مقدمة Introduction

مقدمة Introduction

شــركة فجــر البنــاء للتجــارة والصناعــة والمقــاوالت )فابكــو( أحــد الشــركات الرائــدة والمتخصصــة فــي مختلــف النشــاطات والمجــاالت مثــل التعديــن والتصنيــع والمحــركات والنظــم الذكيــة لتكنولوجيــا المعلومات واالتصاالت. منذ قرابة الثالثــون عامًا كانت االنطالقة في قطاع المقاوالت والبناء والبنى التحتية وفق المعايير العالمية والتنافسية العالية، وإلكتمال هذه المنظومة فقد توسع نشاطها لتغطي جميع متطلبات الســوق الســعودي و الشــرق االوســط وتلبي جميع االحتياجات بانشــاء شــركات فرعية مســتقلة تقوم بأنشــطتها ضمن منضومــة واحــدة وتحــت مظلــة الشــركة القابضــة، بأهــداف واضحــة و خطــط مدروســة واســتراتيجيات تلبــي احتياجــات ورضــاء عمالئهــا

حــول العالــم وتحقــق اهــداف المنشــأة ضمــن معاييــر الجــودة و منتجــات صديقــة للبيئــة.

Fagr Al Benaa Company )FABCO( Holding is considered as one of the reputable manufacturer specialized in pro-

ducing materials in the field of construction and operates several businesses such as Mining, Industry, Machinery

and Logistics, Construction, Real estate, Trading and IT Solutions under FABCO Group and Media & advertising

and Travel Agency as the SUBSIDIARY companies. FABCO Holding has been in the business for more than eight

)8( years as a stand-alone establishment not mentioning the thirty )30( years of experience in the same field as a

branch for contracting and real estate.

لةسا

الرية

رؤال

Our

Miss

ion

Our

Visi

on

To be an excellent model by offering a wide range of services and products with high effi-ciency in industry and construction, finest quality with safety standards and the latest methods of modern production, utilizing all the company’s technical and technological management to meet the requirements of customers.

Upgrading the company to the ranks of lead-ing and distinguished manufacturers in the field of industry, mining, machinery, contract-ing and IT solutions throughout the kingdom, and act in accordance with highest interna-tional standards of quality, and to provide competitive products and services in all op-erational activities locally and globally.

بــان تكــون الشــركة نموذجــًا متميــزًا فــي إنتــاج مــواد اإلنشــاءات وتنفيــذ أعمــال المقــاوالت, بجــودة عاليــة الدقة في التنفيذ وباســلوب احترافي شــامل ومتكامل مــن خــالل إســتقطاب أمهــر المــوارد البشــرية فــي مجال

الصناعــة والمقــاوالت.ومــن خــالل تقديــم مجموعــة مــن الخدمــات والمنتجــات بكفــاءة عاليــة في مجاالت الصناعــة والمقاوالت وبأدق

معاييــر الجودة والســالمة.

االرتقــاء بالشــركة إلــى مصــاف الشــركات الرائــدة وخدمــات الصناعــة مجــال فــي نقدمــه وفيمــا العمرانــي والتطويــر واإلنشــاء المقــاوالت االتصــاالت تقنيــة و المعــدات و التعديــن و وإقليميــًا عربيــًا الذكيــة الحلــول و والمعلومــات فــي جميــع الخدمــات و الصناعــات التــي تقدمهــا.

القيمOurValues

Workers DevelopmentConstant attention and development through

training programs and workshops.

Customer Service Enhance customer satisfaction, and strive to al-

ways exceed their expectations.

Social ValuesWe are all working towards the awareness of

social responsibility, and we are keen to partic-

ipate in community services and work to pro-

tect the environment.

ExcellenceTo be the best in our field and achieve excel-

lence in all areas.

