introduccion - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna...

20

Upload: others

Post on 18-Oct-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal
Page 2: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

2

INTRODUCCION

La postura correcta durante el período de crecimiento ayuda a prevenir el

desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades

asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal y ayudando a la capacidad

mental y motora del niño.

Sentar al niño simétricamente es muy importante durante este período de su vida. La

contención de la pelvis, el tronco y la cabeza, el correcto alineamiento de las piernas y

la sujeción de los pies en caso necesario, estimulan el crecimiento musculoesquelético

equilibrado.

Page 3: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

3

CARACTERISTICAS GENERALES

La silla postural TOM 4 Classic ha sidodiseñada y producida en Europa con elobjetivo de ofrecer una solución posturalque acompañe el crecimiento delniño. La butaca proveeuna base firme sobre lacual se pueden aplicarlos distintos accesorios.

La silla sin accesoriospuede ser utilizada en niñosque simplementenecesitan de un asientoestable que mantengauna buena postura,además de mejorar sucampo visual sin tenerque inclinarse hacia adelante paravisualizar su entorno.

La silla con accesorios puede serutilizada en niños con necesidadesposturales mayores como parálisis cerebraly otras enfermedades neurológicas. Alcrecer, y en caso de ser necesario, sepueden adaptar nuevos accesorios.

Se aconseja utilizar la silla en terrenosllanos y firmes. La silla cumple con lasnormas europeas EN ISO 7176/19 para eltransporte seguro del paciente en unvehículo correctamente adaptado yequipado con los anclajes adecuados.

La butaca es fácilmente desmontabledel chasis para permitir su acarreo yalmacenaje.

NOTA: La silla postural TOM 4 Classic ha

sido diseñada para “crecer” junto alniño durante muchos años. Esimportante que tanto la configuracióninicial de los ángulos de reclinación einclinación de la butaca y posición delos accesorios, como así también losajustes periódicos necesarios, seanrealizados por un técnico otropédico óprofesional idóneo a cargo del niño.Caso contrario se podría estarperjudicando la postura del paciente.

Page 4: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

4

CARACTERISTICAS TECNICAS

• Chasis de acero, plegable, revestido enpintura epoxi, con puntos de anclaje para uso seguro en vehículos conforme anormas europeas EN ISO 7176/19.

• Cubiertas neumáticas/polyaire 30/20cm.• Butaca desmontable, reversible y ajustableen inclinación (Tilt).

• Placas de aluminio en asiento y respaldoregulables en profundidad y altura, con perforaciones regulables paraaccesorios.

• Ancho de asiento regulable mediantesoportes pélvicos acolchados.

• Respaldo reclinable.• Apoyapies regulable en altura einclinación.

• Barral anterior de protección,desmontable.

• Freno de pie monocomando.• Tapizado y accesorios acolchados,desmontables y lavables.

Accesorios:• Placas apoyacabeza con apoyo para nuca.• Soportes para tronco.• Soportes lumbares.• Soportes pélvicos.• Cinturón abdominal.• Arnés de 4 ó 5 puntos con cinturóntorácico

• Arnés en H.• Cinturón pélvico.• Cuña abductora.• Correas para apoyapies.• Protectores laterales acolchados simples ó completos.

• Bolsa simple ó reforzada.• Mesa con escotadura.• Protector solar.• Capota para lluvia.• Cubrepiernas.• Otros accesorios disponibles a pedido.

ESPECIFICACIONES TECNICASMEDIDAS TAMAÑO

CHICO MEDIANO GRANDE

Ancho de asiento 300mm 340mm 380mm(con soportes pélvicos como accesorio) 240-300mm 280-340mm 320-380mm

Ancho total 585mm 585mm 650mm

Profundidad de asiento 210-310mm 270-350mm 300-390mm

Altura de respaldo 445-595mm 510-650mm 580-700mm

Angulo de reclinación del respaldo 0-180º 0-180º 0-180º

Angulo de inclinación de la butaca (Tilt) +/- 27º +/- 27º +/- 27º

Distancia de asiento a apoyapies 160-280mm 200-350mm 240-400mm

Largo total abierto 1020mm 1020mm 1100mm

Largo total plegado 900mm 900mm 930mm

Peso máximo del paciente 35Kg 35Kg 50Kg

Peso del chasis 14Kg 14Kg 16Kg

Peso de la butaca 6Kg 7Kg 7.5Kg

Edad aproximada del paciente* 1-3 años 3-5 años 5-8 años* Confirmar según medidas antropométricas

