u

^C

MILITARY VOCABULARYGERMAN -ENGLISH

AhD

ENGLISH - GERMAN

F. 0, ZIMMERMANN

MILITARY VOCABULARY

GERMAN-ENGLISHAND

ENGLISH-GERMAN

BY

F. G. ZIMMERMANN, M.A.,

Professor of German, Royal Military College ; Author of

" German for Military Students."

HUGH EEES, LTD.,

5, REGENT STREET, LONDON, S.W.

1915.

LONDON :

PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND RONS, LIMITED,

DUKE STREET, STAMFORD STREET, S.E., AND UREAT WINDMILL STREET,

MILITARY VOCABULARY.

I. GERMAN-ENGLISH.Abbreviations and Arrangement :

Sb., Adj., Vb., refer respectively to derived Nouns, Adjectives, and

Verbs, which are placed after the words they come from,

m., f., n., refer respectively to the masculine, feminine, or neuter

gender of nouns. The gender of the derived nouns in -ung,-heit, -keit, being invariably feminine, is not specially mentioned,

fig., lit., gen., refer to the figurative, literal or general meaning of

words.

Inf., Cav., Art., Engin., refer to Infantry, Cavalry, Artillery,

Engineers ; compds., to compound words.

Agric, Comm., Jurid., Med., Nav., refer to the occupations or

professions of Agriculture, Commerce, Law, Medicine, andNavigation. Pers. means person or personal.

The figures give the page and note (in An Easy Handbook ofGerman for Soldiers, by F. G. Zimmermann) in which a

particular word and its group are discussed.

A.

ab Adv. (in compd. verbs) off, de-, dis-

abbrechen to break off, diminish the frontAbend m. evening,

—dammerung twilightabfahren to go off, depart (esp. vehicles)Abfahrt f . departure, die —szeit time of departure, start

Abfall m. (a) fall, slope of a hill, (b) (offal) waste product, (c) falling

off (from faith or loyalty), Vb. —en to slope down, fall off, secede

abfangen, ein Telegramm to intercept a telegramAbgang m. departure, start (gen.), waste (in manufact.)abgeben, ein Paket to deliver a parcel, (fig.)

— einen Soldaton to

make a soldier

abgehen to start, depart, 36°

abhangen von to depend on, Adj. abhangig dependent, Sb. —keit

dependence, 47 lti

,Sb. Abhang m. slope (of hill)

abhoren, eine Telegraphenleitung to tap a telegraph line

abkochen (mil.) to cook (on the march)abkommandieren to send on special service, detail

abkiirzen to shorten, abbreviate, Sb. —ung abbreviation

ablassen, Strafe to {let off) remit punishment, 68 1

ablenken, die Aufmerksamkeit to distract attention

ablosen, die Wache to relieve guard, Sb. —ung relief, relieving, 882

Abmarsch m. marching off, start, Vb. —ieren to start on a marchAbnahme f. taking off, decrease

abnehmen (a) to take off, (b) to decrease, diminishabnutzen to wear off

Abort m. water-closet (Rlw<|>nA^-1 W

4 . Vocabulary.

abprall»;n to rcboand, ricochet

abprotzen to unlimberabsatteln to off-saddleAbsatz m. heel of boot

abschicken to send off (persons)abschneiden to cut off, 67°

Abschnitt m. section, portion, part, Gelande— section of groundabsenden to send off, despatchAbsicht f. intention, Adj.

—lich intentionalabsitzen to dismount (Cav.) 72 l

abspannen to relax, p.p. Adj. abgespannt relaxed, nervously prostrate,Sb. —ung prostration

Abstand m. distance, interval

abstellen, (a) put down (a load), (b) den Motor to shut off the motorabteilen to divide into, Sb. —ung division into parts, detachment,

(Art.) brigade,—ungskommandeur Brigade commander (Art.)

abtreten (a) to step off from, cede, (b) tread down, wear downabwechseln to alternate, Sb. —ung change, Adj. p.

—nd alternate

abwehren to ward off, Sb. Abwehr f . defenceabweichen to deviate from, Sb. —ung deviation, deflectionabweisen to turn off, reject, repulseabwesend absent, Sb. Abwesenheit absence

abzaumen to unbridleAbzeichen n. badge, das Rang— badge of rank

Abzug (a) drawing off, retreat, (b) trigger, der —sbugel triggerguardAchse f . axis, axle-tree, der —nbruch breaking of axle-tree

Achsel f. shoulder joint, shoulder, das —stuck shoulderpiccc (of

officers)Acht f. attention, heed, geben Sie Acht ! look out ! take care !

achten auf etwas to give erne's attention to a thing, Sb. —ung atten-

tion, concentration, esteem, 63 17

Ader f. vein, Schlag—

artery, Verkehrsadern arteries of trade

Adjutant m. adjutant, Flugel— A.D.C.

Adler m. eagle, der rote —orden order of the Red EagleAdresse f., des Briefes the address of tlie letter, Vb.—ieren to address

(a letter)

ahnlich similar, Sb. —keit similarityAlarm m. alarm (of troops), der —platz alarm post, Vb. —ieren to

alarm troops,— blasen, — schlagen to sound, beat the alarm

allein alone

allgemein Adj. general, Sb. —heit generality, die —e Wehrpflichtuniversal military service, conscription

allmahlich gradual, —lyalso thereforealt old, der Alte, die Alte the old man, womanAlter n. age,

—sversorgung old age pensionAmt (Plur. "-er) n. public office, Adj. —lich official, 37 4

an Prop. (Dt. or Ace.) at, aside of, Adv. on-, ad-

anbieten to offer

German-English. 5

Anblick m. sight, spectacle, Vb. —en to look atanbrechen to break (in time), beginAnbruch m., des Tagos the break of dayandeuten to point to, suggest, Sb. —ung suggestionander other, 8911

, andern to alter, Sb. —ung alteration

anerbieten to offer, sich — to offer (to do something), Sb. das —offer(gen.)

anerkennen to acknowledge, Sb. —ung acknowledgementAnfang m. beginning,

—sgeschwindigkeit initial velocity, Vb. —en

to begin, Sb. "-er beginneranfassen to lay hold of, tackle

Angabe f. statement, angeben to state

Angebot n. offer (in buying and selling)

Angelegenheit f. affair, Privat —en private affairs

angenehm agreeable

angreifen to tackle, attack, der —er attacker

Angriff m. attack (gen.), Schein— feint attack, Gegen— counter

attack, —sbefehl attack order,—

splan plan of attackAnhalt m. Jiold, support, Sb. —en to liold in, stopAnhohe f . height, high groundAnker m. anchor, der —platz anclwragc, ankern to ancJior

ankommen to arrive

Ankunft f . arrival, 368

Anlage f. laying out, construction, works, die Festungs— ivorks of

fortification, 18s

anlegen to lay out, plan, construct

Anmarsch m. approach (strateg.), Vb. —ieren to approachanmelden to announce, report one's arrival

annahern to approach, sich — to come near, Sb. —ung approachAnnahme f. acceptance, asstimptio?iannehmen to accept, assumeanordnen to arrange, make dispositions, 46

8, Sb. —ungen dispositions

anpassen to fit on, sich — adapt oneself, 93 13

Anrede f. address (speech), Vb. —en to address, speak to

anriicken to march up (gen.), Sb. das — the approachanrufen to call out to, challenge, Sb. Anruf m. challenge (of sentry)

ansagen (Quartiere) to announce (billets)

Anschlag m. (a) (mil.) firing position, (b) secret plan, attack, (c) posteron wall

anschlieszen to link up, join, connect, sich— an to join (a party, etc.)

