30

33

1 6

45

lugaresde intereacutes

32 Museo del Teatro de Caesaraugusta (euro)

wwwzaragozaesmuseos Restos arqueoloacutegicos San Jorge 12 976 20 50 88 De martes a saacutebado de 10 a 21 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Lunes cerrado

Museo del Foro de Caesaraugusta (euro)

wwwzaragozaesmuseos Plaza de La Seo 2 976 39 97 52 De martes a saacutebado de 10 a 14 y de 17 a 20 horas Domingos de 10 a 14 horas Lunes cerrado Visitas con audiovisual cada hora en punto

Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta (euro) 31

wwwzaragozaesmuseos Plaza de San Bruno 8 976 39 31 57 De martes a saacutebado de 10 a 14 y de 17 a 20 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Lunes cerrado

wwwzaragozaturismoes e_mail turismozaragozaes

902 14 2008 976 201 200

34 Museo Termas Puacuteblicas de Caesaraugusta (euro)

wwwzaragozaesmuseos San Juan y San Pedro 3-7 976 29 72 79 De martes a saacutebado de 10 a 14 y de 17 a 20 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Lunes cerrado

38 La Aljaferiacutea (euro)

wwwcortesaragones Mudeacutejar Siglo XI Calle de los Diputados 976 28 96 85 976 28 96 83 Invierno de lunes a saacutebado (excepto jueves mantildeana y tarde y viernes mantildeana) de 10 a 14 y de 16 a 1830 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Verano diario (excepto jueves

mantildeana y tarde y viernes mantildeana) de 10 a 14 y de 1630 a 20 horas Media hora antes del cierre no se permite la entrada Visitas guiadas 1030 1130 1230 1630 1730 y 1830 horas (Soacutelo en verano)

Catedral de San Salvador ndashLa Seondash (euro)26

wwwcabildodezaragozaorg Siglo XII al XVII Plaza de La Seo 976 29 12 31 Museo de Tapices (mismo horario que La Seo Domingos tarde cerrado) Verano De martes a viernes de 10 a 18 horas Saacutebados de 10 a 12 y de 15 a 18 horas Domingos y festivos de 10 a 12 y de 1430 a 18 horas Lunes cerrado Horario de invierno De martes a

viernes de 10 a 14 y de 16 a 18 horas Saacutebados de 10 a 13 y de 16 a 18 horas Domingos de 10 a 12 y de 16 a 18 horas Lunes cerrado para visitas Media hora antes del cierre concluiraacute la entrada de visitantes Se suspenderaacuten las visitas en caso de celebracioacuten extraordinaria

25 La Lonja Siglo XVI

wwwzaragozaculturalcom Plaza de las Catedrales Sala de exposiciones 976 39 72 39 De martes a saacutebado de 10 a 14 y de 17 a 21 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Lunes cerrado Abierto soacutelo con exposiciones

Patio de la Infanta

wwwibercajaes San Ignacio de Loyola 16 976 76 76 76 De lunes a viernes de 830 a 1430 y de 18 a 21 horas Saacutebados de 11 a 14 y de 18 a 21 horas Domingos y festivos de 11 a 14 horas

Museo Ibercaja Camoacuten Aznar MICAZ Palacio de los Pardo Siglo XVI

43

wwwibercajaes Pinturas - Grabados de Goya Espoz y Mina 23 976 39 73 28 De martes a saacutebado de 10 a 1430 y de 17 a 21 horas Domingos y festivos de 10 a 1430 horas Lunes cerrado

40 Museo Pablo Gargallo cerrado temporalmente Palacio de los Condes de Argillo Siglo XVII

wwwzaragozaesmuseos Obra del escultor Pablo Gargallo Plaza de San Felipe 3 976 72 49 23 De martes a saacutebado de 10 a 14 y de 17 a 21 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Lunes cerrado

Basiacutelica de Nuestra Sentildeora del Pilar

wwwcabildodezaragozaorg Plaza del Pilar 976 39 74 97 Retablo y coro renacentista Pinturas de Goya Museo Pilarista (euro) de martes a domingo de 9 a 14 y de 16 a 18 horas Lunes cerrado Torre invierno de 930 a 14 y de 16 a 18 horas Torre verano de 930 a 14 y de 16 a 19 horas Viernes cerrado Invierno de 645 a 2030 horas Verano de 645 a 2130 horas