Page 5: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

5

SILLA POSTURAL BASICA

SILLA POSTURAL TOM 4CLASSIC BASICA CHICA

Código: B120

SILLA POSTURAL TOM 4CLASSIC BASICA MEDIANA

Código: B121

SILLA POSTURALTOM 4 CLASSIC BASICA GRANDE

Código: B122

Page 6: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

6

ACCESORIOS POSTURALES Y SUS FIJACIONES

APOYACABEZA SIMPLESentar al niño en la silla para determinar la altura adecuada del

apoyacabeza, luego retirar al niño y asegurar el apoyacabeza a laparte posterior del respaldo mediante los velcros provistos.

Chico Código: B201Mediano Código: B202

PLACAS APOYACABEZA CON APOYO PARA NUCA

Localizar los agujeros ubicados en la parte superior del respaldoy colocar las placas asegurándolas con las tuercas provistas. Luegosentar al niño en la silla para determinar la altura adecuada. Ajustarla misma regulando la altura del respaldo. Finalmente ajustar ladistancia entre placas y colocar el apoyo para nuca, sujetándolo conlos velcros provistos.

Chicas Código: B207Medianas Código: B208

SOPORTES PARA TRONCO

Sentar al niño en la silla para ubicar los soportes a la altura de lasaxilas, luego retirar al niño y localizar los agujeros ubicados pordebajo del tapizado, en la parte media del respaldo. Perforar eltapizado del respaldo entre las costuras de las tiras de cuerina ycolocar los soportes asegurándolos con las tuercas provistas.

Chicos Código: B210Medianos Código: B211Grandes Código: B212

SOPORTE LUMBAR

Determinar la altura adecuada y luego realizar 2 cortes de 5 cmaproximadamente entre las costuras de las tiras de cuerina delrespaldo para pasar los velcros de sujeción hacia atrás. Fijar a lacontracara del velcro ubicada en la parte posterior del respaldo.

Espesor 25 mm Código: B215Espesor 35 mm Código: B216

Page 7: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

7

SOPORTES PELVICOS

El conjunto de 6 soportes de espesores ydurezas varias, permiten reducir el ancho delasiento entre 10mm y 60 mm según lasnecesidades del paciente.Sujetar mediante los velcros provistos

Código: B217

NOTA: Las trabas ubicadas en la parte posterior

del respaldo están diseñadas para sujetarpor lo menos 2 correas cada una al mismotiempo. En caso de utilizar sólo una correa,pasar la misma por la traba y luego volver apasar el extremo nuevamente hacia atrás,para permitir que la traba cierre firmemente.

ARNES DE 4 PUNTOS

Plegar los extremos de las correas abdominales paralograr un ancho de 2 cm aproximadamente y luegopasar por las trabas posteriores situadas en la parteinferior del respaldo, dejando la hebilla sobre elabdomen del paciente. Ajustar a la medida deseada ycerrar las trabas.Luego cortar entre las costuras de las tiras de cuerina

en la parte superior del respaldo y pasar las correashasta las trabas posteriores situadas en la parte superiordel respaldo. Ajustar a la medida deseada y cerrar lastrabas.

Código: B223

CINTURON ABDOMINALPlegar los extremos de las correas para lograr un

ancho de 2 cm aproximadamente y luego pasar por lastrabas posteriores situadas en la parte inferor delrespaldo, dejando la hebilla sobre el abdomen delpaciente. Ajustar a la medida deseada y cerrar las trabas.

Código: B221

Page 8: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

8

ARNES DE 5 PUNTOS

Plegar los extremos de las correas abdominales paralograr un ancho de 2 cm aproximadamente y luego pasarpor las trabas posteriores situadas en la parte inferior delrespaldo, dejando la hebilla sobre el abdomen delpaciente. Ajustar a la medida deseada y cerrar las trabas.Luego cortar entre las costuras de las tiras de cuerina

en la parte superior del respaldo y pasar las correas hastalas trabas posteriores situadas en la parte superior delrespaldo. Ajustar a la medida deseada y cerrar las trabas.Finalmente cortar entre las costuras de

la tira de cuerina del asiento en la zona dela entrepierna y pasar la correa parasujetarla a la placa del asiento con la tuercaprovista. En caso de tener la cuñaabductora colocada, sujetar la correaentrepiernas a la base de la misma.

