introduction to osh management

8/12/2019 Introduction to OSH Management

http://slidepdf.com/reader/full/introduction-to-osh-management 1/93

!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB

"#$%&'()$*&# $& +,-

./#/0121#$



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7 &4 C:

!"#$A</+D0 &'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+"#$%&'()$*&# $& +))(5/$*&#/6 ,/41$7 /#' -1/6$8

9&57%*08$ : ;<=> ?1*061 ,/41$7 ?%&(5@ "#)A

B& 5&%$*&# &4 $8*C $1D$ 2/7 E1 %15%*#$1' 4&% &$81% $8/# 51%C&#/6 (C1A F#7 )&221%)*/6 (C1 &4

$8*C '&)(21#$ *C C$%*)$67 4&%E*''1#A

9&#$/)$ +,-F)/'127 $& /%%/#01 4&% (C1 /C / $%/*#*#0 '&)(21#$A

G8*C C$('7 0(*'1 *C '1C*0#1' $& E1 %1H*1I1' &44J6*#1 /C / $&&6 4&% 5%15/%/$*&# $& C())1CC4(667

)&2561$1 +,-F)/'127 9&(%C1 K<<A

L1/' 1/)8 2&'(61@ /#CI1% $81 M(*N M(1C$*&#C@ /#' C(E2*$ $81 M(*N M(1C$*&#C &#6*#1 $8%&(08

$81 )&(%C1 I1E5/01A O&( )/# 5%*#$ $81 5&C$JM(*N %1C5&#C1 C)%11# I8*)8 I*66 )&#$/*# $81 )&%%1)$

/#CI1%C $& $81 M(1C$*&#CA

G81 4*#/6 1D/2 I*66 )&#C*C$ &4 M(1C$*&#C '1H16&51' 4%&2 $81 )&(%C1 )&#$1#$ /#' 2&'(61 M(*NN1CA

P1 8&51 7&( 1#Q&7 $81 )&(%C1 /#' *4 7&( 8/H1 /#7 M(1C$*&#C@ 4116 4%11 $& 12/*6 &% )/66R

+,-F)/'127

=S=T BP F2E1%061# 3/%UI/7@ ,(*$1 V<<

W1/H1%$&#@ +%10&# SK<<X

IIIA&C8/$%/*#A&%0

*#C$%()$&%Y&C8/$%/*#A&%0

Z=A[[[AXX[AS<KS

mailto:[email protected]





!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 : &4 C:

!"#$%#$&

9&(%C1 "#$%&'()$*&# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K

./#/0121#$\C L1C5&#C*E*6*$7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K

,/41$7 *C C2/%$ E(C*#1CC] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K

P87 C8&(6' I1 1258/C*N1 I&%U56/)1 C/41$7 /#' 81/6$8^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K

?1$$*#0 ,$/%$1' AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [

.&'(61 =R G&5 ./#/0121#$ 9&22*$21#$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S

?1$$*#0 G&5 ./#/0121#$ 9&22*$21#$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S

G81 TJ3\C *# / ,/41$7 ./#/0121#$ ,7C$12 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S

P87 '& 2/#/01%C 2/U1 / )&22*$21#$ $& C/41$7^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S

_(64*66*#0 $81 C&)*/6 *251%/$*H1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S

_(64*66*#0 $81 4*C)/6 *251%/$*H1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =<

_(64*66*#0 $81 610/6 *251%/$*H1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =<

"$\C / M(1C$*&# &4 61/'1%C8*5 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =<

G&(08J)&1%)*H1 61/'1%C8*5 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ==

G&(08J)&#$%&66*#0 61/'1%C8*5 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =;

G&(08J)/%*#0 61/'1%C8*5 2&'16 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =;

L1/)$*H1 HCA 3%&/)$*H1 ,/41$7 ,$%/$10*1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =X

W1 E(C*#1CC C2/%$AAAE1 5%&/)$*H1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =X

?&/6C /#' &EQ1)$*H1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =X

`441)$*H1 %1)&221#'/$*&#C '1C)%*E1 )&C$C /#' E1#14*$C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =[

36/# $81 I&%U@ I&%U $81 56/# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =S

.&'(61 = a(*N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;<

.&'(61 ;R b/E&% /#' ./#/0121#$ F))&(#$/E*6*$7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;=

"#$%&'()$*&# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;=

P8/$ *C F))&(#$/E*6*$7^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;=

G81 ,*D `6121#$C &4 /# `441)$*H1 F))&(#$/E*6*$7 ,7C$12 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;;

`6121#$ =R _&%2/6 ,$/#'/%'C &4 31%4&%2/#)1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;;



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 E &4 C:

`6121#$ ;R F'1M(/$1 L1C&(%)1C /#' 3C7)8&C&)*/6 ,(55&%$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;>

`6121#$ >R F ,7C$12 &4 31%4&%2/#)1 .1/C(%121#$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;>

`6121#$ VR F556*)/$*&# &4 `441)$*H1 9&#C1M(1#)1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;V

GI& E/C*) )/$10&%*1C &4 )&#C1M(1#)1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;T

,&&#@ 91%$/*#@ ,*0#*4*)/#$@ /#' ,*#)1%1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;X

`6121#$ TR F55%&5%*/$1 F556*)/$*&# &4 9&#C1M(1#)1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;[

P8/$ /%1 $81 )%*$1%*/ 4&% /55%&5%*/$1 )&#C1M(1#)1C^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;[

F%1 )&#C1M(1#)1C Q(C$*4*1'^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;S

`6121#$ XR 9&#$*#(&(C `H/6(/$*&# &4 $81 F))&(#$/E*6*$7 ,7C$12A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >=

`H/6(/$*#0 4&% F))&(#$/E*6*$7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >;

P8&\C /))&(#$/E61 4&% I8/$^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >;

P81# /%1 #10/$*H1 )&#C1M(1#)1C /55%&5%*/$1^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >;

b/C$ P&%'C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >V

.&'(61 ; a(*N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >T

.&'(61 >R 256&711 "#H&6H121#$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >K

"#$%&'()$*&# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >K

,())1CC4(6 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2C %1M(*%1 C2/%$ 2/#/0121#$ /#' C$%&#0 61/'1%C8*5 AAAAAAAAAAAA >[

L1)&0#*$*&# /#' %1I/%'C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >S

G81 E*0 C1)%1$R "$\C #&$ I8/$ 7&( %1I/%' I*$8AAA*$\C I8/$ 7&( %1I/%' AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >S

L1/)$*H1 C/41$7 *#)1#$*H1 5%&0%/2C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA V<

3%&/)$*H1 C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA V=

"#$10%/$1 $81 C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA V;

3%&/)$*H1 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2C $8/$ I&%U AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA V;

.&'(61 > a(*N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VV

.&'(61 VR `441)$*H1 9&22(#*)/$*&#CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VX

"#$%&'()$*&# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VX

F 2&C$ *25&%$/#$ %1C5&#C*E*6*$7] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA V[

.&'(61 V a(*N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA T<

.&'(61 TR -/N/%' "'1#$*4*)/$*&# /#' 9&#$%&6 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA T;



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 F &4 C:

"#$%&'()$*&# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA T;

+cAAAC& I8/$\C / 8/N/%'^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA T;

b&&U /%&(#'AAAI8/$ '& 7&( C11^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA T;

9&#$%&66*#0 `D5&C(%1 J G81 -*1%/%)87 &4 9&#$%&6C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA T;

G81 _*H1 P&%U56/)1 -/N/%' 9/$10&%*1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA T>

./$1%*/6C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TV

`M(*521#$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TV

`#H*%&#21#$AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TV

31&561 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TT

,7C$12 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TT

GI& *'1#$*4*)/$*&# /#' )&#$%&6 C$%/$10*1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TT

P8/$\C $81 2/Q&% I1/U#1CC &4 $81 C/41$7 *#C51)$*&#^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TX

,&@ I8/$\C $81 C&6($*&#^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TK

c17 3%*#)*561 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TK

G81 2*CC*#0 0(/%'%/*6 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TS

.&'(61 T a(*N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA X<

.&'(61 XR "#)*'1#$ /#' F))*'1#$ "#H1C$*0/$*&# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA X;

"#$%&'()$*&# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA X;

_*D $81 C7C$12 #&$ $81 E6/21] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA X;

F))*'1#$C Q(C$ 8/551#AAA'&#\$ $817^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA X;

"#)*'1#$ /#' F))*'1#$ '14*#1' AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA X>

36/# $81 I&%UAAAI&%U $81 56/#] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA X>

,)1#/%*& AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XV

d(C$ $81 4/)$C@ 2/\/2AAAQ(C$ $81 4/)$C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XV

P8/$ 8/551#1' #1D$^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XT

P8/$ )/(C1' $81 /))*'1#$^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XX

,(%4/)1 )/(C1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XX

L&&$ )/(C1C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XX

G*21 $& L15&%$ _*#'*#0C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XK



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 G &4 C:

.&'(61 X a(*N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XS

.&'(61 KR ,/41$7 `'()/$*&# /#' G%/*#*#0 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K=

"#$%&'()$*&# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K=

G81 W*0 3*)$(%1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K=

P8/$ /%1 $81 +,-F $%/*#*#0 %1M(*%121#$C^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K=

W17&#' +,-F )&256*/#)1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K;

P87 *C 1'()/$*&# C& *25&%$/#$^ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K>

"$\C /66 /E&($ e,8&I /#' G166e AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA K>

F ,*2561 ,1H1#J,$15 +#JG81Jd&E G%/*#*#0 f+dGg 3%&)1CC AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA KV

.&'(61 K a(*N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA KK

.&'(61 [R G&$/6 a(/6*$7 ,/41$7 ./#/0121#$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA KS

F B1H1% `#'*#0 ,$&%7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA KS

a(/6*$7 /#' ,/41$7R 3/%$#1%C *# 5%&'()$*H*$7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA KS

G81 ,81I8/%$hi12*#0 97)61 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA KS

P8/$ *C G&$/6 a(/6*$7 ./#/0121#$ fGa.g AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [<

G81 )8/25*&#C &4 G&$/6 a(/6*$7 ,/41$7 ./#/0121#$ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [<

i12*#0\C _&(%$11# 3&*#$C F556*1' $& G&$/6 a(/6*$7 ,/41$7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [=

9&251$*$*H1 C/41$7 *#)1#$*H1 5%&0%/2C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [K

W%*#0*#0 2/#/0121#$ /#' 6/E&% $&01$81% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [K

b/C$ I&%'C AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S=

.&'(61 [ a(*N AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S;



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 , &4 C:

!"#$%& ()*$"+#,*-")

./)/0&1&)*2% 3&%4")%-5-6-*7

F))&%'*#0 $& $81 +,-F F)$ 1H1%7 1256&71% 8/C / 610/6 &E6*0/$*&# $& 4(%#*C8 1256&721#$ fI&%Ug

/#' / 56/)1 &4 1256&721#$ fI&%U56/)1g 4%11 4%&2 U#&I# 8/N/%'C $8/$ )&(6' )/(C1 C1%*&(C*#Q(%7 &% '1/$8A

G8*C )&(%C1 *C '1C*0#1' $& 0*H1 7&( C&21 *'1/C $& 8165 211$ $8/$ &E6*0/$*&# /#' /5567 1441)$*H1

2/#/0121#$ 5%*#)*561C $& $81 4(#)$*&# &4 I&%U56/)1 C/41$7A G81 (6$*2/$1 0&/6 *C $& 8165 7&(

(#'1%C$/#' $81C1 5%*#)*561C C& $8/$ *$ /441)$C 7&(% $8*#U*#0@ E16*14C@ '1)*C*&# /#' 4*#/667 7&(%

/)$*&#C $& *25%&H1 7&(% )&25/#7\C C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12 /#' 61/'1%C8*5 )(6$(%1A

8/9&*7 -% %1/$* 5#%-)&%%:

"4 7&( I/#$ $& %1'()1 $81 )&C$C /#' %*CUC /CC&)*/$1' I*$8 I&%U56/)1 *#Q(%*1C@ *66#1CC1C /#'

4/$/6*$*1C@ 7&( C8&(6' 56/)1 /C 2()8 1258/C*C &# C/41$7 /#' 81/6$8 *# 7&(% I&%U56/)1 /C 7&( '&

&# &$81% 2/#/0121#$ *CC(1C C()8 /C 5%&'()$*&#@ C/61C@ $%/#C5&%$/$*&# /#' M(/6*$7 )&#$%&6A G81

&6' 58%/C1@ e,/41$7 _*%C$e@ 2/7 C&(#' #*)1@ E($ *# %1/6*$7@ C/41$7 *C 2&%1 1441)$*H1 *4 *$\C $8&(08$

$& E1 / 5%*&%*$7A "# / 8*0867 )&251$*$*H1 1#H*%&#21#$ 5%*&%*$*1C )/# )8/#01 %/5*'67A G& C(%H*H1@ /

)&25/#7 2(C$ E&$8 5%&'()1 /#' E1 C/41A G(%# C/41$7 *#$& / )&%1 H/6(1 $8/$ #1H1% )8/#01CA

98/#01 e,/41$7 _*%C$e $& e,/41$7 +#67Ae

e,/41$7 +#67e 1258/C*N1C $81 *'1/ $8/$ *$\C 4*#1 $& 5%&'()1 /C 8/%' /#' 4/C$ /C 7&( )/#@ /C 6&#0

/C 7&( )/# '& *$ C/4167A -*08 5%&'()$*H*$7 *C '1C*%1'@ E($ *4 / C/41$7 8/N/%' &% 5%/)$*)1 *C

'*C)&H1%1' $8/$ 2*08$ )/(C1 C1%*&(C 587C*)/6 8/%2 &% '1/$8@ *$ C8&(6' E1 )&%%1)$1'*221'*/$167@ 1H1# *4 $8/$ 21/#C C8($$*#0 '&I# 5%&'()$*&#A G8/$\C )&22*$21#$ $& C/41$7]

;<7 %<"#6+ =& &14</%->& ="$?46/,& %/9&*7 /)+ <&/6*<@

,*2561@ *$ U115C 51&561 C/41 /#' 81/6$84(6@ /#' *$ '1)%1/C1C $81 6&#0J$1%2 )&C$C &4 '&*#0

E(C*#1CCA W($ 2/U1 C(%1 7&(% )&25/#7 *C 1258/C*N*#0 /))*'1#$ 5%1H1#$*&# %/$81% $8/# 6&CC

)&#$%&6A F))*'1#$ 5%1H1#$*&# *C / 5%&/)$*H1 /55%&/)8 I8*61 6&CC )&#$%&6 $1#'C $& E1 2()8 2&%1

%1/)$*H1A O&(\66 61/%# 2&%1 /E&($ $8*C 6/$1%A

"# C/41$7 /#' 81/6$8@ 7&( )/# 5/7 #&I &% 5/7 6/$1%A "$\C C2/%$ $& 5/7 4&% C/41$7 /#' 81/6$8 E14&%1/# /))*'1#$ &))(%CA _&% 1H1%7 5%&/)$*H1 '&66/% C51#$ 5%1H1#$*#0 I&%U56/)1 /))*'1#$C@ 2/#7

2&%1 /%1 C/H1' *# '*%1)$h*#'*%1)$ /))*'1#$ )&C$CA

_&% 1H1%7 %1/)$*H1 '&66/% C51#$ &# $81 '*%1)$ )&C$C &4 / I&%U1%\C *#Q(%7 &% *66#1CC@ 2()8 2&%1 *C

C51#$ $& )&H1% $81 *#'*%1)$ /#' (#U#&I# )&C$C /CC&)*/$1' I*$8 $81 *#Q(%7 &% *66#1CCA

L1/' 2&%1 &# '*%1)$@ *#'*%1)$ /#' (#U#&I# /))*'1#$ )&C$CA

https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owasrch.search_form?p_doc_type=OSHACT

http://www.oshatrain.org/courses/mods/700costs.html

http://www.oshatrain.org/courses/mods/700costs.html

https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owasrch.search_form?p_doc_type=OSHACT



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 H &4 C:

A&**-)0 8*/$*&+

,$('7 $81 C1H1# U17 16121#$C &4 /# 1441)$*H1 C/41$7 /#' 81/6$8 5%&0%/2 )&H1%1' *# $8*C

)&(%C1@ /#' )&21 (5 I*$8 / 56/# $& C(*$ 7&(% *#'*H*'(/6 I&%U56/)1A

i1)*'1 1D/)$67 I8/$ 7&( I/#$ $& /))&256*C8@ /#' '1$1%2*#1 I8/$ C$15C /%1 #1)1CC/%7

$& /)8*1H1 7&(% 0&/6CA

,&21 &4 $81 16121#$C 2/7 /6%1/'7 1D*C$@ #11'*#0 &#67 2*#&% )8/#01C $& 2/U1 $812

2&%1 1441)$*H1A

B1D$@ 56/# 8&I /#' I81# 1/)8 C$15 I*66 E1 )/%%*1' &($ /#' I8& I*66 '& *$A "4 7&(%

)&25/#7 8/C / C/41$7 )&22*$$11@ *$C 212E1%C )/# E1 / 0%1/$ 8165 *# $8*C 144&%$A

3($ $81 56/# *# I%*$*#0A "$\C C2/%$ $& 5($ 7&(% 56/# *# I%*$*#0 C& 1H1%7&#1 )/# %1/' *$ /#'

01$ *#H&6H1'A

+,-F 8/C '1H16&51' / ,/41$7 /#' -1/6$8 3%&0%/2 F'H*C&% $8/$ I*66 8165 7&( /#/67N1 /#'

1H/6(/$1 7&(% &%0/#*N/$*&#\C C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$ C7C$12A P1 1#)&(%/01 7&( $& (C1$8*C %1C&(%)1A

http://www.osha.gov/dts/osta/oshasoft/index.html

http://www.osha.gov/dts/osta/oshasoft/index.html



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 C &4 C:

."+#6& BC D"4 ./)/0&1&)* !"11-*1&)*

A&**-)0 D"4 ./)/0&1&)* !"11-*1&)*

"$ *C 1CC1#$*/6 $& $81 C())1CC &4 7&(% )&25/#7\C C/41$7 /#' 81/6$8 5%&0%/2 $8/$ $&5

2/#/0121#$ '12&#C$%/$1C #&$ &#67 /# *#$1%1C$@ E($ / 6&#0 $1%2 C1%*&(C )&22*$21#$ $&

5%&$1)$ 1H1%7 1256&711 4%&2 *#Q(%7 /#' *66#1CC &# $81 Q&EA W($@ *4 7&( $8*#U 7&( '&#\$ 8/H1 $8/$

61H16 &4 )&22*$21#$@ 8&I '& 7&( 01$ *$^ L1/6 )&22*$21#$ '&1C#\$ Q(C$ /551/% &($ &4 $8*# /*%A

P8/$ *C $81 C1)%1$^

D<& EFG2% -) / 8/9&*7 ./)/0&1&)* 87%*&1

./#/0121#$ )&22*$21#$ $& C/41$7 I*66 &))(% $& $81 1D$1#$ 1/)8 2/#/01% )61/%67 (#'1%C$/#'C

$81 5&C*$*H1 E1#14*$C '1%*H1' 4%&2 $81*% 144&%$A j#'1%C$/#'*#0 $81 E1#14*$C I*66 )%1/$1 / C$%&#0

'1C*%1 $& *25%&H1 $81 )&25/#7\C C/41$7 )(6$(%1A ./#/01%C I*66 *#H1C$ C1%*&(C $*21 /#' 2&#17

*#$& 1441)$*H1 C/41$7 2/#/0121#$ E7 '1H16&5*#0 I8/$ " )/66 $81 eTJ3\Ce I*$8*# / C/41$7

2/#/0121#$ C7C$12R

3%&0%/2C

3&6*)*1C

36/#C

3%&)1CC1C@ /#'

3%&)1'(%1C

./#/01%C I*66 /6C& '*C56/7 61/'1%C8*5 $8%&(08 1441)$*H1 /))&(#$/E*6*$7 /#' %1)&0#*$*&# &4

E18/H*&%C /#' %1C(6$CA .&%1 &# $81C1 $&5*)C 6/$1%]

;<7 +" 1/)/0&$% 1/?& / ,"11-*1&)* *" %/9&*7@

!"#$%&'() #+, ,-"' ./0 "%/'& -/,% '"#$%&'' ).1',& 1%( %/' %( "%(' 2.)-3 ('.)%/)4

H#69-66-)0 *<& %",-/6 -14&$/*-I&

G8*C C$%/$107 *C $81 2&C$ 1441)$*H1 *# $81 6&#0 $1%2A G81C1 2/#/01%C 8/H1 )&21 $& $81

%1/6*N/$*&# $8/$ 6&#0J$1%2 )&%5&%/$1 C(%H*H/6 '151#'C &# 2&%1 $8/# 2/D*2*N*#0 C8&%$J$1%2

5%&4*$CA G817 I*66 H/6(1 /#' $/5 *#$& $81 *#)%1'*E61 )%1/$*H1 5&$1#$*/6 &4 1/)8 1256&711@ 4%&2

Q/#*$&% $& 5%1C*'1#$A G81C1 2/#/01%C I*66 /55%1)*/$1 $81 *#81%1#$ H/6(1 &4 1/)8 1256&711@ #&$

Q(C$ /C / I&%U1%@ E($ /C / )&%5&%/$1 e4/2*67e 212E1%A G817 /6C& H/6(1 $81 %&61C 1/)8 &4 $81*%

1256&711C 4(64*66C /I/7 4%&2 I&%U /C 2&$81%C@ 4/$81%C@ )&/)81C@ 81651%C@ 1$)A ,/41$7 *C

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700indicators.html



http://www.oshatrain.org/courses/pages/700program.html







!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 9- &4 C:

51%)1*H1' / )&%1 )&%5&%/$1 H/6(1 $8/$ '&1C #&$ )8/#01 I81# $81 0&*#0 01$C $&(08A P81#

2/#/01%C H/6(1 C/41$7 /$ $8*C 61H16@ $817 #/$(%/667 1256&7 $81 #1D$ $I& C$%/$10*1CA

H#69-66-)0 *<& 9-%,/6 -14&$/*-I&

G8*C C$%/$107 )/# E1 M(*$1 1441)$*H1A ./#/01%C I8& /%1 2&$*H/$1' $& *#H1C$ *# C/41$7

(#'1%C$/#' $81 4*#/#)*/6 E1#14*$C '1%*H1' 4%&2 1441)$*H1 /556*)/$*&# &4 C/41$7 5%&0%/2CA G81

5%*2/%7 %1/C&# 4&% e'&*#0 C/41$7e C8*4$C *C $& 2/D*2*N*#0 5%&4*$CA G81 0&/6 *C $& 4(64*66 $81

&E6*0/$*&# $& C$/U18&6'1%C $& &51%/$1 $81 E(C*#1CC *# / 4*C)/667 5%('1#$ 2/##1%A G81C1

2/#/01%C I*66 '& I8/$1H1% #11'C $& E1 '&#1 5%&/)$*H167 &% %1/)$*H167 $& C/H1 &# '*%1)$ /#'

*#'*%1)$ )&C$C &4 /))*'1#$CA ./#/0121#$ 2/7 '*C56/7 / )&22*$21#$ E17&#' 2*#*2(2 610/6

%1M(*%121#$C *4 $817 C11 / 4*#/#)*/6 /'H/#$/01A ,/41$7 *C 2&C$ 6*U167 / 8*08 5%*&%*$7A -&I1H1%@

)&22*$21#$ $& C/41$7 2/7 E1 C(EQ1)$ $& %/5*' )8/#01 I81# $81 0&*#0 01$C $&(08A

H#69-66-)0 *<& 6&0/6 -14&$/*-I&

G8*C *C $81 61/C$ 1441)$*H1 C$%/$107A G81 5%*2/%7 0&/6 4&% 2/#/01%C *C $& 4(64*66 $81 &E6*0/$*&# $&

)&2567 I*$8 +,-F %(61CA ./#/01%C I/#$ $& C$/7 &($ &4 $%&(E61@ C& $817 '& &#67 I8/$ 8/C $& E1

'&#1 $& 211$ 2*#*2(2 %1M(*%121#$CA ,/41$7 *C #&$ / 5%*&%*$7 &% H/6(1@ E($ $8&(08$ &4 /C /

E&$81% 2&%1 $8/# /#7$8*#0 16C1R Q(C$ $81 )&C$ &4 '&*#0 E(C*#1CCA ,/41$7 C$%/$10*1C /%1 $75*)/667

%1/)$*H1 E1)/(C1 C/41$7 *C #&$ / 5%&E612 (#61CC $81%1 *C /# /))*'1#$A +,-F 2/7 E1 )&#C*'1%1'

$81 eE/' 0(7e E1)/(C1 2/#/0121#$ '&1C#\$ (#'1%C$/#' 8&I +,-F )/# &441% )&#C(6$/$*&#

C1%H*)1C /C I166 /C 1#4&%)121#$ /)$*H*$*1CA O&( #11' $& E1 4/2*6*/% I*$8 8&I +,-F I&%UC C&

81%1 *C / 6*#U $& $81 +,-F _*16' +51%/$*&#C ./#(/6A "$\C $81 +,-F W*E61 RJg

(*2% / J#&%*-") "9 6&/+&$%<-4

`H1%7 '/7@ 1256&711C@ C(51%H*C&%C /#' 2/#/01%C 8/H1 2/#7 &55&%$(#*$*1C $& )&22(#*)/$1 /#'

/)$ *# I/7C $8/$ '12&#C$%/$1 C/41$7 61/'1%C8*5A j#4&%$(#/$167@ $81C1 &55&%$(#*$*1C 0&

(#/#CI1%1' E1)/(C1 $817 /%1 #&$ C11# /C &55&%$(#*$*1CA 256&71%C /#' 2/#/01% '& #&$

(#'1%C$/#' $8/$ $81 C*2561 1D5%1CC*&# &4 $&(08J)/%*#0 C/41$7 61/'1%C8*5 )/# %1C(6$ *# 1#&%2&(C

E1#14*$CA G81 *#/E*6*$7 $& 51%)1*H1 61/'1%C8*5 &55&%$(#*$*1C /C $817 /%*C1 6*2*$C $81 )&25/#7\C

5&$1#$*/6 $& C())11'A

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700proactive.html



http://www.oshatrain.org/comm/pages/700reactive.html



http://www.oshatrain.org/comm/pages/700costs.html



http://www.oshatrain.org/comm/pdf/oshafom.pdf

http://www.oshatrain.org/comm/pdf/oshafom.pdf






!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 99 &4 C:

"$\C /55%&5%*/$1 $& /CC(21 $8/$ 1256&711C /$ /66 61H16C &4 $81 &%0/#*N/$*&# /%1 0&&' 51&561

$%7*#0 $& '& $81 E1C$ $817 )/# I*$8 I8/$ $817\H1 0&$A G81 5%&E612 *C@ $817 '&#\$ /6I/7C 8/H1 $81

587C*)/6 %1C&(%)1C /#' 5C7)8&C&)*/6 C(55&%$ $& /)8*1H1 $81 U*#' &4 %1C(6$C 1D51)$1' &4 $812A

P87^ j6$*2/$167@ $81 I&%U56/)1 )(6$(%1 2/7 #&$ C(55&%$ 1441)$*H1 C/41$7 2/#/0121#$ /#'

61/'1%C8*5A

G81 I/7 I1 51%)1*H1 eG81 I/7 $8*#0C /%1 /%&(#' 81%1eAAA)/# 1D1%$ / 0%1/$ *#46(1#)1 &#

61/'1%C8*5 C$761CA P1 )/# /CC&)*/$1 $8%11 4(#'/21#$/6 61/'1%C8*5 C$761C $& $81 $8%11

2/#/0121#$ *251%/$*H1C '*C)(CC1' /E&H1A b1$\C $/U1 / 6&&U /$ $8*C /CC&)*/$*&#A

D"#0<F,"&$,-I& 6&/+&$%<-4

"# $8*C 61/'1%C8*5 /55%&/)8@ 2/#/01%C /%1 $&(08 &# C/41$7 $& 5%&$1)$ $812C16H1CR $& /H&*'

51#/6$*1CA G81 2/#/01%\C /55%&/)8 $& )&#$%&66*#0 51%4&%2/#)1 2/7 5%*2/%*67 %167 &# $81 $8%1/$

&4 5(#*C821#$A G81 &EQ1)$*H1 *C $& /)8*1H1 )&256*/#)1 $& 4(64*66 610/6 &% 4*C)/6 *251%/$*H1CA G81

)(6$(%1 *C 41/%J'%*H1#A ./#/0121#$ %1C&%$C $& /# /))&(#$/E*6*$7 C7C$12 $8/$ 1258/C*N1C

#10/$*H1 )&#C1M(1#)1CA W7 I8/$ 2/#/01%C '& /#' C/7@ $817 2/7 )&22(#*)/$1 #10/$*H1

21CC/01C $& 1256&711C $8/$ 1C$/E6*C8 &% %1*#4&%)1 #10/$*H1 %16/$*&#C8*5CA -1%1 /%1 C&21

1D/2561C &4 I8/$ / $&(08J)&1%)*H1 61/'1% 2*08$ C/7R

3(#*C821#$ J e"4 " 0& '&I#AAA"\2 $/U*#0 7&( /66 I*$8 21]e f"\H1 81/%' $8*C 27C164]g

3(#*C821#$ J e"4 7&( H*&6/$1 $8*C C/41$7 %(61@ 7&( I*66 E1 4*%1'Ae

3(#*C821#$ J e"4 7&( %15&%$ 8/N/%'C@ 7&( I*66 E1 6/E161' / )&256/*#1%Ae

B10/$*H1 %1*#4&%)121#$ J e"4 7&( I&%U /))*'1#$ 4%11@ 7&( I&#\$ E1 4*%1'Ae

FC 7&( 2*08$ 0(1CC@ 41/%J'%*H1# )(6$(%1C@ E7 '14*#*$*&# )/##&$ E1 1441)$*H1 *# /)8*1H*#0 I&%6'J

)6/CC C/41$7 E1)/(C1 1256&711C I&%U f/#' '&#\$ I&%Ug $& /H&*' / #10/$*H1 )&#C1M(1#)1A

`256&711C /#' 2/#/01%C /66 I&%U $& /H&*' 5(#*C821#$A 9&#C1M(1#$67@ 41/%J'%*H1# $8&(08$C@

E16*14C /#' '1)*C*&#C 2/7 E1 '%*H*#0 $81*% E18/H*&%CA W&$$&2J6*#1R / 41/%J'%*H1# C/41$7 )(6$(%1

I*66 #&$ I&%UA "$ )/##&$ E1 1441)$*H1 4&% 1256&711C /#' 2/#/01%C /$ /#7 61H16 &4 $81

&%0/#*N/$*&#A "$ 2/7 E1 C())1CC4(6 *# /)8*1H*#0 )&256*/#)1@ E($ $8/$\C *$A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 97 &4 C:

D"#0<F,")*$"66-)0 6&/+&$%<-4

./#/01%C /%1 $&(08 &# C/41$7 $& )&#$%&6 6&CC1CA G817 8/H1 8*08 C$/#'/%'C 4&% E18/H*&% /#'

51%4&%2/#)1@ /#' $817 )&#$%&6 /66 /C51)$C &4 I&%U $& 1#C(%1 )&256*/#)1A

G8*C 61/'1%C8*5 2&'16 *C 2&C$ 4%1M(1#$67 1D8*E*$1' *# $81 e$%/'*$*&#/6e 2/#/0121#$ 2&'16A FC

1256&71%C 0/*# 0%1/$1% (#'1%C$/#'*#0@ /$$*$('1C /#' C$%/$10*1C $& 4(64*66 $81*% 610/6 /#' 4*C)/6

*251%/$*H1C *25%&H1A G817 E1)&21 2&%1 1441)$*H1 *# '1C*0#*#0 C/41$7 C7C$12C $8/$ C())1CC4(667

%1'()1 *#Q(%*1C /#' *66#1CC1C@ $81%1E7 )($$*#0 5%&'()$*&# )&C$CA G*08$ )&#$%&6 *C #1)1CC/%7 $&

/)8*1H1 #(21%*)/6 0&/6CA 9&22(#*)/$*&# *C $75*)/667 $&5J'&I# /#' *#4&%2/$*&# *C (C1' $&

)&#$%&6A F C/41$7 e'*%1)$&%e *C (C(/667 /55&*#$1' $& /)$ /C / )&5R %1C5&#C*E61 4&% )&#$%&66*#0 $81

C/41$7 4(#)$*&#A

G&(08J)&#$%&66*#0 61/'1%C 2&H1 E17&#' $81 $8%1/$ &4 5(#*C821#$ /C $81 5%*2/%7 C$%/$107 $&

*#46(1#)1 E18/H*&%A -&I1H1%@ $817 I*66 %167 $& / C&21I8/$ 61CC1% 1D$1#$ &# #10/$*H1

%1*#4&%)121#$ /#' 5(#*C821#$ $& *#46(1#)1 E18/H*&%A 3&C*$*H1 %1*#4&%)121#$ 2/7 /6C& E1 (C1'

/C / )&#$%&66*#0 C$%/$107A G&(08J)&#$%&66*#0 61/'1%C8*5 C$761C 2/7 &% 2/7 #&$ %1C(6$ *# / 41/%J

E/C1' )(6$(%1A `D/2561C &4 I8/$ 7&( 2*08$ 81/% 4%&2 / $&(08J)&#$%&66*#0 61/'1% *#)6('1R

B10/$*H1 %1*#4&%)121#$ J e"4 7&( 8/H1 /# /))*'1#$@ 7&(\66 E1 '*C)*56*#1'Ae

B10/$*H1 %1*#4&%)121#$ J e"4 7&( '&#\$ 8/H1 /# /))*'1#$@ 7&( I&#\$ 6&C1 7&(% E&#(CAe

3&C*$*H1 %1*#4&%)121#$ J e"4 7&( )&2567 I*$8 C/41$7 %(61C@ 7&( I*66 E1 %1)&0#*N1'Ae

D"#0<F,/$-)0 6&/+&$%<-4 1"+&6

./#/01%C /%1 $&(08 &# C/41$7 E1)/(C1 $817 8/H1 8*08 1D51)$/$*&#C /#' $817 *#C*C$ $81*%

4&66&I1%C E18/H1@ /#' $817 )/%1 /E&($ $81 C())1CC &4 $81*% 1256&711C 4*%C$A G8*C *C / C164J61CC

61/'1%C8*5 /55%&/)8A

G81 $&(08J)/%*#0 61/'1%C8*5 2&'16 %15%1C1#$C / 2/Q&% C8*4$ *# 61/'1%C8*5 /#' 2/#/0121#$

$8*#U*#0 4%&2 $81 C164*C8 $&(08 )&#$%&66*#0 2&'16A ./#/01%C (#'1%C$/#' $8/$ )&2567*#0 I*$8

$81 6/I@ )&#$%&66*#0 6&CC1C@ /#' *25%&H*#0 5%&'()$*&# )/# E1C$ E1 /CC(%1' *4 1256&711C /%1

2&$*H/$1'@ C/41@ /#' /E61A

./#/0121#$ (#'1%C$/#'C $8/$ $817 )/# E1C$ 4(64*66 $81*% )&22*$21#$ $& 1D$1%#/6 )(C$&21%C E7

4(64*66*#0 $81*% &E6*0/$*&#C $& *#$1%#/6 )(C$&21%CR $81*% 1256&711CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 9: &4 C:

9&22(#*)/$*&# *C $75*)/667 /66JI/7R *#4&%2/$*&# *C (C1' $& C8/%1 C& $8/$ 1H1%7&#1 C())11'CA F

M(/#$(2 61/5 *# 1441)$*H1 C/41$7 f/#' /66 &$81% 4(#)$*&#Cg &))(%C I81# 1256&71%C /'&5$ /

$&(08J)/%*#0 /55%&/)8 $& 61/'1%C8*5A L/$81% $8/# E1*#0 $81 C/41$7 )&5@ $81 C/41$7 2/#/01% *C

%1C5&#C*E61 $& e8165e /66 6*#1 2/#/01%C /#' C(51%H*C&%C e'&e C/41$7A b*#1 2/#/01%C 2(C$ E1 $81

)&5C@ #&$ $81 C/41$7 '15/%$21#$A G8*C %1C(6$C *# '%/2/$*) 5&C*$*H1 )8/#01C *# )&%5&%/$1 )(6$(%1

I8*)8 *C C())1CCJ'%*H1#A

F6$8&(08 5&C*$*H1 %1*#4&%)121#$ *C $81 5%*2/%7 C$%/$107 (C1' $& *#46(1#)1 E18/H*&%C@ $&(08J

)/%*#0 61/'1%C /%1 #&$ %16()$/#$ *# /'2*#*C$1%*#0 '*C)*56*#1 I81# *$\C Q(C$*4*1' E1)/(C1 $817

(#'1%C$/#' *$ $& E1 / 2/$$1% &4 61/'1%C8*5A -&I1H1%@ E14&%1 $817 '*C)*56*#1@ 2/#/01%C I*66 4*%C$

1H/6(/$1 $81 '10%11 $& I8*)8 $817@ $812C16H1C@ 8/H1 4(64*661' $81*% &E6*0/$*&#C $& $81*%

1256&711CA "4 $817 8/H1 4/*61' *# $8/$ 144&%$@ $817 I*66 /5&6&0*N1 /#' )&%%1)$ $81*% &I# '14*)*1#)7

%/$81% $8/# '*C)*56*#1A P8/$ /%1 7&( 6*U167 $& 81/% 4%&2 / $&(08J)/%*#0 61/'1%^

3&C*$*H1 %1*#4&%)121#$ J e"4 7&( )&2567 I*$8 C/41$7 %(61C@ %15&%$ *#Q(%*1C /#' 8/N/%'C@ "

I*66 51%C&#/667 %1)&0#*N1 7&(Ae

3&C*$*H1 %1*#4&%)121#$ J e"4 7&( 01$ *#H&6H1' *# $81 C/41$7 )&22*$$11@ 7&( I*66 E1 2&%1

5%&2&$/E61Ae

3&C*$*H1 %1*#4&%)121#$ J e"4 7&( C(001C$ /#' 8165 2/U1 *25%&H121#$C@ " I*66 51%C&#/667

%1)&0#*N1 /#' %1I/%' 7&(Ae

O&( )/# *2/0*#1 $8/$ *# / $&(08J)/%*#0 C/41$7 )(6$(%1@ $%(C$ E1$I11# 2/#/0121#$ /#' 6/E&% *C

5%&2&$1' $8%&(08 2($(/6 %1C51)$@ *#H&6H121#$ /#' &I#1%C8*5 *# /66 /C51)$C &4 I&%U56/)1

C/41$7A

5(' &%+ ('.$$& 3%""-,,'06 78%9 "' ,8' ,-"' ./0 "%/'&:

G&5 2/#/0121#$ 2/7 )&22(#*)/$1 $81*% C(55&%$ 4&% C/41$7@ E($ $81 %1/6 $1C$ 4&% )&22*$21#$

*C $81 '10%11 $& I8*)8 2/#/0121#$ /)$C &# $81*% )&22(#*)/$*&# I*$8 C1%*&(C *#H1C$21#$C *#$*21 /#' 2&#17A P81# 2/#/0121#$ 21%167 )&22(#*)/$1C $81*% *#$1%1C$ *# C/41$7@ E($ '&1C

#&$ 4&66&I $8%&(08 I*$8 /)$*&#@ $817 /%1 1D5%1CC*#0 2&%/6 C(55&%$@ #&$ )&22*$21#$A

;'.0'() <', 98., ,8'& <-='>



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 9E &4 C:

L1/6 )&22*$21#$ *C /# 1D5%1CC*&# &4 $&(08J)/%*#0 61/'1%C8*5 E7 1D/2561A "#$10%*$7@ )8/%/)$1%@

/#' '*C)*56*#1 /%1 H/6(1C $8/$ /66 2/#/01%C C11U *# $81*% 1256&711CA `256&711C I*66

'12&#C$%/$1 $81C1 *25&%$/#$ /$$%*E($1C I81# f/#' &#67 I81#g $817 C11 2/#/0121#$

1D8*E*$*#0 $81C1 H/6(1C 4*%C$A ?%1/$ 61/'1%C $%(67 )/%1 /E&($ $8&C1 $817 61/'A P8/$ E1$$1% I/7 $&

'12&#C$%/$1 61/'1%C8*5 $8/# E7 5%&H*'*#0 / C/41 /#' 81/6$84(6 56/)1 &4 I&%U 4&% /66 1256&711CA

d(C$ 4&&' 4&% $8&(08$R "4 7&(\%1 / 2/#/01% &% C(51%H*C&%@ /CU 7&(%C164@ ei& " %1/667 6*U1 27

51&561^e "4 $81 /#CI1% *C#\$ 71C@ C$/%$ #&I $& %1$8*#U 7&(% &5*#*&# E1)/(C1 *$\C /62&C$

*25&CC*E61 $& '12&#C$%/$1 )/%*#0 61/'1%C8*5 *4 7&( '&#\$ /)$(/667 6*U1 7&(% 51&561A

?@' 38%%)' ,% 8.=' A'(% -/B+(-'): @' 38%%)' ,% 8.=' A'(% -/B+(-') ,8-) 0.& ./0 0% ,8-)C /%,

2'3.+)' -, -) '.)&C 2+, 2'3.+)' -, -) 8.(0C 2'3.+)' ,8., <%.$ 9-$$ )'(=' ,% %(<./-A' ./0 "'.)+('

,8' 2'), %1 %+( '/'(<-') ./0 )D-$$)C 2'3.+)' ,8., 38.$$'/<' -) %/' ,8., 9' .(' 9-$$-/< ,% .33'#,C

%/' 9' .(' +/9-$$-/< ,% #%),#%/'C ./0 %/' 98-38 9' -/,'/0 ,% 9-/C 2'3.+)' 9' 3.(' 1%(

%+()'$=') ./0 %,8'() ,%%:? 7: E.(/8."C 7.1',& F./.<'(C G%/,(.3DC H/,'(/.,-%/.$

F./.<'() <', 98., ,8'& 0')-</>

G817 C/7 e51%)15$*&# *C %1/6*$7Ae "4 7&( 51%)1*H1 / 6/)U &4 $&5 2/#/0121#$ )&22*$21#$ $&

C/41$7 /#' 81/6$8@ I8/$ )/# 0'( '& /E&($ *$^ _*%C$ &4 /66@ $8*#U /E&($ 4*D*#0 $81 C7C$12@ #&$ $81

E6/21A "$\C /66 /E&($ C7C$12 '1C*0#A

"4 2/#/0121#$ *C #&$ '12&#C$%/$*#0 )&22*$21#$ $8%&(08 /)$*&#@ 7&( 8/H1 /# &55&%$(#*$7 $&E1)&21 / U17 56/71% $& 01$ $8*#0C 2&H*#0A P*$8 $81 8165 &4 $81 C/41$7 )&22*$$11 7&( )/#

e1'()/$1 (5e $& 8165 2/#/0121#$ 0/*# $81 /66J*25&%$/#$ H*C*&# /#' (#'1%C$/#'*#0 #11'1' $&

5&C*$*H167 /441)$ /$$*$('1C /#' C(EC1M(1#$ E18/H*&%C $8/$ 0*H1 I&%U56/)1 C/41$7 $81 1258/C*C *$

'1C1%H1CA B&I 61$\C $/U1 / 6&&U /$ I8/$ 7&( )/# '&A

@' /''0 ,% D/%9 98% 9' .(' ,% 2' "%(' '11'3,-=' ., 98., 9' 0%

O&(% 4*%C$ C$15 2/7 E1 M(*$1 C*2561@ 71$ *$ )/# 8/H1 / 2/Q&% 6&#0J$1%2 *25/)$ &# C/41$7 /#'

81/6$8 *# $81 I&%U56/)1A 3%&5&C1 $8/$ $81 )&25/#7 *#)6('1 $81 )&#)15$ &4 C/41$7 *# $81*% H*C*&#

C$/$121#$ /#' 2*CC*&# C$/$121#$A

G81 H*C*&# C$/$121#$ 61$C $81 1256&711 /#' )(C$&21% U#&I I8& 7&( /%1 E7 '14*#*#0 $81 %&61

7&(% )&25/#7 56/7C /#' I8/$ *$C E/C*) H/6(1C /%1A G81 H*C*&# C$/$121#$ %1461)$C $81 )&%5&%/$1



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 9F &4 C:

)(6$(%1A +#1 I/7 $& (#'1%C$/#' )&%5&%/$1 )(6$(%1 *C $& $8*#U &4 *$ /C $81 )&25/#7\C (#*M(1

e51%C&#/6*$7e C1$$*#0 *$ /5/%$ 4%&2 /66 &$81%CA

I2*2'@ ".<.+D+@.

kOl P*'01$C H/6(1C *$C e%16/$*&#C8*5 I*$8 )(C$&21%e /E&H1 /66A G& E1 C())1CC4(6 I1 $%1/$ /66

1256&711C /C H/6(1' *#$1%#/6 )(C$&21%CA P1 %1C51)$ $81*% *'1/C@ H/6(1 $81*% I&%U@ /#'

5%&H*'1 I8/$1H1% *C #11'1' C& $8/$ $817 2/7 /))&256*C8 1D)1661#)1 *# / C/41J5%&'()$*H1

2/##1%A i&*#0 $8*C 125&I1%C &(% 1256&711C C& $8/$ $817 2/7 2/#*41C$ &(% H/6(1C '/*67 I*$8

&(% 1D$1%#/6 )(C$&21%CA

"$ *C $81 2*CC*&# &4 kOl P*'01$C $& C/4167 2/#(4/)$(%1 /#' '16*H1% $81 8*081C$ M(/6*$7

210/6*$8*) )7E1%I*'01$C $& &(% H/6(1' )(C$&21%C $8%&(08&($ $81 I&%6'A

G81 D2**2'@ *.<.+D+@. $166C $81 I&%6' I8/$ 7&( '& JJ I87 7&(% )&25/#7 1D*C$C@ E7 C$/$*#0 *$C

*#$1#'1' 5(%5&C1A G81 2*CC*&# C$/$121#$ 61$C 1H1%7&#1 U#&I I8/$ 7&(% )&25/#7\C 5%&'()$ &%

C1%H*)1 *Cm I8& *$C )(C$&21%C /%1m I8/$ *$C C1%H*)1 $1%%*$&%7 *CA

"4 7&(% )&25/#7 '&1C#\$ 8/H1 / 2*CC*&# C$/$121#$@ $%7 $& '1H16&5 &#1 /#' )&#H*#)1

2/#/0121#$ &4 $81 E1#14*$C $8/$ I*66 %1C(6$ 4%&2 / I%*$$1# 2*CC*&# C$/$121#$A B&I 61$\C $/U1 /

6&&U /$ $I& E/C*) /55%&/)81C 1256&71%C 2/7 /'&5$ *# C/41$7 /#' 81/6$8 5%&0%/2 2/#/0121#$A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 9G &4 C:

3&/,*-I& I%K G$"/,*-I& 8/9&*7 8*$/*&0-&%

I%/J, B+), ('.3, ,% ).1',&

"$\C C/' E($ $%(1 J C&21 )&25/#*1C 8/H1 /'&5$1' /# /55%&/)8 $& C/41$7 /#' 81/6$8 $8/$

1258/C*N1C / )+<A.2J+ *.)<.+40A F %1/)$*H1 /55%&/)8 /CC(21C $8/$ /))*'1#$C Q(C$ 8/551#@ /#'

$81%1\C #&$ 2()8 $8/$ )/# E1 '&#1 /E&($ *$A 9&#C1M(1#$67@ $81 )&25/#7 56/)1C 2&C$ &4 *$C

144&%$ *#$& %1/)$*#0 $& /))*'1#$C /4$1% $817 &))(%A F %1/)$*H1 %1C5&#C1 &))(%C <=.+) /# *#Q(%7 &%

*66#1CC /#' (C(/667 8/C $81 5(%5&C1 &4 D2@2D2K2@4 .5+ A'*.* /CC&)*/$1' I*$8 $81 *#Q(%7 &% *66#1CCA

L1/)$*H1 C/41$7 5%&0%/2C /6I/7C )&C$ 2()8 2&%1 $8/# 5%&/)$*H1 5%&0%/2CAAA/6I/7CAAAE1)/(C1

$817 /%1#\$ *256121#$1' (#$*6 /# *#Q(%7 &% *66#1CC 8/C &))(%%1'A P81# 2/#/0121#$ 1258/C*N1C

/ %1/)$*H1 /55%&/)8 $& C/41$7 /#' 81/6$8@ *$ C1#'C $I& #10/$*H1 21CC/01C $& 1256&711C@ f=g I1

'&#\$ )/%1 /E&($ 7&(@ /#' f;g *$\C /66 /E&($ 2&#17@ #&$ 7&(% C/41$7A -1%1 /%1 C&21 1D/2561C &4

%1/)$*H1 C/41$7 5%&0%/2CA

L& 5#%-)&%% %1/$*KKK5& 4$"/,*-I&

F 3)'<A.2J+ *.)<.+40 1258/C*N1C 5%1H1#$*&#R '&*#0 I8/$1H1% *$ $/U1C $& 2/U1 C(%1 /))*'1#$C

#1H1% 8/551# *# $81 I&%U56/)1A G81%1 /%1 #& 1D)(C1C 4&% /# /))*'1#$A F 5%&/)$*H1 %1C5&#C1 $&

C/41$7 /#' 81/6$8 *# $81 I&%U56/)1 &))(%C L+=')+ /# /))*'1#$ 8/C &))(%%1'A "$ <@.2A23<.+* /#'

$%*1C $& 5%1H1#$ /))*'1#$CA

W7 1258/C*N*#0 <AA2/+@. 3)[email protected]'@@ 2/#/0121#$ C1#'C / 21CC/01 &4 )/%*#0 $& /66 1256&711CA

3%&/)$*H1 C$%/$10*1C /%1 /6I/7C 61CC 1D51#C*H1 $8/# %1/)$*H1 C$%/$10*1C E1)/(C1 $81 )&25/#7

2/U1C 2@J+*.D+@.* $8/$ %1C(6$ *# 5&$1#$*/667 8(01 %1$(%#CA L1212E1%@ 5%&/)$*H1 5%&0%/2C /%1

*256121#$1' $& 5%1H1#$ 4($(%1 *#Q(%*1C /#' *66#1CC1CA -1%1 /%1 C&21 1D/2561C &4 5%&/)$*H1

C/41$7 /#' 81/6$8 5%&0%/2CA

A"/6% /)+ "5M&,*-I&%

,& #&I 7&( 8/H1 / H*C*&# /#' 2*CC*&# C$/$121#$ '1H16&51'A G81 #1D$ C$15 *C $& $8*#U &4 C&21

3)'<A.2J+ 0&/6C /#' &EQ1)$*H1C $& *25%&H1 7&(% )&25/#7\C C/41$7 /#' 81/6$8 5%&0%/2A

?&/6C /%1 1/C7 $& I%*$1A G817\%1 #&$8*#0 2&%1 $8/# I*C81CA _&% *#C$/#)1@ / 0&/6 2*08$ E1 $& e01$

1H1%7&#1 $%/*#1'eA -&I1H1%@ &51%/$*&#/6 &EQ1)$*H1C $/U1 / 6*$$61 2&%1 $8&(08$A











!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 9, &4 C:

+EQ1)$*H1C C8&(6' 8/H1 $81 4&66&I*#0 16121#$C 5%1C1#$R

".<).* M2.5 <@ <A.2'@ J+)LA fi1)%1/C1@ *#)%1/C1@ *25%&H1@ 1$)Ag

"3+A2=2+* < *2@4;+ N+0 )+*(;. $& E1 /))&256*C81'A

?* O(<@.2=2<L;+A jC1C #(2E1%C $& 21/C(%1 / '1C*%1' )8/#01A f*A1A@ T<n *#)%1/C1g

"3+A2=2+* < .<)4+. /<.+ 4&% /))&256*C821#$A

_&% 1D/2561@ &51%/$*&#/6 C/41$7 &EQ1)$*H1C 2*08$ E1 I%*$$1# 6*U1 $8*CR

e"#)%1/C1 $81 #(2E1% &4 C/41$7 C(001C$*&#C $& ;T / 2&#$8 E7 d(67 >=C$Ae

eL1'()1 $81 #(2E1% &4 E/)U *#Q(%*1C *# $81 I/%18&(C1 E7 K<n E7 $81 1#' &4 =SSKAe

L1212E1% $& I&%U I*$8 $81 C/41$7 )&22*$$11 $& C8/%1 $81 0&/6C /#' &EQ1)$*H1C I*$8 1H1%7&#1

*# $81 )&25/#7A W7 $81 1#' &4 $8*C )&(%C1 7&( C8&(6' E1 /E61 $& $8*#U &4 2/#7 2&%1 I/7C $&

*#)%1/C1 2/#/0121#$ )&22*$21#$A

K.$D "%/'&::: ,8' 2%,,%" $-/'

-/H1 7&( 1H1% 5%&5&C1' / %1)&221#'/$*&# $& )&%%1)$ / 8/N/%' &% *25%&H1 / 5%&)1'(%1@ &#67 $&

8/H1 *$ 4/66 &# I8/$ /551/%C $& E1 '1/4 1/%C^ +''C /%1@ 2/#/0121#$ )/%1C H1%7 2()8 /E&($

C/41$7 /#' 81/6$8 *# $81 I&%U56/)1@ E($ 6*U1 7&(@ $817 /%1 H1%7 E(C7A P81# / E(C7 2/#/01%

%1)1*H1C / %1)&221#'/$*&# 4%&2 $81 C/41$7 )&22*$$11@ /#' *$\C 21%167 / H/0(1 &#1J6*#1% 6*U1@

eP1 #11' $& *#C$/66 / #1I 0(/%'%/*6 *# $81 I/%18&(C1@e $81 6*U167 %1C5&#C1 2*08$ E1 $& 5($ *$ &#

$81 E/)U E(%#1%A

i/# 31$1%C1#@ F($8&% &4 ,/41$7 ./#/0121#$R F -(2/# F55%&/)8@ C$/$1C $8/$@ e./#/0121#$ *C

4*%C$ &4 /66 *#$1%1C$1' *# 8&I $81 C/41$7 5%&41CC*&#/6\C *'1/C %16/$1 $& $81 5%&4*$C &4 $81

&%0/#*N/$*&#A G8/$ *C@ I8/$ I*66 2/#/0121#$ 01$ *# %1$(%# 4&% $81 2&#17 *$ *C E1*#0 /CU1' $&

C51#'^ G8(C@ C/41$7 51&561 &(08$ $& E1 '&66/%J&%*1#$1' I81# $/6U*#0 $& 2/#/0121#$A `H1# *4

2/#/0121#$ (#'1%C$/#'C $81 6/#0(/01 &4 4%1M(1#)7 /#' C1H1%*$7 %/$1C@ '&66/% *#'*)/$&%C &(08$

$& E1 (C1' *#C$1/'Ae

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/188558136X/nasm-20

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/188558136X/nasm-20



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 9H &4 C:

N99&,*-I& $&,"11&)+/*-")% +&%,$-5& ,"%*% /)+ 5&)&9-*%

F))&%'*#0 $& $81 B/$*&#/6 ,/41$7 9&(#)*6@ I81# )&#C*'1%*#0 /66 *#'(C$%*1C #/$*&#/667@ $81 /H1%/01

'*%1)$ /#' *#'*%1)$ )6/*2 )&C$ 4&% / 6&C$ $*21 *#Q(%7 *C &H1% o;[@<<<@ /#' / 4/$/6*$7 /H1%/01C

oS=<@<<<A

"#'*%1)$ )&C$C@ /))&%'*#0 $& $81 B,9 4*0(%1C /E&H1@ /H1%/01 =AXD '*%1)$ )&C$CA -&I1H1%@ *$\C

*25&%$/#$ $& (#'1%C$/#' $8/$ *#'*%1)$ )&C$C 2/7 E1 2()8 8*081%A G8%11 $8*#0C $& %1212E1% *#

I81# 1C$*2/$*#0 *#'*%1)$ )&C$CR

G81 6&I1% $81 '*%1)$ )&C$@ $81 8*081% $81 %/$*& E1$I11# $81 '*%1)$ /#' *#'*%1)$ )&C$CA _&%

*#C$/#)1@ *4 C&21&#1 C(441%C &#67 2*#&% *#Q(%7 %1M(*%*#0 / 41I 8(#'%1' '&66/%C $& )6&C1

$81 )6/*2@ $81 *#'*%1)$h'*%1)$ )&C$C %/$*& 2/7 E1 2()8 8*081% $8/# $81 B,9 /H1%/01A

9/5*$/6 *#$1#C*H1 &51%/$*&#C@ I81%1 6/%01 C(2C 8/H1 E11# *#H1C$1' *# 4/)*6*$*1C@ %1/6*N1

8*081% /#' /H1%/01 *#'*%1)$h'*%1)$ )&C$ %/$*&CA _&% 1D/2561@ *4 C&21&#1 *C C1%*&(C67 &%

4/$/667 *#Q(%1' &# /# &*6J'%*66*#0 %*0@ %1C(6$*#0 *# &51%/$*&#C C8($$*#0 '&I# 4&% / '/7 &% C&@

2/#7 $8&(C/#'C &4 '&66/%C *# 6&C$ 5%&'()$*&# I*66 %1C(6$A "# 8*08 )/5*$/6 *#$1#C*H1 I&%U

5%&)1CC1C@ $81 1D51)$1' %/$*& E1$I11# '*%1)$ /#' *#'*%1)$ )&C$C 2/7 E1 TD $& T<DA

b/E&% *#$1#C*H1 &51%/$*&#C@ I81%1 2&%1 *#H1C$21#$ *C 2/'1 *# 6/E&% $8/# )/5*$/6 /CC1$C@

%1/6*N1 6&I1% *#'*%1)$h'*%1)$ )&C$ %/$*&CA ,&21&#1 2/7 C(441% / C1%*&(C *#Q(%7@ E($

&51%/$*&#C /%1 #&$ /C 6*U167 $& E1 C*0#*4*)/#$67 *25/)$1'A "# 6/E&% *#$1#C*H1 &51%/$*&#C $81

1D51)$1' %/$*& E1$I11# '*%1)$ /#' *#'*%1)$ )&C$C 2/7 E1 ;D $& =<DA

7.1',& L.&)>

G/U1 / 6&&U /#' '&I#6&/' +,-F\C ,/41$7 3/7C C&4$I/%1 5%&0%/2 $8/$ )/# E1 81654(6 *#

'1$1%2*#*#0 '*%1)$ /#' *#'*%1)$ )&C$A

O&( )/# (C1 $81C1 4*0(%1C $& '12&#C$%/$1 $81 E1#14*$C &4 $/U*#0 )&%%1)$*H1 /)$*&#R

M%+( )+#'(=-)%( ".& .)D &%+ 98., ,8' N',+(/ %/ H/='),"'/, ONPHQ 9-$$ 2': H1 ,8' -/='),"'/, -/3%(('3,-=' .3,-%/) -) RSCTTTC ./0 ,8' #%,'/,-.$ .33-0'/, 3%+$0 3%), ,8' 3%"#./& RUVCTTT

)%"',-"' -/ ,8' 1%(')''.2$' 1+,+(' O$',J) ).& 1-=' &'.()QC B+), 0-=-0' RUVCTTT 2& RSCTTT ./0 &%+

3%"' +# 9-,8 UVTT #'(3'/,: I-=-0' ,8., ,%,.$ 2& W &'.() ./0 &%+ 3%"' +# 9-,8 ./ .//+.$ NPH %1

"%(' ,8./ WTT #'(3'/, . &'.(: X%9 ,8.,J) . <('., (',+(/>


http://www.osha.gov/dcsp/smallbusiness/safetypays/index.html

http://www.osha.gov/dcsp/smallbusiness/safetypays/index.html




!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 9C &4 C:

./#/0121#$ 2/7 I/#$ $& U#&I 8&I M(*)U67 $81 *#H1C$21#$ I*66 E1 5/*' E/)UR I8/$ $81

3/7E/)U 31%*&' *CA d(C$ '*H*'1 o;[@<<< E7 X< 2&#$8C /#' 7&( )&21 (5 I*$8 oVXK 51% 2&#$8 *#

5&$1#$*/6 /))*'1#$ )&C$CA ,*#)1 $81 *#H1C$21#$ *C o=@<<<@ *$ I*66 E1 5/*' E/)U *# / 6*$$61 &H1% $I&

2&#$8CA F4$1% $8/$@ $81 )&%%1)$*H1 /)$*&# 2/7 E1 )&#C*'1%1' /C /)$(/667 C/H*#0 $81 )&25/#7 C&21 E*0

2&#17A B&I $8/$\C $/6U*#0 $81 E&$$&2 6*#1]

"4 7&( I/#$@ $/U1 / )6&C1% 6&&U /$ C&21 U17 16121#$C &4 /# 1441)$*H1 %1)&221#'/$*&#A

G6/) *<& ="$?O ="$? *<& 46/)

B&I 7&( 8/H1 C&21 /22(#*$*&# $& 8165 *#)%1/C1 $&5 2/#/0121#$ )&22*$21#$ $8/$ *C C&

*25&%$/#$ $& I&%U56/)1 C/41$7 /#' 81/6$8A O&(\66 %1)1*H1 2/#7 2&%1 $*5C /#' *'1/C /E&($ $8*C

$8%&(08&($ $81 )&(%C1A F# *25&%$/#$ C$15 *# 2/U*#0 C(%1 $81 /E&H1 *'1/C /%1 1441)$*H167

/556*1' *C $& '1H16&5 /# /)$*&# 56/# $& 01$ $&5 2/#/0121#$ )&22*$21#$A F# /)$*&# 56/# *C

#&$8*#0 2&%1 $8/# / C1$ &4 6&#0J$1%2 C$%/$10*1C /#' C8&%$J$1%2 $/)$*)C fe8&Ie C$/$121#$CgA

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700recommend.html


http://www.oshatrain.org/comm/pages/700action.html







!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7- &4 C:

."+#6& B P#->

jC1 $8*C M(*N $& C164J)81)U 7&(% (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 2&'(61 )&#$1#$A O&( )/# /6C& 0& &#6*#1

/#' $/U1 $8*C M(*N I*$8*# $81 2&'(61A G81 &#6*#1 M(*N 5%&H*'1C $81 )&%%1)$ /#CI1% &#)1

C(E2*$$1'A

9B PQ(*. .+;; D+ M5<. ? 5<J+ .' /' .' *.<0 '(. '= .)'(L;+P L+*. )+=;+A.* M52A5 *<=+.0

2D3+)<.2J+R

/A _*C)/6 *251%/$*H1

EA b10/6 *251%/$*H1

)A

.&%/6 *251%/$*H1

'A

+C$%*)8 *251%/$*H1

7B S<@<4+D+@. A'DD2.D+@. A<@ L+ 'L.<2@+/ D'*. +==+A.2J+;0

L0T

/A 9&256/*#*#0 /E&($ $81 6/)U &4 )&22*$21#$

EA G8%1/$1#*#0 $& )&256/*# $& +,-F

)A 3%&H*'*#0 (C14(6 *#4&%2/$*&#

'A "#H*$*#0 2/#/0121#$ $& )&22*$$11 211$*#0C

:B U52A5 *+)J2A+ 3)'J2/+)V*W D245. <**2*. 2@ 0'() +=='). .' 'L.<2@ D<@<4+D+@. A'[email protected]

/A O&(% P&%U1%C\ 9&251#C/$*&# *#C(%1%

EA +,-F )&#C(6$/#$C

)A

3%*H/$1 )&#C(6$/#$C

'A

F#7 &4 $81 /E&H1

EB "<=+.0 *5'(;/ L+ 3)2D<)2;0 .5+ )+*3'@*2L2;2.0 '= .5+ *<=+.0 /2)+A.') <@/X') .5+ *<=+.0

A'DD2..++B

/A

G%(1

EA _/6C1

FB &'DD2.D+@. )+O(2)+* 2@J+*.2@4 .2D+ <@/ D'@+0 2@.' M5<. M+ *(33').B

/A

G%(1

EA

_/6C1



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 79 &4 C:

."+#6& QC R/5"$ /)+ ./)/0&1&)* S,,"#)*/5-6-*7

()*$"+#,*-")

F))&(#$/E*6*$7 %/#UC %*08$ /$ $81 $&5 I*$8 2/#/0121#$ )&22*$21#$ /C / )%*$*)/6 *#0%1'*1#$ *# /

)&25/#7\C C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$ C7C$12A P87 '& I1 E18/H1 $81 I/7 I1 '& *# $81

I&%U56/)1^ 9&#C1M(1#)1CA P87 '& I1 $/U1 $81 (#C/41 C8&%$)($^

./#/0121#$ 2/7 *25&C1 /66 U*#'C &4 C/41$7 5&6*)*1C@ 5%&0%/2C@ I%*$$1# 56/#C@ '*%1)$*H1C@ %(61C@

$%/*#*#0AAA&# /#' &#AAA71$ *4 /55%&5%*/$1 /556*)/$*&# &4 1441)$*H1 )&#C1M(1#)1C I*$8*# / )(6$(%1

&4 /))&(#$/E*6*$7 '&1C #&$ 1D*C$@ '1C*%1' E18/H*&%C I*66 #&$ E1 C(C$/*#1'A "4 1256&711C '& #&$

L+;2+J+ $817 /%1 0&*#0 $& E1 816' /))&(#$/E61 4&% $81 '1)*C*&#C $817 2/U1 /#' $81 /)$*&#C $817

$/U1@ 7&( )/# E1 C(%1 $8/$ /#7 C/41$7 144&%$ *C (6$*2/$167 '&&21' $& 4/*6(%1A

;</* -% S,,"#)*/5-6-*7@

O&( 81/% / 6&$ /E&($ %1C5&#C*E*6*$7 /#' /))&(#$/E*6*$7 *# C/41$7 /#' 81/6$8@ /#' C&21$*21C

51&561 C51/U /C $8&(08 $81 $I& $1%2C 8/H1 $81 C/21 21/#*#0A W($@ /C (C1' *# +,-F C$/#'/%'C

/#' 01#1%/667 *# C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$@ $81C1 $I& $1%2C 8/H1 H1%7 '*441%1#$ 21/#*#0CA

b1$\C 4*#' &($ I87A

G/U1 / 6&&U /$ / '*)$*&#/%7A O&(\66 4*#' %1C5&#C*E*6*$7 /#' /))&(#$/E*6*$7 '14*#1' C&21$8*#0 6*U1R

Y+*3'@*2L;+ J 1D51)$1' &% &E6*01' $& /))&(#$ 4&% &% /#CI1% $&m *#H&6H*#0 &E6*0/$*&# &%

'($*1CA L1C5&#C*E*6*$7 J /E61 $& /))&(#$ 4&% &% /#CI1% $&A

$AA'(@.<L;+ J %1C5&#C*E61m 6*/E61m 610/667 E&(#' &% C(EQ1)$ $& 0*H*#0 /# /))&(#$ f&%

1D56/#/$*&#g@ /#CI1%/E61A F))&(#$/E*6*$7 J /E61 $& 0*H1 /))&(#$ &% /#CI1% $&A

"4 7&( 1D/2*#1 &#67 $81C1 $I& '14*#*$*&#C@ *$\C (#'1%C$/#'/E61 I87 I1 2*08$ )&#)6('1 $8/$

$81C1 $I& $1%2C 8/H1 H*%$(/667 $81 C/21 21/#*#0A -&I1H1%@ $81 #&$*&# &4 E1*#0 e6*/E61 &%610/667 E&(#'e C1$C /))&(#$/E*6*$7 /5/%$A P81# /5567*#0 $81C1 $I& )&#)15$C $& 2/#/0121#$ *#

$81 I&%U56/)1@ $817 $/U1 &# H1%7 *25&%$/#$ /#' '*C$*#)$ '*441%1#)1C *# 21/#*#0 /#' /556*)/$*&#A

Y+*3'@*2L2;2.0 2/7 E1 $8&(08$ &4 /C C*2567 $81 e'L;24<.2'@ .' =(;=2;; < .<*NAe G& E1

%1C5&#C*E61@ 7&( #11' &#67 E1 /CC*0#1' &#1 &% 2&%1 '($*1CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 77 &4 C:

$AA'(@.<L2;2.0 2/7 E1 $8&(08$ &4 /C 1C$/E6*C8*#0 $81 e'L;24<.2'@ .' =(;=2;; < .<*N .'

*.<@/<)/ ') +;*+Ae P81# 7&( /%1 816' /))&(#$/E61@ 7&(% 51%4&%2/#)1 *C 21/C(%1'

/0/*#C$ C&21 C51)*4*) )%*$1%*/ &% C$/#'/%' /#' )&#C1M(1#)1C /%1 /556*1' /55%&5%*/$1 $&

$81 61H16 &% M(/6*$7 &4 51%4&%2/#)1A

D<& 8-T N6&1&)*% "9 /) N99&,*-I& S,,"#)*/5-6-*7 87%*&1

F))&(#$/E*6*$7 2/7 /6C& E1 $8&(08$ &4 /C &#1 &4 $81 H1%7 *25&%$/#$ C(EC7C$12C I*$8*# $81

&H1%/66 C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12A G81 C/41$7 )&22*$$11 &% )&&%'*#/$&% 2/7 (C1 $81C1

0(*'16*#1C $& 8165 '1H16&5@ 2&#*$&% /#' *25%&H1 I&%U56/)1 /))&(#$/E*6*$7 4&% C/41$7A

,*D *25&%$/#$ 16121#$C C8&(6' E1 5%1C1#$ *# /# 1256&71% C/41$7 /))&(#$/E*6*$7 C7C$12A

eG81 I/7 $8*#0C /%1 /%&(#' 81%1eAAA)/# 1D1%$ / 0%1/$ *#46(1#)1 &# 61/'1%C8*5 C$761CA P1 )/#/CC&)*/$1 $8%11 4(#'/21#$/6 61/'1%C8*5 C$761C $& $81 $8%11 2/#/0121#$ *251%/$*H1C '*C)(CC1'

/E&H1A b1$\C $/U1 / 6&&U /$ $8*C /CC&)*/$*&#A

()%*%#$ +, -".*/) 0$/#1/.1& "2 3%.2".*/#4%

+,-F 8/C '1H16&51' %(61C *# &))(5/$*&#/6 C/41$7 /#' 81/6$8 I8*)8 C1%H1 /C C$/#'/%'C &4

51%4&%2/#)1 4&% 1256&71%CA ,*2*6/%67@ 1256&71%C /%1 %1M(*%1' $& 1C$/E6*C8 )&25/#7 5&6*)*1C@

5%&)1'(%1C@ I%*$$1# 56/#C@ 5%&)1CC1C@ Q&E '1C)%*5$*&#C /#' %(61C $& )61/%67 )&#H17 $81*%

C$/#'/%'C &4 51%4&%2/#)1 *# C/41$7 /#' 81/6$8 $& 1256&711CA

"$ *C *25&%$/#$ $8/$ C/41$7 5&6*)*1C /#' '*C)*56*#/%7 5%&)1'(%1C E1 )61/%67 C$/$1' *# I%*$*#0 /#'

2/'1 /H/*6/E61 $& 1H1%7&#1A "# 4/)$@ *$ *C #1)1CC/%7 $& 1'()/$1 /66 1256&711C &# $81C1 5&6*)*1C

/#' 5%&)1'(%1CA ./U1 C(%1 $817 )1%$*47 $8/$ $817 8/H1 %1/'@ (#'1%C$&&'@ /#' I*66 )&2567 I*$8

$8&C1 C/41$7 5&6*)*1C /#' 5%&)1'(%1CA i& $8*C I81# $817 /%1 8*%1'@ /#' /##(/667 $81%1/4$1%A

"4 C$/#'/%'C &4 /))15$/E61 E18/H*&% /#' 51%4&%2/#)1 /%1 #&$ 1C$/E6*C81' /#' )61/%67

)&22(#*)/$1' $& 1256&711C@ /# 1441)$*H1 /))&(#$/E*6*$7 C7C$12 *C *25&CC*E61A ./#/0121#$

2/7 #&$ E1 Q(C$*4*1' *# /'2*#*C$1%*#0 '*C)*56*#1 I*$8&($ )61/%67 I%*$$1# /#' )&22(#*)/$1'

C$/#'/%'CA

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700cert.html

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700cert.html



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7: &4 C:

()%*%#$ 5, 61%78/$% 9%&"8.4%& /#1 3&:4;"&"4</) 08==".$

W14&%1 1256&71%C /%1 Q(C$*4*1' *# /'2*#*C$1%*#0 /55%&5%*/$1 )&#C1M(1#)1C@ $817 C8&(6' 4*%C$

5%&H*'1 $81*% 1256&711C I*$8 $81 21/#C /#' 21$8&'C $& /)8*1H1 $81 C$/#'/%'C &4 51%4&%2/#)1

$8/$ 8/H1 E11# 1C$/E6*C81'A `256&71%C C8&(6' 5%&H*'1 / C/41 /#' 81/6$84(6 587C*)/6 /#'5C7)8&C&)*/6 I&%U56/)1 1#H*%&#21#$A

Z50*2A<; )+*'()A+*A `#C(%1C C/41 /#' 81/6$84(6 )&#'*$*&#CA ,/41 $&&6C@ 1M(*521#$@

2/)8*#1%7@ 2/$1%*/6C@ I&%UC$/$*&#C@ 4/)*6*$*1C@ 1#H*%&#21#$A +,-F 1258/C*N1C $8*C

)/$10&%7A

Z*0A5'*'A2<; *(33').A `#C(%1C C/41 E18/H*&%CA `441)$*H1 C/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0@

%1/C&#/E61 I&%U C)81'(61C /#' 5%&'()$*&# M(&$/C@ 8(2/# %1C&(%)1 5%&0%/2C@ C/41 I&%U

5%&)1'(%1C@ )&251$1#$ 2/#/0121#$@ $&(08J)/%*#0 61/'1%C8*5A G8%&(08 $81 71/%C@

_1'1%/6 +,-F /#' 5%&41CC*&#/6 C/41$7 &%0/#*N/$*&#C 8/H1 '12&#C$%/$1' 2&%1 1258/C*C

*# $8*C /%1/ /C 1H*'1#)1' E7 *#)%1/C1' *#$1%1C$ *# '1H16&5*#0 %(61C %1M(*%*#0 /

)&25%181#C*H1 C/41$7 /#' 81/6$8 5%&0%/2@ /#' I&%U56/)1 H*&61#)1 C$/#'/%'CA

()%*%#$ >, 6 0:&$%* "2 3%.2".*/#4% ?%/&8.%*%#$

+#)1 /0/*#@ I81# /556*1' $& C/41$7 E18/H*&% /#' 51%4&%2/#)1@ /))&(#$/E*6*$7 '12/#'C 2&%1

$8/# C*2567 E1*#0 /#CI1%/E61A "# /# 1441)$*H1 /))&(#$/E*6*$7 C7C$12 $81 M(/6*$7 &% 61H16 &4 C/41$751%4&%2/#)1 *C 21/C(%1' %10(6/%67 /#' &4$1#A .1/C(%121#$ 5%&)1CC1C *#)6('1 *#4&%2/6h4&%2/6

&EC1%H/$*&#CA L1/6 21/C(%121#$ 21/#C 2&%1 $8/# 21%167 &EC1%H*#0 E18/H*&%CA "$ /6C& *#)6('1C

M(/#$*47*#0 &EC1%H/$*&#CAAA/''*#0 (5 $81 #(2E1%CA G8&C1 #(2E1%C 4&%2 $81 C$/$*C$*)C $8/$ 7&(

)/# (C1 $& *25%&H1 $81 C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12A

!""#$%&'()*)&+ '%- "#%&.#*

F E/C*) %(61 &4 $8(2E 4&% /#7 /))&(#$/E*6*$7 C7C$12 C$/$1C $8/$@ ?. #'()%/ )8%+$0 2' 8'$0

.33%+/,.2$' 1%( . (')#%/)-2-$-,& %/$& -1 ,8., #'()%/ -) .2$' ,% 3%/,(%$ %( 8.) ,8' .2-$-,& ,% 1+$1-$$

,8., (')#%/)-2-$-,&:? "4 / 51%C&# *C E1*#0 21/C(%1' /#' 816' /))&(#$/E61 4&% %1C(6$C &H1% I8*)8

$817 8/H1 #& )&#$%&6@ $8/$ 51%C&# I*66 /$$125$ $& 0/*# )&#$%&6 C&218&IA G81 /$$125$ $&

1C$/E6*C8 )&#$%&6 2/7 *#)6('1 *#/55%&5%*/$1 C$%/$10*1CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7E &4 C:

_&% 1D/2561@ / C(51%H*C&% I8&\C 21/C(%1' &#67 &# '15/%$21#$ /))*'1#$ %/$1C 2/7 $8%1/$1# $&

4*%1 /#7&#1 I8& )&2561$1C /# +,-F =<= *#Q(%7 %15&%$A B&$ &#67 *C $8/$ E18/H*&%

)&(#$1%5%&'()$*H1 4&% $81 )&25/#7@ *$ *C *6610/6]

G81 1256&71% (6$*2/$167 )&#$%&6C /66 &4 $81 2/#7 &51%/$*&#/6 H/%*/E61C C()8 /C %/I 2/$1%*/6C@1M(*521#$@ 2/)8*#1%7@ I&%U C)81'(61C@ 51%C&##16@ /#' 5&6*)*1C $8/$ 2/U1 (5 $81 '/7J$&J'/7

I&%U 1#H*%&#21#$A 256&71% 51%4&%2/#)1 *# 5%&H*'*#0 %1C&(%)1C /#' *256121#$*#0 5&6*)*1C@

1$)A@ C8&(6' E1 21/C(%1'A

+# $81 &$81% 8/#'@ 1256&711C 2/7 8/H1 H1%7 6*$$61 )&#$%&6 &H1% &51%/$*&#C *# $81 I&%U56/)1A

G817 '&@ 8&I1H1%@ 8/H1 )&#$%&6 &H1% $81*% &I# E18/H*&%A `256&711C 8/H1 $81 /E*6*$7 $& 2/U1 /

)8&*)1 $& )&2567 I*$8 C/41$7 %(61C@ /#' $817 2/7 )8&&C1 $& %15&%$ *#Q(%*1C /#' 8/N/%'C *# $81

I&%U56/)1A 9&#C1M(1#$67@ I1 #11' $& 21/C(%1 $81C1 51%C&#/6 E18/H*&%CA

"# $81 I&%U56/)1@ *$\C *25&%$/#$ $8/$ C(51%H*C&%C 21/C(%1 $81*% 1256&711C\ C/41$7 E18/H*&%CA

./#/01%C C8&(6' 21/C(%1 C(51%H*C&% /)$*H*$*1C /#' E18/H*&%CA +,-F '&1C#\$ 21%167 &EC1%H1A

G817 *#C51)$@ *#H1C$*0/$1@ /#' *CC(1 )*$/$*&#C $8/$ 2/7 *#)6('1 2&#1$/%7 51#/6$*1CR B&I $8/$\C

21/C(%121#$ I*$8 )&#C1M(1#)1C@ *C#\$ *$^

()%*%#$ @, 6==)<4/$<"# "2 (22%4$<A% !"#&%78%#4%&

@8., .(' ?3%/)'Y+'/3')?6

F e)&#C1M(1#)1e *C /#7$8*#0 $8/$ 8/551#C /C / %1C(6$ &4 C&21$8*#0 $8/$ 8/551#CA F#&$81% I/7

$& 1D5%1CC *$ *C $& $8*#U &4 $81 *#*$*/6 E18/H*&% /C $81 e)/(C1e /#' $81 )&#C1M(1#)1 /C $81

e1441)$e &4 $81 )/(C1A _&% 1H1%7 )/(C1@ $81%1 *C /# 1441)$A

_&% *#C$/#)1@ *4 7&( 8*$ 7&(% $8(2E I*$8 / 8/221%@ $81 )&#C1M(1#)1 *C 5/*#@ *#Q(%7@

12E/%%/CC21#$@ 1$)A "4 7&( $8*#U f*#*$*/6 /)$*H*$7g C/41$7 *C #&$ *25&%$/#$@ 7&( /%1 2&%1 6*U167 $&

E18/H1 *# /# (#C/41 2/##1% f)&#C1M(1#)1gA "4 / C(51%H*C&% 7166C /$ /# 1256&711@ $81 1256&711

2/7 7166 E/)U@ &% 0& 8&21@ &% M(*$ f5&CC*E61 )&#C1M(1#)1CgA

"$\C *25&%$/#$ $& (#'1%C$/#' $81%1 *C #& C()8 $8*#0 /C e#& )&#C1M(1#)1e 4&% /# /)$*&#A O&(

)/##&$ B+G 8/H1 / )&#C1M(1#)1 4&% /# /)$*&#A _&% *#C$/#)1@ *4 / C(51%H*C&% $8/#UC / I&%U1% 4&%



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7F &4 C:

2/U*#0 / C/41$7 C(001C$*&#@ $8/$ *C / )&#C1M(1#)1 f5&C*$*H1gA "4 $81 C(51%H*C&% *0#&%1C $81

I&%U1% I8& 2/'1 $81 C/41$7 C(001C$*&#@ $8/$ *C / )&#C1M(1#)1 $&& f#10/$*H1gA

`441)$*H1 )&#C1M(1#)1C *#)%1/C1 '1C*%1' E18/H*&%C &% '1)%1/C1 (#'1C*%1' E18/H*&%CA "4

1256&711 C/41$7 51%4&%2/#)1 211$C &% 1D)11'C $81 C$/#'/%'C C1$ E7 $81 1256&71%@ C&21 C&%$&4 %1)&0#*$*&# C8&(6' 4&66&IA +# $81 &$81% 8/#'@ *4 $81 1256&711 2/U1C /# *#4&%21' )8&*)1 #&$

$& )&2567 I*$8 $81 )&25/#7\C C/41$7 %(61C@ C&21 C&%$ &4 /55%&5%*/$1 )&%%1)$*H1 /)$*&# C8&(6'

4&66&IA G81%1 /%1 H/%*&(C C$%/$10*1C 4&% /'2*#*C$1%*#0 5&C*$*H1 /#' #10/$*H1 )&#C1M(1#)1CA

9/%14(6 56/##*#0 *C )%*$*)/6 $& 1#C(%1 )&#C1M(1#)1C /%1 1441)$*H1A b1$\C $/U1 / 6&&U /$ 4&(%

/55%&/)81C $& )&#C*'1%A

D=" 5/%-, ,/*&0"$-&% "9 ,")%&J#&),&%

G&5 2/#/0121#$ 2/7 )&22(#*)/$1 $81*% C(55&%$ 4&% C/41$7@ E($ $81 %1/6 $1C$ 4&% )&22*$21#$

*C $81 '10%11 $& I8*)8 2/#/0121#$ /)$C &# $81*% )&22(#*)/$*&# I*$8 C1%*&(C *#H1C$21#$C *#

$*21 /#' 2&#17A P81# 2/#/0121#$ 21%167 )&22(#*)/$1C $81*% *#$1%1C$ *# C/41$7@ E($ '&1C

#&$ 4&66&I $8%&(08 I*$8 /)$*&#@ $817 /%1 1D5%1CC*#0 2&%/6 C(55&%$@ #&$ )&22*$21#$A

b1/'1%C 01$ I8/$ $817 0*H1]

Z'*2.2J+ )+2@=')A+D+@. J "4 I1 '& C&21$8*#0 I166@ I1 01$ %1I/%'1'A "25&%$/#$ 5&*#$C $&

%1212E1% /E&($ 5&C*$*H1 %1*#4&%)121#$ *#)6('1R

"$ 2(C$ /6I/7C *#)%1/C1 '1C*%1' E18/H*&%m

G81 I&%U1% 51%4&%2C $& %1)1*H1 / 5&C*$*H1 )&#C1M(1#)1m

G81 I&%U1% 2/7 51%4&%2 4/% E17&#' 2*#*2(2 C$/#'/%'C J '*C)%1$*&#/%7 144&%$m

G81 4&)(C *C &# 1D)1661#)1 J *$\C C())1CCJE/C1' C$%/$107m

`D/2561C *#)6('1R

!

