introduzione - systime | systime – bedre læring 5 5.1 mario è di palermo, ma abita a mantova, fa...

41
Introduzione 1. Buongiorno signora, piacere. Ciao Francesco, come stai? Mi chiamo Vittorio Rossini. Sei di Assisi? Sono di Padova. Marco è italiano. Sei italiano? 2. Maurizio è italiano. Anne è danese. Io sono di Genova Tu sei di Perugia? 3. jeg Mi chiamo Anna. Sto bene. Sto bene. Sono italiano. Sono di Napoli. du Ti chiami Maria? Tu sei Francesco? Come stai? Sei italiano? Di dove sei? De Si chiama Luigi Gallina. Come si chiama, signora?

Upload: truongmien

Post on 25-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Introduzione

1. Buongiorno signora, piacere.

Ciao Francesco, come stai?

Mi chiamo Vittorio Rossini.

Sei di Assisi?

Sono di Padova.

Marco è italiano.

Sei italiano?

2. Maurizio è italiano.

Anne è danese.

Io sono di Genova

Tu sei di Perugia?

3. jeg Mi chiamo Anna.

Sto bene.

Sto bene.

Sono italiano.

Sono di Napoli.

du

Ti chiami Maria?

Tu sei Francesco?

Come stai?

Sei italiano?

Di dove sei?

De Si chiama Luigi Gallina.

Come si chiama, signora?

Page 2: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Come sta?

4. Verber: si chiama, presentarsi, mi chiamo

Nationaliteter: italiano, danese, italiana

Hilsener: buongiorno, buonasera, ciao

Page 3: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 1

1.1 Buongiorno, vorrei un Martini rosso.

Ecco!

Cosa prendi?

Vorrei un bicchiere di vino bianco.

Desidera un caffè, signora?

Quanto costa una pizza?

Quanto costano due tramezzini?

Di dove sei?

Di dov’è?

1.2 un cono

un gelato

una pesca

una fragola

un’arancia

un espresso

un melone

un bar

1.3

banane

limoni

grappe

cappuccini

birre

noci

panini

fragole

gelati

caffè

Page 4: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

1.4 cinque

quattordici

ventiquattro

trentuno

quarantacinque

cinquantasei

sessantasette

settantasei

ottantotto

duecento

tremila

1.5 Cosa desidera, signora?

Valentino prende un latte macchiato.

Tu, cosa prendi?

Io invece prendo un gelato.

1.6 Oggi sto molto bene. Sono al bar. Luisa non è al bar, è in gelateria. Prendo un espresso. Luisa prende

un cono da 2 euro. Tu stai bene oggi?

1.7 oggi, limone, fragola, panna, gelato, senza, birra, io, acqua

Løsning: gelateria

Page 5: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 2 2.1 Hai la patente?

Che lavoro fai? – Faccio l’architetto.

Parli il francese? – Sì, parlo il francese e il portoghese.

Marcello parla l’inglese, il tedesco e l’italiano.

Abbiamo fame e sete!

Perché sei a Pisa?

2.2 il kiwi

l’arancia

la carta di credito

il postino

il biglietto

la cameriera

il paese

i viaggi

le spagnole

le vacanze

l’albergo

le segretarie

la patente

2.3 La signora è italiana.

Sofia Loren è famosa.

Il caffè è caldo.

La grappa è buona.

Il Postino è un film italiano.

Le case sono rosse.

Le maestre sono danesi.

I tramezzini sono grandi.

Le città sono francesi.

Page 6: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

2.4 Il documento è rosso.

Il bar è grande.

La banana non è bianca.

I vini sono francesi.

Le fragole sono rosse.

Il melone non è rosso.

Le commesse sono olandesi.

Il gelato è buonissimo.

La crema è buona.

2.5 Paolo ha il telefono.

Luisa ha fame.

I signori hanno una bottiglia di vino.

Tu hai il cellulare?

Io ho una birra.

La signora ha un panino.

Giacomo e Francesca non hanno il passaporto.

2.6 Luciano Pavarotti è italiano.

Lord Nelson è inglese.

Gianna Nannini è italiana.

Kim Larsen è danese.

Beethoven è tedesco.

Benjamin Franklin è americano.

Laura Pausini è italiana.

Ivan Basso è italiano.

Pablo Picasso è spagnolo.

Rembrandt è olandese.

Yves Montand è francese.

Luis Figo è portoghese.

Page 7: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

2.7 avere sonno, fame, sete

fare il postino, l’avvocato

parlare l’inglese

prendere un tè

abitare in Via Garibaldi 33, a Vicenza

chiamarsi Mirella

2.8 avere: abbiamo, hai, ho, hanno

fare: faccio, fanno, fai

essere: siete, sono, siamo, è

2.9 Laura e Patrizia sono italiane.

La segretaria ha fame.

Io non sono italiana, sono danese.

Tu hai il cellulare?

Il caffè espresso è buono.

Tu sei danese?

Chiara e Maurizio hanno sete.

Io non ho la patente.

2.10 Gianfranco fa il postino.

Nina abita in una piccola città.

Lorenzo e Chiara hanno un famoso insegnante.