Chico Código: B225Mediano Código: B226

ARNES EN H

Pasar las correas inferiores por las trabas posteriores situadas enla parte inferior del respaldo, dejando el arnés sobre el abdomen delpaciente. Ajustar a medida deseada y cerrar las trabas.Luego cortar entre las costuras de las

tiras de cuerina en la parte superior delrespaldo y pasar las correas hasta lastrabas posteriores situadas en la partesuperior del respaldo. Ajustar a la medidadeseada y cerrar las trabas.

Extra Chico Código: B230Chico Código: B231Mediano Código: B232

NOTA: Las trabas ubicadas en la parte posterior

del respaldo están diseñadas para sujetarpor lo menos 2 correas cada una al mismotiempo. En caso de utilizar sólo una correa,pasar la misma por la traba y luego volver apasar el extremo nuevamente hacia atrás,para permitir que la traba cierre firmemente.

NOTA: Las trabas ubicadas en la parte posterior

del respaldo están diseñadas para sujetar porlo menos 2 correas cada una al mismotiempo. En caso de utilizar sólo una correa,pasar la misma por la traba y luego volver apasar el extremo nuevamente hacia atrás,para permitir que la traba cierre firmemente.

CINTURON TORACICO

Colocar enhebrado a las correas superiores delarnés de 4 ó 5 puntos, a la altura del tórax.

Código: B224

Page 9: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

CUÑA ABDUCTORA

Sentar al niño en la silla para determinarla profundidad adecuada de la cuñaabductora. Luego retirar al niño y localizar elagujero correspondiente por debajo deltapizado del asiento. Perforar entre lascosturas de la tira de cuerina del asiento ycolocar la cuña abductora con el extremoafinado hacia atrás, asegurándola con latuerca provista.

Código: B243

CORREAS PARA APOYAPIES

Sujetar las correas alapoyapies mediante losvelcros provistos.

Código: B246

9

NOTA: Las trabas ubicadas en la parte posterior del respaldo están diseñadas para sujetar

por lo menos 2 correas cada una al mismo tiempo. En caso de utilizar sólo una correa,pasar la misma por la traba y luego volver a pasar el extremo nuevamente hacia atrás,para permitir que la traba cierre firmemente.

CINTURON PELVICO

Pasar las correas superiores por la cavidad entre eltapizado del asiento y el respaldo. Pasar las correasinferiores entre el tapizado del asiento y los apoyabrazos.Ajustar a la medida deseada y cerrar las trabas.

Chico Código: B240Mediano Código: B241

Page 10: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

10

APOYAPIES ALTO (PARA SILLA TAMAÑO CHICO UNICAMENTE)

Quitar las trabas plásticas terminales y sacarel apoyapies original. Colocar el apoyapies alto,regular hasta la altura deseada y ajustar. Colocarnuevamente las trabas plásticas terminales.Útil para pacientes con extremidades

inferiores cortas

Código: B248

PROTECTORES LATERALESACOLCHADOS SIMPLES

Colocar cubriendo las trabas de plegado.Sujetar con los velcros provistos.

Código: B250

PROTECTORES LATERALESACOLCHADOS COMPLETOS

Colocar cubriendo las trabas de plegado.Sujetar con los velcros provistos. Asegurar pordetrás del respaldo con las fijaciones provistas.

Código: B251

ACOLCHADOS PARA CINTURON

Colocar cubriendo cualquier cinturón quenecesite estar acolchado. Sujetar con los velcrosprovistos.

Código: B254

Page 11: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

11

ACCESORIOS ADICIONALES Y SUS FIJACIONES

BOLSA SIMPLEColocar por debajo del chasis y sujetar con los clips

provistos. Carga máxima 3 kg.

Para silla Chica y Mediana Código: B255Para silla GrandeCódigo: B256

BOLSA REFORZADA

Colocar por debajo del chasis y sujetar con los clipsy correas provistas. Apta para tubo de oxígeno. Cargamáxima 10 kg.