Anschlusz m. connection, junction

anspannen, Pferde to put Iwrses to,— die Krafte to exert one's

strength, Sb. —ung strain, exertion

anspornen to spur, to stimulate

Anstand m. proper conduct, decency, Adj. "-ig decent, properanstatt instead ofansteckende Krankheiten contagious diseases, Sb. —ung infection

anstrengen to strain, exert, Sb. —ung exertion

antiseptisch antiseptic

6 Vocabulary.

antreiben drive on, urge on, (Engin.) to start an engine, Sb. derAntrieb impulse, starting (Engin.), 435

Antwort f. answer, Vb. antworten to answer, 67 15

anweisen to direct, to assign, Sb. —ung directions, money order, 35 ;

anwenden to turn to use, apply, Sb. —ung application, Adj.—bar

applicable, 78"

Anzahl f . a number, quantityanziehen (a) draw near, move up, (b) einen Rock — to put on a coat,

(c)— Eisen to attract iron, So. Anziehung attraction, Sb. Anzug m.

march up, suit of clothes, 31 7, Arbeits— working dress, fatigue

dress

Apotheke f. chemist's shop,—er m. chemist

Apparat m. apparatusArbeit f. work, labour, Vb. —en to work, labour,

—er workman, 17 9

Arger m. vexation, Adj.—lich vexatious, Vb. —n to vex, annoy

arm poor, die Armen the poor, Armut f . povertyArm m. arm, die —binde armletArmee f. army (in the field),

— befehl m. army order

Armel m. sleeve

armierte Beton m. reinforced concrete, Sb. —ung armament (fort.)

Arrest m. (mil.) arrest, der strenge— close arrest

Artf. species, kind, verschiedenartig of various kinds, different, 57 18

Artillerie f. artillery,—

schieszplatz artillery range, die Gebirgs—

mountain artillery, die reitende— horse artillery,—ist artillery-

man, gunner, Adj. der —ische Angriff artillery attack

Arznei f . medicine, —mittel remedy, drugArzt m. medical man, doctor, Adj. artzlich medical

Atem m. breath,—los breathless, Vb. atmen to breathe, Atem schopfento take breath

Attacke f. charge (Cav.),—ieren to charge

auch also

auf Prep, on, upon, Adv. up, auf ! up ! rise ! get up !

aufbewahren to keep, preserveaufbrechen break up, start (on a march)Aufbruch m. start

Aufenthalt m. stay, sojourn, —sort place of domicile, stay, 54*

auffahren (a) start up suddenly, (b) run on a sJioal, (c) (Art.) drive

up with a battery, come into action, Sb. das Auflahron the cominginto action (Art.)

auffangen, eine Meldung to intercept a message

Aufgabe f. what is given one to do, task, eine — stellon to set a task

Aufgang m., der Sonne rising of the sun, Vb. aufgehon to rise

aufgeben (a) give one something as a task, (b) give up, relinquish,

(c) hand in, send off (a telegram, etc.), 38 l

aufhalten to hold up, stop, sich — to stay in a place, 54 5

aufheben to pick up (from the ground),— einen Posten to capture a

postaufklaren to clear up, reconnoitre, Sb. —ung reconnaissance, 53",

—ungspatrouille reconnoitring patrol

German-English. 7

auflauern (Dt.) to lie in tvait, in ambush forauflosen to dissolve, em Regiment — to disband a RegimentAufmarsch ra. strategic deployment, Vb. —ieren to deploy, form up

in line

aufmerken to attend, take notice, Adj.—sam attentive, Sb. —samkeit

attentiveness, notice

Aufnahme f. (a) reception, admittance, (b)— des Gelandes mapping,

survey of the country, Vb. aufnehinen (a) to receive, (b) to map,survey

aufpassen to attend, be on tlie look-out

aufprotzen to limber upaufrecht uprightaufregen to excite, agitate, Sb. —ung excitement

aufreiben to wear away, —nde Marsche exhausting marchesaufrichten to place upright, erect (lit.) 823

Aufruhr m. Hot (mil.) mutiny, Sb. "-er rebel, rioter, mutineerAufsatz m. (what is set up), (a) Art. moveable sight, (b) literary essayAufschieben to put off, delay

aufschlagen (a) (of a projectile) to strike, Aufschlagsgeschwindig-keit f. striking velocity,

—ziinder m. (Az.) percussion fuze,

{b)— ein Lager to pitch a camp

Aufschub m. delay

aufsetzen, (a) einen Hut put on a hat, (b) einen Brief draw up, ivord

a letter

Aufsicht f . supervisionaufsitzen sit up, (Cav.) mount, 72 1

Aufstand m. rebellion, insurrection, Adj. "-isch rebellious, Sb. die

Aufstandischen the rebels

aufstehen (a) to get up (from the ground, from bed), (b) to rise inrebellion

aufsteigen to rise (of a balloon)aufstellen place upright, sich — to take a position, Sb. —ung positionauftauchen emerge, 85°

Auftrag m. commission, chargeAuftrieb m. the lifting power (of a balloon), buoyancyaufwachen to awake, become awakeaufwecken to arouse from sleep, wakeaufweichen to softenaufzeichnen to write down, record

aufziehen (a) draw up, march up, (b)— auf Leinwand to mount on

linen, (c)die Wache zieht auf the guard mounts

Aufzug m. drawing up, marching up, lift (in a house)

Auge (PI.—

n) n. eye

Augenblick m. moment, Adj.—lich momentary

Augenzeuge eyewitnessausbessern to mend, repair, Sb. —ung repairausbilden to finish the education, (mil.) train, Sb. —ung trainingausbrechen to break out

ausbreiten to spread out, Sb. —ung spreading

8 Vocabulary.

Ausbruch m. outbreak, 4510

Ausdauer f. perseverance, Adj.—end persevering

ausdehnen expand, extend, Sb. —ung expansion, extensionAusdruck m. expression, Vb. "-en to express, Adj. "-lich

express, 1123

auseinander asunder, apart,—gehen to go to pieces

Ausfall m. (mil.) sortie, Vb. —en, einen — machen to make a sortie

ausfragen, Landleute to question country peopleAusfuhr f. export, Vb. "-en, (a) to export,'!'^, (6) to carry out, performAusgabe f . expenditure, expenses, Befehl— issue of orders

Ausgang m. exit, issue, end, 62 l

ausgeben Geld to spend moneyausgehen to go out, come to an end, 62 *

ausgenommen excepted, except

ausgezeichnet excellent

Ausgleich m. compromise, agreement, Vb. ausgleicben to level, sich—en to come to an agreement, 120 1

aushalten to hold out, — die Kalte to stand the cold

ausheben (a) to lift out,— Griiben to dig out trenches, (6)

— Truppento levy troops, Sb. —ung levying, levy

aushungern to starve

ausladen to unload, Sb. das — unloadingAuslage f. outlay, expensesAusland n. countries abroad, Adj.

—isch foreign, Sb. "-er foreignerauslassen to omit

auslegen Geld to spend moneyausliefern to hand over, extradite, Sb. —ung extradition

ausloschen to extinguishAusnahme exceptionausnehmen to take out, except, G5 14

ausraumen to make room, clear out, 905

Ausruf m. exclamation, Vb. —en exclaim

ausriisten to equip, Sb. —ung equipment,—ungsgegenstand article

of equipmentaussagen to state (of witnesses), Sb. —o statement

ausschallen to push out, eliminate

Ausschau f. look-out, Vb. —en to look out

ausscheiden to separate, (mil.) detail troops

ausschiffen, Truppen to disembark troops, Sb. —ungausschirren, Pferde to unharness horses

ausschlagen (of borses) to kick

ausschlieszen to exclude, Adj.—lich exclusive, Sb. Ausschlusz m.

exclusion

ausschreiten to step out, Sb. das —en stepping out

Ausschreitungen excesses

auszen Adv. outside, —werk n. outioork,—wache f. outlying piquet

auszer Prep, outside of, besides (Dt.),— Bereich beyond rang,'

auszer Adj. outer, exterior, die —e Boschung counterscarp

aussetzen, dem Feuer expose to the fire

German-English. 9

Aussicht f. prospect, outlook, der —spunkt the outlook (place)

ausspannen, Pferde (a) to unharness horses, (b) Fliigel to spread icingsAussprache f. pronunciationaussprechen to pronounce, 38\ Ausspruch m. sentence, judgmentaussteigen to leave the train (Rlw.)ausstellen to exhibit, Sb. —ung exhibitionausteilen distribute, Sb. —ung distribution, 50'

Auswahl f. selection, Vb. "-en to select

ausweichen to go out of the way of, avoid, —estelle glassing placeauszeichnen mark out from the rest, sich — to distinguish oneself,

Sb. —ung distinction, 67 1 "'

ausziehen draw out, extract, der —er extractor, G9 :

Auszug m. extract, drawing outautomatisch automaticAutomobil n. motor car

Axt (PI."-

e) axe, felling axe

B.

