introductory booklet - online mba & distance learningŸриложение к...
TRANSCRIPT
Руководство для студентов по программе MBA
Неявка по состоянию здоровья Если ваша неявка обусловлена болезнью, вы должны подтвердить это, отправив заверенную точную копию медицинской справки о вашей болезни в адрес Университета в течение четырех недель после окончания экзаменационной сессии. Если Университет согласится с тем, что вы не смогли предпринять попытку сдачи экзамена по причине болезни, внесенный вами экзаменационный сбор будет зачтен, и вы будете зарегистрированы на участие в экзамене во время будущей экзаменационной сессии по вашему выбору. Экзаменационные оценки По каждому сданному экзамену могут быть выставлены следующие оценки: Оценка Описание Процентное содержание X А с отличием > = 70 А А 60–69 B B 50–59 F Неудовлетворительно < = 49 E Освобождение от экзамена по курсу (предоставляется с учетом
прохождения программы бакалавриата) P Условный зачет T Перенос зачетных единиц (кредитов) – производится с учетом
обучения в аспирантуре Оценки X, A, B, E, P и T являются проходными. Экзаменационные оценки изначально публикуются на портале Student Services, где вы также сможете получить доступ к «Отчету о результатах экзамена», в котором указывается подробная информация по вашим результатам для каждого раздела экзамена. Зайти на этот сайт можно с помощью вашего регистрационного номера и идентификационного номера студента (SID). Результаты сдачи экзаменов, проведенных на английском языке, публикуются приблизительно через восемь недель после окончания экзаменационной сессии. Результаты по другим языкам могут быть опубликованы несколько позже ввиду дополнительных мероприятий по контролю качества, которые требуются для их обработки. Просим вас не обращаться в Университет по поводу даты публикации ваших результатов; вам будет послано уведомление сразу же после получения результатов. Ваши официальные результаты по экзамену и сертификаты об успешном окончании каждого пройденного вами курса будут отправлены напрямую на ваш адрес для корреспонденции. Эдинбургская бизнес-школа не сообщает о результатах экзаменов по телефону или по электронной почте ни при каких обстоятельствах. «Восполняющий» зачет Если вы успешно окончили семь или восемь курсов, а по оставшимся у вас имеется небольшой недобор баллов, то эти курсы могут быть вам зачтены в порядке «условного зачета» недостающих баллов при соблюдении следующих условий.
• Удовлетворительные оценки получены за семь или более курсов.
Руководство для студентов по программе MBA
• Восполняемая оценка не ниже 45 % баллов. • Зачет в условном порядке требуется не более чем за два курса. • Общий недобор баллов не превышает 5 %. • Все прочие квалификационные требования по программе выполнены.
«Условные» зачеты выставляются соответствующим комитетом в ходе заседания, посвященного окончательному определению лиц, отвечающих всем требованиям для получения документов об окончании обучения. Апелляции Существуют конкретные причины, по которым возможна подача академической апелляции. Они изложены в политике и процедурах в отношении подачи академических апелляций студентами, которые размещены по следующей ссылке http://www.hw.ac.uk/registry/appeals.htm. Вы не вправе оспаривать решения членов экзаменационного совета или подвергать сомнению их суждения по академическим вопросам после опубликования результатов экзамена. Если вы приняли решение подать апелляцию, важно действовать быстро. Экзаменационные листы не могут быть возвращены вам после экзамена ни при каких обстоятельствах. Пересдача После неудачной первой сдачи экзамена вам будет предоставлена еще одна попытка по тому же предмету. При этом Эдинбургская бизнес-школа вправе потребовать, чтобы студент, не сдавший экзамен по основному курсу дважды, покинул программу. Но если вы успешно пройдете четыре других основных курса, вам может быть предоставлена третья попытка. Такая третья попытка ни в коем случае не предоставляется в отношении факультативных курсов. Если студент все-таки желает получить квалификацию, он должен будет выбрать другой факультативный курс. Вы можете зарегистрироваться на повторную сдачу экзамена в ходе будущей экзаменационной сессии и оплатить экзаменационный сбор в размере 125 фунтов стерлингов, следуя процессу регистрации на экзамен, описанному в вышеуказанных разделах. Ваш «Отчет о результатах экзамена» и решения для соответствующих ситуаций для анализа/эссе ознакомят вас со стандартами, установленными для прохождения данного курса, и помогут подготовиться к возможной переэкзаменовке. Чтобы получить обратную связь в отношении ваших результатов, можно запросить аналитический отчет по каждой ситуации для анализа и каждому вопросу для написания развернутого ответа (эссе). Вам придется также сообщить о своем запросе в письме и оплатить сбор в размере 125 фунтов стерлингов за каждый курс, по которому вы хотели бы получить аналитический отчет. Специальные обстоятельства В кратчайшие сроки с момента окончания экзамена вам следует уведомить школу о любом болезненном состоянии или иных исключительных обстоятельствах, которые могли оказать пагубное влияние на результаты вашей работы на экзамене, и о которых вы бы хотели сообщить экзаменаторам, чтобы они учли их при вынесении своего решения.