Lorenzo e Chiara imparano il danese.

Oggi (io) faccio la pasta.

Tu, parli il portoghese?

Franco ha sonno.

Carlo, che fai??

I signori desiderano abitare a Roma.

2.11

Page 8: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

una fragola, un limone, cinque euro, un cono, un cellulare, un panino

Page 9: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 3

3.1 Lidia non è a casa oggi. Dov’è?

Carla è in salotto. Legge il giornale.

Dopo parla con Giovanna.

Romano prepara da mangiare per Carla e Lidia. Stasera prepara gli spaghetti al ragù.

Mangiano subito. Dopo Carla lava i piatti.

Adesso tutti sono stanchi.

Non bevono il caffè la sera.

3.2 prendo er et verbum i jeg-form

grappa er et substantiv i hunkøn, ental

siamo er et verbum i vi-form

desideri er et verbum i du-form

latte er et substantiv i hankøn, ental

rosso er et adjektiv

state er et verbum i I-form

fragole er et substantiv i hunkøn, flertal

dieci er et talord

3.3 leggo, leggi, legge, leggiamo, leggete, leggono

3.4 c’è un tavolo grande, una città danese, un albergo a Roma, una partita di calcio, una pubblicità alla

TV

ci sono tre poltrone rosse, i cartoni animati, gli amici italiani, due coni da 3 euro, quattro tramezzini

3.5 il giornale

la pubblicità

l’ordine

l’amico

Page 10: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

la madre

il padre

l’amica

la sera

il salotto

il cellulare

il telegiornale

la TV

3.6 -i giornale, pasto, madre, televisione, divano, telefono

-e signora, cucina, poltrona, famiglia, cena

andet film, pubblicità, papà

3.7 amico, leggono, ordine, leggere, papà, mangiano, pubblico, studiano, telefono, abitano, città,

preparano

3.8 città, lavare, figlia, cena, leggere, libro, salotto, stasera, stanco, cosa, famiglia, patente

Løsning: telegiornale

Page 11: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 4

4.1 Dove vai oggi?

Vado in città.

Che fai lì?

Faccio la spesa.

Prendi l’autobus?

No, vado in macchina.

Ma c’è molto traffico!

Sì, purtroppo.

Quando torni?

Non tardi, poi preparo da mangiare.

Fai le lasagne?

Forse. Che facciamo stasera? Andiamo al cinema?

Sì, perché no.

4.2 Marcello lavora in banca.

Piero ama Francesca.

Io guardo il telegiornale ogni sera.

Luisa mette in ordine in cucina.

Jesper studia l’italiano.

Tu, perché non mangi la pizza?

Lorenzo prepara gli spaghetti.

Io lavo la macchina.

Rodolfo e Maurizio dormono tutta la sera.

La mamma va alle poste.

4.3 La poltrona è rossa.

Carlo è piccolo.

La macchina è grande.

Il signore è anziano.

Anna è contenta.

Page 12: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

I giornali sono italiani.

Le macchine sono verdi.

Le madri sono stanche.

Il caffè è freddo.

4.4 Mangio la pasta ogni giorno.

A destra c’è un supermercato.

Dove va la signora?

Luisa legge un libro mentre Paolo guarda la TV.

Dormo sempre molto.

Ecco la birra! – Grazie.

Il Duomo è vicino al supermercato.

4.5 il supermercato

la sigaretta

l’angolo

la scuola

la gente

il cinema

la radio

l’informazione

4.6

Vorrei un bicchiere di vino.

La signora esce di casa la mattina.

La mamma prepara da mangiare ogni sera.

Stefano è di Genova.

Vorrei una coppetta da 3 euro.

Di dove sei?

Che numero di telefono hai?

Giovanni torna da Roma domani.

È la casa di Mauro.

Il Duomo non è lontano da qui.

Page 13: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

4.7 esco, saluta, prendo, sei, lavoriamo, cammino, chiede, imparate, facciamo, abita, costano, passo

Løsning: supermercato

Page 14: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli.

Guido abita a Agrigento, fa il fruttivendolo. Il negozio di Guido è in Via Vega. Il negozio apre alle 9

e chiude alle 20, la domenica è chiuso. I clienti comprano molte verdure: carote, patate, pomodori.

E la frutta: arance, limoni, mele, fragole. Durante la pausa dall’una alle 4 Guido pranza con la

famiglia e dorme un po’. Dopo beve un caffè. Torna al negozio alle 4 meno un quarto.

5.2 Il signor Marcello finisce di lavorare tardi la sera.

Quando aprono i negozi la mattina?

Perché non pulite la cucina? - Preferiamo guardare la TV!

La famiglia è stanca e dorme davanti alla TV.

Il signor Cesare serve un cliente.

Io non parlo bene l’italiano, ma capisco tutto!

5.3 Korte: aprire, dormire, sentire, servire, uscire

Lange: capire, finire, preferire, pulire

5.4 Io non sento il traffico.

Tu dormi sempre bene?

Oggi Aldo pulisce la cucina.

Quando apre la banca?

Io non capisco sempre tutto.

Quando finisce la lezione?

I fruttivendoli servono i clienti.

Mauro esce ogni sera.