QualityHigh quality products and services with inter-

national standards and provide continuous sus-

tainable improvement

تنمية العاملين :وتطويرهــم بالعامليــن االهتمــام المســتمر مــن خــالل برامــج تدريبيــة

وورش عمــل فنيــةخدمة العمالء :

تعزيــز رضــا العمــالء, والســعي دائمــا إلى تجــاوز توقعاتهمالقيم االجتماعية:

نعمــل وكلنــا وعــي تجــاه مســئوليتنا االجتماعية , ونحرص على المشــاركة المجتمــع أنشــطة معظــم فــي

والعمــل لحمايــة البيئــةالتميز :

أن نكــون األفضــل فــي مجــال عملنــا بتحقيــق االمتيــاز فــي جميــع أنشــطتنا

الجودة: ــة منتجــات وخدمــات ذات جــودة عاليتضمــن وعالميــة وطنيــة بمعاييــر

والمســتدام المســتمر التحســين

القطاعات Sectors

الصناعةIndustry

الصناعة Industry

شــركة فجــر البنــاء للصناعــة هــي شــركة ســعودية اســتثمارية، تهــدف إلــى تزويــد وتغطيــة الســوق العمرانــي فــي المملكــة بالخرســانة الجاهــزة حيــث أنهــا مــن كبــرى شــركات الخرســانة الجاهــزة

وتعتبــر فجــر البنــاء للصناعــة واحــدة مــن أكبــر فــروع شــركات المقــاوالت فــي المملكــة وإلحاقــًا بركــب التطــور واالنفتــاح علــى الســوق المحليــة فــي هذا المجــال كان البد من إفتتاح مصنع للخرســانة الجاهزة ومصنع للبلك

اإلســمنتي.ويتمثــل النشــاط الرئيســي لهــذه المصانــع فــي إنتــاج الخرســانة الجاهــزة ذات المواصفــات العاليــة الجــودة

والتــي تعــادل المواصفــات الهندســية للمشــاريع.وتقــوم شــركة فجــر البنــاء بتوريــد المنتجــات الخرســانية واالســمنتية ألكبــر المشــاريع )خاصــة - حكوميــة( مــن خــالل مصنعيــن يعمــالن فــي منطقــة ملهــم الصناعية وهم قريبيــن من مدينة الرياض وذلــك لتحقيق متطلبات

العمــالء مــن المواصفــات الدولية - الخليجية الســعودية.كمــا تملــك الشــركة أحــدث الخالطــات المركزيــة الثابتــة باإلضافــة إلــى أســطول ممتــاز مــن الخالطــات المتحركــة ــا عــن الشــركات والشــاحنات والمعــدات المســاندة مصنعــة علــى أحــدث مــا أنتجتــه التكنولوجيــا والتــي تميزناألخرى وبفضل هذه اإلمكانيات تستطيع شركة فجر البناء للخرسانة الجاهزة بتقديم جميع الخدمات لعمالئها بــكل يســر وســهولة وفــى أي مــكان وزمــان وكل هــذا مدعومــا بأفضــل اإلمكانيــات البشــرية مــن التأهيــل مــن المهندســين والفنييــن واالستشــاريين واإلدارييــن واأليــدي العاملــة األكفــاء ذوي الخبــرة الطويلــة فــي مجــال صناعة الخرســانة الجاهزة. كما تمتلك الشــركة مختبرات مجهزه بالكامل على احدث طراز من األجهزة العلمية

الحديثــة للقيــام باختبــارات منتجاتنــا المــوردة لعمالئنــا الكــرام.

FABCO Industry is a Saudi investment company. Its main objective is to cover the Saudi market from Ready mix concrete and cement products and become one of the leading company in this field. FABCO Industry is one of the branches of a biggest contracting company in the kingdom and based on the potential market growth in Saudi Arabia, the company has decided to open ready mix concrete plant and cement product plant. The main activity of these plants is to supply concrete with high quality standard equivalent to the engineering specification for projects.FABCO Industry is supplying concrete and cement products to the biggest projects )Private – Government( from two )2( plans working in Malham closed to Riyadh city to achieve customer requirement with high international – GCC – Saudi specifications.The company owns a modernist station concrete mixers, mobile concrete mixers and utilities – service equipment from renowned brand names. With this, FABCO can provide all services to customers in easy way at any time in any location along with technical support qualified engineers.FABCO Industry also owns a laboratory with highest technological standards comprising with modern laboratory tools for customer’s concrete requirements testing.

