ENTRENAMIENTO TM5 Y TRAPMANAGER

TLV INTERNATIONAL INC.- JAPN HYDROTRAP S A S.A.

Concn,28 Junio 2011

Eficiencia Energtica en Chile Pocas empresas llevan un control de costos energticos. g Las empresas crecen sin hacer un estudio de sus instalaciones, aprovechando las instalaciones originales, dejando la empresa ineficiente por el lado energtico energtico. Empresario no sabe la cantidad de energa que pueden economizar si optimizan sus instalaciones. No toman decisiones de eficiencia energtica, desconociendo que estn quemando dinero. No se hacen modificaciones al proceso no se analizan proceso, mejorias. Para que funcione la eficiencia energtica, esta debe ser incentivada por la gerencia general o dueos dueos.

PRDIDAS DE VAPOR POR ORIFICIOS Diesel a $ 350 /l (17 USD/MBTU)=> Costo Vapor= USD 45 por ton. Fuel Oil a $ 200 /kg ( 9 USD/MBTU)=> Costo Vapor= USD 24 por ton Gas Natural a $ 175 /m3 ( 8 USD/MBTU) )=> Costo Vapor= USD 21 por ton Operacin 24 h/da x 30 das/mes

PRDIDAS POR FILTRACIONESDimetro orificio mm. Presin bar g Perdida de Vapor kg/h Costo Vapor USD/ton Prdida Anual USD/ao ($pesos/ao)

2 2 2 2

7 7 7 10

13 13 13 18

45(Diesel)

5004(3.002.410)

24( Fuel Oil)

2635(1.581.080) (1 581 080)

21(GNQ)

2333(1.399.511)

24( Fuel Oil)

3623(2.173.985)

TLV TRAPMAN M

Equipo de Medicin:TrapMan Objetivo y Confiable Validado por Lloyd s Register LloydsSistema de Administracin de Trampas

TrapMan

Hazardous Area Approval

ExWORLDWIDE STANDARDSBASEEFA EEx ib IIB T4 UL E11303 Class 1 Group A,B,C,D

Juicio Automtico de 3,000 modelos de trampas de vapor. d l d t d5

Publicacin del United States Dept. of gy EnergySteam trap performance assessment: Advanced technologies for evaluating the performance of steam traps. Cita del TM5

Estedocumentosepuede encontrarenladireccinde internet: http://www1.eere.energy.gov p // gy g /femp/pdfs/FTA_SteamTrap.p df LareferenciadelTM5deTLV estenlapgina31y32.

AqulaPgina1 Mostrandounafotodel UsodelTM5