."f'XXVII JoritadasUruguayas de Buiatria

(60 dias) agrav6 los bajos Indices de preiiez sugirien­do una deficiente inmunidad local en el rea genital.La alta susceptibilidad de las vaquillonas a la CGB sedemuestra por el. elevado porcentaje de animales in­fectados en todos los grupos durante el ensayo. Lapersistencia de hembras positivas a CGB por CB eIDEP hasta 208 dlas post servicio en los tres grupos,resalta el rot de hembras portadoras de la enfermedaden el rodeo, como se menciono previamente (2).LosVE logrados en los animales vacunados ( m x.1 0.2)sefialan una baja respuesta serica contra C.fetus. Entrabajos anteriores realizados por INTA Balcarce conuna bacterina experimental, se obtuvieron VE maxi­mos de 53.71 a los 75 dlas pdv (3). En este trabajo, losVE maximos logrados a los 30 y 60 dlas post serviciosugiere una respuesta sistemica mediada por elantigeno Cfv del toro utilizado, la cual fue de corta du­racion e insuficiente para liberar a los vientres de lainfecci6n por CGB.Si bien el numero de animales utilizados para cadagrupo en el presente ensayo fue bajo, se concluye:1) los inmunogenos empleados no previnieron la in­fecci6n, bajo condiciones de servicio natural con toroinfectado.2) el test de ELISA puede resultar eficaz para la eva­luaci6n ser610gica de vacunas contra CGB.

SUMMARY

Two polivalent commercial vaccines againstCampylobacter fetus were evaluated. Two groups of 8

heifers each one were vaccinated and a third group ofB heifers was non vaccinated control. All the animalswere challenged by natural service with an infected ;Campylobacter fetus venerealis bull during 60 days.Thevaccine evaluation was made by culture, directimmunofluorescence, pregnancy rate diagnosis and anindirect ELISA test for sera.The pregnancy rates in bothvaccinated groups and control were 25 %, 37 % and0%, respectively. Persistence of infection was found 20Bdays post breeding in lIB of one groups vaccinated and1/8 in the control group. A low titer using the ELISA testwas found in the 3 groups. The maximun ELISA titer at125-153 post first vaccine dose for the two vaccinatedand control group was 10.2 and 9.4, respectively. Nosignificant differences were found between the groups(P>O.Ol) .

REFERENCIAS

1) BoleUn informatlvo de Laboratorio Azul, Argen­tina. 1999.2) Cipolla, A.; C. Campero; D. Medina; C. Morsella;B. Cosentino; M. Caracino; J. Marcone; E. Spath.Memorias XIV ALPA. 1995. _3) Cipolla, A; Morsella, C; Alito, A; Cobo, E;Cosentino, B; Caracino, M; Fern ndez, H•.XXVI Jor­nada Uruguaya de Buiatrafa.' X. CongresoLationamerlcano.1999.4) Hum,S.; C.Quinn; D. Kennedy. Australian.Vet.J.1994. ;Vol 71: 140-143..

INTOXICACION POR PLOMO ENVACAS HOLANDO.

Blanc, J. I; Rivero, R.1; Rampoldi, 0.1;Moraes, J. I, Kautz, S. 3,

RESUMEN

Se reporta un foco de intoxicacion plumbica de un ro­deo de 200 animales en ordefio de la raza Holand<Y,enun establecimiento lechero' del departamento dePaysandu.La morbilidad y mortalidad fue de un 1% Yla letaiidaddel 100%. Se describen signos clfnicos, hallazgos denecropsia, resultados de histopatologla y niveles deplomo en sangre. Los valores encontrados en los ani­males controles y afectados estuvieron en un rango de0.03 a 0.05 ppm y 0.3B a 0.44 ppm respectivamente,(parte por mill6n de plomo en sangre), 10 que confir­marfa el diagn6stico de.intoxicaci6n.