Museo de Zaragoza Arqueologiacutea y Bellas Artes29

wwwaragones Plaza de Los Sitios 6 976 22 21 81 De martes a saacutebado de 10 a 14 y de 17 a 20 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Lunes cerrado

35 Museo Etnoloacutegico y Museo de Ceraacutemica cerrado temporalmente

wwwaragones Parque Primo de Rivera 976 55 37 26 976 35 11 53 De martes a saacutebado de 9 a 14 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Lunes cerrado (Cerrado temporalmente)

Centro de Historia de Zaragoza11

23

wwwzaragozaesmuseos Antiguo convento de San Agustiacuten Siglo XVIII Plaza de San Agustiacuten 2 976 20 56 40 De martes a saacutebado de 10 a 14 y de 17 a 21 horas Domingos y festivos de 10 a 14 horas Lunes cerrado

Rosario de Cristal (euro)

wwwcabildodezaragozaorg Iglesia del Sagrado Corazoacuten de Jesuacutes Plaza San Pedro Nolasco 616 69 96 26 De martes a saacutebado de 1030 a 1330 y de 17 a 1930 horas Domingos de 10 a 1330 horas Lunes cerrado

DATOS DE INTEREacuteS

Museo Pablo Serrano cerrado temporalmente

wwwaragones Obra del escultor Pablo Serrano Paseo Mariacutea Agustiacuten 20 976 28 06 59 Invierno de 10 a 14 y de 17 a 20 horas Verano de 10 a 14 y de 18 a 21 horas Domingos de 10 a 14 horas Lunes y festivos no dominicales cerrado

Acuario de Zaragoza (euro)

wwwacuariodezaragozacom Avda de Ranillas sn 976 07 66 06 De lunes a jueves de 10 a 19 horas Viernes saacutebado domingo y vacaciones escolares de 10 a 21 horas 45 minutos antes del cierre ya no se permite la entrada

Telecabina Aramoacuten Leitner wwwtelecabinaaramoncom Acceso Estacioacuten Zaragoza Delicias Acceso Torre del Agua Fines de semana y festivos escolares De noviembre a marzo de 11 a 18 horas De abril a mayo de 11 a 19 horas Verano de junio a octubre de las 11 a a 20 horas (de martes a domingo) Lunes cerrado

Parque de Atracciones44

wwwatraczaracom infoatraczaracom Paseo Duque de Alba sn - Pinares de Venecia 902 378 000

Plano Turiacutestico

53

Teleacutefono Turiacutestico 902 14 2008 976 201 200

Plaza del Pilar sn J-5

Torreoacuten de La Zuda Glorieta Piacuteo XII I-5

Estacioacuten Intermodal Zaragoza DeliciasD-4

Aeropuerto A-4

Auditorio-Palacio de Congresos F-9

Feria de Zaragoza A-8

wwwzaragozaturismoes

Visita Teatralizada permite viajar en el tiempo y revivir otras eacutepocas descubriendo algunos de los rincones maacutes bellos de la ciudad

Walking Tours paseos guiados en ingleacutes en franceacutes y en italiano por el Casco Histoacuterico de la ciudad

Visita a la Real Maestranza visita al Antiguo Palacio de Don Miguel Donlope palacio renacentista que hoy en diacutea alberga la sede de la Real Maestranza de Zaragoza

Paseos Guiados Paseo Romano

Tras las huellas de Caesaraugusta Paseo Mudeacutejar

Patrimonio de la Humanidad Paseo de los Palacios Renacentistas

Patios y artesonados Paseo de Goya

Pintor Universal

INFORMADORES EN LA CALLE Informacioacuten y visitas a pie al Casco Histoacuterico

BUS TURIacuteSTICO Todos pasan por Recinto Expo 2008 Aljaferiacutea y Plaza del Pilar

Bus Turiacutestico Diurno dos rutas con varias paradas y descuentos en diversos establecimientos de la ciudad