Tu, preferisci il tè o il caffè?

5.5

Ciao Andrea, come va?

Dove abita il panettiere?

Page 15: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Che cosa mangiano i signori?

Quanto costa un chilo di banane?

Chi è Matteo?

Perché Luisa non dorme?

Quando chiude il supermercato?

5.6

Mario abita in Italia.

Prendi un bicchiere di vino bianco?

Domani non vado a scuola!

Il figlio va in macchina.

La figlia va a piedi.

Il padre è in salotto.

Andiamo a una partita di calcio?

5.7

Come ti chiami? / Come si chiama?

Quanti hanni hai? / Quanti anni ha?

Dove abiti? / Dove abita?

Che lavoro fai? / Che lavoro fa?

Che numero di telefono hai? / Che numero di telefono ha?

Hai figli? / Ha figli?

Page 16: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 6

6.1 L’appartamento dei signori Ambrosini è piccolo ma molto bello. Hanno due figli: la figlia Francesca

e il figlio Giacomo. Sono contenti dell’appartamento, anche se manca un garage per l’Alfa Romeo.

La famiglia Ambrosini abita a Milano, ma i nonni abitano a Padova. Spesso vengono in visita, poi

dormono nella camera di Giacomo. Quando viene in visita lo zio Federico, dorme nel salotto. A

Francesca piace il nuovo CD di Zucchero, ma preferisce Laura Pausini. La nonna di Francesca fa

sempre le pulizie e parla con i nipotini. Il nonno di Francesca non capisce che Francesca già

compie 9 anni.

6.2 una scala

uno spagnolo

una spesa

una strada

una zona

un giardino

una vista

6.3 lo spazio gli spazi

lo zio gli zii

il problema i problemi

la stazione le stazioni

l’appartamento gli appartamenti

l’estate le estati

lo studio gli studi

6.4 Carlo adora Monica.

Carlo fa da mangiare quasi ogni giorno.

A marzo compie 25 anni.

Al compleanno viene anche Monica.

Monica è simpatica!

Page 17: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Aiuta con tutto.

Chiede a Carlo: Ti piace questo vino?

Carlo: Sì, mi piace molto.

6.5 Le banane costano 2 euro al chilo.

Preferite il vino o la birra?

Rodolfo non conosce Alberta.

I nonni abitano a Taranto.

Bianca non legge mai il giornale.

Perché dormi nella poltrona?

La signora chiede delle informazioni.

Quando apre il negozio?

Prepariamo gli spaghetti stasera.

Non capiamo tutto, purtroppo.

I ragazzi prendono un gelato.

Domani vengono il dottor Moretti e l’architetto Vito.

Questo compito non finisce mai?

A-verber: costare, abitare, preparare

E-verber: conoscere, leggere, chiedere, prendere

Korte i-verber: dormire, aprire, venire

Lange i-verber: preferire, capire, finire

6.6.

Giacomo è il nipotino di Carlo e Mirella.

Francesca è la figlia dei signori Ambrosini.

Federico è il figlio di Carlo e Mirella.

La signora Ambrosini è la mamma di Francesca e Giacomo.

Mirella è la nonna di Francesca.

Il signor Ambrosini è il marito della signora Ambrosini.

Mirella è la moglie di Carlo.

Federico è lo zio di Francesca e Giacomo.

Giacomo è il figlio dei signori Ambrosini.

Page 18: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 7

7.1 - Dove vai quest’estate?

- Vado in Italia in agosto. Vado al mare! Ho già comprato il biglietto d’aereo. Parto la prima

domenica di agosto, ma sono già quasi pronto per partire. Ho fatto la valigia e ho telefonato a

Piero e Silvia per dire che vengo. Tu dove vai?

- Purtroppo non vado in Italia. Vado in Spagna, a Madrid. Vado in macchina anche se è lontano.

Ma non ho preparato tutto ancora.

- Buon viaggio!

- Grazie.

7.2 Mauro ha mangiato tutte le arance.

Giuliana ha pagato il biglietto.

Giuseppina ha fumato troppe sigarette ieri sera.

Simona ha lavato l’Alfa Romeo.

Andrea ha studiato tutto il giorno.

Michele ha aiutato il nonno.

Alessandro ha fatto i compiti.

Caterina ha dormito benissimo.

Silvia non ha sentito il nuovo CD di Eros Rammazzotti.

Lorenzo ha finito di studiare presto.

7.3 Sergio ha prenotato una settimana in una camera d’albergo in Sardegna. Prima di partire ha comprato una nuova valigia.

Ha passato una bella settimana in Sardegna: ha mangiato bene, il pesce fresco per esempio. Ha giocato in spiaggia con gli altri, ha fatto una gita in montagna, ha parlato con molti. Dopo la bella

vacanza, ha telefonato alla mamma e ha raccontato tutto.

7.4 for enden - in fondo

foran - davanti a

i midten - in centro

Page 19: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

i nærheden af - vicino a

langt væk - lontano

lige ud - dritto

ned - giù

sammen med - insieme a

til højre - a destra

til venstre - a sinistra

7.5 Marco è al bar.

Vedo un film alla TV.

Stefania dà un caffè alla nonna.