الصناعةIndustry

التعدينMining

التعدين Mining

MININGSECTOR

ــع ــا ويتمت ــر و الجيولوجي ــن و التفجي ــر احــد قطاعــات الشــركة متخصــص فــي مجــال التعدي يعتببخبــرات واســعة مــن خــالل األفــراد و المــوارد البشــرية الذيــن يقومــون بــاإلدارة داخــل هــذه الشــركة و كذلــك المعــدات الالزمــة و تقــدم الشــركة خدمــات متعــددة تشــمل فيمــا بينهــا.

-إدارة المحاجر - الدراسات التعدينية - التفجير - توريد المواد الخام - وخدمات أخرى مثل:-الخدمــات الخاصــة بالتنقيــب عــن الخامــات التعدينيــة و المعــادن و إســتخراجها و تقطيعهــا

بإســتخدام جميــع الوســائل األليــة و اليدويــة و دراســة التعديــن والخامــات التعدينيــة.العربيــة المملكــة العاملــة فــي المحاجــر فــي معظــم شــركات األســمنت إدارة -تشــغيل و

وخارجهــا. الســعودية -دراسة المناجم والمحاجر القائمة و تقويم مكوناتها و أالتها و معداتها.

-وضع الخطط التعدينية لتشغيل المحاجر.-إمــداد معظــم مصانــع، األســمنت ، الزجــاج ، الطــوب ، الجبــس ، الســيراميك ، الحديــد و الصلــب ، الســكر ، وجميــع المصانــع المســتخدمة للمــواد األوليــة مــن، الحجــر الجيــري ، الطفلــة ، الرمــال ،

الجبــس(-العمــل فــي مجــال الصناعــات المتصلــة بالتعديــن ومــن معالجــة الخامــات التعدينيــة و المعــادن

و تحويلهــا و مزجهــا و خلطهــا و تشــكيلها وتعبئتهــا -تتمتــع الشــركة بتملكهــا عــدد وافــر مــن معــدات حديثــة مــن أجــل زيــادة الطاقــة اإلنتاجيــة

للشــركة.-المدقات الخاصة إلنشاء الطرق وامداد وتجهيز عمل المحاجر.

MININGSECTOR

A leading entity in the fields of MINING, BLASTING & GE-OLOGY. The Company expertise is gained from its high-ly qualified & experienced Human Resources. Based on this expertise it has acquired a distinguished position in the Mining market in Egypt and the MENA Region. The Company provides its Clients with various Mining services that include & not limited to; Quarry Management, Geo-logical Studies, professional Blasting and Other Technical ServicesServices:*Mining of Raw Materials, Cutting & Preparation*Management & operation of cement quarries in KSA & abroad.*Survey of the operation & feasibility of current mines & restoration of equipment’s & instruments*Developing plans for quarries’ operations.*Supply factories )cement, glass, blocks, gypsum, ceram-ics, iron & sugar( with essential raw materials )Limestone – Clay – Sand – Gypsum(.*Raw material handling through screening, preparing of different mixes & packaging.*Advanced technological instruments to increase pro-duction efficiency.*Roads construction work to enable accessibility of quar-ries & mines.

Geological ResearchFull Geological Investigation Program▪ Field prospecting▪ Geological mapping▪ Structural geology▪ Research work▪ Preliminary, overall and detailed raw materi-al investigations ▪ Application of “SURPAC”Complete Geotechnical Investigations▪ Drilling )Core and Rotary(▪ Standard Penetration Test )SPT(▪ Geophysical measurements )Seismic and Electric(▪ Pressure-meter tests▪ Laboratory tests )for soils and rocks(▪ Evaluation and reportingGeophysical Studies▪ Refraction Seismic▪ Geo-electric Vertical Electric Sounding “ V E S ”

األبحاث التعدينية:برنامج األبحاث الجيولوجية المتكاملة:

▪ التنقيب الميداني▪ رسم الخرائط الجيولوجية

▪ الهيكلة الجيولوجية▪ األعمال البحثية

▪ األبحاث الكلية والمفصلة لمواد الخام األولية▪ تطبيق "سورباك"