Руководство для студентов по программе MBA
Дополнительные инструкции см. в руководстве http://www.hw.ac.uk/registry/resources/special-circumstances-policy.pdf. Окончание обучения После выполнения всех требований, касающихся получения степени MBA, ваше право на получение квалификации подтверждается соответствующим университетским комитетом. После получения такого подтверждения вам высылается пакет с документами об окончании, в котором будет содержаться вся информация, необходимая вам для окончания обучения. Вы не вправе считать себя выпускником программы MBA до тех пор, пока не примете участие в выпускной церемонии, на которой вам будет присвоена данная степень. Официальные церемонии выпуска проводятся каждый год в июне и ноябре в Эдинбурге, а в других офисах и представительствах церемонии проходят в ноябре или декабре. Существует также возможность заочного вручения дипломов в марте или сентябре. Каждый студент вправе выбирать, принять ли личное участие в ближайшей доступной церемонии, отложить официальный выпуск до более поздней церемонии или пройти ее заочно. Студент, выпуск которого был проведен в заочном режиме, также может по своему выбору принять личное участие в ближайшей церемонии. Приложение к европейскому диплому (выписка об академической успеваемости) Приложение к европейскому диплому включается в ваш пакет с документами об окончании. Оно является приложением к квалификационному сертификату, и в нем описывается характер, уровень, контекст, содержание и статус вашего обучения. Приложение к европейскому диплому содержит полную выписку об академической успеваемости (включая разъяснение классификационной схемы Университета), информацию о программе вашего обучения, описание системы высшего образования Шотландии и описание Университета Гериот-Ватт. Дополнительные экземпляры приложения могут быть получены по запросу, направленному на адрес [email protected], за плату в размере 10 фунтов стерлингов. Изменение контактной информации Ответственность за извещение администрации школы обо всех изменениях в вашей контактной информации возлагается на вас. Вы можете делать это напрямую через сайт Student Services. О смене имени вы должны сообщить нам в письменной форме с приложением копии юридического документа, подтверждающего такое изменение (свидетельство о браке, свидетельство об изменении Ф. И. О.). Внесение изменений в систему сборов и структуру учебных программ Эдинбургская бизнес-школа оставляет за собой право в любое время вносить любые изменения в размеры и порядок выплаты причитающихся ей сборов, а также в структуру программы. Вы будете уведомлены обо всех этих изменениях заранее, и школа обязуется принять меры по устранению возможных неблагоприятных последствий этих изменений для студентов.