Vado alle poste.

La fermata è all’angolo.

Il duomo è sulla destra.

Roberto dorme sul divano.

Domani vado dal panettiere.

Esco dalla camera.

Il negozio è aperto dalle 8.

Questa è la panetteria del signor Cesare.

Questa è la casa della famiglia Curini.

La poltrona è nel salotto.

Ilaria è nella macchina.

Page 20: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 8 8.1 Tre amici, Umberto, Raffaele e Zelio, vanno spesso in pizzeria. Stasera hanno trovato una bella

pizzeria in centro. C’è un tavolo libero? Il cameriere dice: Sì, c’è un tavolo libero qui alla finestra.

Va bene? Certo, dice Raffaele, va molto bene.

I tre amici leggono il menù. Umberto prende una pizza ai funghi, Raffaele prende una pizza

Margherita e Zelio … non sa subito. Ma poi decide: prendo una pizza capricciosa.

E da bere?

Tutti prendono una birra alla spina.

La birra è buona, ma le pizze sono buonissime!

8.2 Alberto preferisce la birra analcolica.

Sono buone le pere cotte.

Prendo un etto di prosciutto crudo.

Ti piace l’insalata greca?

Ci sono due tavoli liberi.

I film italiani sono spesso divertenti.

La pizzeria non è molto moderna.

Ti piace la musica romana?

Il cameriere è veloce!

Cos’hai fatto la settimana scorsa?

Mi piace il latte fresco.

Hai parlato con le due signore giovani?

Lucia è una madre quasi perfetta.

L’autobus è pieno di gente.

Vorrei due birre grandi.

8.3 Horisontalt: ancora, tardi, se, come, qualche, perciò, ieri, no, poi, o

Vertikalt: dove, abbastanza, domani, che, quasi, però, bene, chi, quando

Løsning: melanzana

8.4

Page 21: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Non ho ancora telefonato alla mamma.

Il traffico è sempre molto intenso in città.

La panetteria apre già alle 7.30.

Vado sempre in macchina.

Gli amici sono già arrivati.

Non avete mai mangiato la pizza?

Hai già preparato la cena?

8.5 il gorgonzola, il carciofo, la focaccia, lo zucchino, il prosciutto

Page 22: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 9

9.1 - Buongiorno signora, come si chiama?

- Mi chiamo Paola Rossi.

- Quanti anni ha?

- Ho 32 anni.

- Lavora?

- Sì, sono commessa in un negozio di computer. Mi piace molto lavorare lì. Il lavoro è abbastanza

libero, anche se spesso ho molto da fare.

- Cosa fa nel tempo libero?

- Spesso vado al cinema con un’amica, suono il pianoforte e mi piace preparare da mangiare.

Spesso vengono degli amici. D’estate vado al mare, amo fare il bagno! Per fortuna abito vicino al

mare.

- Fa sport?

- No, per niente.

9.2 Leonardo aspetta il treno.

Daniele decide di partire domani.

Io non dico niente.

I ragazzi giocano a tennis.

Signora, sa che ore sono?

Stasera noi telefoniamo agli zii.

Aldo, a che ora fai colazione?

Lucia passa tutto il tempo davanti alla TV.

Antonella parte per Bari il 10 ottobre.

Gino e Lucia raccontano tutto alla mamma.

Bruno, quando parti per Padova?

Elio ascolta la radio ogni mattina.

Quando vengono i nonni?

9.3 Ho trovato un appartamento molto bello.

Ho fatto tutti i compiti per oggi.

Page 23: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Ho giocato con Marisa.

Non ho incontrato la tua amica.

Ho pagato il conto subito.

Ho passato l’estate in montagna.

Ho prenotato una camera d’albergo.

Ho raccontato tutto a Claudio.

Ho aspettato l’autobus per 25 minuti!

Ho abitato due anni a Brindisi.

Ho dormito molto male.

Ieri ho mangiato un taleggio molto buono.

Ho preparato un tè.

Ho camminato in centro.

Ho fumato 20 sigarette ieri.

Ho sentito la musica.

Non ho capito tutto.

Ho comprato un nuovo divano.

Ho finito il lavoro alle 4.

9.4 lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica

9.5 gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre,

dicembre

Page 24: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 10

10.1 - Pronto? È l’Hotel Lungomare?

- Sì, certo.

- Buongiorno. Mi chiamo Andrea Belli e vorrei prenotare una camera doppia.

- Quando?

- Dal 29 settembre al 4 ottobre.

- Cioè cinque notti.

- Sì.

- Abbiamo una camera doppia con bagno al terzo piano con la vista sul mare.

- È con due letti o un letto matrimoniale?

- È con due letti.

- Va bene. Quanto viene?

- 85 euro per notte, la colazione è inclusa nel prezzo. Va bene?

- Sì, va bene. Posso prenotare adesso?

- Sì, certo.

10.2 Anna Maria ha letto il giornale.

Enzo ha messo in ordine.

Gianluigi ha preso un cappuccino.

Ho avuto molto da fare.

I ragazzi hanno deciso di prendere una pizza.

Il direttore ha gestito l’abergo.