Bus Nocturno un recorrido nocturno por la ciudad iluminada

Megabuacutes un viaje con animacioacuten dirigido a nintildeos y adultos con ganas de divertirse

VISITAS GUIADAS

TELEacuteFONO TURIacuteSTICO

902 14 2008 wwwzaragozaturismoes

TAXI TURIacuteSTICO

Servicio que ofrece dos recorridos de diferente duracioacuten en los que se explican los puntos de intereacutes por medio de una grabacioacuten

BIZI TOUR

Disfruta de un paseo guiado en bicicleta por el carril bici de las riberas del Ebro

CHOCO TOUR

Visita en la que se podraacuten degustar chocolates en diferentes establecimientos ademaacutes de disfrutar de un agradable paseo por el centro de la ciudad

FAMILY CARD

Bono con servicios turiacutesticos y descuentos destinado a las familias

DIVERTOUR

Diversioacuten asegurada en esta visita por el entorno de la plaza del Pilar con los personajes del Megabuacutes

Urgencias 112

Bomberos 080

Ayuntamiento 010

Policiacutea Nacional 091

Policiacutea Local 092

Aeropuerto 976 71 23 00

AENA wwwaenaes 902 40 47 04

ADIF wwwadifes 902 24 02 02

ADIF Internacional 976 24 34 02

Estacioacuten Intermodal Zaragoza Delicias

wwwestacion-zaragozaes 902 49 06 90

Transporte Urbano TUZSA wwwtuzsaes

902 39 2008

Radio Taxi 976 75 75 75 976 38 38 38

976 42 42 42 976 75 15 15

Correos 902 19 71 97

Turismo de Aragoacuten 976 28 21 81

Turismo Provincia Zaragoza 976 21 20 32

SERVICIOS TURIacuteSTICOS

OFICINAS MUNICIPALES DE TURISMO

Entrada con pago

Adaptado a personas con movilidad reducida

Adaptado a personas con movilidad reducida con acompantildeante

Adaptado a personas con dificultades visuales

Adaptado a personas con dificultades auditivas

Bucle de induccioacuten para discapacitados auditivos

Recorridos de la Red de Transporte Urbano de Zaragoza Zaragoza Urban Transport Routes

Oct

ubre

20

09

Im

pres

o en

pap

el e

coloacute

gico

1

5

6

N-232 PAMPLONA 170

AEROPUERTO 8

LOGRONtildeO 172

Plaza Imperial

A PUERTO VENECIA

C Cinco de marzo

A B C D E F G H I J K L MCARREFOUR

A-23 HUESCA AP-2

Parque Metropolitano del Agua BARCELONA

GRANCASA

2 ACTUR

149

37 Pabelloacuten de Zaragoza

wwwnautidacom

3PLA-ZA Alcampo

2

4 EL RABAL

53 9

TT LlegadasLlegadas

Centro Augusta

12

13 TT SalidasSalidas

54 28

18

6 Apeadero

55138 50 22

27 25 3117 2016 30

40 43 55 39

46 26

34CASCO HISTOacuteRICO

41 24 15

32 23 8

11 52

48

33

CENTRO

TUZSA 19

47

21

DELICIAS 29

7 3

TUZSA MADRID 325 45

N-II FERIA DE

ZARAGOZA PLA-ZA

Plaza Imperial

8 10

VALDEFIERRO 56

CENTRO UTRILLAS

42

9 4

7

14 35

Glorieta 36Borobia Cetina

CASTELLOacuteN 283 Camping N-232

10Ciudad de Zaragoza

breve leyenda Puntos de Intereacutes

Hoteles

Centros Comerciales

HospitalesZ-30

Estacioacuten de Ferrocarril

Parking

Parking Autobuses

Bantildeos puacuteblicos

Bantildeos puacuteblicos adaptados para personas con movilidad reducida

Albergue Juvenil Franco y Loacutepez 4 976 30 66 92

Albergue Juvenil Posada del Comendador Calle Predicadores 70 Edificio de intereacutes monumental 976 48 15 68

