intova sp1 manual portuguese

0

Conteúdo: Introdução ............................................................................ 1 Principais características ...................................................... 1 Configuração mínima requerida: .......................................... 1 Informações pré-uso ............................................................. 2 Instalação básica................................................................... 3 Modo de vídeo: .................................................................... 5 Modo de foto: ....................................................................... 9 Modo de reprodução: ......................................................... 15 Configurações: ................................................................... 17

1

Introdução:

Obrigado por adquirir a Intova Sport HD SP1. Esta câmera possui vídeo de alta definição com 1080p e é a prova d’água para profundidade de até 60 metros/200 pés. Visite www.intova.net para conferir uma lista completa de opções disponíveis para ajudar você a utilizar esta incrível câmera. Aproveite!!

Principais características: * Resolução de vídeo:

1080P （1920×1080 30qps） 720P （1280×720 30qps） WVGA1 （848×480 60qps） WVGA （848×480 30qps） VGA （640×480 30qps）

* Resolução de foto: 12M 4000X3000 píxeis (por interpolação) 8M 3200X2400 píxeis (por interpolação) 5M 2592X1944 píxeis 3M 2048X1536 píxeis

* Tela LCD de 1.5 polegada * Zoom digital de 4x (sem zoom quando no modo 1080P) * Lente grande angular de 140° * Bateria embutida e recarregável de íon de lítio de 1400mAh * Suporta cartões de memória Micro SD até 32GB (4GB para classe SDHC 6 ou

superior é recomendado)

Acessórios: CD com manual de instruções / Cabo USB / Cabo de saída de TV / Alça de mão

Configuração mínima requerida: Windows 2000/XP:

● 128 MB RAM e mínimo de 125 MB disponível no disco rígido. ● Conexão USB. ● Resolução de tela recomendada de 1024 × 768 píxeis ou maior. ● Adaptador de vídeo colorido de 16-bit ou superior. Windows Vista :

● Processador de 800MHz e 512 MB de memória. ● Disco rígido de 20GB com no mínimo 15GB disponíveis. ● Suporte para gráficos Super VGA. ● Conexão USB.

http://www.intova.net/

2

Windows 7 :

● 1 GHz ou superior para processadores de 32-bit (x86) ou 64-bit (x64). ● 1GB RAM para sistemas de (32-bit) ou 2GB RAM para sistemas de (64-bit). ● 16GB disponíveis para sistemas (32-bit) ou 20GB para sistemas (64-bit). ● Gráficos Direct X9 com WDDM1.0 ou versão superior.

Macintosh :

● Power Macintosh G3 500 MHz ou superior. ● Mac OS X versão 10.2.6 ou posterior. ● 128 MB disponíveis de RAM (recomendado 256 MB), 150 MB de espaço livre em

disco. ● Resolução de 800 x 600 ou maior para milhões de cores. Nota: esta câmera é compatível com “plug and play”quando utilizando-a em Mac. O

programa incluso é somente para sistemas Windows.

Informações pré-uso: ● Não tente desmontar a câmera, pois há partes de alta voltagem gerando risco de

choque elétrico. ● Não deixe sua câmera exposta à luz solar ou próximo de fontes emissoras de calor. ● Se a câmera ficar quente durante o uso, desligue-a imediatamente. ● Quando guardada, remova o cartão de memória e mantenha a câmera em local com

temperatura amena, seco e arejado. ● A SPI flutua. A alça de flutuação (acessório opcional) é recomendada como

precaução quando houver o uso em água. Descrição:

3

Instalação básica: Abrindo a caixa estanque:

Siga as instruções da figura abaixo para abrir a caixa estanque.

Inserindo o cartão de memória:

Siga as instruções conforme indicado na figura abaixo para inserir o cartão de memória SD. Após o cartão ser inserido, o ícone será exibido na tela. * Desligue a câmera quando inserindo ou removendo o cartão de memória.

Notas:

1. Formate o cartão de memória antes de usá-lo. 2. Se a câmera não funcionar com o cartão de memória, por favor, tente com um

cartão diferente. 3. Sua câmera não grava vídeos ou tira fotos sem que haja um cartão de memória

inserido apropriadamente.

Carregando e transferindo através de USB:

Conecte sua câmera ao computador utilizando o cabo USB. Após conectá-lo, pressione o botão liga/desliga, e então pressione os botões cima/baixo para selecionar MDSC/RECARREGAR/ABRIR.