Lorenzo Bocca ha studiato in Svizzera.

Lorenzo ha imparato molto all’estero.

Lorenzo ha parlato molte lingue.

10.3 I signori Perini sono andati all’isola d’Elba in vacanza. Sono partiti il 6 agosto e sono tornati dopo

due settimane. È stata davvero una bella vacanza! Liliana ha passato tutto il giorno in spiaggia,

Lino ha fatto il bagno dieci volte al giorno.

Ogni sera hanno mangiato in un ristorante molto bello. Purtroppo le vacanze sono finite troppo

presto.

Page 25: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

10.4 Lucia è andata in vacanza.

Giacomo è andato in montagna.

Giorgio è uscito in bicicletta.

Luisa è entrata in salotto.

Lorenzo è andato in autobus.

Paola è uscita con gli amici.

Elena è tornata a casa.

Stefano è arrivato alle 8.

Mirella è partita per il sud.

Rino è andato al cinema ieri.

Carlo è stato in vacanza.

Margherita è stata a Rimini.

Primo è stato in Toscana.

Monica è stato a teatro ieri sera.

10.5 Francesca ha giocato sulla spiaggia.

Adelmo è partito per la montagna.

La famiglia è partita per le vacanze.

Francesca ha mangiato l’insalata.

Renato ha letto un libro.

Antonella è andata dalla famiglia a Roma.

Giorgio è uscito insieme a Paola.

La nonna è tornata a Milano.

Il signore ha preso un caffè.

10.6 Vorrei un caffè freddo / espresso / lungo / macchiato, per favore!

L’Italia è molto bella / grande.

La Danimarca è molto piccola / bella.

Milano è una città molto famosa / grande / bella / vecchia.

I letti sono grandi / piccoli / vecchi / nuovi.

L’appartamento è grande / piccolo / vecchio / nuovo.

Page 26: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Per favore, due birre grandi / piccole / italiane / danesi e un tè freddo / caldo.

La doccia è calda / fredda.

Le piscine sono nuove / grandi / belle.

L’italiano è una lingua bella / difficile.

Page 27: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 11

11.1 Stasera vado al bar. Non mangio mai l’insalata di pomodori. Ogni lunedì studio l’italiano. In salotto

abbiamo un vecchio divano. Il pranzo comincia all’una. Alle poste tutti lavorano molto. Ti piace la

pizza? Bevo un litro di acqua al giorno. Prendo il vino rosso. Complimenti! Questa pizza è molto

buona.

11.2 Il signor Ciappi sta pagando il conto.

Silvano sta scrivendo una lettera a Cristina.

I bambini stanno dormendo in camera da letto.

La signora Franca sta parcheggiando l’Alfa Romeo.

Anna sta preparando le valigie.

Sono le 10 e il signor Vittorio sta aprendo il negozio.

Piero sta studiando l’inglese.

Io sto prendendo una birra.

Luisa, dove stai andando?

Ma Alberto, cosa stai facendo?

11.3 Il signor Francioni è andato al lavoro.

La signora Francioni è uscita dall’ufficio.

Un amico è venuto a prendere Roberto.

La famiglia è partita alle 7.

Mauro è andato a dormire tardi.

I signori Ramazzotti sono stati in vacanza.

Le amiche sono tornate insieme a casa.

La partita di calcio è cominciata alle 19.

11.4 Federico è lo zio di Laura.

Silvia è la mamma di Francesca.

Alessandro è il padre di Alberto.

Lorenzo Bocca è il proprietario dell’albergo.

Page 28: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Ecco la casa di Marina.

Ecco il letto di Adriano.

11.5 Quest’estate vado in Italia.

L’anno prossimo andiamo a Ferrara.

Lorenzo viene alle 5.

Francesca è a / ad Assisi.

Mi piace abitare in campagna.

La mamma è in cucina.

Sei mai stato in Toscana?

Perché non dai il gelato a Mario?

Vorrei un cono da 2 euro.

L’aeroporto di Venezia si chiama Marco Polo.

Lunedì Maria parte per Torino.

Vorrei un chilo di mele.

Chi prepara da mangiare stasera?

Metto in ordine domani.

La nonna parla ai / con i nipotini.

11.6 la frutta le arance, le pesche, i limoni, le mele, le fragole, il kiwi

le verdure l’insalata, le carote, le patate, i pomodori, i peperoni, le cipolle

la carne il salame, il pollo, il sugo di carne, il prosciutto, lo speck, la bistecca

altro la brioche, lo yogurt, il gelato, il riso, il tramezzino, le paste

Page 29: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 12

12.1 Il sabato sono stanco dopo una settimana con molto lavoro, allora non faccio molto. Dormo fino a

tardi, di solito mi sveglio alle 9. Poi mi alzo e faccio il caffè. Bevo il caffè con calma e mangio un

po’ di pane o una brioche mentre leggo un libro o guardo la televisione.

Poi mi lavo, mi lavo i denti e mi vesto. Verso le 11 o le 12 esco per fare la spesa.

Il pomeriggio vedo alcuni amici, beviamo un caffè o prendiamo una birra – e parliamo. Qualche

volta andiamo a vedere una partita di calcio. La sera guardo la televisione o vado di nuovo in città.

