�

I n t r o d u k t i o n / I n d h o l d s f o r t e g n e l s e

Tillykke med købet af Deres nye Petscribe™ graveringsmaskine. Den følgende manual skal fungere som en guide til korrekte udpaknings-, opstillings-, installerings- og anvendelsesprocedurer for dette system.

Manualen dækker flg.: Petscribe™ enhed, tastatur, ledning, skilteholder, forskellige skilte, splitringe.

Indholdsfortegnelse

Side . . . . . . . . . Sektion 1 . . . . . . . . . . . . Introduktion 2 . . . . . . . . . . . . Udpakning, tilslutning og opstart 3 . . . . . . . . . . . . Installation og udskiftning af skilteholder 5 . . . . . . . . . . . . Gravering 6 . . . . . . . . . . . . Tæller 6 . . . . . . . . . . . . Softwareopdatering 7 . . . . . . . . . . . . Valg af sprog 8 . . . . . . . . . . . . Maskinens serienummer 9 . . . . . . . . . . . Petscribe™ skabeloner

�

Udpakning

Fig . 2-1 Placer forsendelseskartonen på en plan overflade med de røde pile opad. Åben kartonen og fjern den øverste beskyttende skumplade. Fig . 2-2 Fjern dernæst emballageindsatsen, der indeholder tastatur og skilte.

Fig . 2-3 Ledningen ligger indeni kassen ved siden af tastaturet. Fig . 2-4 Petscribe™ maskinen kan nu fjernes fra kartonen. Der er ikke meget spildplads, så det kan være nødvendigt at holde fast i kartonen, mens maskinen trækkes ud. Grib fat i maskinen forrest og bagest og træk den derefter lodret op. Når maskinen er kommet fri af kartonen, placeres den på det bord eller den disk, hvor den fremover skal stå.

Tilslutning af Petscribe™ maskinenFig . 2-5 Sæt ledningen i forlængerstykket, der sidder nederst på maskinen. Sæt ikke stikket i stikkontakten endnu .

Fig . 2-6 Sæt tastaturstikket i stikket forrest på maskinen. Bemærk at stikket er kodet, det må ikke tvinges ind.

Fig . 2-7 Sæt stikket i stikkontakten og tryk på effektafbryderen, der er placeret nedenunder i det forreste højre hjørne.

U d p a k n i n g & t i l s l u t n i n g

Fig. 2-1 Fig. 2-2

Fig. 2-3 Fig. 2-4

Fig. 2-7Fig. 2-5 Fig. 2-6

�

Efter ca. 10 sekunder vil PetScribe™ velkomstsiden dukke op på skærmen, efterfulgt af et skærmbillede med følgende hovedmenu:

Fig . 3-1 Skilteholderen leveres sammen med maskinen og ligger i den kasse, hvor tastatur og skilte også er indeholdt..

Fig . 3-2 Tryk på “F2” tasten på tastaturet. Når den følgende menu kommer frem på skærmen, brug da piletasterne til at vælge den ønskede skabelon, tryk derefter på F1.

Fig . 3-3 Døren åbner og platformen går

i installeringsposition.

Fig . 3-4 Placer skilteholderen på platformen. Den valgte graveringsskabelon skal have front ud mod dig selv.

I n s t a l l a t i o n / u d s k i f t n i n g a f s k i l t e h o l d e r

Fig. 3-1

Fig. 3-2

Fig. 3-3

Fig. 3-4

F1: Graver standard skilt

F2: Skift til anden skabelon – lille cirkel

F4: Vis samlede antal skilte

Vælg skilt stort hjerte Brug ↑/↓ tasterne lille hjerte F1:vælg stor cirkelF10: fortryd lille cirkel

�

Fig . 4-1 De to føringsstifter sikrer, at holderen er korrekt placeret.

Fig . 4-2 Sørg for at trykke holderen grundigt på plads.

Nu burde den følgende skærm kunne ses i displayet, tryk F1 når den korrekte skilteholder er installeret.

Fig .4-3 Sæt den skabelon (f.eks. ”stort hjerte”) i, hvorpå der skal graveres.

Fig . 4-4 Når skabelonen/skiltet er placeret korrekt og den efterfølgende skærmside vises i displayet, tryk da F1 for at gravere skiltet.

Fig. 4-2

Fig. 4-3 Fig. 4-4

Udvalgt skabelon

Fig. 4-1

Føringsstifter

I n s t a l l a t i o n / u d s k i f t n i n g a f s k i l t e h o l d e r

Sørg for, at den korrekte ”stort hjerte” holder

1A er installeret

F1: Fortsæt F10: Fortryd

Nuværende tegn: Hjerte, stortF1: Graver tegn F2: Skift tegnF4: Vis totalt antal tegn

Gravering I displayet vises nu den følgende informationsskærm for at indikere det antal linjer, som skiltet kan rumme. Brug tastaturet til indtastning af teksten, der skal graveres på skiltet.

Teksten vil automatisk blive centreret på skiltet.

Fig . 5-1 Når alle detaljer er tastet ind, trykkes F1, og platformen bliver nu trukket ind i maskinen, døren lukkes, og skiltet bliver nu graveret. Når graveringen er afsluttet, åbner døren, og platformen kører ud med det færdiggraverede skilt.