Código: B257

MESA CON ESCOTADURA

Desmontar el barral de protección oprimiendo elbotón de traba y tirando hacia arriba. Colocar la mesaen su lugar. Para regular la profundidad de la mesa,aflojar los tornillos inferiores, correr y volver a ajustar lostornillos. Esta mesa es ideal para tareas pedagógicas.

Código: B260

BASE RODANTE REGULABLE PARA USO INTERNO

Para colocar y desmontar la butaca, referirse a lasinstrucciones de uso en las páginas 14 y 16. La distanciaentre las ruedas delanteras y traseras debe ser suficientepara evitar que la base se vuelque al sentar al paciente.La altura del apoyapies de la butaca deberá ser superiora la altura de las ruedas delanteras de la base. Esta baserodante es ideal para uso doméstico e institucional,especialmente útil junto a la mesa con escotadura.

Código: B265

Page 12: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal
Page 13: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

13

ADVERTENCIAS

• Lea detenidamente todo el contenido deéste manual antes de utilizar la sillapostural.

• Consulte con su técnico ortopédico óprofesional idóneo a cargo del niño antesde utilizar la silla postural. Ante cualquierduda consulte a su médico.

• Al abrir y al plegar la silla tenga cuidadode no atrapar sus dedos en el chasis.

• Antes de sentar al niño, solicite ayuda dealguien para sostener la empuñadurasuperior ó posicione la silla con laempuñadura superior contra una paredpara evitar el riesgo de volcar la silla haciaatrás.

• Siempre asegúrese que las trabas quesujetan la butaca al chasis estén colocadasy que los mecanismos de reclinación delrespaldo y de inclinación de la butacaestén ajustados.

• Cada persona que opere la silla deberáestar familiarizada con el funcionamientode la misma, caso contrario debería leeréste manual detenidamente.

• Antes de comenzar a rodar la silla,asegúrese que el ocupante esté cómodoy que sus ropas y abrigos esténdebidamente ajustados para que losmismos no se enganchen en las ruedas.

• Siempre coloque el freno en las ruedascuando la silla esté detenida, al subir óbajar al paciente y al ajustar la reclinacióndel respaldo ó la inclinación de la butaca.Esto le permitirá realizar éstas operacionescon ambas manos, evitando movimientosbruscos molestos para el paciente.

• Nunca baje de un cordón inclinando lasilla hacia adelante.

• En caso de utilizar la silla en un vehículo,lea cuidadosamente el capítulo 8 de éstemanual.

• No permita que los niños jueguen con lasilla ó se cuelguen de la misma.

• No utilice la silla para otro uso que no seael de transportar al paciente.

• Asegúrese que el paciente no entre encontacto con los mecanismos deregulación o partes móviles de la silla queresulten peligrosas.

• Al utilizar la silla siempre permanezcaalerta, para evitar choques u otrassituaciones peligrosas.

• No desmonte la butaca ni cambie laorientación de viaje de la misma con elpaciente sentado en ella.

• No sobrecargue la silla ni transporte aotros niños en ella. Respete el pesomáximo admitido para cada modelo debolsa.

• Asegúrese que el arnés adecuado estécorrectamente colocado y ajustado, paraevitar que el paciente se caiga de la silladurante el viaje. El barral anterior deprotección deberá estar siemprecolocado. Cada persona que opere la silladeberá saber cómo colocar, ajustar ydesmontar los mismos.

• No se pare sobre el apoyapies. El mismodeberá estar plegado al momento decolocar al paciente en la silla.

• Nunca deje al niño sólo en la silla.• Al utilizar la silla siempre tenga presentelos riesgos de lesiones hacia usted, haciael paciente y hacia otras personas,especialmente al pasar por puertasestrechas.

• Care-Quip Argentina y susdistribuidores no aceptaránresponsabilidad alguna porpérdidas, daños ni lesiones queresulten del uso indebido de lasilla ó del uso de accesorios yrepuestos no originales.

Page 14: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

14

INSTRUCCIONES DE USO

APERTURA DEL CHASIS

Tirar de la empuñadura superior haciaarriba y hacia atrás hasta que quedebloqueada por las trabas laterales.

FRENO DE PIE

Para activar, bajar la barra del frenocon un pie y tirar la silla hacia atrás.

Para desactivar, levantar la barra delfreno con un pie y empujar la silla haciaadelante.

