intestazione relazioni specialistiche - monteranoriserva.com · "valorizzazione delle...

31
POR FESR LAZIO 2007-2013, ATTIVITÀ II.4 "Valorizzazione delle strutture di fruizione delle Aree Protette" "Interventi sulle mura urbane di Monterano (tra Porta Cretella e Porta Romana), sul Convento di San Bonaventura e la Chiesa di San Rocco". RELAZIONI TECNICHE E SPECIALISTICHE COMUNE DI CANALE MONTERANO (RM) Maggio 2012 PROGETTO ESECUTIVO R.T.P. Arch. Monica Morbidelli (capogruppo) Arch. Fabrizio De Cesaris Arch. Anelinda Di Muzio Arch. Ambra Troiani

Upload: ngodieu

Post on 17-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

POR FESR LAZIO 2007-2013, ATTIVITÀ II.4"Valorizzazione delle strutture di fruizione delle Aree Protette"

"Interventi sulle mura urbane di Monterano (tra Porta Cretella e Porta Romana), sul Convento

di San Bonaventura e la Chiesa di San Rocco".

RELAZIONI TECNICHE E SPECIALISTICHE

COMUNE DI CANALE MONTERANO (RM)

Maggio 2012

PROGETTO ESECUTIVO

R.T.P.

Arch. Monica Morbidelli

(capogruppo)

Arch. Fabrizio De Cesaris

Arch. Anelinda Di Muzio

Arch. Ambra Troiani

��������������������������� ������� �����������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������

����������� ���� �����

���������������������������������

�����������������������

���������������������������������������

������������

������� ����������������������������������

� � �������������� ����������

� � ������������������

������������������������

���������������� �������������������� � ����� ��������

����������� ������ ���������������

����������� ���������������

����������� �����

�������������������������� � �� � � �����������

� �����������������������

����������� ���� �����

�������� �� ���������� ��� !��"�#�$�%�&$��"�!� �&����&�"��'����� �$� ��()��%%��(&$� �$���*�$��� !&(�!��"��

�� ���%�&$�����$����'�$�&�(�)��!���*&�"������$���

�!���$���*�$���"��(&$�&!�"�'�$�&�"�!!���) ����"���")���"�#�(���)"���!�+�&�����&�"�!� �&����&+�(&����)��(&$&�!��

*&(��",& ����"��'����&�� ��&��!!,�$���$&�"�!� �&���''��",�$���*�$�&���

���)!����*�"�$��� �!�(���������"��-�$���)��!��&� ���.)�$�&����)��"������ !��& ������(/�����&$�(/�� �$����������

0�&��& &��&��!�*�$(&!&����)��!��&�"�!!���& ��$��$"�$%����(/�����&$�(������(/�&!&��(�1�����!���) �+�(&!!&(�����$�

)$�(&$����&�"��(�����������&��(&���$��)��!��&�����&�"��� �(�#�(/���)��!����*�$(&!��"�!!�������*��$��)��!����$�

��$���!�+�"����.)�����(�����������(/��*�$(&!����(/����!,&������*�� �()!�����2�"�!����&+�����$��'&��$"�� �$��-�!��

$&$�"����)$�����!��#�$�!��2�"�������-�!�'�$�&������(&�"��.)�!!��(&$���*���*�3�����������")$.)��"��)$������)�&��$�

()���!���� ��������)��)��!���&$&� �� &$"���$���'���$�()�������*�$�&$&����)��"�����!!��!)(��"��!��������� ��$(� ��

(/���)�"�$&��!���$���*�$���(&$���*���*����

������-�!��2����)��)��!��4�(&$"�%�&$��$�(���������!!��(&$���*�%�&$��'��!�� �& &������$�&$&���$&$�!�"����$5�

!,�''���$��$5� �!� &����&���&��(&�"&()'�$��!��"���'�$)#����� ����")�!��� �$��##����+� ��!�����)$�&��)�"���$(/��

!,� �&((�&�(&$� !,�!����(&' &$�$���(/��"�#�$��(�� !,&�����&������&�"�!� �&����&3��!���!�'�$���$��)��!�+����$&�

����� .)�!!�� *�����!�� &� .)�!!�� ��&6!��&!&��(�� �)� ()�� ��� � &����$&� ���� !�� ����$%�� ��-&���� (/�� !�� ')���)���

�)"���%%���������*�$�&$&��$#�������#&�'����)$�&���$�(&������'��(/�����4�&�'���(&$�&!�"��&���&��(�'�$�����

(/��"�*�����������!*��)��"��&+�����$"&��$�����&�$�!�(&$����&�"�!!�������*��$��)��!����

��� ���&��!!���) �+�*���#�(������!�*�!!&���&!&��(&�!�����-�!��2�(&' !����*��"�!!��(&' ���$����&6!��&!&��(�+��!��

�$���*�$����&$&�*&!����!!�����-�!�%%�%�&$��!&(�!��"�!!�� �����#����)�����&��$�� �(�#�(/����!&(�!�%%����(&$"�%�&$��"��

�$(����%%�+� ��!*��)��"�$"&� !,�''���$�� (&' !����*�� (/�� (&����)��(�� ����� ����")�!�� "�!!,�$��(&� (&' !���&�

"�#�$��*&�"�!� ���'���&�')����&�"�!!,�$��"��'�$�&�)�-�$&���

���)��"&� ��!�� �$���*�$��� ��� �!� �&��&#&$"&� ��&6!��&!&��(&+� ��($�(�'�$��� �$"���%%���� *���&� !�� & ���� �� �(/��

"�!!,�$���$����� $��)��!����(�� �� (&' ���-�!�� (&$� !�� �����$%�� "�!!�� �����*�+� ��� �����$�� & &��)$&� !�'�������

�!!,�"&%�&$�� "�� �&**�"�'�$��� ��� !�� ���-�!�%%�%�&$�� "�!!�� ����� �'����$��� �� �������$��� �� "�� �����'�%�&$��

"�!!&� �����&� �) ��#�(��!�� "�!� �)&!&+� ��� #�$�� "�!!,&���'�%%�%�&$�� "�!� "��$����&� "�!!�� �(.)�� '���&��(/��� ���

& ���%�&$�� ��*�����"�����-�!�%%�%�&$��"��� �((/���)#�(����������$���&�#����)����+���"&������.)�!!���������'�$���

�$"�� �$��-�!�+���(&��&$&��!�"�������&� ��%��!�+��$������&((���&$�+��+� �7�� ���&+��"�)$�(&$�&!�"�'�$�&�!&(�!��

&���$)�&� (&$� )$� $)'��&� !�'����&� "�� ����$��� '���!!�(�+� (&$� �$��%�&$�� $�!!�� #����)��� �� (&$� �$���*�$���')�����

���"�%�&$�!����

�&$� )8��*������+� �)!!�� -����"�!!&� ��)"�&��##���)��&+� !,�$$&��%�&$���)!� �����'��*�����%�&$�!��(/�� ��$"����

��$"���� �!��& ��**�$�&��)�.)�!�(/����'�$��"�!�(�$��&�(&���)��&+��$(/��(&$�� �(����$��"��������&!&�$��!��

)!��'�� "�(�$$�� '�$���� '&!��� #&�&+� �(������� $�!� ���&"&� �� (�*�!!&� "�!!�� ��(&$"�� �)����� '&$"��!�+�

������)��(&$&�)$��'-��$����$(&��� �����*��&�"�!���$��!*���(/�'�$�&����!)$��� �(����&$&��$#�������������*��

$��� (&$#�&$��� "�� ')��� �� �&((�� �)#�(��� �� $)&((�&$&� �!!�� !&�&� (&$���*�%�&$��� ���� ���'�$���� '��!�&� ��!��

�� ���&+� 4� ������ (&$"&���� )$,�$�!���� *�����%�&$�!�� �� )$�� ��'�� & ���%�&$�� "�� ��")%�&$�� 0�������

����$%��!'�$��� �!!�� ��$��� '�$&��� '�� (��������%%���� �$(/�� "�� &���)��� "�� �!()$�� �!-����)��1� (/�� /��

(&$��$���&�!,�$"�� �$��-�!��&����*�%�&$��"�������"�!!���) �����������

�!� #���&�"�� ��&*������!!,�$���$&�"��)$�������*��$��)��!��"�*��&**��'�$��� #����"&������)$�(&' &���'�$�&�"��

'����&�� ��� ���&� $��� (&$#�&$��� "�!!�� *�����%�&$�� 0(/�+� �$� ��!)$�� (���+� (&����)��(�� �""�����)��� )$�� #&$��� "��

�!�'�$��%�&$�� ��� !�� #�)$�� �&�����19� �)���*��+� ��--�$�� !�� �(�!���"��!�� �$���*�$���"�*���������(�)��!���*��

�$(/�� ���!��(&$���*�%�&$��"��!���!�'�$���$��)��!�+�4�� ���&�$�(������&�"����$�)����!��#!&�������$%��!�� ���

*�!&�����&��(&6$��)��!����(&�"�!!��(&' &$�$����$*���*�+���"&$"�$�����"�$$&����!!��(&$���*�%�&$��"�!!,���)�!��

(&$#��)��%�&$��"�!����&���

�!� (��������� �((�%�&$�!�� "�!� (�$��&� )�-�$&� �--�$"&$��&� )8� ��&*���� )$�� (&$"�%�&$�� "�� �.)�!�-��&� (&$�

!,�'-��$���*�����%�&$�!��(/��6�(&'���!�������)�%�&$�+� ����$����$(/��$�!���%�&+�"�'&����$&�:� )8��""�����)���

���!���$���!� ����&��$�)$�(&$����&�$��)��!6 ���&���(&�(/��"�*�� ��8���������##�(�(�'�$���(&$��&!!��&��

��!�� ��#!����&$�� (&$")(&$&� $&$� �&!&� �!� "�'�$��&$�'�$�&� (&$��$)�&� "��!�� �$���*�$��� &�����&� "�� .)�����

�&�����%�&$�� '�� �$(/�� �!!�� $�(�����2� "�� ��*�"���� $�!� #)�)�&� )$&� �*�!) &� (&$��&!!��&� "�!� *��"�3�

���������*&� $�!!�� ����� �$� ()�� ��'�$�&$&� ������ ��(/�����&$�(�� 0 ��� �*������ !,�$��)��&$�� "�� �' ��$��� ��"�(�!��

"����)���*��$�!!��')���)��1+�!�'����&�$�!!��������"��(�$����) ������0�*���$"&�!&��*�!) &�"��� �(���(/��!�"&$&�

!�� (&$��$)��2� "�!!�� �������'����� �)#�(��1+� !�-��&� �$� �!���� %&$�� (��(&���$��+� (����'�$��� "�� ����$��&$��-�$�

'����&��+��$�()��4� &���-�!�����)� �(�-�!��!&��*�!) &���!*���(&�&�$��)��!��"�!!��� �(���*�����!�� �&������"�!!��

�����*�����!�� &��%�&$��$&$�� �����$(&' ���-�!��(&$��� ��$(� �� �� ����&���"�!!�������*��������+�$�!���� ���&�

"�!!�� (�����������(/�� )�-�$�6��(/�����&$�(/�� (/�� (&����)��(&$&� !,�� ���&� ")�!�� "�� .)�!!&� $��)��!�� �� (/��

�& ��&�$�!�(&$$)-�&+���!*&!��� )���& &�(&$������$��+�(��������%%�$&�� �(�#�(�'�$���.)���&����&� �&����&���

���(&$"�%�&$��"��"����"&��$�()��*����$&���'�$)#�������(/�����&$�(�� ����$����)!!���) ���&$&+��$� ����+�"&*)���

�!!,�$*�((/��'�$�&� ��(&(��"�!!��')���)����)"���%%������$&$� �&�������+� ����!�����&+��!!,�%�&$���$��)��*����

"����)���*��"��������'����"�(�!�+�����"������'�$���$���(�����$�()���&$&�����((/�������')��� �$����$"&�$���$)(!��+�

#&�%�$"&!�� "�!!,�$���$&� (&$� !&� �*�!) &� "�!!,�' ��$�&� &����$"&� (&'�� !�*�� �!!�� �&!!�(���%�&$�� "�!� *�$�&+� ����

�$"������'�$��� #�(�$"&� "�(�"���� (&' ����%%�� �� (&$��$)��2� "�!!�� �(&�!����� �)#�(��� �� .)�$"�� '�$�$"&� !��

#)$%�&$�!��2�"�!!��#&$"�%�&$����

���$�(�����2�"�� �$���*�$���� ��� �&���������� &(/��'�$)#�������(/�����&$�(��(/��(&����)��(&$&�!�����((��"�!!��

(�$��� ')�����+� �� ���*�� ���(/�&� "�� (&!!���&� ���� ��� �!� "����"&� "�!!�� ������� ')���)��� (&����)�$��� ���� ���

!,��&��&$�� (/�� !�� -���� �)#�(��+� 4� ����� '�$�#����� "�!� �&#&$"&� "����"&� *���-�!�� �)!!�� ��$���!��2� "�!!��

')���)�������")����"�!!,�##���&�"������&�&�&����*�-�!���$��!()$����������$�()���&$&��$(&��� ����$���!��'�����"��

�(()')!&� (&$���)�$��� �!� (�&!!&�� �$� ����(&!���+� �� ��!� �& &���&+� ��� (���� �!� (&!!���&+� '�$�#�����&���

���)'�-�!'�$����$���' ����!���*�'�$�����(�$��+�$�!�����&����) �(�&� �&� �(��$���!,�����"���$�����&��!����&9�

&**��&� $�!!�� %&$�� �"��(�$��� �!!,�(.)�"&��&+� ()�� ��� ��)$��� (&$� !�� ����"�� "�� �((���&+� (&����)�$��� �!� ��'&�

� �&((�&� *���*&� "�!� *������&��� �!� (�$��&�)�-�$&��--�$"&$��&��"� �$� ()�� ��� 4� ��#����&�'�$��$���� !&� ����&�

���)�!���� )�� ��"�� &$�$"&�& &��)$���$���*�$���"�� �&��%�&$��������$�'�$�&�"�!!��')���)�����"�!!��-����

#&$"�!����

�$� ��$���!�+� �� ���)��&� "�!� ��!��*&� ��&'����(&+� "�!!&� ��)"�&� "�!!�� �) ��#�(�� *���-�!�� "�!!�� �) �� �� "�!!,�$�!����

��&!&��(�+��&$&�������"�#�$�����!�� �$���*�$�������$)���(&' ���-�!��(&$��!�����)$��� ��(�"�$��'�$�����(&�"������

$�(������� �&���$%��!'�$��� �!�'�$��$�'�$�&� "�!!&� ������� ���� �� "�!!,�''���$�� (&' !����*�� �� ()�� �!� ���&� 4�

��*�$)�&+�!�'���$"&�!��'&"�#�(/���"�& ���%�&$����)"�(�����������'�$���$�(���������"��*���$"&�"���$��&")����

�!�'�$����$$&*���*���

����������(/�����&$�(��"���")���"�#�(����2�"�"�(������#)$%�&$�!��2�()!�)�!���"��$����������"�!� ����$�����&����&�0�!�

(&' !���&� 6� (&$*�$�&���(/����� 6�"����� &$�*�$�)����� !��(/�����"������&((&1� �& &$�&$&��!���� ��'���(/��

��(&$")(�-�!���"������� �&����)�!��(�)��!���*�+�*&!������$��&")����)$�'����&�����"&�"����()��%%�� �����*������&�����

�"� ���������� �!� �&(���&� "�� "����"&� �$� (&��&+� ���$��� �)�� '������!�� �� �)!!�� ���)��)��+� "���*�$��� "�!!��

(&$"�%�&$�� �)"���!��"�!!��")��(&���)%�&$�+� ��*��"��(& ���)����� �$(&' !����$�!!��(&' ���$��')������"�!!��

���)��)���*����(�!���

��� �*�"�$%��$&� ")�� �� ����� ��!�*�$��3� !�� (&$"�%�&$�� "�� *)!$���-�!��2� $��� (&$#�&$��� "��!�� ���$��� �'-��$��!��

0��'&�#���(�����$��& �(�1���"��#���-�!��2���� ���&��"��*�$�)�!���%�&$�����'�(/����

�!� ��!��*&�"�!!�� (&$"�%�&$�� "��"����"&+��##��$(��&�"�!� ��!��*&� #���)����*&+��*�"�$%��� !,�##���&�$�����*&�(/�� !��

(&$"�%�&$�� �)"���!�+� $&$&���$��� �!�� �$���*�$��� ����)���� $��!�� )!��'�� "�(�$$�+� �$(&��� ���$$&� �&")(�$"&��

�����'�$��� ���)!��$&� �*�"�$��� �� "�$$�� �&"&���� "�!!,�� &��%�&$�� ��!�� ���$��� ��'&�#���(�� (/�� (&' &���� !��

'�$(�$%��"��(& ���)���'�+��$(&�� �7+���"�$$���$��& �(��(/��"���*�$&�"�!!��'�$(�$%��"��(&$��&!!��(&$��$)���)�

(&' &$�$���(/�+�"��#���&+����"�'&����$&�#�(�!'�$����� &���-�!����

��� (&$"�%�&$�� #���)����*�� ����$��� $�!!,�!�� '���"�&$�!�� "�!� (&$*�$�&� ��'-��$&� &������ ��(��*���� �� ��!��

#�$&'�$��"���$�����*���$(/�����$&$� )8�(&' !���'�$�����(!)"�����!�� &���-�!��2�"���������'�$���#&$"�!����

.)�!�� &���--��&�"���*����"�!!�� ��(&!�%�&$���$(&$��&!!����"�!!���(.)��'���&��(/����((&!���$�!!,�"�#�(�&� ��*&�

"��(& ���)�����$�.)���&� �&����&�4�����&� &���-�!���"&�������$���*�$���"���� ���%�&$����(�)��!���*���)!!�� �����

')������ �'����$��� "�##���$"&� !,�"&%�&$�� "�� �$���*�$��� �)!� �����'�� #&$"�%�&$�!�� �$� ������� "�� )!����&���

$�(������� (&$��&!!�� � ���'�$��!�� 0������ #&$"�!�� �� '&$��&�����1� ��'�� "�� �((�����$�� !�� $�(�����2� �+�

(&$���)�$��'�$��+��$��� ��$"�����*�$�)�!���%�&$�+�'&!�&��$*���*����(&��&��+�(����'�$�����)-���$�����!�'����

"�!�#�$�$%��'�$�&+��)!!��')���)���"��#&$"�%�&$�����)!���"�'����

�&$�� ��&$&+�$�!!��")��(&���)%�&$��'�$%�&$���+��!�����!�'�$���#���)����*��(/�� &���$&���������$��� �������

.)�!��'�$�#����%�&$��"��"��������#&$"�!��

���)��"&��!!,�$(&' !���%%��"�!!��'�'-���)��+����)!����*�"�$���!��!�()$��')������(&����)����"�!!��'�$(�$%��

"�!!,�$���&� � ��&!&� �� ��$������ "�!!�� #�((����� "�!!�� (/����� "�� ��� &$�*�$�)��9� $&$� �&!&� (&'�� !�(���$���

�$����)%�&$�� "�!� ����&� ��(/�����&$�(&�'�� �$(/�� .)�!�� "��(&$��$)��2� $��� (&!!���'�$��� ')����� ���� !�� ������

�"��(�$��+� (&$� $�����*�� ������ �)!� (&' &���'�$�&� �(��&!���� �!'�$&� "�!� ���'���&�')����&� "�!!,�"�#�(�&�� ���

'�$&��� �*�"�$%�� '�� �)��&��&� "�##)��� �&$&� �!���� '�$(�$%�� "�� (&$��$)��2� "��� ���'�$��� ')����� �� "�!!��

���)��)��� ')������ ��� !�� .)�!�� ��� �����$�� & &��)$&+� ��� '��!�&����� �!� (&' &���'�$�&� ���)��)��!��

(&' !����*&+� ��"�� &���� �!()$�� ���$�����%�&$�� ��%��!�� (/�� �&$&� (&����)���� ����$%��!'�$��� "�� !�'������

�� �����$��"�!!��(&$��$)��2�')��������"���!�'�$����"���(&+����$��������(&$�!,����)$���"������$��+� ��������-�!����

)$�� '�$�'�� (&$��$)��2� ���� ������ �"��(�$���� ��� ������� "�� �$���*�$��� !&(�!�%%���+� '���$��� �"� �*������ )!����&���

�*&!)%�&$��"�!�"����"&����)��)��!����(/������$$&��)((����*�'�$���"�����!����+�"�#�$����(&$� !,�$��$�&�"��)$��

����$%��!�%%�%�&$�� �� '�$�'�!�%%�%�&$�� "�!!�� �$�����%�&$�� �� "�!!�� ����)$��+� (&')$.)�� (&' ���-�!�� ��

��*����-�!����$���$���� &��&$&���(&$")����$�!!,�!*�&�"�!!����($�(/�����"�%�&$�!'�$����"&������ ���!��')���)���

��&��(/���

�$&!������� �$��$"�� �$�������)$��������"�� �$����$���)���'���!!�(/�� ���'��!�&����� !��.)�!��2�"�!!�� (&$$����&$��

')������ *����(�!�� �� ��"�� &���� "�!!�� ��'��)��� (�)��!���*�� 0"�� �� &� ����*&��� (&$� &���-�!��2� "�� ��'&%�&$��

(&' !���1� (� �(��"�� ��")�������$�#�(���*�'�$��� �!� ���(/�&�"��(&!!����� ��� !��')���)���"�!� (&$*�$�&+� ��*��"��

&��%%&$��'�$��� �� �(����'�$��� (&$��������� "�� ������ ����*����!��� �"� ����� ��� $�� �##��$(�$&� �!���+� �$�'�$&��

$)'��&+��$�������"������'�$���$��!��� ���&���')�������"��'�$�'&��' ���&�*���*&��

�$���*�$����)!!�����)��)�����(/�����&$�(/��

��� "�'�$��&$�� �� !,����(&!�%�&$�� "�!!�� ')���)��� "�!!�� ")�� (&���)%�&$�+� �"� �$� ����(&!���� "�!� �&$*�$�&+�

�*�"�$%��$&� �&-!�'���(/��!����������$%��!'�$����"�)$��(&' !���&��*�!) &�"�� !�$�'��������",�!�*�%�&$���

�!�� �"�#�(�� /�$$&� �)-��&� !�� ��"���� "�!!�� (& ���)��� �"� �' ���')��!�%�&$�� (&$���)�$��� �� (�&!!�� �**�$)��� �$�

� &(/�� &�'��� ��'&��� �� "�� !)$�&� ��' &� �&$&� �� &���� �!!�� �$��' ������ ���!�� �(&���� "�(�$$�� �&$&� ������

���!�%%�����$���*�$���"�������)�&���(&$�&!�"�'�$�&�(/��/�$$&�(��(��&�"����")�����!�"�$$&����$��������!�'�$���

"�� �&��%�&$�������)'�-�!'�$��� ���!�'���%�&$��#�$�$%�����+��!,�$���*�$���'�$%�&$���+��)���*��+�$&$��&$&�������

����������)����!�� �����(/��$�(������*�$&�()���� �&#&$"����!��(��$"&��� ������!()$��.)����&$��(/��*�$�&$&�

�$� ������##�&$�����(&!� ����$��� �&���''��",�$���*�$�&��

�,�$�!����"�!!��(&$"�%�&$��"��"����"&���"��"������&�"�!!��(&' ���$��')�����+��$#����+��*�"�$%��$&+�$���")��(���+�

� �(��!��(&$"�%�&$��"�� �$(����%%�����)��)��!��(/���&$&� !�������!!��(&' !���������(&!�%�&$��"���*&!)'�����!!&�

����&�"��"����"&�"�!!��')���)�����

����&((&�

���)��"&� ��� ������ "�!!�� (/����� "�� ��� �&((&� �&$&� ������ �*�"�$%����� ")�� �� ����� (����(�3� !&� ����&� #���)����*&�

��!�*��&�$�!!��%&$���-��"�!�+� �)��&��&��!!��'�$��+���!���$�)##�(��$������-�!��2�"���!()$�� &�%�&$����(&$"����+�

�*�"�$%�����$�!!����*&!��"���$�!������

�� ������')��������)�!'�$��� ����$��� �&$&�'�'&����"�!!��(/������$��(��'��$&$��&$&� �7���(&$&�(�-�!��.)�!��

����� "�!!�� ���)��)��� &����$����9� .)����� /�� �)-��&� �!� (�&!!&� "�!!�� (& ���)��� "�!!�� $�*���� �� "�!!�� (� �!!��

!�����!����"���!���� &�%�&$��!��()��'�$(�$%��"����'�$���&!)%�&$��"��(&$��$)��2�"�!!��')���)��� ���'����!������

����� ����")�!�� ���)!��$&� #&�'���� "�� �!�'�$��� (/�+� ��*�� "�!!�� ����� (�&!!���+� ���)!��$&� ��*�� "�� �&��%�&$�+�

��&!���� �� "�� �$(����� ���-�!��2�� �����'�$��� ��')��� �!�*���� &�'��� &(&� �7� "�� )$�'���&� &� ")�� $&$� "����$&�

����(&!���� �� !�����2�'��!��')���)���"��'����&����!��%%����"&�����"��� ���)�������(/����*��(&����)��(&$&�

� ������ (/�� ��$"&$&� �"� �$(��'�$����� �!� !&�&� "����"&� �����(&�� �$� ����(&!���� !�� �����-�$"�+� $&$� �7�

(&$��������� "�!!��')���)��� ��%��!'�$��� (�&!!���+� "�*&$&� ������� ���-�!�%%���� ��� �*����$�� �!� ���(/�&�"�� )$�

#)�)�&�(&!!���&������!���(& &��&$&������� ��*������$���*�$���"�����$�����%�&$��')������ ��%��!��(&$�"�� &����*��

"���$(���$�'�$�&�0��*����-�!����")���)��1�(/��(&$��$��$&�"����)$�����$�'�(�&�!�'�$���"��'����&������-�!��2���

���������)�!'�$��� �$��.)�!�-��&� ��(���&�����)��!'�$����!�� �$���*�$��� ����$$&� !�'�������!!����������$�(�����2�

���$&$��!�������!,�''���$���)"����%%����"�!!,�"�#�(�&��

�,�-��"�+���2��!!&�����&����)�!�+����)!���(&����)���+��� )����&!���+�)$�'�(�&�!�'�$�&����-�!�� ���#&�'���� ���

(&$�����$%�� "�!� �����'�� #&$"�!�� 0� ���� "������'�$��� #&$"���� �)� �&((��� �+� "�!!,&����*�%�&$�� "�!� .)�"�&�

#���)����*&+�$&$��&���������#�$&'�$��"��(�"�'�$�&�#&$"�!�1���)���*��� ����$���'�$�#����%�&$��#���)����*��

�!!��'�$��� (/�� &��&$&� �$��� �������� .)�!�� �##���&� "�� )$�� "�������%�&$�� !&(�!�� "�!!�� ������� ')���)���

(&����)�$���� ;)����� �&$&� #&�'���� "�� �)#�� �-&%%���� "�� "�'�$��&$�� $&$� &'&��$��+� "�� &���� �--����$%��

&�"�$���'�$��� �)�� ���'�$��9� .)����+� ��8+� $&$� � ��&$&� �)##�(��$��'�$��� !������ ��(� �&(�'�$���� ���

��")%�&$��"�!!��.)�!��2�"�!!��'�!��+� ����$*�((/��'�$�&���"����"&�!����&��!!��'�$(�$%��"�� �&��%�&$�+� )8�

�*��$�� �&*&(��&��!�(�"�'�$�&�!&(�!��(/����$"����"�##&$"������$�%&$��"��'����&����' ��%%��������)$������$�)$�

�����'�� "�� "��(&$��$)��2� (/�� �����*����� !�� %&$�� �� �&!!�(���%�&$�� "�##���$%����� &� "�� '����&��� "�-&!�%%���

�,� &������$��� ������*��4�&���$�����")$.)��*���&�)$�"������&�!&(�!��!����&��!!�� ��"����"��.)�!��2�"�!�!���$���

�� !,�$���*�$�&� ��� (&$#��)��� (&'��)$� (&$�&!�"�'�$�&� !&(�!�9�.)���&� ��� ���!�%%��2+� $��� )$���'����&�'�$���

"����"���+� (&$� !,)�&� "�!!�� ��($�(�� "�!!&� �()(�� �� ()(�+� ���' ����$"&� �!�� ������� �!�'�$��� �)#�(��� �� '�!���

(&' ���-�!��"��-)&$��.)�!��2�'�((�$�(�9�$�!!��%&$��"��'�$&��"����"&�����"&����2�!����($�(��"�!!���$��%�&$��"��

'�!���"���##���)���� ��#���-�!'�$����!!,�$���$&�"�!!���������"��(&$��$)��2�')��������$�(&���� &$"�$%��"�� )$���

"��'����&��� "�!�(���%%�+� ��� �!�'����&��� �' ��$&� ���)��)��!�� &� ��� !�� ����$%�� "�� �$�&$�(�� ����*&!�+� ���

��(&����2� �!!,�$����'�$�&� "�� �!�'�$��� "�� (&$$����&$�� ����*����!�� 0"���&$��'���!!�(�� &� �$� #�-��� ��$����(�1� "��

"�#�$������$�(&��&�",& ������

��� &$�*�$�)���

�!�(&$*�$�&�"����� &$�*�$�)��� ����$����$(&���"�'�$��&$����(���������"�!�(&' !���&�&���$��'&����)��)��!��

&����$���&9� ���&� ���)!��� ��8�')��!&� �$� �!()$�� ����� "�!!,�!�*�%�&$�� 0 ����� &�����&��� *���&� *�!!�+� � ��&!&�

�$����&���*���&�*�!!�1��� ��*&�"�!!�����)��)���",&��%%&$��'�$�&���"��(& ���)��9��$&!����4�(�&!!����!,�$�&!������

��$������ "�!!�� #�((������ �����'�$��� ��!�� '�$(�$%�� (&����)��(&$&� )$�� ��")%�&$�� "�� ���-�!��2� ��� ���&�

�!!,&���$��'&�&����$���&9� ����� �7�"�!�(����"�!!�����)��)��+������)��&�"���(&!!������**�$)��+�$&$����*�$&� �7�

�)�!���!�'�$���')�����*����(�!��(/�� �$�(����� ��������)!��$&� �&���"�����&*��--&$"�$��������*��"����()��%%��

��� ���&����(���(/�����)�!��0�"����' �&����&����$��"�!!��() &!��(�$���!��(/��$&$�"�*&$&��& &������$5��!� ��&�

$4!,�%�&$�� � �$��$��1�� �$� �!���� ����+� �!� (&$�����&+� !�� (&' ���$�� ����")�� � ���� �$"�-&!���� ��� ���&� �!!��

(&$"�%�&$��&����$�����(&'��$�!�(��&�"�!!��'�$�(/�� &�����&���"�!�(&$*�$�&�(/���$�'�$(�$%��"�!!�����)��)���"��

&��%%&$��'�$�&+�� ��&$&��*�$(&!������#���-�!����� ���&����&!!�(���%�&$��&��%%&$��!�����(&� ��!�����!�� &�����&���

���)!��$&��$#�����!�������&!&�"��(&$$����&$��')�������!!,�$�����%�&$��"���������(/����$"&$&�����")����$�!���' &�

!��!&�&��##�(�(��+� ���)'�-�!'�$���'&"�����#�$�"�!!,&����$����

�$��##�����!,�!������$�����+�#&���� ���!��'����&����!��%%��(&$���)�$����!�!�*�!!&�"�(!�*��"�!� ��$&�"��(�' ��$�+�

/����2��)-��&�(�&!!���$��$�����!�� ����������$��+�(&!!�������!�(&� &�"�!!��(/����+� ����$������$�!��#���)����*����

"��(&$��$)��2�(/��(����'�$���"�*&$&���������� ��������(&$�����������&'���$��(� ��&+� �$��������"���*�$�)�!��

� �&#&$"�'�$��� ",�$"���$�� �)!� �����'�� #&$"�%�&$�6�����$&+� ��� �$��$"�� �!'�$&� ����()����� !�� ���)�%�&$��

���)�!��(&$�!,�$����'�$�&�"��*�$(&!������)$��*��0����$���'���!!�(�1����� ���%�&$��')������!&(�!����

����*�"�$%��+�$)&*�'�$��+�(/��$�!!,�'-��&�"��.)���&�#�$�$%��'�$�&�$&$����/����' ����(����"�� &$�-�!��2� ���

��*�"���� �$���*�$��� ���)��)��!�� �)!� �����'�� #&$"�!��� �$*�(�+� ��� �����$�� �' &���$��+� (&$��' &��$��'�$���

�!!�� ��"�� &��%�&$��"��� ����"�+� �!�'�$����&�.)�$�&'�$&� ��")���� !�� &���-�!��2� "�� �$#�!���%�&$��"�������"�!!��

�(.)�� ��#!)�� (/�+� ��((&!��� $�!!,�$*��&� (�$���!�� "�!!�� (/����+� $��)��!'�$�����"��&�"�$���'�$��� ��� "����&$&�

*���&� !&� � ��&!&� &�����&��� *���&� *�!!�+� ���)'�-�!'�$��� ����(�$�$"&� �$(/�� !�� ����� #�$�� "�� )$&� �����&� "��

�����$&�(/�+������)��&�"�!!�����)!��$%����&��($�(/�+� &���--���$��!()$��������������(&����)��&+��$�$&��*&!��

&��$%�+�"�������$��"���� &��&���

�!� (�&!!&� "�!!�� ���)��)��� "�� (& ���)��� (�$���!�� /�� ��"&��&� �� (���(/�� *����(�!�� �� ��'&��&� !,�%�&$�� � �$��$��9�

�)���*��� ���)!��� '�$&� �##�(�(�� �$(/�� �!� (&!!���'�$�&� �&''���!�� "�!!�� �(��&!�� ')�����+� ���� $�!!,�'-��&�

(�$���!������$�!!��(� �!!��'�$&������������$��")$.)��& &��)$&�& ������*���&�&-�����*��'�$�'�!��'��)��!����

'��������$���()��%%�+��!'�$&���' &��$��'�$��+���������')����+���$�&�"��(&$��$���$��)$�� ��%��!�����-�!��2+�

��(&!!���$"&!��&*�� &���-�!�+��� ���$"&$��!�� �����'�$(�$���&�#���)������

��!� �&' !���&� "�� ��� &$�*�$�)��� &��&$&� ")$.)�� �$"�*�")���� �� ���)�$��� �'-���� (����(�+� �!()$��

����(&!��'�$�����$��-�!���$�(��&�"���*�$��$%�����'�(/�3�!,�!�� &�����&���*���&�*�!!�+���2�&�����&�"��(&!!�������

(&$� �*�"�$%�� #���)����*�� (/�� !��(��$&� ���) &���� !,�$(� ��$%�� "�� )!����&��� "�������9� !,�!�� &�����&��� *���&�

'&$��+��&���$%��!'�$����$������'�� ��*��"��&��%%&$��'�$�����(&$$����&$������*����!���##�"�-�!�9�!��'�$(�$%��

"�!!&�� ��&!&�����$������"�!!��#�((������!�()��(&!!���&�/��!��(���&��(&!!��������')���(/���$����&�(&$*�$�*�$&���

�� ��!�� �� ����� ��� ����)$�&$&�.)�!!�� !&(�!�+� "�� ��(&$"����� �' &���$%�� ��(/5� !�������!!,�$���-�!��2�"�� &�%�&$��

��"&����"��')���)�����"���$�&$�(��&� ���'�$����$���"&���!����

�$#�$������$$&��$&�!�� �&-!�'���(/��!�������!!�� ����$%��"���(.)�� �&*�$��$&$��$����"���+�"��')���)��� ��*��

"�!!�� �&��%�&$�� �!� ��"�� 0�� �!������ (�$���!�� (/�� �� )�� $&$� �7� ���*���� "�!!�� (& ���)��+� (&����)��(&$&� �!�

$)(!�&� "��'����&��� (� �(��2� ���)��)��!�� "�!� (&' !���&� �� (/�� *�$�&$&� ��' ��� �7� !&�&����� $�!!�� ��%�&$��

-���'�$��!�1+�"�!!��$�(�����2�"��')�����!�� �����������(/���$(/�� �����")����!��#�(�!��2�"���� &���%�&$�+�"�!!��

����$%��"�!�#�(&�$�!!��$�*����(/�� ���)'�-�!'�$����##&$"��!����"�(��$�!!��(�� �����

���� !�'���� "�!� #�$�$%��'�$�&+� (/�� (���&�$&$� (&$��$����!�� �$���*�$��� �7�&���$�(�� (/�� ����--��&�& &��)$�+�

�&$&��������$"�*�")�����!()$���'-����",�$���*�$�&��������(&$��$�����)$�� ��%��!�����-�!��2�����-!&((����)!����&���

���(&!&����*&!)%�&$��"���"��������0(#�����*&!���!!)������*�13����$�����%�&$��')���������$(���$�'�$���$�!!��%&$��

&�����&���*���&�*�!!�9� �$(���$�'�$���"�##)���$�!!,�!�� &�����&���*���&�'&$��+� �$���*�$�&�"����(&!!���'�$�&�

"�!!&� � ��&!&� �� ��$������ "�!!�� #�((����+� �$���*�$��� "�� �$����!&��� �� ���$�����%�&$�� "��� �!&$�� (�$���!�+�

(&$*&�!��'�$�&� �� �������'�$��%�&$�� "�!!�� �(.)�� !)*��!�+� ��")%�&$�� (&$� ��&!�'�$�&� "�!!��')���)��� "�!!��

��$���"��#�(&�&� ���+� ���&���(&�'���$& &��)$&+�$�!!��$�*������

�����!���$���*�$������)'����!��*&��!������'��"������$���'���!!�(�� ��*���&�$�!!���!�� &�����&������!������(�'�$�&�"�!�

(�$�&$��'�$(�$�������$������"�!!��#�((�����"�!!��(/������

���)��"&�.)���,)!��'&���� ��*�"���$#�����!����(&����)%�&$��"��)$��(�$�&$����')����������(&!!������!��')���)���

(/�� (&$*�$�&$&� $�!� "��"�&� *����(�!�� ���)�!'�$��� '�$(�$���� ��!�� ��(&���)%�&$�� 4� ��*����� �$� ')���)��+�

�$�!&��� �� .)�!!�� ��������$��� �$(/�� ��� ����&�$���� �!!�� ���)�!�� ��($&!&���3� ��� ������� "�� )$�� ')���)��� "��

-!&((/����� "�� �)#&� ��'�!��� &%%&!�$�(�+� � ���((/����� �� (&����)���� �!� ���'�$�&� �&��&�.)�"�&� 0�$���$&� �"�

�����$&1� �� !�� & &��)$�� �$"�$���)��� "�� (&$$����&$�� (&$� �!� � $)(!�&� "�� (&' !���'�$�&+� ���!�%%��&� (&$�

�%%�'��"���)#&���'�!��� &%%&!�$�(������ ��*�"��!�����!�%%�%�&$�+�&�$��'���&���'�%%&+�"����(&������"& �&�

�����&+���������!!,�$���&�� ���&��+� �������()������!�(&!!���'�$�&�"�!!��')���)��������$���!�$)(!�&�����$)&*��

')���)������2��$&!�����''&�������!!�� ��������$���(&$� �����')������� &����'�$������!�%%������(&$��!()$��

����$��� "&�'��$��+� )$�� �&���� "�� ��"�(�'�$��� '���!!�(�� �$(&����+� (&$� ��#&��%�&$�� �$�������+� �!!�� ')���)���

�$��(/��� �$� ��!� (��&+� ������$"&��� "�� )$�� ��%��!�� ��(&���)%�&$�+� $&$� ��� ��*�"&$&� ���)��)��� #&$"�!�� $5�

�$(��'�$���"��(���(&���&�-���$������ ���&����*�!&���&����$���+�(����'�$���'����&���"��.)�!!��(/�����*����$$&���

�����)$�����(&$�)$����(&���)%�&$��(&')$.)��'&!�&� ��%��!����� ���&��!!��&����$�����"�'�$��&$��"���')�����!�

*�$�����&����)��)��!��"����!��& ����(&$�������$*�(��$�!������-�!�'�$�&�"�!!�� ��")���(&$$����&$���$�&!������

.)�$"���$�)$���() ��&�"�� ��(�"�$���!�*�!!��"����()��%%����"&�����������)��&�"�!�(�&!!&���

���)��"&��!�����'��"������$����$��&"&����"�!� �&����&�����*�"�$%���(/��������&$&�"���� &� ����*&+�&**��&�$&$�

�!����$&��!�(&' &���'�$�&����)�!��"�!!��'�'-���)���')������'�����"�� &$�&$&� ����$���*�$���������)��&�"��

"�#&�'�%�&$�� &� '&*�'�$��� ��$��-�!�+� "&*)��� �"� �$��$��#�(�%�&$�� "��!�� �������'�$��� 0�!�� ��'�"��)��� ��

'���"�&$�1�&��"��*�$�)�!���&!!�(���%�&$�����'�(/�������!����)��"&+�����*�"�$%���0(#����!!����&�"��(�!(&!&1�)$��

#&����*)!$���-�!��2�"�!!��')���)���!&$���)"�$�!��"�!!���!�3�!�� ����$%��"����"������������*����!��"�*���$#�����#���

� &��%%����!�� &���-�!��2�"��(&!!�����"�!!�� &�%�&$���$���'�"���"���������!&$���)"�$�!��0!�� �����(�$���!��!&$��$��

"���')���"��(&$��&*�$�&1��

��!� �&����&���� ��*�"&$&�(&$���)�$��'�$���")���� &!&����"������$��+��)�������!�%%�����$��((���&�%�$(��&3�)$��

�����+�(��������%%����"�!�'�$�'&��' ���&�*���*&+����2��$�������$�!!&�� ���&���')����&+�����(���$"&�)$,�%�&$��

"�������$&� ���������&����"���&$��"��� ��#&��� �$�������+�(&$�'�!���(&' ���-�!�+��!!���������')���)��9��!���!����

����$$&� �$*�(�� �����$�� ��� ')��� �� (&!!������ �"� ����� (&$� (� &� (/��*�� 0'����'�� ��*����-�!��21�� ;)���,)!��'��

(&����)���$$&�)$���&����"�� )$��!!�'�$�&�"�!!��%&$��(�$���!��"��������� #���-�!����(&$��$����$$&�"���--�������

$&��*&!'�$����!����(/�&�$���(&$#�&$���"�!!���%�&$�����'�(/�������������"��)$�"�� &����*&�(&' &��&�"��)$�"& �&�

�����'�� "�� (&$���##����� �� ����$��� 0)$���� ��(� �&(�'�$��1� (/�� ��'�$"�� !�� �%�&$�� &��%%&$��!�� *���&� �� ������ "��

(&$��&*�$��'�$�&�(&$�(&' &���'�$�&�)$�!����&�"& �&3� !���%�&$�� �&"&����"�!!��")�� ������ ���!!�!��(/��

��$"�����&� �� ��-�!����+� (&$��' &��$��'�$��+� *���&� !,�����$&� ����--��&� ����'����� "�!� �����'��"�� ����$���

�""&����&��!!�� ������ �&� �(��$���*���&�!��(&���9��!!����$"�$%��& &���+� ��������-�!��$���*���&�!,�����$&+����

& &���--�� �$*�(�� �!�"�� &����*&��""&����&��!� ����&�"�!!�� #�((������ �$� ��!�'&"&+�(&$��"���$"&��!���!�'�$���

�&!!�(������ ��' ��� �� �&!&� �� ���%�&$�� 0�"� ��(!)��&$�� "��� (&$���##����1+� ��� )8� ��")���� !,�$*���*��2� *���*�� "���

"�� &����*�� (/�� ��� !<&(�!�%%�$&� �&!&� �!!,�$���$&� "��� *�$�� �� $&$� �$���#����(&$&� (&$� !,�''���$�� �����$��

"�!!,�"�#�(�&��

�$���*�$����)!!���) ��

�&'��"���&� �$� ��(�"�$%�+� !����")%�&$��& ������"�!!��*�����%�&$��(/���������!�-���'�$����*�!) �����)!!��

�) ���)#�(���/��(&$��$���&�"�����'�$����!,�##����*&�����&�"��(&$�����$%����"��"����"&�"��.)���,)!��'���$(/��

��� ����$$&� $�(������� & &��)$�� � �&#&$"�'�$��� !&(�!��� �$� �##����� �$� �!()$�� )$��� ��� 4� �*�"�$%����� !�� #&����

�$��)��*��2�"��!�� �' ��$��� ��"�(�!�� (/�� ��$"&$&���'�$���� !�� (&' ����%%�����&!�"��2�"�!!�� �&((�� �)#�(���(/��

�& &���$&�!��')���)��� ���'����!������")����!����!���*��#&$"�%�&$����)���)���(/���&$&��$&!����"������'�$���

'�$�((�����"��!���' ��$�����"�(�!��"�!!��� �(���(/��/�$$&�����((/��&�&�����&$&���'�#�(����"������'�$����)�"��

��������!�!&�&��$���$&��

���)#��� ��&$&�"��$��)���$&$� ����(&!��'�$�����$�(�����������$��+�� ���&�'�$�#����$&�(&' &���'�$�����!�*��

�� !�� ��$"�$%�� �� #����)������ �� �#�!"����� (&$� "����((/�� "�� �((&!�� �� ���$"�� *&!)'��� ��� )$�� ����� !�� �&((���

"�*��$�+�$�!!��"��(&$��$)��2+�&� ����"����������*�����!�+�"�!!,�!����!����"�(����$"&$&��"��' !�����!��#����)���!��

.)�!�� (&����)��(&$&� )!����&��� #�(�!���%�&$�� �!!�� �$����%�&$�� "�!!,�(.)�� (&$� �� (&$���)�$��� #�$&'�$��

"���������*����

��!��'�((�$��'&�"�*��������� �$����&��&�(&$� !,�' ���&�"�� ��")%�&$��"�!!��*�����%�&$�+�(&$��&!!&�$�!���' &�

"�!!���)���*&!)%�&$����(&$��$���*�$���"��(&$�&!�"�'�$�&�"�!!���) ��(/�� &��2��������&���$)�&�(&$���($&!&����

$��)��!����(/�� 0 ��#���-�!'�$��� �"&������ &*�� �##�(�(�1� �##��$(���� "�� ��($�(/�� "�� '����&��� #)$%�&$�!��2�

���)��)��!��.)�!���)�)���"��"��(&$��$)��2+�'�"��$����$��%�&$����')���)���"���$�����%�&$�+�����$��!"�'�$�&�"���

�&#�!����(&����'�"��$����$����'�$���"���!�'�$���'���!!�(��0����$���'���!!�(�1���

��� "�����-)%�&$�� "�� ��!�� �$���*�$��� 4� "��(������ $�!!�� ��*&!�� "�� �&����&� �� $&$� ��� ��(!)"�� )$�� "�*�����

!&(�!�%%�%�&$��"�!!��& ����$�!!,�##�$�'�$�&����()��*&����$�(&��&�",& �����

��� & ���%�&$�� "&*��$$&� ������� (�!�-����+� �� ���)��&� "�!!�� (�' ��$�� "�� ��")%�&$�� "�!!�� *�����%�&$��

(&$���!�������"�!��)((����*&���!��*&�"�!!���) �+� �$�'&"&�"��$&$��!�������!,�''���$����&��(�%%����"�!�(�$��&�

(&'������ ��%%�+��"����' �&��� ����(&!��'�$��+�"�!!,���)�!��� �&((�&�����"�!���!� ������--�$"&$��&��

���)��"&� �!!�� ')���)��� ��� 4� *���#�(��&� (/�� $�!� �����&� &�����&� "�!!,�$���*�$�&+� "�!!,�(.)�"&��&� �!!�� &����

�����!!�+� $&$� �&$&� ����$��� (/�� ������ ����")�� "�� ')���)��+� �$� &����$�+� "�� '����&��� "�'�$��&$�� '��

���)�!'�$���"���' ��%%��!�'��������)���*�������*�"�$%��$&�"�*�����&�"�$��"�� �&-!�'���(/���)�()���$���*�$�����

�!�"����"&+�&!������.)�!!&��) ��#�(��!������$���!'�$���"�##)�&�"��!���!�'�$��� !� �"�����"�����)$���"��'�!��+�

)8�(&$��"�������(��������%%��&�"�3� ����$%��"��"��(&$��$)��2�"�!� ���'�$�&�0!�()$����!���&$�19�'�$(�$%����

�' &*���'�$�&�"���$)(!���')�����(&$���)�$����!�"����((&�"�� &�%�&$��"�� ���'�$�&����!!,�%�&$��"��&' �$���

"��!��� ��������"�(�!�+�'�$(�$%��"�� �&��%�&$���&''���!�9��(�!%�'�$�&�"�!!���' &����#&$"�!�������)��&�"�!�

(&!!���&� ��%��!�� "�!!&� �(&�!�&� �)#�(�&� �)� ()�� &����*�$&� �$� &����$�+� (�&!!�� ��%��!�� "&*)��� �!!�� (�)���

��(�"�$��'�$����!�$(������

��!� �&����&+� "�� (&$���)�$%�+� �&$&� ��*����� �$���*�$��� !&(�!�%%���� (/�� �*��$$&� !,&-�����*&� "�� �����-�!����

& &��)$�� (&�##�(��$��� "�� ��()��%%�� & ���$"&� �!� ��$#&�%&� "�!� �����'�� #&$"�!�� �� "�!!�� ��!"�%%�� "�!� (&� &�

')����&9� (&�##�(��$��� � ���&� ��"&���� �& ��&� ��� !,��&��&$�� �� �!� "����"&� (�)���&� "��!�� ���$��� -�&!&��(��

0�& ����)��&� �' ��$��� ��"�(�!�� "�� ��')&*���1+� ��'&�#���(�� �� "�!� "�!�*�'�$�&� "�!!�� �(.)��� �!�� �$���*�$���

����$$&� (&����)���+� �$� '����&��$%�+� "�� ���$�����%�&$�� "�!� '���&� #&$"�!�+� "�!!�� ')���)��� �� "�� & ���� "��

�&��%�&$��"�!!���(.)�3����������'�$�&�"�����)$���"��'�!��+� �&��%�&$���&''���!����"�!!�����!�%%�%�&$��"��)$�

�����'��"����((&!����"��*�()�%�&$��(&$��&!!����"�!!���(.)����#!)���;)���,)!��'&�"�*��������� ����(&!��'�$���

()���&��$(/�� ���!�� �&��%�&$��"�!!���) ��$��)��!����*���2����)��&�(&$�!��#&�'�%�&$��"�� ��(&���� ��#���$%��!��

����!�"�#!)��&�*���&�*�!!�+���' ���(&$�����$%�&$�� ����(&!�����!!,����&�#&�'�!��"�!!,�$���*�$�&��

���*�����%�&$��"&*�2� ���)'�-�!'�$����)-����)$�"���"�'�$�&��$(/����+�$�!!��%&$���$�()�����*���#�(/��2�)$��

�)##�(��$��� (&' ���-�!��2+� ��� (��(/��2� "�� �*������ !,�!�'�$�%�&$�+� ��� $&$�'&��*���+� "�� � �(��� ��-&���� &�'���

�$��"����+� �*�$�)�!'�$��� ��(&���$"&� �"�)$�� ��")%�&$�� (&$��&!!����"�!!�� (/�&'��� ���� �!()$���!-����)��+��!�

#�$��"���*������!,�--����'�$�&+��&$&� ��*������)�&���(&����)����"������$���'���!!�(��(/���--��((��$"&��!���&$(&�!&�

�$(&��$&� �� )$��� ����&���$��� "�� �((������� ��!"�%%��� ���)��"&� �!!�� %&$�� "�� �$"�&� (��������%%���� "�!!��

����$%�� "�� '������!�� "�� �� &��&+� ��!*&!��� �$(/�� � �$��$��� �)!!�� ')���)��� �) �������+� ��� ��*�"��

)$,& ���%�&$�� "�� !�*�!!�'�$�&� �� �����'�%�&$�� (&$� (&��� �%�&$�� "�!� �����$&+� #�$�!�%%���� �� #�*&����� !��

"�#!)�%�&$�� "�!!�� �(.)�� ��#!)�� �� !�� ���-�!�%%�%�&$�� "�!!�� '����� ����&��� ��(&$"&� �$�&!�� �$#���&��� �� .)�!!��

",������&� �$���$&�� ���� (���� "�� '����&��� �$"�$%�� ��� ��*�"�� �$*�(�� !�� ���!�%%�%�&$�� "�� ����"�� �� �(��

"�!!,�$���$�����$��)��!����(��'���$��������!�%%����(&!����*�����!��"�����-�!�%%�%�&$���) ��#�(��!��"�!������$&���

�$&!���+����(& &�(�)��!���*&+�4�����&� ��*���&�!,�$����'�$�&�"���!()$������$���'���!!�(��(&$���!���*��(� &�(/��*�+�

�$�(&���� &$"�$%��"���!()$��')���)���"��'����&���"�'�$��&$�� ��� !��.)�!�����"�*��� &��%%����!�� ����$%�+�

�)!� ���'�$�&�$&$�*���-�!�+�"��)$�� &���-�!���%�&$��� �$��$���"&*)�����������"���� &��&����!����' �'�$�&�"��

&����$�����(�*��2��

������������������������ �

� ;)�$�&� �!!�� ��������$%�� ��(/�&!&��(/�� �!� ���&� 4� � �(�#�(�'�$��� *�$(&!��&� ��� ��!�� �� ���&� ��� !��

'&��*�%�&$��(/���&$&�� �&#&$"����$�!!����!�%�&$����&��(���!!��������&'��$&�&��!���$���*�$����&$&�#�$�!�%%����

�& ��&��!!��(&$���*�%�&$��"�!!���$��(/�����)��)���'�"��*�!����'&"��$����$&$� &��&$&�(/����$����$�!!�� �7�

�!���(&$��"���%�&$�����)&��*�!&�����(/�&!&��(����$����'�$�� �&����)�!��.)���&�������")(��$�!���$����*&�"��$&$�

�$��((���� �!�� ������� ��(/�&!&��(�+� �$(/�� �� �7� �) ��#�(��!��� �$� ����� (���� 4� ��*���&� )$� �$���*�$�&� (/�� $��!��

�!�-&�����*��$��"�#�$��&�=�(�*&>+�'��(/��������")(���$����!�2�$�!!����'&%�&$��"�� �����"�����&�����"���(&��&$��

�)#�(��� ��� ��"�� "�!!��')���'�"��*�!�� �!!&� �(& &�"�� �&��&#&$"���� �$���()��%%�� ��!�� ���)��)���� �$��!���� (����4�

��*�����!����'&%�&$��"�!!��(&!����"����"�(���) ��#�(��!��#�(�$"&�����$%�&$����$&$������ ����!����"�(�� �&#&$"��

��� �*������ !&� �(&$*&!��'�$�&� "�!!�� ���������#��� ��(/�&!&��(�� �� !�'���$"&��� �� ���!����� !�� ����&� ��"�(�!��

�'����$��������$��������� �(�#�(��-�&(�"�� ���"�*���!�%%����!����"�(�� �&#&$"��(/��.)�$"������$$&�!��(����� �

����0�$�'&"&��"�$��(&���.)�$�&�*���2�#���&� ����!��� ��������"�(�!���$�!&-����$�!!��')���)��1���

� �&���--�� (&����)���� )$� #���$��$"�'�$�&� "�!!�� ���!�� �$���2� �� �� &!&���� "�!� !�*&�&� (/�� ��� �$"�2� ��

�*&!����� !�� !���)��� "�!!�� *&(�� )��!�%%���� ��� "�#�$���� ��!�� �$���*�$��� �$� !���$"�� �� (&' )�&�� ��� "��(��%�&$��

"�!!�� *&(�� 0��?�<@�A�-�1� �$(!)"�� ���� !&� �(�*&� �$� ������ �(�&!��� 0(/�� $&$� *���2� #���&1� (/�� .)�!!&� �$� ������

�)#�(���0.)�!!&�(/������$"�2���#���1����)�&�"��.)�������$&$�"��)$��!����*&(��'��!�&�"��(�������� �7�(�!%�$���4�

"&*)����!!��!�����(/��(��&--!�����"�)��!�%%�����!����%%����&�"�!!������&$����%�&���

� �$� �!��&� �$���*�$�&� ��*�"�+� $��� (���� "�� ������$&� "��(.)�+� �!� !�*�!!�'�$�&� "��!�� ������� "�� �����((�&�

�(�&!�&���"� &���&�*�����!���) ��#�(��!�� &��&��)��(&��&$���)#�(������!�'&"�!!�'�$�&�"�!!�� �$"�$%��"���!()$��

������� ������*&!���� �!�"�#!)��&��� !�� ��((&!���"�!!���(.)��'���&��(/���� �!� !&�&��!!&$��$�'�$�&�"�!�(&��&$��

�)#�(�&� �����&� �� "��!�� �!�*���� �$�')���)��� 0��� @B1+� (&$� (&$���)�$���'��!�&��'�$�&� "�!!�� (&$���*�%�&$��

�$(/��"�!!�����������#�����(/�&!&��(��$&$� �7��$����������"�!�"�!�*�'�$�&��) ��#�(��!���� �&#&$"&�"&*)�&��!�

�)�(�!!�'�$�&��

� ��������!*��.)�$"�� !��� �(�#�(/��#�$�.)��"��(��������(&'����2��$"�(��&�$�!� �&����&� ��!�'�$���+�$&$�

�&$&� ��*������(�*��"���!��&��� &+��$� ����(&!�����)��������(�&!�����

� ��)$�(&��$���*�$�&�(/�� &���--��(&����)����)$��(�����'�$&'����&$��"�!!�����������#�����(/�&!&��(��4�

(&����)��&� "�!!��$����'�$�&� "��� �!����� $�(������� ��� !�� �&����)%�&$�� "�!!�� ���((�&$���� �)���(�� �$� !��$&�

#����(�$����� ���!��$)&*��(&���)%�&$��"����������'�$(�$������!� ��'&�(��&�*����$$&���)��!�%%������#&��� ����$���

$�!������$&�"&*��������2��$�������!�����((�&$����(/�����*�����&����)���+�'�$����"&*��*�$$&�(&���)�������� ����

�������"����(�$%�&$��'�$(�$������2�$�(������&� ����(����$)&*��#&����

� ��!� (��&� �$� ()�+� �$� ��"�� "�� �&����&� ���()��*&� &� $�!� (&��&� "��� !�*&��� ��� ��!�*����� !�� $�(�����2� "��

�&(�"������)$&��(�*&+����2�"�����''�"�����(&')$�(�%�&$��"�!!��$�(�����2��& ��**�$)�������!���&$"����&�

*���2��*&!�&��$�'&"&����&�&��'�$������������#�(&+��!!�� ����$%��"��)$���(/�&!&�&�"��(&' �&*������ ����$%��

�����"��&��!!��(&' ���$����& ��$��$"�$%�+�(/�� &��2�����$������!� ��$&���� ���&�"�!!��$&�'���*��*���$������

(& ���)���"�!!��� ����$�(�������� ���)$��*�$�)�!�� �((&!&������&�"���(�*&�4�����&��$�����&�)$��' &��&�$�!�

.)�"�&��(&$&'�(&���

��������������������������������������� �� �

� ������� �����������������������������������

�� ��!�'&'�$�&��$�()��!�����/����(�*)�&�!��$(���(&���.)�$"&�/���$�%���&��!� ��!�'�$����!��')���)�-�$����

�!�(&��&$���)#�(�&��)�()����������#&$"�$&����)!��*�$&� ���!)$�/���������(&' !���'�$����&''�����"��)$��#�����

*�����%�&$��"���&*�� �' �$����-�!������(&$���)�$%�� �$���"��"�� �&����&� ��!�'�$����$&$���������&� &���-�!��

�((�������+� �$� .)��� ������+� "�!!�� ����$%�� �� (&$�����$%�� "�!!�� ')��+� (&$� (&$���)�$��� �' &���-�!��2� "��

*�!)���$��!��"�'�$��&$����!��(&$"�%�&$��"��(&$���*�%�&$������(&��&��$�!&�&� )8��������#���&� ������&��&���$���

(&��&$�� �)#�(��� "��� .)�!�� $&$� ���� ����&� &���-�!�� *���#�(���� !�� ���-�!��2�� ���� ��!�� '&��*�%�&$�� �$� ��"�� "��

�&����&� ��!�'�$���� $&$� ��� ���� ��*�$)��� �"� )$�� ���'�� (&' !���� "�!!�� .)�$���2� �� ��� ���� & ���&� ��� )$�

(�!(&!&��&''���&�"�!!��� ���+��$"�(�$"&� ���!��(����&����"��& ����)$��*�!)��%�&$����(&� &��

� �����((&�(���������' �� �&(�")��!����������&��!!����&��!� �&����&� ��!�'�$����)$� ��$&�"�!!�� &���)���

0��*���?����!!������"�!� �&����&� ��!�'�$���1�(/��/��(&$��$���&��!!������%�&$��"�!!�������*��"��� �!������)����

�!�� �$���*�$��� #�$�!�%%���� �!!�� !�-���%�&$�� "�!!�� ���)��)��� $�!� ��$&� ��� ���&� "�!!�� $&�'�� (/�� ���&!�$&� !��

'��������$��'-��&�"�������*�����)��!����"��%&$������$�()��!������4��$(!)��������!���(& &��&$&��������$�������

$���!�*&����$��(&$&'���0*&(�� �@�"�!!���&''����"�� &��%�&$��1��!���' &������!���*���!!��$���*�$�&���

� ��!� '���� "�� '��%&� ?<@@� 4� ������ )!��'���� !�� (�' ��$�� "�� &���)��� �"� ����� �%�&$��'������ "�!!��

*�����%�&$�+�*�!)��$"&�.)�$"&� �&(�"�����!!���#�!(���)�����.)�$"&��!!,����� �%�&$��(&' !����0���!�����$%��

$&$� ���� "�� ����&+� ��� !,� ����&� ��"�(�!��'�$�((��*�� !�� (&$���*�%�&$�� "���'�$)#����� �� !�� �)�� ��'&%�&$��

&��*���**�$�����$���()��%%�1���,&-�����*&�4�����&�!�-������!��')���'�"��*�!�����!�(&��&$���)#�(�&� ���.)�$�&�

�������'�$��� $�(������&� �!� !&�&� (&$�&!�"�'�$�&+� �����)�&� ��'�$)��$%�&$�+� �$��((�$"&� �!�'�$&� &���-�!��

.)�!�(���������"����(/�����)����)"���%%�������''�����$�!� �������&�(/��(&����)��(��)$��"�!!��(&' &$�$���"��

'����&�� ����&� "�!� '&$)'�$�&�� ����'�� ()��� 4� ������ � !�(���� $��� (���� �$� ()�� !�� ��"�(�� "�!!�� ��$���

(&����)�*�$&� "�� #���&� !,�$(&�����&� "��!�� �!�'�$��� !� �"��� ���((���� �"� 4� ������ �(&$��)����� !�� !&�&� )!����&���

(�")���&��(&$$����&$����

�&!&������)��&�"����!�� )!�%���4�����&� &���-�!�� �&(�"����(&$�!&���)"�&���!���$"���$����&!&��(/��(/��

/�$$&� ��'���&�"��� �&#&$"���� !�� (&$&�(�$%�� �$�'����&��� ��()���!�-&����+��!!��������.)���&� �&����&+�$��

(&����)��(&$&� ������$�����$�����������$&�$�(������� ���!����"�%�&$��"�!� �&����&�"�#�$���*&�(/��.)�$"�+�)$��

*&!����(.)��������!���!�-&��������$�!���+�4�����&�)!��'��&�$�����' �� ��*�����"�!�-�$"&��

� �$� ����(&!���� ��'&���� !�� *�����%�&$�� �!� ��!��*&� ���)'�$��!�� �� !����� �(�$$��� /�� ��'���&� "��

� �&#&$"���� !�� (&$&�(�$%�� ��&'����(�� �� � �%��!�� �� !��((����'�$�&� "�!!�� ���!�� (&$�����$%�� "��!�� �!�*����

"�!!��')�����"����&��&���$���(&��&$���)#�(�����!()$����������$#��������$&��&''�����"�!!��*�����%�&$��#�$�"�!!��

'��2�"�!���(&!&��(&��&���������� ��")��� ����$&�!��$&��%���"�!!��!&�&�������$%�����!��"�����&$&�������'������$�

��!�%�&$��(&$�.)�!!��#&�$����"�!!��#&$���",��(/�*�&���-�-!�&���#�(/���

� �!���!%����"�!!��')���)�-�$���&$&�#&$"����"������'�$����)!!&�� ��&$���)#�(�&�"&*���&�����!� &��&+�

� ��&$��� ���&��##�&��$���"�!!���) ��#�(����$(/�� ����!��%%��$&��*&!�����!!�� ����� �7�-������!()$���������"�!!��

')��� (&����)��(&$&� & ���� "�� �&���)%�&$�� ��� �!� �����$&� �&*�����$��+� ��� &�� #)&��)�(���� �& ��� �!� !�*�!!&� "��

(�! ����&�(&'��& ����(&���)����#)&������������� �����*���-�!���&$&��)�������!�%%�����$�')���)���(&$� ���'�$�&�

"��-!&((/���C&�-&%%�����(� &!��"�� ������0�)#&�"�� ��((��$&+��)#&��&��&����(&����$���+� � ���$&1+�� ���((/�����

(&$���(&���� �7�&�'�$&�&��%%&$��!�+�(&$��--&$"�$%��"��'�!������*�"�$���!�$���"��&��%%&$��'�$�&����&!������"��

�!��%%�� ����&(/5�(&���$��+���*&!���(&$�����)$���"��%� ����'���&$����!���!�'�$����&$&��!!�������(&$�'�!���

"��(�!(��"����&�������$)!&'�������' �������(&$��)#��#��$�)'���+���--����� &%%&!�$����$)(!�&��$���$&�������&�

=�� ��((&>� �� ���� ������� (&$� !��'�!��� "�� #�$��)���'����&�'�$��� (&$���*���� ��� 4� ��!�*���� !�� ����$%�� "�� )$��

���!��)���$�����)$���0�����&�D+���*���<D1��

� ���4�����$)�&� ������$�����$���"�!!��$(���(&+�&!�����!!����)"�&�"�!!��')���)�-�$�+�!��$�!����"�!�(&��&$��

"���)#&��)�()������� &����$&�(/��(&����)��(��!��!&�&�#&$"�%�&$���� ����(� ���!������'�������(&����)��)��!�+�'��

�$(/�� "�#�$��*&� �� "�!� .)�!�� �&$&� ������ *���#�(���� !�� (&$"�%�&$�� "�� ���-�!��2�� ��&� 4� (&����)��&� "�� =)$��

#&�'�%�&$�� ��$�'-����(��"��(&!&��������&�*�&!�(�&+�'�"��'�$���(&���$��+��&*��������"�� !�*�!!�� �)#�(��� &(&�

(&���$���"��(&!&������!!����&�&�$��&>�0���&���������������� �$����������+���������������������������

���� ��������� ������ ���� �� ��������� �������� ��������� ;)�"��$�� "�!!�� �����*�+� E+� �� B?19� ��� )$�

� �&#&$"�'�$�&�"��!���� �������&!&��(��*�"����!�%�&$���!!�������

���')���)�-�$��$&$��&$&�'��� ������"�!!��*����& ����"�#�$��*��(&���)����&���$�(�'�$�����(&$� !��

(�����������(/�� "�� �&!�"��2� �& ���� "�� .)�!!�� ���)��)���� ��� (�$��� -����&$���� 4� �$#����� (&����)����

"�!!��((&���'�$�&�"��(���� &�����)!�(��!�&�"���(&��&$�+��$����)��&�(&!!����������!&�&�0*�"����!�%�&$����&��(�1��

;)���&�/��"����'�$��&�)$��$��)���#��''�$�����(&$�(&$���)�$���"�-&!�%%�����)��)��!��(/��'&��*��!&�����&�

"��$&��*&!��"����"&��$�()��*�����������!������&�&�����&�"��$���*�$�&+��$*��&�"�!!��*�����%�&$�+� ��%��!'�$���

(�&!!��&��� ���(&!�$��+����)!����*�"�$����!����(/�&�"�� ��"����"�!�-�$��(/��/����)���'�$���'&��*��&�!�� ��&���2�

"����$�!������������

� ��2��$���"��"�� ��!�'�$���+��$�#)$%�&$��"�!!��(�����������(/��"��!���!�*�����$�')���)�����"�!�(&��&$��

�)#�(�&+����4�& ������)$���)""�*���&$��"�!�����&���"�!!��')���&�����&�"���$���*�$�&��$�F�������9��)""�*���&$��

'�$��$)��� �$(/�� $�!� �&����&� "�#�$���*&�� ��� ')��+� �(&' ����� �$� �!()$�� ����� �!� "�� �&��&� "�� )$�� #�����

*�����%�&$�+� �&$&�&���� ���'�������*���-�!�+� �� )��� �$��*�$%��&�����&�"��"����"&���!���!�*���� �$�')���)���

/�$$&��!��%%��*����-�!�� �$�&�$&���@+G�'�"�!� ��$&�"��(�! ����&���'&$��9�$����������D+�B+���F������)$�&$&���

�) ���$&���G�'�"�!� ��"��*���&�*�!!�� ��(/5�.)��$&$�4� ����$����!���(&$"&����"&$���)#�(�&��)�()�� &����$&�

�!���!������������!"##���$����%��������&!&�$����������B���F��&$&���'����+�&!�����"��!���')��� ���'����!�+���

������"��!���"�#�(��(/��(&����)�*�$&�!��(�$���-����&$�����!"##����%��&����!�(&$#�&$�&�(&$�!��#&�&�"���(/�*�&�

/�� ��'���&�"��*���#�(����(/���"����' �&�$�!������&�B��&!&����$���$$��#������ ����$���!��$���&� �&� ���&�"��

)$��(���6')��������� !�*�!!��(&$�#�$�������"�&�$�� ��$&�(/�����4��-��(�&!��&���*�!!����$%��!��(��������((��+���

'�$&�"��()')!��"��"��������$���-�!���!"#������

� �� (�)���"�!!�� (&' !�����2�������(&!�%�&$��"�!� �&����&����4�"&*)��� �''���$����)$�&���$�%%�%�&$��

"�!!����*&!���"������"��##�&$��������$"�*�")����(&$�(/����%%���)����!�� �&-!�'���(/���(��)�������!���&!)%�&$��

�& &�������� ��'����*&!��"��!���!�-&��������#�(��"�!!��')���(&����)��(��!��-�(&�"���"����"&�����$���*�$�����$�

&�$)$�� "�!!�� ��*&!�� �)((����*�� ��!���*�� �!!��')��� �&$&� �$�!�%%���� )$&� &� ")�� ������9� �!� �&� ���&� �$� �(�!��

@3@<<� ����$��� !�� '� ��)��� "�!� "����"&� �� ()�� (&���� &$"�� �$� '&"&� "�����&� �!� �&����&� "��$���*�$�&��

������(&!���� !���$"��$&$��&!&� �$"�*�")�� !��& ����"��(&' ����+�'���$(/�� �!�"�����&���#���'�$�&��!!��*&(��"��

(&' )�&�� ���&!���!�*���� �$�')���)���"�!!&������&� �&� ���&��&$&��� ����$������$(/�� �$��(�!��@3G<� �$�")��

"����$�3��!� ��'&�(&����)��(��!��$���$"�'�$�&�"�!!��'� ��)�����2��� ����$��������!���(&$"&��!�������������

0�!� ��!�*&������������ (&����)��(�� )$� �!!����&� "�!� �&����&1�� �&' !���$&� !�� ��*&!�+� &!���� �!!�� !�$�'������

��$���!��"����#���'�$�&+��� �&#�!��"��')�����(&��&$�+�)$��������)%�&$�����#�(�����"�'�$��&$�!�+�!��#&�&����!()$��

�(/�'���C&�"�����!�&�"��!���$���*�$�����

� ��� �&-!�'���(/�� �7�"�##)����)!!��')����&$&3�"� &������) ��#�(��!�+� ����$%��"��*�����%�&$���$*���*��

0� ��������"�(�!���) ��#�(��!���� �&#&$"�����!-����)��1+� ���'�$�&�(&$�'�$(�$%��"��(&$��$)��2���"��'�!���$���

��)$��+�"�������%�&$��"�!!��(������')��������"�!�$)(!�&+�(&' !����'�$(�$%��"�� ���'�$�&��C&�$)(!�&�$��!��

�!�*���� �� �!!�� -���+� � ������� "�� ')��� !�-���� ��*�� "�� �$(&�����&�� ��� 4� �$"�*�")���� �$(/�� )$�� '�$(�$%�� "��

(&$��$)��2� #&�'�!��(&����)����"�!�(��������� #��''�$����&�"��� ������"�!!��')���(/��.)�$"��$&$�*�$�&$&� �7�

��(� ���� (&'��)$� �!�'�$�&� (&$��$)&� "�� "�!�'���%�&$�� � �%��!�� �� #&�'�!��"�!!��$��(&��-����&���&$&� ������

�$"�*�")���� � &��"�(/�� &�%�&$�� "�� �$�&$�(&� �$���������� "�� "� &����� �) ��#�(��!�+� *�����%�&$�� �$*���*�+�

"�������%�&$�+� #���)��%�&$�� �� "����((&� ��� -&�"��� �� (&��&$�� �&##�&$&� ��� ����$%�� "�� *�����%�&$�� �$*���*��

0� ������ ��"�(�!�� �) ��#�(��!�� �� �&#&$"�� �� �!-����)��� ��"�(���� $�!� �)#&1+� #���)��%�&$�+� ����� '�$(�$��� �$�

�&���'��2�"�!!�� &���&�"��!���!�*���+�'����� ���(&!�$��+��(()')!��"�������$&+�������$&�"��(.)��'���&��(����

�)&��$�"��)��&��'�!��'�$�&��

� ��!!�� "��(��%�&$�� "��!�� �$���*�$��� �)!!�� ')��� (/�� ���)&$&� ��� �$"�(/���$$&� �$(/�� !�� � �(�#�(/��

��($�(/���� !��'&"�!��2�(&$�()���$"��$$&�(&$"&���� !��"�*�����& ���%�&$��"�������)�&��� !�&���$�%%�%�&$��"�!�

(�$������(/�����"�*&$&��$��$"����*�!�"���$(/�� ����!���!����")���'-������(�&4���� &$�*�$�)���������&((&���

� �!�� �$���*�$��� ��*������)!!��')��+�"& &� !�� )!��)���"���"� &�������"�!!�� &!*������!����'&%�&$��"�!!��

*�����%�&$�� �) ��#�(��!�� �� �&#&$"�+� �&$&� �� ���)�$��3� ����!!��)��� "�!!�� !���&$�� �� �$��%�&$�� �� �����&$�� (&$�

'�!��� �� -���� "�� (�!(�+� �(.)�� �� &%%&!�$�+� ��--��� #�$�����""���*�� & &��)$�'�$���'��(�!���+� ���!��)���"���

��)$������$�����%�&$��"�!!��!�()$��')������'�"��$����!���'&$�����&�"���(&$(��(�")��+���(&���)%�&$��"�!!�� �����

'�$(�$���$�(���������!!�����-�!��2������(��(&$�!����($�(��"�!��()(����()(��"���(&$(�+�')���)����$�-!&((/��&��$�

�(/����&$��"�� �)#&+�����(&$"��"���(���+� �&��%�&$���&''���!��(&$�')���)������(/����&$�+�(&$�&!�"�'�$�&�

#�$�!��"�� �&��%�&$����$�(��&�"���������!�-����"��')�������$������$$&����$���"���$(&�����&�(&$� &����$�& ����"��

��'��)��� '���!!�(�� "�� (&$��$�'�$�&� "�� �� &� "�*���&� �� ��(&$"�� "��� (����� �$(/�� �!�� �$�&$�(�� ����$$&�

(&$�&!�"���� (&$� )!��)��+� �����-�!�'�$�&� "�!!��"���&$�� (&$� �$��%�&$�� "�� ����$�� �(��!�(�+� '�(�&��)((��)��+�

-&�"��)�����(&$�&!�"�'�$�&�"�� �&��%�&$������ �&-!�'���(��"�!!��'�$(�$%��"�� (&$��$)��2� #&�'�!��4�������

�##�&$�����(&$� !��(���%�&$��"��)$�����((�&$�����)���(��"& ���"&*�� &��&$&�������� !��(�����(���(���� ���&*��

��'&���� "�!!�� ���)��)��� ��(/�����&$�(/�� �$� '&"&� "�� &���$���� )$�� �&���� "�� =���$�����%�&$�� "�!!��''���$�>�

"�!!��(&$��$)��2�"�!!��')������)��$"&��!��� �%��&����*)&���(&$�)$��#��(���"��*�����%�&$��������($�(��(&$�()��

&���$����!��"����$�)�-�!��2�"�!!�� ����������)��������2�*�!)������$�#)$%�&$��"�!!��(�����������(/��"�!!���) ��#�(��

��"�!!��"�*�����)$��2����������#�(/��')������"��()���$"�2�����$�����!����(&$&�(�-�!��2��$�*���&$����**�(�$�������

(&$(�� &����$���� ��(&!!&(���� ����$$&� &��%�&$���� �$� �&��&!�*�!!&+� (��������%%�%�&$�� ����(&!���� "�!!�� #�$��)��� "���

��)$��+�'����$�%�&$��(&$�'������!��"�*�����"�!!�� ����� �$����������(�+�(&'���$"�(��&�$�!!,�!!����&�-+���' ���

"�!!�� ������ "�!� @AE?�� �� ��!�� �(& &� !�� ����$%�� "�� )$� �����)���&��� "� !&'��&� "�!!������)�&���$���!�� ��� �!�

�����)�&� ���2� #��)��� $�(�������� �� .)�$"�� �$� ��"�� "�� -�$"&� ��� !�� ����� "�� �!�&� .)���&� �!�'�$�&� ���2�

'���&��$��*�"�$%����

�&�(/5�!��(� ���� �$�������$�����)$����$"��$$&���'&�����$�����!'�$��� ����*������(/�� &���$&���

-��*�� �� ��$"���� *��&��� �� ������*���� �&(����� "���������*�+� ���2� #����� ����$%�&$�� $�!!�� �(�!��� "��� -�&(�"�+�

(&$(&�"�$"&� �� �&"&���� (&$� !�� ����%�&$�� "�!!�� �����*�+� �� $�!!�� '&"�!��2� "�� � !�(�%�&$�� ��� $&$�

(&' �&'�������!����!)���"�!!������$%��*�����%�&$�!��!�'���&#����"�!!��#�)$��(/�� & &!����(&���)��(��!����$��

$��!���$#������"��.)��������)��)���0*����(!)���(����&��(�'�$���!��"�� ����&$����������� �)%%&��� ��*�!�����&�

!�)�&� "�� �$��%�&$�� �)�� ��$�&!�� � ������ ��"�(�!�� "�� ��')&*���1�� �&*�� $&$� ���)!���2� �������'�$��� $�(������&�

�$���*�$���� ��� !�� ���-�!��2� �� (&$���*�%�&$�� "�!!�� ���)��)��� &� ��� !��$(&!)'��2� "��� *������&��� !�� (�*��2+� �!��

�$#�������� !�� #���)��� ����$���$�!!�� �����+����� �$���$��(/�������$��(/�� ���#&�'�+�"�'�$��&$��&� &��%�&$��

&��&$&��� ����$����� &��$%��!��������"&$��� ���!��#�)$�� �&�������;)���&��$�&����*�$%����.)�$�&� ���(����&�

�)!� �&����&� ��!�'�$����$�!!��!��������$*�������'��%&�?<@@�"�!!������(&$���*�%�&$��$��)����������*��&��&�

����&$�!�� ���!��'-��$���"�!!������&$����%�&��

�)��(&��&$���)#�(����&$&� ��*�����!����'&%�&$��"��!��� ��������"�(�!���) ��#�(��!���� �&#&$"�+�!�� )!�%���

"�!!�� ������ �&((�&����� �!� ���' �'�$�&�(&$�'�!���(�'�$��%���"�!!�� #���)��%�&$���� �(&$$���)��+� �$��%�&$����

�����&$�� �$� ��#&���$&$���'���� (&$�'��(�!�� #!)�"��(�'�$��%��+� �!� (&$�&!�"�'�$�&�"�!�(&��&$���)#�(�&�(&$�

')���)��� �$� �����'�� �)#�(�&� &������ �$�������� !�� �����'�$(�$���&����&���$����.)�!!��'&!�&��������$��+�

!��$(&�����&� "��� �%%�� "����((���� �� �!� "�������&+� &**��&� !��--����'�$�&� "�� *&!)'�� �&((�&��� �$� �.)�!�-��&�

��(���&���$&$���() ���-�!�+� !�����-�!�%%�%�&$��"��!���(()')!��"�������$&�&�"���'������!���) ��#�(��!���$���-�!��

(&$���&��)&���-�&"����"�-�!����(&�"&$����*�*�+��!�'��!�&��'�$�&�"�!�"�#!)��&�"�!!��(.)��(&$�!��(���%�&$��"��

(�$�!�$�� �$� �)#&�� ��� ��*�"�� �$&!���� !��$����'�$�&� "�� ����$��� "�� �$(&�����&� (&$� &��� �$� & ���� "�� ��'��)���

'���!!�(��"��(&$��$�'�$�&�"�!��� &��HI���� ���!��$(&�����&�"�� &�%�&$�������(/�&�(�")��������)��&�"�� ��#&�&�

"���"��)����"�'�$��&$���� �&#&$"��2���(/��*�����"�� )$�&��� )$�&������!-����)���"�� ����&�(/��"&*��$$&�

�������(&$���*��������$$&� &������$�'&"&�"��$&$�(&����)���� ���(&!&� �����(&��&$�+�!��')�������*������&����

� �����($�(��"�!!,�$����!&��+�(/�� ��'�����2�"����(&!!&(����!��-&%%���$��)#&�&����$�����(�")����!!��-����

"�!!�� ')��+� ��'�����2� �$(/�� "�� !�-������ "�� ����� "��� "������� "��� (�&!!�� !�� �$"�(�� "�� ')��� �� (&��&$�� ��

*�$�����&�"�!!����()��%%��"��� ��(&������"�!���() ��&�"�!�"�(!�*�&�$��)��!���� �

� ���$"������$%�&$�����2�"�����$(/���!!,&���$�%%�%�&$��"�!�(�$�����+����� ����!���� �������($&!&��(��(/��

�$��& �(�+� ��� �' �"���� !,�!����%�&$�� "��� !)&�/�� �� !�� "�� ����&$�� "�� "������� �� �*�$%�� "�� !�*&��%�&$�� "��

.)�!��*&�!���$��)�����

� ��� (&����)��&� &�����&� "�� ��)"�&� �$(/�� !�� *�!)��%�&$�� "�!!�� '��!�&��� �&!)%�&$�� "�� �"&������ ��� !��

& ���� �&**���&$�!�� *����� !��"�*�����2+� ����(&!�%�&$���!��%%����"����$%��"�!!�� &�%�&$��"�� ���)��)����)�()�� ���

"�*���$���*�$�����J�����&�$�(������&�.)�$"�� ��"�� &����"�*������� &!&����"��� �&((�&3�)$��.)�$���2�"��& ����

"�� &$�����&����)-&6��)$�&+�)$�� �����#&�'����!��(& �(���)�&(����������$������(����!��' ���&�"���&((���&�����!�

��&��(&$&'�(&�"�!!��& ���� �&**���&$�!��4�$&��*&!��(&'����� )8�#�(�!'�$���(� ����"�!!�� ����(&!����2�"��!��

�$���*�$���"���*&!������$���()��%%��(&$�!��$�(�����2�"���'&$���������'&$������!� &$�����&� ���&�$�� �((&!&�

����&�"��')���)�-�$�� &���� ���!��&���"����$%�����!��%%���$(/��$&��*&!��0�$��!()$��(�����!�*����"��&!����"��(��

'����� &� (&��&$�� "�� &!���� *�$��� '����� #������!����� �� �$(!�$���� (&$� ����$%�� "�� �!-����)��� "�� ����&1�� ���2�

(&')$.)�� ()��� "�!!�� ����%�&$�� !�*&��� ���'&!���� !��' ����� �"� &���'�%%���� !�� !�*&��%�&$�� �$� .)�$�&� ���

��' ����(��������")����!��'�$�'&�����' ��"���' ���&+��& ����)��&�"�!!�� �����#&�'����!��(& �(����

� ���� '�$��$���� )$�� (&$��$)��2� (&$� !&� � ����&� ����(� ���*&� (&$� ()�� ��� ���� (&$")(�$"&� !�� #���� "��

�&�����%�&$�+�!����(�$%�&$��"�� �&��%�&$�� �������&���"�!�(�$������ &����������$%���"�!!����()��%%������$$&�

���!�%%���+�.)�$"&� &���-�!�+��$�'&"&�"����$"����*���-�!�����*������&�����!�*&���"�������)�&��$�(&��&�������$"��!��

����(� ��"�!� �&(���&�"��*�!&��%%�%�&$���$����&���(��(�$"&�"��'�$��$������' ���!��'����&�� �����"�!����&�

� ���&���#�)�-�!�+�$��)��!'�$���$�!� ��$&���� ���&�"�!!��$&�'��"����()��%%����

� �$"�2� ����$��'�$��� *�!)����� �$� ��"�� "�� ����� !��$(�"�$%�� "�!!�� "�##�(&!�2� "�� �����)$��'�$�&� "�!�

(�$������ �� ()�� ��� �((�"�� �&!&� "�� )$�� ����"�� ��������� �������� �� �&��)&���� ���� ��!�� '&��*&� ��� &��2�

� �&**���&$�����!�(�$���������"��*�()������"��������&!&������*���&� �((&!��'�%%��"������ &��&���

� ��� *���#�(/�� #����� �)!!�� &���-�!��2� "�� )��!�%%���+� ��� !�� �&��%�&$�� �&''���!�� "�!!�� ')��� �� �!�

(&$�&!�"�'�$�&� �) ��#�(��!�� "��� (&��&$�+� !�� ��($�(�� "�!� ����������� 0)$�� ��$��� �����(��$��� ���$$�� "�!!��

#�'��!���"�!!���������������(/��*��$��#�����(���(�����)!!�����)��)����+���"�##���$%��"�!!��!����*�����%�&$�+�!��

�&�����1�/�$$&�"��&�����&�$�����*&��;)�$"��.)���&��$���*�$�&� �*�$���&��$���"��"�� ��!�'�$����$&$����2�

���)��&���

� �$� (&$(!)��&$�� �$� �)���� �!�� �$���*�$��� ��� �������2� "�� & ������ �$� '&"&� (�!�-���&� $�!!��$��$�&� "��

(&$���*����!�� &���(���$�����%�&$��������(/�����)�����$��)��+�(/�����)!��$&�(&�K�#&���'�$����$���(&$$������$�

.)���&�����&���"�!!��')���)�-�$���

� �������������� ����������

�$(/�� �!�(&$*�$�&�"����� &$�*�$�)���4�)$��"�#�(�&����)"����(&$��)���� !�� �&-!�'���(/���� �(/��"�!�

(��&�� ��� �)�� ����$��&$�� �$� ���'�$�� "�� !�$�'�����+� �&� ����� �� ����(&!�%�&$�� "�!!�� ����&� "�(&����*&�

(&' &���� )$�� (&' !�����2� $&��*&!'�$��� '����&��� ��� ���&� �!!��!���� (/����� "�� ��� �&((&�� �&$� ����$"&�

&���-�!�+���(�)���"�!!�����)��2�"�!�#�$�$%��'�$�&+��$���*�$�����$�'&"&����&!)��*&��)!!��$���&�'&$)'�$�&+����4�

*�!)���&�"�� ��*�"����)$� ��(&��&�'�$�'&�"�� *������(/�� (&$��$��� !��$�����&�$�!!�� (/������� �!� �������&���

)$��!�� "�!� (&$*�$�&� �$� '&"&� "�� ����$����� )$�� (&' !���� *���-�!��2� �� (&' ��$��&$�� "�!!�&���$��'&�

��(/�����&$�(&��!"#� ��������

��� �&-!�'���(/�� ���)�!�� �&$&3� ����$%�� "�� �!�'�$��� ')����� $&$� (&$$����+� '�$(�$%�� "�� �����

$�(���������!!�����-�!��2�"��!���!�'�$�����(/�����&$�(�+�"����((/��"���$�&$�(�+��!�'�$�����(/�����&$�(��"����"����

�� ��*�� "�� �&��%�&$�+� ����$%�� "�� �!�'�$��� ��(/�����&$�(�� "����"���� &� �""�����)��� �(&$$����� �� �"������� ��

�����+� �&-!�'���(/�� ��!���*�� �!!�� �*�'�$��%�&$�� 0����$%�� "�� �����'�� "�� �'�!��'�$�&� "�!!��(.)�+� "��

�&��%�&$��"�!!�� �*�'�$��%�&$�����!!����'�$���&����$���+��((��1��$(/����(�)���"�!�#�(&�(���(�)�&��!!��$���$&�

"�!!��(/�������

���4�.)�$"��& ���&�"��)$�!��&� ����!���$#&�%&����)��)��!�� ����*&�'�"��$���!�����!�%%�%�&$��"�� ��#&�����

!��$����'�$�&�"������$��������$��0'��!�&� �!!)�������$�!!����!�%�&$�����)��)��!�1����!���!*������&�"��!���!�'�$���

��(/�����&$�(��&����--�$"&$�����$�������0(&$�#&�������(/�&�"�� ��"���� ���#)��&1�#�$�!�%%�����!!��(&$���*�%�&$��

"�!�'&$)'�$�&� �� "�!!��!��&� !��&� ��� !�� (���%�&$��"�� )$� ��(&��&�"�� *������ ��()�&+�'�"��$��� �$���*�$��� �7�

)$�)�!���)!!�����)��)���*&!������(&$��)����� ���(&!�� �����*������&����!"#� ���'����!����!��$(���$�'�$�&+��!��

�$���*�$��� �& &�����&$&+��$���$����+��!�(&$�&!�"�'�$�&�"�!!��')���)����$� ��#&���$&$���'����(&$�'��(�!��-����

"��(�!(�+��(.)�+� &%%&!�$������--���#�$����"�� �$��%�&$����'����"��'������!��(&$�&!�"�$�����-����"��(�!(����

(&' ���-�!�� (&$� !�� ')���)��� �$��(/�+� !�� �� ����� "�� ')���)��� (&$� !�� ��($�(�� "�!� �()(�� �� ()(�+� �!� ��$#&�%&�

���)��)��!�� "�� �!()$�� �$�&!���� &� "��!�� ��� ���� $��!�� �!�*���� "�!� �&$*�$�&�'�"��$��� !�� �$�����%�&$�� "�� �����

'�$(�$���(&$�')���)�����-!&((/�����"���)#&�&�(&$����)��)���(&����)����"���!�'�$����$��((���&�& &��)$�'�$���

���&'���+� "&*�� �� *)&��� (&����)��(&$&� )$� ���(/�&� ��� !�� ���-�!��2� "�!!�� ���)��)��� 0���� ()�� !��$�&!���� "�!�

(�' �$�!���)"+�*%()!"##� ����*�'����!�(&$�&!�"�'�$�&�"��)$�� �((&!��*&!���"�!!��!���)"�"�!��&$*�$�&�(&$�

����!!��)��� "�!!��$���"&��&� �� ���' �'�$�&� "�!!�� !���&$�� �!!������"&��&� (&$� '�!��� �� -���� "�� -���� "�� (�!(�+�

�(.)�+� &%%&!�$������--���#�$����!��� &��%�&$�'�$�&� ����$����!&���"���)�����!���!�'�$�����(/�����&$�(��������(��

"��()��4�����&����)��&��!���!��*&+�!��(���!&��%�&$����!��$"�*�")�%�&$��"�!!�� &��%�&$��&����$�����0!"##� ���+*

��*���+� !�� �&��%�&$��"�!!�� ������&''���!��"��!���!������!"#� ���&��� �!������)�&�"�!!�� �*�'�$��%�&$��

�$��(��'�"��$��� !�� -&�"��)��� ���'����!�� �� !�� ���!��)��� "�!!�� #)�/�� "�!� (&��&� &����$���&� (&$���*��&�� ��!�

�*�'�$�&� "�!!�� (/����� *���2� '&"�!!��&� �$� �) ��#�(��� !����)�!�� ��$&� "�� (�! ����&� (���$"&� )$� �����'�� "��

�$"�$%�� ���!����((&!���"�!!��(.)��'���&��(��*���&��!�(�$��&�"�!!��(/�����"��"&*�+������*���&�!�� &���"��)$�

&%%���&�(&$�����!���"����((&!�����)$���)-�%�&$�� �$� *(�(/�� ��'�����!��!!&$��$�'�$�&�"�!!���(.)����*�!!���

�!"#� ���$1������.)�$�&��� &��&� �$�'����&��!!�� ����$%��"�!� #�(&������*)&����&��&���$��+����2�'�$��$)���

!��''���$�� "�!!�� �*�'�$��%�&$�� �$� ������ �!!��$���$&� "�!!�� (/����� �$(/�� ��� &���$)��� "�� )$&� �����&�

�&��&���$���"������)�&�$&$�����)�&���)$��#�$��)����) ��#�(��!����(���&$��"�� &%%&!�$��!������(&$� &(��(�!(�+�

(/�� ��'����� !�� ���� ���-�!��2�"��!�� ������� �&��&���$����� (&����)��(��)$� ��$&�"�� (�! ����&� )!��&�����(�)��&��

;)�$�&��!!�� �����*�����-�!�+�.)����� �&(�"��2���(&$�&!�"�����!���$�&$�(�����!���!�'�$���"�!!��')���)��������(/�&�

"�� (�")��+� & ���$"&� )$�� *���#�(�� �$(/�� "��� -�)!����� �&''���!�� �� !�� &��%�&$�� "�� �"��)���� ��� ����� ���

���&!�����!�#!)��&�"��*�������!�()��"����$&����2��"�$��(&���.)�!!����2� ����$���$�!�(����!!&�(&����)����"���$#��������

����' !�(��'&$��$���*����(�!����(&���'�$&+��$�#���&�%�$(��&�*��$�(���&��!�#&�$&�0��**��� �<L6<D1���

�����($�(��"�!!,�$����!&��+�(/�� ��*�"��!����(&!!&(�%�&$��"��!���!�'�$���!� �"����)#�(���(�")���0��' ���

����()��$"&� !�� !&�&� ��(&$&�(�-�!��2� (&'�� ���$�������+�*�"�� ��*��� �<F1+� ���2���*�$�����&�"�!!�� �&���$�-�!��2�

"�!!,& ����!�'���$"&�!,� &��&�"��$)&*��'������!��"��(�*�+�(&$���� ��'�&�"�����&�����(&$&'�(/�����'-��$��!�+�

&!��������")�����!�'�$�'&��!� �������&�"��'�%%�� ���$��� ���'�$��$�����!� �7� &���-�!���$"���)�-��&�!,�.)�!�-��&�

#!&�&6#�)$����(&����

����.)�$�&����)��"���!�#�(&+�4�����&� �& &��&�"��'�$��$��!&� ����+���#�&$���"��)$��������"��'&��*���

��!� )$�&�"��*�����(&$���*���*&�$&$�(�4�")--�&�(/��!��!-��&�(&����)��(��)$��!�'�$�&�"��"����"&�$&��*&!�� ���

!��(/���������#&�%��"�!!����"�(��"�!�#�(&�4�$&�����!�& ����"����)���*���)!!��#&$"�%�&$��"�*����������$����&�������

$&$� ��� *)&!�� ���(/����� "�� ����*���� �!!�� ��"���� "�!� '&$)'�$�&� (/������ ��� ��8� �$(/�� "���&� (/�� ��!��

& ���%�&$�� ���)!��� ��($�(�'�$��� '&!�&� &$��&��� �� (&' !������ �!� #�(&� ��� #&$"�� �)� )$� ()')!&� "�� "�������

�&*�$��$���"�!�(�&!!&�"�!�����&�(/���&$&��$"���������' ����!&�� �%�&�"�!!��(�� ����&��&���$���!��(/����+�"& &�

(/��!��*&!���(/��(& ��*��!��(�� ���4�(�&!!���+�#&����(&$����)�!'�$����!��&*�����$�������&��;)���&�/��(&����)��&�

)$� ��#���&�������� ���!�� ����&���"�(�!��"�!�#�(&�(/��.)�$"�����4��$��$)��&��$��)�����!��� �%��!�-����(���$"&�"��

#���&�)$�� �����#&�'��(&$���'��)���!��$������&����$&�"�!!��(/���������(&' �����&$��"�!!�� ����&���"�(�!��

/�� &����&� �"� )$�� (���(���� ��!!�$����� "�!� )$�&� "�� *����� "�'�$��&$�!�� ��$�&� "�� &������ �!� -&��$�(&� ��

�&��&���'���� $&��*&!'�$��+� $�!� ��!�'�$���+� !���2� "�!� #�(&�� �$&!���� .)�$"&� $�!� ��(�"�$��� �����)�&� �!�

�&$*�$�&�#)���'&��&�!&������&�"��������"��(��(��@�'���&�(/�����' �*��!��(/����+�!��(&$*�*�$%��(&$�!�����)��)���

"�!!�� (/����� 4� ��()��'�$��� ����&����� &�(/5� (�8� /�� �' �"��&� !�����$��&$�� �$� &��%%&$��!�� "�!!�� ����&�

��"�(�!�+�"���%�&$�$"&!&�*���&��!�-���&������!�'�$�%�&$��"�!�#�(&�"&*��--��.)�$"����������((&' ��$����"��)$�

�' �&� �(�*&� ��(/�&!&��(&� 0 ��� !�� ����� �� $�!!�� �&#&$"��2� $&$� �$���������� "�� .)�!!&� ��2� �*&!�&�

"�!!��$�*�����2� "�!!�� �)�(��1� "�!� ���!�&+� "�*���!�%%�%�&$�� "�!!�� ��"�(�� �� $�!!�� �����&$�� �"����� "�!!�� !&�&�

��'&%�&$��� �$� (&$(!)��&$�� ����--�� &���-�!�� ���)���� �!� (&$�&!�"�'�$�&� "�!!�� #&$"�%�&$��� �� �����)�&� "�!!��

���)��)��� )!��'��&� ��� ����$����--�� �!� �&-!�'�� "�� (&'�� ���' ���� �!� *)&�&� �&��&� �!� !�*�!!&� �*�'�$��!��

(�! ����&�"�!!��(/�������!����(&���)%�&$��"��)$� ��$&�(�! ����-�!�� �������()�����!��((���&��!!��(/���������)!���

�*�"�$���(&'��)$��$���*�$�&�"����!���&�����*��--��-��&�$&�"��)$�#�$�$%��'�$�&��"��)��&��

��� �&$&� &���$(/���!���� #���&���"�� ��$���� �$�(&$��"���%�&$��� �$$�$%��)��&� !��"����'�$�%�&$���(������

"�!!������%�&$��"�!!�������*��")��$����� ��(�"�$���!�*&���"�������)�&+�(&$��!�"�*���&��!!��--����'�$�&���$� �7�

)$��"�!!��'����&��� ��&(() �%�&$���� ������"�!!��(����"�$�$%��"���&$����$&�")��$��� !�� ����$��%�&$��"�!�

�&����&� ��!�'�$���� 4� ������ �& ��&� .)�!!�� "�� ����()������ !�� (&$���*�%�&$�� "�!� #�(&+� (&$� ()�� '&!�����'��

(�$�!����/�$$&�)$��� &��&��##����*&+�!����&�� ���&�����(&�"��"��$#�$%�����&$���� )8�$&$���(&$&�(�����!�*�!&���

�*&(���*&�����'�$��(&�"�!!�� ��$������$(/��)$��(�����#)$%�&$����(/�����&$�(��"�!�'&'�$�&�(/���$��������!��

(/�&'��"�!!��!-��&�(&����)��(��"��#���&�)$��(& ���)���$��)��!��"�!!��$���$&+��� &���$"&�!�&'-�������(&���)�$"&�

)$� �##���&� !)'�$����(&� ��()��'�$��� �7� *�(�$&� �!!��''���$�� &����$����� "�!�'&$)'�$�&� 0�$� (&$#�&$�&� �� )$�

�$*��&� ���'�����&�"��')���'��� �&**���&�"��.)�!��*&�!���(& ���)���0(&'���$*�(��������(&$�����"����' �&���

��� �&((&1�� �$(/�� (&'�� ��'-&!&� "�� )$�� $��)��� (/�� ��� ��� �& ���� 4� ����&� ���$��'�$��� (&' �&'���&� ��

���)��&�"�!!&��(�*&�(/��/����&!��&�!���)����"�(���$�)$��� �(���"����

�!�� �$���*�$��� �&���''�����)!�#�(&��&$&�.)�$"�3� &���)���(&$��$���*����'����$�'�$�&� ���'����!��

"�!� �$��"��������(&$�#��(�$����*�*�� !��$&����!"#� ���'1�� ���!���*�'�$����!!�)�&�"�!!��#��(�$��)��� !������

(&$���*�%�&$�� $��)��� �� �����*��&��&� ����&$�!�� ��� !��'-��$��� "�!!�� ����&$�� ��%�&� 0����� ���)��� ?<<<1�

�)�����*��!���)���&����)%�&$��(&$�)$�')����&��$� ����������((&����!���&!)%�&$��$&$����)!��� ����(�-�!������ ���

�&-!�'���(/��"�� ��&�"�!�')�&��)!!����2� ��(��������������#����&��&���$���!����)�!��(�! ����&�"�!!��(/����+�����

���!��''���$��"�����$"����)&!���$���$��(/���$�����$�(&$#!���&�(&$�!��� �%��!��2���(/�����&$�(�� �& ����"�!!��

(/���������� �(�#�(��(&')$.)��(/�� ���#��(�$��)������ �$��$"�+�#&���� �������$��&$��"�!��� &�"��& ���+���)$�

�����'��"��!��$��#���(/���$���((�����(/�������)$��$&�!&��(& &�"��(&$��$�����!� �$��(&$�!����"�(��"�!�#�(&���"��

$&$�#��� �&���"���� �!�"�!�*�'�$�&�"�!!��������0 ���!��� �(�#�(/����� &�������)����!�� ���(��%�&$����(�*)����)!�

��!�'�$����*�"��!��!!����&�"�!!&���)"�&�"�������-�!��2��'-��$��!�1���

� �

� ������������������

� ��� �&-!�'���(/�� ����$��� �� ��� �&((&� �&$&� '&��*���� "�!!�� (&$"�%�&$�� "�� �)"���� �� &!����

�!!��$�"��)���� �&��%�&$�� "�!!�� �&''��2� "��� ')��� �&$&� (&����)���� "�!!�� '�$(�$%�� "�� �!�'�$��� (� �(�� "��

���-�!�%%���� !�&���$��'&� ')����&+� (&$� (&$���)�$��� �(&$$����&$�� "�!!�� '��!��� ')������ �� #���)��%�&$�+�

�����*���� "�� )$�� $&��*&!�� &*���2� (&���*�� "�!!�� '�!��� �& ����)��&� $�!!�� ����� �-��"�!�� (/�� ����$���

"�������� �����(�� �� #���)��%�&$�� ���*��� ;)���&� /�� (&' &����&� !�&--!��&� ��� !�� ����%�&$�� "�!!�� �����*�� "��

�$���"�����!� )--!�(&�����"�!!��$���$&�����"�!!������$&�"�!!��(/����+�#���&���!*&�!&�� �%�&�"�*�$����!!��#�((�����

�!"##� ����*����

� �!�� �$���*�$��� ��*����� �&$&� ��!& �7� "�� (&$�&!�"�'�$�&� �� ��*�"&$&� �!� ���' �'�$�&� (&$� '�!���

(�'�$��%���"�!!��#���)��%�&$�����(&$$���)��+��$��%�&$���� �����&$���$� ��#&���$&$���'����(&$�'��(�!��#!)�"����

-����"��(�!(�+��(.)���� &%%&!�$�+���--��� #�$�����""���*��& &��)$�'�$���'��(�!���+� ����!��)���"�����)$�����

�$�����%�&$�� "�!!�� !�()$�� ')������ �� "�!!�� ")�� �$�&!���� $&�"� '�"��$��� �!� ��'&$�����&� "��� (&$(�� (�")��+�

��(&���)%�&$��"�!!�� �����'�$(�$���$�(���������!!�����-�!��2������(��(&$�!����($�(��"�!��()(����()(��"���(&$(�+�

�$(!)���!����(&���)%�&$��"�!!��(/�)�)����"���(&�"��)$��'&$&#&���"�!!��(� �!!�����+�!�����!�%%�%�&$��"�� ��#&���

��!��$����'�$�&�"������$����!�(&$�&!�"�'�$�&�"�!!��')���)����$� ��#&���$&$���'����(&$�'��(�!��-����"��(�!(�+�

�(.)�+� &%%&!�$������--���#�$�+�"���$��%�&$����'������$&$���'����"��'������!��(&$�&!�"�$���(&' ���-�!��(&$�

!�� ')���)��� �$��(/�� �� �� -���� "�� (�!(�� �� �!� (&$�&!�"�'�$�&� #�$�!�� "�� �&��%�&$��� �$���*�$��� '������ "&*��

$�(������&� ����$$&� #����� �$(/�� �)!!�� (������ "�!!�� ')���)��� ���'����!�� (&$� !�����)$��� "�� �&��%�&$��

�&''���!�� (&����)���� "��')���)��� �� �(/����&$�� �)#�(��� (/��'�$��$��� !�� #�$��)��� �� �)"���� ����$��� $�!!��

�!���� �����"&*��$&$�����$���*���2��!"##� ���'*�$���

� ���4���!�*�����$(/��!��$(&$��)��2�"��''���$��"�!!�� �*�'�$��%�&$��"�!!��(/�����0 ���!��&�')$����"��

�$"�$%���$�"��)���1����!�%%����$�!!��'-��&�"�!!�)!��'&������)�&+�'�����4�*�!)���&�$&$�#&��������!�� ��&���2�

)$��$���*�$�&��)�"���������

� �!�(&$�&!�"�'�$�&�"������&((&� ��'�����2�!����� ���)����$���()��%%��"�!!��(/�������"�!� ��(&��&�(/��

����$"&�"����&�!,�-��"��(&$��$������*������&���"��(&' !�������!� ��� !&�"�!!���&''��2�"�!!,�$���&� &��&��

������������������������

�!� �&����&�$&$� ��*�"��!�����!�%%�%�&$��"���' ��$�����$�)$�(��(�$�!�%%�%�&$��(&$� &%%���&�4� ��*�����

�&��&� �!� !�*�!!�'�$�&� "�!!�� ������ "�!!�� (/����� "�� ��� &$�*�$�)��+� ���!�%%��&� �$� �) ��#�(��� ��� ����()����� !��

��)���� �$"�$%�� "�� ��((&!��� "�!!��(.)�� '���&��(�� *���&� )$� &%%���&� (�$���!�� (&$� ����!��� �� �!� �)&�

�!!&$��$�'�$�&����(���(&���*�!!����

���������������� �������������������� � ����� ��������

�,!-.(/0).,%

� �&'�� ��*���&� "������ ?<EC?<@<+���� �� ����������� ����������� ���� � ��� !"� ������ "##$�� ��

!$%+� ���� �!�� �!�-&����� ��*����� ��� !�� ��"�%�&$��"�!� ��&����&���#�$���*&+� *��"�#�$��&�)$�����&�$�'�$�&�"�!�

"&()'�$�&� (&$��$�$��� !�� ��'�� �$"�(�%�&$�� �� "�� &��%�&$�� ��� !�� ����)��� "��� ��$�� "�� ��()��%%�� 0����� @<<�

������F@C?<<F�����'��1��

� �!� ����$��� "&()'�$�&+� �$� &����*�$%�� "�!!�� �)""����� "�� &��%�&$�� !����!���*�+� ��� ��#����(�� � �3�

1�,!%-#%,!)2/33%4/-"/-5",%()�.,!%-",.�!-"�.-!"�-%!%33"%�.-!"�.4","��2/3�.,#%,!.()

",�.,"#%,!/-"%3"67)%2"() ",�.66.8�

� ��$�&$&� "�� ���)��&� ����&�$���� !�� ��'�� �$"�(�%�&$�� #&�$���� (&$� �!� �&����&� ��!�'�$���� (��(�� ��

(&$��$)���'�$�'��"�!����$&�"����()��%%�����&&�"�$�'�$�&���!���*&��!!,�$���*�$�&��)��$"�(��&��

�.,!%,/!)(%3�)",.() )6/-%00"%�..-(),"4%,!.

� ��!!�� ��"�%�&$�� "�!� ���$&� "�� ��()��%%�� �� �&&�"�$�'�$�&� "��� !�*&��� "�� (&$�&!�"�'�$�&� �� �����)�&�

"�!!��')���)�-�$��"���&$����$&+�"�!��&$*�$�&�"����� &$�*�$�)�����"�!!��(/�����"������&((&+��������2�.)�$"��

(&$�&�"�!!����$"�(�%�&$��(&$��$)���$�!�"�����F@C<F��

� �!����$&�"����()��%%�����&&�"�$�'�$�&�"�*��������3�

@� &���'�������������3���"���&�(�&4� ���!����$�&!��& ����&� �����(&����)�$���!��������9�

?� ����������3���"���&��$�!�$�)����&���($�(&�(/���&���#�(�!'�$���(&' ��$��-�!����(/��$��"&*�2�#����)�&9�

L� ����������3�(/��(&$��$����$"�(�%�&$��"�� ��*�$%�&$�����)�-�!�9�

D� �������3�����$�$���(�&4�!���(�!��� �&����)�!�9�

G� (��������3� *�!�"&� ���)'�$�&� ��� !�� �' ����� (&$� !&� �(& &� � "�� #���� #&�'�%�&$�� �� ��*�$%�&$�� ��� ��

!�*&���&���(&�$*&!���$�!� �&(���&� �&")���*&���

� ����&�(�8����&����'�$��2�������2�(&$�&�"���!()$�����&'�$���#&$"�'�$��!�3�

� �$�!����"�!!,�' ���&��'-��$��!�9�

� &���$�%%�%�&$��"�!�(�$�����9�

� !�*&��%�&$�� ��*����9�

� �$���#���$%������!��*���������*��29�

� ���'��"���(&���� ���!����()��%%���

� �$"��$$&�"�#�$�����$�'�$������ �(�#�(��!���(�!��� �&����)�!���!�#�$��"�!!����()��%%�+�!�� �&(�")��+�!��

'��)��� ��*�$��*���� �&�����*����(/������ ����!�'�$����&���")�����!�'�$�'&������(/�� �����!�*&���&��+�!��'��)���

"��(&&�"�$�'�$�&���!���*���!!���*�$�)�!��#����&�����*��2�"��!�*&�&��$���#���$����

� �&'�� ��*���&�"�!!,����(&!&�@<<�"�!��������F@C?<<F�����'�����!� ��$&�"����()��%%�����2�(&���"��&�"��

�!�-&��������#�(��"���� !�(���%�&$����(/����'�$�&��$�.)�$�&��!!,&���$�%%�%�&$��"�!�(�$�����+��!� &��%�&$�'�$�&�

"��� ����"�+��!!��"�#�$�%�&$��"���*�����'-����"���$���*�$�&������)��&�(�8�(/�����)!������$�(������&� �����$"�����!�

�7� &���-�!��(/���&��!����$&��

� ���'��)���"�� ��*�$%�&$���� �&��%�&$��$�(���������!!����!*��)��"���"���!�*&���&����(��)����$$&�"�!!,�

����$���*�!)��%�&$��"������(/����!���*���!!��*�����!�*&��%�&$�� ��*�����$�!� �&����&��

� �����(&!��������$%�&$����(/��"�� !,�!!����'�$�&�"�!�(�$��������&*�$"&��� �$�)$��%&$��$��)��!�� ��*��"��

����� �� ���*�%��� �!� (�$������ 4� ����&� ����$�&� &���$�%%��&� (&$� )$� -��$&� (/�'�(&� �� (&$� ���� ���)��)��� (/�)���

'&$&-!&((&�(/���((&!�&$&���� ����*�'�$��3�

- !&�� &�!���&�&+��!�"&�'��&��&����!��)##�(�9�

- !��"&((������!�*�-&9�

- �!�"� &���&�'������!���������%%���

� ��� ��*�"��!�����!�%%�%�&$��"��)$��' ��$�&��"��(&�����$�(&6��$�����&� ����!�(�$������ �$���&� ��� &�����

��((&�!����� !,�(.)��"�� �(���(&� �*���$"&� !�� �)��"�� ����&$��$�!� �����$&�"�!!�� �����*�+�&!�����"�)$� ���&"�(&�

�$$�##��'�$�&� �$�� &!*���� (&$� �)�&-&���� ��(/5� !,����� "�� (�$������ &���� ��' ��� ����$������ )!���� ��

&�"�$����� ��� (�������� "�� ��'&� �&((&��&� ���2� '&$����� $�!� !&(�!�� � &�!���&�&� �� (&$����2� �)��&� (�8� (/�� 4�

$�(������&� ����$���*�$���)���$������''�"����9�$�!!&������&�!&(�!������$$&�!��-���!!�� ���/�*&!�+�!��'������

���!����'&%�&$��"�!!���(/����+��!�M���!�*�&((/�� ��� ��'&��&((&��&��

�� ��� ��*�"��(/���)����!��'�����'���!!�(/�����$&��(���(��������������(/��*�$������!�%%��&�)$��' ��$�&�

�!�����(&� "�� (�$������ (/�� (&$��$��� !&� �*&!��'�$�&� "�� �)���� !�� !�*&��%�&$�� "��(������ $�!� �&' )�&� �����(&�

���'���*&��

�,()6%(%3� �

� ���(&$#��'��!��-&%%��"�� �$"�(��"�����+� ����$���&��$�#���� ��!�'�$���+�(/��*���2� ��"�� &��&� ����!�

�&����&��$����'���

� �$����#�(��"�����*&��3�

� � ����)�����*�

� � ������������� ��*�

� � +� ����������������

� �$�!����"�!!��(&$"�%�&$���'-��$��!�3��

������������������������������ ���������������*�

����������������������������������������������� �

� ����$�%%�%�&$��"�!�(�$�����3�

� � �������*�

� � )��'�����������������������

� ��*&��%�&$�3�

� � ��������������������*�

� � ��������� �� �*�

� � ������������� ���

� �$���#���$%�3�

� � ��������������������

� Stima analitica dei costi della sicurezza.

�)267)%4)2/-%9%,%-"3)()2)6/-%00"

� �&$��"���$"&� �!� ��&����&� ��#�$���*&+� *�!)��$"&$�� !�� �()!�����2+� $�!!�� ��"�%�&$�� "�!� ��$&� "��

��()��%%�����&&�"�$�'�$�&�*���2� &���� ����(&!��������$%�&$���"��!()$��#���&���"�����(/�&�.)�!��!��(�")���"��

(&����� ���&$��"�!!,�!�&+�!&��'�!��'�$�&�"���&���$%����'������!��$&(�*���

� ������ (&� �()�� "�!!,�$���*�$�&� 4� (&����)���� "�� !�*&��� "�� (&$�&!�"�'�$�&� �� �����)�&� "�!� (&��&$��

�)#�(�&+�"�!!��')�����"�!��&$*�$�&�"����� &$�*�$�)�����(/�����"������&((&9�(�8�����*&!��� �$")--��'�$��+�

*�����!��"�'�$��&$��"�!!�������*��$��)��!�+���.)&���-�$�&!������")��'�����"���!��%%���

� ���2�.)�$"��$�(������&�!,�!!����'�$�&�"��)$��"&$�&� &$�����&���!,)��!�%%&�"�� �����#&�'����!��(& �(/��

�)�&(������3��$� ����(&!���� ����!������)�&�"�!!��')���(������**���2� ��$(� �!'�$���"�!� &$�����&�'�$���� ���

�!�� �$���*�$����)!�(&��&$�+��)!�(&$*�$�&���(/�����"����� &$�*�$�)���������&((&����)��!�%%��2� !�� �����#&�'��

��!��(& �(���

� ��������$������� ���'�����"����()��%%�+�$�!�(��&�"�� &$�����&�(�����"&*�2�����$�����(�) &!&��'�$���

�!!��$&�'��*���$����$�'������+�'�$�����$�(��&�"�� &$����*�!) �-�!�����2� ��&��������!,�"&%�&$��"�!!��'��)���"��

)��!�%%&� ��*�����$�!�'�$)�!��"����&�����$)��$%�&$���$�"&��%�&$���!!��'�((/�$���

� �� �& &���&�"�!!,����$����"�!!�� ��()��%%��"��� &����"�� !�*&�&+� �$�� !�(�%�&$��"�!���������B?BCAD���

��'���+�!���' ������ �!�����(��"���!�*&���"&*��$$&��������&���$�%%�����$�'�$�������!��"������$�����!��'��!�&���

(&$"�%�&$�� "�� ����$�� �� "�(�$%�� ���&$�!�� ��� �)���� �� !�*&���&��� ����$��� �$� (�$�����9� !�� ������� �' �����

"&*��$$&� �&**�"���� (&$� �& ��&� ���&$�!�� � &����'�$��� #&�'��&� �!!�� �����&$�� "�!!�� �*�$�)�!��

�'����$%����"�!� �&$�&��&((&��&��

� ��!!&� ��)"�&� "�!� (�&$& �&���''�� "��� !�*&��+� !�� *����� #���� *����$$&� ����(&!���� �$� '&"&� ��!�� "��

(&$��$���$�� !&� �*&!��'�$�&� (&$��' &��$�&9� ��� !�� !�*&��%�&$�� $&$� (&' ���-�!�� *���2� ��*���&� �$*�(��)$&�

�#�!��'�$�&���' &��!���C&�� �%��!���

� ����!�� �& &���&�$�!� ��$&�"����()��%%��*���2�� �&#&$"��&�!&��*&!��'�$�&�"�!�!�*&�&�&���$�%%��&� ���

�������')����3���� ��*�"��!,�$���*�$�&��)������������')�����(&$��' &��$��'�$���0����������$�!�%%����"�!!��')���

�&$&��$��&��!��F1� ��� &�� ��������!������)�&C(&$�&!�"�'�$�&�"����� &$�*�$�)���������&((&��

� ��!���� &�"��&���$�%%�%�&$��(&' &����2��!�'&$�����&�"�� &$������!&(�!�%%�����$�(&���� &$"�$%��"��!��

�!�*�����$�')���)�����!,)�&�"�!!�� �����#&�'���)�&�&!!�*�$��� ����!���$���*�$����)!�(&��&$����(�8�(&$��$���2�"��

�*�������$���#���$%������!��'������$%��(/��!�*&����$$&��)!!��')���)�����.)�!!���' ��$�����)!�(&��&$������2�

�!�(&&�"�$��&��� ��� !����()��%%���$�#����",���()%�&$�������)����"��*&!��� �$�*&!���!,�*&!)%�&$��"�!� !�*&�&�����

"�����$"�(�%�&$��"��(&&�"�$�'�$�&� ����*�������$���#���$%������")�����!�'�$�'&������(/�� �����!�*&���&����� �����

*������&���"�!!�������*��$��)��!���

� ��!���*�'�$����!!����()��%%�� �����*������&��+��$�.)�$�&�!�������*�����2�*�����-�!��")��$����!�(�$�����+�

��� �& &$��"����(�$�����(&$�$����&����$�!���(&��$� &!����!�$��-��$(&C�&��&�!��������$�()��������$$&��*&!��$"&�

!��!�*&��%�&$�+��$����$"&��$(/���)����!�����$�!���(��&((&���$����$���!�%�&$����� ���(&!�+���!���**����'�$��+����

"�*����� ��'&� #��� �)���� .)�!!&� "�� �((���&�� �$&!���� $�!!�� !�*&��%�&$�� �7� "�!�(���� ��� (�����$$&� *���� �� �& ���

�-����'�$��� ����������C&� ���*�!�$�/��(&����)����"����*&!���� �$� !��$&+�����$)���$�(������� ���#��� #�&$����!�

���(/�&�"��(�")���"��(&���"�!!,�!�&��

� �!!,�$���$&� "�!� ���+� �� )�� �$� *��� ��$���!�+� *����$$&� "���� "�!!�� �$"�(�%�&$�� (��(�� !��'&"�!��2� �� ��

(&$��$)���"������$��� �����*��"����()��%%��(/��!��*������' �����(&�$*&!���$�!� �&(���&� �&")���*&�"&*��$$&�

��"�� &���+�&�$)$�� ���!�� �& ����(&' ���$%�+� ��'��"�!!,�$�%�&�"���!�*&����

�.2!)(%33"2)6/-%00"

� ����!��"�#�$�%�&$��"���(&���� ���!����()��%%�+���!���*���!� �&����&�"���$���*�$�&��$����'�+�(�����4�-������

�)!!,�!�$(&� ��%%�� ��� !��*�����(����&����"�� !�*&�&�#&�')!��&�"�!��&'����&���($�(&���������(&�"���&'�����)�

$)&*�� ��%%�� �!�-&����� �$� -���� �"� )$,� �&#&$"���� ��(��(�� "��'��(��&�� ,� ����&� ��"���&� )$� *��&� �� �& ��&�

(&' )�&�'����(&�"�!!�� ��()��%%�� �$�()�� �&$&����������'���+� ��� �)���� !��")�����0����'���1�"�!!�� !�*&��%�&$��

��*�����$�!�(�$�����+���(&����"�!!��'��)��� ��*�$��*���� �&�����*��#�$�!�%%�����!!����()��%%�����!!����!)���"���

!�*&���&��������������"��!��&$����� �(�#�(��0N�@G�AAF+LF1����.)�!���&$&�����������)$����$(/���!��&$������!���*�����

&$������ 0N� @A�<LE+DL1+� (�!(&!���� $�!� �&' )�&� �����(&� ���'���*&+� � (&$��"������ �$����'�$��� .)�!��

� �����'�$��� ���!����()��%%���

� ��(&����"�!!����()��%%��0�&��!��N�LG�<LG+F@1�$&$�����$$&����&�������������-���&�",������

����������� ������ ���������������

� ��� ��($�(�� "�!!,�$����!&��+� (/�� ��*�"�� !�� ��(&!!&(�%�&$�� "��!�� �!�'�$��� !� �"��� �)#�(��� &����$����

(�")��+� ���2� �� *�$�����&� "�!!�� �&���$�-�!��2� "�!!,& ���� !�'���$"&� !,� &��&� "�� $)&*��'������!�� "�� (�*�+� (&$�

��� ��'�&�"�� ���&�����(&$&'�(/�����'-��$��!�+�&!��������")�����!�'�$�'&��!� �������&�"��'�%%�� ���$��� ���

'�$��$�����!� �7� &���-�!���$"���)�-��&�!,�.)�!�-��&�#!&�&6#�)$����(&� �& ��&�"�!!�������*����

� �&*��$&$����2� &���-�!��&��)##�(��$��� !�)��!�%%&�"���(&$(��������(����� �&**�"��2��"�)$�� #&�$��)���"��

-!&((/�����"�� �)#&�$)&*��� �!� ������&��&� (��(&���$��� !�������*��4�$&�&� ��� !�� ����$%��"��(�*��"�� �)#&+�"��()��

����$$&� � �&**���&$���� ��!�� '������!�� (&���)���*�� 0�!!��$���$&� "�!!�� ������� �����*�� 4� ����$��� )$�� (�*��

�--�$"&$����"���)#&1������(�!���"�!!��(�*�����2�"��#�����$����)��&��$�#)$%�&$��"�!!��'����&���(&���� &$"�$%��

"���'������!��"��'��������$�& ����(&$�.)�!!�� ����$����$��$��(&�����2� &��$�(������&�#&�$������'������!�� ����!�

(&$#�%�&$�'�$�&�"�!!��'�!����$�(�$�����+�.)�!��(�!(����!�%�&$���+���--��+� &%%&!�$���

� ��!� '&"&� �$� ()�� 4� ����&� �$���&� �!� (�$������ $&$� "&*��--�� �*��� -��&�$&� "�� "� &����� ��� !&�

�'�!��'�$�&� "�� ������ "�� �(���&� (/�� $&$� ����$$&� ����$��� ��(/5� $&$� ��� ���!�%%���$$&� �(�*��� �!�� �(�����

&���--��&� �&*�$���� "�!� '������!�� *�����!�� 0��� &���--�� *���#�(���� !�� ����(�-�!��2� "�� ���!�%%����

"������'�$����$����&�!�� �((��'��)��1���"���"��������"�!�(&��&$���)#�(�&+��$(/����� �����"��.)���&�'������!��

&���--��&����������(�(!�����$�(�$��������(&$�!��((&�"&�"�!!��"���%�&$��"�!!�������*���$(/��!��(������$����&���

����������� ���������������

�� �&$� �&$&� ������ �$"�*�")���� �$���#���$%�� "�� �!()$�� $��)���� ��!� ����&� �!� ���&� 4� ����&� �--�$"&$��&�

"�#�$���*�'�$���$�!!����&(�$�&��"�4� !�)��-�!��(/����!���� &�"�� �&-!�'���(/��$&$����$&�.)�� ����$����

����������� �����

� �������������������������

�&$����$&+� ����(&!���� "�!!�� �& &���#��� ��&'����(�� "�!!����&� �&'�$&� "�� ��&*�$$�� ��������

��$�&!�$�+�@BA?�0"��������@AE?+���+���*��OOO���@�"1��

� ���$��"��'�$�&�"���&$����$&+�"��&�()���&����$����"��(���&�����!�$����!!���2� ���&'�$�+��--��

)$��*���� ��!���*�'�$��� &(&�"&()'�$������!'�$&� #�$&��!�O�� ��(&!&+� .)�$"&��&$&� �����'&$�����

"�!!�� #&$���)$��������"�� ��������"�� �& ����2�(/��(&�$*&!���&�$)'��&���#�'��!���$&-�!��"�!!������

�&'�$�+��$�)�!!���+��&!&$$�+���!!�$�+�"�!!���&*���+��H-&�������$����

�� ������� "�!� @BE@� � ����$$�� ��!�� �!�����+� ��� .)�!�� � ����� !�)!��'�� (&$#&�'�%�&$��

���$�#�(���*��"�!!��(���2� ��'��"�!��)&��--�$"&$&+�"��#���&�.)�!!�� �$� ��*�!�$%�������'&$�����"���

�)"�������)�!�����.)�����#�'��!��+��$#����+�����!�&$&�!���' &���$���(&''����&$���"�!�%�����!���*������

�!!��(&���)%�&$��"�!!��(/�����"����� &$�*�$�)���(&$��$$���&�(&$*�$�&+����)�����''�"����'�$���

#)&���"�!� ���'���&�)�-�$&+������!���$$&*�'�$�&�"�!� �!�%%&�-��&$�!���;)����)!��'&��$���*�$�&��$�

���!�2� �$(���� �&#&$"�'�$��� $�!!�� (&' ���$�� )�-�$�+� �$� .)�$�&� (&' ����� $&$� �&!&� !��

�����'�%�&$�� "�!!�� (&��""����� � ��%%�� !&$���� (/�� #)$%�&$�*�� "�� (�$��&� (����"�$&� (&$� !��

'&$)'�$��!�� #&$��$�� "�!� !�&$�+� (&����)���� "�� )$�� ��(&�!������ -��&((�� ���)���� �!!�� -���� "�!�

�!�%%&+�'���$(/�+�.)����(����'�$��+�!���&����)%�&$��"�!� ���'���&�')����&�"�!!��$��"��'�$�&���

$&�"�����(&$�!���&���)%�&$��"��)$&�� �%�&�������"�$&�"�� ����$�$%��"�!� �!�%%&������&���

��� &(&� 4� $&�&� ��� �� ��(&!�� ��(�"�$��+� �$� ��2� '&"��$�� �� !�'���� "�!!��-����&� "&*�����&�

(&�$(�"���� �$� !����� '����'�� (&$� .)�!!�� ���)�!'�$��� $&���� ���$��"��'�$�&+� .)�$"�+� ���� &(&�

�����&3�P(����)'��Q��))'�����$�)��)'��Q�/)'�!�-)��"&'�-)��(&$���)(�)'R���(����!������������

���� "�!� @BE@+� $5� !�� ���)�%�&$�� "&*����� (�'-����+� $&$&���$��� �!�� �#&�%�� "��!�� �!������� ��!�

(�$��'�$�&�"�!�@E<@����)!��$&+�"�!�����&+�� �$��??E��-���$��+��!�$)'��&�'����'&������'&$���&�

�!'�$&��� �������"�!�O������(&!&���

���$���'��)�-�$&�����(&����)��&�"�!� �!�%%&+����)!���&�"��)$� �&������*&��((���(�'�$�&�$�!�

(&��&�"�!� ��' &��� �������"��)$�����$"�� �&����.)�"��$�&!���� ���)���� �)!� )$�&� �7� �!�&�"��)$�

�((&� �)#�(�&+�"��)$�$)'��&���"&��&�"��'&"������-���%�&$�� 0������������+�� )$�&1�"�� &����

�$�&�$&��!� �!�%%&������&���"��")��(/����+�.)�!!�� ���&((/��!��"��������������)$�����.)�!!��"�����

�&((&���!���!����")���"�#�(����!���&���$&��+�!��"�'&!����(/�����"������$�&$�&���.)�!!����2�(������"�����

&$�*�$�)��+�������$&��)((�")��� !�)$���!!��!�����!�"�� #)&���"�!�(�$��&��-����&+��������$����.)���&�

���$&��$(/���!�')!�$&���)$&�"���")�����$���"�!!��(&')$��2���

�!� !�'���� "�!!��-����&� ���� "�!�$���&� �� �&����&� "�� )$�� �(�$���+� ���)!���&� "�� �&������*��

'&"�#�(/�+�&����$&$���' ���(/����'�$���"����$�)�-�!����(�)���"�!!&�����&�"��(&$���*�%�&$����"�!!��

(���(���� "�!!�� *�����%�&$��� ��$���� !�� (�$��� $�!!�� %&$�� �7� ��$�����$��� ��'-��� �!� ���)!���&� "��

�%�&$�� ��$�#�(����*&!�����(������)$� ���'���&�(&$��$)&�"��"�#���+�$�!!���!����4��$*�(��(&����)����"���

#�&$��� "�!!�� �-���%�&$�� &����$��� �)�� -&�"�� �(&�(���� "�!� (&��&$�� �)#�(�&�� ��!�� �����'�� "�� "�#����

&���$)�&�'�"��$���!��(&��""������(����-����&$����+�(&')$����'&!����$��"��'�$���!�'���&#�+�4�-�$�

!����-�!������$�!!����$����(����##��)��%�&$��"�!� �����(&$��$)���$�!!�� ��$���"����&*�$$�� ��������

��$�&!�$��0@BA?1+�����$�!!�� �7�"�����!�����*�")���"�!����&����!�%%�����)���!��"����)�� �� ��-����

��(&$���*����$�!���!�%%&��!�����������&!&��&'�$&�0@EF@1���$� ����(&!������!�������'�������!����+�

���� )�� (&$� �����'�� "�##�(&!�2� �� (�)��� "�!!�� *�����%�&$�+� $�!� �����&� �� �)"� "�!!�� (����"�$�+� $�!�

.)�!�� ��8� $&$� ��'-��$&�'�$(���� $� )��� ������� (&���)���� �"� /&(� ��� ���&!���%%���� ��'��!�&�

"�#�$"�����!� ���'���&��������4�(&')$.)��!�����&��$���2�"�!!����($�(/��(&���)���*�� ����$���$�!!��

(�$��+� )��$�!!��(&$��$)��2�"��)$�����"�%�&$��(/��*�"��(&'��'������!��"��(&���)%�&$�� ��*�!�$����!�

�)#&�0�)#&�"�� ��((��$&+��)#&��&��&����(&����$���+� � ���$&1+�)��!�%%��&�����(&$"��"���(�����$�-&%%�+�

(&$(���� �%%�'��� ���((/����� �$�(&���$����(&$"&� #�!���� �7�&�'�$&�&��%%&$��!�+� (&$� �' ���&�"��

'�!��� �$� �& &�%�&$�� �--&$"�$��� �� �*�"�$��� !�$��� "�� &��%%&$��'�$�&+� �� �"��$��� ����� $�(�������

"�!!�)�&�"��'������!��"��"�'�$��&$��"�##���$����

� ;)����� ")$.)�� ���� !�� (&$�����$%�� �"�!�%��� �!� '&'�$�&� "�!!��--�$"&$&� "�#�$���*&� "�!�

����+��**�$)�&�$�!�(&��&�"��� ��'���$$��"�!�O�O���(&!&+�(&'�������'&$����!�������&�����&���$&+�

(/�� $�!� @F@F� ��������� )$�� �&!�� �-���%�&$�� &(() ���� �!!��$���$&� "�!!��-����&� �� )$�� �&!�� (/����+�

.)�!!��"������&((&+�&##�(�����0 )��(&!&���&�$�!!��'� ����")$.)��(& ���&+��!�(&$*�$�&���!��(/�����

"����� &$�*�$�)����&$&�"�#�$����$�!�-�&�!���"&�(&'���$��&*�$�1�����$���'��"�!!��(���2�4��((&� ��&�

�$�)$�� �&!�� ����(�!!�+� !�� ADA+� �& ����2� �!�����+� "�#�$���� �����&�$)"&�� �� �)�"�� ����� (&' ���� !��

"�(��)�����&$����$&�"��&(��&����

���+�������&�����&���$&+���*���*�((/��+�'� ��?D��

� ;)����)!��'&��������*&��$"�(��(/����'�$���(/���!!��"����"����"�%�&$��"�!�(�����&�$&$��&!&�

!�� *���� "���&$����$&� (&'�� (�$��&��-����&� ���� #�$���+�'���$(/�� (/��������2� �$� #�����*�$%���� �!�

�&(���&� "�� �)"���#�(�%�&$��� ;)���&� ���� ����&� ��$(� �!'�$��� �$$��(��&� "�� )$�� $)&*�� ����*��2�

�"�!�%��+� .)�!!�� (&$�����$��� �$� )$� �)((�"����� "�� �%�&$�� $�����*�� "�� �� &��&� "�� '������!�� "��

(&���)%�&$�+�(&$���)�$��� �7��!!��"�(���&$��"��!���-���$���"������#��������$��$��"��'�$���*�(�$�+�(/��

���"�$$���$#�����"������'�$����!!��(&���)%�&$��"�!� �������&�"�!!����) ��#��$(��������@EAA���@F<<��

� ��� (�)��� "�!!��--�$"&$&+� (&'�� $&�&+� �&$&� "�� ��(��(���� �7� (/�� �$� )$� ��(��&� �*�$�&�

���)'���(&+� $�!!�� ����(&!���� (&$"�%�&$�� �(&$&'�(/�� �� $�!� (!�'�� �$#�)��&� "�!� ���&�� �$(/��

!�& ���%�&$�� "�� ��*���!�%%�%�&$�� & ������ "��!�� �!������ $�!!�� ��(&$"��'��2� "�!� O���� ��(&!&� ��� ����

��*�!���� )$� #�!!�'�$�&� �� .)����� �*�*�$&� �� !�(���'�$��� "�(/�����&+� �!'�$&� $�!� (��&� "�� ���

&$�*�$�)��+�"��$&$�������� �7� �$������������ �&**�"�����!!���� ���%�&$���������$�(��������"& &�

�!���*�$���-�!!�(����

� �����()�&�)$��' &���$���"�$$&�4�(&!!���-�!���!� �������&�#��$(������#)�!��� &���%�&$��"�!!��

(& ���)��� !)'-��� "�� ��� &$�*�$�)��+� �%�&$�� (/�� �� (�)��� "�!!�� �&����'���� �� �"�'�$��� �$�

������� �!� �&(���&�"��"����"&�"�!!��(/�������"�!!��$$���&�(&$*�$�&���$(/�����$&$� �&"&����(&$�

&�$�� �&-�-�!��2� "��� #��$(���+� �&���� �$�!&��� "&*����� ������� .)�!!�� "��!�� �!���� �"�#�(��� �� &(/��

�-���$��� ��'����+� �$#����+� ����� !�� "�(���&$�� "�� ����#������� "�#�$���*�'�$��+� -�$� ����&� "&*�����&�

�&**�"������ &������*�����'������!�� �7�#�(�!'�$�����() ���-�!����"��'����&��*�!&��+�������.)�����

(���&� ���$&� �!�� �!�'�$��� (&'�� ���&!�� �� (& �� #&�'�$��� ��'�$��� "�� (& ���)���� ���� &���%�&$�� "��

.)�����)!��'�+�(&'���$(/��"���!�'�$���"��#�$��)���(&'�� &������#�$�����+�$&$(/5��!�*�$���'�$&�"��

&�$�� & ���� '�$)��$��*�+� (&$���-)K� �� �$$��(���� �$� '�$����� �$�������-�!�� �!� �&(���&� "��

�)"���#�(�%�&$�� �� .)�!!&� "�� ��� �& ���%�&$�� �&������*�� "�!!&� � �%�&� �$��& �(&� "�� ����� "�!!��

$��)�����

� ��� �)((����&$�� "��� #�$&'�$�+� -�$� (&"�#�(���� "�!!�� !�������)��� � �(��!����(�+� ��*�"�� ��

���)��&� "�!!�� '�$(�$%�� "�� �&��%�&$�� "��!�� ���$��� ��'&�#���(�� "&*)��� ��� "�$$�� �)-���� "�!!��

(& ���)���!��$�%�&�"��!������((/��-�&!&��(��(/��(&! ��(&$&��� �"�'�$�����!��$��"������������������"���

�&!��� #�*&��$"&$�� !��'��(��(�$%�� �� !�� �&��)��� "�!!�� #�-���� ��� (������"���')��� $&$� �7� �&������

���)!����&��������!!���$#�!���%�&$��"���(.)�� �&*�$�+�(&$�(&$���)�$�����&��&$�+�� ���)���"��!���&$�+�

(�&!!������)��.)�$"�� !�� ��"���� �&������*��"��(&!!���'�$��� ���� ��')��+�'�$���� !���(.)�� �&*�$��

$&$� �7� (&$*&�!����� "�!� �����'�� �$��(&� 0(/�� &��*�� (&$�������� �$� )$� ��' !�(�� (&$��&!!&� "�!!��

�$"�$%�1� �(()')!�$"&��� �!!�� -���� "���')��+� �((�!���$&� �!� �&(���&� "�� ��&��&$�� $�!!�� %&$�� "��

����((&� �� �����+� "&*�� !�� ����!���� (� �!!���� ����(���� !�� �)�� �&������*�� '�� �$��&��-�!�� ����*��2�

"����������(��� ��� (�8� ��� ����*�� �!� (�&!!&� ��� �*�$��� "�$�'�(�� �$(/�� "�� -����� �$��$���2� 0�%�&$��

�&!�(�+����'�1+� ��!*&!��� #�*&�����"�!!��%�&$��)'�$��"��*�$"�!��'&�&�"��#)��&C��() ��&�"��'������!��

!� �"�����!�"����"&�-�&!&��(&� �$��$�&�����(���� !���)���%�&$��&!����(/���)!!�� ����� !��$����$(/���)�

.)�!!��')��������!�� �##����� �&$&�'�$&� �� �"�+�'��$&$� ���.)���&�'�$&�"�$$&���� �$� ����(&!����

�&*�$&������)!���!��%�&$������(������"�!!����"�(��"�!!�� ��$��� �&� ���$���$�!������$&+�'���$(/��"��

.)�!!���' ��$������ &$��$��'�$����)�!���!�*�������')�(/�������&$&�$)���'�$�&�"�!!��(&' &$�$���

(�!(�����"�!!��')���)��+�'�$�����!�/����!�(/�$�� �&")(&$&�"�$$���$���!�%�&$���!!��(&$���*�%�&$��

"�!!��#�$��)������$�&$�(&��

� ���.)���&� ���+��)���&����$����&+������&$&��!!��$���$&�"���&$����$&����' ����*�������"�3�"�!�

(�&!!&� .)���� �&��!�� "�!� '�$)#���&� (&$� !�� ��"���� "�!!�� �)�� �"�$���2� ��(/�����&$�(�+� �!�

'�$��$�'�$�&��$(/������$�����&�"�����*��#����(�$%���������*��2���(�$���"�������)�&� )���& &����4�

&�)�����*&!������&!&��� �����"�!!���'����$%��'&$)'�$��!���

���.)�����#)�.)�$"��!���&����"�!!��"�#�(��&+�(/��(&'��"���&�!&� &��8��!!&�����&�"���)"������2�

$�!� (&��&� "��� ��'�� "�(�$$�� "�!� O�O� ��(&!&+� $&$�'�$(8� ��8� ��� !)$�&� ��' &�)$��!��&� �� &� "��

����*��2�$�!!������� �''�"����'�$��� !�'���&#�+� ��' ���-�$� �����'&$���&�"�!�������&�����&���$&+�

(/������.)�!!��"�!!&��#�)���'�$�&�����(&!&�"����)&!�����!�-�&�!���"&����)!��$&�!��"����$�%�&$��"�)�&�

"��������$��(&$#�$�$���(&$��!� ���'���&�"�!�(�$��&��-����&+�.)�!����'�$���*&+�&��&+� ��(&!&+�-&�(&�

(�")&��

��& ��&� .)����� )!��'�� ����*��2� /�$$&� (&$���-)��&� ��� )$� !)$�&� ��' &� �� (&$��&!!���� �!�

�� &��&� ���� ������ ')����� �� *�����%�&$�+� �$� ����(&!���� !)$�&� �� -&�"�� "�!!�� (�$���� �!� *�$��$��

�&������*�'�$���'�$&� �$�� &(����(�$���/��"����'�$��&�)$��((���&�"��(���(����(/��4�)$&�"���

#���&���(/��'������$� ���(&!&��!�*�!&�����(&$&�(�)�&�"�!����&��

���''���$�� ���)�!�� "�!!�� (���2� "�� �&$����$&+� �$"��()��&� -�$�� "�� �)��!���+� �$#����+� 4� �!� #�!�(��

���)!���&� "�� )$� '&'�$��$�&� �.)�!�-��&� �����)$�&� "�!� (&$$)-�&� ���� �)"���� �� $��)���� ;)���&�

�.)�!�-��&�"�*����������)��!��&������*���&� �7��%�&$�+�� ���$��'�$���(&$������$���� �

� J� �*�"�$��� "�� )$� !��&� (/�� !&� ����&� �&*�$&�&� "��!�� �"�#�(�+� �$(/�� ��� �$"�*�")��&� (&'��

(&' &$�$�������$%��!��"�!!��''���$��"��()��"�*���������*�!&��%%��&��!� &��$%��!���*&(���*&+�"�*��

������� #��'��&+� &!���� (/�� ��� &**��� ����&$�� "�� ��()��%%�+� �$(/�� ��� �*������ (/�� !��((����*&�

"�(�"�'�$�&� "�!!�� ���)��)��� &���� �!!�� !&�&� ��"���� �&��!��� �$�.)�����& ���%�&$��*�$$&� �)��!����

�)����!�����((��"��������#�(�%�&$���;)������)"���+��$#����+������&$&��!�!&�&�*�!&��� �& ��&�"�!!���������!�

�&"&��&� "�� )$�� (&' !����� ������#�(�%�&$�� ��&��(�� (/�+� (&' ��$"�$"&� �$� ����� �$(/�� !�� ��(�$���

�%�&$��"�������)�&+�*��"�!!���2� ��6�&'�$��#�$&��"�&�������$���!���$�&�*���$(/����(&�"��&�(&'��!��

&���-�!��2� "�� !���)��� ��&��(�� �((���(�� �!� �&"�'�$�&� "�� )$�� �&*�$�� �!���'�$��� �$����'�$���

"�'�$"��&��!!�� ����*��2�(&$��' !���*���

� ��!!��!��&�4��$(/���*�"�$���(/��!��� ���&� ���(&�K�"�����&'�$��(&��� ���&���(&�"�!!��$���'�+�

#�*&���&� "�!!�� &��%�&$�� "&'�$�$��� �)!� (&!'&� "�!� �((&� �)#�(�&+� 4� �$� ���$� ����� "&*)�&� �!!��

(&' &$�$���$��)��!����(����$��!���� ��&!�+�.)�!!��(/���$��!����(&$������*��$��"�#�$����*�����%�&$��

�$#����$����((���(�� �$�.)���&�(��&� �!� #��(�$&�"��� !)&�/���� !�� !&�&�(� �(��2��*&(���*������(���(����

"�!!�� *�����%�&$�+� ��8+� ���$$�� $��� (���� "�� �!()$�� �'����$%�� '&$)'�$��!�+� $&$� ���)!���

�)##�(��$��'�$��� �������'�$����� �� $&$� �&!&� �!� �&(���&� "�� �)"���#�(�%�&$�+� ��� -)&$�� ����� "�!�

���&��)���&����$����&+����)!���"�������$&��*&!'�$����((�!����&+�'�����)"�������)!��$&� ���(&�K�"����

��&##&(�������!��(&' &$�$���)�-�$�����)!���"�##�(�!'�$���!����-�!����

� �!� ���(/�&� �!!&� ����&� ���)�!�� 4� .)�!!&� "�� (&' �&'������+� ��� $&$� "�� ��"���� ��� ��' ��+�

�& ��&�.)�!!��.)�!�-��&�(/�����4���(&$&�(�)�&�(&'��*�!&��� ��(� )&�"�!����&��

� �!� ��(&��&���&��(&�"���&$����$&�$&$����)!���")$.)��#�$��&����&�"�*��(&$��$)����'�"��$"&�

!�� ����$%�� (/�� �&*�$�&$&� "�!!�� (&$��"���%�&$�� "�!!�� �����$%�� ������(&� �'-��$��!�� (&$� .)�!!��

"�!!��(&$���*�%�&$��"�!!�����((��"����&������"��������

� ��������������������� ������+� �� �������� ������� ������ ����� ���� �� ������+� $)&*�� �"�%�&$������&�$���� �� �' !����� �� ()��� "�� �)���� �/�)'�$��� �� ���$�$"&� �!�$(��+� *&!�� ���+� ,�� ������ ���������-�������+������ ���������������������$%��@AEA+� ��@@E6@@A��������� ����+� .� ���� � �� ��������+� �$� ���������� �� ����� ������ � ����� �� )� ��&'����+��)((��@A?<+� ��@6A�������������������+� ����+���������������������������������'����������/��������/������������������������������ �������������������� ����� �����-����������,�����������������&���������� ����� �������(&$"����6�+��&'��@ALD+� ��E@6E?���������� ��������+� 0�������� ��'������� �� +��'�� ������� ��� ���������� ������ ���� !123/!122+��&'��@AD?��������������������+� ����� �������� �� ������ ������ ������ �����+� ��� �"�%�&$�� ��*�")��� �� (&�������"�!!��)�&���� ���#�%�&$�� "�� �����&� ��"�!�+� (&$� � �$"�(�� "�� ����&�$�'�$��� �� ����)$��� �� ()��� "������&�&((�+�*&!����+��&'��@AE<+� ��GFF6GA@9�A<L6A<D�������������+�4������������������������� �������� ���+��$�P��!!�"�&R+���+�@AD?+�$��@+� ��@6@D������������������+� ���������&��5�� ������������������$�P�,��-�R+�O��+�$��@+�@AGL+� ��@D6?L������������� �����+� ��������� (� ������ ����� �����6������ ��������+� �$� 7������ 7������/.����������8��������������"9��� ��������������������07�����������:��0( ����8���� �� ����&)*��$� @ABL� 0��()��!� "�� ���*�)Q� ",����&���� ��� "�� �/�!&!&���R+� D� �� �5���+� #��(�� L@1+� � @A6E<+���**����6O���+����"��&�(&$�$&�������)$��*���$����������+�4����������@AAA+� ��DA6@L<��� ����������������+�5�������)�������� �$��������5����'��������.������B+��&'��@ABD+� ��@B@6@BL������������ ;,�����<�� .���������� ��������������������������������������������������+� �$�=���!����&����>+�O��+�$��BL+�'��%&6� ��!��@ABA+� ��?A6L@������������ �����+� .�� 5��������� ���0�����:� ������ ��������� ��� ����� ��� � =+����������������>�� �� 9/$�� ����� ���� !21!�� ���� ?/!!�� ���"��&� (&$� $&��� ����)$��*�� �$� ��������� +�4����������@AAA+� ��@L@6@GD��������������������+� ������������ ���+�����2�"�!�����(�$&�@AE?����������������+�+��������/������&�� �@+��$�P�� ����&#��/�� �����/��(/&&!�����&'�R+�O����+�$����@AEG+� ��@GG������������ �����+� &�������� ������������� �� &������ ;������ �������<3� ����/��������� ������������+� ��((��$&� @AEB� 0;)�"��$�� "�!!�� ��&�)'� �!&"���+� L1+� ���"��&� (&$� $&��� ����)$��*�� �$����������+�4����������@AAA+� ��@GG6?<?�����������������+�5���������������$�.��&�����A��������������������+��$�P��(��(/��"����&����"�!!,����R�$$��@6?+�@AEB+� ��@E?6@FF��

������ ������+� 5���� ������ ��� ����� ��� ���� ������� �'� &�� 5�� ������ ��� �������+� �$�P��(/���(�)��!�/���&�H��S&)�$�!�&#� �/���&(���H�&#���(/���(�)��!�����&���$��&#������� �����$R+�OO�+�@AEF+� ��BF6EF������ ������� �������+� �� ������ �� �� �� ���� �� &�� 5�� ������ �� �������+� ��((��$&� @AF<�0;)�"��$��"�!!����&�)'��!&"���+�E1������������ ��������� ��� �������+� ����� ����+������� ��� ������ '���'���� ���� ������&'�� @AFG�0���$������",�������"��()!�)��C!)&�/�1+� ��LA������������ ����+�������� ��0� ����� ��������� ���������� ���� 5���� �&'�� @AFG� 0;)�"��$�� "����&����"�!!�����C�����)�&���%�&$�!��"����)"���&'�$�+�?@1��������������� ���+�������������+������������������+����������������+��������������B���������������� ������&��5�� �����+��$�P��(��(/��"����&����"�!!,����R+�L@+�@AFE+� ��@G6@E�������������������+�)���������������������&'��@AFE���������� �������+� ������� ������+� ������ ��+� �������� ������+� 4����������� � ��� ��B����������������������������������������������&'��@AFF������������ ��������+� �� ������ ������ ������ �� &���� �� ���� ����� +����� ��������+� ��&���� "�������&�@AA<�����������������+���������������+�;)����&� (�$���� "�!!��!��� ��!!�� "�!����$&$��� �$� ������B�'��������'������$�P��&����"�!!��(���2R+�O�+�@AA<+�$��GL+� ��AL6AF�����������������+���������������+���������� �$� ������B� '���� ����'����� �$�P��&����"�!!��(���2R+�O�+�@AA<+�$��GL+� ��AA6@<?������������� �����+� 6������� ���������� ����� ����� -������������ �������� ���� ������������������5��������� �$�4� ������������������8�������''�����:�)������&���������()���"����� ��$� �H�#�$�/�� �� ��� ��'�)M�$����+� ����$-�)���� @AA@+� �� @BL6@BE+� ���"��&� (&$� $&�������)$��*���$���������+�4����������@AAA+� ��L@@6LLF�������� ���������+�,����������&'��@AA@�0�$��(/������"��"�!���%�&1+� ��LG6LE����� ����������������+�.������������������&���������������������)�� ������5��+��$�P�!�"����$&�"����(/�����)��R+�$��D+�$&*�'-���@AA@+� ��GA�����������������+����������.�����������C��/4����������'����������+��$�P�!� �$"��&��R+�$��D+�@AAD���� ����������+�)�������5�������������� � ������������������������'������4�������$�D1##� ���������B� ����� ��������� ����������� �� ()��� "�� ������ �����+� �&'�� @AAE+� ��@FL6??E�0��)"���)!������(�$�&��&'�$&+�@L1������������������+��������B����������������������������������$�!���&$����$&�@AAF������������������+�)�������������������;������������<�����'�������4������5��������&'��@AAF�0;)�"��$��"�!!�������*��$��)��!������&$�!��"���&$����$&+�@1�����������������+�4������������ ���������� ��������� �����������$�!���&$����$&�@AAA�0;)�"��$��"�!�-�(�$��$���&�"�!!��"����)%�&$��"���&$����$&1��

�������������+���������������������+���������;'���������������������<+��$�4����������5������� � .������ ���A!�� ��� ��� �� ����+� �� ()��� "�� ���&!&'�&��%%��&+�����&� �*�!�(.)�+����$(��!&��&((�&!�+��)�)��&��&(��"���'�(��+��&'��?<<?+� ��A<6AL������������ �������+� ������ ����� ���� '������ �� '������� .�� '����� 4����� �� �� �������� �����$�)���$���'�����������()--�$���������������!123/22+���$�!���&$����$&�?<<L�0;)�"��$��"�!!�������*��$��)��!������&$�!���&$����$&+�G1����������������������������+�����������:��������� ��������'���'��������� ���������+������ �$�+�������������� ��������������������������������������� ���+���()���"������������������+���������������+��&'��?<<G+� ��FA6@<L�������������� ��������� �����+� �� ������ ����� C���� &������ �� ������ ������� ��� ������� ��5�������������������������������!$"�������5������������&����+��&'��?<<L�0.�������������)"�� �� ������ )--!�(���� "�!!������)�&� "�� ��&���� "�!� ������&� ���!��$&� "�!!��$�*�����2� "�� �&'�� ������ ��$%��+�?A1��� �����������+�����������������+� �� ������ �� &�� 5�� ������ ����������� ���������������������������������������!!��?<<A���

�����������������������

����:��������������������� ������������������������

��

� ������������������������

�,������$����'��4�"�!�'������"�!!��%&$���"��(�$���!���&*�$��"�!!��')���$�!������&�(&' ���&�

#��� �&���� �&'�$�� �� �&���� ���"�!!�� ��� )$�� #��(��� *����-�!�� "�� @<� �� L<� '� (��(�� �$� ��!�%�&$��

�!!,�$"�'�$�&�&�&���#�(&�"�!������$&��

���%&$����� ����$���(&$��!���)"�$��*����-�!��"��?G<���?F<�'���!�'�+� (&$��)&!��"��&����$��

*)!(�$�(��:� ��&(!����(��6+�$&$�(&!��*��������(& �����"��*�����%�&$����-�(��+���-)���*���"���-&����

� &$��$���(&'��*���2�'��!�&�� �(�#�(��&����!��*�����%�&$����(& ����$����$� �����!���&*�$��"�!!��

�$��(/��')��� �� ����$�&+� ��� &����� *�!)����� !�� & ���� "�� ����$�'�$�&� �� (&$�&!�"�'�$�&� "�!!��

������+� 4� $�(������&� ��*�$��*�'�$��� ����)���� )$�& ���%�&$�� "�� �#�!(�&� "�!!�� *�����%�&$��

��-�(��+��!�'�$�%�&$��"��.)�!!���$#����$�����-)���*����(&$��&!!&�����!�%�&$��"��.)�!!����-&�����

����������������

� �$��2�#��&(!�'���(/��

� �$� -���� �!!�� )--!�(�%�&$�� ���&(!�'��&!&���� "�!� ��%�&� :� ���!&� !���� @AAD� :� �&$&� ������

�$"�*�")����@G�)$��2�#��&(!�'���(/��� ����$�$�����.)����&�����&$��-�&(!�'���(/��"�!���%�&+�"�#�$����

�$� -���� ��� "���� "�� ��' ����)��� �� ��(� ���%�&$�+� �$�������� (&$� �!()$�� �$"�(�� -�&(!�'���(�� �"� �!�

(�$��'�$�&�"�!!��� �(���!��$&����

� �!� �����$&� �$� &�����&� ��(�"�� $�!� #��&(!�'�� ����&$�� '�"������$��� "�� ���$��%�&$�� (/��

(&' ��$"��!��#��(���"��������&��&�"�!!������''��!�%��!���$���$�+�!������&$���&!#���$������-���$�+�

!����' ��$���&'�$�+�"����&!!���!-�$����"���*����$����)"6&((�"�$��!��"�!!,� �$$�$&�'���"�&$�!�+�

#�$&��!!�� ��$��"���&$��(&�*&��������$&����!��%&$��4�(��������%%����"��)$�(!�'��(&$� ��(� ���%�&$��

�$$)�!�� (&' ����� ���� F@<� �� @G@A� ''+� )$,���"��2� ����*�� ��"&���� �� ")�� &� ���� '���� �"� )$��

��' ����)���'�"��� "�!!��'�$�'�� "�!�'���� �7� #��""&� "�� ?+LT� �� DT�� ��� *�����%�&$�� #&�����!��

��*�!�$���4��� ����$�����"��!�((���+�"���.)��(�������&*���!!����"�!!��(��������

����������������������������������

��!������$&��"��(�$�������)"����"�!!���$��(/��')���4���(& ���&�"��*�����%�&$����-&����(&')$����

$&$� �������� &� ����� (&����)���� "�� �&*���!!��E������� ���������� !�((��E������� ���+� #�(/�+� -����

�����+� �(���+� 4���� ���������+� &!'�� (����� ���������+� ��'-)(/�� &�������� ���+� &�$��!!��

-������������ ��� *�����%�&$����-)���*��4� �� ����$�����"���"����F����������+� �&*�+�*�-)�$��

,�����+� '�$���� !�� *�����%�&$�� ��-�(��� 4� �� ����$����� �$� ���$� ����� "�� ����$%�� (&')$��

�$$)�!���� &!��$$�!��(&$� ��*�!�$%��"�� ����������������������G����(�����������((��

�!� �)&!&�"�!!������$%����-&����4�����$%��!�� ��� !��"�#�����"�&��&!&��(��"���(&��&$���� �7��!�*����

�$"�$%��� ��� ��"�(�� "��!�� �!-���+� �)���*��+� ��� �&$&� �$��$)���� � ���&� �!!,�$���$&� "��� (&$(�� "�!!��

')���)��� 0�& ����)��&� �� #�(/�1� �"� �$� �!()$�� (���� �$(/�� #��� !�� �&''��2� "�!� (&��&$�� �)#�(�&� �� !��

#&$"�%�&$��"�!!��')�����,�!�'�$�%�&$��&��!���"�'�$��&$�'�$�&�"�!!����"�(��"�!!������$%����-&����

���2�.)�$"��$�(������&�� ���&� ��� �����*����!�����-�!��2�#)�)���"�!!��')���)��+��$(/������$"�2�

����$��'�$���*��!���&�(��&� ���(��&��

����