Руководство для студентов по программе MBA
Политика совместного использования данных Эдинбургская бизнес-школа при Университете Гериот-Ватт и ее деловые партнеры сотрудничают друг с другом в области подготовки и преподавания соответствующих курсов и программ. В целях обеспечения надлежащей эффективности управления программой и оказания действенной поддержки студентам некоторые сведения, записываемые на различных этапах вашего обучения, будут совместно использоваться Эдинбургской бизнес-школой и ее партнерами. С полным текстом политики совместного использования данных можно ознакомиться здесь. Политика и процедуры подачи жалоб Университет Гериот-Ватт прилагает все усилия, чтобы предоставлять великолепное образование и высококачественные услуги своим студентам с момента их зачисления до самого выпуска. Университет уделяет особенное внимание получаемым жалобам и использует содержащуюся в них информацию для улучшения предоставляемых услуг. Политика и процедура подачи жалоб применяется ко всем услугам, предоставляемым Университетом Гериот-Ватт, включая Эдинбургскую бизнес-школу и филиалы в Дубае и Малайзии. Полная информация изложена в документах политики и процедур, которые размещены по следующей ссылке http://www.hw.ac.uk/registry/complaints.htm.
Руководство для студентов по программе MBA
АКАДЕМИЧЕСКИЙ РЕЕСТР РУКОВОДСТВО ПО ПОВЕДЕНИЮ Правило 9 (новое). Оценки и экзамены Выдержки из параграфа 8 («Поведение») ПАРАГРАФ 8. ПОВЕДЕНИЕ 8.3. Кандидат должен вести себя в соответствии с указаниями,
полученными от наблюдающего. 8.4. Кандидату запрещается приносить печатные или другие материалы в
экзаменационную аудиторию, где проводится экзамен, за исключением тех материалов, которые могут быть разрешены экзаменаторами. Мобильные телефоны и другое электронное оборудование должно быть выключено и вместе с другими личными вещами помещено в область, указанную наблюдающим. Могут проводиться выборочные проверки любых материалов и оборудования, принесенного в экзаменационную аудиторию. Кандидат, у которого будет обнаружен мобильный телефон или другое запрещенное электронное оборудование, может быть подвергнут штрафным санкциям.
8.5. При необходимости для выполнения экзамена кандидат должен принести собственный стандартный калькулятор.
8.6. Кандидат должен принести на экзамен свою вступительную карту (карту матрикуляции) или письмо с описанием экзамена, которое должно лежать на столе во время экзамена.
8.7. Кандидат допускается в экзаменационную аудиторию, где проводится экзамен, не ранее, чем за пятнадцать минут до начала экзамена.
8.8. Обычно кандидату не разрешается приносить в экзаменационную аудиторию продукты питания, однако ему может быть разрешено принести безалкогольный напиток.
8.9. Кандидат допускается в экзаменационную аудиторию через 30 минут с момента начала экзамена только с разрешения наблюдающего.
8.10. Кандидат может покинуть экзаменационную аудиторию не раньше, чем через полчаса с момента начала экзамена, либо только с разрешения наблюдающего. Кроме того, он не может покидать экзаменационную аудиторию в течение последних пятнадцати минут экзамена. Кандидат должен оставаться на своем месте в конце экзамена до тех пор, пока наблюдающий не соберет все экзаменационные листы и, в соответствующих случаях, все оборудование, принадлежащее университету.
8.11. Кандидат, которому требуется временно покинуть экзаменационную аудиторию, будет сопровождаться наблюдающим или ассистентом.
8.12. Кандидат должен оставаться на своем месте во время выполнения письменного экзамена за исключением обстоятельств, предусмотренных параграфами 8.10 или 8.11.
8.13. Любое отсутствие в экзаменационной аудитории во время экзамена, а также опоздание и уход из экзаменационной аудитории до завершения экзамена будут отмечены наблюдающим в экзаменационном листе кандидата.
8.14. Кандидат может приступить к письменному ответу и должен закончить ответ по указанию наблюдающего.
8.15. В начале экзамена кандидат получит карту посещения, в которую он должен немедленно внести свое имя, курс и номер матрикуляции, предмет и дату экзамена, а затем подписать эту карту.