"4 7&( %15&%$ / 8/N/%' 7&(\66 E1 %1)&0#*N1' *# / 5&C*$*H1 I/7m

!

"4 7&( 5%1H1#$ /# *#Q(%7 &% C/H1 2&#17 7&( I*66 E1 %1I/%'1'A

[+4<.2J+ )+2@=')A+D+@. J "4 I1 '& C&21$8*#0 I166@ I1 '&#\$ 01$ 5(#*C81'A `6121#$C &4 #10/$*H1

%1*#4&%)121#$ *#)6('1R

G81 I&%U1% 51%4&%2C $& /H&*' $81 )&#C1M(1#)1 J #&$8*#0 16C1m

G81 *#$1#$ *C $& *#)%1/C1 '1C*%1' E18/H*&%Cm



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7G &4 C:

G81 I&%U1% 51%4&%2C $& 2*#*2(2 C$/#'/%' J Q(C$ 1#&(08 $& 01$ E7m

G81 4&)(C *C &# )&256*/#)1 J *$\C / 41/%JE/C1' C$%/$107m

`D/2561C *#)6('1R

! “If you break a safety rule, you'll be fired;”

! “If you comply with safety rules, you won't be reprimanded.”

G81%1\C #& C()8 $8*#0 /C / #&#J)&#C1M(1#)1CA O&( 2*08$ $8*#U $8/$ *0#&%*#0 E18/H*&%C *C / I/7

$& I*$88&6' / )&#C1M(1#)1A B& C()8 6()UA `H1%7 %1C5&#C1@ *#)6('*#0 *0#&%*#0@ *C / )&#C1M(1#)1A

"0#&%*#0 *C (C(/667 $81 61/C$ 1441)$*H1 )&#C1M(1#)1 E1)/(C1 *$ 61/'C $& 1D$*#)$*&# &4 '1C*%1'

E18/H*&%CA G8*#U /E&($ *$A -/H1 7&( 1H1% E11# *0#&%1' I81# 7&( $8&(08$ 7&( C8&(6' 8/H1 E11#

%1)&0#*N1'^ " E1$ 7&( I1%1 (5C1$A F#' *$ '*'#\$ 2/$$1% I87 7&( I1%1 *0#&%1' 1*$81%R 7&( '*'#\$

6*U1 *$A ,&@ 61$\C $/U1 / 6&&U /$ C&21 &4 $81 )8/%/)$1%*C$*)C &4 1D$*#)$*&#R

"$ *C $81 I*$8'%/I/6 &4 %1)&0#*$*&#m

G81 I&%U1% *C *0#&%1' /#' #& 2/$$1% I8/$@ '1C*%1' E18/H*&% E1)&21C 61CC 4%1M(1#$A _&%

*#C$/#)1R

!

"4 $81 I&%U1% 2*CE18/H1C /#' *C *0#&%1'@ 81 2/7 51%)1*H1 *$ /C 5&C*$*H1 /#' $81

E18/H*&% I*66 )&#$*#(1m

! "4 $81 I&%U1% E18/H1C /#' *C *0#&%1'@ 81 2/7 51%)1*H1 *$ /C #10/$*H1 /#' $81

E18/H*&% I*66 '*C)&#$*#(1m

P&%U1% 1H1#$(/667 51%4&%2C I*$8&($ 1D51)$/$*&# &4 %1)&0#*$*&#m B& %16/$*&#C8*5 I*$8 2/#/0121#$ 1D*C$Cm

"$ *C $81 2&C$ )&22&# 4&%2 &4 )&#C1M(1#)1 *# $81 I&%U56/)1 J "$\C 15*'12*) *#

&%0/#*N/$*&#C

`D/2561C &4 $81 $8&(08$C /#' E16*14C 5%&'()1' I81# 51&561 /%1 *0#&%1' *#)6('1R

! “It doesn't matter how hard I work around here.”

! “Apathy is rampant, but who cares.”

8"")O !&$*/-)O 8-0)-9-,/)*O /)+ 8-),&$&

"# /66 *#C$/#)1C@ $& E1 1441)$*H1@ )&#C1M(1#)1C C8&(6' E1 *''@@ A+).<2@@ *24@2=2A<@.@ /#' *2@A+)+A

F))&(#$/E*6*$7 *C &51%/$*#0 1441)$*H167 &#67 I81# )&#C1M(1#)1C 4&66&I E18/H*&%A P81#

)&#C1M(1#)1C /%1 #&#1D*C$1#$ &% *#)&#C*C$1#$@ /))&(#$/E*6*$7 *C #&$ 4(#)$*&#*#0 5%&51%67 *# 7&(%

)&25/#7A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7, &4 C:

9&#C1M(1#)1C 4&% C/41$7 E18/H*&%C $8/$ 211$ &% 1D)11' 1D51)$/$*&#C (C(/667 *#)6('1

%1)&0#*$*&# /#' %1I/%'CA -&I1H1%@ &#67 /55%&5%*/$1 E18/H*&%C C8&(6' E1 %1I/%'1'A G81

1256&71% C8&(6' %1)&0#*N1 1256&711C 4&% E18/H*&%C /#' 51%4&%2/#)1 &H1% I8*)8 $817 8/H1

1D)6(C*H1 )&#$%&6A "4 $81 51%C&# 8/C /($8&%*$7AAA'1)*C*&#J2/U*#0 )&#$%&6@ $81# $81 51%C&# C8&(6'

E1 816' /))&(#$/E61 4&% $81 '1)*C*&# /#' C(EC1M(1#$ E18/H*&%C /#' 51%C&#/6 &($)&21CA

./#/01%C /#' C(51%H*C&%C 8/H1 H/%7*#0 '10%11C &4 )&#$%&6 &H1% $81 )&#'*$*&#C &4 $81*% I&%U

/%1/C /#' $81 E18/H*&%C &4 $81*% 1256&711CA _&% 1256&711C@ )&#$%&6 (C(/667 %141%C &#67 $&

51%C&#/6 E18/H*&%CA b1$\C 6&&U /$ C&21 1D/2561C &4 /)$*H*$*1C /#' E18/H*&%C $8/$ /%1 $75*)/667

/))&(#$/E*6*$7 21/C(%1CA

\]<D3;+* '= D+<*()+/ *<=+.0 L+5<J2')* <@/ 3+)=')D<@A+ <. J<)2'(* ;+J+;* 2@A;(/+T ^'3XD2/8

;+J+; D<@<4+)*B j#4&%$(#/$167@ 21/C(%121#$ /$ $8*C 61H16 (C(/667 *#)6('1C %1C(6$C C$/$*C$*)C &H1%

I8*)8 $&5 2/#/01%C /)$(/667 8/H1 6*$$61 '*%1)$ )&#$%&6A G81C1 21/C(%1C *#)6('1R

F))*'1#$ %/$1CA

`D51%*1#)1 2&'*4*)/$*&# %/$1 f.+i L/$1gA

P&%U1%C\ )&251#C/$*&# )&C$CA

G8*C C*$(/$*&# 2/7 )/(C1 $&5 2/#/01%C $& 5($ 5%1CC(%1 &# C(51%H*C&%C $& 8&6' '&I# $81

#(2E1% &4 /))*'1#$C *# $81*% '15/%$21#$CA 9&#C1M(1#$67@ $81 %1C(6$ 2/7 E1 *#1441)$*H1

21/C(%121#$ /$ /66 61H16CA F55%&5%*/$1 E18/H*&%C /#' /)$*H*$*1C $& 21/C(%1 /$ $&5h2*'J 61H16

2/#/0121#$ *#)6('1R

"#H&6H121#$ *# C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12 4&%2(6/$*&# /#' *256121#$/$*&#m

i1H16&5*#0 1441)$*H1 C/41$7 5&6*)*1C@ 5%&0%/2C@ 5%&)1'(%1Cm

F%%/#0*#0 2/#/0121#$hC(51%H*C&% C/41$7 $%/*#*#0m

3%&H*'*#0 587C*)/6 %1C&(%)1C /#' 5C7)8&C&)*/6 C(55&%$m

"#H&6H121#$ *# C/41$7 1'()/$*&#h$%/*#*#0m ,(55&%$*#0 *#H&6H121#$ *# $81 C/41$7 )&22*$$11A

,(51%H*C&%CR ,(51%H*C&%C 2/7 #&$ E1 /E61 $& )&2561$167 )&#$%&6 $81 %1C(6$C fC()8 /C $81 /))*'1#$

%/$1g &4 $81*% I&%U /%1/A G817 '&@ 8&I1H1%@ 8/H1 $81 /E*6*$7 $& )&#$%&6 $81*% C/41$7 2/#/0121#$



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7H &4 C:

/#' 61/'1%C8*5 /)$*H*$*1CA G81%14&%1@ 21/C(%121#$ /$ $8*C 61H16 C8&(6' 5%*2/%*67 *#)6('1

51%C&#/6 C/41$7 E18/H*&%C /#' /)$*H*$*1C C()8 /CR

./U*#0 C(%1 I&%U1%C 8/H1 C/41 2/$1%*/6C@ $&&6C@ 1M(*521#$@ 2/)8*#1%7@ 1$)A

`#C(%*#0 / 81/6$84(6 5C7)8&C&)*/6 1#H*%&#21#$

_&66&I*#0 )&25/#7 C/41$7 %(61C

9&#'()$*#0 C/41$7 *#C51)$*&#C

`#4&%)*#0 C/41$7 %(61C

G%/*#*#0 C/41 I&%U 5%&)1'(%1C

L1)&0#*N*#0 1256&711C 4&% C/41$7

9&#'()$*#0 C/41$7 211$*#0C

\D3;'0++*R .1/C(%121#$ &4 1256&711C (C(/667 *#)6('1C 51%C&#/6 E18/H*&%C C()8 /CR

9&2567*#0 I*$8 )&25/#7 C/41$7 %(61C

L15&%$*#0 *#Q(%*1C *221'*/$167

L15&%$*#0 8/N/%'C

./U*#0 C(001C$*&#C

"#H&6H121#$ *# C/41$7 /)$*H*$*1C

F4$1% /66 *C C/*' /#' '&#1@ *4 $81 E18/H*&%C /#' /)$*H*$*1C /E&H1 /%1 1D51)$1' /#' %1)&0#*N1'@ $81

%1C(6$C $8/$ I1 /66 I&%%7 /E&($ I*66 $/U1 )/%1 &4 $812C16H1CA "25%&H1 $81 5%&)1CC /#' I/$)8 $81

&($)&21 4&66&I] "C $8*C /66 e5*1 *# $81 CU7e^ "$ '&1C#\$ 8/H1 $& E1A B&I 61$\C $/U1 / 6&&U /$ C&21

%1/6JI&%6' 5%&E612C %16/$1' $& $8*C 16121#$A

N6&1&)* EC S44$"4$-/*& S446-,/*-") "9 !")%&J#&),&%

P*$8&($ $81 'Z#'3,.,-%/ &4 )&#C1M(1#)1C@ /))&(#$/E*6*$7 8/C #& )%1'*E*6*$7 /#' I*66 #&$ E1

1441)$*H1A B& )&#C1M(1#)1CAAA#& /))&(#$/E*6*$7A 9&#C1M(1#)1C #11' $& E1 /55%&5%*/$1 /C I166/C 1441)$*H1A G8*C *C $81 16121#$ I*$8 I8*)8 1H1%7&#1 *C 5%&E/E67 2&C$ 4/2*6*/%A j#4&%$(#/$167@

*# C&21 )&25/#*1C@ )&#C1M(1#)1C /%1 1*$81% #&$ /55%&5%*/$1@ #&$ 1441)$*H1@ &% E&$8A

;</* /$& *<& ,$-*&$-/ 9"$ /44$"4$-/*& ,")%&J#&),&%@

G817 /%1 Q(C$*4*1'A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 7C &4 C:

G817 )&%%1C5&#' $& $81 '10%11 &4 5&C*$*H1 &% #10/$*H1 %1C(6$C &4 $81 E18/H*&%A

G817 /%1 /556*1' )&#C*C$1#$67 $8%&(08&($ $81 1#$*%1 &%0/#*N/$*&#A

S$& ,")%&J#&),&% M#%*-9-&+@

B10/$*H1 )&#C1M(1#)1C /%1 Q(C$*4*1' I81# $81 51%C&# /'2*#*C$1%*#0 '*C)*56*#1 8/C 4(64*661' $81*%

&I# /))&(#$/E*6*$*1C 4*%C$A 3&C*$*H1 )&#C1M(1#)1C /%1 Q(C$*4*1' /#7 $*21 1256&711C 211$ &%

1D)11' 1D51)$/$*&#CA -1%1\C /# *25&%$/#$ 5%*#)*561 f" )/66 *$ $81 TJL 5%*#)*561gR G81 2&%1

L10(6/%67 7&( L1)&0#*N1 /#' L1I/%'@ $81 2&%1 L/%167 7&(\66 8/H1 $& L15%*2/#'A

"$\C )%*$*)/6 $& (#'1%C$/#' $8/$ E14&%1 /'2*#*C$1%*#0 5%&0%1CC*H1 '*C)*56*#1@ 2/#/01%C /#'

C(51%H*C&%C 2/U1 / Q('021#$ /E&($ 8&I I166 $817 8/H1 4(64*661' $81*% &I# /))&(#$/E*6*$*1CA G8*C

*C *25&%$/#$ $& 2/U1 C(%1 $817 /%1 /)$(/667 Q(C$*4*1' *# /'2*#*C$1%*#0 )&%%1)$*H1 /)$*&#CA

i1$1%2*#*#0 $81 /55%&5%*/$1#1CC &4 /'2*#*C$1%*#0 #10/$*H1 )&#C1M(1#)1C '&1C #&$ 8/H1 $& E1

'*44*)(6$A O&( )/# (C1 $81 /)%&#72 $& $81 614$ $& 8165 %1212E1% $81 4*H1 E/C*) C/41$7 &E6*0/$*&#C

2/#/01%C /#' C(51%H*C&%C 8/H1 %1C5&#C*E*6*$7 $& 4(64*66A b1$\C $/U1 / 6&&U /$ 1/)8 &4 $81 4*H1

&E6*0/$*&#CR

=A K(.-/-/<4 `256&711C 2(C$ E1 5%&H*'1' I*$8 $81 %1M(*%1' U#&I61'01 /#' 0/*# $81 CU*66C

$& )&2567 I*$8 C/41$7 %1M(*%121#$CA `256&711C@ $81#@ 8/H1 $81 #1)1CC/%7 U#&I61'01

/#' CU*66C $& (#'1%C$/#' $81 #/$(%/6 /#' C7C$12 )&#C1M(1#)1C &4 #&#)&256*/#)1A

./#/01%C /#' C(51%H*C&%C C8&(6' /CU@ e[.=' H #(%=-0'0 O%( 8.) ,8' '"#$%&'' ('3'-='0Q

Y+.$-,& ).1',& ,(.-/-/<6 e

;A N')%+(3')4 i& 1256&711C 8/H1 $81 587C*)/6 %1C&(%)1C /#' 5C7)8&C&)*/6 C(55&%$ $&

)&2567 I*$8 C/41$7 %1M(*%121#$C^ ,(51%H*C&%C #11' $& 5%&H*'1 /'1M(/$1 $&&6C@

1M(*521#$@ 2/$1%*/6C $& 2/U1 *$ 5&CC*E61 4&% 1256&711C I&%U C/4167A ,(51%H*C&%C C8&(6'

/6C& 2/#/01 I&%U6&/'C@ C)81'(61C@ 1256&711 %16/$*&#C C& $8/$ $81 I&%U56/)1 *C /C

C$%1CCJ4%11 /C 5&CC*E61A P81# $81 1256&711 E16*1H1C I&%U*#0 4/C$ *C 2&%1 *25&%$/#$

$8/# I&%U*#0 C/41@ C(51%H*C&%C /%1 4/*6*#0 *# $8*C /%1/A ./#/01%C /#' C(51%H*C&%C C8&(6'

/CU@ e[.=' H #(%=-0'0 ,8' '"#$%&'' 9-,8 . ).1' ./0 8'.$,8& 9%(D#$.3'6 e

>A

!/1%(3'"'/,4 i& 1256&711C E16*1H1 $817 I*66 E1 '*C)*56*#1' *4 $817\%1 )/(08$ H*&6/$*#0

C/41$7 %(61C^ +%@ '& $817 U#&I $8/$ /66 7&( I*66 '& *C C8/U1 7&(% 4*#01% /#' $8%1/$1#



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :- &4 C:

$812 I*$8&($ 4&66&I*#0 $8%&(08A "4 C(51%H*C&%C /66&I 1256&711C $& H*&6/$1 C/41$7 %(61C@

/66 Q(C$*4*)/$*&# 4&% '*C)*56*#1 '*C/551/%CA ./#/01%C /#' C(51%H*C&%C C8&(6' /CU@ e[.=' H

.##$-'0 ).1',& .33%+/,.2-$-,& 1.-($& ./0 3%/)-),'/,$& -/ ,8' #.),6 e

VA

7+#'(=-)-%/4 W7 '14*#*$*&#@ /'1M(/$1 C(51%H*C*&# 21/#C e'1$1)$*#0 /#' )&%%1)$*#08/N/%'C &% (#C/41 E18/H*&% E14&%1 $817 )/(C1 /# *#Q(%7 &% *66#1CCAe "4 C(51%H*C&%C /%1

C$()U *# $81 &44*)1 /66 '/7 *$\C #&$ 5&CC*E61 $& &H1%C11 $81 I&%U 1256&711C /%1 '&*#0A b/)U

&4 C(51%H*C*&# *C / 2/Q&% %1/C&# '*C)*56*#*#0 1256&711C /4$1% /# /))*'1#$ *C (C(/667

*#/55%&5%*/$1A ./#/01%C /#' C(51%H*C&%C C8&(6' /CU@ eI-0 H 3.,38 ,8'" =-%$.,-/< ).1',&

(+$') 2'1%(' ,8'& <%, 8+(,6 e

TA ;'.0'()8-#4 ,(51%H*C&%C 2(C$ eI/6U $81 $/6UAe G8/$ 21/#C $817 #11' $& C1$ $81 8*081C$

1D/2561C E7 4&66&I*#0 /66 C/41$7 5&6*)*1C /#' %(61C@ /#' $817 #11' $& E1 4(64*66*#0 $81

&$81% 4&(% &E6*0/$*&#CA ./#/01%C /#' C(51%H*C&%C C8&(6' /CU@ e 5" H )',,-/< ,8' (-<8,

'Z."#$' 1%( "& '"#$%&'')6 e

"4 2/#/01%ChC(51%H*C&%C )/# 8&#1C$67 /#CI1% “YES” $& 1/)8 &4 $81 /E&H1 4*H1 M(1C$*&#C@ *$ 2/7

E1 /55%&5%*/$1 $& /'2*#*C$1% #10/$*H1 )&#C1M(1#)1C f'*C)*56*#1@ %15%*2/#'g E1)/(C1 $81*%

/))&(#$/E*6*$*1C 8/H1 E11# 4(64*661' 4*%C$A "4 2/#/01%hC(51%H*C&%C )/##&$ 8&#1C$67 /#CI1% 1/)8

M(1C$*&# *# $81 /44*%2/$*H1@ 61/'1%C8*5 %1M(*%1C /# /5&6&07 /#' / )&22*$21#$ $& 2/U1

*25%&H121#$C f5%&H*'1% E1$$1% $%/*#*#0@ %1C&(%)1C /#' 1D51)$/$*&#C &4 1#4&%)121#$@

C(51%H*C*&# /#' 61/'1%C8*5gA

i& )&#C1M(1#)1C )&%%1C5&#' I*$8 $81 5&C*$*H1 &% #10/$*H1 %1C(6$C &4 $81 E18/H*&%^

9&#C1M(1#)1C C8&(6' *#)%1/C1 I*$8 $81 C1H1%*$7 &4 $81 5&$1#$*/6 *#Q(%7 &% *66#1CC $8/$

2*08$ %1C(6$ 4%&2 $81 E18/H*&%A "4 /# 1256&711 *C 51%4&%2*#0 /# (#C/41 I&%U 5%/)$*)1

$8/$ )&(6' %1C(6$ *# / 4/$/6 *#Q(%7 $& 8*2C164 &% /#&$81% 1256&711@ $8/$ )1%$/*#67 I/%%/#$C /

C1H1%1 )&#C1M(1#)1A +# $81 &$81% 8/#'@ /# 1256&711 I8& 51%4&%2C / E18/H*&% $8/$H*&6/$1C / C/41$7 %(61 71$ I*66 #&$ %1C(6$ *# /# *#Q(%7 &% *66#1CC@ / 61CC C1H1%1 )&#C1M(1#)1 *C

2&%1 /55%&5%*/$1A

9&#C1M(1#)1C C8&(6' *#)%1/C1 I*$8 $81 61H16 &4 %1C5&#C*E*6*$7 &4 $81 51%C&# 51%4&%2*#0

$81 E18/H*&%A "4 /# 1256&711 #1061)$C $& 51%4&%2 / C/41 I&%U 5%/)$*)1 C()8 /C I1/%*#0

1/% 5%&$1)$*&#@ / C/41$7 %(61 8/C E11# H*&6/$1' /#' '*C)*56*#1 2/7 E1 *# &%'1%A -&I1H1%@ *4



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :9 &4 C:

/ C(51%H*C&% &% 2/#/01% #1061)$C $& I1/% $81 1/% 5%&$1)$*&#@ I1\%1 #&$ Q(C$ $/6U*#0 /E&($

H*&6/$*#0 / C/41$7 %(61A G8/$ C/41$7 %(61 8/C@ *# 1441)$@ E11# 610/667 %1H*C1'A F 2/#'/$&%7

%1M(*%121#$ E1)&21C / '*C)%1$*&#/%7 0(*'16*#1 /#' #&$ /('*$/E61 &% 1#4&%)1/E61A

F 2&%1 C1H1%1 61H16 &4 '*C)*56*#1 I&(6' E1 *# &%'1% E1)/(C1 &4 $81 5&C*$*&# &4 %1C5&#C*E*6*$7

$817 /CC(21A G81 C(51%H*C&% &% 2/#/01%@ *# 4/)$@ 0*H1C 51%2*CC*&# 4&% /66 1256&711C $& H*&6/$1

$81 C/21 C/41$7 %(61A G81 #10/$*H1 *25/)$ &# $81 C/41$7 &4 1256&711C 8/C $81 5&$1#$*/6 $& E1

2()8 0%1/$1% I81# $81 C(51%H*C&% &% 2/#/01% H*&6/$1C / C/41$7 %(61A

+# $81 &$81% 8/#'@ *4 / C(51%H*C&% &% 2/#/01% '&1C C&21$8*#0 5&C*$*H1@ $81 #1$ *25/)$ I*66

6*U167 E1 0%1/$1% $8/# $8/$ &4 &#1 &4 8*C &% 81% 1256&711CA 9&#C1M(1#$67@ 2&%1 C*0#*4*)/#$

5&C*$*H1 )&#C1M(1#)1C /%1 )1%$/*#67 *# &%'1%A

F%1 )&#C1M(1#)1C /556*1' )&#C*C$1#$67 /$ /66 61H16C &4 $81 &%0/#*N/$*&#^

G& E(*6' / 8*08 61H16 &4 $%(C$ E1$I11# 2/#/0121#$ /#' 6/E&%@ /))&(#$/E*6*$7 2(C$ E1 /556*1'

)&#C*C$1#$67 /$ /66 61H16C &4 $81 &%0/#*N/$*&#R (5 /#' '&I#@ /#' /)%&CC 4(#)$*&#CA `H1%7

C(51%H*C&% /#' 2/#/01% 2(C$ E1 816' /))&(#$/E61 *# $81 C/21 4/*% 2/##1% )&#C*C$1#$ I*$8

1256&711CA "4 6/E&% 51%)1*H1C $81 /))&(#$/E*6*$7 C7C$12 /C /5567*#0 &#67 $& $812@ $817 I*66

#/$(%/667 )&#C*'1% *$ (#4/*%R $81 5%*2/%7 4/*6(%1 2&'1 4&% /))&(#$/E*6*$7 C7C$12CA

()%*%#$ B, !"#$<#8"8& (A/)8/$<"# "2 $;% 644"8#$/C<)<$: 0:&$%*D

F6$8&(08 /C / C(51%H*C&% 7&( 2/7 #&$ E1 %1C5&#C*E61 4&% 4&%2/667 1H/6(/$*#0 $81 /))&(#$/E*6*$7

C7C$12 *$\C 0&&' $& U#&I $8/$ C&21&#1 *CA jC(/667@ $81 C/41$7 )&&%'*#/$&% /#'h&% C/41$7

)&22*$$11 /%1 *#H&6H1' *# $8*C /)$*H*$7A "# C&21 eC$/$1J56/#e C$/$1C@ 6*U1 +%10&#@ $81 C/41$7

)&22*$$11 *C %1M(*%1' E7 6/I $& )&#'()$ /# 1H/6(/$*&# &4 $81 1256&71%\C /))&(#$/E*6*$7 C7C$12A

G81 5%&)1CC (C(/667 *#H&6H1C $8%11 61H16C &4 /)$*H*$7R

H0'/,-1-3.,-%/4 "#C51)$ $81 /))&(#$/E*6*$7 C7C$12 5&6*)*1C@ 56/#C@ 5%&)1'(%1C@ 5%&)1CC1C $&

*'1#$*47 I8/$ 1D*C$CA

5/.$&)-)4 i*CC1)$ /#' $8&%&(0867 C$('7 1/)8 /))&(#$/E*6*$7 C7C$12 5&6*)7@ 56/#@

5%&)1'(%1@ 5%&)1CC $& (#'1%C$/#' I8/$ $817 6&&U 6*U1A G81 '1H*6 *C *# $81 '1$/*6A

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700revise.html






!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :7 &4 C:

!=.$+.,-%/4 9&25/%1 /#' )&#$%/C$ 1/)8 /))&(#$/E*6*$7 C7C$12 5&6*)7@ 56/#@ 5%&)1'(%1@

5%&)1CC /0/*#C$ E1#)82/%UC /#' E1C$ 5%/)$*)1C $& Q('01 $81*% 1441)$*H1#1CCA

"4 7&( E16*1H1 $81%1 /%1 I1/U#1CC1C *# 7&(% 1256&71%\C /))&(#$/E*6*$7 C7C$12@ 2/U1 C(%1 $&

$/U1 #&$1C &# $81 E18/H*&%C /#' )&#'*$*&#C 7&( C11 *# $81 I&%U56/)1 $8/$ 2/7 E1 5&*#$*#0 $&

/))&(#$/E*6*$7 C7C$12 5&6*)*1C@ 56/#C@ 5%&)1CC1C@ /#' 5%&)1'(%1C $8/$ /%1 *#/'1M(/$1 &% 2*CC*#0A

NI/6#/*-)0 9"$ S,,"#)*/5-6-*7

+,-F 6&&UC 5%*2/%*67 4&% $I& 5%&0%/2 16121#$C I81# 1H/6(/$*#0 /# 1256&71% 4&%

/))&(#$/E*6*$7R 3&6*)7 /#' )&#C1M(1#)1CA +,-F '&1C #&$ 2/#'/$1 C51)*4*)

%1)&0#*$*&#h'*C)*56*#/%7 5%&)1'(%1CR G8/$\C $81 %1C5&#C*E*6*$7 &4 $81 1256&71%A W($@ /# 1441)$*H1

5%&)1'(%1 $8/$ *C I%*$$1# /#' )61/%67 )&22(#*)/$1' C8&(6' E1 *# 56/)1A i&1C 7&(% )&25/#7

8/H1 / I%*$$1# 5&6*)7 $8/$ /''%1CC1C /))&(#$/E*6*$7^ "4 *$ '&1C@ /%1 $81 $8%11 U17 )&25&#1#$C

/''%1CC1'^

;<"2% /,,"#)*/56& 9"$ =</*@

`256&71%C /%1 816' /))&(#$/E61 E7 6/I 4&% 1#C(%*#0 / C/41 /#' 81/6$84(6 I&%U56/)1@ /#'

1256&711C /%1 816' /))&(#$/E61 E7 $81*% 1256&71%C 4&% *#'*H*'(/6 C/41$7 E18/H*&%A "$\C

*25&%$/#$ $& #&$1 $8/$ *4 1256&711C /%1 e125&I1%1'e f/($8&%*N1'g $& 51%4&%2 )1%$/*#

%1C5&#C*E*6*$*1C /#' 8/H1 )&#$%&6 &H1% $8&C1 %1C5&#C*E*6*$*1Cm $817 C8&(6' /6C& E1 816'

/))&(#$/E61A _&% *#C$/#)1@ *4 $817 /%1 125&I1%1' $& 4*D 2*#&% 8/N/%'C *# $81*% I&%U /%1/@ $817

C8&(6' %1/6*N1 $8/$ *4 $817 '&#\$ 4&66&I $8%&(08 $817 C8&(6' 1D51)$ C&21 C&%$ &4 )&#C1M(1#)1C

/C / %1C(6$A

;<&) /$& )&0/*-I& ,")%&J#&),&% /44$"4$-/*&@

3($ 7&(%C164 *#$& $81 %&61 &4 / C(51%H*C&%A "$ 2/7 #&$ E1 /55%&5%*/$1 $& /'2*#*C$1% '*C)*56*#/%7

5%&)1'(%1C 1H1# *4 *$ 4*%C$ /551/%C $8/$ /# 1256&711 *C #&$ )&2567*#0 I*$8 C/41$7 %(61CA W14&%1

'*C)*56*#*#0 /# 1256&711@ *$ *C /55%&5%*/$1 $& 4*%C$ /CU C&21 H1%7 *25&%$/#$ M(1C$*&#C $&

'1$1%2*#1 *4 7&(@ /C / C(51%H*C&%@ 8/H1 4(64*661' 7&(% &I# C/41$7 %1C5&#C*E*6*$*1C /'1M(/$167A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :: &4 C:

G& $8*#U &4 *$ /#&$81% I/7@ 7&( 2/7 E1 5&*#$*#0 $81 4*#01% &4 '*C)*56*#1 /$ /# 1256&711@ E($

%1212E1%@ $81 &$81% 4*#01%C /%1 /66 5&*#$*#0 E/)U /$ 7&(@ /C *4 $& /CU C&21 H1%7 5&*#$1'

M(1C$*&#C /E&($ 8&I I166 7&( /%1 4(64*66*#0 7&(% C(51%H*C&% /))&(#$/E*6*$*1CA

G81 4*%C$ C(51%H*C&% /))&(#$/E*6*$7R 3%&H*'*#0 / C/41 1#H*%&#21#$A FC C$/$1' 1/%6*1%@ &#1 H1%7

*25&%$/#$ C(51%H*C&% /))&(#$/E*6*$7 *C $& 5%&H*'1 / C/41 /#' 81/6$84(6 I&%U /%1/A G8*C 21/#C

5%&H*'*#0 /66 $8&C1 %1C&(%)1C #1)1CC/%7 4&% 1256&711C $& )&2561$1 $81*% $/CUC C/4167A

d(25 4&% 2&%1 *#4&%2/$*&# &# 5%&H*'*#0 / C/41 /#' 81/6$84(6 I&%U /%1/A

G81 C1)&#' C(51%H*C&% /))&(#$/E*6*$7R ,/41$7 G%/*#*#0A 3%&H*'*#0 C/41$7 $%/*#*#0 *C 1D$%12167

*25&%$/#$ C(51%H*C&% /))&(#$/E*6*$7A G%/*#*#0 $1/)81C $81 CU*66C $& /5567 $81 U#&I61'01 $81

1256&711 8/C 61/%#1'A i12&#C$%/$*&# *C $81 U17 $& 1441)$*H1 C/41$7 $%/*#*#0A

?& &#6*#1 /#' Q(25 4&% 2&%1 *#4&%2/$*&# &# 5%&H*'*#0 C/41$7 $%/*#*#0A

G81 $8*%' C(51%H*C&% /))&(#$/E*6*$7R ,/41$7 +H1%C*08$A +,-F /$$/)81C / %/$81% #/%%&I '14*#*$*&#

$& $81 $1%2 eC(51%H*C*&#@e )&#C*'1%*#0 *$ $& E1 5%*2/%*67 / )&#$%&6 /#' 2&#*$&%*#0 4(#)$*&#A

+,-F 1D51)$C C&21&#1 I*$8 /($8&%*$7 $& &H1%C11 I&%U E1*#0 /))&256*C81' $& 2/U1 C(%1

(#C/41 I&%U )&#'*$*&#C '& #&$ 1D*C$@ /#' $8/$ 1256&711C (C1 C/41 I&%U 5%/)$*)1CA F'1M(/$1

C(51%H*C*&# 21/#C '1$1)$*#0 /#' )&%%1)$*#0 8/N/%'C E14&%1 $817 )/(C1 /# *#Q(%7 &% *66#1CCA

?& &#6*#1 /#' Q(25 81%1 4&% 2&%1 *#4&%2/$*&# &# C/41$7 C(51%H*C*&#A

G81 4&(%$8 C(51%H*C&% /))&(#$/E*6*$7R #4&%)*#0 C/41$7 %(61CA F))&(#$/E*6*$7 *C 01#1%/667 $8&(08$

$& 21/# e1#4&%)121#$ &4 C/41$7 %(61Ce (C*#0 5%&0%1CC*H1 '*C)*56*#1A -&I1H1%@ *$\C *25&%$/#$ $&

(#'1%C$/#' $8/$ )&#C1M(1#)1C 2/7 $/U1 2/#7 4&%2C@ /#' $8/$ $817 /%1 #&$ /6I/7C #10/$*H1A "4

5%&0%1CC*H1 '*C)*56*#1 *C (C1'@ *$\C *25&%$/#$ $8/$ C(51%H*C&%C (#'1%C$/#' 8&I $& /'2*#*C$1% *$

4/*%67 /#' )&#C*C$1#$67A

?& &#6*#1 /#' Q(25 81%1 4&% 2&%1 *#4&%2/$*&# &# 1#4&%)*#0 C/41$7 %(61CA

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700area.html



http://www.oshatrain.org/comm/pages/700training.html



http://www.oshatrain.org/comm/pages/700supervise.html



http://www.oshatrain.org/comm/pages/700enforce.html









!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :E &4 C:

R/%* ;"$+%

P166@ $8/$ I/C / 6&$ &4 *#4&%2/$*&#A O&( 61/%#1' $8/$ $81 )&25&#1#$C &4 %1C5&#C*E*6*$7 /#'

/))&(#$/E*6*$7 /%1 '*441%1#$A F))&(#$/E*6*$7 8/C $8%11 E/C*) )&25&#1#$CR 1C$/E6*C81' C$/#'/%'C@

21$8&'C &4 21/C(%121#$@ /#' )&#C1M(1#)1CA O&( /6C& 61/%#1' $8/$ C(51%H*C&%C 8/H1/))&(#$/E*6*$*1C /CC&)*/$1' I*$8 )&#$%&66*#0 $81 I&%U56/)1@ /#' 1256&711C 8/H1 /))&(#$/E*6*$*1C

%16/$1' $& 51%C&#/6 E18/H*&%A B&I *$\C $*21 $& $/U1 $81 2&'(61 M(*NA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :F &4 C:

."+#6& Q P#->

jC1 $8*C M(*N $& C164J)81)U 7&(% (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 2&'(61 )&#$1#$A O&( )/# /6C& 0& &#6*#1

/#' $/U1 $8*C M(*N I*$8*# $81 2&'(61A G81 &#6*#1 M(*N 5%&H*'1C $81 )&%%1)$ /#CI1% &#)1

C(E2*$$1'A

GB $AA')/2@4 .' .5+ .+].> L+2@4 5+;/ P<AA'(@.<L;+P D<0 L+ /+=2@+/ <* L+2@4 <L;+ .' 42J+ .5+

)245. <@*M+)* .' <@0 O(+*.2'@* .5<. D245. L+ <*N+/B

/A $%(1

EA 4/6C1

,B !@+ '= .5+ 2D3').<@. )+*3'@*2L2;2.2+* '= < *(3+)J2*') ') D<@<4+) 2* .' D<N+ *()+ *<=+.0 2*

A'@*2/+)+/ M5+@ 3()A5<*2@4 D<.+)2<;*> +O(23D+@.> <@/ .'';* =') +D3;'0++*R

/A

$%(1EA 4/6C1

HB $AA')/2@4 .' .5+ .+].> M52A5 '= .5+ =';;'M2@4 2* < O(+*.2'@ < D<@<4+) *5'(;/ <*N =2)*.