BLOQUEO DE GIRO DE RUEDAS DELANTERAS

Colocar las ruedas delanteras enposición paralela al chasis de la silla. Girarlas trabas hasta que los pernos calcen enlos agujeros. Para desbloquear lasruedas, tirar de las trabas y girar. Estafunción es útil para transitar por terrenosdesparejos ó para mecer al niño.

COLOCACION DE LA BUTACA

Colocar el freno en las ruedas traseras.Plegar el apoyapies hacia arriba y haciaatrás. Orientar la butaca en la posición deviaje deseada.

Asegurarse que las trabas del chasisestén abiertas y en posición horizontal.Localizar con los dedos el perfil ‘U’ubicado debajo de la butaca, inclinar labutaca hacia adelante y acoplarla alfrente del chasis. Luego inclinar la butaca

Page 15: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

hacia atrás y cerrar las trabas hasta oír un‘clic’ en cada una. Sentar al niño, ajustar losarneses, colocar el barral de protección yajustar el apoyapies a la posición deseada.Es importante que el niño se sientacómodo y seguro en la silla.

COLOCACION DEL BARRAL DE PROTECCIÓN

Colocar los caños del barral deprotección en las guías correspondientes.Oprimir el botón de traba y empujar haciaabajo. Para desmontar, oprimir el botón detraba y tirar hacia arriba.

REGULACION DE RECLINACIONDEL RESPALDO

Sostener el respaldo firmemente.Desajustar la manija de seguridad.Tirar del perno para destrabar. Regular elángulo del respaldo hasta que el pernocalce en un nuevo agujero. Ajustarnuevamente la manija de seguridad ydejar en la posición deseada oprimiendoel botón de la misma.

REGULACION DE INCLINACION DE LA BUTACA (Tilt)

Sostener la butaca firmemente.Desajustar la manija de seguridad. Regularel ángulo de inclinación. Ajustarnuevamente la manija de seguridad ydejar en la posición deseada oprimiendoel botón de la misma.

REGULACION DE ALTURA DELAPOYAPIES

Sostener el apoyapies. Desajustar lasperillas. Regular la altura del apoyapies yajustar las perillas nuevamente.

15

Page 16: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

16

REGULACION DE INCLINACIONDEL APOYAPIES

Sostener los caños del apoyapies conambas manos y oprimir los botoneslaterales superiores con ambos pulgares.Regular el ángulo de inclinación y soltarlos botones laterales.

REGULACION DE PROFUNDIDADDEL ASIENTODesajustar las perillas laterales y las

tuercas inferiores ubicadas por debajo delasiento. Regular las placas de aluminio.Ajustar nuevamente las tuercas inferioresy las perillas laterales.

REGULACION DE ALTURA DEL RESPALDO

Desajustar las perillas laterales y lastuercas ubicadas en la parte posterior delrespaldo. Regular las placas de aluminio.Ajustar nuevamente las tuercasposteriores y las perillas laterales

DESMONTADO DE LA BUTACA

Colocar el freno en las ruedas traseras.Retirar al niño de la butaca.Tirar de los pernos de cada traba y abrirlas mismas. Inclinar la butaca haciaadelante y luego tirar hacia atrás y haciaarriba.

Page 17: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

17

USO DE LA SILLA EN UN VEHICULOCON EQUIPAMIENTO ESPECIAL

NOTA: Es importante que el taller que lleve a

cabo el trabajo de equipamiento delvehículo se encuentre debidamentecapacitado para ello y que el trabajocuente con la garantía correspondiente.

PLEGADO DEL CHASIS

Levantar el seguro y tirar de lastrabas laterales hacia arriba. Plegar laempuñadura superior hacia adelantey hacia abajo. Es posible tambiénplegar el chasis con la butacacolocada, aunque para acarrear la sillaes recomendable reducir el peso almínimo por lo que se aconsejadesmontar la butaca del chasis yacarrear por separado.

NOTA: Para bajar de un cordón acercar las ruedas

delanteras hasta el borde de la vereda.Inclinar la silla hacia atrás y bajar del cordónrodando las ruedas traseras. Utilizar rampas yascensores siempre que estén disponibles.