Mi piace il sabato!

12.2 A che ora ti alzi la mattina? Mi alzo alle 8.

Fai colazione la mattina? No, prendo solo un caffè.

Perché Lino si alza sempre tardi? Perché non ha voglia di andare a scuola.

Perché la mamma si alza presto? Perché prepara la colazione per la famiglia.

Perché si alzano presto Ada e Gianni? Perché vanno a lavorare presto.

12.3 Giuseppe si trova bene in Italia.

Salvatore si sveglia alle 11.

Le signore si truccano prima di uscire.

Io non mi vesto la domenica.

Laura si sente bene adesso.

I ragazzi si riposano il sabato.

Tu, ti sbagli spesso?

Lorenzo si fa la barba ogni giorno.

Alfredo si lava i denti prima di andare a letto.

Armando si prepara un caffè la sera.

12.4 Ho molti problemi al lavoro.

Bevo cinque caffè al giorno.

Le madri italiane sono spesso gentili.

Non ci sono molti parcheggi a Roma.

Page 30: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Chiara manda molte lettere a Bruno.

I negozi chiudono alle 8.

A Roma ho fatto 100 foto.

Massimo mangia troppe uova.

I ristoranti italiani offrono spesso una cena abbondante.

Come sono le riviste, secondo te?

Ci sono molti nomi difficili.

12.5 Sto abbastanza bene grazie.

Il panino è buono.

Adesso va bene.

Dennis parla bene l’italiano.

Hai fatto qualcosa di buono per cena?

Buona giornata, Luigi!

I ragazzi non dormono sempre bene.

Uhm, che carne buona! E anche i pomodori sono buoni.

Ieri al ristorante abbiamo mangiato veramente bene.

Mi sono trovata bene a Napoli.

Buone vacanze!

12.6

No, stasera non vengo

Non ho mai fumato.

Perché non dici niente?

Non c’è nessuno in cucina.

Oggi Aldo non ha mangiato niente.

Page 31: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 13

13.1 È una bella mattina e Simona sta in cucina ascoltando la radio. Ha appena fatto colazione: lo

yogurt con il muesli, il caffellatte e una mela. Una bella mela fresca!

Adesso deve prepararsi per andare a lavorare. Ma ha fatto il bagno, deve solo vestirsi. È contenta

oggi, perché ieri ha telefonato Marco. Ha detto che torna stasera alle 8. È stato in Germania per

una settimana. Lavora per una fabbrica italiana che ha molti clienti in Germania. Simona e Marco

non sono sposati, ma sono buoni amici!

13.2 Enzo si è divertito molto ieri sera.

Maria si è truccata sabato sera.

I bambini si sono vestiti per andare a scuola.

Tu e Marco (voi) vi siete alzati presto stamattina?

Io e Giorgio (noi) ci siamo trovati bene a Venezia.

Gigi si è lavato i denti stamattina.

Gli amici si sono preparati per la festa.

La madre si è truccata in bagno.

Il padre si è riposato sul divano.

Tu ti sei riposato dopo pranzo?

Oggi Luigi non si è fatto la barba.

Maria, perché non ti sei svegliata prima?

Signora, perché si è addormentata durante la lezione?

I bambini si sono arrabbiati con la mamma.

Oggi l’autobus si è fermato a un’altra fermata.

Toni si è messo a studiare ieri sera.

Signore, perché non si è preso un caffè?

13.3 Dove sono i biscotti?

Quando si fa colazione in Italia?

Perché Giuseppe non fa sempre colazione?

Quale marmellata preferisci?

La bambina cosa prende per colazione?

Page 32: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Quanto costa un chilo di patate?

Chi sono i due signori che stanno lì?

13.4 Maddalena è stata al mare e ha fatto il bagno.

La bambina ha baciato la nonna.

Claudio è andato in Germania insieme a Marisa.

Giuseppina ha letto il nuovo libro di Andrea de Carlo.

Luciano ha cantato delle belle canzoni italiane.

I ragazzi hanno preso una birra alla spina.

Il papà ha gridato: Adesso basta!

La moglie non ha detto tutto al marito.

Giulia ha cercato un nuovo appartamento.

Il panettiere ha chiuso il negozio alle 3.

Io ho tostato il pane per Bruno.

L’amica è uscita dalla banca.

Il film è cominciato alle 8.

Io mi sono divertito oggi.

13.5 Questi biscotti sono veramente buoni.

Non mi piace questa giacca.

Questo bar è molto bello!

Sono buonissime queste melanzane.

13.6 Io devo partire subito.

La mamma deve preparare il pranzo.

Giuseppe deve lavorare stasera.

Noi dobbiamo lavorare stasera.

Giovanni deve andare al cinema.

Voi dovete fare i compiti.

I bambini devono passare la domenica con la famiglia.

Tu, adesso devi scrivere la lettera alla zia!

Page 33: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 14

14.1 Un sabato Daniela va in centro per comprare nuovi vestiti. Entra in un negozio e dice:

- Buongiorno, vorrei vedere una gonna.

La commessa è molto gentile, aiuta Daniela e dice:

- Che taglia porta?