4

MDSC: acesse para descarregar vídeos e imagens. CHARGE: carrega ou recarrega a bateria. O tempo total pode chegar até 6 horas. ABRIR: recarrega a bateria e opera a câmera. Saída de TV:

Conecte a câmera à TV com o cabo de TV para exibir seus arquivos na tela. Operação básica: FUNÇÕES:

Vídeo Foto

Reproduzir BOTÃO LIGA/DESLIGA:

Pressione o botão liga/desliga para iniciar ou parar a utilização da câmera.

MODO ALTERNAR: Pressione o botão de modo para alternar entre VÍDEO/FOTO/REPRODUZIR.

VÍDEO/CÂMERA:

Pressione o botão do disparador para fazer um vídeo ou tirar uma foto. REPRODUZIR:

Pressione o botão de modo para entrar no modo de reprodução e visualizar vídeos e imagens.

Exibir:

Quando em modo de vídeo ou câmera, pressione o botão cima para desligar a tela e economizar bateria. RECONFIGURAR:

Se a câmera se desligar e os botões não responderem ao comando, use um palito de dente ou outro objeto pontiagudo e pressione o botão reconfigurar para reiniciar a câmera.

5

Modo de vídeo:

A configuração padrão da câmera é o modo de vídeo. Pressione o “botão do

obturador” para iniciar ou parar de gravar.

Zoom digital:

Use o “botão baixo” para aproximar o zoom da cena quando selecionando o objeto de captura. O fator de zoom será exibido na tela e pode ser aumentado até 4X (resolução diminui quando utilizando o zoom). * Não é possível utilizar o zoom no modo 1080P.

Modo de tela de vídeo:

Os seguintes ícones mostram as diferentes configurações exibidas na tela quando em modo de vídeo.

Configuração:

No modo de vídeo, pressione o “botão do menu”, e use os botões CIMA / BAIXO para selecionar o ajuste desejado. O seguintes ícones representam todas as configurações quando em modo de vídeo. ÁUDIO / TAMANHO / EV / BALANÇO DE BRANCO / MEDIÇÃO / CONTRASTE / NITIDEZ / EFEITO / RECICLAR / GIRAR TELA.

6

* Áudio: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “ÁUDIO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Escolha LIGAR ou DESLIGAR, e pressione o “botão OK” para confirmar a seleção, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Tamanho: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “TAMANHO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode selecionar: 1080P / 720P / WVGA1 / WVGA / VGA. Posteriormente, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* EV: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “EV”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: +2 / +1.7 / +1.3 / +1 / +0.7 / +0.3 / 0 / -0.3 / -0.7 / -1 / -1.3 / -1.7 / -2. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

7

* Balanço de branco: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “Balanço DE BRANCO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a

alteração. Você pode escolher: AUTOMÁTICO / ENSOLARADO / NUBLADO / TUNGSTÊNIO / FLUORESCENTE. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

Ao selecionar o modo Manual de balanço de brancos e ao sair do menu, aparecerá um ícone intermitente de balanço de brancos no monitor. Selecione o balanço de brancos e pressione o botão disparar para configurar. Para restaurar o manual de balanço de brancos, desligue e ligue a maquina para lhe aparecer novamente o ícone intermitente.

* Medição: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “MEDIÇÃO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: MÉDIA / PONTO / CENTRO. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

8

* Contraste: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “CONTRASTE”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: PADRÃO / RÍGIDO / SUAVE. Após selecionar, pressione o “botão OK”

para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Nitidez: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “NITIDEZ”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: PADRÃO / RÍGIDO / SUAVE. Após selecionar, pressione o “botão OK” para

confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Efeito: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “EFEITO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: DESLIGADO/ ARTE / SÉPIA / NEGATIVO / MONOCROMO / VÍVIDO. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

9

* Reciclar: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “RECICLAR”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: NÃO /1 MIN / 2 MINS / 3 MINS / 4 MINS / 5 MINS / 10 MINS / 15 MINS. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar. Obs.: esta função habilita a câmera para salvar os arquivos no cartão de memória

automaticamente de acordo com o intervalo de tempo escolhido. Quando o cartão

estiver cheio, o arquivo mais antigo será excluído e substituído por um novo.

Selecione a capacidade do seu cartão SD cuidadosamente, e salve o arquivos em um

computador para evitar perdas.

* Girar tela: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “GIRAR TELA”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher LIGAR ou DESLIGAR, e pressione o “botão OK” para confirmar a seleção, e pressione o botão MENU. Nota: esta função permite que a imagem gire 180 graus se a câmera for usada de

cabeça para baixo.

Modo de foto:

Pressione o botão MODE para acessar o modo foto. Ajuste a câmera para tirar fotos do objeto (visto da tela de LCD), e pressione o botão do obturador para tirar fotos.

