INTRODUCCIÓN A LAS DANZAS

GITANAS

Nohora Torres

http://www.taj-travel-india-miniguide.com/spiritual-india.html

El origen

El origen indio del pueblo gitano se ubica en el noroeste del subcontinente indostánico, que abarca  las regiones del Punjab y el Sinth-.

Imagen de : http://sara-terrorismointernacional.blogspot.com/2009/05/las-fragiles-bases-de-pakistan.html

ÉXODO- LA VIDA ES UN VIAJE

Según el lingüista Vania de Gila Kochanowski, en el siglo IX el Islam invade la India y los indios que moraban en los territorios noroccidentales de la península indostánica emprenden una gran migración hacia el oeste. La segunda migración se produce en el siglo XIII, cuando los hoy llamados gitanos abandonan sus casas ante la llegada de los ejércitos mongoles que conquistan el territorio. A partir de entonces el éxodo de viajeros es continuo

FAMILIAS ROM Dependiendo de las costumbres, la zona

geográfica que ocuparon y la variante dialectal de la propia lengua hablada por los gitanos, se van configurando los grandes grupos gitanos que han sobrevivido hasta hoy en día: kalé, lovari, sinti, kalderash y manouche. 

Lovari: Viven en toda Europa, en Hungría, Rumania, Croacia, Polonia, Francia, Alemania, Italia, Grecia.Kalderash: Hay cerca de 200.000, viven Căldărari en Rumania. Se propagaron a través de Ucrania, en la migración de Besarabia hacia el norte y el este.

Manouche (pl. manouches), nombre dado a los sinti en Francia, el grupo étnico en parte nómada, que tradicionalmente se agrupan como los gitanos de hoy.

“La curiosidad inicial sobre los Roma por los europeos y los gobernantes rápidamente dio paso al odio y la discriminación en prácticamente todas las regiones europeas, un legado que ha continuado hasta hoy. En los principados rumanos de Valaquia y Moldavia, los gitanos fueron esclavos del siglo XIV al XIX.”.

LA MÚSICA DEL ESTE

Los Roma del Este de Europa (Grecia, Rumania, Hungría, Polonia, Bulgaria) la zona de los Balcanes, que abarca toda Rusia y los países de la antigua Unión Soviética, han adoptado las tradiciones musicales de cada país, manteniendo un estilo “gitano” característico. En Rusia, algunos artistas como Tchaikovsky notaron la influencia gitana y adoptaron piezas tradicionales a la música clásica. Asimismo, se conservó la tradición musical de los Romans y las Czardas, en las presentaciones del Coro gitano Sokolosvki en cafés y en el teatro magazine “Romen” de Moscú.

En Rumania y muchos paises eslavos, la tradición musical se encomendaba a los Lautari, gitanos, que tocaban, cantaban y bailaban en las fiestas de la comunidad. En Bulgaria interpretaban Chaga, canciones tradicionales.

Los instrumentos más empleados en la música gitana del este son : El violín, el acordeón, la guitarra y la balalaika, acompañados de sonidos de percusión con instrumentos de madera sencillos y corporales.

Algunos autores reconocidos: Goran Bregovich; Boban Marcovich, Esma Redzepova, Vera Bílá.

LA DANZA

Se caracteriza por su expresión de libertad y melancolía, así como de la alegría propia de los gitanos. Se basa en pasos rápidos y ligeros saltos y giros, al ritmo descendente y ascendente de la música, acompañado de brazos amplios y manos con floreos o braceos sutiles.

GELEM, GELEM “El Himno Internacional Gitano, lo compuso el romà yugoslavo Jarko Jovanovic a

partir de una canción popular gitana de los

países de la Europa del Este. Sus versos están

inspirados en los gitanos que fueron recluidos en los

campos de concentración nazis durante la Segunda

Guerra Mundial. Fue adoptado oficialmente

como himno en el Primer Congreso Gitano, celebrado

en Londres en 1971”. http://

www.unionromani.org/gelem.htm

Gelem, gelem lungone dromensarmaladilem baxtale RromençarA Rromalen kotar tumen avenE chaxrençar bokhale chavençar

A Rromalen, A chavalen Sàsa vi man bari familja

Mudardás la i Kali LègiaSaren chindás vi Rromen vi RromenMaskar lenoe vi tikne chavorren

A Rromalen, A chavalen Putar Dvla te kale udara

Te saj dikhav kaj si me manusaPalem ka gav lungone dromençarTa ka phirav baxtale Rromençar

A Rromalen, A chavalen Opre Rroma isi vaxt akana

Ajde mançar sa lumáqe RromaO kalo muj ta e kale jakhaKamàva len sar e kale drakha

A Rromalen, A chavalen

Anduve, anduve por largos caminos

Encontré afortunados romàAy romà ¿de dónde veníscon las tiendas y los niños hambrientos?

¡Ay romà, ay muchachos! También yo tenía una gran familia

fue asesinada por la Legión Negrahombres y mujeres fueron descuartizadosentre ellos también niños pequeños

¡Ay romà, ay muchachos!

Abre, Dios, las negras puertasque pueda ver dónde está mi gente.Volveré a recorrer los caminosy caminaré con afortunados calós

¡Ay romà, ay muchachos!

¡Arriba Gitanos! Ahora es el momentoVenid conmigo los romà del mundoLa cara morena y los ojos oscurosme gustan tanto como las uvas negras

¡Ay romà, ay muchachos!

REFERENCIAS A history of the gypsies of eastern Europe. En:

http://books.google.com.co/books?hl=it&lr=&id=HWDaCH-4Aa0C&oi=fnd&pg=PR5&dq=gypsy+eastern+europe&ots=TGZziWIL9P&sig=-BIcXNTSsrtLx0x8lOust-FgOwg&redir_esc=y#v=onepage&q=gypsy%20eastern%20europe&f=false

Pueblo rom: http

://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/albania/persecution-and-politicization-roma-gypsies-eastern

http://en.wikipedia.org/wiki/Romani_people Emir Kusturika. Latcho Drom. Film 1993.

http://www.youtube.com/watch?v=oSjeQ7Ia4U4 NATGEO. Gypsy music.

http://worldmusic.nationalgeographic.com/view/page.basic/genre/content.genre/roma__gypsy__music_778/en_US

PRORROM. http://www.gypsyworld.org/index.php/asociaciones/america/111-prorrom-colombia

Videos danza: http://www.youtube.com/watch?v=Y9vQ1xOLODc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=hI0mrXupjgQ&feature=related