Bach m. brook

backen to bake, Backer m. baker, Biickerei f. bakery, der Backofenoven, der —stein brick

Bad n. bath, Vb. baden to bathe

Bagage f. baggage, luggage, die kleine Bagage 1st line of transpwt,die grosze Bagage 2nd line of transport, Gefechts— 1st line of

wagonsBahn f. (a) prepared track, (b)

= die Eisenbahn railway, der —hof

railway station,—linie railway line,

—iibergang level crossing,

Vb. bahnen einen Weg to force a icay, 18 7

Bajonett m. bayonet, das — aufpflanzen to fix bayonetsbald Adv. soon, Adj.

—ig early

Balken m. beam, spar, Streck— road bearer

Ball m. ball (esp. for play, as) Fusz— footballBallast m. ballast

Ballon m. balloon, Fessel— captive balloon, —hiille envelopeBand (a) m. the binding, volume (book), (b)

— n. band, tie, ribbon, brace

Bande f. band, gang, Rauber— gang of robbers, der —enkriegguerilla warfare

Bandolier n. bandolier

Bank (a) (PI. "-e) bank, bench, (b) (PL—

en) bank (money-)bar (a) bare, —fusz barefoot, (b) ready money, — bezahlen to pay

in cash

Baracke f. wooden hut (mil.),—

nlager hut campBarke f. barge, 56 4

Barometer m. barometerBarrikade f. barricade

Bataillon n. battalion, der —skommandeur the CO. of a battalion

Batterie f. battery,—bau m., —anlage f. construction of battery,

battery, (fort.) Haubitz— howitzer battery

B

1

Vocabulary.

Bau m. building construction, cultivation, der Schiffbau shipbuilding,der Straszen— road construction, der Land— agriculture, der—meister architect, 17'-'

Bauch m. abdomen, belly,—well n. belly-ache, gripes

bauen to build, construct, cultivate

Bauer m. builder, farmer, countryman, der —nhc-f farmBaum m. tree, die —wolle cotton, Schiesz—wolle guncottonbeabsichtigen to intend, 56 :

Beamte m. the official

beanspruchen to claimbeantworten to anstver (a letter), Sb. —ung answer, 67 15

beaufsichtigen to superintend, supervise, Sb. —ung supervision

beauftragen to commission, charge withBecher m. beaker, goblet, Trink— drinking-cupBecken basin, Flusz— river basin, Wasch— basin for wasliingBedacht thought, care, Adj. "-ig carefulBedarf m. the need, demand, 73", nach — as requiredbedecken cover, protect, Sb. —ung protection, p. Adj.

—tes Geliinde

close countrybedenken consider, sich— hesitate, ohne Bedenken icithout hesitation

bedeuten to signify, mean, Sb. —ung meaning, pres. p. Adj. end

considerable, 113 7

bedienen to attend on, Sb. —ung attendance, Geschiitz —ung gundetachment, der —te attendant, manservant

Bedingung condition, bedingungslos unconditional

bedrohen to threaten, Adj.—lien threatening

bedriicken to oppress, 8b. —ung oppressionbediirfen to need, want, Sb. Bedurlnis n. want, necessary, 73 8

beeilen, sicb to hurry, make haste

beeinfluszen to influencebeenden, beendigen to end, put an end to

beerdigen to bury, Sb. —ung interment, funeral

befahigen to enable, Sb. -—ung capacity, qualification

befahren, cine Strasze to travel on a road

befallen, mich to befall me, happen to meBefehl order, command, der —shaber, Q.O.C., befehlen to order,

give orders to..—subermittelung transmission of orders

befehligen, em Regiment to command, be at the iiead of a regiment.

befestigen to make firm, fortify, Sb. —ung fortification, Feld—ung

field fortification, stiindige—ung permanent fortification

befinden, sich to find oneself, to be (in a place, or health), Sb. das—en state of health

befordern, (a) Guter toforward goods, (b) promote, Sb. —ung transport,

promotion, 37 6

befragen Leute to question peoplebefreien to liberate, deliver from, Sb. —ung, liberation, 346

befriedigen to satisfy, Sb. —ung satisfaction, Adj.—end satisfac-

tory, 47 1;

Befugnis f. competence, power, p. Adj. befugt competent

German-English. 1 1

befurchten to fear, be anxious about, Sb. —ung fears, anxiety, 85u

begeben, sich (a) nach to go to, (b) to happen, Sb.—heit occurrence, 40 1

begegnen (Dt.), (a) togo to meet, Sb. —ung meeting, (b) to happen, 86"

Begeisterung enthusiasm, p. Adj. begeistert enthusiastic

Beginn m. beginning, Vb. beginnen to begin, openbegleiten to accompany, Sb. -—ung accompanimentbegniigen, sicb mit to be satisfied with, 312

begraben to bury (the dead), Sb. "-nis n. burial, 79 10

begreifen to grasp, understand, 544

begrenzen to limit, Sb. —ung limitation

Begriff ra. conception, idea

begiinstigen to favour, 55 1 -

behalten to keep, retain

Behalter m. (holder) vessel, case, Wasser— tankbehandeln to treat, Sb. —ung treatment

behaupten to maintain, (a) assert, (b) (mil.) to hold (a position)Behelf m. makeshift,

—sbrucke extemporized bridge, Vb. sich —ento manage, to make shift

beherrschen to command, rule

Behorde f. authoiities (body of), Zivil— civil autliorities

bei Prep, near to, Adv. ad-

beibringen, eine Niederlage to afflict with, inflict a defeat, 85 10

beide both, beiderseits on both partsBeifall applause, Vb. —rufen to applaudBeil n. hand axe, hatchet

Bein n. (a) bone, Hvift— hip bone, (b) leg, Beinbruch fracture of legbeinahe Adv. nearly

Beispiel n. example, z.B. = zum Beispiel for instance

beiszen to bite, die Beiszzange pincersbeitreiben to requisition, Sb. —ung requisitioning, requisition, 43 s

bekannt well known, familiar, der Bekannte acquaintance (person),die Bekanntschaft acquaintance, knowledge, 41 3

bekleiden to clothe, mil. revet, Sb. —ung clothing, revetment

bekommen receive

beladen to load with, Adj. p. p. laden, 75"

Belag m. flooring, plankingbelagern to beleaguer, lay siege, Sb. —ung siege

belasten to burden, load, Sb. —ung des Soldaten the weight the

soldier has to carry

belastigen to molest, harass, Sb. —ung molestation, 75 7

beleben to animate, Adj. p. belebt animated, lively

belegen (a) mit Brettern to cover with boards, (b) mit Truppen to

occupy ivith troops

beleidigen to offend, affront, Sb. —ung affrontbeleuchten to light, illuminate, Sb.—ung lighting, illumination, 34u

belieben to please, nach Belieben, or beliebig at pleasure, at discre-

tion, 4913

belustigen, sich to make merry, Sb. —ung merry-making, amuse-

ment, 65 s*

B 2

1 2 Vocabulary.

bemachtigen, sich to take possession ofbemannen to man, Sb. —ung manning, crewbemerken to remark, notice, Sb. —ung remark, Adj.