L+=')+ A'@*2/+)2@4 /2*A23;2@+R

/A -/H1 " 5%&H*'1' /'1M(/$1 C/41$7 $%/*#*#0^

EA -/H1 " 5%&H*'1' /'1M(/$1 %1C&(%)1C^

)A -/H1 " 5%&H*'1' 5%&51% C/41$7 C(51%H*C*&#^

'A F66 &4 $81 /E&H1

CB _'( <)+ < *(3+)J2*') <@/ 0'( 5<J+ `(*. @'.2A+/ <@ +D3;'0++ /)2J2@4 < =')N;2=. <. <

/<@4+)'(* *3++/ 2@ .5+ M<)+5'(*+B ^'/<0 2* 52* =2)*. /<0 <. M')NB != .5+ =2J+ O(+*.2'@* 0'(

*5'(;/ <*N 0'()*+;= .' /+.+)D2@+ 2= /2*A23;2@+ 2* <33)'3)2<.+> M52A5 '@+ 2* D'*. ;2N+;0 4'2@4 .'

L+ <@*M+)+/ @'R

/A -/H1 " 5%&H*'1' /C C/41 /#' 81/6$84(6 I&%U /%1/^

EA -/H1 " 5%&H*'1' /55%&5%*/$1 C/41$7 $%/*#*#0^

)A -/H1 " 5%&H*'1' 5%&51% C/41$7 C(51%H*C*&#^'A -/H1 " 1#4&%)1' C/41$7 %(61C *# $81 5/C$^



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :G &4 C:

9-B $AA')/2@4 .' .5+ .+].> .' L(2;/ < 5245 ;+J+; '= .)(*. L+.M++@ D<@<4+D+@. <@/ ;<L')>

<AA'(@.<L2;2.0 D(*. L+T

/A %1H*1I1' E7 $81 C/41$7 )&22*$$11

EA /556*1' *221'*/$167 /4$1% $81 H*&6/$*&#)A /556*1' )&#C*C$1#$67 /$ /66 61H16C &4 $81 &%0/#*N/$*&#

'A (#'1%C$&&' E7 /66



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :, &4 C:

."+#6& UC N146"7&& ()I"6I&1&)*

()*$"+#,*-")

"$\C '*44*)(6$ $& 8/H1 /# 1441)$*H1 C/41$7 /#' 81/6$8 5%&0%/2 I*$8&($ '1H16&5*#0 / )&%5&%/$1

C/41$7 )(6$(%1 $8/$ 1#)&(%/01C 01#(*#1 1256&711 *#H&6H121#$A

FC I1 '*C)&H1%1' *# .&'(61 GI&@ 1256&711C /%1 816' /))&(#$/E61 E7 $81 1256&71% 4&% $8%11

51%C&#/6 E18/H*&%CR f=g )&2567*#0 I*$8 C/41$7 %(61C@ f;g %15&%$*#0 I&%U56/)1 *#Q(%*1C

*221'*/$167@ /#' f>g %15&%$*#0 8/N/%'CA P1 /6C& 61/%#1' $8/$ 2/U*#0 C/41$7 C(001C$*&#C /#'

*#H&6H121#$ *# / C/41$7 )&22*$$11 &% $1/2 /%1 $I& H1%7 *25&%$/#$ E18/H*&%C $8/$@ /6$8&(08

#&$ 2/#'/$1'@ C8&(6' E1 C$%&#067 1#)&(%/01'A "$ 2/U1C C1#C1 4&% $81 )&25/#7 $& '1H16&5

C$%/$10*1C $8/$ 5%&2&$1 $81C1 1256&711 E18/H*&%CA

G8*C 2&'(61 I*66 1D56&%1 C&21 &4 $81 1441)$*H1 C$%/$10*1C 4&% *#)%1/C*#0 1256&711 *#H&6H121#$

*# I&%U56/)1 C/41$7A P1\66 5%*2/%*67 /''%1CC 1441)$*H1 %1)&0#*$*&# E1)/(C1@ /C I1 61/%#1'

1/%6*1%@ I1 '& I8/$ I1 '& $& /H&*' #10/$*H1 )&#C1M(1#)1C &% &E$/*# 5&C*$*H1 )&#C1M(1#)1CA

L1)&0#*$*&# /C / 5&C*$*H1 )&#C1M(1#)1 )/# E1 M(*$1 1441)$*H1 *# '%/2/$*)/667 *#)%1/C*#0 '/*67

*#H&6H121#$ *# C/41$7A b1$\C C11 I8/$ .*)8/16 G&54 8/C $& C/7 /E&($ 1256&711 *#H&6H121#$R

@8., -) !"#$%&'' H/=%$='"'/, \ F-38.'$ I: K%#1

@8., 0%') -, $%%D $-D'6

!"#$%&'' -/=%$='"'/,::: ?"'./) #.(,-3-#.,-%/ 2& '"#$%&'') ., '='(& $'='$: @8'/ +)'0 .) #.(,

%1 ,8' ,'(" '"#$%&'' %9/'()8-#C ?'"#$%&''? 0%') /%, ('1'( +/-Y+'$& ,% $-/' %( 8%+($& 9%(D'()C

2+, ,% '='(&%/' -/=%$='0 -/ ,8' %(<./-A.,-%/ ., '='(& $'='$ ./0 -/ '='(& 0'#.(,"'/,:

@8., 0%') -, ('Y+-('6

E%( ./& ).1',&C 8'.$,8 ./0 '/=-(%/"'/,.$ -"#(%='"'/, #(%3')) ,% 2'3%"' )'$1\)+),.-/-/< ./0

)+33'))1+$C -, /''0) ,% 2'3%"' . )'."$')) #.(, %1 ,8' %(<./-A.,-%/: K8-) -) 0%+2$& ,(+' -1 ,8'

0')-('0 '/0 (')+$, -) '"#$%&'' %9/'()8-#: K% ,8., '/0C ,8' #(%3')) ./0 -,) 2'/'1-,) "+), 2' )''/

.) 8.=-/< =.$+' 1%( ,8' '"#$%&'')C ,8'-( 1."-$-') ./0 %,8'() -/ ,8' 3%"#./&:? F-38.'$ I: K%#1C

L(')-0'/,C K8' K%#1 P(<./-A.,-%/ 999:K%#1P(<:3%" P33+#.,-%/.$ [.A.(0)C F.& UTTT:

http://www.topforg.com/

http://www.occupationalhazards.com/

http://www.occupationalhazards.com/

http://www.topforg.com/



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :H &4 C:

8#,,&%%9#6 $&,"0)-*-") 4$"0$/1% $&J#-$& %1/$* 1/)/0&1&)* /)+ %*$")0 6&/+&$%<-4

"$\C *25&%$/#$ $& (#'1%C$/#' $8/$ /'2*#*C$1%*#0 e5%&0%/2Ce *C E/C*)/667 / 2/#/0121#$ 4(#)$*&#

%1M(*%*#0 1441)$*H1 &%0/#*N/$*&#/6 CU*66A ./#7 )&25/#*1C '1H16&5 /#' *256121#$ 4&%2/6 C/41$7

%1)&0#*$*&# 5%&0%/2C E1)/(C1@ I166@ $8/$\C I8/$ $817\H1 E11# $&6' I&%UC E1C$ /#' $8/$\C I8/$

1H1%7&#1 16C1 '&1CA G81%1 /%1 2/#7 '*441%1#$ $751C &4 C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2 C$%/$10*1C

(C1' /#' 5%&2&$1' $81C1 '/7CA +4 )&(%C1@ C&21 /%1 2&%1 1441)$*H1 $8/# &$81%C@ E($ $81%1 *C

)1%$/*#67 #& &#1J4*$CJ/66 5%&0%/2 /H/*6/E61 $&'/7A G& E1 C())1CC4(6@ $81 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2

2(C$ 4*$ $81 (#*M(1 )(6$(%1 &4 $81 &%0/#*N/$*&#A

_&% *#C$/#)1@ 7&( )/#\$ I&%U / 8*0867 5/%$*)*5/$*H1 C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2 C())1CC4(667 *# /#

&55%1CC*H167 /($8&%*$/%*/# )&%5&%/$1 )(6$(%1A "$ Q(C$ I&#\$ I&%UA +# $81 &$81% 8/#'@ / I&%6'J

)6/CC C/41$7 )(6$(%1 2/7 #&$ '1H16&5 / 2/#/01' C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2 I*$8 4&%2/6

5%&)1'(%1CA L/$81%@ 2/#/01%C I*66 6*U167 51%)1*H1 $81 5%&)1CC &4 %1)&0#*$*&# /C $81*%

&55&%$(#*$7 $& '12&#C$%/$1 61/'1%C8*5 C& $8/$ (6$*2/$167@ 5&C*$*H1 I&%U*#0 %16/$*&#C8*5C /%1

1C$/E6*C81' &% %1*#4&%)1'A

_%&2 L&E1%$R " C1$ (5 / #1I C(001C$*&# E&D /$ 27 6/C$ &44*)1A `256&711C I1%1 *#4&%21' *$ I/C

$81%1 $& (C1 4&% /#7 C(001C$*&#C $817 2/7 8/H1A " I&(6' )81)U *$ &#)1 / '/7 /#' $817 )&(6'

1*$81% C*0# $81*% C(001C$*&# &% #&$A F66 C(001C$*&#C I&(6' E1 6&&U1' *#$& /#' p$81q 51%C&#

2/U*#0 $81 C(001C$*&# I&(6' E1 /'H*C1' &4 $81 &($)&21 I*$8*# fTg '/7C &%@ *4 $81 C(001C$*&#

I/C (#C*0#1'@ $81 &($)&21 I&(6' E1 /##&(#)1' /$ &(% #1D$ C/41$7 211$*#0A

W1)/(C1 &4 $81 4116*#0 *$ I/C /66 / E*0 Q&U1 /#7I/7 /#' #& &#1 %1/667 )/%1'@ &#67 &#1 51%C&# *#

=; 2&#$8C 2/'1 / C(001C$*&#A " 8/#'61' *$ Q(C$ /C " C/*' " I&(6'A "4 $81 1256&711\C C(001C$*&#

I/C C()8 $8/$ " )&(6' 4*D *$ I*$8&($ 01$$*#0 /55%&H/6@ " '*' C&A i*'#\$ C112 $& 1#)&(%/01

&$81%CA G81 %1/6 5%&E612 I/C $817 8/' 81/%' *$ /66 E14&%1 /#' Q(C$ '*'#\$ E16*1H1 /#72&%1A

O&( I*66 4*#' $8/$ C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2C I&%U E1C$ I81# $817 1D*C$ I*$8*# / 4%/21I&%U &4

C$%&#0 61/'1%C8*5A -&I1H1%@ *4 7&(% )&25/#7 '&1C #&$ )(%%1#$67 8/H1 / 4&%2/6 C/41$7

%1)&0#*$*&# 5%&0%/2@ *$ '&1C#\$ #1)1CC/%*67 21/# C/41$7 *#)1#$*H1C /#' %1)&0#*$*&# /%1 #&$ *#

56/)1 /#' E1*#0 (C1' 1441)$*H167A "$ Q(C$ 21/#C / 4&%2/6 5%&0%/2 8/C #&$ E11# 1C$/E6*C81'A "#

$81 E1C$ )/C1 C)1#/%*& I81%1 $81%1 *C $81 5%1C1#)1 &4 C$%&#0@ $&(08J)/%*#0 C/41$7 61/'1%C8*5@ /



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 :C &4 C:

4&%2/6 5%&0%/2 2/7 #&$ E1 #11'1' E1)/(C1 61/'1%C /%1 %10(6/%67 5%&H*'*#0 21/#*#04(6

*#)1#$*H1C /#' %1)&0#*$*&# *#4&%2/667@ &#1J&#J&#1 $& $81*% 1256&711CA

,&@ *# 1H/6(/$*#0 7&(% &%0/#*N/$*&#C #11' 4&% *#)1#$*H1C /#' %1)&0#*$*&#@ $/U1 / 0&&' 6&&U /$ $81

)(%%1#$ M(/6*$7 &4 61/'1%C8*5A "4 7&( E16*1H1 C/41$7 61/'1%C8*5 )&(6' E1 *25%&H1'@ *$\C 5%&E/E67 /0&&' *'1/ $& $8*#U /E&($ *#$%&'()*#0 /#' *256121#$*#0 C&21 &4 $81 *'1/C 5%1C1#$1' *# $8*C

2&'(61 $& 7&(% C/41$7 )&22*$$11 &% C/41$7 '*%1)$&%A W7 '&*#0 C&@ 7&(% )&25/#7 2/7

*256121#$ /# 1441)$*H1 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2 $8/$ )/# /6C& /)$ /C / )/$/67C$ $& 8165 2&H1 $81

)&%5&%/$1 )(6$(%1 $&I/%'C C$%&#0 C/41$7 61/'1%C8*5A

9%4"E#<$<"# /#1 .%F/.1&

N'9.(0) .(' <('.,:::

,/41$7 %1I/%'C )&21 *# / E/N*66*&# )&6&%C@ 46/H&%C@ /#' H/%*1$*1CA P1 /%1 /66 2&$*H/$1' E7

5%*2/%*67 $I& $751C &4 %1I/%'CR 1D$%*#C*) /#' *#$%*#C*)A \].)2@*2A %1I/%'C /%1 $/#0*E61 /#'

1D$1%#/6A O&( )/# $&()8@ 1/$@ C11@ C2166@ &% &$81%I*C1 (C1 $812A +# $81 &$81% 8/#'@ 2@.)2@*2A

%1I/%'C /%1 *#$/#0*E61@ *#$1%#/6@ /#' 8&(C1' I*$8*# (CA ,11 C&21 1D/2561CA

]+,C ('3%</-,-%/ -) 2',,'(:::

B&I@ )&#C*'1% $8*CA "C *$ $81 %1I/%'@ *$C164@ &% $81 %1)&0#*$*&# 7&( %1)1*H1 $8/$ 2/$$1%C 2&C$^

b*U1 2/#7 &$81%C@ 7&( 5%&E/E67 $8*#U $8/$ $81 %1)&0#*$*&# E18*#' $81 %1I/%' *C 2&C$ *25&%$/#$AP1 6*U1 $& E1 %1)&0#*N1' /#' /55%1)*/$1' 4&% I8/$ I1 '&A "$ 2/U1C (C 4116 $8/$ I1 /%1 H/6(/E61@

*25&%$/#$@ /#' / 5/%$ &4 / $1/2AAAC&21$8*#0 E*001% $8/# &(%C16H1CA ?& &#6*#1 $& $/U1 / 6&&U

?1*061\C =T ,$15C $& `441)$*H1 L1)&0#*$*&#A

G;% C<E &%4.%$, H$I& #"$ F;/$ :"8 .%F/.1 F<$;DDD<$I& F;/$ :"8 .%F/.1

P81# '1C*0#*#0 C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2C *$ *C *25&%$/#$ $& %1212E1% *$\C #&$ $81 #/$(%1 &4

$81 %1I/%' $8/$ *C 2&C$ *25&%$/#$R $81 E*0 C1)%1$ *C %1)&0#*N*#0 /55%&5%*/$1 E18/H*&% *# $81

%*08$ I/7A G& E1 2&C$ 1441)$*H1@ /C 7&( 61/%#1' E7 %1/'*#0 $81 =T ,$15C $& `441)$*H1 L1)&0#*$*&#@

%1)&0#*$*&# #11'C #&$ E1 4&%2/6 /#' 4/#)7A G& E1 2&C$ 1441)$*H1@ %1)&0#*$*&# #11'C $& )&21

4%&2 $81 81/%$A b*C$1# $& &#1 &4 ,$1H1\C C8&%$ eC/41$7 C1%2&#Ce &# 5&6*)7J'%*H1# HCA 81/%$J'%*H1#

%1)&0#*$*&#A

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700rewards.html



http://www.oshatrain.org/comm/pages/700recognition.html


http://www.oshatrain.org/sermons/sermon3.html










!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 E- &4 C:

9%/4$<A% &/2%$: <#4%#$<A% =."E./*&

"# .&'(61 +#1@ I1 $/6U1' /E&($ $81 )&#)15$C &4 %1/)$*H1 /#' 5%&/)$*H1 C/41$7 5%&0%/2CA ,/41$7

*#)1#$*H1 5%&0%/2C )/# E1 E&$8 %1/)$*H1 /#'h&% 5%&/)$*H1@ '151#'*#0 &# $81 E18/H*&%C $8/$ /%1

E1*#0 %1)&0#*N1' /#' %1I/%'1'A

W16*1H1 *$ &% #&$@ 2&C$ )&25/#*1C *256121#$ %1/)$*H1 C/41$7 *#)1#$*H1 5%&0%/2C $8/$ %1I/%'

*#/55%&5%*/$1 E18/H*&%A P8/$ 2*08$ $8*C 2&C$ )&22&# E18/H*&% E1^

K8'& ('9.(0 ?9-,88%$0-/< -/B+(& ('#%(,):?

G8/$\C %*08$] b&&U 4&% / E/##1% &% / C*0# $8/$ C/7C@ e[<@<<< E/N*66*&# I&%U 8&(%C I*$8&($ /

%15&%$1' /))*'1#$]e P81# 7&( C11 $8/$@ 7&(\66 U#&I $81 )&25/#7 *C %1I/%'*#0 *$C 1256&711C 4&%

#&$ %15&%$*#0 $81*% *#Q(%*1CA ,(%1@ $817 2*08$ 8/H1 [<@<<< 8&(%C I*$8&($ / %15&%$1' /))*'1#$@E($ $8/$ '&1C#\$ 21/# $81 I&%U56/)1 *C /))*'1#$ 4%11R &#67 $8/$ /))*'1#$C /%1#\$ E1*#0 %15&%$1'A

"# %1/6*$7@ $81 I&%U56/)1 2/7 E1 4(66 &4 $81 eI/6U*#0 I&(#'1'e I8& '&#\$ %15&%$ /# *#Q(%7 &%

*66#1CCA

G81 5%&E612 &))(%C I81# 1256&711C@ *# /# 144&%$ $& E1 $1/2 56/71%C /#' 6&7/6 )&JI&%U1%C@ &%

/C / %1C(6$ &4 #10/$*H1 511% 5%1CC(%1@ '& #&$ %15&%$ $81*% *#Q(%*1CA G817 '& #&$ I/#$ $& %(*# $81

C/41$7 %1)&%' 4&% $81*% '15/%$21#$A "# C&21 )/C1C $81 5%1CC(%1 *C C& 0%1/$ $817 I*66 #&$ %15&%$

/# *#Q(%7 (#$*6 $81 5/*# E1)&21C C& C1H1%1 $8/$ $817 2*CC I&%U /#' 2(C$ %15&%$ *$ $& $81*%

C(51%H*C&%A 9&#C1M(1#$67@ $81 /)$(/6 #(2E1% &4 *#Q(%*1C *# $81 I&%U56/)1 2/7 '1)6*#1@ E($ $81

C1H1%*$7 &4 1/)8 *#Q(%7 *#)%1/C1C@ /#' E1)&21C 2()8 2&%1 )&C$67A "# C()8 )/C1C@ 1H1%7E&'7

6&C1CA

+4 )&(%C1@ $81 1256&71% *C #&$ *#$1#'*#0 $& 1#)&(%/01 &% 5%&2&$1 e#&$ %15&%$*#0@e E($@

E1)/(C1 $81 *#81%1#$ C$%/$107 &4 $81 5%&0%/2 *C 46/I1'@ *$ 4(#)$*&#C (#*#$1#$*&#/667 $& '& Q(C$

$8/$A G81 1256&71% *C '&*#0 $81 %*08$ $8*#0AAAE7 8/H*#0 / %1)&0#*$*&# 5%&0%/2AAAE($ $81 1256&71%

*C '&*#0 *$ I%&#0AAA)&#C1M(1#$67 $81 %1C(6$ /)$(/667 4(#)$*&#C $& 8(%$ $81 C/41$7 /#' 81/6$8

5%&0%/2 %/$81% $8/# 8165 *$A

G8*C (#4&%$(#/$1 C*$(/$*&# )/# E1 C11# 2&C$ 1/C*67 I81# e#&$ %15&%$*#0e *C $81 &#67 E18/H*&%

%1I/%'1'A "4 /55%&5%*/$1 E18/H*&%C /%1 /6C& E1*#0 %1)&0#*N1' /#' %1I/%'1'@ $81 #10/$*H1

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700approaches.html






!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 E9 &4 C:

*25/)$ &4 $8*C %1I/%' C$%/$107 *C '*2*#*C81'A ,&@ 61$\C $/U1 / 6&&U /$ I8/$ $8&C1 /55%&5%*/$1

E18/H*&%C /%1A

3."/4$<A% &/2%$: .%4"E#<$<"# =."E./*&

.&%1 /#' 2&%1 )&25/#*1C /%1 '*C)&H1%*#0 $8/$ $81 2&C$ 1441)$*H1 C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2C

/%1 5%*2/%*67 5%&/)$*H1A 3%&/)$*H1 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2C %1I/%' 1256&711 E18/H*&%C $8/$ /%1

E&$8 f=g 2/#'/$1' E7 $81 1256&71% /#'h&% +,-F %10(6/$*&#C@ /#' f;g 1#)&(%/01' E($ #&$

%1M(*%1'A F66 &4 $81 5%&/)$*H1 1256&71% E18/H*&%C 6*C$1' E16&I /)$(/667 5%1H1#$ &% 2*#*2*N1 $81

#10/$*H1 *25/)$ &4 *#Q(%*1C /#' *66#1CC1C *# $81 I&%U56/)1A

_&% 2/#/0121#$R

3%&H*'*#0 $81 %1C&(%)1C 4&% / C/41 /#' 81/6$84(6 I&%U56/)1A 3%&H*'*#0 1441)$*H1 C/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0A

3%&H*'*#0 1441)$*H1 C/41$7 C(51%H*C*&# J &H1%C*08$A

3%&H*'*#0 /#' 2/*#$/*#*#0 / )(6$(%1 &4 $&(08J)/%*#0 /))&(#$/E*6*$7A

_&% 1256&711CR

9&2567*#0 I*$8 )&25/#7 /#' +,-F C/41$7 %(61Cm

L15&%$*#0 *#Q(%*1C *221'*/$167m

L15&%$*#0 8/N/%'CA

_&% /66R

./U*#0 C/41$7 C(001C$*&#CA

"#H&6H121#$ *# C/41$7 f)&22*$$11C@ $1/2C@ 1H1#$C@ 1$)AgA

G8&C1 E18/H*&%C 6*C$1' 4&% 2/#/0121#$ /#' 1256&711C /%1 2/#'/$1' E7 +,-F %10(6/$*&#CA

./U*#0 C(001C$*&#C /#' *#H&6H121#$ /%1 #&$ 2/#'/$1'@ E($ C8&(6' E1 C$%&#067 1#)&(%/01'A F66&4 $81C1 E18/H*&%C %15%1C1#$ 8*0867 5%&41CC*&#/6 E18/H*&% $8/$ C8&(6' /6C& E1 %1)&0#*N1'@ /#'

I81# Q(C$*4*1'@ %1I/%'1'A

P81# 1256&711C /%1 %1)&0#*N1' /#' %1I/%'1' 4&% $81C1 E18/H*&%C@ $81*% &H1%/66 *#H&6H121#$ *#

C/41$7 /#' 81/6$8 *#)%1/C1C 0%1/$67A G817 E1)&21 2&%1 /I/%1@ *#$1%1C$1'@ /#' *#H&6H1' *#



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 E7 &4 C:

(#)&H1%*#0 (#C/41 I&%U )&#'*$*&#C@ (#C/41 5%/)$*)1C@ /#' C7C$12 I1/U#1CC1CA G817 U#&I $8/$

%15&%$*#0 *#Q(%*1C /C C&&# /C $817 &))(% %1'()1C 6&C$ I&%U $*21 /#' /))*'1#$ )&C$CA "$ 2*#*2*N1C

8(%$ f5/*#g 4&% $81 1256&711AAA/#' 8(%$ f2&#1$/%7 6&CCg 4&% $81 1256&71%A

()*&0$/*& *<& %/9&*7 $&,"0)-*-") 4$"0$/1

,& #&I I1 )&21 /%&(#' 4(66J)*%)61 E/)U $& &(% 2/*# 5&*#$A L1)&0#*$*&# *C /)$(/667 2&%1 /

4(#)$*&# &4 61/'1%C8*5 $8/# 2/#/0121#$A F )&25/#7 $8/$ '1610/$1C C/41$7 %1)&0#*$*&#

%1C5&#C*E*6*$*1C $& / C/41$7 '*%1)$&% &% / C/41$7 )&22*$$11 C1$C (5 / C7C$12 $8/$ %16*1C &# &#67 /

41I 51&561 $& 5%&H*'1 61/'1%C8*5A +4 )&(%C1@ *$ /6C& C1#'C $81 21CC/01 $8/$ C/41$7 *C #&$ / 6*#1

%1C5&#C*E*6*$7@ E($ / C$/44 '($7A +# $81 &$81% 8/#'@ /# &%0/#*N/$*&# $8/$ 56/)1C %1C5&#C*E*6*$7

CM(/%167 &# $81 81/'C &4 2/#/01%C@ C(51%H*C&%@ /#' 1256&711C 4&% %1)&0#*N*#0 5%&41CC*&#/6

C/41$7 E18/H*&%C@ 5%&H*'1C 1H1%7&#1 I*$8 &55&%$(#*$*1C $& '*C56/7 61/'1%C8*5A

G$"/,*-I& $&,"0)-*-") 4$"0$/1% *</* ="$?

-1%1 /%1 / 41I *'1/C 4&% '1H16&5*#0 / 5%&/)$*H1 C/41$7 %1)&0#*$*&# 5%&0%/2 4&% 7&(% )&25/#7R

=A

7.1',& ]+3D4 ,(51%H*C&%C )/%%7 C/41$7 E()UC@ /#' I81# $817 C11 C&21&#1 '&*#0 C&21$8*#0

%*08$@ $817 %1I/%' $812A G81 1256&711 )/# $/U1 $81 C/41$7 E()U $& $81 )&25/#7 )/41$1%*/

4&% 6(#)8@ &% $817 )/# (C1 *$ /$ / 6&)/6 5/%$*)*5/$*#0 C$&%1 $& 5(%)8/C1 *$12CA

;A

]%/+) L(%<(."4 P81# /# 1256&711 *'1#$*4*1C / 8/N/%' *# $81 I&%U56/)1 $8/$ )&(6' )/(C1

C1%*&(C 587C*)/6 8/%2 &% / 4/$/6*$7@ $817 /%1 %1I/%'1' I*$8 / E&#(C )81)UA "# C&21 )/C1C $81

E&#(C )81)U *C / 4*D1' /2&(#$A "# &$81% 5%&0%/2C $81 E&#(C )81)U *C / C2/66 51%)1#$/01 &4

$81 5&$1#$*/6 '*%1)$ )&C$ 4&% $81 /))*'1#$ $8/$ 2*08$ 8/H1 &))(%%1'A W7 $81 I/7@ $81 /H1%/01

'*%1)$ )&C$ 4&% / '*C/E6*#0 )6/*2 *# *C /%&(#' o=<@<<<A i&1C#\$ *$ 2/U1 C1#C1 $& %1I/%' /#

*#'*H*'(/6 I*$8 o=<< 4&% *'1#$*47*#0 / 8/N/%' $8/$ )&(6' 5&$1#$*/667 )&C$ $81 )&25/#7

$8&(C/#'C^

>A 7.1',& ['(%4 F4$1% /# 1D$1#'1' 51%*&' &4 $*21@ 1256&711C /%1 %1I/%'1' I*$8 / )1%$*4*)/$1 &%

E&#(C )81)U 4&% )&2567*#0 I*$8 )&25/#7 C/41$7 %(61CA

VA

N'#%(,-/< H/B+(-')4 P/*$ / 2*#($1AAAi& " %1/667 21/# $8/$ 1256&711C C8&(6' E1 %1)&0#*N1'

4&% %15&%$*#0 *#Q(%*1C^ G8/$\C %*08$A "4 1256&711C %15&%$ *#Q(%*1C *221'*/$167@ $817 #&$ &#67

2*#*2*N1 $81 587C*)/6h5C7)8&6&0*)/6 *25/)$ &4 $81 *#Q(%7 &# $812C16H1C@ $817 %1'()1 $81



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 E: &4 C:

'*%1)$h*#'*%1)$ /))*'1#$ )&C$C $& $81 )&25/#7A W&$8 $81 *#'*H*'(/6 /#' $81 )&25/#7 I*# *4

$81 1256&711 %15&%$C *#Q(%*1C *221'*/$167A

G81C1 /%1 Q(C$ / C/2561 &4 2/#7 *'1/C /H/*6/E61A G81%1 /%1 2/#7 &$81% I/7C $& %1)&0#*N1

1256&711C E1*#0 (C1' E7 )&25/#*1C /)%&CC $81 )&(#$%7A 9/66 7&(% 6&)/6 +,-F &44*)1 $& C11 *4

$817 U#&I &4 )&25/#*1C *# 7&(% /%1/ $8/$ 8/H1 '1H16&51' C())1CC4(6 5%&/)$*H1 C/41$7

%1)&0#*$*&# 5%&0%/2CA jC1 $8&C1 )&25/#*1C /C E1#)82/%UCA

P166@ $8/$ /E&($ I%/5C *$ (5 4&% $8*C 2&'(61A "# $81 #1D$ 2&'(61@ I1\66 $/U1 / 6&&U /$

)&22(#*)/$*&#C /#' $81 (C1 &4 C/41$7 )&22*$$11CA G81 &#67 $/CU 614$ *C $81 2&'(61 M(*N E16&IA

?&&' b()U]



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 EE &4 C:

."+#6& U P#->

jC1 $8*C M(*N $& C164J)81)U 7&(% (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 2&'(61 )&#$1#$A O&( )/# /6C& 0& &#6*#1

/#' $/U1 $8*C M(*N I*$8*# $81 2&'(61A G81 &#6*#1 M(*N 5%&H*'1C $81 )&%%1)$ /#CI1% &#)1

C(E2*$$1'A

99B S(4*> `<AN+.*> *<=+.0 L(AN*> 32KK< 3<).2+*> A+).2=2A<.+*> <@/ L'@(*+* <)+ <;; +]<D3;+* '=T

/A *#$/#0*E61 %1)&0#*$*&#

EA $/#0*E61 %1I/%'C

)A 1441)$*H1 %15%*2/#'C

'A $%*)U7 %1'*%1)$*&#

97B U52A5 '= .5+ =';;'M2@4 2* < L+5<J2') .032A<;;0 )+M<)/+/ 2@ < )+<A.2J+ *<=+.0 2@[email protected]+

3)'4)<DR

/A )&2567*#0 I*$8 C/41$7 %(61C

EA %15&%$*#0 *#Q(%*1C

)A I*$88&6'*#0 *#Q(%7 %15&%$C

'A %15&%$*#0 -/N/%'C

9:B ^' L+ *(AA+**=(;> .5+ )+A'[email protected]'@ 3)'4)<D D(*.T

/A 4*$ $81 (#*M(1 )(6$(%1 &4 $81 &%0/#*N/$*&#

EA E1 4&%2/667 /55%&H1' E7 $81 C/41$7 )&22*$$11

)A 211$ 0&H1%#21#$/6 %10(6/$&%7 %1M(*%121#$C

'A /6I/7C %1)&0#*N1 /))*'1#$ %1)&%'C

9EB $;; '= .5+ =';;'M2@4 <)+ L+5<J2')* D<@/<.+/ L0 !"#$ ;<M +]A+3.T

/A )&2567*#0 I*$8 C/41$7 %(61C

EA %15&%$*#0 *#Q(%*1C

)A %15&%$*#0 8/N/%'C

'A 2/U*#0 C(001C$*&#C



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 EF &4 C:

9FB U52A5 '= .5+ =';;'M2@4 2* @'. < 3)'<A.2J+ L+5<J2') .5<. 5+;3* 3)+J+@. ') D2@2D2K+ .5+

@+4<.2J+ 2D3<A. '= 2@`()2+* <@/ 2;;@+**+* 2@ .5+ M')N3;<A+R

/A )&2567*#0 I*$8 C/41$7 %(61C

EA I*$88&6'*#0 *#Q(%7 %15&%$C)A %15&%$*#0 8/N/%'C

'A 2/U*#0 C(001C$*&#C



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 EG &4 C:

."+#6& VC N99&,*-I& !"11#)-,/*-")%

()*$"+#,*-")

"# .&'(61 G8%11@ I1 61/%#1' /E&($ $81 *25&%$/#)1 &4 %1)&0#*N*#0 /55%&5%*/$1 C/41$7 E18/H*&%C

$& *25%&H1 1256&711 *#H&6H121#$@ $81 $8*%' 16121#$ &4 / I&%6'J)6/CC C/41$7 /#' 81/6$8

2/#/0121#$ )(6$(%1A "# $8*C 2&'(61 I1\66 )&#$*#(1 61/%#*#0 /E&($ *#)%1/C*#0 1256&711

*#H&6H121#$ $8%&(08 1441)$*H1 )&22(#*)/$*&#CA 441)$*H1 )&22(#*)/$*&#C *C 1D$%12167

*25&%$/#$ $& $81 0&/6 &4 *#)%1/C*#0 1256&711 *#H&6H121#$ *# C/41$7 /#' 81/6$8A ,U*661' C/41$7

)&22(#*)/$*&#C I*66 C(55&%$ 61/'1%C8*5@ /$ /66 61H16C@ 4%&2 $81 9`+ $& $81 1256&711A ,&@ 61$\C

01$ C$/%$1' I*$8 / %1H*1I &4 C&21 E/C*) )&22(#*)/$*&#C )&#)15$C /#' 5%*#)*561CA

L1$(%# $& C1#'1%AAA

`256&71%C 5($ $*21 /#' 2&#17 *#$& 1256&711 C/41$7 4&% &#1 &% 2&%1 E/C*) %1/C&#CA

G81 2&C$ E/C*) )&22(#*)/$*&# $81&%7 $/6UC /E&($ $81 %1M(*%121#$ 4&% E&$8 / C1#'1% /#'

%1)1*H1% *# $81 )&22(#*)/$*&# 5%&)1CCA G81 )8/%/)$1%*C$*)C &4 $81 C1#'1% /#' %1)1*H1% 2/7 E1

M(*$1 '*441%1#$A _&% *#C$/#)1@ )&22(#*)/$*&# 2/7 $/U1 56/)1 E1$I11# $I& *#'*H*'(/6C@ $I&

0%&(5C@ $I& )&25/#*1C@ $I& #/$*&#C@ /#' C&21$*21 *# $81 4($(%1AAAf2/7E1g E1$I11# $I&

I&%6'CA F6$8&(08 $81 C)&51 &4 $81 )&22(#*)/$*&#C 5%&)1CC 2/7 1D5/#'@ $81 5%&)1CC C$*66 E&*6C

'&I# $& E/C*)/667 $I& 51&561 $/6U*#0 &H1% H/%*&(C )8/##16CA

G81 C1#'1% *#*$*/$1C $81 )&22(#*)/$*&# /#' $81 %1)1*H1% %1)1*H1C@ *#$1%5%1$C@ /#' %1C5&#'C $&

$81 )&22(#*)/$*&#A F$ $8*C 5&*#$ $81 *#*$*/6 C1#'1% /CC(21C $81 %&61 &4 %1)1*H1%A P81%1 /#'

8&I $81 5%&)1CC 1#'C '151#'C &# $81 5(%5&C1 &4 $81 )&22(#*)/$*&# /#' $81 '7#/2*)C &4 $81

5%&)1CC *$C164A `H1# $81 C*2561C$ )&22(#*)/$*&# E1$I11# $I& *#'*H*'(/6C 2/7 E1 / H1%7

)&256*)/$1' 5%&)1CCA

H,J) /%, 98., &%+ ).&:::-,J) 8%9 &%+ ).& -,>

F#&$81% *25&%$/#$ )&#)15$ *# )&22(#*)/$*&#C *C $81 GI&Jb1H16 G81&%7 I8*)8 C$/$1C $8/$ *# /#7

)&22(#*)/$*&#C 5%&)1CC 21CC/01C /%1 C1#$ /#' %1)1*H1' &# $I& 61H16CA G81 4*%C$ 61H16 *C )/661'

$81 )&#$1#$ 61H16 /#' '1C)%*E1C &#67 I8/$ *C C1#$A G81 &#67 *#4&%2/$*&# $%/#C41%%1' /$ $8*C 61H16

*C '/$/@ (C(/667 *# $81 4&%2 &4 C5&U1# I&%'CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 E, &4 C:

,51/U*#0 &4 '/$/AAA i/$/@ $81 /#'%&*' &# ,$/% G%1U &#67 )&22(#*)/$1C &# $81 )&#$1#$ 61H16A "4

7&( /%1 4/2*6*/% I*$8 $8*C )8/%/)$1% 7&( U#&I $8/$ $81 4/*6(%1 $& )&22(#*)/$1 &# / %16/$*&#C8*5

61H16 5%1H1#$C 8*2 4%&2 E1)&2*#0 2&%1 6*U1 8*C 8(2/# )&(#$1%5/%$CA

G81 C1)&#' 61H16 &4 )&22(#*)/$*&# 1D*C$C &# / 8*081%@ 2&%1 /EC$%/)$ 56/#1A "$\C )/661' $81

%16/$*&#C8*5 61H16 I8*)8 '1C)%*E1C $81 )&22(#*)/$*&# $8/$ 1C$/E6*C81C $81 %16/$*&#C8*5 E1$I11#

$81 C1#'1% /#' $81 %1)1*H1%A "$ *C 8&I $81 21CC/01 *C C1#$ $8/$ C1$C (5 $81 %16/$*&#C8*5A

L16/$*&#C8*5C E1$I11# C1#'1% /#' %1)1*H1% /%1 /6I/7C 1C$/E6*C81' I*$8 1H1%7 )&22(#*)/$*&#A

?1#1%/667 $81 $&#1 &4 H&*)1 /#' E&'7 6/#0(/01 )&2E*#1 $& C1$ (5 %16/$*&#C8*5CA

W/)U $& ,$/% G%1U f$81 &%*0*#/6 C1%*1Cg] d/21C c*%U@ $81 9/5$/*# &4 $81 ,$/%C8*5 `#$1%5%*C1@ /6I/7C

)&22(#*)/$1' &# E&$8 $81 )&#$1#$ 61H16 /#' %16/$*&#C8*5 61H16@ I8*61 .%A ,5&)U@ &(% 4/H&%*$1

r(6)/#@ $%*1' I*$8 C&21 '*44*)(6$7 $& )&22(#*)/$1 &#67 &# $81 )&#$1#$ 61H16A 9&#C1M(1#$67 81

/6I/7C /551/%1' )&&6@ )/62@ )&6'@ /#' 21)8/#*)/6A

b1$\C $/U1 / )6&C1% 6&&U /$ $81 '7#/2*)C &4 )&#$1#$h%16/$*&#C8*5 )&22(#*)/$*&#CR

()*+, -!$."*)/0

98/%6*1 31#'1%0/C$ *C C*$$*#0 /$ $81 E%1/U4/C$ $/E61 %1/'*#0 $81 2&%#*#0 5/51% I8*61 8*C I*41@

?6&%*/ *C )&&U*#0 (5 C&21 $(%U17 C/(C/01 /#' 100C fG817 $/U1 $(%#C )&&U*#0gA 98/%6*1

C(''1#67 6&&UC (5 4%&2 $81 5/51% /#' /CUC %/$81% 46*%$/$*&(C67@ e+8 '1/%@ I81# /%1 $8&C1 100C

0&*#0 $& E1 '&#1^e ?6&%*/ *C 01$$*#0 5&C*$*H1 /$$1#$*&# 4%&2 98/%6*1 /#' %1C5&#'C )/C(/667

I*$8@ e-1%1 $817 )&21 #&I@ '1/%@e /#' E%*#0C 98/%6*1 / #*)1 56/$1 &4 E/)&# /#' 100C@ /#'