األبحاث الجيوتقنية الكاملة▪ الحفر )األساسي والدوراني(

)SPT( اختبار التغلغل القياسي ▪▪ القياسات الجيوفيزيائية )الزلزالية والكهربائية(

▪ اختبارات قياس الضغط▪ االختبارات المختبرية )للتربة والصخور(

▪ التقييم واإلبالغالدراسات الجيوفيزيائية

▪ االنكسار الزلزالي▪ االختبارات الصوتية الجيوالكترونية للكهرباء العمودية

النقلياتMachinery

النقليات Machinery

FABCO Machinery act as the main support for all company’s internal and external clients and is con-sidered to provide logistic services for projects including planning, transportation, and maintenance specially designed to meet customer needs. FABCO fleet has the latest equipment and machines such as trucks, tankers, heavy equipment and machine for rock mining and other related equipment that supports the unit.

تعتبــر شــركة فجــر البنــاء للنقليــات بمثابــة الدعــم الرئيســي لجميــع العمــالء الداخلييــن والخارجييــن للشــركة، حيــث تعمــل علــى تقديم الخدمــات اللوجســتية للمشــاريع بمــا فــي ذلــك التخطيــط والنقــل والصيانــة المصممــة خصيصــا لتلبيــة احتياجــات العمــالء. كمــا تمتلك فجــر البنــاء أســطول مــن أحــدث المعــدات واآلالت مثــل الشــاحنات والناقــالت والمعــدات الثقيلــة وآالت لتعديــن الصخــور وغيرهــا مــن

المعــدات والتي تدعم الوحــدات االنتاجية.

Excavator

Tail Trailer

Water and Fuel Truck

Concrete Mixer

Concrete Pump

Wheel Loader

Generator

Head Trailer

Bulker Truck

Boom Truck

Small Vehicles

Forklift

حفارةمقطورة

شاحنة المياه والوقودخالط الخرسانة

مضخة الخرسانةرافعة

مولد كهرباءرأس مقطورةشاحنة بولكر

شاحنةمركبات صغيرةرافعة شوكية

المعداتEquipments

Mobile WorkshopA supporting workshop for any breakdown occurred in the road. Mobile workshop performs changing tires, pumping air for tires and handling any minor repair in order to maintain the workflow of vehicle and equipment.

Main WorkshopIt provides a place for the daily servicing and periodic repair and overhaul of ma-chinery, for initial assembly of equipment, and for the mod-ification of equipment to fit specifically in job sites needs.

Transportation and logisticsAt FABCO Machinery, the company have built a reputation of reliability in transportation of construction materials and products locally due to our professional approach, competitive pricing and large network. The company is committed for providing safe and dependable transportation services to meet: o Prompt and positive response o Team performance o On time delivery

الخدمات اللوجستية والنقلتمتلــك شــركة فجــر البنــاء للنقليــات أســطول نقــل حديــث لجمــع المــواد اإلنشــائية ومكاتــب المشــاريع من خالل شــبكة نقل واســعة بإمكانيــات متميــزة لتغطيــة احتيــاج الســوق وتلبيــة حاجــه العمالء والحــوز علــى رضاهــم , وتســعى الشــركة لتقديــم خدمــات النقــل ــزة لتحقيــق األهــداف ــم مــن خــالل خدمــة متمي ــة والتــي تت اآلمن

المنشــودة مــن خــالل:االستجابة السريعة للعمالء. -

كفاءة فريق العمل -االلتزام بجدول االعمال ومواعيد التسليم -

التطوير المستمر لالرتقاء بمستوى الخدمه -

الورش المتنقلةعبــارة عــن ســيارات مجهــزة لــكل مــا يلــزم مــن أعمــال الصيانــة بالموقــع الالزمــة بالمــواد مجهــزة والطــرق وكمبروســر والشــحوم الزيــوت مــن وإصــالح لحــام وماكينــة هــواء

البســيطة واإلصالحــات العجــالت

الورش المركزيةالصيانــة أعمــال لــكل مجهــزة وأعمــال الحتميــة واإلصالحــات والتجهيــزات والتصنيــع اللحــام والحفــاظ علــى المعدات وإصالحها بأقــل تكلفــة وأكثــر جــودة وأقــل

وقــت

Maintenance and Repair FABCO Machinery owns hundreds of equipment ranging from small equipment, small vehicle, trucks to heavy equipment. FABCO machinery fleet consists of the most sophisticated and modern machines to full the requirements of the customer’s daily needs with quality. The company motive is not only to provide the customers with best available equipment but also to ensure that it performs beyond their expectations.