—enswert

remarkable, noticeable, 698

benachrichtigen to inform, 568, Sb. —ung information

beniitzen to utilize, Sb. —ung use, utilization

Benzin n. benzine, petrolBenzol n. benzoline

beobachten to watch, observe, der —er observer, Sb. —ung observa-

tion, der Beobachtungsposten post of observation, 63K

bequem comfortable, Sb. —lichkeit comfortberaten to consult, Sb. —ung consultation

berauben to deprive, Sb. —ung depriving, spoliationberechnen to calculate, Sb. —ung calculation

berechtigen to give a right to, entitle, Sb. —ung authorisation

Bereich m. range, reach, in Schusz— within range of fire, 92-

bereit ready, in Bereitschaft in readiness, Vb. —en to prepare, 54G

bereiten ein Pferd to break in a horse, Sb. —er rough-rider

Berg m. mountain, —kette f. mountain chain, —werk mine (coal-,

etc.),—mann miner, Adv. —auf up hill,

—ab dotun hill

Bericht m. report, account of, berichten or Bericht erstatten to

make a report

berichtigen to correct (errors), Sb. —ung correction, rectification

berittene Truppen mounted troopsbersten to burst

beriicksichtigen to have regard to, 898

,Sb. —ung consideration, regard

Beruf m. calling, profession, der —ssoldat professional soldier,

Vb. berufen zu to call to, appoint to (some office), 703

beruhigen to calm, pacify, Sb. —ung guieting, 63' 3

beriihmt famous, Sb. —heit fameberiihren to touch, to be hi contact ivith, Sb. —ung contact, touch

besatzen to garrison, Sb. —ung garrison, troops defending a place, 77 :

beschadigen to damage, Sb. —ung damage, 28 7

Beschaffenheit nature, character

beschaftigen to make busy, sich — mit be busy with, Sb. —ungoccupation

Bescheid m. information,— geben to give an answer

bescheinigen to certify, Sb. —ung certificate, receipt

beschieszen to bombard, Sb. —ung bombardment, 949

Beschlag m. (a) shoeing, sheathing, der —schmied the blacksmith,

der Kolben— the buttplate, (b) in Beschlag nehmen to layhands on, confiscate, Sb. Beschlagnahme confiscation, embargo,Vb. beschlagen mit Eisen to sheathe, shoe with iron

beschleunigen to accelerate, Sb. —ung acceleration

beschlieszen to resolve on

Beschlusz m. resolve, resolution, 65 10

beschmutzen to soil, to dirty

beschottern to cover roads with metal, Sb. —ung road metal, or

metalling, 94 :

German-English, 1 3

beschranken to limit, to bar, Sb. —ung limitation, 90'

beschreiben to describe, Sb. —ung descriptionbeschuldigen to accuse, Sb. —ung accusationBeschwerde f . (a) hardship, fatigue, (b) complaint, 94°beschweren to put weight on, weigh down, sich — to lodge com-

plaint, 949

beschwerlich fatiguingbeseelen to animate

beseitigen to remove, Sb. —ung removal, 54 2

besetzen (a) to beset with, garnish, (b) mil. to occupy with troops,Sb. —ung occupation, 30,!

besichtigen Truppen to inspect troops, Sb. —ung (mil.) inspectionbesiegen den Feind to conguer, beat the enemyBesitz m. possession, Vb. —en to possess, Sb. Besitzer owner, 72 1

besolden to pay a salary, Sb. —ung salarybesonder Adj. special, besonders Adv. specially

besorgen (a) to be anxious about, Sb. Besorgnis f. anxiety, fears, (b)to look after, take care of, Sb. —ung care, management

bespannen to put horses to, Sb. —ung the team of horses

besprechen to discuss, Sb. —ung discussion

Bestand (a) consistence, numbers, (6) existence, 26*

bestandig constant, Sb. — keit constancy, stability

bestatigen to confirm, Sb. —ung confirmation (of news)bestechen to bribe, Sb. —ung bribing, briberybestehen aus to consist of,

— auf to insist on

besteigen to climb, ascend, Sb. —ung ascent

bestimmen to settle, fix, Adj. bestimmt settled, certain, Sb. —hcit

certainly

Bestimmung act of fixing, settling, destination, 465

bestrafen to punish, Sb. —ung punishmentbestreichen (a) mitFarbe to (toucb with) cover with paint, (b)

— mitFeuer to cover with, sweep with fire

Bestiirzung consternation, amazement, stupefactionBesuch m. visit, besucben to visit

betauben to deafen, stupefy, ein —nder Larm a deafening noise

Beton m. concrete (for building), der armierte — reinforcedconcrete

betrachten to look at, examine, in Betracht ziehen to take into con-

sideration, Adj. "-lich considerable

betragen to amount to, Sb. Betrag m. amount, sich en to behave,Sb. das —en the behaviour

betreffen to concern, pr. p.—end concerning, in Betrci'f auf das

concerning this, 52'

betreiben to set going, carry on (some business), Sb. Betrieb tn.

management, running, 435

betrinken, sich to become drunk, 722

Betrug m. fraud, Vb. "-en to defraud, swindle

betrunken drunk, der —e the drunken manBett n. bed, —decke f . bed-cover, Feld— camp-bed

14 Vocabulary.

beunruhigen to disquiet, disturb, Sb. —ung act of disquieting, pr. p.—end disquieting, 65 13

beurlauben to give leave, der Beurlaubte man on leave, reservistbeurteilen to judge, appreciate, Sb. —ung appreciationBeute f. booty,

—zug m. raidBeutel m. bag, Geld— purse, Futter— nose-bagbewachen to watch, guard, Sb. —ung watching, guardbewaffnen to arm, Sb. —ung arming, armament, 191

bewalden to afforest, bewaldet afforested, tvooded, 34'-

bewegen to move, Sb. —ung movement, -—bar moveable, —lich

mobile, 59 10

Beweis proof, Vb. —en to provebewilligen to consent to, grant, Sb. —ung consent, permissionbewirken to bring about, effect, 78 4

bewirten to entertain (hospitably), Sb. —ung entertainment, 25 T

bewohnen to inhabit, der —er inhabitantbewundern to admire, Adj.

—nswert admirablebewuszt conscious, —los unconscious, Sb. —seiii n. consciousness

bezahlen to pay, Sb. —ung paymentbezeichnen to indicate, mark, Sb. —ung indication, 26 3

bezeugen to witness, certify, 12 -

beziehen (a) Waren to draw, obtain goods from, Sb. Bezngsquellcnsources of supply, (b)

— ein Haus, Lager to move into a house,to go into camp; sich — auf relate to, Sb. —ung relation,

referenceBezirk district, das —skommando the (battalion) district commandBezug, in — auf das in relation to tliis

biegen to bend, Sb. —ung bend, bending, biegsam flexible, 83"

Bier n. beer, der —brauer brewer, die Bierbrauerei brewerybieten to offer, 36 '

Bild n. form, image, illustration, Vb. —en to form, form the mind,educate, Sb. —ung formation, education, 52 s *

billig (a) fair, just, Vb. —en to approve,—ung approval, (b) cheap,

Sb. —keit f. cheapness, 112 1

Binde f. bandage,—strich hyphen, Feld— sash

binden to bind, 32 12,Bindfaden m. packing thread, string

Birke f. birch, —nrinde birch bark

bis Conj. until, — zu,— an Prep, up to

Bitte f. request, Vb. bitten to request, Bittschrift f. petitionBiwak n. bivouac, Vb. —ieren to bivouac

blank bright, shining, blanke Waffen " amies blanches"

Blase f. blister, bubble, Luftblii-chen air bubbles

blasen to blow, sound (signals), Sb. das —en blowing, 288

Blatt n. (PI. "-er) (a) leaf of a tree, (b) sheet of paper, (c) newspaper, 29 !>

blau blue, Sb. "-e blueness

Blech n. sheet-metal, Kisen— sheet-iron, Well— corrugated iron

Blei n. lead, der —stift lead pencil, die —rohre lead pipebleiben to remain, Adj. end permanent, Gl 8

Blick m. look, glance, Vb. —en to look, 882

German—English. 15

Blitz m. lightning, es blitzt there is lightningBlock m. block, Fels— boulder, Holz— log,

—haus (a) log-hut,(b) blocklwuse, Blockade f. blockade, Sb. —icren to blockade

blosz Adj. bare, exposed, Sb. "-e f. bareness, exposure, Adv. barely,merely, 80'

Blume f . flower, —nkranz wreath of flowersBlut n. blood, Adj.