0*H1C 8*2 / E*0 U*CCA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 EH &4 C:

-$!/.# -!$."*)/0

98/%6*1 31#'1%0/C$ *C C*$$*#0 /$ $81 E%1/U4/C$ $/E61@ 4/)1 E(%*1' *# $81 2&%#*#0 5/51% I8*61 8*C

I*41@ ?6&%*/@ *C )&&U*#0 (5 C&21 $(%U17 C/(C/01 /#' 100CA 98/%6*1@ 4/)1 *# 5/51%@ &EH*&(C67

*%%*$/$1'@ H1%E/667 /CC/(6$C ?6&%*/ I*$8@ e+8 i1/%@ P-`B FL` G-+,` `??, ?+"B? G+ W`i+B`^]e ?6&%*/ 4116C 8(%$ /#' (#/55%1)*/$1'A ,81 C6&I67 $(%#C@ 4*%1 *# 81% 171C@ /#' C/7C@

e-1%1 $817 )&21 #&IAAAi`FL]e /#' $8%&IC $81 56/$1 4(66 &4 100C '&I# &# $81 $/E61 *# 4%&#$ &4

8*2@ /#' C$&25C &44 $& $81 E1'%&&2A

"# E&$8 )/C1C@ $81 )&#$1#$ &4 98/%6*1\C 21CC/01 I/C 1D/)$67 $81 C/21A -&I1H1%@ $81 %16/$*&#C8*5

C1$ (5 E1$I11# $81 $I& *# $81 C1)&#' C)1#/%*& '*441%1' 0%1/$67 4%&2 $8/$ 1C$/E6*C81' *#

C)1#/%*& #(2E1% &#1A 9&#C1M(1#$67@ ?6&%*/ 0/H1 98/%6*1 / H/C$67 '*441%1#$ %1C5&#C1 *# $81

C1)&#' C)1#/%*&A "# $81 4*%C$ C)1#/%*&@ 98/%6*1 C1#$ / 5&C*$*H1 %16/$*&#C8*5 21CC/01A "# $81C1)&#' C)1#/%*&@ $81 %16/$*&#C8*5 21CC/01 I/C H1%7 #10/$*H1A G& ?6&%*/@ 8&I 98/%6*1 C1#$ $81

21CC/01 8/' 4/% 2&%1 *25/)$ $8/# I8/$ 81 C/*'A

,& 8&I '&1C /66 $8*C 4*$ *#$& I&%U56/)1 C/41$7 /#' 81/6$8^

`H1%7 $*21 / C(51%H*C&% %1)&0#*N1C /# 1256&711 4&% C/41 I&%U E18/H*&%C@ *$ %1*#4&%)1C /#'

2/U1C $8/$ E18/H*&% 2&%1 6*U167 $& &))(% *# $81 4($(%1A "$ C1#'C / H1%7 5&C*$*H1 21CC/01@ '&1C#\$

*$^ +# $81 &$81% 8/#'@ *4 / C(51%H*C&% 7166C /$ 7&( 4&% e)&256/*#*#0@e / H1%7 #10/$*H1 21CC/01 *C

C1#$A W($@ " $8*#U $81 I&%C$ C*$(/$*&# &))(%C I81# 7&( /%1 $&$/667 *0#&%1' E7 / C(51%H*C&%A "$

C1#'C / 21CC/01 $8/$ 7&( /%1 *#H*C*E61@ (#*25&%$/#$@ /#' &4 6*$$61 &% #& H/6(1A "0#&%*#0 &$81%C

I8& /%1 $%7*#0 $& )&22(#*)/$1 *C $81 I&%C$ %1C5&#C1 5&CC*E61A 31&561 I&#\$ )/%1 I87 7&( /%1

*0#&%*#0 $812R G817 Q(C$ '&#\$ 6*U1 E1*#0 *0#&%1'A G817\66 2/U1 /66 U*#' &4 /CC(25$*&#C /E&($

I87 $817\%1 E1*#0 *0#&%1'@ /#' E1 (5C1$ /E&($ *$A -1%1\C / $*5A "4 7&( I/#$ $& 8/H1 E1$$1%

I&%U*#0 %16/$*&#C8*5C I*$8 )&JI&%U1%C@ /6I/7C E1 $81 4*%C$ $& C/7 e8*e I81# 7&( 211$ $812 4&%

$81 '/7A F6I/7C E1 4*%C$A "$ C1#'C / 5&C*$*H1 21CC/01A

S 1"%* -14"$*/)* $&%4")%-5-6-*7:

"4 7&( /%1 / C/41$7 )&22*$$11 %15%1C1#$/$*H1@ $8*#U /E&($ $81 %16/$*&#C8*5 C1$ (5 E1$I11# 7&(

/#' 7&(% )&JI&%U1%CA P8/$ 8/551#C I81# 7&( %1)1*H1 $81*% )&#)1%#C /#' C(001C$*&#C@ %15&%$

$812 $& $81 C/41$7 )&22*$$11@ E($ 4/*6 $& 5%&H*'1 411'E/)U *# / $*2167 2/##1%^ F%1#\$ 7&(

*0#&%*#0 $812^ F0/*#@ *$\C $81 I&%C$ &4 /66 5&CC*E61 %1C5&#C1CA ./U1 C(%1 $8/$ 7&( 01$ E/)U I*$8



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 EC &4 C:

7&(% )&JI&%U1%C /C C&&# /C 5&CC*E61 $& 61$ $812 U#&I $81 C$/$(C &4 $81*% )&#)1%#C &%

C(001C$*&#CA G8*C *C 5%&E/E67 7&(% 2&C$ *25&%$/#$ Q&E /C / C/41$7 )&22*$$11 %15%1C1#$/$*H1A

H".<-/'C 9%(D'() 3%"#',-/< ,% 2' %/ ,8' ).1',& 3%""-,,'':::

F%1 7&(% )&JI&%U1%C Q(C$ e'7*#0e $& E1 / 212E1% &4 $81 C/41$7 )&22*$$11^ .&C$ 6*U167 #&$A

P87 #&$^ G817 %1/667 '&#\$ 51%)1*H1 2()8 E1#14*$ 4%&2 *$@ '& $817^ ,& 8&I '& I1 *#)%1/C1

1256&711 *#H&6H121#$ *# $81 C/41$7 )&22*$$11^ P166@ $8/$\C &#1 &4 $81 C(EQ1)$C '*C)(CC1' *#

+,GB 9&(%C1 K<=@ ,/41$7 9&22*$$11 +51%/$*&#CA W($ 4&% #&I@ *$\C $*21 4&% 7&( $& $/U1 $8*C

2&'(61\C M(*NA ?&&' 6()U]



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 F- &4 C:

."+#6& V P#->

jC1 $8*C M(*N $& C164J)81)U 7&(% (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 2&'(61 )&#$1#$A O&( )/# /6C& 0& &#6*#1

/#' $/U1 $8*C M(*N I*$8*# $81 2&'(61A G81 &#6*#1 M(*N 5%&H*'1C $81 )&%%1)$ /#CI1% &#)1

C(E2*$$1'A

9GB ^5+ M')/* M+ *3+<N M5+@ .<;N2@4 M2.5 <@'.5+) 3+)*'@ 2* .5+ aaaaaaaaaa '= .5+ D+**<4+B

^5+ .'@+ '= J'2A+ M+ (*+ 2* ;2N+;0 .' +*.<L;2*5 < aaaaaaaaaaaa L+.M++@ .5+ *+@/+) <@/

)+A+2J+)B

/A *#4&%2/$*&#@ '*C$/#)1

EA )&#$1#$@ %16/$*&#C8*5

)A %16/$*&#C8*5@ )&#$1#$

'A $%/#C2*CC*&#@ %1)15$*&#

9,B U52A5 A'DD(@2A<.2'@ ;+J+; 5<* .5+ 4)+<.+*. 2D3<A. '@ .5+ )+A+2J+)R

/A 9&#$1#$ b1H16

EA "#$1%51%C&#/6 b1H16

)A 31%C&#/6 b1H16

'A L16/$*&#C8*5 b1H16

9HB $AA')/2@4 .' .5+ .+].> .52* L+5<J2') 3)'L<L;0 *+@/* .5+ D'*. @+4<.2J+ D+**<4+ .'

<@'.5+) 3+)*'@T

/A '1E/$*#0

EA 7166*#0

)A *0#&%*#0

'A /%0(*#0

9CB U5<. M<* 42J+@ <* .5+ P.23P =') 2D3)'J2@4 0'() M')N )+;<.2'@*523 M2.5 A'8M')N+)*R

/A /6I/7C C/7 e8*e 4*%C$

EA #1H1% U*CC (5 $& 7&(% E&CC

)A /6I/7C 6&&U $81 &$81% *# $81 171

'A #1H1% E1 $81 4*%C$ $& C/7 e8*e



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 F9 &4 C:

7-B $AA')/2@4 .' .5+ .+].> 2= 0'() *(44+*.2'@ L'] 2* A'@.2@(<;;0 +D3.0> .5+ D'*. ;2N+;0

3)'L;+D 2*T

/A 4/*6(%1 $& )81)U $81 E&D &4$1#

EA 4/*6(%1 $& 6&)U $81 E&D

)A 4/*6(%1 $& $166 1256&711C /E&($ $81 E&D

'A 4/*6(%1 $& $8/#U 1256&711C *# / $*2167 2/##1%



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 F7 &4 C:

."+#6& EC W/>/$+ (+&)*-9-,/*-") /)+ !")*$"6

()*$"+#,*-")

"# 2&'(61 4&(%@ I1 C$('*1' /E&($ )&22(#*)/$*&# /#' 8&I *$ )/# E1 (C1' $& *25%&H1 1256&711

*#H&6H121#$ *# $81 )&25/#7\C *#Q(%7 /#' *66#1CC 5%1H1#$*&# 5%&0%/2A "# $8*C 2&'(61@ I1\66 $/U1 /

6&&U /$ 8&I 1256&711C )/# 01$ *#H&6H1' *# 5%&/)$*H1 8/N/%' *'1#$*4*)/$*&# f18J818AAA$8/$ C8&(6'

E1 8/N/%' *#H1C$*0/$*&#g $& 8165 16*2*#/$1 8/N/%'C *# $81 I&%U56/)1A

XYKKK%" =</*2% / </>/$+@

W14&%1 I1 C$('7 *'1#$*47*#0@ *#H1C$*0/$*#0 /#' )&#$%&66*#0 8/N/%'C *# $81 I&%U56/)1@ *$\C

*25&%$/#$ $& U#&I 8&I +,-F '14*#1C / 8/N/%'R

“ 5/& 9%(D#$.3' 3%/0-,-%/ %( . #'()%/J) ?),.,' %1 2'-/<? ,8., 3%+$0 3.+)' ./ -/B+(& %( -$$/')) ,%

an employee.”

R""? /$"#)+KKK=</* +" 7"# %&&@

"\66 E1$ *4 7&( 6&&U /%&(#' 7&(% I&%U56/)1@ 7&(\66 E1 /E61 $& 6&)/$1 / 41I 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C &%

I&%U 5%/)$*)1C I*$8&($ $&& 2()8 $%&(E61A i*' 7&( U#&I $8/$ /$ /#7 $*21 /# +,-F *#C51)$&%

)&(6' /##&(#)1 $81*% 5%1C1#)1 /$ 7&(% )&%5&%/$1 4%&#$ '&&% $& E10*# / )&25%181#C*H1

*#C51)$*&#^ P8/$ I&(6' ,8'& 4*#'^ P8/$ '& ,8'& 6&&U 4&%^ B&I@ *4 7&( (C1' $81 C/21

*#C51)$*&# C$%/$107 /C /# *#C51)$&%@ I&(6'#\$ $8/$ E1 C2/%$^ P166@ $8/$\C I8/$ "\2 0&*#0 $& C8&I

7&( *# $8*C 2&'(61]

!")*$"66-)0 NT4"%#$& F D<& W-&$/$,<7 "9 !")*$"6%

9&#$%&66*#0 1D5&C(%1C $& &))(5/$*&#/6 8/N/%'C *C $81 4(#'/21#$/6 21$8&' &4 5%&$1)$*#0

I&%U1%CA G%/'*$*&#/667@ / 8*1%/%)87 &4 )&#$%&6C 8/C E11# (C1' /C / 21/#C &4 '1$1%2*#*#0 8&I $&

*256121#$ 41/C*E61 /#' 1441)$*H1 )&#$%&6CA +#1 %15%1C1#$/$*&# &4 $8*C 8*1%/%)87 *C C(22/%*N1'

E16&IA

`6*2*#/$*&#

,(EC$*$($*&#

`#0*#11%*#0 )&#$%&6C

F'2*#*C$%/$*H1 )&#$%&6C

31%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 F: &4 C:

G81 *'1/ E18*#' $8*C 8*1%/%)87 *C $8/$ $81 )&#$%&6 21$8&'C /$ $81 $&5 &4 $81 6*C$ /%1 5&$1#$*/667

2&%1 1441)$*H1 /#' 5%&$1)$*H1 $8/# $8&C1 /$ $81 E&$$&2A _&66&I*#0 $81 8*1%/%)87 #&%2/667 61/'C

$& $81 *256121#$/$*&# &4 *#81%1#$67 C/41% C7C$12CA G81 %*CU &4 *66#1CC &% *#Q(%7 C8&(6' E1

C(EC$/#$*/667 %1'()1'A

\;2D2@<.2'@ /#' *(L*.2.(.2'@> I8*61 2&C$ 1441)$*H1 /$ %1'()*#0 8/N/%'C@ /6C& $1#' $& E1 $81

2&C$ '*44*)(6$ $& *256121#$ *# /# 1D*C$*#0 5%&)1CCA "4 $81 5%&)1CC *C C$*66 /$ $81 '1C*0# &%

'1H16&521#$ C$/01@ 16*2*#/$*&# /#' C(EC$*$($*&# &4 8/N/%'C 2/7 E1 *#1D51#C*H1 /#' C*2561 $&

*256121#$A _&% /# 1D*C$*#0 5%&)1CC@ 2/Q&% )8/#01C *# 1M(*521#$ /#' 5%&)1'(%1C 2/7 E1

%1M(*%1' $& 16*2*#/$1 &% C(EC$*$($1 4&% / 8/N/%'A

\@42@++)2@4 A'@.)';* /%1 (C1' $& %12&H1 / 8/N/%' &% 56/)1 / E/%%*1% E1$I11# $81 I&%U1% /#'

$81 8/N/%'A P166J'1C*0#1' 1#0*#11%*#0 )&#$%&6C )/# E1 8*0867 1441)$*H1 *# 5%&$1)$*#0 I&%U1%C

/#' I*66 $75*)/667 E1 *#'151#'1#$ &4 I&%U1% *#$1%/)$*&#C $& 5%&H*'1 $8*C 8*08 61H16 &4 5%&$1)$*&#A

G81 *#*$*/6 )&C$ &4 1#0*#11%*#0 )&#$%&6C )/# E1 8*081% $8/# $81 )&C$ &4 /'2*#*C$%/$*H1 )&#$%&6C &%51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$@ E($ &H1% $81 6&#01% $1%2@ &51%/$*#0 )&C$C /%1 4%1M(1#$67 6&I1%@

/#' *# C&21 *#C$/#)1C@ )/# 5%&H*'1 / )&C$ C/H*#0C *# &$81% /%1/C &4 $81 5%&)1CCA

$/D2@2*.)<.2J+ A'@.)';* /#' 3+)*'@<; 3)'.+A.2J+ +O(23D+@. /%1 4%1M(1#$67 (C1' I*$8 1D*C$*#0

5%&)1CC1C I81%1 8/N/%'C /%1 #&$ 5/%$*)(6/%67 I166 )&#$%&661'A F'2*#*C$%/$*H1 )&#$%&6C /#'

51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$ 5%&0%/2C 2/7 E1 %16/$*H167 *#1D51#C*H1 $& 1C$/E6*C8 E($@ &H1%

$81 6&#0 $1%2@ )/# E1 H1%7 )&C$67 $& C(C$/*#A G81C1 21$8&'C 4&% 5%&$1)$*#0 I&%U1%C 8/H1 /6C&

5%&H1# $& E1 61CC 1441)$*H1 $8/# &$81% 21/C(%1C@ %1M(*%*#0 C*0#*4*)/#$ 144&%$ E7 $81 /441)$1'

I&%U1%CA

B&$1R FB,"hF"-F l=<J;<<T /6C& *#)6('1C eP/%#*#0Ce /C &#1 &4 $81 C$%/$10*1C *# $81 -*1%/%)87 &4

9&#$%&6CA -&I1H1%@ " I&(6' )6/CC*47 $8*C C$%/$107 /C /# /'2*#*C$%/$*H1 )&#$%&6 E1)/(C1 I/%#*#0C

/%1 &#67 /C 1441)$*H1 /C $81 /I/%1#1CC &4 /#' )&256*/#)1 I*$8 $81*% 21CC/01A P/%#*#0C '& #&$

16*2*#/$1 &% %1'()1 8/N/%'CA

D<& H-I& ;"$?46/,& W/>/$+ !/*&0"$-&%

G& 8165 *'1#$*47 I&%U56/)1 8/N/%'C *$\C (C14(6 $& )/$10&%*N1 $812 *#$& 1/C7J$&J%1212E1%

)/$10&%*1CA G81 4*%C$ $8%11 )/$10&%*1C %15%1C1#$ 8/N/%'&(C 587C*)/6 )&#'*$*&#C $8/$@ /))&%'*#0 $&

,F"_ 9&%5&%/$*&#@ /))&(#$ 4&% &#67 >n &4 /66 I&%U56/)1 /))*'1#$CA G81 4&(%$8 )/$10&%7 '1C)%*E1CE18/H*&%C *# $81 I&%U56/)1 I8*)8 2/7 )&#$%*E($1 (5 $& STn &4 /66 I&%U56/)1 /))*'1#$CA G81

4*#/6 )/$10&%7 2/7 )&#$%*E($1 $& E&$8 $81 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C /#' (#C/41 E18/H*&%C@ /#'

$81%14&%1@ 2/7 E1 (6$*2/$167 %1C5&#C*E61 4&% 4(667 S[n &4 /66 /))*'1#$C *# $81 I&%U56/)1A

http://www.ansi.org/

http://www.saif.com/



http://www.ansi.org/



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 FE &4 C:

?/$%.</)&

-/N/%'&(C 2/$1%*/6C *#)6('1R b*M(*' /#' C&6*' )812*)/6C C()8 /C /)*'C@ E/C1C@ C&6H1#$C@

1D56&C*H1C@ 1$)A G81 8/N/%' )&22(#*)/$*&# 5%&0%/2 *C '1C*0#1' $& )&22(#*)/$1 $81 8/N/%'C &4

)812*)/6C $& 1256&711C@ /#' $& 2/U1 C(%1 $817 (C1 C/41 I&%U 5%/)$*)1C I81# I&%U*#0 I*$8

$812A

,&6*'C 6*U1 21$/6@ I&&'@ 56/C$*)CA L/I 2/$1%*/6C (C1' $& 2/#(4/)$(%1 5%&'()$C /%1 (C(/667

E&(08$ *# 6/%01 M(/#$*$*1C@ /#' )/# )/(C1 *#Q(%*1C &% 4/$/6*$*1C *# 2/#7 I/7CA

?/C1C 6*U1 87'%&01# C(64*'1@ 21$8/#1@ 1$)A ?/C 2/7 E1 1D$%12167 8/N/%'&(C *4 61/U1' *#$& $81

/$2&C581%1A `256&711C C8&(6' U#&I $81 C*0#C /#' C725$&2C %16/$1' $& 8/N/%'&(C 0/C1C *# $81

I&%U56/)1A

(78<=*%#$

G8*C /%1/ *#)6('1C 2/)8*#1%7 /#' $&&6C (C1' $& 5%&'()1 &% 5%&)1CC 0&&'CA G81C1 1D/2561C /66

%15%1C1#$ 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C *# $81 I&%U56/)1A -/N/%'&(C 1M(*521#$ /6C& *#)6('1C

2/)8*#1%7 /#' $&&6CA

-/N/%'&(C 1M(*521#$ C8&(6' E1 5%&51%67 0(/%'1' C& $8/$ *$\C H*%$(/667 *25&CC*E61 4&% / I&%U1%

$& E1 56/)1' *# / '/#01% N&#1 /%&(#' 2&H*#0 5/%$C $8/$ )&(6' )/(C1 *#Q(%7 &% '1/$8A F

5%1H1#$*H1 2/*#$1#/#)1 5%&0%/2 C8&(6' E1 *# 56/)1 $& 2/U1 C(%1 1M(*521#$ &51%/$1C

5%&51%67A F )&%%1)$*H1 2/*#$1#/#)1 5%&0%/2 *C #11'1' $& 2/U1 C(%1 1M(*521#$ $8/$ *C E%&U1#@

)/(C*#0 / C/41$7 8/N/%'@ *C 4*D1' *221'*/$167A

G&&6C #11' $& E1 *# 0&&' I&%U*#0 &%'1%@ 5%&51%67 %15/*%1'@ /#' (C1' 4&% $81*% *#$1#'1' 5(%5&C1

&#67A F#7 2/*#$1#/#)1 51%C&# I*66 $166 7&( $8/$ /# /))*'1#$ )/# 1/C*67 &))(% *4 $&&6C /%1 #&$ (C1'

)&%%1)$67A G&&6C $8/$ /%1 (C1' I8*61 E%&U1# /%1 /6C& H1%7 '/#01%&(CA

(#A<."#*%#$

G8*C /%1/ *#)6('1C 4/)*6*$7 '1C*0#@ 8/N/%'&(C /$2&C581%1C@ $1251%/$(%1@ #&*C1@ 4/)$&%C $8/$

)/(C1 C$%1CC@ 1$)A F%1 $81%1 /%1/C *# 7&(% I&%U56/)1 $8/$ /%1 $&& 8&$@ )&6'@ '(C$7@ '*%$7@ 21CC7@

I1$@ 1$)A "C *$ $&& #&*C7@ &% /%1 '/#01%&(C 0/C1C@ H/5&%C@ 6*M(*'C@ 4(21C@ 1$)A@ 5%1C1#$^ i& 7&(

C11 C8&%$ 51&561 I&%U*#0 /$ I&%UC$/$*&#C '1C*0#1' 4&% $/66 51&561^ ,()8 4/)$&%C /66 )&#$%*E($1

$& /# (#C/41 1#H*%&#21#$A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 FF &4 C:

3%"=)%

G8*C /%1/ *#)6('1C (#C/41 1256&711 E18/H*&%C /$ /66 61H16C *# $81 &%0/#*N/$*&# C()8 /C $/U*#0

C8&%$ )($C@ #&$ (C*#0 51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$@ /#' &$81%I*C1 *0#&%*#0 C/41$7 %(61CA

0:&$%*

`H1%7 )&25/#7 8/C@ '& C&21 '10%11@ / C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$ C7C$12 f,-.,gA "$\C 0&&'

$& $8*#U &4 $81 eC$/$1e &4 $81 ,-., /C / )&#'*$*&#A _&% *#C$/#)1@ 2/#/0121#$ 2/7 '1H16&5 /#'

*256121#$ *#1441)$*H1 5&6*)*1C@ 5%&)1'(%1C /#' C/41$7 %(61CA " )&#C*'1% / 46/I1' ,-., /C /

C7C$12*) 8/N/%'&(C )&#'*$*&# E1)/(C1 *$ )&(6' *#)%1/C1 $81 #(2E1% /))*'1#$CA "4 $81 )&#'*$*&#

&4 $81 ,-., *C 46/I1'@ *$ 2/7 /6C& %1C(6$ *# 2/#/01% /#' C(51%H*C&% E18/H*&%C C()8 /C *0#&%*#0

C/41 E18/H*&%C &% E7 /)$(/667 '*%1)$*#0 (#C/41 I&%U 5%/)$*)1C $8/$ I*66 )&#$%*E($1 $& /))*'1#$C *#

$81 I&%U56/)1A

G& %1212E1% $81 4*H1 8/N/%' /%1/C@ Q(C$ %1212E1% $81 /)%&#72AAA

.``3, s ./$1%*/6C@ `M(*521#$@ `#H*%&#21#$@ 31&561@ /#' ,7C$12A

D=" -+&)*-9-,/*-") /)+ ,")*$"6 %*$/*&0-&%

G& *'1#$*47 /#' )&#$%&6 8/N/%'C *# $81 I&%U56/)1@ $I& E/C*) C$%/$10*1C /%1 (C1'A _*%C$@ /#' 2&C$

)&22&# *C $81 I/6UJ/%&(#' *#C51)$*&#A B&I@ 7&( 5%&E/E67 8/H1 5/%$*)*5/$1' *# / C/41$7

*#C51)$*&#@ &% /$ 61/C$ 8/H1 I/$)81' &$81%C )&#'()$ &#1A

.&C$ )&25/#*1C )&#'()$ C/41$7 *#C51)$*&#C *# )&256*/#)1 I*$8 +,-F %(61 %1M(*%121#$CA

W($@ *C $8/$ 0&&' 1#&(08^ ,/41$7 *#C51)$*&#C 2/7 E1 1441)$*H1@ E($ &#67 *4 $81 51&561

)&#'()$*#0 $81 *#C51)$*&# /%1 5%&51%67 1'()/$1' /#' $%/*#1' *# 8/N/%' *'1#$*4*)/$*&# /#'

)&#$%&6 )&#)15$C /#' 5%*#)*561C C51)*4*) $& 7&(% )&25/#7A "# 8*08 8/N/%' *#'(C$%*1C I8*)8

C11 )8/#01 &# / '/*67 E/C*C@ *$ $/U1C 2&%1 $8/# /# &))/C*&#/6 *#C51)$*&# $& U115 $81I&%U56/)1 C/41 4%&2 8/N/%'CA

"# I&%6'J)6/CC C/41$7 )(6$(%1C C(51%H*C&%C@ /C I166 /C /66 1256&711C *#C51)$ $81*% /%1/C &4

%1C5&#C*E*6*$7 /C &4$1# /C $81 8/N/%'C &4 $81 2/$1%*/6C@ 1M(*521#$@ $&&6C@ 1#H*%&#21#$@

/#' $/CUC '12/#'A "$\C %1/667 / Q('021#$ )/66@ E($ *4 C/41$7 *C *#H&6H1'@ *$\C E1$$1% $& *#C51)$

&4$1#A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 FG &4 C:

`256&711C C8&(6' *#C51)$ $81 2/$1%*/6C@ 1M(*521#$@ /#' $&&6C $817 (C1@ /#' $81*%

*221'*/$1 I&%UC$/$*&# 4&% 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C /$ $81 C$/%$ &4 1/)8 I&%U'/7A G817

C8&(6' *#C51)$ 1M(*521#$ C()8 /C 4&%U6*4$C@ $%()UC@ /#' &$81% H18*)61C E14&%1 (C*#0 $812

/$ $81 C$/%$ &4 1/)8 C8*4$A F0/*#@ *$\C E1$$1% $& *#C51)$ )6&C167 /#' &4$1#A

H/)#'3,-%/ 38'3D$-),):::9(-,'J" ./0 +)'J">

jC1 $81 4&66&I*#0 C$15C *4 7&( /%1 /CU1' $& I%*$1 M(1C$*&#C 4&% / C/41$7 *#C51)$*&#A

i1$1%2*#1 $81 /%1/ $& E1 *#C51)$1'A

FCU I&%U1%C *# $81 /%1/ I8/$ $/CUChQ&EC $817 '&A

9/66 +,-F G1)8#*)/6 ,1%H*)1C f=J[<<JS;;J;X[Sg /#' /CU &#1 &4 $81*% %15%1C1#$/$*H1C $&

8165 7&( '1$1%2*#1 I8*)8 %(61C /5567 $& 7&(% I&%U56/)1A

FCU $812 $& C1#' 7&( / )&57 &4 /556*)/E61 %(61CA

P81# 7&( %1)1*H1 $81 %(61C f'&#\$ 5/#*)g %1/' $8%&(08 $81 /556*)/E61 C1)$*&#C /#' 2/%U

$8&C1 %(61C $8/$ 7&( 4116 2*08$ %1C(6$ *# C1%*&(C *#Q(%7 *4 H*&6/$1'A

98/#01 1/)8 2/%U1' %(61 *#$& / C*2561 M(1C$*&#A a(1C$*&#C I*66 C$/%$ I*$8 $81 I&%'CR i&@

'&1C@ *C@ /%1A

9&#C$%()$ 7&(% )81)U6*C$ (C*#0 $81 M(1C$*&#C 7&( 8/H1 '1H16&51'A

,8&I 7&(% E&CCA -1 &% C81 I*66 E1 C(%5%*C1'] fO&( I*66 5%&E/E67 E1)&21 / C/41$7 '*%1)$&%]g

O&( 2/7 (C1 $8*C ,164 "#C51)$*&# 981)U6*C$ 5(E6*C81' E7 +,-FA

;</*2% *<& 1/M"$ =&/?)&%% "9 *<& %/9&*7 -)%4&,*-")@

W7 *$C H1%7 #/$(%1@ $81 I/6UJ/%&(#' *#C51)$*&# *C *#1441)$*H1 *# (#)&H1%*#0 (#C/41 I&%U 5%/)$*)1C

E1)/(C1 2&C$ *#C51)$&%C 6&&U 5%*2/%*67 /$ 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C /#' '& #&$ $/U1 1#&(08 $*21 $&

1441)$*H167 /#/67N1 *#'*H*'(/6 $/CU 5%&)1'(%1CA ,&21$*21C $81 *#C51)$&%C I/6U *#$& /# /%1/@ 6&&U

(5AAA6&&U '&I#AAA6&&U /66 /%&(#'AAA5&CC*E67 /CU / 41I M(1C$*&#C@ /#' 2&H1 &# $& $81 #1D$ /%1/A "#

4/)$@ $81 C/41$7 *#C51)$*&# 2/7 E1 1441)$*H1 *# (#)&H1%*#0 &#67 /E&($ > 51%)1#$ &4 $81 )/(C1C 4&%

I&%U56/)1 /))*'1#$C E1)/(C1 $81 5%&)1CC &#67 6&&UC 4&% )&#'*$*&#CA "C#\$ *$ 5&CC*E61 $& *#C51)$ /

I&%U56/)1 &# / .&#'/7@ /#' $81# 1D51%*1#)1 / 4/$/6*$7 &# G(1C'/7 /C / %1C(6$ &4 /# (#C/41

I&%U E18/H*&% $8/$ $81 *#C51)$*&# 4/*61' $& (#)&H1% $81 '/7 E14&%1^ O&( E1$ *$ *CA

http://oshatrain.org/courses/pages/700selfinspect.html

http://oshatrain.org/courses/pages/700selfinspect.html



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 F, &4 C:

8"O =</*2% *<& %"6#*-")@

F I/6UJ/%&(#' *#C51)$*&# &4 $8*C Q&E C*$1 I/C )&2561$1' Q(C$ >< 2*#($1C 5%*&% $& $8*C 5*)$(%1

E1*#0 $/U1#A i*' *$ )/$)8 $8*C (#C/41 5%/)$*)1^ G8*C *66(C$%/$1C $81 2/Q&% I1/U#1CC &4 $81

*#C51)$*&# 5%&)1CCA G81 d&E -/N/%' F#/67C*C fd-Fg )/# E1 $81 /#CI1% $& $8*C I1/U#1CCA "$

(#)&H1%C (#C/41 I&%U 5%/)$*)1C /C I166 /C 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C E1)/(C1 C(44*)*1#$ $*21 *C 0*H1#

$& )6&C167 /#/67C*C &4 &#1 (#*M(1 $/CU /$ / $*21A F $75*)/6 d-F (C1C $81 4&66&I*#0 C$15CR

P8*61 $81 1256&711 /))&256*C81C C1H1%/6 )7)61C &4 $81 $/CU@ $81 C(51%H*C&% &% &$81%

51%C&# &EC1%H1C /#' $/U1C #&$1C /E&($ I8/$\C E1*#0 '&#1A

+#)1 $81 &EC1%H/$*&# *C )&2561$1'@ $81 /#/67C$C '*H*'1 $81 $/CU *#$& / #(2E1% &4 (#*M(1

C$15C I8*)8 /%1 6*C$1' C1M(1#$*/667A

B1D$@ 1/)8 C$15 *C /#/67N1' $& (#)&H1% 8/N/%'&(C 2/$1%*/6C@ 1M(*521#$@ $&&6C@ /#'

(#C/41 1D5&C(%1C /%1 *#H&6H1'A

B1D$@ $81 8/N/%'C /#' 1D5&C(%1C &4 1/)8 C$15 /%1 /#/67N1' $& '1$1%2*#1 $81 C/41$7

5%1)/($*&#C %1M(*%1' $& 16*2*#/$1 &% /$ 61/C$ %1'()1 /#7 8/N/%'C &% 1D5&C(%1C 5%1C1#$A

G8*C 2*08$ *#)6('1 $81 (C1 &4 51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$ f33`g@ (C*#0 #1I &%

%1'1C*0#1' 1M(*521#$@ &% )8/#0*#0 $81 5%&)1'(%1 *$C164A

b/C$67@ / I%*$$1# C/41 I&%U 5%&)1'(%1 f,d3g *C '1H16&51' 4&% $81 1#$*%1 $/CUA G81 ,d3 *C

%1H*1I1' 5%*&% $& /))&256*C8*#0 $81 $/CU /#' *$ )/# /6C& E1 (C1' /C / 61CC&# 56/# $&

)&#'()$ $%/*#*#0A

981)U &($ +,-F)/'127 9&(%C1 K<X 4&% 2&%1 *#4&%2/$*&# &# $81 d-F /#' 9&(%C1 K<> &#

$%/*#*#0A

Y&7 G$-),-46&

`256&711C (C1 $81*% e&I#e 5%&)1'(%1C I81# #&$ E1*#0 '*%1)$67 C(51%H*C1'

"#H&6H121#$ *C &#1 &4 $81 U17 5%*#)*561C *# 2/U*#0 C(%1 7&(% C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12 f,.,g

*C 1441)$*H1 f01$C '1C*%1' %1C(6$CgA ./#/0121#$ C8&(6' *#H&6H1 1256&711Ch(#*&#C *# /66 /C51)$C

&4 ,., '1H16&521#$ C& $8/$ $817 I*66 0/*# / C1#C1 &4 E(7J*# &% &I#1%C8*5 *# $81 C7C$12A

`256&711 *#H&6H121#$ *# $81 d-F 5%&)1CC 8165C 1#C(%1 $817 I*66 (C1 $81 C/41 Q&E 5%&)1'(%1

'1H16&51' E7 $81 d-F I81# #&$ E1*#0 '*%1)$67 C(51%H*C1'A `256&711C I/#$ $& I&%U 144*)*1#$67@



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 FH &4 C:

/#' $8/$ 21/#C $817\%1 2&%1 6*U167 $& (C1 5%&)1'(%1C $817 E16*1H1 I*66 01$ $81 Q&E '&#1 2&C$

144*)*1#$67A "4 $817\%1 #&$ *#H&6H1' *# '1H16&5*#0 C/41 Q&E 5%&)1'(%1C@ $817\%1 2&%1 6*U167 $& C11

$81*% &I# f5&CC*E67 61CC C/41g 5%&)1'(%1C /C 2&%1 144*)*1#$A P81# 1256&711C /%1 '*%1)$67

*#H&6H1'@ C(51%H*C&%C )/# E1 / 6*$$61 2&%1 C(%1 $81*% 1256&711C /%1 (C*#0 C/41 Q&E 5%&)1'(%1CA

I-< +# ,8' (%%,)>

P81# *#H1C$*0/$*#0 8/N/%'C '*C)&H1%1' *# / I/6UJ/%&(#' *#C51)$*&# &% d-F@ *$\C *25&%$/#$ $8/$

7&( (#)&H1% $81 %&&$ )/(C1C $8/$ 8/H1 /66&I1' $8&C1 8/N/%'C $& 1D*C$ *#

$81 I&%U56/)1A G/U*#0 $8*C /55%&/)8 $& 8/N/%' *#H1C$*0/$*&# *C )/661' %&&$

)/(C1 /#/67C*CA

981)U &($ $81 I166JU#&I# e/))*'1#$ I11'e $& $81 %*08$A

G81 46&I1% %15%1C1#$C $81 *#Q(%7A "$\C $81 %1C(6$ &4 $81 $%/#C41% &4 /#1D)1CC*H1 /2&(#$ &4 1#1%07 4%&2 /# &($C*'1 C&(%)1 $& $81 E&'7A G8*C *C

)/661' $81 '*%1)$ )/(C1 &4 $81 /))*'1#$A

G81 61/H1C &4 $81 I11' %15%1C1#$ 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C /#' (#C/41 I&%U

5%/)$*)1C *# $81 I&%U56/)1A 9&#'*$*&#C /#'h&% 5%/)$*)1C /%1 $75*)/667 )/661' $81 C(%4/)1 &%

*#'*%1)$ )/(C1C &4 /# /))*'1#$A

G81 %&&$C &4 $81 I11' %15%1C1#$ 2/#/0121#$\C 144&%$ $& 2/*#$/*# / C/41 /#' 81/6$84(6

I&%U56/)1@ C/41$7 5&6*)*1C@ C/41$7 C(51%H*C*&#@ C/41$7 $%/*#*#0@ /#' 1#4&%)121#$ &4 C/41$7 %(61CA

G8*#U &4 $81C1 /C 2/#/0121#$ )&#$%&6C I8*)8 5%1J1D*C$ 1H1%7 8/N/%'&(C )&#'*$*&#@ (#C/41 I&%U5%/)$*)1@ /#' /))*'1#$A "#/'1M(/$1 &% 2*CC*#0 C7C$12 )&25&#1#$C %15%1C1#$ $81 %&&$ )/(C1C 4&%

/))*'1#$C *# $81 I&%U56/)1A ,7C$12 I1/U#1CC1C 2/7 *#)6('1 5%&0%/2C@ 5&6*)*1C@ 56/#C@

5%&)1CC1C /#' 5%&)1'(%1C f%1212E1% $81 eT 3\Ceg *# /#7 &% /66 &4 $81 C1H1# 16121#$ /%1/C &4

$81 C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12A L&&$ )/(C1C 2/7 411' /#' /)$(/667 5%&2&$1 &% #(%$(%1

8/N/%'&(C )&#'*$*&#C /#' (#C/41 I&%U 5%/)$*)1CA

L1C1/%)8 4*#'*#0C *#'*)/$1 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C@ /6&#1@ %15%1C1#$ &#67 /E&($ >n &4 $81 )/(C1C

4&% /))*'1#$C *# $81 I&%U56/)1@ I8*61 (#C/41 E18/H*&%C 2/U1 (5 /E&($ STn &4 $81 )/(C1C 4&%

/))*'1#$CA 9&#C1M(1#$67@ /E&($ S[n &4 /66 I&%U56/)1 /))*'1#$C /%1 (6$*2/$167 )/(C1' E7 /

)&2E*#/$*&# &4 *#/'1M(/$1 C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12 )&25&#1#$C@ (#'1% $81 )&#$%&6 &4

2/#/0121#$@ $8/$ %1C(6$ *# 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C /#'h&% (#C/41 I&%U 5%/)$*)1CA

"4 7&( 8/H1 F'&E1 F)%&E/$ L1/'1%@ 0& &#6*#1 /#' $/U1 / 6&&U /$ / 2&%1 )&2561$1 /))*'1#$ I11'

I*$8 1D56/#/$*&#A

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html



http://www.oshatrain.org/comm/pdf/weed.pdf







!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 FC &4 C:

D<& 1-%%-)0 0#/$+$/-6

O&( /%1 )&#'()$*#0 / I/6UJ/%&(#' C/41$7 *#C51)$*&# I81# 7&( #&$*)1 $81 0(/%'%/*6 /6&#0 /#

161H/$1' 56/$4&%2 /%1/ *C 2*CC*#0A FC 7&( #&I (#'1%C$/#'@ $81 2*CC*#0 0(/%'%/*6 %15%1C1#$C /

8/N/%'&(C )&#'*$*&# /#' I&(6' E1 )&#C*'1%1' / C(%4/)1 )/(C1 *4 /# /))*'1#$ &))(%%1'A W($ *$

/6C& %15%1C1#$C / C725$&2 &4 / '1151% 5%&E612AAA/ %&&$ )/(C1AAA/ C7C$12 I1/U#1CCR P8/$

2*08$ $8/$ E1^ jC1 $81 /))*'1#$ I11' $& 4*0(%1 $8/$ &($A

G& 2/U1 C(%1 $81 0(/%'%/*6 01$C %156/)1'@ /#' %12/*#C *# 56/)1@ 7&( 2(C$ /6I/7C )&#C*'1% /#'

)&%%1)$ $81 C7C$12 I1/U#1CC1C $8/$ /66&I1' $81 8/N/%'&(C )&#'*$*&# *# $81 4*%C$ 56/)1A

P166@ $81%1 *$ *CR F 41I E/C*) 8/N/%' *'1#$*4*)/$*&#@ *#H1C$*0/$*&# /#' )&#$%&6 )&#)15$C $& 8165

7&( U115 7&(% I&%U56/)1 C/41 /#' 81/6$84(6 4&% /66 1256&711CA "4 7&( '1H16&5 1441)$*H1

*#C51)$*&# /#' d-F 5%&)1'(%1C@ /#' /6I/7C 0& /4$1% $81 %&&$ )/(C1C &4 $81 8/N/%'C 7&( 4*#' *#

$81 I&%U56/)1@ 7&( I*66 E1 C())1CC4(6 *# 5%&/)$*H1 /))*'1#$ 5%1H1#$*&#A W($ '&#\$ %(C8 &44AAAA*$\C

$*21 4&% / )81)U(5]



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 G- &4 C:

."+#6& E P#->

jC1 $8*C M(*N $& C164J)81)U 7&(% (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 2&'(61 )&#$1#$A O&( )/# /6C& 0& &#6*#1

/#' $/U1 $8*C M(*N I*$8*# $81 2&'(61A G81 &#6*#1 M(*N 5%&H*'1C $81 )&%%1)$ /#CI1% &#)1

C(E2*$$1'A

79B b@*<=+ aaaaaaaa <AA'(@. =') '@;0 <L'(. : 3+)A+@. '= <;; M')N3;<A+ <AA2/+@.*B

/A E18/H*&%C

EA )&#'*$*&#C

)A C*$(/$*&#C

'A 51&561

77B U52A5 A<(*+ A<.+4')0 2* (;.2D<.+;0 D'*. )+*3'@*2L;+ =') <AA2/+@.* 2@ .5+ M')N3;<A+R

/A 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C

EA (#C/41 E18/H*&%C

)A 2/#/0121#$ C7C$12 I1/U#1CC1C

'A 6/)U &4 )&22&# C1#C1

7:B U52A5 '= .5+ =';;'M2@4 2* @'. '@+ '= .5+ ='() <)+<* M2.52@ M52A5 <;; M')N3;<A+ 5<K<)/*

+]2*.R V#[email protected] S\\ZW

/A 2/$1%*/6C

EA 1256&711C

)A 1#1%07

'A 51&561

7EB U5<. 2* < D<`') M+<N@+** '= .5+ M<;N8<)'(@/ 2@*3+A.2'@R

/A *$ $/U1C $&& 2()8 $*21

EA *$ 6&&UC &#67 /$ )&#'*$*&#C

)A *$ *C#\$ )&#'()$1' &4$1# 1#&(08

'A *$ %1M(*%1C 1D51%$C



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 G9 &4 C:

7FB U5<. *0*.+D M+<N@+**+* D245. +]3;<2@ <@ (@*<=+ L+5<J2')R

/A *#/'1M(/$1 C(51%H*C*&#

EA 6/)U &4 $%/*#*#0

)A *#)&#C*C$1#$ 1#4&%)121#$'A /#7 &4 $81 /E&H1



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 G7 &4 C:

."+#6& ZC (),-+&)* /)+ S,,-+&)* ()I&%*-0/*-")

()*$"+#,*-")

G81 5%&)1CC &4 /#/67C*C *C 1D$%12167 *25&%$/#$ *# *'1#$*47*#0 /#' 16*2*#/$*#0 $8&C1 )&#'*$*&#C@

E18/H*&%C /#' C7C$12 I1/U#1CC1C $8/$ %1C(6$ *# I&%U56/)1 /))*'1#$CA "# $8*C 2&'(61@ I1\66 E1

'*C)(CC*#0 $81 H/%*&(C )&#)15$C@ 5%*#)*561C /#' 5%&)1'(%1C %16/$1' $& $81 /#/67C*C 5%&)1CC C&

$8/$ 7&( )/#@ 8&514(667@ $%/#C4&%2 7&(% I&%U56/)1@ /C )6&C1 /C 5&CC*E61@ *#$& / e%*CU 4%11e N&#1A

H-T *<& %7%*&1 )"* *<& 56/1&:

"4 7&(% C/41$7 5%&0%/2 4/*6C $& 16*2*#/$1 I&%U56/)1 8/N/%'C@ )8/#)1C /%1 H1%7 6*U167 /# /))*'1#$

I*66 %1C(6$A P81# *$ '&1C@ *$\C *25&%$/#$ $& )&#'()$ /# 1441)$*H1 /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&#A P/*$ /

2*#($1] i*' " C/7 e*#H1C$*0/$*&#e^ P166@ I/C8 27 2&($8 &($ I*$8 C&/5A "$\C *25&%$/#$ $8/$ I1

01$ E17&#' /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# /#' 51%4&%2 /# /))*'1#$ e/#/67C*CAe

"# 2&C$ I&%U56/)1C@ $81 $1%2 e*#H1C$*0/$*&#e *256*1C $8/$ $81 5%*2/%7 5(%5&C1 &4 $81 /)$*H*$7 *C

$& 1C$/E6*C8 E6/21A G8/$ 2/7 E1 I87 +,-F )&#'()$C $81*% *#H1C$*0/$*&#C@ E($ $& E1 2&C$

1441)$*H1@ 7&( )/#\$ /44&%' $& 01$ C$()U *# $8/$ %($A O&(\H1 0&$ $& )&#'()$ $8*C /)$*H*$7 4&% $81

1D5%1CC 5(%5&C1 &4 *25%&H*#0 7&(% C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12A G81 &#67 I/7 $& %1)1*H1 /#7

6&#0J$1%2 E1#14*$ 4%&2 /))*'1#$ /#/67C*C *C $& 2/U1 C(%1 C7C$12 I1/U#1CC1C /%1 (#)&H1%1' /#'

51%2/#1#$67 )&%%1)$1'A

G81%1 *C / C(EC$/#$*/6 )&C$ $& 5/7 4&% 1/)8 /#' 1H1%7 /))*'1#$ 7&(% )&25/#7 8/CA FC $81 0%/58*)

*66(C$%/$1C@ *#'*%1)$ /))*'1#$ )&C$C /H1%/01 /E&($ Vk '*%1)$ /))*'1#$ )&C$C]

F6$8&(08 /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# *C / H/6(/E61 /#' #1)1CC/%7 $&&6 $& 8165 %1'()1 /))*'1#$ 6&CC1C@

*$ *C /6I/7C )&#C*'1%/E67 2&%1 1D51#C*H1 $& %167 &# /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# $8/# 8/N/%'

*#H1C$*0/$*&# /C / C$%/$107 $& %1'()1 6&CC1C /#' 16*2*#/$1 8/N/%'C *# $81 I&%U56/)1A "# C&21

)/C1C *$ 2/7 )&C$ 8(#'%1'C &4 $8&(C/#'C &4 '&66/%C 2&%1 /C / %1C(6$ &4 '*%1)$@ *#'*%1)$@ /#'

(#U#&I# /))*'1#$ )&C$CA

W($@ I81# $81 /))*'1#$ 8/551#CAAA*$ 8/551#CA F#' *$\C *25&%$/#$ $& 2*#*2*N1 /))*'1#$ )&C$C $&

$81 )&25/#7A G8*C )/# E1 '&#1 *4 1441)$*H1 /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# 5%&)1'(%1C /%1 (C1'A

S,,-+&)*% M#%* </44&)KKK+")2* *<&7@

i& $817^ F%1 $817 %1/667 (#1D51)$1' &% (#56/##1'^



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 G: &4 C:

"4 / )&25/#7 8/C ;< '*C/E6*#0 *#Q(%*1C &#1 71/%@ /#' C1$C /# &EQ1)$*H1 $& %1'()1 $81 /))*'1#$

%/$1 E7 T<n E7 $81 1#' &4 $81 #1D$ 71/%@ /%1#\$ $817 56/##*#0 =< /))*'1#$C 4&% $8/$ 71/%^ "4 $817

%1/)8 $8/$ 0&/6@ I&#\$ $817 E1 8/557 /E&($ *$AAA)&#$1#$^ e-17@ 61$\C U*)U &(% 411$ (5@ 5/$

&(%C16H1C &# $81 E/)U@ /#' %16/D]e "C $8/$ %1/667 /))15$/E61^ O&( )/#\$ 1H1% /44&%' $& %16/D@ &% E1

)&#$1#$ *# C/41$7A

F))&%'*#0 $& &#1 %1C1/%)8 C$('7@ 4&% 1H1%7 X<< #1/%J2*CC *#)*'1#$C f#& *#Q(%7g@ 7&( )/# 4*0(%1

/%&(#' >< 2*#&% *#Q(%*1C@ =< 2/Q&% *#Q(%*1C@ /#' &#1 4/$/6*$7 I*66 &))(%A " 51%C&#/667 E16*1H1

$81%1 /%1 2/#7 2&%1 (#%15&%$1' #1/% 2*CC1C &))(%%*#0 4&% 1/)8 *#Q(%7@ E($ 817@ $8/$\C Q(C$ 21A

(),-+&)* /)+ S,,-+&)* +&9-)&+

P8/$ *C $81 '*441%1#)1 E1$I11# /# *#)*'1#$ /#' /# /))*'1#$^ P1\66 (C1 $81 4&66&I*#0 '14*#*$*&#C

4&% $81C1 $I& $1%2C *# $8*C 2&'(61R

F# 2@A2/+@. *C /# (#1D51)$1' 1H1#$ $8/$ 2/7 %1C(6$ *# 5%&51%$7 '/2/01@ E($ '&1C #&$

%1C(6$ *# /# *#Q(%7 &% *66#1CCA "#)*'1#$C /%1 /6C& )/661'@ e#1/% 2*CC1C@e &% e#1/% 8*$CAe

F# <AA2/+@. *C /# (#1D51)$1' 1H1#$ $8/$ 2/7 %1C(6$ *# 5%&51%$7 '/2/01@ /#' '&1C %1C(6$

*# /# *#Q(%7 &% *66#1CC $& /# 1256&711A

F $75*)/6 /))*'1#$ *C $81 %1C(6$ &4 2/#7 %16/$1' /#' (#%16/$1' 4/)$&%C f)&#'*$*&#C@ E18/H*&%Cg

$8/$ &))(% C&21$*21@ C&21I81%1 $8/$ C&218&I /66 '*%1)$67 &% *#'*%1)$67 )&#$%*E($1 $& $81

*#Q(%7 1H1#$ &% /))*'1#$A "$ *C 1C$*2/$1' $8/$ $81%1 /%1 (C(/667 2&%1 $8/# $1# 4/)$&%C $8/$

)&#$%*E($1 $& / C1%*&(C /))*'1#$A +$81% 1D51%$C C$/$1 $8/$ /# /H1%/01 &4 ;K 4/)$&%C C&218&I)&#$%*E($1 $& 2&C$ C1%*&(C /))*'1#$CA P8/$\C $81 5&*#$ 81%1^ D56/*#*#0 I87 /# /))*'1#$

&))(%%1' 2/7 #&$ E1 /# 1/C7 $/CUA

G6/) *<& ="$?KKK="$? *<& 46/):

P81# / C1%*&(C /))*'1#$ &))(%C *# $81 I&%U56/)1@ 1H1%7&#1 I*66 E1 $&& E(C7 '1/6*#0 I*$8 $81

121%01#)7 /$ 8/#' $& I&%%7 /E&($ 5($$*#0 $&01$81% /# *#H1C$*0/$*&# 56/#@ C& $81 E1C$ $*21 $&

'1H16&5 1441)$*H1 /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# 5%&)1'(%1C *C E14&%1 $81 /))*'1#$ &))(%CA G81 56/#

C8&(6' *#)6('1 /C / 2*#*2(2 5%&)1'(%1C $8/$ '1$1%2*#1R

P8& C8&(6' E1 #&$*4*1' &4 /))*'1#$^

P8& *C /($8&%*N1' $& #&$*47 &($C*'1 /01#)*1C^ f4*%1@ 5&6*)1@ 1$)Ag

P8& *C /CC*0#1' $& )&#'()$ *#H1C$*0/$*&#C^

G%/*#*#0 %1M(*%1' 4&% /))*'1#$ *#H1C$*0/$&%CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 GE &4 C:

P8& %1)1*H1C /#' /)$C &# *#H1C$*0/$*&# %15&%$C^

G*21$/E61C 4&% )&#'()$*#0 8/N/%' )&%%1)$*&#A

04%#/.<"

d&8#\C 8(%$ E/'AAA 4166 &44 / C)/44&6' &H1% /$ $81 I&%UC*$1]

O&(\H1 Q(C$ E11# #&$*4*1' &4 /# *#Q(%7 *# $81 I&%U56/)1 /#' *221'*/$167 CI*#0 *#$& /)$*&#A

O&( 0%/E 7&(% *#H1C$*0/$&%\C U*$ /#' 8(%%7 $& $81 /))*'1#$ C)1#1A W7 $81 $*21 7&( 01$ $81%1@

$81 `21%01#)7 .1'*)/6 G1/2 f`.Gg *C /'2*#*C$1%*#0 4*%C$ /*'A "$\C / C1%*&(C /))*'1#$ C& $81

H*)$*2 *C $%/#C5&%$1' $& $81 8&C5*$/6A B&I *$\C C/41 $& *#H1C$*0/$1A

,&@ I8/$ '& I1 #11' $& '& #1D$^

G81 4*%C$ $/CU *C $& C1)(%1 $81 /))*'1#$ C)1#1A G81 1/C*1C$ I/7 $& '& $8*C *C $& 56/)1 7166&I

I/%#*#0 $/51 /%&(#' $81 /%1/A "4 $/51 *C #&$ /H/*6/E61@ I/%#*#0 C*0#C &% 0(/%'C 2/7 E1 %1M(*%1'A

[#%* *<& 9/,*%O 1/2/1KKKM#%* *<& 9/,*%

G81 #1D$ C$15 *# $81 5%&)1'(%1 *C $& 0/$81% (C14(6 *#4&%2/$*&# /E&($ I8/$ '*%1)$67 /#'

*#'*%1)$67 )&#$%*E($1' $& $81 /))*'1#$A "#$1%H*1I*#0 171I*$#1CC1C $& $81 /))*'1#$ *C 5%&E/E67

&#1 &4 $81 2&C$ *25&%$/#$ $1)8#*M(1C *# 0/$81%*#0 *#4&%2/$*&#@ E($ $81%1 /%1 2/#7 &$81% $&&6C

/#' $1)8#*M(1C $&&A

?/$81%*#0 E/)U0%&(#' *#4&%2/$*&# /E&($ $81 /))*'1#$ 2/7 E1 /))&256*C81' *# 2/#7 I/7CA

+4 )&(%C1 7&( I/#$ $& 01$ *#*$*/6 C$/$121#$C $8%&(08 *#$1%H*1IC I*$8 171I*$#1CC1CA G817 )/#

0*H1 7&( 2()8 *#4&%2/$*&# /E&($ $81 )*%)(2C$/#)1C C(%%&(#'*#0 $81 /))*'1#$A O&( C8&(6' $166

$8&C1 I8& 7&( *#*$*/667 *#$1%H*1I $8/$ 7&( 2/7 )&#'()$ 4&66&IJ(5 *#$1%H*1IC *4 2&%1 M(1C$*&#C

C(%4/)1A "#$1%H*1I &$81% *#$1%1C$1' 51%C&#C C()8 /C C(51%H*C&%C@ )&JI&%U1%C@ 1$)A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 GF &4 C:

O&( C8&(6' /6C& %1H*1I /#7 %1)&%'C /CC&)*/$1' I*$8 $81 /))*'1#$@ *#)6('*#0R

G%/*#*#0 %1)&%'C i*C)*56*#/%7 %1)&%'C

.1'*)/6 %1)&%'C f/C /66&I1'g

./*#$1#/#)1 %1)&%'C

`.G %15&%$C

3&6*)1 %15&%$C f%/%1g

9&%&#1%\C %15&%$ f4/$/6*$*1Cg

+,-F ><< b&0 f5/C$ C*2*6/% *#Q(%*1Cg

,/41$7 9&22*$$11 %1)&%'C

.&%1 21$8&'C *#)6('1R

G/U1 58&$&0%/58C &4 $81 C)1#1A

r*'1&$/51 $81 C)1#1A

./U1 CU1$)81C &4 $81 C)1#1A

./U1 &EC1%H/$*&#C /E&($ $81 C)1#1A

"#)6('1 21/C(%121#$CA

L1212E1% 7&( /%1 0/$81%*#0 *#4&%2/$*&# $& (C1 *# '1H16&5*#0 / C1M(1#)1 &4 C$15C $8/$ 61' (5

$& $81 /))*'1#$A O&( /%1 (6$*2/$167 $%7*#0 $& '1$1%2*#1 C(%4/)1 /#' %&&$ )/(C1C 4&% $81 /))*'1#$A

"$ *C #&$ 7&(% Q&E@ /C /# /))*'1#$ *#H1C$*0/$&%@ $& 56/)1 E6/21A d(C$ 0/$81% $81 4/)$CA

;</* </44&)&+ )&T*@

B&I 7&(\H1 0/$81%1' $&#C &4 *#4&%2/$*&# /E&($ $81 /))*'1#$@ /#' *$\C 5*61' 8*08 &# 7&(% '1CUA

P8/$ '& 7&( '& I*$8 *$^ "$\C *25&%$/#$ $8/$ 7&( %1/' $8%&(08 $81 *#4&%2/$*&# *#*$*/667 $&

'1H16&5 /# /))(%/$1 C1M(1#)1 &4 1H1#$C $8/$ 61' (5 $& /#' *#)6('1' $81 /)$(/6 *#Q(%7 1H1#$A ,11

I8/$ /# /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# C1M(1#)1 &4 1H1#$C 2*08$ 6&&U 6*U1A +,-F)/'127 +#6*#1 ,/41$7

G%/*#*#0 9&(%C1 K<;@ `441)$*H1 "#)*'1#$hF))*'1#$ "#H1C$*0/$*&#@ )&H1%C $8*C $&5*) *# 2&%1 '1$/*6

&# $8*C C(EQ1)$A

"$\C *25&%$/#$ $& (#'1%C$/#' $8/$ &#1 &4 $81 5%&E612C I*$8 )&#'()$*#0 /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&#C

$& '1$1%2*#1 6*/E*6*$7 fI8&\C $& E6/21g *C $8/$ #&$ 2()8 /#/67C*C *C )&#'()$1' /4$1% 4/(6$ 8/C

E11# '1$1%2*#1'A +# $81 &$81% 8/#'@ *# / e4*DJ$81JC7C$12e )(6$(%1@ /#/67C*C *C 2&%1 *#J'15$8

http://www.oshatrain.org/comm/pages/700sequence.html






!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 GG &4 C:

/#' 4&)(C1' &# 4*#'*#0 C7C$12 I1/U#1CC1C@ #&$ 4/(6$A G81 M(1C$*&# &4 4/(6$ *C #&$ /55%&5%*/$1

/#' '&1C #&$ &))(% (#$*6 $81 '10%11 $& I8*)8 C7C$12 I1/U#1CC1C )&#$%*E($1' $& $81 /))*'1#$

8/C E11# '1$1%2*#1'A "4 C7C$12 I1/U#1CC1C '*' #&$ *# /#7 I/7 )&#$%*E($1 $& $81 /))*'1#$@ $81

M(1C$*&# &4 '*C)*56*#1 2/7 /55%&5%*/$167 E1 '*C)(CC1' /4$1% $81 *#H1C$*0/$*&# %15&%$ 8/C E11#

)&2561$1'A

;</* ,/#%&+ *<& /,,-+&)*@

F4$1% '1H16&5*#0 $81 C1M(1#)1C &4 1H1#$C@ $81 #1D$ C$15 *C $& '1$1%2*#1 C(%4/)1 )/(C1CA G8*C

C$15 2/7 E1 '*44*)(6$ E1)/(C1 7&( /%1 4*%C$ C1/%)8*#0 4&% $81 C(%4/)1 )/(C1C &4 $81 /))*'1#$ *#

1/)8 C$15A G8*C )/# $/U1 C&21 $*21A _%&2 $81 )6(1C 7&( (#)&H1%1' '(%*#0 $8*C 58/C1 &4 $81

/#/67C*C@ 7&(\66 E1 /E61 $& '1$1%2*#1 $81 C7C$12 I1/U#1CC1C &% %&&$ )/(C1CA

08.2/4% 4/8&%&

,(%4/)1 )/(C1C /%1 $81 )&#'*$*&#C /#' E18/H*&%C '*%1)$67 &% *#'*%1)$67 5%&'()*#0 $81 /))*'1#$A FC(%4/)1 )/(C1 *C / %1/'*67 /55/%1#$ %1/C&# 4&% /# /))*'1#$h*#)*'1#$ I8*)8 (C(/667 /551/%C 1/%67

*# /# /))*'1#$h*#)*'1#$ *#H1C$*0/$*&#A F 6&#0J6/C$*#0 )&%%1)$*H1 /)$*&# '&1C #&$ )&21 4%&2 /

C(%4/)1 )/(C1A F C(%4/)1 )/(C1 61/'C $& / %&&$ )/(C1A 3%*2/%7 C(%4/)1 )/(C1C '*%1)$67 )/(C1 $81

/))*'1#$ /#' (C(/667 *#H&6H1 $81 H*)$*2 /#' C&21 &EQ1)$ &% E18/H*&%A ,1)&#'/%7 C(%4/)1 )/(C1C

/%1 (#*M(1 )&#'*$*&#C &% E18/H*&%C $8/$ *#'*%1)$67 )&#$%*E($1 $& $81 /))*'1#$A ,1)&#'/%7 C(%4/)1

)/(C1C )/# &))(% /#7$*21@ E7 /#7 51%C&# *# $81 &%0/#*N/$*&#@ /#' /$ /#7 6&)/$*&#A 9&#'*$*&#C

/%1 &EQ1)$C &% eC$/$1C &4 E1*#0Ae W18/H*&%C '1C)%*E1 C&21 C&%$ &4 /)$*&#@ /)$*H*$7A -1%1 /%1 C&21

1D/2561CR

j#0(/%'1' C/I f)&#'*$*&#g

-&%C156/7 fE18/H*&%g

B&$ (C*#0 81/%*#0 5%&$1)$*&# I81# %1M(*%1' fE18/H*&%g

,6*551%7 46&&% f)&#'*$*&#g

"#/'1M(/$167 $%/*#1' 1256&711 f)&#'*$*&#g

9""$ 4/8&%&

L&&$ )/(C1C /%1 $81 (#'1%67*#0 C7C$12 I1/U#1CC1C $8/$ *#'*%1)$67 5%&'()1 $81 5%*2/%7 /#'

C1)&#'/%7 C(%4/)1 )/(C1C 61/'*#0 $& $81 /))*'1#$ *#)*'1#$h/))*'1#$A G81 C7C$12 I1/U#1CC1C

/6I/7C 1D*C$ 5%*&% $& $81 C(%4/)1 )/(C1C $8/$ 5%&'()1' $81 /))*'1#$A G817 /%1 $81 5%&0%/2C@

5&6*)*1C@ 56/#C@ 5%&)1CC1C@ /#' 5%&)1'(%1C *# /#7 &4 $81 C1H1# 16121#$C &% /)$*H*$7 /%1/C *# /

C/41$7 2/#/0121#$ C7C$12A "$ $/U1C 2&%1 *#J'15$8 *#H1C$*0/$*&# /#' %1C(6$C *# 6&#0J6/C$*#0



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 G, &4 C:

)&%%1)$*H1 /)$*&# $8/$ )/# 5%1H1#$ %151$*$*&# &4 $81 /))*'1#$A F %&&$ )/(C1 2/7 E1 %141%%1' $& /C

/ eE/C*)e )/(C1 *# +,-F /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# %15&%$CA

"#/'1M(/$1 &% 2*CC*#0 C/41$7 $%/*#*#0 56/#A

B& )61/%67 C$/$1' C(51%H*C*&#A

B& *#C51)$*&# 5%&)1'(%1CA

"#/'1M(/$1 8/N/%' %15&%$*#0 5%&)1CCA

"#/'1M(/$1 5(%)8/C*#0 5&6*)7A

B& 5%&0%1CC*H1 '*C)*56*#1 5%&)1CCA

D-1& *" 3&4"$* H-)+-)0%

B&I $8/$ 7&( 8/H1 '1H16&51' $81 C1M(1#)1 &4 C$15C 61/'*#0 (5 $&@ /#' *#)6('*#0 $81 /))*'1#$@/#' '1$1%2*#1' C(%4/)1 /#' %&&$ )/(C1C@ *$\C $*21 $& %15&%$ 7&(% 4*#'*#0CA ,&21 1256&71%C /6C&

/CU /))*'1#$ *#H1C$*0/$&%C $& 2/U1 %1)&221#'/$*&#C 4&% )&%%1)$*H1 /)$*&#@ C& E1 5%15/%1' 4&%

$8/$A

.&C$ )&25/#*1C 5(%)8/C1 /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# 4&%2CA G8/$\C 4*#1@ E($ C&21 4&%2C 61/H1 6*$$61

%&&2 $& I%*$1 $81 $751 &4 '1$/*61' %15&%$ $8/$ *C #1)1CC/%7 4&% / C1%*&(C /))*'1#$A "4 7&( (C1

C()8 / 4&%2@ 2/U1 C(%1 7&( /$$/)8 *25&%$/#$ *#4&%2/$*&# 6*U1 $81 C1M(1#)1 &4 1H1#$C@ /#'

4*#'*#0C I8*)8 *#)6('1 E&$8 C(%4/)1 /#' %&&$ )/(C1CA

F E1$$1% *'1/ *C $& '1H16&5 7&(% &I# %15&%$ 4&%2 $8/$ *#)6('1C $81 4&66&I*#0 4*H1 C1)$*&#CR

=A ,1)$*&# +#1 fW/)U0%&(#' "#4&%2/$*&#gR

G8*C *C $81 I8&@ I8/$@ I81%1@ I817@ I87@ 1$)A "$ 21%167 $166C I8& )&#'()$1' $81

*#C51)$*&#@ I81# *$ I/C '&#1@ I8& $81 H*)$*2 I/C@ 1$)R d(C$ / 4*66J*#J$81JE6/#U

C1)$*&#A

;A ,1)$*&# GI& fi1C)%*5$*&# &4 $81 F))*'1#$gR

G8*C C1)$*&# *#)6('1C $81 C1M(1#)1 &4 1H1#$C 7&( '1H16&51' $& '1$1%2*#1 )/(C1Ad(C$ $/U1 $81 #(2E1%C &44@ /#' 2/U1 / #*)1 )&#)*C1 5/%/0%/58 $8/$ '1C)%*E1C $81

1H1#$C 61/'*#0 (5 $&@ /#' *#)6('*#0 $81 /))*'1#$A

>A ,1)$*&# G8%11 f_*#'*#0CgR

G8*C C1)$*&# *#)6('1C / '1C)%*5$*&# &4 $81 C(%4/)1 /#' %&&$ )/(C1C /CC&)*/$1' I*$8

$81 /))*'1#$A b*C$ $81 C(%4/)1 )/(C1C 4*%C$@ /#' $81# $81*% /CC&)*/$1' %&&$ )/(C1CA

L1212E1%@ 7&(% *#H1C$*0/$*&# *C $& '1$1%2*#1 )/(C1@ #&$ E6/21A "$\C H*%$(/667



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 GH &4 C:

*25&CC*E61 $& E6/21 /#7 &#1 *#'*H*'(/6 4&% / I&%U56/)1 /))*'1#$A i&#\$ 61$

/#7&#1 5%1CC(%1 7&( *#$& 56/)*#0 E6/21A

VA ,1)$*&# _&(% fL1)&221#'/$*&#CgR

G8*C C1)$*&# 2/7 E1 5/%$ &4 7&(% %15&%$ *4 %1M(1C$1' E7 7&(% 1256&71%A

L1)&221#'/$*&#C C8&(6' %16/$1 '*%1)$67 $& $81 C(%4/)1 /#' %&&$ )/(C1C 4&% $81/))*'1#$A _&% *#C$/#)1@ *4 &#1 &4 $81 C(%4/)1 )/(C1C 4&% /# /))*'1#$ I/C / C6*551%7

46&&%@ $81 %16/$1' %1)&221#'/$*&# C8&(6' /''%1CC 16*2*#/$*#0 $8/$ 8/N/%'

$8%&(08R 1#0*#11%*#0 )&#$%&6C@ /'2*#*C$%/$*H1 )&#$%&6C@ /#' 51%C&#/6 5%&$1)$*H1

1M(*521#$ f33`gA "$\C )%()*/6 $8/$@ /4$1% 2/U*#0 %1)&221#'/$*&#C $& 16*2*#/$1 &%

%1'()1 $81 C(%4/)1 )/(C1C@ 7&( (C1 $81 C/21 5%&)1'(%1 $& %1)&221#' /)$*&#C

$& )&%%1)$ $81 %&&$ )/(C1CA "4 7&( 4/*6 $& '& $8*C@ *$\C / C(%1 E1$ $8/$ C*2*6/%

/))*'1#$C I*66 )&#$*#(1 $& &))(%A

TA

,1)$*&# _*H1 f,(22/%7gR

"# $8*C 4*#/6 C1)$*&#@ *$\C *25&%$/#$ $& 5%1C1#$ / )&C$JE1#14*$ /#/67C*CA P8/$ /%1$81 1C$*2/$1' '*%1)$ /#' *#'*%1)$ )&C$C &4 $81 /))*'1#$ E1*#0 *#H1C$*0/$1'^ G81C1

%15%1C1#$ 5&$1#$*/6 4($(%1 )&C$C *4 / C*2*6/% /))*'1#$ I1%1 $& &))(%A 9&25/%1 $8*C

4*0(%1 I*$8 $81 )&C$C /CC&)*/$1' I*$8 $/U*#0 )&%%1)$*H1 /)$*&#^ O&( 2/7 I/#$ $&

/''%1CC %1$(%# &# *#H1C$21#$ /6C&A "#4&%2/$*&# &# )&C$ E1#14*$ /#/67C*C *C

5%1C1#$1' *# +,-F)/'127 9&(%C1 K<;A

P166@ $81%1 *$ *CA L1212E1%@ /# 1441)$*H1 /))*'1#$ *#H1C$*0/$*&# 5%&0%/2 I*66 8165 $& 5%1H1#$

C*2*6/% /))*'1#$C 4%&2 8/551#*#0 /#' 2*#*2*N1 /))*'1#$ )&C$CA +c@ /)1 '1$1)$*H1@ *$\C $*21 $&

$/U1 $81 M(*NA

http://oshatrain.org/courses/pages/700engineer.html






!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 GC &4 C:

."+#6& Z P#->

jC1 $8*C M(*N $& C164J)81)U 7&(% (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 2&'(61 )&#$1#$A O&( )/# /6C& 0& &#6*#1

/#' $/U1 $8*C M(*N I*$8*# $81 2&'(61A G81 &#6*#1 M(*N 5%&H*'1C $81 )&%%1)$ /#CI1% &#)1

C(E2*$$1'A

7GB $AA')/2@4 .' .5+ .+].> !"#$ 2@J+*.24<.+* .' =2] .5+ aaaaaaa L(. .' L+ D'*. +==+A.2J+ M+

@++/ .' <@<;0K+ <AA2/+@.* .' =2] .5+ aaaaaaB

/A C(%4/)1 )/(C1C@ %&&$ )/(C1C

EA E6/21@ C7C$12

)A 51#/6$*1C@ E6/21

'A )&#'*$*&#C@ E18/H*&%C

7,B S+.5'/* =') 4<.5+)2@4 2@=')D<.2'@ =') <@ <AA2/+@. 2@J+*.24<.2'@ 2@A;(/+ <;; '= .5+=';;'M2@4> +]A+3.T

/A 58&$&C

EA I*$#1CC C$/$121#$C

)A '1$1%2*#*#0 61H16 &4 '*C)*56*#1

'A 1H1#$ /#/67C*C

7HB !@A+ .5+ *+O(+@A+ '= +J+@.* 5<* L++@ /+J+;'3+/> M5<. 2* .5+ @+]. *.+3 2@ .5+ <AA2/+@.

<@<;0*2* 3)'A+**R

/A C(%4/)1 )/(C1 /#/67C*C

EA %&&$ )/(C1 /#/67C*C

)A '1$1%2*#1 /55%&5%*/$1 '*C)*56*#1

'A I%*$1 $81 %15&%$

7CB U52A5 A<(*+ A<.+4')0 5<* .5+ 4)+<.+*. 2D3<A. '@ +;2D2@<.2@4 =(.()+ <AA2/+@.*R

/A C51)*/6 )/(C1C

EA %&&$ )/(C1C

)A C(%4/)1 )/(C1C

'A )&22&# )/(C1C



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,- &4 C:

:-B U52A5 '= .5+ =';;'M2@4 A'@.)'; *.)<.+42+* +;2D2@<.+* ') )+/(A+* .5+ 5<K<)/> 2.*+;=R

/A 1#0*#11%*#0 )&#$%&6C

EA I&%U 5%/)$*)1 )&#$%&6C

)A /'2*#*C$%/$*H1 )&#$%&6C'A 51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,9 &4 C:

."+#6& \C 8/9&*7 N+#,/*-") /)+ D$/-)-)0

()*$"+#,*-")

G8*C 2&'(61 I*66 *#$%&'()1 7&( $& 01#1%/6 +,-F %1M(*%121#$C 4&% 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0A

-&I1H1%@ " I*66 1258/C*N1 e01$$*#0 E17&#' )&256*/#)1e E7 /''%1CC*#0 E1C$ 5%/)$*)1C *#1441)$*H1 C/41$7 /#' 81/6$8 1'()/$*&# 5%&0%/2CA G& 61/%# 2&%1 /E&($ C/41$7 1'()/$*&# /#'

$%/*#*#0@ E1 C(%1 $& )&2561$1 +,-F)/'127 9&(%C1 K<>@ "#$%&'()$*&# $& +,- G%/*#*#0A

D<& L-0 G-,*#$&

./#/0121#$ 2/7 *25&C1 /66 U*#'C &4 C/41$7 5&6*)*1C@ 5%&0%/2C@ I%*$$1# 56/#C@ '*%1)$*H1C@ %(61C@

$%/*#*#0AAA&# /#' &#AAA71$ *4 /55%&5%*/$1 /556*)/$*&# &4 1441)$*H1 )&#C1M(1#)1C I*$8*# / )(6$(%1

&4 /))&(#$/E*6*$7 '&1C #&$ 1D*C$@ '1C*%1' E18/H*&%C I*66 #&$ E1 C(C$/*#1'A "4 1256&711C '& #&$

L+;2+J+ $817 /%1 0&*#0 $& E1 816' /))&(#$/E61 4&% $81 '1)*C*&#C $817 2/U1 /#' $81 /)$*&#C $817

$/U1@ 7&( )/# E1 C(%1 $8/$ /#7 C/41$7 144&%$ *C (6$*2/$167 '&&21' $& 4/*6(%1A

,/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0 *C 1D$%12167 *25&%$/#$ $& 1#C(%1 /66 5%&)1CC1C *# 7&(% )&25/#7\C

C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$ C7C$12 /%1 1441)$*H1A "4 $8*C )%*$*)/6 16121#$ *C 2*CC*#0@ #&#1 &4

$81 &$81% C7C$12 16121#$C )/#@ &% I*66 E1 1441)$*H1A W($@ $8*C 16121#$ *C &4$1# #1061)$1' &%

2/#/01' *#1441)$*H167 E1)/(C1 $81 E1#14*$C 2/7 #&$ E1 *221'*/$1@ $/#0*E61@ /#' '*%1)$67

%16/$1' $& 5%&4*$CA ./#/01%C 2/7 4*#' *$ '*44*)(6$ $& C11 $81 6&#0J$1%2 *25%&H121#$C *# 5%&)1CC

/#' 5%&'()$ M(/6*$7 $8/$ %1C(6$ 4%&2 /# 1441)$*H1 C/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0 5%&0%/2A "$\C

8/%' $& C11 $81 E*0 5*)$(%1R $& C11 $81 /))*'1#$C $8/$ '&#\$ /)$(/667 8/551#A

;</* /$& *<& X8WS *$/-)-)0 $&J#-$&1&)*%@

"$\C &($C*'1 $81 C)&51 &4 $8*C $%/*#*#0 2&'(61 $& )&H1% /66 +,-F $%/*#*#0 %1M(*%121#$C@ E($ "\66

5&*#$ 7&( $& C&21 0&&' %141%1#)1C $8/$ I*66 8165 7&( '1$1%2*#1 $8&C1 %1M(*%121#$C C51)*4*)/667

4&% 7&(% )&25/#7A G81C1 %141%1#)1C /%1 *# F'&E1 F)%&E/$ 4&%2/$ /#' %1M(*%1 $81 4%11 F)%&E/$

L1/'1% C&4$I/%1A

G%/*#*#0 L1M(*%121#$C *# +,-F ,$/#'/%'C /#' G%/*#*#0 ?(*'16*#1CJ +,-F\C G%/*#*#0

L1M(*%121#$C ?(*'1R -1%1\C / 0%1/$ E&&U61$ $8/$ )&H1%C 2/#7 +,-F $%/*#*#0 %1M(*%121#$C /#'

/6C& 0*H1C 7&( C&21 *'1/C &# $%/*#*#0 C$%/$10*1CA

FCC1CC*#0 +))(5/$*&#/6 ,/41$7 /#' -1/6$8 G%/*#*#0R F b*$1%/$(%1 L1H*1IR G8*C B"+,- C5&#C&%1'

%15&%$ %1H*1IC '/$/ 4&(#' *# $81 6*$1%/$(%1 %1461)$*#0 $81 C*0#*4*)/#)1 &4 $%/*#*#0 *# 211$*#0

$81C1 U*#'C &4 &EQ1)$*H1C /#' &($)&21CA F# /#/67C*C $& *'1#$*47 4/)$&%C (#'1%67*#0 / C())1CC4(6

$%/*#*#0 1D51%*1#)1 *C /6C& 5%1C1#$1'A





http://oshatrain.org/courses/pdf/osha2254.pdf

http://www.oshatrain.org/comm/pdf/assesstraining.pdf

http://www.oshatrain.org/comm/pdf/assesstraining.pdf

http://oshatrain.org/courses/pdf/osha2254.pdf





!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,7 &4 C:

L&7")+ X8WS ,"146-/),&

" I/#$ $& 2/U1 C(%1 7&( 4*%267 (#'1%C$/#' $8/$@ $& E1 1441)$*H1@ 7&(% 5%&0%/2 2(C$ *#)6('1

C/41$7 1'()/$*&# /#' C/41$7 $%/*#*#0A W($@ 8&I '& $81 &EQ1)$*H1C '*441% E1$I11# 1'()/$*&# /#'