La silla postural TOM 4 Classic puedeser utilizada para el transporte segurodel paciente, en un vehículocorrectamente adaptado y equipadocon los anclajes adecuados, ya que hasido sometida a pruebas de choque y acumplido satisfactoriamente con todoslos requisitos de las normas europeasEN ISO 7176/19.

El equipamiento del vehículo debeincluir 4 (Cuatro) anclajes sujetados alpiso del vehículo, con amarrasregulables que no dañen la pintura delchasis de la silla y un cinturón deseguridad de 3 (Tres) puntos, con unpunto sujetado al lateral superior y dospuntos sujetados al piso del vehículo.

Page 18: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

18

SUJECION DE LA SILLA AL PISO DELVEHICULO

Siempre colocar la silla y la butaca en elvehículo mirando hacia adelante. Colocar elfreno en las ruedas traseras. Asegurarse quetanto los mecanismos de regulación delrespaldo y de inclinación de la butaca, comola regulación de profundidad del asiento yel apoyapies, estén ajustados.

Primeramente, sujetar el frente de la sillaamarrando los 2 anclajes delanteros a loscaños verticales del chasis, claramentemarcados. Luego, quitar el freno, mover lasilla hacia atrás para tensar los anclajesdelanteros y colocar nuevamente el freno.

Finalmente, amarrar los 2 anclajesposteriores a los caños verticales del chasis,claramente marcados. Asegurarse que los 4(Cuatro) anclajes estén firmementeajustados y que la silla no tenga movimientoalguno.

Es importante que el ángulo de losanclajes no sea mayor a los 45º con respectoal piso del vehículo.

SUJECION DEL PACIENTE

Siempre colocar el cinturón deseguridad de 3 (Tres) puntos para sujetar eltorso y la pelvis del paciente.

Los arneses posturales de la silla no soncinturones de seguridad y se romperíanante un eventual choque.

Asegurarse que el paciente no supere elpeso máximo admitido para el tamaño desilla que esté usando.

Asegurarse también que la butaca y elrespaldo no estén reclinados hacia atrás y noutilizar ningún almohadón adicional duranteel viaje.

PUNTOS CLAVE A TENER EN CUENTA ALUTILIZAR LA SILLA EN UN VEHÍCULO CONEQUIPAMIENTO ESPECIAL

• La silla y la butaca deben estar orientadashacia adelante, en el sentido decirculación del vehículo.

• La silla debe estar sujetada al piso devehículo con 4 (Cuatro) anclajes.

• El paciente debe estar sujetado con uncinturón de seguridad de 3 (Tres) puntos.

• La correa superior del cinturón deseguridad debe estar fijada al vehículopor arriba de la altura de uno de loshombros.

• La correa abdominal del cinturón deseguridad debe calzar bien sobre la pelvissin comprimir el abdomen.

• Chequear con el taller de equipamientodel vehículo que el lateral y el piso delvehículo tengan la resistencia adecuadapara el uso de los anclajes y el cinturón deseguridad.

• Toda persona que maneje el vehículodebe estar familiarizada con elfuncionamiento de los anclajes y elcinturón de seguridad.

Page 19: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

• Inspeccionar regularmente las trabaslaterales y su seguro, las guías del barral deprotección, los mecanismos de sujeción, lastrabas, el apoyapies y todas las fijaciones delchasis de la silla, para confirmar que seencuentren en buen estado y funcionando.

• Las ruedas, sus cubiertas y sus frenos, sonvulnerables al desgaste. Su reemplazo debeser realizado por un técnico ortopédicocalificado.

• Es recomendable que la silla sea revisadaanualmente por un técnico ortopédicocalificado, para evaluar y llevar a cabocualquier reparación necesaria, utilizandoúnicamente repuestos originales.

• La lubricación periódica de las piezasmóviles extenderá la vida útil de la silla, yfacilitará la apertura y el plegado de lamisma. Utilizar lubricante en aerosol ylimpiar cualquier exceso del mismo, casocontrario, se fomentará la acumulación depolvo en ésta zona.

• Los mecanismos de apertura y plegado dela silla deben funcionar suavemente, sinforzar. Caso contrario detenerse y leernuevamente éste manual.

• Las ruedas y demás partes metálicas yplásticas pueden ser limpiadas con unaesponja embebida en agua y detergenteinocuo.

• Los tapizados y accesorios acolchados sondesmontables y pueden ser lavados conagua a una temperatura no mayor a los40º C.