—ig bloody, Vb. —en to bleed

Bock m. (a) buck, (b) frame with long legs, trestle, die --briicketrestle bridge, 55'', Kutscb— m. driver's seat, box scat

Boden m. ground, floor, 32 10,

—bretter floorboardsBogen m. bow, arch, Bracken— arch of a bridge, 838

Bohle f. plank, heavy board, —nbelag m. plankingBohne f . bean, —nmehl flour made of beansbohren to bore holes, der —er gimlet, augerBolzen bolt, pin, Scblag— (rifle) striker

Bombe f. bombshell, —nsicber bomb-proof, Vb. —ardieren bombardBoot n. boat, Fabr— ferry-boat, Segel— sailing-boat

Boschung f. scarp, talus, die innere, auszere — tlie interior, exterior

slopeBote m. messenger, die —schaft message, 36 1

Brand m. (a) conflagration,—granate incendiary shell,

—rakete

incendiary rocket, (b) med. — inflammation, VVund— gangreneBranntwein m. distilled spirits, brandybraten to roast (meat), der Braten roast meat, 17 1

brauchen (a) to want, need, 23'2, (b) to make use of

braun brown, der —e bay horse

brechen to break, das Brecheisen crowbar, 45°,—

stange f. handspikebreit broad, wide, Sb. die Breite breadth, width, geogr. latitude

Bremse f. brake, Not— emergency brake, Vb. bremsen to apply the

brake

brennen to burn, der Brennziinder (Bz.) time fuze, Brennmatorial

fuel,—bar combustible, 24 10

Bresche f. breach (fortif.),—

legen,—schieszen to breach

Brett (PI.—

er) n. board, der Bretterzaun wooden fence, 55' °

Brief m. letter, der —einwurf letterbox,—taube f. carrier pigeon,—trager postman

Brigade f. brigade (in Germ, service always made up of two Regts.)

bringen to bring, 85 10

Brot n. bread, der —beutel haversack, friscbes —,altbackenes —

new, stale bread

Bruch m. breaking, breach, fracture, fraction, 45°

Briicke f. bridge, die Behelfs— extemporized bridge, Faltboot—

collapsible boat bridge, Bock— trestle bridgeBriickenbau bridge building,

—belag m. chesses, —kopf bridge-head,—

pfeiler m. pier,—train m. bridging train,

—wage i.' ivcighingmachine

Brunnen m. well, fountain, der Zieh— draw-well, das —beckenbasin of a fountain, 107 10

Brust f. chest, breast,—wehr f. parapet

1 6 Vocabulary.

Buch n. (PI."

er) book, das Sold— pay-book, der —drucker printerBiichse f. (a) box, (b) tin, die Fleisch— meat tin,

—nfleisch bully beef,

(c)= Gewehr ri,Jle, 23 7

,auf —nschuszweite at rifle-slwt range

Buchstabe m. letter of the alphabet, der grosze—

capital, kleine —small letter

biicken, sich to bend the back, crouch, 838

Biigel m. bent iron, der Abzugs— trigger guard, der Steigbiigcl

stirrupBund m. (a) league, alliance, der Dreibund the Triple Alliance, 32 12

,

(b) lash, lashingBiindel n. bundle, Keisig

—fagots, Heu— truss of hay

Biindnis n. league, alliance, Scbutz— defensive alliance

bunt variegated, many-coloured, —stift m. coloured chalk

Burger m. citizen,—

krieg m. civil war, —meister mayor, —wehr f.

civil guard, Adj.—lich civil, belonging to the middle class

Busch m. bush, Adj.—

ig bushyButter f . butter

C.

Charakter m. character, natureChassis m. cliassis

Chaussee f. highwayChef m. (mil.) chief, Generalstabschef Chief of the General StaffChiffre f. cipher, secret code, ein chiffriertes Telegram a telegram in

cipher, 1103

Chirurg m. surgeon,—ische Instrumente surgical instruments

da Adv. there, then, Conj. as, because

Dach (PI. "-er) roof,—stuhl m. framework of the roof,

—ziegel m.

tile, Schiefer— slate roofdadurch through it

dagegen against it, on tlie other handdaher hence, thereforeDamm m. dam, embankment, der Eisenbahn— Iilw. embankmentdammern to dawn, Sb. —ung daivn, tivilight

Dampf m. steam, Vb. dampfen to steam, der Dampfer steamer,Vb. dampfen to damp, der Dampfer the damper

Dank m. thanks, Vb. en to thank, Adj.—bar grateful

dann then

darin in it, 16"

darstellen to represent (graphically), Sb. - ung representationdarum therefore

Datum n. the date, datieren to date

Dauer f. duration, Vb. —n to last, Adj. dauerbaft durable, solidly

made, Sb. —igkeit durability, 27 4

Daumen m. thumb, —nagel thumbnail

German~En<jlish . 1 7

davon of it

dazwischen Adv. betweenDecke covering, Bett — bcdcloth, Ziinmer— ceilingDeckel m. lid, Krug— jug lid

decken to cover, Sb. —ung covering, (mil.) cover, 61", —uugsgrabenm. cover-trench

defensiv Adj. defensive, Sb. Defensive f.,= Verteidigung the defensive

Defilee n. = Engpasz m. defile, pass, Vb. —ieren to march pastDegen m, sioord (infantry officer's),

—stosz m. sivord thrust

Deichsel f . carriage pole, shaft,—

pferd shaft horse

denken to think, das Denkmal memorial, das —vermogen faculty ofthinking, 63 10

, Adj.—

wiirdig memorabledenn Conj. for

Depesche f. dispatch, telegramDepot n. depot, Remonte— remount depotDeserteur deserter, Vb. —ieren to desert

detachieren to detach, detail (troops),—ment n. detachment

deuten to point, interpret, Sb. —ung interpretationdeutlich clear, distinct, Sb. —keit clearness

d.h. = das heiszt that is to say, i.e.

dicht thick, dense, Sb. —igkeit densitydick thick (diameter), Sb. Dicke thickness, 275

Dieb m. thief,—stahl m. tlieft, Adj.

—isch thievingdienen mir to serve me, der —er servant, 204

Dienst m. service,—alter n. seniority in service,

—eifer m. profes-sional zeal, Gottes— m. divine service, Sanitats— medical

service, Stall— m. stable duty, Arbeits— fatigue duty, auszer—(a.D.) retired from service, die allgemeine —pflicht the duty

of universal service, Adj.—frei exempt from service,

—pflichtig

liable to service,—

tauglich fit for service

diesseits (Genit.) on this side ofdiktieren to dictate

Ding n. thingDirektive f . directive

Disposition f. — Anordnung disposition, arrangement, zur — (z.D.)on half-pay, unattached

Disziplin i. discipline,—ierte Truppen disciplined troops

Division f. (mil.) Division, die Kavallerie -- Cavalry Division,—sbefehl m. divisional orders

Dolmetscher m. interpreter, die —priifung interpreter examinationDonner m. thunder, cs donncrt it thunders, das Donnerwetter

(a) thunderstorm, (b) (mild oath) confound it !

Doppel (in compds.) double, as Doppelposten (double j }osl) sentry,

group,- zunder m. (Dz.) time and percussion fuse, Adj. doppelt

double

Dorf (PI. "-er) n. village, der —bewohner villagerdorren or ver— to be parched, dried up, 29 7

dorren to dry (fruit), Dorrobst dried fruit, 29 7

dort there,—hin thither, Adj. dortig at that place

18Vocabulary.

Dragoner m. dragoonDraht m. wire, —geflecht wire netting,

—hindernis wire entangle-ment, GO 3

, Stachel— m. barbed wire, Telegraphen— telegraphwire

drangen (—

te) to press on, urgedrehen to turn round axis, revolve, Sb. —ung revolving, revolution,

die Drehscheibe turntable (Rlw.), dor Drehpunkt pivotDreieck n. triangle, Dreifusz m. tripod, Adj. dreieckig triangulardringen (a, u) to press forward, rush on, Adj. p.

—end urgentdrohen to be threatening, Sb. —ung threatDruck m. (a) pressure, weight, der Luft— air pressure, Sattel— m.

saddle gall, (b) print, printing, der Buch— book printing; Vb.dnicken to press (of weight), Vb. drucken to print, 1123

dulden to tolerate, bear patiently, Adj.—sam tolerant

dumm stupid, Sb. —heit stupiditydumpf gloomy, (of sound) lieavy, thumpingDlinger m. manure, —haufen m. manure heapdunkel dark, obscure, Sb. —heit f. darkness, 70 l

diinn thin

Dunst m. haze, vapour, eino —ige Atmosphare hazy atmospheredurch Prep. Adv. throughdurchbohren pierce, perforatedurchbrechen pierce, break through, Durchbruch m. breaking

throughdurchdringen penetratedurcheinander mixed up, pell mell

Durchgang m. thoroughfare, passage, 36n, "-er runaway horse

Durchlasz m. (a) letting through, free passage, der —posten examin-

ing post, (b) Rlw. culvert, Vb. durchlassen to let through, 68 1

durchlochern perforateDurchmarsch m. march through, Vb. —ieren to march throughDurchmesser ni. diameter

durchnassen to wet, soak throughdurchschlagen pierce, penetrate, die Durchschlagskraft, power of

penetration, penetrationdurchschneiden cut through, cross

Durchschnitt average, Adj.—lich on the average

durchschnittenes Geliinde intersected grounddiirr dry, parched, die —e, dryness, droughtDurst m. thirst, Adv. —ig thirsty, Vb. Durst haben, diirsten to be

thirsty

E.

eben Adj. even, level, Sb. Ebene f. plane, plain, Flug— flying plane,Hoch— plateau, Vb. ebnen to level, Adv. just, eben jetzt justnote, ebenfalls likewise

echt genuine, Sb. —heit genuinenessEcke f. edge, corner, Adj.