INTRODUCCION

EI plomo es una de las causas mas frecuentes de in~

toxicacion citada por la Iiteratura extranjera en los ani­males domesticos, sobre todo en ovinos, bovinos yequinos (1,2,4 ). En Uruguay no se encontro informa'cion publicada sobre casos de intoxicaci6n plumbicaproducidas en el pais, existiendo antecedentes basa­dos en comunicaci6n personal de colegas veterinarios.Generalmente es debida a ingesti6n accidental de cier­ta cantidad toxica de plomo durante un breve periodo.Hay factores predisponentes como pasturas de bajacalidad, carencia de f6sforo, pero tambien se encon­traron casos en bovinos en pasturas de muy buenacalidad y disponibilidad, ya que tienen tendencia a lamasticaci6n 0 lamido de objetos extrafios ( 1,3 ). Lasfuentes mas comun de intoxicacion segun literatura sonlas pinturas, plomo metalico, baterias de autom6viles,paredes pintadas de silos y eslablos, aceile de moto­res, filtros de aceile, tuberlas de promo para el agua,pastura contaminadas cerca de fabricas y/o minas,etc..Los bovinos tienen gran avidez por la ingestion desustancias con plomo, ejemplo de ello es que lIegan aescarbar varios metros de profundidad, en basurales,

1- Do~entes de la .Facultad de Veterinaria. EEMAC. Universidad de La Republica. Paysandu. Uruguay2-Tecmcos de la Dlreccl6n Laboratorlos Veterlnarlos «Miguel C. Rubino» M.G.A.P, Paysandu, Uruguay.

3- Profesi6n liberal

.,."XXVII Jornadas Uruguayas de Buiatria

en busca de este metal ( 4 ). En relaci6n a lasuceptibilidad por esta intoxicacion, hay variacion en­tre especies y la composici6n quimica del preparadoque contenga el plomo puede influir en la capacidadt6xica. La toxicidad varia segun la forma qUimica enque se encuentre el plomo. EI acetato de plomo es muysoluble y mas t6xico que el 6xido de plomo, insoluble,o las cubiertas de plomo s6lidas (1 ). Posiblemente suaparici6n mas comun en rumiantes, sea debido a latendencia de las pequenas parHculas del metal a de­positarse en el reticulo y convertirse en acetato de plo­mo soluble por acci6n del medio acido de los est6ma­gos (1 ). Las dosis t6xicas son variables y seencontrarian entre 600 a 800 mg/kg de peso para losbovinos adultos (1).Cifras menos exactas para las do­sis mortales agudas del acetato de plomo en b6vidosson de 50 gr. En contraste, se dice que una sola dosisde 6xido de plomo de 4,8 mglkg de peso vivo puedeproducir la muerte de un bovino adulto (1).

Clinicamente se observa en bovinos sfndromes agu­dos, mas comun en terneros, y subagudos, mas fre­cuentes en adultos. La sintomatologra en los casosagudos es de aparici6n repentina, con un curso brevede 12 a 24 horas, pudiendose hallar los animales muer­tos sin observar signos clinicos. En el sindromesubagudo los animales permanecen vivos durante 3 a4 dias (1).

HISTORIA CLINICA

La intoxicaci6n se present6 en setiembre del ana 1998,en un predio lechero del departamento de Paysandu,sin antecedentes de cuadros clinicos similares a lospresentados en esta situaci6n. Se afectaron dos va­cas en ordeno identificadas con los Nos. 317 Y440, deun rodeo formado por 200 animales de la razaHolando, que pastoreaban un pastura compuesta porray grass, trebol blanco y rojo, lotus.Como suplementorecibian silo de maiz y afrechillo de trigo. La morbilidady mortalidad fue del 1% , la letalidad del 100%.En la zona de pastoreo del rodeo lechero se hallaronaisladores de la corrriente electrica rotos, con exterio­rizaci6n de pequenos trozos de plomo metalieo. Pre­viamente a la introducci6n de los animales en la pastu­ra, se habia procedido al cambio del tendido electrico,ubicado en el potrero problema, Per medio del cortede las columnas de madera. AI producirse su derribo,se produjo la rotura de los aisladores que soportan lalinea electrica, con la exposici6n del plomo de su inte­rior, facilitando su ingesti6n por los animales. La canti­dad de plomo contenida en cada uno de los aisladoresera de unos 360 gramos aproximadamente.AI examen clinico de los animales afectados se obser­v6: el bovino identificado con el N° 317 se encontrabaen decubito esternal con temblores musculares en ca­beza y cuello, sialorrea , hiperestesia, movimientosmasticatorios de la mandibula, presencia defasciculaciones en la cara, zona auricular y cervical,opist6tonos, frecuencia respiratoria y cardiaca muyaumentadas. EI reflejo palpebral se hallaba abolido, seapreciaba dilataci6n pupilar y nistagmo. AI pararse el