الصيانة واإلصالحتمتلــك الشــركة أســطول كبيــر مــن المعــدات الثقيلــة أحــدث مــن الصغيــرة والســيارات النقــل وســيارات متطلبــات كافــة تلبيــة علــى قــادرة الموديــالت العمــالء مــع فريــق صيانــة متخصــص للحفــاظ علــى جاهزيــة المعــدات وحســن آدائهــا مــن خــالل ورش مركزيــة حديثــة وورش متنقلــة بهــا أحــدث معــدات الصيانــة واإلصــالح وفنييــن ومهندســين إضافــة علــى مســتودعات قطــع غيــار لضمــان توفــر القطــع الالزمــة

لإلصــالح والصيانــة فــي أي وقــت

Rental OperationsOperation section works in junction with maintenance section to support the customers / clients to the optimum level of their satisfaction. The operations ensure that our customers / clients acquire the best service in terms of Equipment / Vehicle and operators / drivers.

اإليجار التشغيلي:الصيانــة لفريــق تشــغيل مســاند فريــق يوجــد حيــث المطلوبــة المعــدات مــن العمــالء خدمــة لتلبيــة تشــغيلها ويتابــع المناســب الوقــت فــي وتوصيلهــا بأســاليب فنيــة ومشــغلين مدربيــن علــى أعلــى مســتوى للحفــاظ علــى انتاجيــة المعــدات وصالحيتهــا واســتبدال ــى العمــل فــي ــر عل ــا ال يؤث ــر بم ــزم األم ــدات إن ل المعالموقــع بمعــدات بديلــة للحفــاظ علــى مصلحــة العميــل

وفقــا لعقــود التشــغيل المبرمــة وســاعات العمــل.

المقاوالت Contracting

تعتبــر شــركة فجــر البنــاء للمقــاوالت واحــدة مــن أقــدم األعمــال التجاريــة لشــركة فجــر البناء القابضة. فقد نشــطت منــذ مــا يقــرب مــن ثالثيــن )30( عامــا فــي األعمــال المدنيــة والبنيــة التحتيــة التــي تقــدم مجموعــة كاملــة مــن الخدمات لمســاعدة عمالئنــا فــي الحفاظ على التنافســية الســوقية، بــدءًا مــن مرحلــة التخطيــط وحتــى االنتهــاء مــن المشــروع

ــة وســعر منافــس. ــة، بمهــارة عالي بجــودة عاليــاء للمقــاوالت ــر البن ــت فج ــر الســنين، تمكن وعلــى علــى ممــن الحفــاظ علــى التقــدم اإليجابــي، والزيــادة الكبيــرة فــي حصتهــا الســوقية ومصداقيــة تهــدف إلــى تحقيق ســمعة

قوية.

FABCO contracting is considered as one of the oldest business of the FABCO Holding. It has been active for approximately thirty )30( years in civil works and infrastructure that offer a com-plete range of services to help our clients main-taining a competitive edge in their respective markets, from planning stage up to the com-pletion of project with high quality, outstanding skills and competitive reasonable price.Throughout the years, FABCO Contracting was able to maintain a positive progress pattern, significantly increasing its market share and credibility towards to achieve a rock-solid rep-utation.

الحلول الذكية

Consultations & system solution represent an essential role for any business cores. It helps the company smoothen their business transaction, implement services that would simplify the job, and build strong business relationships that stays for a long-run. FABCO Solutions aims to be a major provider of business solution, professional services and consultancy provider in Saudi Arabia as short-term objective then expand to the gulf, after that to be top five )5( Mi-crosoft partners in the region using Microsoft Business Solution Suite, ERP, CRM and Business Intelligence.