Daniela porta la 40. La commessa trova quattro gonne diverse: una nera, una verde, una blu e una

rossa e arancione a righe.

Daniela prova le quattro gonne e decide di comprare quella blu. Ha anche bisogno di nuove

scarpe, allora va in un negozio di scarpe e compra un paio di scarpe nere numero 37.

Dopo è un po’ stanca, allora si prende un caffè in un bar.

14.2 - Com’è la tua giacca? - La mia giacca è nera.

- Giovanna, il tuo albergo è lontano dalla stazione? - Sì, purtroppo!

I suoi libri sono sul tavolo.

- Qual è il Suo film preferito, signore? - Il mio film preferito è “La vita è bella″.

- Dove vanno le vostre amiche in vacanza? - Le nostre amiche vanno a Forte dei Marmi.

Le sue scarpe da tennis sono comode.

14.3 Dov’è la mia amica?

Sono molto belli i tuoi nuovi pantaloni.

Dove sono i miei nuovi sandali?

Laura, perché hai preso i suoi biscotti?

Non sono contento del mio lavoro.

Hai visto la nostra nuova casa?

I vostri figli sono molto belli.

Purtroppo non ho mai visto la tua nuova macchina.

Ho dimenticato i miei soldi.

La sua camera non è molto spaziosa.

La loro macchina è una Ferrari!

I suoi nipotini sono carini.

Page 34: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

14.4 Questi stivali sono neri.

La giacca è azzurra.

Mi piace questa camicia blu.

Quanto costano le mutandine verdi?

Preferisco i pantaloni grigi.

Un cappotto non deve essere giallo, secondo me.

Le gonne sono rosa.

Hai visto queste scarpe bianche?

Io preferisco le mele rosse, e tu?

Questi maglioni celesti sono bellissimi, no?

14.5 bello - brutto

caldo - freddo

alto - basso

grande - piccolo

anziano - giovane

presto - tardi

chiaro - scuro

facile – difficile

lungo - corto

pesante - leggero

crudo - cotto

14.6

Horisontalt: pesante, maglione, rosa, orologio, slip, taglia, nero, puro

Vertikalt: riga, sandali, stivali, gonna, lana, numero, pantaloni, giallo Løsning: vetrina

Page 35: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 15

15.1 È domenica mattina e Gabriella e Ugo dormono fino a tardi. Finalmente si svegliano. Gabriella ha

voglia di andare a messa alle 11, ma Ugo ha più voglia di rimanere nel letto per un po’. Alla fine

Gabriella dice: - Adesso mi alzo!

Allora si alza, fa il bagno e si veste. Quando ha finito, Ugo è ancora nel letto, e Gabriella va sola a

messa. Cammina fino alla chiesa perché non è lontano, e il tempo è bellissmo.

Quando è tornata, Ugo si è alzato. Pranzano, e dopo decidono di andare in campagna. Vanno in

macchina, perché hanno appena comprato una nuova Fiat.

15.2 Io non posso restare fino a stasera.

Tu, vuoi un Campari o un Martini?

Ragazzi, volete mangiare qualcosa?

Noi dobbiamo studiare molto.

Luigi non può trovare un parcheggio.

Ernesto,devi studiare di più!

15.3 I bambini vogliono il gelato.

Tu, vuoi accendere la TV?

(Io) non voglio andare in Svizzera con Leonardo!

(Noi) vogliamo vedere un film.

15.4 (Noi) abbiamo dovuto fare i compiti.

Ragazzi, (voi) quando avete dovuto pulire la casa?

Il signor Mela ha dovuto parcheggiare la Fiat all’angolo.

Davvero (tu) hai dovuto lavorare fino alle 9 ieri sera?

I bambini hanno dovuto fare il letto.

15.5 (Io) non ho voluto parlare con il direttore.

La signora ha voluto fare la spesa di mattina.

Page 36: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

I bambini hanno voluto fare una passeggiata nel parco.

Barbara non ha voluto fare i compiti per oggi.

15.6 Tu, hai potuto cambiare la prenotazione?

Sì, (io) ho potuto cambiare la prenotazione.

(Voi) avete potuto provare la giacca?

La signora non ha potuto trovare la strada giusta.

15.7 non ... mai - aldrig

sempre - altid

spesso - ofte

qualche volta – nogle gange

quasi mai – næsten aldrig

raramente - sjældent

di solito – som regel

15.8 Andiamo in quel bar?

Signora, quel modello c’è anche in rosso.

Mi piace quella giacca nera!

Tullio è il vecchio avvocato, quello simpatico.

Sono belle quelle scarpe lì.

15.9 pioggia, nevica, sole, vento, nebbia

Løsning: piove

Page 37: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 16

16.1 Non dormo da due notti.

Non mangiamo la pizza da una settimana.

Cristina non vede Massimo da 15 giorni.

Non gioco a calcio da un mese.

Alessandro non si lava da 4 giorni.

Non mi diverto tanto da un anno.

Non fumo da 7 anni.

I bambini non vanno al cinema da mezz’anno.

16.2 Alessandra è andata in Spagna.

Oddio, dove (io) ho messo i biglietti del cinema?