Para desmontar el tapizado del asiento, tirarhacia arriba en la zona de los apoyabrazos ydespegar los velcros ubicados por debajodel asiento.Para desmontar el tapizado del respaldo,quitar cualquier accesorio que se

encuentre colocado, recordando la posiciónde los mismos, abrir el cierre superiorubicado por detrás del respaldo ydesmontar el tapizado cuidadosamente.

• Nunca limpiar la silla postural conproductos abrasivos, amoníacos, lavandinasó diluyentes.

• Luego de uso en lluvia, secar el chasis conun paño suave y dejar en un lugar cálido yseco.

• En caso de no utilizar la silla por un largoperíodo de tiempo, almacenar en un lugarseguro, fresco y seco.

GARANTIA

Care-Quip Argentina de Target Medical S.A.garantiza el normal funcionamiento de éstaunidad por el término de 12 (doce) meses apartir de la fecha de compra, contra defectosde fabricación o fallas de material de lamisma.Esta garantía no ampara defectosocacionados por trato indebido, o uso endistintas condiciones a las descriptas en éstemanual, o reparaciones por personal noautorizado.En caso de requerir reparación bajogarantía se deberá presentar la facturade compra correspondiente.La empresa se reserva el derechode modificar las especificacionesy diseños de los productos sinprevio avis o.

19

MANTENIMIENTO

La silla postural TOM 4 Classic ha sido diseñada y producida con un alto nivel de calidad. Al ser utilizada y mantenida correctamente otorgará muchos años de utilidad sin problemas.

Por favor leer las siguientes recomendaciones:

Page 20: INTRODUCCION - care-quip.com.ar€¦desequilibrio pélvico, la curvatura anormal de la columna vertebral y sus enfermedades asociadas, favoreciendo el crecimiento y desarrollo normal

CANT.

CODIGOS DE MODELOS Y ACCESORIOS

Distribuido por :

Modelo Ruedas Cubiertas Ancho total

B120 Silla postural TOM 4 Classic Chica Básica 30/20 cm 58,5 cm 30 cmB121 Silla postural TOM 4 Classic Mediana Básica 30/20 cm 58,5 cm 34 cmB122 Silla postural TOM 4 Classic Grande Básica 30/20 cm 65 cm 38 cm

ACCESORIOS POSTURALESB201 Apoyacabeza simple, chico.B202 Apoyacabeza simple, mediano.B207 Placas apoyacabeza con apoyo para nuca, chicas. (el par)B208 Placas apoyacabeza con apoyo para nuca, medianas. (el par)B210 Soportes para tronco, chicos. (el par)B211 Soportes para tronco, medianos. (el par)B212 Soportes para tronco, grandes. (el par)B215 Soporte lumbar, espesor 25mm.B216 Soporte lumbar, espesor 35mm.B217 Soportes pélvicos.B221 Cinturón abdominal .B223 Arnés de 4 puntos.B224 Cinturón torácico.B225 Arnés de 5 puntos, chico.B226 Arnés de 5 puntos, mediano.B230 Arnés en "H", extra chico.B231 Arnés en "H", chico.B232 Arnés en "H", mediano.B240 Cinturón pélvico , chico.B241 Cinturón pélvico , mediano.B243 Cuña abductora.B246 Correas para apoyapies. (el par)B248 Apoyapies alto (para silla Chica únicamente).B250 Protectores laterales, acolchados simples. (el par)B251 Protectores laterales, acolchados completos. (el par)B254 Acolchado para cinturón. (el par)ACCESORIOS ADICIONALESB255 Bolsa simple, carga máxima 3Kg, para silla Chica y Mediana.B256 Bolsa simple, carga máxima 3Kg, para silla Grande.B257 Bolsa reforzada, carga máxima 10Kg, apta para tubo de oxígeno.B260 Mesa con escotadura.B265 Base rodante regulable. Para uso interno.B270 Protector solar.B272 Capota para lluvia, para silla Chica y Mediana (instalar junto al protector solar).B273 Capota para lluvia, para silla Grande (instalar junto al protector solar).B274 Cubrepiernas, chico.B275 Cubrepiernas, mediano.B276 Cubrepiernas, grande.

Ancho máximo de asiento

CODIGO

Neumáticas/Polyaire

DESCRIPCION