تشكل االستشارات وحلول النظم دورا أساسيا ألي ثمرة أعمال. مما يساعد الشركة على تسهيل معامالتها التجارية، وتنفيــذ الخدمــات التــي مــن شــأنها تبســيط المهــام، وبناء عالقات تجاريــة قوية قد تبقى لفترة مــن الزمن. كما تهدف شــركة فجــر البنــاء للحلــول أن تكــون المــزود الرئيســي لحلــول األعمــال والخدمــات المهنيــة والخدمــات االستشــارية فــي المملكة العربية الســعودية كهدف قصير األجل ثم التوســع على مدار الخليج العربي، ومن بعد لتكون من أكبر خمس شــركات كأحد أعضاء مايكروســفت في الشــرق األوســط تســتخدم نظام حلول األعمال من مايكروســفت، نظام تخطيط

مــوارد المؤسســات، نظــام إدارة عالقات العمــالء باإلضافة إلى نظام األعمال الذكية

خدماتنا

ترابط األعمال بإستخدام الويب

الحلول المحورية

إدارة العالقات العامة

خدمة األعمال الذكية

ميكروسوفت AX داينامكس

عملية مراقبة اإلستثمارات

التجارة اإللكترونية

األرشفة اإللكترونية

OurServices

SharePoint

Verical Solutions

CRM

Business Intellegence

Microsoft Dynamics AX

Project Control Process «PCP»

E-Commerce

Documents Managemt System

إستراتيجيتنا

وضع أهداف طموحة

غرس روح اإلبتكار

تعزيز وتقوية الشراكات

تطوير القدرات التنظيمية

تحسين وتطويرأداء عمل الشركات

تنمية الفرص

OurStrategy

Emprove Customer Experiances

Develope orgnizational capabilites

Leverage Partnerships

Inculcate Innovations

Growth Opportunities

Setting Ambitious Goals

ــع العناصــر فــي المملكــة بأســعار ــورد معتمــد لجمي ــارة هــي م ــاء للتج ــر البن فجتنافســية للغايــة. فقــد تطــورت الشــركة لتصبــح واحــدة مــن أنجــح الشــركات ــا تشــمل أنشــطتنا ــاء المملكــة. كم ــع أنح ــة وأكثرهــا تنافســية فــي جمي التجاريالتجارية االســتيراد والتصدير والخدمات اللوجســتية. ويأتي نمو األعمال وحصتها

فــي الســوق مــن أداء وجــودة الخدمــة مــع التركيــز المســتمر علــى العمــالء.

FABCO Trading is a certified supplier for all items in the king-dom at most competitive prices. The company has evolved to become one of the most successful and competitive trading company across the kingdom. Our business activities include importing, distribution and logistics. The growth of the business and its market share comes from the performance and quality of service with consistent focus on its customer.

FABCO Real Estate offers a comprehensive selection of real estate services in-

cluding sales and leasing of commercial and residential property, investment

sales and acquisitions, project sales and marketing, property consultancy,

mortgage services, interior decoration & design and relocation services. The

company conducts research studies and valuation surveys upon request. FAB-

CO Real Estate also advises individuals and corporate on growth strategies and

real estate investment opportunities in current and new market.

تقــدم فجــر البنــاء العقاريــة مجموعــة شــاملة مــن الخدمــات العقاريــة بمــا فــي ذلــك المبيعــات وتأجيــر والتســويق المشــاريع ومبيعــات واالســتحواذ االســتثمار ومبيعــات والســكنية التجاريــة العقــارات واالستشــارات العقاريــة وخدمــات الرهــن العقاري والديكور الداخلي والتصميــم وخدمات النقل. وتجري ــاء العقاريــة ــد الطلــب. كمــا تقــدم شــركة فجــر البن الشــركة دراســات بحثيــة واســتقصاءات تقييــم عنالمشــورة لألفــراد والشــركات حــول اســتراتيجيات النمــو وفــرص االســتثمار العقاري في الســوق الحالية

والجديدة.

Team Referenceعمالؤنا