$%/*#*#0^

`'()/$*&# /#' G%/*#*#0R P8/$\C $81 '*441%1#)1^

,/41$7 1'()/$*&# *C 1441)$*H1 *# C/H*#0 6*H1C E7 5%*2/%*67 *#)%1/C*#0 &(% U#&I61'01A "#)%1/C1'

U#&I61'01 I*66 *25%&H1 /$$*$('1C /#' CU*66CA _&% 1D/2561@ ?/%7@ / %1)1#$ C$('1#$ I%&$1R

e" C$%1CC $& 27 )&JI&%U1%C $8/$ / 6*41 Q/)U1$ *C 2/#'/$&%7 &# '1)UA P1 8*%1' / 7&(#0 0(7 I8&

I/C / CI*221% *# )&66101A -1 416$ 8*C CI*22*#0 CU*66C I1%1 C()8 $8/$ 81 '*' #&$ #11' $81 Q/)U1$A

P1 1'()/$1' 8*2 &# 875&$81%2*/ /#' $8/$ 81 )&(6' #&$ C/H1 8*2C164 *4 81 4166 &H1% *# >T

'10%11 I/$1%A +#)1 81 (#'1%C$&&' $81 8/N/%'@ 81 I&%1 $81 Q/)U1$ /$ /66 $*21C@ E1)/(C1 81

I/#$1' $&@ #&$ E1)/(C1 81 8/' $&Ae

@' '0+3.,' ,% )8%9 98&

G81%1 /%1 2/#7 '14*#*$*&#C 4&% 1'()/$*&#A P*$8*# $81 )&#$1D$ &4 &))(5/$*&#/6 C/41$7 /#' 81/6$8@

1'()/$*&# '1C)%*E1C I8&@ I8/$@ I81%1@ I81#@ /#' 2&C$ *25&%$/#$67@ I87 C/41$7 5%&)1'(%1 /#'

5%/)$*)1 /%1 #1)1CC/%7A `'()/$*&# *#4&%2C@ 51%C(/'1C@ /#' 2&$*H/$1C $& /441)$ /$$*$('1A

G81 #(2E1% &#1 %1/C&# 1256&711C '&#\$ 4&66&I C/41$7 %(61C *C $8/$ $817 '&#\$ U#&I I87 $817

/%1 *25&%$/#$]

G& 2/U1 C(%1 C/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0 *C 1441)$*H1@ *$\C #1)1CC/%7 $& $*1 $81 $%/*#*#0 $&

/))&(#$/E*6*$7A +#1 &4 $81 2&C$ 1441)$*H1 I/7C $& '& $8*C *C $& 1258/C*N1 $81 #/$(%/6 /#' C7C$12

)&#C1M(1#)1C $8/$ %1C(6$ 4%&2 $81 /55%&5%*/$1 /556*)/$*&# &4 I8/$\C E1*#0 61/%#1'A

9&#C1M(1#)1C %15%1C1#$ $81 I87 *# C/41$7 1'()/$*&#A

[<.()<; A'@*+O(+@A+* '1C)%*E1 $81 $751 &4 *#Q(%7h*66#1CC $8/$ 2*08$ %1C(6$ *4 I1 '&#\$ 4&66&I

5%&)1'(%1CA _&% *#C$/#)1R

F# 1256&711 E%1/UC /# /%2 &% 610 /C $81 %1C(6$ &4 / 4/66A

F# 1256&711 1C)/51C *#Q(%7 E7 5%&51%67 (C*#0 / 51%C&#/6 4/66 /%%1C$ C7C$12A

"0*.+D A'@*+O(+@A+* '1C)%*E1 $81 &%0/#*N/$*&#/6 %1C5&#C1 $& 51%4&%2/#)1A _&% *#C$/#)1AAA

F# 1256&711 I&(6' E1 C(EQ1)$ $& / '*C)*56*#/%7 5%&)1CC 4&% 4/*6*#0 $& )&2567 I*$8 C/41$7 %(61CA

F# 1256&711 2*08$ E1 %1)&0#*N1' 4&% 211$*#0 0&/6C &% 1D)11'*#0 1D51)$/$*&#CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,: &4 C:

L1212E1%@ I1 '& I8/$ I1 '& *# $81 I&%U56/)1 E1)/(C1 &4 $81 )&#C1M(1#)1CA ,/41$7 1'()/$*&#

/#' $%/*#*#0 2(C$ 2/U1 )&#C1M(1#)1C )61/%A

@' ,(.-/ ,% )8%9 8%9

G%/*#*#0@ /C / 4&%2 &4 1'()/$*&#@ 8/C / C6*08$67 '*441%1#$ '14*#*$*&#A ,/41$7 $%/*#*#0 *C 5%*2/%*67)&#)1%#1' I*$8 /441)$*#0 /$$*$('1 $8%&(08 *25%&H*#0 CU*66CA

G8*C *C 01#1%/667 /))&256*C81' $8%&(08 '12&#C$%/$*&# JJ C8&I*#0 8&I $& C/4167 /))&256*C8 $81

C$15C &4 / 5/%$*)(6/% $/CU &% 5%&)1'(%1A _&% *#C$/#)1R

" 2*08$ $%/*# C&21&#1 8&I $& /))&256*C8 $81 5%&)1'(%1C 4&% 51%4&%2*#0 6&)U&($h$/0&($ &4 /

2/)8*#1 5%*&% $& C1%H*)*#0 &% 2/*#$1#/#)1A

" 2/7 $%/*# 1256&711C &# 8&I $& 5%&51%67 )61/# (5 /# *#)*'1#$/6 )812*)/6 C5*66A

" 2*08$ $%/*# / )&#4*#1' C5/)1 1#$%7 $1/2 &# 8&I $& 51%4&%2 121%01#)7 %1C)(1 5%&)1'(%1CA

;<7 -% &+#,/*-") %" -14"$*/)*@

`/%6*1% " C/*' $8/$ 1'()/$*&# $166C $81 eI87e *# / 61/%#*#0 5%&)1CCA "# C/41$7 /#' 81/6$8@ $81 I87

)/# C/H1 / 51%C&#\C 6*41A W7 4/% $81 2&C$ )&22&# %1/C&# I&%U1%C '& #&$ 4&66&I C/41$7 %(61C f&%

/#7 %(61g *C $8/$ $817 '&#\$ (#'1%C$/#' I87 '&*#0 C& *C *25&%$/#$A G817 '&#\$ (#'1%C$/#' $81

)&#C1M(1#)1CA

_&% *#C$/#)1@ "\66 E1$ 7&(% )&25/#7 8/C / 6*C$ &4 C/41$7 %(61C $8/$ $817 /CU1' 7&( $& %1/' I81#

7&( I1%1 4*%C$ 8*%1'A i*' /#7&#1 '*C)(CC I*$8 7&( /$ $8/$ $*21 1/)8 %(61@ /#' I87 $8/$ %(61 I/C*25&%$/#$ $& 4&66&I^ b*U167 #&$A fG81%1\C /6I/7C /# 1D)15$*&# $& $8*C@ /#' *4 7&( /%1

&#1AAA)&#0%/$(6/$*&#C]g "4 7&( &#67 8/H1 / 6*C$ &4 %(61C@ 7&( 2/7 I/#$ $& C(001C$ *#)&%5&%/$*#0 /

C8&%$ 5/%/0%/58 1D56/*#*#0 I87 $81 %(61C /%1 *25&%$/#$A

"4 7&(% )&25/#7 /$$125$C $& *#C$*$($1 )8/#01 *# /#7 5/%$ &4 $81 C/41$7 /#' 81/6$8 5%&0%/2 f&%

/#7 &$81% 5%&0%/2g@ $81 144&%$ I*66 4/*6 *4 $81 )&25/#7 &#67 $%/*#C 51&561 8&I $& )8/#01 I*$8&($

1'()/$*#0 *# C()8 / I/7 $8/$ #&$ &#67 *#4&%2C@ E($ /6C& 2&$*H/$1C /#' 51%C(/'1C I&%U1%C $8/$

$81 )8/#01 *C #1)1CC/%7 /#' *# 1H1%7&#1\C\ E1C$ *#$1%1C$A

(*2% /66 /5"#* ]8<"= /)+ D&66]

,/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0 '&1C#\$ 8/H1 $& E1 '*44*)(6$ &% 1D51#C*H1R *$\C #&$ %&)U1$ C)*1#)1A

,&@ I8/$ *C 5%&E/E67 $81 E1C$ /#' 2&C$ )&22&# 21$8&' $& $%/*# C51)*4*) C/41$7 5%&)1'(%1C^

+#J$81JQ&E C8&I /#' $166A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,E &4 C:

S 8-146& 8&I&)F8*&4 X)FD<&F["5 D$/-)-)0 ^X[D_ G$",&%%

,/41$7 $%/*#*#0 C8&(6' E1 C*2561 $%/*#*#0A -&514(667@ *$\C '&#1 I81%1 $81 $/CU *C 51%4&%21'A

-&514(667 $81 C(51%H*C&% J $81 51%C&# %1C5&#C*E61 4&% $81 I&%U1%\C C/41$7 J *C )&#'()$*#0 $81

$%/*#*#0A P87AAA^ P166@ *4 / C(51%H*C&% *C#\$ U#&I61'01/E61 1#&(08 $& $%/*# C/41 5%&)1'(%1C@ 8&I

)/# 81 &% C81 5%&51%67 C(51%H*C1@ '*C)*56*#1@ &% %1)&0#*N1 C/41$7 E18/H*&%C /'1M(/$167^

f,&%%7AAA0&$ &# 27 C&/5 E&D /0/*#Ag

W16&I *C / C*2561 C1H1#JC$15 +dG $%/*#*#0 5%&)1CC $8/$ 8165C $& 1#C(%1 #1I 1256&711C '&#\$ 01$

8(%$ I8*61 E1*#0 $%/*#1'A B&I " U#&I $8/$ 2*08$ C&(#' 4(##7@ E($ *$\C 8/551#1'A `C51)*/667

#&$*)1 *# C$15 V $8/$ $81 1256&711 2(C$ 01$ 51%2*CC*&# $& )&#$*#(1A G8/$\C / )%*$*)/6 )&25&#1#$

&4 $81 C/41 5%&)1'(%1A

".+3 98 ?@.)'/(A.2'@T ,$/$1 /#' '*C)(CC $81 61/%#*#0 &EQ1)$*H1C /#' /#CI1% /#7 M(1C$*&#C $81

1256&711 2/7 8/H1A i*C)(CC $81 /))15$/E61 C$/#'/%'C &4 U#&I61'01 /#' 51%4&%2/#)1A G166 $81

$%/*#11 I8/$ 7&(\%1 0&*#0 $& $%/*#A `258/C*N1 $81 *25&%$/#)1 &4 $81 5%&)1'(%1 $& $81 C())1CC

&4 $81 5%&'()$*&#hC1%H*)1 0&/6CA "#H*$1 M(1C$*&#CA 258/C*N1 $81 #/$(%/6 /#' C7C$12

)&#C1M(1#)1C &4 $81*% 51%4&%2/#)1A G81 #/$(%/6 )&#C1M(1#)1C '1C)%*E1 $81 8(%$ &% 81/6$8 $8/$

/($&2/$*)/667 %1C(6$CA G81 C7C$12 )&#C1M(1#)1C /%1 $8&C1 )&#C1M(1#)1C $81 &%0/#*N/$*&#

/556*1C /C / %1C(6$ &4 /# 1256&711\C 51%4&%2/#)1m '*C)*56*#1 &% 5&C*$*H1 %1)&0#*$*&#A

".+3 78 ^)<2@+) *5'M* <@/ .+;;*T "# $8*C C$15 $81 $%/*#11 E1)&21C 4/2*6*/% I*$8 1/)8 I&%U

5%/)$*)1 /#' I87 *$ *C *25&%$/#$A L1H*1I $81 *#*$*/6 )&#'*$*&#C 4&% $81 5%&)1'(%1A i12&#C$%/$1

$81 5%&)1CC@ )/%14(667 1D56/*#*#0 1/)8 C$15 /C 7&( 0&A F#CI1% M(1C$*&#C /#' )&#$*#(1 $&

'12&#C$%/$1 /#' 1D56/*# (#$*6 $81 1256&711 (#'1%C$/#'C I8/$ $& '&@ I81# /#' I87 $& '& *$@/#' 8&I $& '& *$A

G%/*#1%R `k3bF"B, /#' 3`L_+L., 1/)8 C$15A

b1/%#1%R +W,`Lr`, 1/)8 C$15 /#' aj`,G"+B, $81 $%/*#1%A

".+3 :8 c+<)@+) .+;;* 8 ^)<2@+) *5'M*T G8*C C$15 *C #1)1CC/%7 I81# 1D5&C(%1 $& 8/N/%'C *#81%1#$*# $81 5%&)1'(%1 )&(6' )/(C1 C1%*&(C 8/%2A "$ 5%&$1)$C $81 $%/*#11 E1)/(C1 $81 $%/*#1% 51%4&%2C

$81 5%&)1'(%1A G81 $%/*#11 1D56/*#C $81 5%&)1'(%1 $& $81 $%/*#1%@ I8*61 $81 $%/*#1% '&1C *$A G8*C

0*H1C $81 $%/*#1% /# &55&%$(#*$7 $& '*C)&H1% I81$81% $81%1 I1%1 /#7 2*C(#'1%C$/#'*#0C *# $81

5%1H*&(C C$15A G81 $%/*#11 /6C& %1C5&#'C $& $%/*#1% M(1C$*&#CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,F &4 C:

b1/%#1%R `k3bF"B, 1/)8 C$15 /#' L`,3+Bi, $& M(1C$*&#CA

G%/*#1%R 3`L_+L., 1/)8 C$15 /#' aj`,G"+B, $81 $%/*#11A

".+3 E8 c+<)@+) *5'M* <@/ .+;;*T G81 $%/*#1% 8/C $81 $%/*#11 '& *$A G81 $%/*#11 1D56/*#C $81 C$15@

01$C 51%2*CC*&# $& 51%4&%2 $81 C$15 /#' $81# )/%%*1C &($ $81 C$15A G8*C C$15 *C H1%7 *25&%$/#$

I81# $%/*#*#0 $/CUC $8/$ 2*08$ %1C(6$ *# C1%*&(C 587C*)/6 *#Q(%7 &% '1/$8 *4 #&$ 51%4&%21'

)&%%1)$67A G81 61/%#1% 2/7 $%7 $& 51%4&%2 $81 $/CU $&& M(*)U67@ *#)%1/C*#0 $81 5%&E/E*6*$7 &4 /#

*#Q(%7A L1M(*%*#0 51%2*CC*&# 8165C 5%1H1#$ $8*C 4%&2 8/551#*#0A

b1/%#1%R `k3bF"B, $81 C$15@ 01$C 3`L.",,"+B /#' $81# 3`L_+L., 1/)8 C$15A

G%/*#1%R?*H1 3`L.",,"+B /#' +W,`Lr`, 1/)8 C$15@ /CU aj`,G"+B, /C $81

$%/*#11 51%4&%2CA

".+3 F8 &'@A;(*2'@T L1)&0#*N1 /))&256*C821#$ – “Good job” L11258/C*N1 $81 *25&%$/#)1 &4$81 5%&)1'(%1 /#' 8&I *$ 4*$C *#$& $81 &H1%/66 5%&)1CCA G*1 $81 $%/*#*#0 /0/*# $& /))&(#$/E*6*$7 E7

'*C)(CC*#0 $81 #/$(%/6 /#' C7C$12 )&#C1M(1#)1C &4 51%4&%2/#)1A

".+3 G8 d'A([email protected] G%/*#*#0 '&)(21#$/$*&# C8&(6' E1 2&%1 $8/# /# /$$1#'/#)1 C811$A ,11 $81

C/2561 $%/*#*#0 )1%$*4*)/$*&# '&)(21#$ &# $81 #1D$ 5/01A "$ %15%1C1#$C &#1 5&CC*E61 I/7 $&

'&)(21#$ $%/*#*#0A ,$%&#0 '&)(21#$/$*&# *#)6('1CR

G%/*#11\C /#' $%/*#1%\C #/21A

i/$1 &4 $%/*#*#0A

,(EQ1)$fCg E1*#0 $%/*#1' J 5%&)1'(%1C@ 5%/)$*)1C@ %16/$1' 5&6*)*1C@ %(61C@ 1$)A 91%$*4*)/$*&# J $%/*#11 /#' $%/*#1% C*0#/$(%1CA

G%/*#11 C$/$121#$ &4 (#'1%C$/#'*#0 /#' *#$1#$ $& )&2567A

G%/*#11 C$/$121#$ $8/$ 81hC81 I/C 5%&H*'1' &55&%$(#*$7 $& 5%/)$*)1A

G%/*#1% C$/$121#$ $8/$ $1C$*#0 &4 U#&I61'01 /#' CU*66C I/C )&#'()$1'A

G%/*#1% C$/$121#$ $8/$ C$('1#$ '12&#C$%/$1' /'1M(/$1 U#&I61'01 /#' CU*66A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,G &4 C:

".+3 ,8 I<;2/<.+T F$ C&21 5&*#$ *# $*21 /4$1% $81 )&#)6(C*&# &4 $81 +dG C1CC*&#@ &EC1%H1 /#'

M(1C$*&# $81 1256&711 $& H/6*'/$1 $8/$ $81 $%/*#*#0 8/C E11# C())1CC4(6 /#' $8/$ $81 1256&711

8/C '1H16&51' / 5%&51% /$$*$('1 %16/$1' $& $81 I&%UA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,, &4 C:

."+#6& \ P#->

jC1 $8*C M(*N $& C164J)81)U 7&(% (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 2&'(61 )&#$1#$A O&( )/# /6C& 0& &#6*#1

/#' $/U1 $8*C M(*N I*$8*# $81 2&'(61A G81 &#6*#1 M(*N 5%&H*'1C $81 )&%%1)$ /#CI1% &#)1

C(E2*$$1'A

:9B "<=+.0 +/(A<.2'@ D(*. .+;; aaaaaaaaaa <@/ *<=+.0 .)<2@2@4 3)2D<)2;0 .+;;* aaaaaaaaaaaaB

/A I81%1@ I81#

EA 8&I@ I87

)A I81#@ I81%1

'A I87@ 8&I

:7B Paaaaaaaaaaaa 2* '=.+@ @+4;+A.+/ ') D<@<4+/ 2@+==+A.2J+;0 L+A<(*+ .5+ L+@+=2.* D<0 @'.

L+ 2DD+/2<.+> .<@42L;+> <@/ /2)+A.;0 )+;<.+/ .' 3)'=2.*BP

/A ,/41$7 '()/$*&#

EA ,/41$7 #4&%)121#$

)A 31%C&#/6 3%&$1)$*H1 M(*521#$

'A 7&(\%1 4/*6*#0 $& 1'()/$1

::B $AA')/2@4 .' .5+ .+].> M5<. 2* 3)'L<L;0 .5+ L+*. <@/ D'*. A'DD'@ D+.5'/ .' .)<2@

*3+A2=2A *<=+.0 3)'A+/()+*R

/A 61)$(%1

EA C8&I /#' $166

)A &#6*#1 $%/*#*#0

'A )6/CC%&&2 '*C)(CC*&#

:EB ?@ .5+ *+J+@8*.+3 !Q^ 3)'A+/()+> .52* A'D3'@+@. 5+;3* D<N+ *()+ .5+ @+M +D3;'0++

/'+* @'. 4+. 2@`()+/ 3+)=')D2@4 < *.+3 2@ .5+ .<*N L+2@4 ;+<)@+/T

/A 1D56/*# $81 C$15

EA '& $81 C$15

)A 01$ 51%2*CC*&#

'A /CU M(1C$*&#C



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,H &4 C:

:FB $;; '= .5+ =';;'M2@4 <)+ @+A+**<)0 .' </+O(<.+;0 /'A(D+@. .)<2@2@4> +]A+3.T

/A *#$1#$ $& )&2567

EA )1%$*4*)/$*&# &4 U#&I61'01 /#' CU*66C

)A I&%U1% #/21@ '/$1@ C(EQ1)$'A $1C$ C)&%1C



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 ,C &4 C:

."+#6& C D"*/6 P#/6-*7 8/9&*7 ./)/0&1&)*

S a&I&$ N)+-)0 8*"$7

9&#0%/$(6/$*&#C &# %1/)8*#0 $81 6/C$ 2&'(61 *# $8*C )&(%C1A F)$(/667@ $8*C *C Q(C$ $81 C$/%$ &4 /

)&#$*#(&(C C/41$7 *25%&H121#$ 5%&)1CC (5&# I8*)8 7&( /#' &$81%C *# 7&(% )&25/#7 I*668&514(667 12E/%UA G81 2&'(61 *C M(*$1 6&#0@ C& 7&( 2/7 I/#$ $& 5%*#$ *$ &($ 4*%C$@ '& $81 I&%U

&44J6*#1 /#' $81# 1#$1%hC(E2*$ $81 /#CI1%C 6/$1%A

"# $8*C 2&'(61 I1\66 1D/2*#1 G&$/6 a(/6*$7 ,/41$7 ./#/0121#$ )&#)15$C $8/$ /5567 $& /66

16121#$C &4 $81 C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$ C7C$12A ,*#)1 I1\%1 $/6U*#0 /E&($ e6*41 /#'

6*2E@e )&#$*#(&(C 1H/6(/$*&# /#' *25%&H121#$ &4 $81 C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$ C7C$12 *C

/66 $81 2&%1 *25&%$/#$ $& 2/U1 C(%1 /66 16121#$C /%1 *# 56/)1 /#' 1441)$*H167 2/*#$/*#1'A

P#/6-*7 /)+ 8/9&*7C G/$*)&$% -) 4$"+#,*-I-*7

"$\C *25&%$/#$ $& $8*#U &4 C/41$7 /C /# *25&%$/#$ /C51)$ &4 E&$8 5%&'()$ /#' 5%&)1CC M(/6*$7 *#

$81 I&%U56/)1A "# $8*C )&(%C1@ I1\66 /''%1CC $8&C1 )&#)15$C /#' 5%*#)*561C $8/$ /5567 C/41$7

C51)*4*)/667 $& 5%&)1CC C/41$7A b1$\C $/U1 / E%*14 6&&U /$ 8&I 5%&'()$ /#' 5%&)1CC C/41$7 '*441%A

3%&'()$ M(/6*$7 *C 16(C*H1A G81 &#67 I/7 7&( U#&I 7&( 8/H1 *$ *C E7 /CU*#0 $8&C1 I8& '14*#1 *$R

G81 )(C$&21%A F66 $81 )&25/#7 )/# '& *C $& $%7 8/%' $& 5%&'()1 / 5%&'()$ $8/$ 4*$C $81

)(C$&21%\C '14*#*$*&# &4 M(/6*$7A P81# $81 5%&'()$ *C '1C*0#1' $& 5%1H1#$ *#Q(%7 &% *66#1CC@ $81

)(C$&21% I*66 '14*#1 $81 5%&'()$ /C C/41A FC I1 /66 U#&I@ )(C$&21% 51%)15$*&#C /E&($ 5%&'()$

C/41$7 /%1 H1%7 *25&%$/#$ $81C1 '/7CA j#4&%$(#/$167@ C&21 )&25/#*1C '& #&$ $/U1 C/41$7 *#$&

)&#C*'1%/$*&# I81# '1C*0#*#0 $81*% 5%&'()$CA 9&#C1M(1#$67 $817 2/7 (#*#$1#$*&#/667 '1C*0#(#C/41 &% (#81/6$84(6 41/$(%1C *#$& $81*% 5%&'()$CA

3%&)1CC M(/6*$7 /#' C/41$7 /%1 H1%7 )6&C167 %16/$1'A 3%&)1CC M(/6*$7 2/7 E1 )&#C*'1%1' 1%%&%J4%11

I&%U@ /#' C/41$7@ /C &#1 16121#$ &4 5%&)1CC@ )/# E1 $8&(08$ &4 /C *#Q(%7J4%11 I&%UA P81# /#

*#Q(%7 &))(%C@ $81 e1H1#$e *#)%1/C1C $81 #(2E1% &4 (##1)1CC/%7 /#' I/C$1' C$15C *# $81

5%&'()$*&# 5%&)1CCA -&I '&1C C/41$7 4*$ *#$& $81 )&#$*#(&(C M(/6*$7 *25%&H121#$ 58*6&C&587^

D<& 8<&=</$*bc&1-)0 !7,6&

F4$1% /CU*#0 $81 M(1C$*&#C /E&H1@ 7&( 2/7 '*C)&H1% $8/$ &#1 &% 2&%1 *25%&H121#$C $& 7&(%$%/*#*#0 5%&0%/2 *C #1)1CC/%7@ *$\C *25&%$/#$ $& )/%14(667 '1H16&5 /#' *256121#$ $81 )8/#01

$8%&(08 1441)$*H1 )8/#01 2/#/0121#$ 5%*#)*561CA

+#1 C*2561 )8/#01 2/#/0121#$ $1)8#*M(1 *C $& (C1 $81 36/#Ji&J,$('7JF)$ f3i,Fg 97)61@ 4*%C$

'1H16&51' E7 i%A P/6$1% ,81I8/%$@ /#' 6/$1% /556*1' E7 PA `'I/%'C i12*#0@ $81 4/$81% &4 $&$/6

M(/6*$7 2/#/0121#$@ $& $%/#C4&%2 $81 *#'(C$%7 &4 d/5/# /4$1% P&%6' P/% ""A -1 5%&2&$1' $81



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 H- &4 C:

3i,F 97)61 $8/$ I/C 5/%$67 %1C5&#C*E61 4&% d/5/#\C 21$1&%*) %*C1 *# 2/#(4/)$(%*#0A -1 E16*1H1'

$8/$ C$/$*C$*)C 8&6' $81 U17 $& *25%&H*#0 5%&)1CC1C@ /#' $8/$ 2/#/0121#$ 2(C$ $/U1

%1C5&#C*E*6*$7 4&% M(/6*$7 *# $81 I&%U56/)1 E1)/(C1 2/#/0121#$ )&#$%&6C $81 5%&)1CC1CA

12".34/3-,5#&36!, 714-68 9&!2$

".+3 9T Z;<@ 8 d+*24@ .5+ A5<@4+

') .+*.B G/U1 $*21 $& $8&%&(0867

56/# $81 5%&5&C1' )8/#01 *# $81

$%/*#*#0 5%&0%/2 E14&%1 *$\C

*256121#$1'B

".+3 7T d' 8 &<))0 '(. .5+

A5<@4+ ') .+*.A "256121#$ $81

)8/#01 &% $1C$ *$ &# / C2/66

C)/61A

".+3 ET $A. 8 $/'3.> <L<@/'@> ')

)+3+<. .5+ A0A;+A "#)&%5&%/$1

I8/$ I&%UC *#$& $81 C7C$12A FCU

#&$ &#67 *4 I1\%1 '&*#0 $81 %*08$

$8*#0C@ E($ /CU *4 I1\%1 '&*#0

$8*#0C %*08$A

".+3 :T ".(/0 8 \]<D2@+ .5+

+==+A.* ') )+*(;.* '= .5+ A5<@4+

') .+*.A G& '1$1%2*#1 I8/$ I/C

61/%#1'R I8/$ I1#$ %*08$ &%

I%&#0A ,$/$*C$*)/6 5%&)1CC

/#/67C*C@ C(%H17C@

M(1C$*&##/*%1C@ *#$1%H*1ICA

;</* -% D"*/6 P#/6-*7 ./)/0&1&)* ^DP._@

G&$/6 a(/6*$7 ./#/0121#$ *C / C$%/$10*) /55%&/)8 $& 2/#/0121#$ $8/$ $/U1C /'H/#$/01 &4 /66

)&%5&%/$1 %1C&(%)1C $& )&#$*#(/667 *25%&H1 51%4&%2/#)1 /#' 5%&)1CC1C C& $8/$ $817 2/7

(6$*2/$167 E1 1%%&% 4%11A G81 %1C(6$ *C / 5%&'()$ &% C1%H*)1 $8/$ 0%1/$67 1D)11'C )(C$&21%

1D51)$/$*&#CA

D<& ,</14-")% "9 D"*/6 P#/6-*7 8/9&*7 ./)/0&1&)*

i%A PA `'I/%'C i12*#0 *C )&#C*'1%1' E7 2&C$ $& E1 $81 4/$81% &4 G&$/6 a(/6*$7 ,/41$7

./#/0121#$A -1 I/C 5%&E/E67 2&%1 %1C5&#C*E61 $8/# /#7 &$81% 51%C&# 4&% d/5/#\C 21$1&%*)

%*C1 *# 2/#(4/)$(%*#0A -1 E16*1H1' $8/$ C$/$*C$*)C 8&6' $81 U17 $& *25%&H*#0 5%&)1CC1C@ /#' $8/$

2/#/0121#$ 2(C$ $/U1 %1C5&#C*E*6*$7 4&% M(/6*$7 *# $81 I&%U56/)1 E1)/(C1 2/#/0121#$



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 H9 &4 C:

)&#$%&6C $81 5%&)1CC1CA G8*C 2&'(61 I*66 $/U1 / 6&&U /$ 8*C =V 3&*#$C &4 G&$/6 a(/6*$7 ,/41$7

./#/0121#$ /C $817 %16/$1 $& C/41$7A

d&C158 .A d(%/# I/C / )&#$125&%/%7 &4 i12*#0@ /#' / C1)&#' 0%1/$ )&#$%*E($&% $& $81 C())1CC

&4 d/5/#\C 2/#/0121#$ %1H&6($*&# &4 $81 V<\C /#' T<\CA -1 H*1I1' M(/6*$7 5%&E612C /C [<n $81

%1C(6$ &4 I1/U#1CC1C *# $81 2/#/0121#$ C7C$12 /#' ;<n /$$%*E($/E61 $& I&%U1%CA -1 I&(6'

8/H1@ #& '&(E$@ $81 C/21 &5*#*&# /E&($ $81 )/(C1C &4 I&%U56/)1 *#Q(%*1C /#' *66#1CCA b*U1

i12*#0@ 81 /'2&#*C81' 2/#/01%C $& /H&*' )/25/*0#C /#' C6&0/#C $& 2&$*H/$1 $81 I&%U4&%)1

$& C&6H1 $81 )&25/#7\C M(/6*$7 5%&E612CA -1 4/H&%1' $81 (C1 &4 M(/6*$7 )*%)61C E1)/(C1 $817

*25%&H1' )&22(#*)/$*&#C E1$I11# 2/#/0121#$ /#' 6/E&%@ /#' I&(6' 8/H1 C(%167 *25%&H1'

&4 $81 *'1/ &4 2/#/0121#$J6/E&% C/41$7 )&22*$$11C I8*)8 8/H1 E11# 1C$/E6*C81' 4&% $81 C/21

5(%5&C1A

38*6*5 WA 9%&CE7@ / M(/6*$7 1D51%$@ I/C %1C5&#C*E61 4&% M(/6*$7 4&% $81 31%C8*#0 2*CC*61 5%&Q1)$ /$

./%$*# 9&%5&%/$*&#@ I/C '*%1)$&% &4 M(/6*$7 4&% "GG@ /#' *# =SKS 4&%21' 38*6*5 9%&CE7FCC&)*/$1CA -1 '14*#1C M(/6*$7 /CR ?G%/1%("./3' ,% ('Y+-('"'/,)C :::98-38 3./ %/$& 2' "'.)+('0

2& ,8' 3%), %1 /%/3%/1%("./3':? [' "-<8, 3%/)-0'( ).1',& .) ,8' ?3%/1%("./3' ,% -/B+(&\ ./0

-$$/'))\1('' 9%(D #(.3,-3')C… 98-38 3./ 2' "'.)+('0 %/$& 2& .='(.<' -/0+),(& 3%),):? b*U1

i12*#0@ 81 '1H16&51' =V C$15C $& M(/6*$7 *25%&H121#$A

c&1-)02% H"#$*&&) G"-)*% S446-&+ *" D"*/6 P#/6-*7 8/9&*7

i12*#0\C =V 3&*#$C 4&%2 C&21 &4 $81 2&C$ *25&%$/#$ )&#)15$C /#' /55%&/)81C $& )&#$*#(&(C

M(/6*$7 *25%&H121#$ 58*6&C&587A G81 4&)(C &4 $8*C 2&'(61 *C $& E1$$1% (#'1%C$/#' /#' /5567

1/)8 &4 i12*#0\C =V 5&*#$C $& I&%U56/)1 C/41$7A ,&@ 61$\C 1D/2*#1 I8/$ 81 C/7C /E&($ M(/6*$7@/#' 8&I *$ )/# E1 /556*1' $& C/41$7A

1/)., :0 9*$",$ " !/.+,"., ;5*;/+$ ,/ )%;*/<$ ,=$ ;*/#5!, ".# +$*<)!$> ?),= ,=$ ")% ,/ @$

!/%;$,),)<$> +,"& ). @5+).$++> ".# ;*/<)#$ A/@+B

i12*#0 C5&U1 /E&($ $81 e5%&E612C &4 $&'/7 /#' $81 5%&E612C &4 $&2&%%&I@e /#' $8/$

2/#/0121#$ *# F21%*)/ $&'/7 $1#'C $& 4&)(C &#67 &# $&'/7\C 5%&E612C I81# *$ C8&(6' E1

56/)*#0 *#)%1/C1'@ *4 #&$ 2&C$ 1258/C*C &# $&2&%%&I\C $8%1/$C /#' &55&%$(#*$*1C $& *25%&H1

)&251$*$*H1 5&C*$*&#A ./#/0121#$ C8&(6' E1 4&)(C1' )&#C$/#$67 &# *25%&H*#0 $81 C/41$7 &4

2/$1%*/6C@ 1M(*521#$@ I&%U56/)1 1#H*%&#21#$@ /#' I&%U 5%/)$*)1C $&'/7 C& $8/$ *$ )/# %12/*#C())1CC4(6 $&2&%%&IA G81 &EQ1)$*H1 &4 )&#$*#(/667 I&%U*#0 $&I/%' / C/41 /#' 81/6$84(6

I&%U56/)1 $&'/7@ C& $8/$ 41I1% *#Q(%*1C /#' *66#1CC1C &))(% *# $81 4($(%1 4*$C I166 I*$8 i12*#0\C

)&#C$/#)7 &4 5(%5&C1A "4 2/#/0121#$ C())1CC4(667 )&22(#*)/$1C $81 )61/%@ )&#C*C$1#$ 21CC/01

&H1% $81 71/%C $8/$ I&%U56/)1 C/41$7 *C / )&%1 H/6(1 f/C C$/$1' *# $81 2*CC*&# C$/$121#$g@ /#'

$81%1 /%1 e#& 1D)(C1Ce 4&% /))*'1#$C@ $81 )&25/#7 )/# E1 C())1CC4(6 *# '1H16&5*#0 / I&%6'J)6/CC



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 H7 &4 C:

C/41$7 )(6$(%1A "4 / )&25/#7 )&#C*'1%C C/41$7 &#67 / 5%*&%*$7 $8/$ 2/7 E1 )8/#01' I81#

)&#H1#*1#$@ )&#C$/#)7 &4 5(%5&C1 *C #&$ )&22(#*)/$1'A

1/)., C0 6#/;, " .$? ;=)2/+/;=&B D$ "*$ ). " .$? $!/./%)! "E$B D$+,$*. %"."E$%$., %5+,

"?"F$. ,/ ,=$ !="22$.E$> %5+, 2$"*. ,=$)* *$+;/.+)@)2),)$+> ".# ,"F$ /. 2$"#$*+=); G/* "

!=".E$B

P1 )&#$*#(/667 $1/)8 $8/$ 2/#/0121#$ 2(C$ C$15 &($C*'1 *$C164 $& %1461)$@ $& $/U1 / #1I 6&&U /$

I8/$ *$C 5(%5&C1 *C@ 6&#0 $1%2A ,/41$7 )/# #1H1% E1 (#'1%C$&&' &% 5%&51%67 /55%1)*/$1' *4 &#67

$81 C8&%$ $1%2 H*1I *C $/U1# E7 2/#/0121#$A a(*)U 4*D 5%&0%/2C $& e*25&C1e )8/#01 I*66 #&$

I&%UA +#67 (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 6&#0 $1%2 E1#14*$C I*66 0*H1 2/#/0121#$ $81 H*C*&# $& 5%&51%67

/#' )&#C*C$1#$67 C1#' /#' /)$ &# $81 21CC/01 &4 I&%U56/)1 C/41$7A

G81 &6' 58*6&C&587 /))15$C /C 4/)$ $8/$ / )1%$/*# 61H16 &4 *#Q(%7 /#' *66#1CC I*66 %1C(6$ 4%&2 /

0*H1# 5%&)1CC@ /#' $8/$ $81 /CC&)*/$1' )&C$C C8&(6' %15%1C1#$ &#1 &4 2/#7 )&C$C &4 '&*#0E(C*#1CCA

G81 #1I C/41$7 58*6&C&587 C$%*H1C $&R

3%1H1#$ *#Q(%*1C /#' *66#1CC1C E7 )&#$*#(/667 /#/67N*#0 /#' *25%&H*#0 (5C$%1/2 4/)$&%C

C()8 /C I&%U 5%/)$*)1C@ 1M(*521#$ '1C*0#@ 2/$1%*/6C@ /#' $81 I&%U56/)1 587C*)/6 /#'

)(6$(%/6 1#H*%&#21#$ $8%&(08 1'()/$*&#@ $%/*#*#0 /#' %1)&0#*$*&#A

"25%&H1 5%&'()$ C/41$7 4&% $81 E1#14*$ &4 $81 )(C$&21%A

1/)., H0 9$"+$ #$;$.#$.!$ /. %"++ ).+;$!,)/. ,/ "!=)$<$ I5"2),&B J2)%).",$ ,=$ .$$# G/*

).+;$!,)/. /. " %"++ @"+)+ @& @5)2#).E I5"2),& ).,/ ,=$ ;*/#5!, ). ,=$ G)*+, ;2"!$B

i12*#0 I/C %141%%*#0 $& $81 5%/)$*)1 &4 *#C51)$*#0 1H1%7 5*1)1 &4 5%&'()$ /$ $81 1#' &4 /#

/CC12E67 6*#1 $& C15/%/$1 &($ $81 '141)$CA "#C$1/'@ 81 1#)&(%/01' *25%&H*#0 $81 M(/6*$7 &4 $81

5%&)1CC $& '1)%1/C1 $81 '141)$C@ $8(C 16*2*#/$*#0 $81 #11' 4&% 2/CC *#C51)$*&#A P81# I1 /5567

$8*C $& C/41$7@ i12*#0 2*08$ )&#C*'1% %167*#0 &# $81 %1C(6$C f'141)$Cg /C 21/C(%*#0 &(% C())1CC

C&6167 E7 )&(#$*#0 $81 #(2E1% &4 /))*'1#$C f/6C& '141)$Cg $8/$ &))(%A B& )&#C*'1%/$*&# *C 0*H1#

$& 21/C(%*#0 1256&711 /#' 2/#/0121#$J61H16 C/41$7 /)$*H*$*1CA

"# C/41$7@ 1H/6(/$*#0 &#67 %1C(6$C C$/$*C$*)C *C 6*U1 '%*H*#0 / )/% '&I# $81 %&/' /#' $%7*#0 $& C$/7

*# 7&(% 6/#1 E7 6&&U*#0 $8%&(08 / %1/%JH*1I 2*%%&%A F66 7&( )/# '& *C %1/)$@ /4$1% $81 4/)$A P81#

I1 &#67 /#/67N1 /))*'1#$ %/$1C@ I1 )/# &#67 %1/)$ $& $81 #(2E1%A F))*'1#$ %/$1C $166 (C #&$8*#0



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 H: &4 C:

/E&($ I87 $81 /))*'1#$C /%1 8/551#*#0A G81 &6' C/41$7 58*6&C&587 I1 '*C)(CC1' /E&H1

5%*2/%*67 21/C(%1C *#Q(%7 /#' *66#1CC %/$1C f'141)$Cg I8*)8 %15%1C1#$ $81 1#' %1C(6$C &4 $81

C/41$7 )&25&#1#$ &4 $81 5%&)1CCA "#)*'1#$ %/$1C@ /))*'1#$ %/$1C@ .+i %/$1C@ 1$)A /66 21/C(%1 $81

1#' 5&*#$@ /#' C*#)1 $81C1 21/C(%1C /%1 *#81%1#$67 #&$ 5%1'*)$*H1@ $81C1 C$/$*C$*)C 5%&H*'1 6*$$61

(C14(6 *#4&%2/$*&# /E&($ $81 C(%4/)1 /#' %&&$ )/(C1C f(5C$%1/2g 4&% *#Q(%*1C /#' *66#1CC1CA

G81 #1I 58*6&C&587 1258/C*N1C 21/C(%121#$ /6&#0 $81 1#$*%1 5%&'()$*&# 5%&)1CC@ 5%*2/%*67R

.1/C(%121#$ &4 2/#/0121#$hC(51%H*C&% C/41$7 /)$*H*$*1Cm

`256&711 C/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0m

"#'*H*'(/6 I&%U1% E18/H*&%Cm /#'

./$1%*/6C /#' 1M(*521#$ '1C*0# 5%*&% $& 5(%)8/C1A

1/)., K0 J.# ,=$ ;*"!,)!$ /G "?"*#).E @5+).$++ /. ,=$ @"+)+ /G ;*)!$ ,"EB L.+,$"#> %).)%)M$

,/,"2 !/+,B N/<$ ,/?"*# " +).E2$ +5;;2)$* G/* ".& /.$ ),$%> /. " 2/.E3,$*% *$2",)/.+=); /G

2/&"2,& ".# ,*5+,B

,/41 1M(*521#$@ 2/$1%*/6C@ /#' )812*)/6C 2/7 )&C$ / 6*$$61 2&%1 E($ I*66 C/H1 *# $81 6&#0J$1%2

$8%&(08 41I1% *#Q(%*1C /#' *66#1CC1CA ./#/0121#$ C8&(6' I%*$1 C/41$7 C51)*4*)/$*&#C $8/$ 211$

$81*% %1M(*%121#$C *#$& )&#$%/)$CA H1# $&'/7@ 2/#(4/)$(%1%C &4 1M(*521#$ /#' 2/)8*#1%7 C166

1M(*521#$ $8/$ '&1C #&$ 211$ B`9@ B"+,-@ FB,"@ &% &$81% C/41$7 C$/#'/%'C 4&% 5%&'()$ C/41$7A

`256&71%C 5(%)8/C*#0 C()8 1M(*521#$ %(# *#)%1/C1' %*CU &4 *#Q(%7 /#' *66#1CC $& $81*%

1256&71%CA

P*$8 %1C51)$ $& 51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$ f33`g@ e)81/5e *C #&$ E1$$1%A `#C(%*#0

1256&711C 8/H1 8*08 M(/6*$7 51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$ *C C2/%$ E(C*#1CC I81# I1 %1/6*N1

$8/$ *$\C / 5%&4*$J)1#$1% /)$*H*$7A -&I\C $8/$^ "4 7&( C51#' oT@<<< *# H/%*&(C $751C &4 33` *# /

0*H1# 71/% /#' /#7 &#1 5*1)1 5%1H1#$C / C1%*&(C *#Q(%7@ 7&(% )&25/#7 8/C Q(C$ 5/*' 4&% /66 $81

33` 4&% $8/$ 71/% /#' 5%&E/E67 4&% 2/#7 71/%C *#$& $81 4($(%1A G81 2&#17 C51#$ &# 33` C8&(6'

E1 $8&(08$ &4 /C /# *#H1C$21#$ $8/$ 2/7 %1C(6$ *# C(EC$/#$*/6 %1$(%#C f%1'()1' '*%1)$ /#'

*#'*%1)$ /))*'1#$ )&C$Cg $& $81 )&25/#7A j#4&%$(#/$167@ 2/#7 )&#C*'1% &#67 $81 *#*$*/6 )&C$ &4

33`A G817 '&#\$ C11 $81 E*0 5*)$(%1 E1#14*$CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 HE &4 C:

L167*#0 &# / C*#061 C(556*1% 4&% C/41$7 1M(*521#$@ C()8 /C 51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$@ 2/7

8/H1 2/#7 E1#14*$CA ,(556*1% %15%1C1#$/$*H1C@ )/66*#0 &# /# 1256&71% &H1% / 51%*&' &4 71/%C@

I*66 E1)&21 4/2*6*/% I*$8 $81 5/%$*)(6/% C/41$7 1M(*521#$ #11'C &4 $81 1256&71%A G81 1256&71%

I8& 1C$/E6*C81C / 6&#0J$1%2 )6&C1 %16/$*&#C8*5 I*$8 $81 C(556*1% *C 2&%1 6*U167 $& %1)1*H1 $81

/$$1#$*&# /#' 8*081% M(/6*$7 1M(*521#$ I81# %1M(1C$1'A i1H16&5*#0 / )6&C1@ )&&51%/$*H1

5/%$#1%C8*5 E1$I11# $81 1256&71% /#' $81 C(556*1% &4 C/41$7 1M(*521#$ *C 1D$%12167

*25&%$/#$ 4&% $81 C())1CC &4 E&$8 5/%$*1C@ /#' *C 5&CC*E61 E7 /5567*#0 $81 C*#061 C(556*1%

5%*#)*561A

1/)., O0 L%;*/<$ !/.+,".,2& ".# G/*$<$* ,=$ +&+,$% /G ;*/#5!,)/. ".# +$*<)!$> ,/ )%;*/<$

I5"2),& ".# ;*/#5!,)<),&> ".# ,=5+ !/.+,".,2& #$!*$"+$ !/+,+B

F C7C$12 %141%C $& / #(2E1% &4 5%&)1CC1C &% 5%&)1'(%1C $8/$ 8/H1 E11# C$/#'/%'*N1'A `H1%7&#1'&1C C&21$8*#0 $81 C/21 I/7A "$\C *25&%$/#$ $& 8/H1 /# 1441)$*H1 C/41$7 /#' 81/6$8

2/#/0121#$ C7C$12A P8/$ C/41$7 5%&)1CC &% 5%&)1'(%1 2*08$ E1 C$/#'/%'*N1' $& *25%&H1 7&(%

)&25/#7\C C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$ C7C$12^

^'11('& G.),-$$%C G7LC ),.,')4

?K(.0-,-%/.$$&C ).1',& 1+/3,-%/) 8.=' 2''/ +/0'( ,8' 0-('3,-%/ %1 ,8' 8+"./ (')%+(3'

0'#.(,"'/,C 98-38 #$.3') ).1',& ./0 8'.$,8 ., %00) 9-,8 ,8' %(<./-A.,-%/J) #(-".(& <%.$)4 ,%

#(%0+3' ./0 )'$$ <%%0)_)'(=-3'): K%% %1,'/C "./.<'() -/ %,8'( 0'#.(,"'/,) 1''$ ,8' ).1',&"./.<'( O.$%/'Q )8%+$0 3%/,.-/ 3%),)C )%$=' ).1',& #(%2$'") =-. ,(.-/-/< %( 3%""-,,'')C ./0

('0+3' -/B+(& 3%),): M',C -/ "%), 3.)')C ,8' ).1',& "./.<'( "+), .33%"#$-)8 )+38 ,.)D) 98-$'

%,8'( "./.<'() -/3('.)' #(%0+3,-%/ <%.$):?

^'11('& !: G.),-$$%C G7LC H[HKC ?7.1',& F./.<'"'/,4 K8' @-/0) %1 G8./<':? L(%1'))-%/.$ 7.1',&C

E'2 `W:

./#/0121#$ 2(C$ *#$10%/$1 C/41$7 /C /# 16121#$ &4 M(/6*$7 *#$& &51%/$*&#C C& )&2561$167 $8/$

*$ '*C/551/%C /C / C15/%/$1 4(#)$*&#A "$ 2(C$ E1 H*1I1' E7 1/)8 1256&711@ C(51%H*C&% /#'

2/#/01% /C 8*C &% 81% 51%C&#/6 %1C5&#C*E*6*$7m &#1 $8/$ *C *25&%$/#$ *# #&$ &#67 *25%&H*#0 $81

5%&'()$*&# 5%&)1CC@ E($ *# C/H*#0 6*H1CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 HF &4 C:

1/)., P0 L.+,),5,$ ,*").).E /. ,=$ A/@B

,&21 )&25/#*1C $&'/7 )&#C*'1% $%/*#*#0 / )&C$@ #&$ / E1#14*$A -&I 2/#7 I&%U1%C /%1 5%&51%67

1'()/$1' /#' $%/*#1' *# C(51%H*C&%7@ 2/#/0121#$@ /#' 61/'1%C8*5 5%*#)*561C /C $817 2&H1 (5

$81 )&%5&%/$1 6/''1%^ -/H1 7&( 1H1% E11# *# / C*$(/$*&# I81%1 $81 I&%U1% I8& e2/U1C $812&C$ I*'01$Ce 01$C 5%&2&$1'^ i&1C 2/#/0121#$ /CC(21 #1I C(51%H*C&%C /#' 2/#/01%C U#&I

I8/$ $817\%1 '&*#0^

9(%%1#$67 2/#7 )&25/#*1C %167 &# $81 C/41$7 '*%1)$&% &% $81 8(2/# %1C&(%)1C '15/%$21#$ $&

$%/*# C/41$7A G81 #1I 1256&711 %1)1*H1C / C/41$7 &H1%H*1I I81# 8*%1'@ /#' / C/41$7 e1D51%$@e

)&#'()$C 2&%1 C51)*4*) $%/*#*#0 %16/$1' $& $81 1256&711\C Q&E 1D1%)*C1A G81 C(51%H*C&%@ *# 2/#7

*#C$/#)1C@ '&1C #&$ $8*#U 81 &% C81 *C 01$$*#0 5/*' $& $%/*# C/41$7A W($@ I8& *C E1$$1% C(*$1' $& '&

$81 $%/*#*#0 $8/# $81 51%C&# %1C5&#C*E61 4&% $81 C/41$7 /#' 81/6$8 &4 8*C &% 81% 1256&711C^ "4

$81 C(51%H*C&% )/##&$ $%/*# C/41$7@ 8&I )/# 81 &% C81 8/H1 $81 U#&I61'01 $& 1441)$*H167 &H1%C11

C/41 I&%U 5%/)$*)1C^ -&I )/# $81 C(51%H*C&% 5%&H*'1 1441)$*H1 C/41$7 411'E/)U^ -&I )/# $81

C(51%H*C&%@ I81# #11'1'@ 5%&51%67 1#4&%)1 C/41$7 %(61C^

G81 C(51%H*C&% )/##&$ 51%4&%2 /#7 &4 $81C1 %1C5&#C*E*6*$*1C (#61CC 81 &% C81 $8&%&(0867

(#'1%C$/#'C C/41$7 )&#)15$C /#' 5%*#)*561C@ $81 8/N/%'C *# $81 I&%U56/)1@ /#' *C )&251$1#$ $&

$%/*# $8&C1 C(EQ1)$C C51)*4*)/667 %16/$1' $& $81 I&%UC5/)1 81 &% C81 )&#$%&6CA G81 8(2/#

%1C&(%)1C '15/%$21#$ &% $81 C/41$7 '*%1)$&% )/#\$ 5%&H*'1 $8/$ M(/6*$7 &4 $%/*#*#0 4&% / )&(561 &4

%1/C&#CR G817 '&#\$ I&%U *# $81 /%1/@ /#' $817\%1 e#&$ $81 E&CCAe

1/)., Q0 6#/;, ".# ).+,),5,$ 2$"#$*+=);B R=$ ")% /G +5;$*<)+)/. +=/52# @$ ,/ =$2; ;$/;2$ ".#

%"!=).$+ #/ " @$,,$* A/@B -5;$*<)+)/. /G %"."E$%$., )+ ). .$$# /G /<$*="52> "+ ?$22 "+

+5;$*<)+)/. /G ;*/#5!,)/. ?/*F$*+B

G81 U17 $& /'&5$*#0 /#' *#C$*$($*#0 61/'1%C8*5@ &4 )&(%C1@ 6*1C /$ $81 $&5A ./#/0121#$ #11'C $&

61/' E7 1D/2561@ /)$*&#@ /#' I&%'A G81 61/'1% e)/%1Ce /E&($ $8&C1 81 &% C81 61/'CA F4$1% /66@ $81

61/'1%\C C())1CC *C $*1' $& $81 C())1CC &4 8*C &% 81% I&%U1%CA G81 eC1%H/#$ 61/'1%C8*5e 2&'16 4*$C

I166 *#$& $81 *'1/C 1D5%1CC1' E7 i12*#0 /#' &$81%CA

G81%1 *C #& E1$$1% I/7 $& '12&#C$%/$1 $81C1 5%*#)*561C &4 61/'1%C8*5 $8/# *# 2/U*#0 C(%1

1256&711C (C1 C/41 I&%U 5%&)1'(%1C *# / I&%U56/)1 $8/$ *C@ *$C164@ C/41 4%&2 8/N/%'CA `#C(%*#0

C/41$7 *C &#1 &4 $81 2&C$ H*C*E61 (#'1%$/U*#0C $8/$ 2/#/0121#$ )/# $/U1 $& C8&I 1256&711C



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 HG &4 C:

$8/$ $817 /%1 #&$ 21%167 8*%1' 8/#'C I8& )/# E1 %156/)1'@ E($ /%1 H/6(1' 8(2/#

%1C&(%)1CAAA5/%$ &4 $81 4/2*67A

1/)., S0 4*)<$ /5, G$"*> +/ ,=", $<$*&/.$ %"& ?/*F $GG$!,)<$2& G/* ,=$ !/%;".&B

i%*H*#0 &($ 41/% *C $81 2&C$ *25&%$/#$ %1M(*%121#$ I81# *256121#$*#0 / G&$/6 a(/6*$7 ,/41$7

./#/0121#$ 5%&)1CCA O&( 2(C$ E10*# 81%1A ./#/0121#$ )&#$%&6C $81 I&%U56/)1A "$ *#46(1#)1C

$81 C$/#'/%'C &4 E18/H*&% /#' 51%4&%2/#)1 &4 *$C 1256&711C E7 )%1/$*#0 )(6$(%/6 #&%2C *# $81

I&%U56/)1 $8/$ '*)$/$1 I8/$ /%1@ /#' /%1 #&$ /))15$/E61 E18/H*&%CA ./#/0121#$ 2/7 %167

C&6167 &# C/41$7 %(61C /#' 5%&0%1CC*H1 '*C)*56*#1 f#10/$*H1 %1*#4&%)121#$g *# $81*% /$$125$ $&

)&#$%&6 $81 C/41$7 E18/H*&% /#' 51%4&%2/#)1 &4 *$C 1256&711CA -&I1H1%@ / C$%/$107 C()8 /C $8*C@

$8/$ 2/7 E1 C())1CC4(6 *# 4&%)*#0 )&256*/#)1@ *C #1H1% C())1CC4(6 *# 5%&'()*#0 1D)1661#)1 *#

5%&'()$ &% 5%&)1CCA ,$%/$10*1C (C*#0 41/% /#' )&#$%&6 /%1 %/%167@ *4 1H1% C())1CC4(6A P8/$

'1H16&5C 4%&2 C()8 / C$%/$107 *C / )&#$%&66*#0@ )&256*/#)1 '%*H1# )6*2/$1 &4 2*C$%(C$ /#'

'*C0(C$m &#67 / C8166 &4 /# 1441)$*H1 C/41$7 /#' 81/6$8 2/#/0121#$ C7C$12A

"# $81 Ga. C7C$12@ 2/#/01%C /#' C(51%H*C&%C '%*H1 &($ 41/% $8%&(08 / %1/6 )&22*$21#$ $&

4/)$J4*#'*#0 $& *25%&H1 $81 C7C$12@ #&$ 4/(6$J4*#'*#0 $& 5(#*C8 C&21&#1A G817 1258/C*N1

(#)&H1%*#0 $81 I1/U#1CC1C *# $81 C7C$12 $8/$ 8/H1 /66&I1' (#C/41 I&%U 5%/)$*)1C /#'

8/N/%'&(C )&#'*$*&#C $& 1D*C$A G817 1'()/$1 /#' $%/*# 1H1%7&#1 C& $8/$ $8&C1 I1/U#1CC1C /%1

C$%1#0$81#1'@ $8(C 8165*#0 $& )&#$*#(/667 *25%&H1 $81 5%&'()$*&# 5%&)1CCA G817 %1)&0#*N1

1256&711C 4&% /55%&5%*/$1 C/41$7 E18/H*&%Cm )&256*/#)1 I*$8 C/41$7 %(61C@ %15&%$*#0 *#Q(%*1C

*221'*/$167@ /#' %15&%$*#0 8/N/%'C *# $81 I&%U56/)1A G%(C$ *#)%1/C1CA .&%/61 /#' 2&$*H/$*&#

*25%&H1 E1)/(C1 1256&711C /%1 #&$ /4%/*' $& %15&%$ C/41$7 )&#)1%#C $& 2/#/0121#$A ,/41$7 *C

#1H1% / )&256/*#$ *# / Ga. &%0/#*N/$*&#A

1/)., T0 U*$"F #/?. @"**)$*+ @$,?$$. #$;"*,%$.,+B 1$/;2$ ). *$+$"*!=> #$+)E.> +"2$+> ".#

;*/#5!,)/. %5+, ?/*F "+ " ,$"%> ,/ G/*$+$$ ;*/@2$%+ /G ;*/#5!,)/. ".# ). 5+$ ,=", %"& @$

$.!/5.,$*$# ?),= ,=$ ;*/#5!, /* +$*<)!$B

P1 C8&(6' &#67 )&251$1 I*$8 &(% )&251$*$&%C@ #&$ &(%C16H1CA "#$1%#/6 )&&51%/$*&# /#'

1D$1%#/6 )&251$*$*&# /556*1C $& C/41$7 /C I166A 9&&51%/$*&# /2&#0 /66 *#$1%#/6 4(#)$*&#C *C

/#&$81% U17 $& 1441)$*H1 C/41$7A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 H, &4 C:

!"14&*-*-I& %/9&*7 -),&)*-I& 4$"0$/1%

L1/)$*H1 C/41$7 *#)1#$*H1 5%&0%/2C $8/$ )8/661#01 '15/%$21#$C $& )&251$1 /0/*#C$ 1/)8 &$81%

4&% %1I/%'C C1$ (5 / C7C$12 $8/$ 2/7 5%&2&$1 *6610/6 E18/H*&%C E7 )%1/$*#0 C*$(/$*&#C I81%1

511% 5%1CC(%1 )/(C1C $81 I*$88&6'*#0 &4 *#Q(%7 %15&%$CA 9&#C1M(1#$67@ $81 eI/6U*#0 I&(#'1'

C7#'%&21e '1H16&5C $8/$ 1H1#$(/667 %1C(6$C *# *#)%1/C1' *#Q(%7 )&C$C /#' I&%U1%C )&251#C/$*&#

5%12*(2CA G81 51%4&%2/#)1 &4 &#1 1256&711 *25/)$C $81 C())1CC &4 &$81%C *# $81 '15/%$21#$A

`256&711C I*66 '& H*%$(/667 /#7$8*#0@ *# C&21 )/C1C@ $& 1#C(%1 $81 '15/%$21#$ 01$C $81*% 5*NN/

5/%$*1C@ C/H*#0 E&#'C@ &% C/41$7 2(0CA G81 4*DR L1I/%'h%1)&0#*N1 1256&711C *#'*H*'(/667 4&%

/55%&5%*/$1 E18/H*&%CR )&2567*#0 I*$8 C/41$7 %(61C@ %15&%$*#0 *#Q(%*1C /#' %15&%$*#0 I&%U56/)1

8/N/%'CA L1I/%' /)$*H*$*1C $8/$ 1#8/#)1 )&&51%/$*&#A

J.<#E<#E */#/E%*%#$ /#1 )/C". $"E%$;%.

9&&51%/$*&# /$ /66 61H16C &4 $81 )&25/#7 $& *'1#$*47 /#' )&%%1)$ 8/N/%'C *C H1%7 *25&%$/#$A +4

)&(%C1@ $81 5%&)1CC '1C*0#1' $& 5%&2&$1 $8*C U*#' &4 )&&51%/$*&# *C )/661' $81 C/41$7 )&22*$$11

f&% C/41$7 *25%&H121#$ $1/2gA F I&%6'J)6/CC C/41$7 C7C$12 I*66 $/U1 /'H/#$/01 &4 $81 )%&CCJ

4(#)$*&#/6 2/U1(5 &4 C/41$7 )&22*$$11C $& E%*#0 2/#/0121#$ /#' 1256&711C $&01$81% *# /

#&#J/'H1%C/%*/6 4&%(2 $& 1H/6(/$1 5%&0%/2C /#' 2/U1 %1)&221#'/$*&#C 4&% *25%&H121#$ *#

I&%U56/)1 C/41$7A

1/)., :V0 J2)%).",$ +2/E".+> $W=/*,",)/.+> ".# ,"*E$,+ G/* ,=$ ?/*F G/*!$ "+F).E G/* M$*/

#$G$!,+ ".# .$? 2$<$2+ /G ;*/#5!,)<),&B -5!= $W=/*,",)/.+ /.2& !*$",$ "#<$*+"*)"2

*$2",)/.+=);+> "+ ,=$ @52F /G ,=$ !"5+$+ /G 2/? I5"2),& ".# 2/? ;*/#5!,)<),& @$2/.E ,/ ,=$

+&+,$% ".# ,=5+ 2)$ @$&/.# ,=$ ;/?$* /G ,=$ ?/*F G/*!$B

P8/$] l1%& '141)$C *C #&$ /# /55%&5%*/$1 0&/6^ i&1C $8/$ /5567 $& C/41$7 $&&^ L1212E1%@

i12*#0 *C $/6U*#0 /E&($ 5%&'()$ '141)$C 81%1A G81 %16/$1' C/41$7 0&/6 2*08$ E1 eN1%& /))*'1#$CAe

F6$8&(08 $8*C 0&/6 2/7 E1 (#/)8*1H/E61@ *$\C $81 &#67 2&%/667 /55%&5%*/$1 0&/6 $& 8/H1 E1)/(C1

I1 /%1 '1/6*#0 I*$8 *#Q(%*1C /#' 4/$/6*$*1CA "4 I1 C1$ / 0&/6 &4 /#7$8*#0 61CC $8/# N1%& /))*'1#$C@

I8/$\C 0&*#0 $& 8/551#^ "4 I1 %1/)8 $81 0&/6@ I1 5/$ &(%C16H1C &# &(% )&661)$*H1 E/)U@ C*$ E/)U

I*$8 &(% 411$ (5 &# $81 '1CU@ /#' E16*1H1 I1 e8/H1 /%%*H1'Ae P81# $8*C &))(%C@ 7&( )/# E1$

7&(% /))*'1#$ %/$1 I*66 C$/%$ %*C*#0 &#)1 /0/*#A 9&#$1#$21#$ *C / '/#01%&(C )&#'*$*&# *# C/41$7A "4

I1 C1$ N1%& /))*'1#$C /C &(% 0&/6@ I1 2/7 #1H1% %1/)8 *$@ E($ $8/$\C 4*#1A P1 C8&(6' #1H1% E1



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 HH &4 C:

)&#$1#$ /#7I/7A P1 C8&(6' /6I/7C E1 4%(C$%/$1'AAA#1H1% C/$*C4*1' $& 2/U1 C(%1 I1 )&#$*#(/667

*25%&H1 $81 C7C$12A

"4 I1 C1$ / 0&/6 $& %1'()1 /))*'1#$C E7 T<n@ I1 I*66 '1C*0# / 61CC 1441)$*H1 C7C$12 $& 01$ (C $&

$81 0&/6@ E($ #& 4/%$81%A "4 I1 C1$ / N1%&J/))*'1#$ 0&/6@ I1 I*66 '1C*0# $81 2&%1 1441)$*H1 C7C$12$& %1/)8 $8/$ 0&/6A

+# /#&$81% 6*#1 &4 $8&(08$R "# C/41$7@ $81 e8/557 5&C$1% C7#'%&21e *C / )&22&# &))(%%1#)1A

./#/01%C $8*#U $8/$ E7 56/)*#0 / C/41$7 5&C$1% 1H1%7 $8*%$7 411$ &# / I/66@ $817 8/H1 / C())1CC4(6

C/41$7 /I/%1#1CC 5%&0%/2A `256&711C@ 4&% $81 2&C$ 5/%$@ *0#&%1 $81 5&C$1%C@ /#' 2/7 #&$

E16*1H1 $81 21CC/01 $8/$ 2/#/0121#$ *C $%7*#0 $& )&#H17A G81 _*DR ?1$ %*' &4 $81 5&C$1%C /#'

21/#*#061CC C6&0/#CA L156/)1 $812 I*$8 /)$*&#@ 1D/2561@ /#' I&%'A `/)8 C(51%H*C&% /#'

2/#/01% E1)&21C / I/6U*#0 C/41$7 C6&0/#A

1/)., ::0 J2)%).",$ .5%$*)!"2 I5/,"+ G/* ,=$ ?/*FG/*!$> ".# $2)%).",$ %"."E$%$., @&

/@A$!,)<$+B J2)%).",$ .5%$*)!"2 E/"2+ G/* ;$/;2$ ). %"."E$%$.,B -5@+,),5,$ 2$"#$*+=);B

F))&%'*#0 $& c%/(C1@ *# $81 C/41$7 4*16'@ 2/#7 %1I/%' C7C$12C /#' 51%4&%2/#)1 /55%/*C/6C /%1

E/C1' &# #(21%*)/6 0&/6C /#' 21/C(%1C@ C()8 /C *#)*'1#$ %/$1C@ $8/$ /%1 (#$1C$1' 4&% %/#'&2

H/%*/E*6*$7AAAA$8*C )&(6' 21/# %1)1*H*#0 /# (#'1C1%H1' E/' 51%4&%2/#)1 %/$*#0AAA+# $81 &$81%

8/#'@ *0#&%/#)1 &4 $81 )&#)15$ &4 %/#'&2 H/%*/E*6*$7 /6C& 21/#C $8/$ I&%U 0%&(5C &4$1# 01$

0&&' C/41$7 %/$*#0C I81# $817 '& #&$ '1C1%H1 $812A

G81 5%&E612 I*$8 21/C(%*#0 $81 C())1CC &4 / )&25/#7\C C/41$7 144&%$ (C*#0 *#)*'1#$ %/$1C *C

$8/$ &#)1 $81 %/$1 8/C E11# %1'()1' $& I8/$ 2/#/0121#$ 4116C *C /# /))15$/E61 61H16@

)&256/)1#)7 C1$C *#@ $81 144&%$ $& %1'()1 *#)*'1#$ %/$1C %16/D1C@ /#' *#)*'1#$ %/$1C E10*# $81

*#1H*$/E61 %*C1 $& 5%1H*&(C (#/))15$/E61 61H16CA ./#/0121#$ %1/)$C $& $81 *#)%1/C1 *# *#)*'1#$

%/$1 I*$8 / %1#1I1' C/41$7 1258/C*CA G8*C %1/)$*H1 2/#/0121#$ /55%&/)8 $& 6&CC )&#$%&6@

E/C1' &# 1#' %1C(6$C f'141)$Cg@ )%1/$1C /# 1#'61CC )7)61 &4 %*C*#0 /#' 4/66*#0 *#)*'1#$ %/$1CA

i12*#0 I&(6' 6&&U (5&# C()8 / C*$(/$*&# I*$8 '*CC/$*C4/)$*&# f/#' I&#'1%gA -1 I&(6' 5%&E/E67

1#)&(%/01 2/#/0121#$ $& '& /I/7 I*$8 /#7 #(21%*)/6 M(&$/C &% 0&/6C E/C1' C&6167 &#

(#5%1'*)$/E61 21/C(%1C C()8 /C *#)*'1#$ 4%1M(1#)7 %/$1CA -1 I&(6' C$%1CC $81 #11' $& 21/C(%1

(5C$%1/2 /)$*H*$*1C C()8 /C $81 '10%11 &4 C/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0@ #(2E1% &4 C/41$7



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 HC &4 C:

211$*#0C@ *#'*H*'(/6 C/41 I&%U E18/H*&%C@ /#' $81 C/41$7 &4 2/$1%*/6C@ )812*)/6C@ /#'

1M(*521#$ 5(%)8/C1' E7 $81 )&25/#7A

"# 1258/C*N*#0 Ga. 5%*#)*561C@ $81 )&25/#7 2/7 #1H1% %1/6*N1 C(C$/*#1' N1%& /))*'1#$ %/$1C@

E($ $81 )%*$*)/667 *25&%$/#$ *#0%1'*1#$ *# / C())1CC4(6 5%&)1CC@ $8/$ &4 )&#$*#(/667 Q&(%#17*#0

)6&C1% $& $8/$ 1#' C$/$1 I&(6' E1 %1/6*N1'A _&)(C &# $81 Q&(%#17@ #&$ $81 %1C(6$A

L167*#0 C&6167 &# M(&$/C *# $81 e5%&'()$*&#e C7C$12 %1C(6$C *# 2/#/0121#$ 6&&U*#0 $81 &$81%

I/7@ I81# (#C/41 I&%U 5%/)$*)1C@ /#' 8/N/%'&(C )&#'*$*&#C 1D*C$A F 2/)8& f*$ *C 5/%$ &4 $81 Q&Eg

/$$*$('1 E7 2/#/0121#$@ (#'1% 5%1CC(%1 $& 5%&'()1 $81 #(2E1%C@ %1C(6$C *# 8*081% %/$1C &4

*#Q(%7 /#' *66#1CCA r1%7 6*$$61 $8&(08$ *C 0*H1# $& $81 8(2/# $%/01'7 *#H&6H1' I*$8 C1%*&(C

*#Q(%*1C &% 4/$/6*$*1CA `H1# 61CC $8&(08$ $& $81 *#'*%1)$ /#' \(#U#&I# /#' (#U#&I/E61\ 6&CC1C $&

$81 )&25/#7A ./#/0121#$ 2(C$ (#'1%C$/#' $81 '/#01% &4 $81 5%1CC(%1 1H1%J*#)%1/C*#0 M(&$/C

56/)1 &# C(51%H*C&%C /#' 1256&711CA ,8&%$ )($C *# I&%U 5%/)$*)1C /%1 *#1H*$/E61@ /#' /6&#0 I*$8

$812@ *#Q(%*1C /#' *66#1CC1CA

L1212E1%@ 2/#/01%C /#' 1256&711C C8&(6' E1 816' /))&(#$/E61 &#67 4&% I8/$ $817 )/#

)&#$%&6A "$\C '*44*)(6$ $& )&#$%&6 C$/$*C$*)/6 %1C(6$CA -&I1H1%@ /C I1 61/%#1' 1/%6*1%@ $817 )/#

)&#$%&6 /)$*H*$*1CA

1/)., :C0 X$%/<$ @"**)$*+ ,=", */@ ;$/;2$ /G ;*)#$ /G ?/*F%".+=);B

F))&%'*#0 $& i12*#0@ $81 %1C5&#C*E*6*$7 &4 C(51%H*C&%C 2(C$ E1 )8/#01' 4%&2 C811% #(2E1%C $&

M(/6*$7A L12&H1 E/%%*1%C $8/$ %&E 51&561 *# 2/#/0121#$ /#' *# 1#0*#11%*#0 &4 $81*% %*08$ $&

5%*'1 &4 I&%U2/#C8*5A FE&6*C8 $81 /##(/6 21%*$ %/$*#0 /#' /'&5$ )&#$*#(/6 411'E/)U 5%&)1CC1CA

i12*#0 &441%C C&21 *#$1%1C$*#0 *'1/C 81%1@ E($ $817 /%1 )%()*/6 $& C())1CC *# C/41$7 /C I166 /C

5%&'()$*&#A

,(51%H*C&%C 2(C$ 1#C(%1 $81*% I&%U1%C %1)1*H1 1M(*521#$ /#' 2/$1%*/6C $8/$ /%1 /C C/41 /C

5&CC*E61A `256&711C C8&(6' I&%U /$ C$/$*&#C $8/$ 8/H1 E11# 1%0&#&2*)/667 '1C*0#1' 4&% $812 $&

'1)%1/C1 $81 5&CC*E*6*$7 &4 C$%/*#C /#' C5%/*#C@ /#' %151$*$*H1 2&$*&#C '*C1/C1 I8*)8 %15%1C1#$

$81 0%1/$1C$ )/$10&%7 &4 I&%U56/)1 *#Q(%7 /#' *66#1CC *# $81 I&%U4&%)1 $&'/7A P&%U1%C %1M(*%1

/#' '1C1%H1 $81 8*081C$ M(/6*$7 51%C&#/6 5%&$1)$*H1 1M(*521#$ $& 5%&$1)$ $812 4%&2 I&%U56/)1



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 C- &4 C:

8/N/%'CA G81 8*081C$ M(/6*$7 C/41$7 1M(*521#$@ 2/$1%*/6C /#' 1#H*%&#21#$ /66 )&#$%*E($1 $&

5%*'1 &4 I&%U2/#C8*5A

1/)., :H0 L.+,),5,$ " <)E/*/5+ ;*/E*"% /G $#5!",)/. ".# +$2G3)%;*/<$%$., G/* $<$*&/.$B

9&#$*#(/6 61/%#*#0 *C /# *25&%$/#$ )&#)15$A "$\C *25&%$/#$ $8/$ 1256&711C E1 1'()/$1' *#

51%C&#/6 /#' 5%&41CC*&#/6 CU*66CA ,/41$7 )1%$/*#67 /556*1C 81%1 /C I166A L1$(%# &# $81 *#H1C$21#$

2/'1 *# 1'()/$*&# *C I166 I&%$8 $81 2&#17A

P11U67 &% 2&#$867 C/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0 C1CC*&#C@ I81# )&#'()$1' 5%&51%67 E7

C(51%H*C&%C@ )/# 0& 4/% *# *25%&H*#0 $81 51%4&%2/#)1 &4 1256&711C@ /#' I&(6' C1#' / C$%&#0

21CC/01 $& /66 $8/$ C/41$7 *C / )&%1 H/6(1 *# $81 )&25/#7A j#4&%$(#/$167@ 2&C$ )&25/#*1C '&

#&$ C11 $81 I*C'&2 *# /'&5$*#0 $81 5%*#)*561 $8/$ $& E1 C())1CC4(6 $&'/7@ 1/)8 2/#/01% /#'

1256&711 *# $81 )&25/#7 2(C$ E1 )&#$*#(/667 61/%#*#0A 9(%%1#$67@ 2&C$ 1256&711C %1)1*H1 H1%7

6*$$61 C/41$7 $%/*#*#0@ *#$1%#/6 &% 1D$1%#/6@ &# C/41$7 %16/$1' $&5*)CA

1/)., :K0 R"F$ "!,)/. ,/ "!!/%;2)+= ,=$ ,*".+G/*%",)/.B

3($ 1H1%7E&'7 *# $81 )&25/#7 $& I&%U $& /))&256*C8 $81 $%/#C4&%2/$*&#A G81 $%/#C4&%2/$*&# *C

1H1%7E&'7\C Q&EA P8/$ / )&#)15$] 3($ 1H1%7E&'7 $& I&%U $& /))&256*C8 $81 $%/#C4&%2/$*&#A

-&I )/# I1 '& $8*C I81# *$ )&21C $& C/41$7 /#' 81/6$8^

-1%1\C $81 8/%' 5/%$A ,&21&#1 2(C$ 8/H1 $81 H*C*&#R "4 #&$ $&5 2/#/0121#$@ I8&^ -&I '& 7&(

C8*4$ %1C5&#C*E*6*$7 4&% C/41$7 4%&2 $81 C/41$7 '*%1)$&% /#'h&% C/41$7 )&22*$$11 $& 6*#1

2/#/0121#$^ "4 $81 144&%$ '&1C #&$ 8/H1 $81 E61CC*#0 &4 $81 9`+ fI*$8 /)$*&#g@ $81

$%/#C4&%2/$*&# 2/7 #1H1% E1 C())1CC4(6A G81 C/41$7 )&22*$$11 2/7 C1%H1 /C $81 )/$/67C$ $&

*#*$*/667 E10*# $81 56/##*#0 4&% $81 $%/#C4&%2/$*&#A `D5/#'*#0 $81 C*N1 &4 $81 )&22*$$11@ $81#

E%1/U*#0 *$ *#$& eC/41$7 $1/2Ce C51)*/6*N*#0 *# H/%*&(C 5%&)1CC 4(#)$*&#C *# $81 )&25/#7 2*08$

E1 / I/7 $& 0&A -&I1H1%@ 1'()/$*#0 (5 *C )%()*/6 *4 $&5 2/#/0121#$ E/6UC /$ $81 #11' 4&% $81

$%/#C4&%2/$*&#A G81 C/41$7 )&22*$$11 2(C$ 5%&H*'1 $81 1'()/$*&# f(C(/6 '/$/AAA C&%$1'AAA

&EQ1)$*H1AAA E&$$&2 6*#1g $& *#46(1#)1 $81 51%)15$*&#C $8/$ (6$*2/$167 C8/51 $81 $%/#C4&%2/$*&#A

j58*66 /66 $81 I/7A



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 C9 &4 C:

R/%* ="$+%

G/U*#0 &# $81 0&/6C &4 Ga,. *C #&$ /# 1/C7 $/CUA "4 7&( '1)*'1 $& E10*# $81 Ga,. Q&(%#17@ E1

C(%1 $& )&#$*#(1 7&(% C$('7 &4 $81 )&#)15$CA ?& C6&I67 /#' '&#\$ 1D51)$ E*0 )8/#01C &H1%#*08$A

j6$*2/$167@ 7&( /%1 /$$125$*#0 $& )8/#01 )(6$(%1 /#' $8/$ 5%&)1CC )/#@ /#' 5%&E/E67 I*66@ $/U1

71/%CA



!"#$!"#$%&

&'()*+ ,-- ".(/0 1(2/+

&'30)245. 6 7---87-9: 1+24;+ "<=+.0 1)'(3> ?@AB 3/01 C7 &4 C:

."+#6& ` P#->

jC1 $8*C M(*N $& C164J)81)U 7&(% (#'1%C$/#'*#0 &4 $81 2&'(61 )&#$1#$A O&( )/# /6C& 0& &#6*#1

/#' $/U1 $8*C M(*N I*$8*# $81 2&'(61A G81 &#6*#1 M(*N 5%&H*'1C $81 )&%%1)$ /#CI1% &#)1

C(E2*$$1'A

:GB e(<;2.0 *<=+.0 2@ .5+ M')N3;<A+ D<0 L+ .5'(45. '= <* '@+ <*3+A. '= aaaaaaaa 8 =)++

3+)=')D<@A+T

/A M(/6*$7

EA 12&$*&#

)A 1%%&%

'A C$%1CC

:,B ^52* 3+)*'@ 2* A'@*2/+)+/ L0 D'*. .' L+ .5+ =<.5+) '= ^'.<; e(<;2.0 "<=+.0 S<@<[email protected]

/A 31$1% i%()U1%

EA -&I/%' G%(25

)A PA `'I/%'C i12*#0

'A W*66 ?/$1C

:HB $AA')/2@4 .' .5+ .+].> *<=+.0 A<@ @+J+) L+ (@/+)*.''/ ') 3)'3+);0 <33)+A2<.+/ 2= .5+

aaaaaa J2+M 2* .<N+@ L0 D<@<[email protected]

/A #/$*&#/6

EA 06&E/6

)A 6&#0J$1%2

'A C8&%$J$1%2

:CB $AA')/2@4 .' d+D2@4> .52* 2* .5+ D'*. 2D3').<@. )+O(2)+D+@. M5+@ 2D3;[email protected]@4 < ^'.<;

e(<;2.0 "<=+.0 S<@<4+D+@. 3)'A+**T

/A *#C$*$($*#0 )&#$*#(&(C C/41$7 1'()/$*&# /#' $%/*#*#0

EA 1D5%1CC*#0 )&#C$/#)7 &4 5(%5&C1

)A '%*H*#0 &($ 41/% *# $81 I&%U56/)1

'A 5(%)8/C*#0 C/41 2/$1%*/6C /#' 1M(*521#$

introduction to osh management

Documents