Fjern det graverede skilt. Hvis påkrævet, kan der herefter graveres flere skilte med den samme tekst. Informationerne på de efterfølgende skilte kan opgraderes, hvis man ønsker det. Tryk F1 for at påbegynde graveringsprocessen.

Fig . 5-2 Bogstavernes størrelse ændrer sig i takt med, at antallet af linjer og bogstaver stiger. Jo færre linjer og bogstaver pr. linje, jo større bliver bogstaverne.

Cirka to minutter efter den sidste gravering vil døren lukke og displayet vil vise hovedmenuen.

Maskinen er nu klar til nye kommandoer.

�

G r a v e r i n g

Fig. 5-1

Fig. 5-2

Hjerte stort > -5 Max. Linier >F1: Gravér >F10: Fortryd ↓

�

Skiltetæller/softwareopdateringNår hovedmenuen vises i displayet, tryk da F4 på tastaturet. Maskinen viser nu den følgende skærm.

Brug piletasterne på tastaturet til at rulle op og ned med for at få vist flere skiltetyper.

Når man er færdig med at tælle antallet af skilte, trykker man på ”Esc” knappen for at komme tilbage til hovedmenuen.

Softwareopdatering • Sluk for strømmen

• Sæt den kompakte kortlæser i

• Tænd for strømmen og følgende skærm dukker op

• Tryk D

Når maskinen er færdig med at opdatere, vil den automatisk gå tilbage til hovedmenuen, hvorefter kortlæseren kan fjernes.

Denne funktion bruges, når der skal tilføjes nytilkomne skiltetyper. Til hver softwareopdatering hører særskilte instrukser om udførelsen af den pågældende opdatering.

S k i l t e t æ l l e r / s o f t w a r e o p d a t e r i n g

Samlet antal graverede skilte = 12345Kødben 123Stort hjerte 123Klokke 123Militærskilt 123Stor cirkel 123Bagageskilt 123Oval 123Roset 123Lille cirkel 123Stor nitte 123Lille nitte 123Stor, dekorativ 123Lille, dekorativ 123Ornament 123

Tryk ”D” for opdatering af mikroprogram (firmware)Tryk ”Enter” for IKKE at opdatere mikroprogram (firmware)

�

Skift sprogNår hovedmenuen vises, trykkes der på ”Alt” tasten og derefter ”L” tasten på tastaturet. Følgende skærm bliver nu vist:

Brug piletasterne på tastaturet til at rulle op og ned med til at udvælge det ønskede sprog og tryk derefter F1 for at acceptere ændringen.

DobbeltgraveringStå i hovedmenuen og tryk på ”Alt” tasten og derefter ”D” tasten på tastaturet. Følgende skærm bliver nu vist:

For at vende tilbage til standard gravering tryk da på ”Alt” tasten og derefter ”D” tasten igen.

V a l g a f s p r o g / d o b b e l t g r a v e r i n g

Nuværende sprog: EngelskSkift sprog til: EngelskBrug piletasterne til at vælge nyt sprogF1: Accepter ændringEsc: Fortryd

Du har valgt at gravere hvert tegn to gange.

�

RegistreringsdetaljerMaskinens serienummer er placeret i bunden af Deres Petscribe™ maskine. Vi anbefaler på det stærkeste, at De noterer dette nummer ned i denne notesbog og opbevarer den på et sikkert sted i tilfælde af beskadigelse eller tyveri.

M a s k i n e n s s e r i e n u m m e r

�

PetScribe™/N’Scriber™ Templates Disse skabeloner egner sig til fotokopiering. Kopierne gives til kunderne, således at de kan udfylde dem forud for graveringstidspunktet.

P e t s c r i b e ™ s k a b e l o n e r

�0

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

S k a b e l o n : S t o r c i r k e l

BUSTER

MARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEV

TLF.: 72 14 15 11

��

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

S k a b e l o n : L i l l e h j e r t e

BUSTER

MARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEV

TLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : S t o r t h j e r t e

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

BUSTER

MARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEV

TLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : L i l l e c i r k e l

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-4.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTER

MARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEV

TLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : K ø d b e n

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-4.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEV

TLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : B a g a g e m æ r k a t

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : O v a l

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : S t o r n i t t e

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-4.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : L i l l e n i t t e

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-3.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

HAPPY BIRTHDAY 09-07-2003

LOVE MO M & KIDS

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : S t o r, d e k o r a t i v

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTER

MARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEV

TLF.: 72 14 15 11

�0

S k a b e l o n : L i l l e , d e k o r a t i v

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-3.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : O r n a m e n t

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-4.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : M i l i t æ r s k i l t

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTER

MARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEV

TLF.: 72 14 15 11

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : K l o k k e

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : R o s e t

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : F l a s h - N - Ta g

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

S k a b e l o n : B R A N D H A N E

Den graverede tekst vil automatisk blive centreret og skriftstørrelsen tilpasset i henhold til pladskapaciteten. Det er ikke nødvendigt at bruge alle linjer. Vælg antal linjer mellem 1-5.

Ejer: Brug blokbogstaver

Navn: _________________________________________

Adresse: ________________________________________

By: _______________ Postnummer: _________________

Tlf.: ____________________________________________

BUSTERMARSLEV BYVEJ 35

5290 MARSLEVTLF.: 72 14 15 11

��

N o t e r

N O T E R :