animal se constat6 ceguera, marcha rigida y tamba­leante, observandose tres ataques de convulsiones to­nico-cl6nicas con periodos de reposo de algunos mi­nutos entre elias. Presencia de diarrea fetida de colornegruzco. EI otro bovino afectado (N° 440) presenta­ba un cuadro de ceguera , sialorrea, anomalias en lamarcha, incoordinaci6n, tambaleo, movimientos en dr­culos, tratando de embestir contra obstaculos fijos, contemblores musculares, pero no present6 durante laobservacion cuadros convulsivos. Ambos animales te­nian perdida del apetito y de la sed, presentando in­tensa somnolencia con tendencia a la inmovilidad. Alos dos dias desde la aparicion de los primeros signosclinicos, muere el bovino individualizado con el N° 317,mientras que para el otro animal N° 440, la muerteocurre a los 5 dias.

MATERIALES Y METODOS

1) Necropsia.Se necropsia uno de los animales afectados identifica­do con el N° 317.Se remite muestras de 6rganos para examenhistopatologico. Los materiales fueron fijados en formalal10 % bufferado y embebidos en parafina. Los corteshistol6gicos se realizaron a 5 micras de espesor y secolorearon con Hematoxilina-Eosina(H-E).2) Determinacion de plomo en sangre.Extraccion de sangre utilizando heparina comoanticoagulante por puncion de la vena yugular.Se procesaron muestras de sangre de los anima/esafectados ( dos del bovino NQ 317 Yuno de/ N° 440 ), Ytres de animales sanos de otro predio, como control.La metodologia del analisis utilizada se detalla a conti­nuacion:Metodo instrumental: Espectrofotometria de absorci6nat6mica (AAS)Metodo analftico :Complejaci6n I Extracci6n con MIBKEquipo : Perkin Elmer AA 2380Lampara : Plomo, Catodo Hueco ( 1=10 mAlLongitud de onda : 283.1 nmLlama : Aire I IAcetileno.Los resultados se expresan en parte por millon (ppm)en sangre.

RESULTADOS

a) Necropsia y examenes histopatol6gicos:Los principales hallazgos macroscopicos son de uncuadro congestive a nivel del tubo digestivo, pulmonesy vasos meningeos. Se encontraron particulas de plo­mo en rumen y reticulo. AI examen histopatologieo lasmuestras de hfgado, rinon, pulmon, miocardio, intesti­no, pre-estomagos, no revelaron alteraciones de signi­ficaci6n. En el sistema nervioso central, existia un ede­ma encefalico moderado con congesti6n.

b) Determinacion de plomo sanguineo :se detalla en el cuadro N° 1, los valores hallados enanimales afectados y controles.

M'"XXVII Jomlldas Uruguayas de Buiatria

MUERTE ACCIDENTAL EN BOVINOS POR CONSUMO DE MONENSINA

Cuadro N01·Valore. de plomo en 8angre de anlmale. afectado8ygrupo control.

N° animal ppm (") de plomo en sangre

Anlmale. 1 0.05control 2 0.06

3 0.03

Anlmale. 317 0.43afectados 440 0.38

(*) partes por millon

EI segundo muestreo de sangre del bovino N°317, tuvocomo resultado, 0.44 ppm de plomo.