Estacioacuten de Autobuses 902 49 06 90

Casino de Zaragoza 976 21 39 09

Aeropuerto

Parada Bus Aeropuerto 902 30 60 65

Teatros

12 Playa fluvial

A-23 Embarcadero

Oficina de CorreosTERUEL VALENCIA Zona Wi-Fi

Camping Ciudad de Zaragoza San Juan Bautista de La Salle sn (wwwcampingzaragozacom)

Cipaj Centro de Informacioacuten Juvenil de Zaragoza Plaza San Carlos 4 (Casa de los Morlanes) wwwcipajorg

44

Silken Reino de Aragoacuten Coso 80 976 468 200 J-6 Oriente Coso 11-13 976 203 282 I-6 17 Iglesia de San Felipe I-5 37 Palacio de Congresos de Aragoacuten E-2Hoteles Silken Zentro Coso 86 976 703 300 J-6 Pariacutes Centro San Pablo 19 976 456 325 I-5 Puntos de intereacutes 18 Iglesia de San Juan de los Panetes J-5 38 Palacio de la Aljaferiacutea G-5 Tryp Zaragoza Avda Francia 4-6 976 287 950 E-4 Plaza Feria Avda Diagonal 11 (Plat Logiacutes PLA-ZA) 876 768 300 19 Iglesia de San Miguel J-6 39 Palacio de la Maestranza J-5Zenit Don Yo Bruil 4-6 976 226 741 I-7 Ramiro I Coso 123 976 298 200 K-6

Tibur Plaza de La Seo 2-3 976 202 000 J-5 1 Acuario de Zaragoza G-2 20 Iglesia de San Pablo I-5 40 Palacio de los Condes de Argillo - Museo Pablo Gargallo I-5Boston Avda de las Torres 28 976 599 192 J-7 Hiberus Paseo de los Puentes 2 976 542 008 E-2 Villa Gomaacute Cardenal Gomaacute 1 976 567 460 F-10 2 Aeropuerto A-4 21 Iglesia de Santa Engracia I-7 41 Palacio de los Condes de Saacutestago (DPZ) I-6 Meliaacute Zaragoza Avda Ceacutesar Augusto 13 976 430 100 I-6 AH Agora World Trade Center Avda Mariacutea Zambrano 31 976 106 750 H-2 3 Antigua Facultad de Medicina y Ciencia (Paraninfo Universitario) I-7 22 Iglesia de Santa Isabel de Portugal I-5 42 Palacio de los Deportes F-9 Palafox Marqueacutes de Casa Jimeacutenez sn 976 237 700 I-6 Cesaraugusta III Avda Joseacute Anselmo Claveacute 45 976 282 727 H-7 4 Auditorio - Palacio de Congresos F-9 23 Iglesia del Sagrado Corazoacuten de Jesuacutes (Rosario de Cristal) J-6 43 Palacio de los Pardo - Museo Ibercaja Camoacuten Aznar ndashMICAZndash J-5Aragoacuten Autoviacutea A-II km 3334Reina Petronila Avda Alcalde Saacuteinz de Varanda 2 876 541 136 E-9 Conquistador Hernaacuten Corteacutes 21 976 214 988 H-7

La Puebla de Alfindeacuten (Zaragoza) 976 107 347 5 Ayuntamiento J-5 24 Iglesia San Gil J-6 44 Parque de Atracciones G-12El Aacuteguila Autoviacutea de Logrontildeo km 13400 976 770 314 Avenida Avda Ceacutesar Augusto 55 976 439 300 I-5 6 Basiacutelica de Nuestra Sentildeora del Pilar - Museo Pilarista J-5 25 La Lonja J-5 45 Patio de la Infanta I-7Utebo (Zaragoza) Central Zaragoza San Miguel 28 976 224 980 J-6AC Los Enlaces Pilar Miroacute 1 976 489 222 C-7 El Cisne Autoviacutea A-II (Zaragoza-Madrid) km 309 976 332 000 7 Caacutemara de Comercio e Industria G-9 26 La Seo - Museo de Tapices J-5 46 Plaza de Toros H-5Delicias Sangenis 13 976 310 077 F-6