Giovanna e Franco hanno venduto la loro casa in campagna.

Maurizio ha tradito la moglie.

Valentina ha vinto 100 euro.

Il padre ha trascurato la famiglia.

A Roma (noi) abbiamo visitato le Catacombe di San Sebastiano.

Tu, cosa hai mangiato per cena?

(Io) ho preso qualcosa al take away cinese.

Giovanna è appena arrivata a Roma.

Il signore ha voluto usare il computer.

(Io) non ho visto tutti i musei di Roma.

Quando è morto il vecchio papa?

I ragazzi hanno dimenticato dove abita Luisa.

Elena, ti vedo triste. Cosa è successo?

(Voi), a che ora siete partiti?

16.3 La signora dice che abita a Roma.

(Io) non dico mai di no.

I bambini non dicono niente.

Tu, che cosa dici?

Page 38: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Si dice che gli italiani sono amati in tutto il mondo.

16.4 Guido canta molto bene, ma Giancarlo canta ancora meglio.

Vincenzo è diventato bravo a giocare a tennis.

Ieri ho parlato con Pasquale. Lui parla molto bene l’italiano!

Come stai? – Bene grazie, e tu?

Ho dormito male stanotte, purtroppo.

Sono stato male, ma adesso sto meglio.

Come sono queste arance? Sono buone?

Alessandro è un bravo ragazzo.

16.5 i papi

gli aerei

i computer

i siti

le biglietterie

le città

gli stadi

le pelli

le briciole

gli stivali

gli artisti / le artiste

Page 39: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Lezione 17

17.1 Galliate è a circa un’ora in macchina da Milano. Fuori Galliate c’è un santuario: il Santuario del

Varallino. È famoso perché ha molti bei quadri e statue. Ma Varallino è anche conosciuta per la

sua grande festa nel mese di settembre.

Molti italiani visitano Varallino perché è una bella occasione per divertirsi. Ci sono diverse giostre,

per esempio l’autoscontro e i dischi volanti. E ci sono bancarelle dove si può comprare qualcosa di

buono da mangiare e da bere. C’è anche lo zucchero filato e si può perfino ballare. E alla fine ci

sono i fuochi artificiali.

17.2

il

lo

la

l’

i

gli

le

a

al

allo

alla

all’

ai

agli

alle

da

dal

dallo

dalla

dall’

dai

dagli

dalle

su

sul

sullo

sulla

sull’

sui

sugli

sulle

di

del

dello

della

dell’

dei

degli

delle

in

nel

nello

nella

nell’

nei

negli

nelle

17.3

Ogni giorno mangio del formaggio.

Vuoi delle banane?

Conosci la moglie dell’architetto?

Domani arrivano degli amici di Luisa.

Hai visto il figlio della signora Pettini?

Ho bisogno dello spray.

L’albergo ha dei clienti fissi.

17.4 I nonni dormono nella camera di Giacomo.

Cesare ha una panetteria nel centro della città.

I suoi clienti abitano nel quartiere.

Page 40: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Quali servizi ci sono nei diversi alberghi?

Cosa fanno i bambini nell’intervallo?

Ho molti amici negli Stati Uniti.

Papa Benedetto XVI è nato nel 1927.

17.5 Siamo stati a una bella festa.

In vacanza abbiamo visto delle belle cose!

Hai comprato un bel regalo per il mio compleanno?

A Milano ci sono tanti bei negozi.

In ingresso Valeria ha messo un bello specchio.

Nel parco ci sono dei begli alberi.

Marcello Mastroianni era veramente un bell’uomo.

17.6 Hai sonno. - Dormirei 10 ore.

Hai fame. - Mangerei una pizza.

Hai sete. - Prenderei due birre.

Hai freddo. - Mi metterei un maglione.

Non sai nuotare. - Imparerei a nuotare.

Hai caldo. - Aprirei la finestra.

Non hai soldi. - Chiederei i soldi a mia sorella.

Sei stanco. - Mi riposerei sul divano.

Hai due biglietti per il cinema. - Inviterei un amico.

Hai solo la macchina. - Comprerei una bicicletta.

17.7 Il signore prenderebbe un aperitivo.

Parlerei con Paolo.

I bambini dormirebbero all’aperto.

Parlo alcune lingue, imparerei anche l’italiano.

Stasera mangerei una bella porzione di tortellini.

Ho poco tempo ma guarderei il telegiornale.

La signora leggerebbe il nuovo libro di Umberto Eco.

Tutti amerebbero andare in Toscana per tutto il mese di agosto.

Page 41: Introduzione - Systime | Systime – bedre læring 5 5.1 Mario è di Palermo, ma abita a Mantova, fa il postino. Abita insieme a Rita. Hanno due figli. Guido abita a Agrigento, fa

Carlo, ti dispiacerebbe aprire la finestra?

Il signore preferirebbe la giacca nera.

Oggi mi metterei i pantaloni grigi.

Tu venderesti la tua bella casa?

Oggi sono stanco, mi riposerei un’ora sul divano.

Signora, mi passerebbe l’insalata?

Giulia uscirebbe volentieri con Maurizio.

Sarebbe bello vederti!

Vorrei un gelato.