8.16. Кандидат должен записывать ответы в буклет для ответов или другие предоставленные ему экзаменационные бланки. В конце экзамена кандидат по указанию наблюдающего должен вернуть все буклеты для
Руководство для студентов по программе MBA
ответов, а также любые другие материалы, которые он получил или на которых он писал либо чертил во время экзамена.
8.17. Буклеты для ответов, заполненные кандидатом во время экзамена, затем становятся собственностью университета, они могут быть предоставлены только в соответствии с положениями законодательства.
8.18. Кандидат, который готов покинуть экзаменационную аудиторию, должен оставаться на своем месте до тех пор, пока наблюдающий не заберет его экзаменационные листы и, в соответствующих случаях, все оборудование, принадлежащее университету, а также пока он не даст кандидату соответствующие указания. Получив разрешение покинуть экзаменационную аудиторию, кандидат должен быстро и тихо выйти.
8.19. Во время экзамена запрещено общение кандидатов между собой, списывание, а также применение любых других нечестных способов.
8.20. Наблюдающий может потребовать, при наличии надлежащего обоснования, чтобы кандидат покинул экзаменационную аудиторию. Наблюдающий должен как можно скорее сообщить о таком случае декану, главе отделения, на которое поступает кандидат, либо его руководителю научно-исследовательских работ, а также главе отделения, на котором преподается данный курс.
8.21. Наблюдающий должен отправить буклет с ответами кандидата, удаленного с экзамена, главе отделения, на котором преподается данный курс, с пояснительной запиской, в которой объясняются обстоятельства удаления кандидата.
8.22. Кандидату, чьи экзаменационные листы признаются настолько неразборчивыми, что их оценка невозможна, может быть предложено прочитать их машинистке под наблюдением и за свой счет. Требование экзаменаторов выполнить такое действие должно быть утверждено главой отделения, на котором преподается данный курс.
8.24. Кандидат, который нарушит предусмотренную в данном правиле процедуру в отношении использования в экзаменационной аудитории электронного оборудования, мобильных телефонов и калькуляторов (за исключением тех, применение которых было разрешено главой отделения), может быть подвергнут дисциплинарному взысканию.
ПРИМЕЧАНИЯ/ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Любые обоснованные замечания относительно проведения экзаменов за пределами университета должны направляться в секретариат учебного заведения по адресу Academic Registrar Heriot-Watt University, Edinburgh EH14 4AS, Scotland, UK. Незначительные проблемы, которые можно решить во время экзамена, должны обсуждаться с наблюдающим.
2. Наблюдающим разрешается делать только общие объявления всем кандидатам с тем, чтобы объяснить любые типографские ошибки или пропуски в экзаменационных материалах либо чтобы передать другие указания от экзаменаторов. Наблюдающие не могут обсуждать экзаменационные материалы с кандидатами индивидуально.
3. Наказание за мошенничество. За выявленные ранее случаи мошенничества на экзаменах кандидаты были строго наказаны. Сенат университета Гериота-Ватта желает особо отметить, что мошенничество на экзаменах, в том числе пронос и использование запрещенных материалов, является очень серьезным нарушением. Если мошенничество будет доказано, кандидаты могут понести следующее наказание:
Руководство для студентов по программе MBA
• Исключение, временное отстранение или дисквалификация с
экзаменов. • Временный запрет на посещение университета на
предусмотренный срок. • Исключение из университета.
4. Кандидату, экзаменационные листы которого признаются настолько
неразборчивыми, что их оценка невозможна, может быть предложено прочитать их содержимое машинистке под наблюдением и за свой счет. Такое требование должно быть утверждено. Для этого необходимо направить запрос в секретариат учебного заведения по адресу Academic Registrar, Heriot-Watt University, Edinburgh EH14 4AS, UK.
5. Кандидат, которому для сдачи любого экзамена по медицинским или иным причинам требуются особые условия, должен подать соответствующий запрос в секретариат учебного заведения по адресу Academic Registrar, Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland, EH14 4AS.