—ig angular, 3G-

ehe Conj. before, Adv. —mals formerly

German-English, 1 9

Ehre f. honour, reputation,—

ngericht court of honour,—nbezeugungmil. compliments, —nwort word of honour, Ebrgeiz m. ambition,Adj. —geizig ambitious, Adj. ehrlich honest, —bar respectable,Vb. —en to honour

Ei (PI.—

er) n. egg, das —weisz albumenEiche f. oak, — nlaub n. oak foliage, Adj.

—on oakenEid oath, einen — leisten, schworen to take an oathEifer m. zeal, ardour, Dienst— professional zeal, Adj. cifrig zealous

eigen own, proper, 59 !

', eigentlicb proper, real, 59 ;)

Eigentum n. property, "-er m. proprietoreigentiimlich peculiar, Sb. —kcit f . peculiarityeignen, sicb zu be proper, fit for, p. p. Adj. geeignet suitableEile f. hurry, Eilmarsch forced march, Vb. eilen to hurryeinander each other, 89u

einbrechen break in, invade, Sb. Einbruch breaking in, invasion

eindringen penetrate into, invade, der —nde Feind invadereinfach simple, Sb. —heit simplicityEinfahrt entrance (for vehicles), gateway, 55u

einfallen (a) fall in, (b) invade, (c) occur to one's mind, Einfall m.(a) collapse, (b) invasion, (c) idea striking one's mind

Einflusz m. influence, Adj. — reich influential, 1038

einformig uniform, monotonous, Sb. — keit monotonyeinfriedigen to fence in, enclose, Sb. —ung enclosure

Einfuhr f. importation, Vb. "-en (a) to import, (b) introduce, Sb.—ung introduction, 76'

Eingang m. entrance (foot passengers), 36 ;)

eingehen auf to enter upon, into

eingraben, sich to dig oneself in, entrench oneselfEinhalt m. holding in, stop, Vb. —en to hold in

einhandigen to hand in, hand over

Einheit f. unit, Feuer— fire unit, Adj.—lich united, concerted

einholen to overtake

einhiillen to cover upeinig united, Sb. —keit unity, agreement, 44s,

Vb. sich —en to cometo terms, arrange

einjahrig lasting for one year, der Einjahrig-Freiwillige the one year'svolunteer

einladen (a) to load in, take in cargo, {b) to invite

einlassen let in, admit, Sb. Einlasz m. admissioneinleiten introduce, initiate, Sb. —ung introduction, preparationEinnahme f. capture, Vb. einnehmen to capture, take

einquartieren to quarter troops, Sb. —ung quartering t billeting

einraumen to make room for, admit (in argument)einreiszen eine Mauer to pull down, demolish a wall

einrichten to arrange, establish, Sb.—ung arrangement, institution, 823

einschalten to insert

einschieszen, sich to find the range, to range, 94 s

einschiffen to embark, Sb. —ung embarkation

einschlafen go asleep

20 Vocabulary.

einschlagen (of projectiles) to strike

einschlieszen include, enclose, Sb. —ung closing m, investment (of a

town), enclosure, Sb. Einscblusz m. inclusion, Adj. einschliesz-lich inclusive

Einschnitt ra. cut, cutting, notcheinschranken to limit, confine, restrict,

—ung restriction

einschreiben einen Brief to register a letter

einsehen to see, understand, Sb. Einsicht f. (a) inspection, (b) insight,judgment, Adj. —ig judicious, intelligent

einspannen to put horses to a carriage, 743

einspritzen to inject, Sb. —ung injectioneinst once, —weilen meanwhile

einsteigen to take one's seat hi a train (Rlvv.), entraineinstellen (a) (ein Pferd) to put up, (b) das Feuer to (put a stop to)

cease firingeinteilen to divide into, Sb. —ung division, graduationeintonig monotonous, 85 l<i

eintreffen to arrive (of news and troops)eintreten in das Heer to enter into, join the army ,

Sb. Eintritt m.entrance, joining

Einwand m. objection, Vb. einwenden to object to

Einwohner m. inhabitanteinzeln single, detached, —lfeuer n. independent fire, Sb. —lheit detail

einziehen draw in, move in

Einzug m. (mil.) entrance into a townEis n. ice, Adj.

—frei clear of ice, Adj.—

ig icyEisen n. iron, Adj. eisern iron, made of iron, Huf— Jwrseshoc,

Gusz— cast iron, Schmiede— forged iron

Eisenbahn f. railway, der —damm railway embankment, 18 r

,—durchschnitt m., —stich m. railway cutting,—schiene f.

rail,—schwelle f. railway sleeper,

—zug m. railway train

elektrisch electrical, Elektrizitat f. electricity

elend ivretched, miserable, Sb. Elend n. misery

Ellbogen m. elbow,—

gelenk n. elbow joint

Empfang m. reception, receipt, das —szimmer reception room, der—sschein receipt (for money, etc.), empfangen to receive,

dor Empfanger receiver (person or receiving apparatus in

telegraphy), 1102

empfehlen to recommend, Sb. —\ing recommendation

empor up, upwardsemporen to rouse, sich — rise in rebellion, Sb. - ung rebellion

Ende n. endt Adj. \\c\\ final, Vb.—n, — igen to end, come loan cud,

Endpunkt m. extreme point, zicl n. final aim

Energie f. = Tatkraft energy, Adj.—isch energetic

eng narrow, Sb. Enge f. narrowness, strait, 31 8, Engpasz m. defile,—e Quartiere close billets

entbehren to do without, be without, Adj.—lich dispensable

entbloszen einen Flugel to expose, uncover a wingentdecken to discover, Sb. —ung discovery, 61 4

German-English. 21

entfalten to unfold, display, Sb. —ung display, 803

entfernen to remove, Sb. —ung removal, distance (measure), p. p.Adj. entfernt distant, 53 12

entgegen Prep. Dt. opposite to, contrary to, Adv. —gesetzt opposite,—gehen to go to meet, encounter, —treten to opposeentgehen mir to escape meentgleisen to leave the track or rails, Sb. —ung derailmententhalten (a) to contain, Sb. Inhalt contents, (b) sich — to abstain

from, Adj. enthaltsam abstemious, abstinententkommen to escape, 8S6

entladen to discharge, unloadentlassen to dismiss, Sb. —ung dismissal, dischargeentlehnen to borrow

entmutigen to discourage, Adj.—end discouraging, Sb. —ung dis-

couragement, 64 7

entreizen to tear, snatch fromentrinnen (Dt.) to escape fromEntsatz m. relief (of a town),

—truppen relieving troops,Vb. entsetzen

relieve (a town)entschadigen to compensate, Sb. —ung compensationentscheiden to decide, Sb. —ung or Entscheid m. decision, pr. p.