DISCUSION

Los hallazgos cHnicos, patol6gicos. histopatol6gicos,y los valores sanguineos de plomo coinciden con losdescriptos por otros autores en los cuadros de intoxi­caci6n plumbica (1,2,4) En los cuadros de intoxicaci6npor plomo el diagn6stico es necesarlamente quimico,porque las leslones no existen 0 son inespecificas (2).La determinaci6n de los niveles sanguineos es gene­ralmente suficlente para evaluar el grado de intoxica­ci6n del animal, y se emplea Irecuentemente para apo­yar 0 desechar el diagn6stlco cHnico de saturnismo (1)..Los valores de plomo en sangre, hallados en los ani­males control, estuvieron dentro de un range de 0.03ppm a 0.06 ppm, concuerda con la bibliografia consul­tada que cita valores de 0.05 ppm a 0.25 ppm (1,4). LaIiteratura cita como valores de intoxicaci6n por encimade 0,35 ppm de plomo en sangre en bovinos (1). Ennuestro caso la concentraci6n sangulnea de plomo enanimales intoxicados fueron de 0.38 ppm a 0.44 ppm,10 que confirmarla el diagn6stico de intoxicaci6nphjmbica.La disponibilidad de plomo metalico en el potrero pro-

~.

Odriozola, E.; Uoberas, M, M.; Peralta, M.

RESUMEN

En el presente trabajo se describen los slntomas, Ie­siones macro y mlcrosc6picas de 4 casos de intoxica­ci6n en bovinos por el mal uso de monensina.Los slntomas de los animales intoxicados fueron dia­rrea, decaimiento, temblores musculares y muerte. Las

blema se hallaba en nlveles suficientes como para pro-,ducir la intoxicaci6n, ya Que las dosis t6xicas que citala bibliografia para bovlnos adultos se encuentran en­tre 600 a 800 mglkg de peso vivo (1).EI plomo metalico en contacto con la intemperie formasales solubles en la superficie, en el medio acido de.los pre-est6magos se convertiria en acetato de plomomuy soluble y mas t6xico que el6xido de plomo (1, 2).Este tipo de intoxicaci6n es de aparici6n esporadicaen nuestra regi6n, perc las fuentes potenciales del t6xi­co estarian a disposici6n de los animales ante cual­quier tipo de accldente.

SUMMARY

An outbreak of plumb intoxication in a herd composedby 200 milking cow of the Holstein breed, in a dairy.farm of Paysandu Province is reported.The morbilityand mortality were 1% and the lethality 100%. Clinicalsigns, necropsy, histopathology and levels of plumb in .blood, are described. Plumb level in control cows variedfrom 0.03 to 0.05 ppm and in affected animals were of0.38 ppm and 0.44 ppm respectively, that would confirmthe diagnosis.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1.Blood, D.; Radostlta, O. 1992. Enfermedades cau­sadas por agentes qulmicos, Medicina Veterinaria,7(.Madrid, McGraw-Hili - Interamericana de Espana,p. 1335-1345.

2.Jubb, K.; Kennedy,P.; Palmer,N. 1988. Patologiade los animales domesticos. 3° edici6n.Ed.Agropecuaria Hemisferio Sur S.R.L. Montevideo.Vol1.p.326-328

a-Renner, J.; Ottlno,J. 1984. Casos de saturnismoagudo en terneros, 50 Congreso Latinoamericano deBuiatria- 12° Jornadas Uruguayas de Buiatrfa, Vol.2,c.c.3.1-c.c.3.3,Paysandu, Uruguay.

4·Rosenberger,G. 1983.Enfermedades de losBovinos.Tomo 2, Editorial Hemisferio Sur S.A.,BuenosAires, p 368-373. .

lesiones fueron evidentes en coraz6n, con cambios enlas miofibrillas, higado con necrosis centrolobulillar ypulm6n con edema y neumonla intersticial.

INTRODUCCION

La monensina es un compuesto biol6gicamente activoproducido por el hongo Streptomyces cinnamonensis,fue inicialmente usado como coccidiostatico, poste-·

Departamento de produccl6n animal, Estacl6n Experimental Agropecuarla Balcarce, Instltuto Nac/ona'de Tecnologra Agropecuarla, CC 276 (7620) Balcarce, Bs As, Argentina.