Alfonso I Coso 17-19 976 237 700 I-6 El Priacutencipe Santiago 14-15-16 976 294 101 J-5 8 Casa de los Morlanes (CIPAJ-Filmoteca) J-6 27 Mercado Central I-5 47 Puerta del Carmen H-6Hispania Avda Ceacutesar Augusto 95 976 284 928 I-5Catalonia Zaragoza Plaza Manifestacioacuten 16 976 205 858 J-5 Eurostars Plaza Delicias Los Fayos 11 976 340 440 D-5 Ibis Zaragoza Centro Sobrarbe 2 (esq Avda Cataluntildea) 976 205 320 K-4 9 Casa Solans L-4 28 Murallas de Caesaraugusta I-5 48 Real Seminario de San Carlos J-6 Confortel Romareda Asiacuten y Palacios 11 976 351 100 F-9 Express by Holiday Inn Zaragoza Camino de los Molinos 42 976 106 700 K-1 Las Torres Plaza del Pilar 11 976 394 250 J-5 10 Casas Juncosa y Retuerta I-8 29 Museo de Zaragoza J-7 49 Recinto Expo 2008 E-F-23Diagonal Plaza de Zaragoza Avda Diagonal sn (Plat Logiacutes PLA-ZA) 876 111 000 Gran Viacutea Gran Viacutea 38 976 229 213 H-7 Maza Plaza Espantildea 7 976 229 355 J-6 11 Centro de Historia de Zaragoza K-6 30 Museo del Foro de Caesaraugusta J-5 50 Teatro de la Estacioacuten G-5Europa Ciudad de Ponce 4 Utebo (Zaragoza) 976 792 900 Hesperia Zaragoza Conde de Aranda 48 976 284 500 H-5 Rausaacuten-Alfajariacuten Ctra Mad-Bcn km 341 976 100 002 Goya Cinco de Marzo 5 976 229 331 I-6 Husa Viacutea Romana Don Jaime I 54-56 976 398 215 J-5 12 Centro Documentacioacuten del Agua y del Medio Ambiente 31 Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta J-5 51 Teatro del Mercado H-5Riacuteo Arga Contamina 20 976 399 065 I-5 Husa Puerta de Zaragoza Rioja 22 Estacioacuten Intermodal 976 532 096 E-5 Husa Zaragoza Royal Arzobispo Domeacutenech 4 976 214 600 H-7 Sauce Espoz y Mina 33 976 205 050 J-5 (antiguo refectorio del Convento de los Dominicos) H-5 32 Museo del Teatro de Caesaraugusta J-6 52 Teatro Principal J-6

Zaragoza-Delicias Inca Manifestacioacuten 33 976 390 091 J-5 13 Estacioacuten Zaragoza-Delicias E-5 33 Museo Pablo Serrano H-6 53 Telecabina Aramoacuten Leitner E-4NH Gran Hotel Joaquiacuten Costa 5 976 221 901 J-7 Las Ventas Autoviacutea de Logrontildeo km 105 976 770 482

14 Estadio de Fuacutetbol laquoLa Romaredaraquo F-9 34 Museo Termas Puacuteblicas de Caesaraugusta J-6 54 Torreoacuten de La Zuda I-5PH Rey Fernando II de Aragoacuten Bari 27 (Plataforma Logiacutestica PLA-ZA) 876 269 526 NH Ciudad de Zaragoza Avda Ceacutesar Augusto 125 976 442 100 I-5 Cogullada Albert Einsten 3 - Pol Cogullada 976 470 250 L-2 Real Ciudad de Zaragoza Ctra de Huesca km 7 - 976 459 295 NH Oruacutes Escoriaza y Fabro 45 976 536 600 G-6 Posada de Las Almas San Pablo 22 976 439 700 I-5 15 Iglesia de la Magdalena K-6 35 Museos Etnoloacutegico y de Ceraacutemica G-9 55 Torreoacuten Fortea I-5

Pol Ind Ciudad de Transporte NH Sport Moncayo 5 976 311 114 G-7 San Jorge Mayor 4-6 976 397 462 J-5 16 Iglesia de Nuestra Sentildeora del Portillo H-5 36 Pabelloacuten Priacutencipe Felipe L-9 56 Universidad FG8 Proacutexima apertura

11