Adj. entscheidend decisive, p. p. Adj. entschieden decided

entschlieszen, sich to make up one's mind, resolve 5C 10

en*schlossen resolute, Sb. —heit resoluteness

Entschlusz m. resolve, resolution, 56 10

entschuldigen excuse, Sb. —ung excuse

entsprechen correspond to, pr. p. Adj.—end corresponding to, 67"

entwaffnen to disarm, Sb. —ung disarmingentweder . . . oder either . . . or

entweichen (Dt.) to escape, 51' 8

entwerfen to plan, projectentwickeln develop, deploy, Sb. —ung development, deployment, 23 8

Entwurf m. project, rough sketch

entwurzeln to uprootentziehen to withdraw (trans.), sich — to withdraw (intrs.)entziffern to decipher

entziinden, sich to catch fire, become inflamed, Sb. —ung combustion,

inflammation, Adj.—lich inflammable

erbeuten to capture, make bootyerblicken to see, catch sight ofErbse f., peaErde f. earth, 203

,Erdarbeit f. digging, trenching work

ereignen, sich to happen, Ereignis n. event (historical)

erfahren to hear, learn, experience, Sb. —ung experienceerfinden to invent, Sb. —ung invention, Sb. —er inventor

Erfolg m. event, success, Adj.—reich successful

erfolgen to follow, happen $Q»

erfordern demand, require, Sb. — nia n. requirement, Adj.—lich

requisite

22 Vocabulary.

erfrieren to die of cold, erfrorene Glieder frozen limbserfrischen to refresh, Sb. —ung refreshmenterfiillen to fulfil, Sb. —wag fulfilmenterganzen to supplement, replenish, Sb. —ung supplement, replenish-

ment

ergeben, sich (a) to surrender, Sb. tibergabe the surrender, (b) to

result, Sb. Ergebnis n. result, 59u

erhalten (a) to obtain, Adj. "-lich obtainable, (b)— das Leben to

maintain life, 57u

erheben raise, sich — to rise, Sb. —ung elevation

erhitzen to heat, sich — get hot, Sb. —ung heating, heaterhohen to raise, Sb. —ung elevation

erholen, sich to recover from, Sb. —ung recovery, recreation

erinnern, sich to remember, Sb. —ung remembranceerkalten to grow cold

erkalten, sich to catch cold, Sb. —ung cold (in the head, etc.)erkennen to recognize, Adj.

—bar recognizable, 4P, Sb. —ungsmarkef. identification disc

erklaren (a) to explain, Sb. —ung explanation, (b) to declare, Sb. —ungdeclaration, 53u

erkranken to become ill

erkunden to reconnoitre (the ground), Sb. —ung ground scouting,53 lli

erkundigen, sich nach to enquire after, Sb. —ung enquiry, 53 !,i

erlangen to obtain, attain, 88 '

Erlasz m. issue, decree, standing orders, Vb. —en Befehl to issue

orders

erlauben mir allow, permit me, Sb. Erlaubnis f. permission, 49 ,;i

erleichtern to make light, easy, Sb. —ung alleviation

erleiden, eine Niederlage to suffer a defeat,— Verluste suffer losses

ermachtigen to empower, Sb. —ung authorisation

ermatten to become exhausted, faint, Sb. —ung lassitude, tiredness

ermitteln to ascertain, Sb. —ung ascertaining, 60-

ermoglichen to render possible, enable, 62*

ermorden to assassinate, Sb. —ung assassination

ermuden to tire out, Sb. —ung tiredness, fatigue, 47"

ermutigen to encourage, Adj.—end encouraging, Sb.—xm% encourage-

ment, 64 7

ernahren to feed, Sb. —ung feeding, sustenance of life

ernennen to nominate, Sb. —ung nomination

erneuern renew, Sb. —ung renewal

Ernte f . harvest, Kartoffel— the potato crop, Vb. —en to harvest

erniedrigen to lower, humble, Sb. —ung humiliation

ernst grave, serious, der Ernst gravity, seriousness

erobern to conquer (places), take, Sb. —ung conquest, Sb. —er

conqueroreroffnen to open (in time), Sb. —ung der Feiudseligkeiten opening

of hostilities

erreichen to reach, attain, 503

German-English. 23

errichten to set up, erect, establish, Sb. —ung setting up, establishingErsatz m. replacement, compensation, die —reserve Special Reserve

of untrained men to be called up for training in war, 75 8,—truppen drafts

erscheinen to appear, come forth, Sb. das —en appearance, 92 4

erschieszen to shoot dead, 948

erschopfen to exhaust, Sb. —ung exhaustion, 5010

erschrecken (a, o) to be frightened, startled

erschrecken (—te) to frighten, startle

erschiittern to shake to pieces, Sb. —ung shaking, concession, 94 :

,

Gebirn—ung concussion of the brainerschweren to render difficultersetzen to replace, 758

erspahen to espy, descry

ersparen to spare, save, Sb. —nisse savingserst (time) only, erst wenn only whenerstatten Meldung, Bericbt to make a report, der Kriegsberichter-

statter war correspondenterstaunen to be surprised, astonished, Sb. —en n. astonishment

erste, der the first,—ens firstly, der erstere the former

ersteigen, einen Berg to ascend a mountainersticken to suffocate, be choked, Sb. Ersticken n. suffocationerstrecken, sich von to extend from, 81 12

erstiirmen to take by storm, Sb. —ung storming, escalade

ersuchen to request, Sb. — n. request, entreatyertragen (a) to bear, tolerate, Adj. "-lich tolerable, (b) to bear fruit.

Ertrag m. yield, cropertrinken to be drownederwachea wake up, to become awake, Sb. — n. the awakingerwagen to weigh (mentally), consider, Sb. —ung consideration

erwahnen to mention, Sb. —ung mentioning, mentionerwarten to expect, Sb. —ung expectation, 46"

erwerben to acquire, Erwerb m. acquisition, business

erzahlen relate, tell, Sb. —ung tale, story, 48-

erziehen to educate, Sb. —ung education

erzwingen to force, gain by force, 77"

Esche f. ash tree

Esel m. donkey, Maul— muleEskadron f. squadron, Cav., —skolonne f. squadron columnessen to eat, eszbir eatable, 233

Etappen lines of Communications, —magazin dep6t on I. of C,—truppen line of C. troops, 764

etwa 5, about 5

etwas Gutes sometliing goodexerzieren to drill, Exerzierplatz m. drill ground, —reglement

drill book

explodieren to explode, Explosion f. explosionExzellenz f. Excellency (title given to G.O.C. in the German

Service)

24 Vocabulary.

Fabrik f . factory, mill, der Fabrikant manufacturer, fabrizieren to

manufactureFaden m. (a) thread, (b) fathom, —kreuz n. cross-hairs

fahig capable, Sb. —keit capacity, faculty 45 :>

Fahne f. colours, standard, 44 7

,

—nflucht desertion, der —nfliichtigedeserter, Fahnrich standard-bearer, eyisign

Fahre f . ferry, die Ruder— towing ferry, Fahrboot n. ferry boatfahren (a) to travel, journey (by some means of conveyance), Fahr-

karte f. Rlw. ticket,—

plan Rlw. time-table, —weg, —strasze

carriage road, —rad n. cycle,—zeug n. vehicle, Adj.

—bar

practicable for vehicles, 19 l

, (6) to drive a vehicle, Fahrer m.driver of some vehicle, Art. driver

Fahrt f. journey, passage, See— voyage, Eisenbahn— railwayjourney

Fall m. (a) fall, (b) case, falls in case of, keinenfalls in no case,

jeden— in any case

fallen to fall, 54 7

,die im Kriege Gefallenen the killed

fallen to fell, 91u,— das Bajonett to bring tlie bayonet to the charge

falsch false, perfidious, wrong,—e Angaben wrong statements, Vb.

"-en to falsify, forge, ein gefalschter Pasz a forged passportFalte i.fold, Vb. —en to fold, 80 3

, Faltboot n. collapsible boatFamilie f . family,

—nerbstiick heirloom

Fang m. catch, catching, Vb. fangen to catch, 57 16

Farbe colour, Adj.—

ig coloured, Vb. "en to colour, dye, 18 5

Faschine f. fascine,—nbekleidung fascine revetment

fassen to hold, seize, grasp (lit. and fig), sich — to compose oneself,Sb. —ung (a) capacity for holding, (Rlw.) loading space, (b)

mental hold, composure, selfcontrol, 80 r

Fasz (PL "-er) n. holder, cask, Bier— n. beer cask

Faust (PI. "-e) f. fist, der —handschuh mitten, der —riemensword knot

fechten to fence, Fechtlehrer fencing master, Bajonett— n. bayonet

fencingFeder f . (a) feather, (b) quill, pen, der —halter penholder, (c) spring

(mech.), die Abzugs— trigger spring, Schlagbolzen— mainspringof rifle

fegen to sweepfehlen (a) to miss, err, Sb. Fehler m. fault, mistake, Adj.

—haft

faulty, (b) es fehlt mir an Geld I want, am witJiout moneyfehlgehen to mistake one's way, —greifen to mistake, bliouler,—schlagen to miscarry,

—tritt m. false stepFeier f. celebration, solemnity, Vb. —n to celebrate, Adj.

—lien

solemnFeind enemy, Adj.