10

Zoom digital:

Use o “botão baixo” para aproximar o zoom da cena enquanto selecionando o alvo. O fator de zoom será exibido na tela de LCD, e pode ser aumentado em até 4X (resolução diminui quando utilizando o zoom). Exibindo o modo de foto:

O seguintes ícones mostram várias configurações exibidas na tela quando em modo foto.

Configurações: No modo foto, pressione o “botão MENU”, e use os botões CIMA / BAIXO para

selecionar o ajuste desejado. Os seguintes ícones representam todas as funções de configurações no modo foto. Estão inclusos: TAMANHO / EV / QUALIDADE / BALANÇO DE BRANCO / MEDIÇÃO / CONTRASTE / NITIDEZ / EFEITO / DISPARO AUTOMÁTICO / DISPARO CONTÍNUO / GIRAR FOTO / LAPSO DE TEMPO.

11

* TAMANHO: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “TAMANHO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: 12M / 8M / 5M / 3M. Após selecionar, pressione o “botão OK” para


* EV: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “EV”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: +2 / +1.7 / +1.3 / +1 / +0.7 / +0.3 / 0 / -0.3 / -0.7 / -1 / -1.3 / -1.7 / -2. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Qualidade: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “QUALIDADE”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: SUPER FINO / NORMAL / FINO. Após selecionar, pressione o “botão OK”


12

* Balanço de branco: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “BALANÇO DE BRANCO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a

alteração. Você pode escolher: AUTOMÁTICO / ENSOLARADO / NUBLADO / TUNGSTÊNIO / FLUORESCENTE. Após selecionar, pressione o “botão OK” para


Ao selecionar o modo Manual de balanço de brancos e ao sair do menu, aparecerá um ícone intermitente de balanço de brancos no monitor. Selecione o balanço de brancos e pressione o botão disparar para configurar. Para restaurar o manual de balanço de brancos, desligue e ligue a maquina para lhe aparecer novamente o ícone intermitente.

* Medição: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “MEDIÇÃO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: MÉDIA / PONTO / CENTRO. Após selecionar, pressione o “botão OK” para


13

* Contraste: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “CONTRASTE”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode

escolher: PADRÃO / RÍGIDO / SUAVE. Após selecionar, pressione o “botão OK”


* Nitidez: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “NITIDEZ”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: PADRÃO / RÍGIDO / SUAVE. Após selecionar, pressione o “botão OK” para


* Efeito: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “EFEITO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Você pode escolher: DESLIGADO / ARTE / SÉPIA / NEGATIVO / MONOCROMÁTICO / VÍVIDO. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

14

* Temporizador: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “TEMPORIZADOR”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração.

Você pode escolher: DESLIGADO / 5 SEGUNDOS / 10 SEGUNDOS / 30 SEGUNDOS / 60 SEGUNDOS. Após selecionar, pressione o “botão OK” para


* Disparo contínuo: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “DISPARO CONTÍNUO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a

alteração. Você pode escolher: NÃO / 3 FOTOS / 5 FOTOS / 10 FOTOS. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar. Nota: esta função permite que a câmera dispare rapidamente a quantidade de fotos

selecionadas como disparo contínuo.

15

* Girar foto: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “GIRAR FOTO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração. Escolha LIGAR ou DESLIGAR, e pressione o “botão OK” para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar. Nota: esta função permite que a imagem seja girada 180 graus se a câmera for

utilizada de cabeça para baixo.

* Lapso de tempo: na lista de configurações, use os botões CIMA / BAIXO para selecionar “LAPSO DE TEMPO”, e pressione o “botão OK” para aceitar a alteração.

Você pode escolher: DESLIGADO / 1 SEGUNDO / 2 SEGUNDOS / 5 SEGUNDOS / 10 SEGUNDOS / 30 SEGUNDOS / 60 SEGUNDOS / 120 SEGUNDOS / 180 SEGUNDOS. Após selecionar, pressione o “botão OK” para confirmar, e então

pressione o botão MENU para retornar. Nota: após selecionar, pressione o botão do obturador para trabalhar com esta

função. As fotos serão obtidas automaticamente de acordo com o específico lapso de

tempo selecionado. Pressione o o botão do obturador novamente para parar.

Modo de reprodução:

Pressione o botão modo para acessar o modo de reprodução. A tela será exibida como abaixo. Pressione os botões CIMA/BAIXO para procurar por vídeos e fotos que você deseja ver, e então pressione o “botão OK” para reproduzir/ver.

16

Reproduzir vídeo:

Use os botões CIMA/BAIXO para selecionar o vídeo a ser visualizado, e pressione o botão OK para reproduzi-lo. Pressione o botão OK novamente para parar o vídeo, ou pressione o botão CIMA para avanço rápido.

Reproduzir foto:

Use os botões CIMA/BAIXO para selecionar a foto a ser visualizada.

Configuração de reprodução:

Após acessar o modo de reprodução, pressione o botão MENU para acessar as configurações. Use os botões CIMA/BAIXO para selecionar excluir ou exibição de slides.

* Excluir: use os botões CIMA/BAIXO para selecionar o vídeo ou foto a ser excluída. Pressione o botão MENU, escolha “EXCLUIR” e pressione o botão OK para acessar a lista. Use os botões CIMA/BAIXO para selecionar SIM (uma imagem) ou EXCLUIR TODAS.

17

* Exibição de slides: no modo de reprodução, pressione o botão MENU para acessar a lista, e então use os botões CIMA/BAIXO para selecionar “EXIBIÇÃO DE SLIDES. Você pode escolher: NÃO / 1 SEGUNDO / 3 SEGUNDOS / 5 SEGUNDOS. Após selecionar, pressione o botão OK para confirmar. Pressione o botão MENU para retornar e iniciar a exibição de slides. Pressione o botão MENU novamente para parar.

Configurações:

Pressione o botão MENU, e então pressione o botão CIMA e o botão OK para acessar as configurações em qualquer modo de operação. Você pode escolher: IDIOMA、VOLUME、DATA、HORA、FORMATAR、RECONFIGURAR、DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO、FREQUÊNCIA、SAÍDA DE TV、REGISTRO、DESLIGAR LCD、VERSÃO.

* Idioma: use os botões CIMA/BAIXO para selecionar “IDIOMA”, e pressione o botão OK para acessar a lista. Você pode escolher: ENGLISH, PORTUGUESE, русский, KOREAN, SPANISH, ITALIANO, DEUTSCH, FRANçAIS, 日文, 繁體中

文, 简体中文. Após selecionar, pressione o botão OK para confirmar, e pressione o botão MENU para retornar.

18

* Volume: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “VOLUME”, e pressione o botão OK para acessar a lista. Você pode escolher sete níveis diferentes. 7 é o volume máximo. Após selecionar, pressione o botão OK para confirmar, e pressione o botão MENU para retornar.

* Data: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “DATA”, e pressione o botão OK para acessar a lista. Use os botões CIMA/BAIXO para ajustar ano/mês/dia, e pressione o botão OK para confirmar. Após selecionar, pressione o botão OK novamente para confirmá-los, e pressione o botão MENU para retornar.

“OK”

19

* Hora: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “HORA”, e pressione o botão OK para acessar a lista. Use os botões CIMA/BAIXO novamente para ajustar hora/minuto, e pressione o botão OK para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Formatar: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “FORMATAR”, e pressione

o botão OK para acessar a lista. Escolha SIM ou NÃO, e pressione o botão OK para confirmar a seleção. Pressione o botão MENU para retornar.

* Reconfigurar: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “RECONFIGURAR”, e

pressione o botão OK para acessar a lista. Escolha SIM ou NÃO, e pressione o botão OK para confirmar a seleção. Pressione o botão MENU para retornar.

20

* Desligamento automático: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO”, e pressione o botão OK para acessar a lista.

Você pode escolher: DESLIGADO / 1 MIN / 3 MINS / 5 MINS. Após escolher, pressione o botão OK para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Frequência: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “FREQUÊNCIA”, e

pressione o botão OK para acessar a lista. Você pode escolher: 50 HZ / 60 HZ. Ajuste de acordo com a frequência padrão de seu país. Após escolher, pressione o botão OK para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Saída de TV: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “SAÍDA DE TV”, e

pressione o botão OK para acessar a lista. Você pode escolher: NTSC / PAL. Ajuste de acordo com o padrão de seu país. Após selecionar, pressione o botão OK para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

21

* Registro: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “REGISTRO”, e pressione o botão OK para acessar a lista. Você pode escolher: DESLIGADO、DATA、DATA / HORA. Se selecionado, o detalhe da hora será exibido nos vídeo e fotos. Após escolher, pressione o botão OK para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Desligar LCD: use o botões CIMA/BAIXO para selecionar “DESLIGAR LCD”, e

pressione o botão OK para acessar a lista. Você pode escolher: DESLIGADO、1 MIN、3 MINS. Após escolher, pressione o botão OK para confirmar, e então pressione o botão MENU para retornar.

* Versão: use os botões CIMA/BAIXO para selecionar “VERSÃO” e exibir a versão atual do software.

intova sp1 manual portuguese

Documents