—lich hostile,—schaft f. enmity,

—seligkeiten

hostilities

Feld (PI.—

er) n. field, die —artillerie field-artillery,—befestigung

field fortification, die —flasche waterbottle,—

geschiitz /u-W gun,

German-English. 25

die —miitze field service cap, der —stecher binocular, field-glasses, die —wache piquet,

—webel sergeant-major, der —zugcampaign

Fels m. rock,—block m. boulder, —wand f. wall of rocks, Adj.

—ig

rockyFenster n. window, der —laden windoiv shutter, die —scheibe

toindow-panefern far,

—glas n. telescope, Sb. Feme f. distance, der Fernhorer

receiver (telephone), 53 '-

fertig ready, finished, Sb. —keit readiness, skill, 183

Fessel f. fetters, trammels, der —ballon captive balloon, Vb. fesselnto fetter, fascinate

fest firm, solid,—nehmen (mil.) seize, arrest, Sb. —igkeit firmness,

solidityfeststellen to establish, settle (fact*, or the time)Festung f. fortress

—spionier fortress engineer,

—sartillerie fortress

artillery,—swail rampart,

—swerk permanent work of fortifi-ca'ion

Fetzen m. scrap, rag, der Papier— scrap of paper, Kleider— rag ofclothes

Feuer n. (a) fire,—holz n. fuel,

—larm m. fire alarm, —wehr f.

fire brigade,—

fangen to catch fire, (b) (mil.) fire,—

geschwindig-keit rate of fire,

—iiberlegenheit superiority of fire,

—waffen

firearms, Schnellfeuer n. rapid fire, Schiitzen— independent fire,Riicken— reverse fire, Flankenfeuer enfilade fire

Fichte f . pine,—nholz pinewood,

—nadel f . pine needle

Fieber n. fever, Vb. —n to be in a fever, Adj.—isch feverisch

Filter n. filter, Ton— porous clay filter, Vb. filtrieren to filterFilz m. felt, der —hut felt hat

linden to find, der —er finder

Finger m. finger, Zeige— index fingerfins er dark, gloomy, Sb. —nis f. darkness, gloomflach flat, Sb. Flache f. plain, level, 85 18

,

—ninhalt m. area

Flagge f. flag,—nstange f. flagstaff,

—nsignal n. flag signal

Flamme f . flame, in —n stehen to be on flame,—setzen to set in

flameFlanell m. flannel,

— en made of flannelFlanke f . mil. flank,

—nangriff flank attack, —nfeuer enfilade fire,—marsch flank marchFlasche f. (a) flask, bottle, Feld— waterbottle, (b)

— nzug m. (tackle)

pulleyflechten to twine, plait,

—werk n. wickerwork

Fleck(en) m. patch, spot, Schmutz— dirt spotFleisch n. flesh, meat, die —buchse meat tin, der —er butcher.

Fleisz m. zeal, industry, Adj. —ig industrious

flicken to mend (clothes) cobble

Fliege f. fly, Schmeisz — bluebottle

fliegen to fly, der Flieger flier, aviator, <\q$ —korps the flying

corps, 58*, die -de Briicke flying bridge.' C

26 Vocabulary.

fliehen to flee, run awayflieszen to flow, 1038

Flosz n. (a) float, raft, (b) fin, steadying fin in dirigibleFlotte f . fleet, navyFlucht i. flight, in die — schlagen to put to flight, Adj. "-ig fugitive,

Sb. der Fliichtige, Fliichtling the fugitive, refugee, Vb. "-en to

put into safety by flight

Flug m. flight, die —bahn trajectory, die —maschine or das —zeugaeroplane, der —platz aerodrome, 582

Fliigel m. wing (of a bird or an army)fliissig

1

liquid, fluid, Sb. —keit the fluid, liquorFlusz m. (a) floiv, (b) river, 1038

,

—miindung mouth of a river

Folge f. sequence, consequence, Adv. —lich consequently, 899, Vb.—n Dt. to follow

fordern to call forth, demand, Sb. —ung the demand, 376

fordern to further, forward, Sb. —ung furthering, forwarding, 376

Form f. the form, —ieren to form (mil.), Formation f. (mil.)

formationforschen nach to inquire after, explore, Sb. —ung explorationForst forest (cultivated), Sb. Forster forester, rangerFort n. fort, das detachierte —

,Auszen— detached fort

fort Adv. away, onward (continuing), fortgehen to go away,—fabren to go on, continue, —arbeiten to go on working,—schritt m. progressFracht f . freight, der —brief bill of lading, die—giiter freight goods,

Vb. fracbten to freight, charter

Frage f. question, Vb. —en to ask (questions), Adj.—lich questionable

Frau lady, wife, Mrs., Fraulein young lady, miss

frei free, Sb. —heit freedom, 34 6,im Freien in the open, out of doors,—lassen to liberate,

—sprechen to acquit,— weg ! step out !

freiwillig voluntary, der —e volunteer

fremd strange, der Fremde stranger, 64 s

fressen to eat (of animals)freuen, sich to rejoice, Freude f. joy, Adj.

—dig joyful

Frieden m. peace,—sfusz m. peace footing ,

—sschlusz m. conclusion

of peace, Adj. friedlich peaceful, 47 17

frieren to be cold

frisch fresh, die Frische freshness, 24*

Front f. mil. front,—machen to front,

—marsch front march,—offizier regimental officer

Frost m. frost, Adj.—

ig frostyFrucht (PI. "-e), fruit,

—bar fertile, Sb. —barkeit fertility

friih early, die "-e early morning, das —stuck breakfastfiihlen to feel, Sb. das Gefiihl feeling, Sb. —ung (mil.) touch, 49 12

Fuhr f. carting, transport, der —mann carter, eine Fuhr Heu aload of hay,

—park m. transport parkfiihren to lead, carry, convey, Sb. —ung leading, conduct, die Kriegs-

fiihrung conduct of war, warfare, 23s

,Fuhrer leader, Zugfiihrer

section leader

German-English. 27

fiillen to fill, Sb. —ung filling, stuffing, Art. bursting charge of ashrapnel or shell, Fiille f. fulness, abundance

Funke m. spark,—

ntelegraphie wireless telegraphyFurcht f. fear, Adj.

—bar or fiircbterlicb fearful, Vb. fiirchten to

fear, 85u

Furt f. ford, Vb. furten, durch— den Flusz to ford the riverFusz m. foot,

—pfad m. footpath,—truppeh foot troojjs,

—arfcillerie

garrison artillery, mit Gewehr bei Fusz stehen to be at the orderFutter n. fodder, Vb. "-n to feed (cattle), 244

Futter n. lining of clothes, mit Wolle gefuttert lined with u'ool, 30 1

Q.

Gabe f. gift, giving, talent, 38 1

Gabel f . fork, Art. bracket, Vb. —n to bifurcateGalerie f . gallery, mine gallery

Galopp m. the gallop, im kurzen — at a canter, irn gestreckten — at

full gallop, Vb. —ieren to gallopGamasche f. gaiter, Leder— leggings

Gang m. walk, passage,—bar fit for walking, practicable, Sb.—keit

praciicablencss, 36"

Gans (PI. "-e) f. goose, die Gansemarsch march in single file

ganz whole, ganzlich entire,—

ly, 47 12,das —e halt ! battalion, halt !

Garbe f. sheaf, Geschosz— cone of fireGarde f. corps of guards, — zu Fusz, —infanterie footguards,

Gardist guardsman, Avantgarde f. = Vorhut f. advance guardGarnison f. garrison, troops quartered in a place, IT, —sdienst rn.

garrison dutyGarten m. the garden, Obst— orchard, der Gartner gardenerGas n. gas, der Gasometer gasometer, der — zylinder cylinder for

compressed gas, das Leucht— coal gasGasse f . (narroiv) street in the old part of a town, alleyGastm .guest, visitor,

—haus n.—hof m. hotel,—freundlich hospitable

Gaze f. gauzeGebaude n. building, houses

Geben to give, 38 1

Gebet n. prayer, das —buch prayer book

Gebiet n. dominion, territory, 56 :l

,Vb. —en to command, demand

Gebirge n. mountain chain, mountain land, —skrieg mountain war-

fare,—pasz m. mountain pass, Adj.

—ig mountainous

Gebisz n. (a) set of teeth, (b) bit (for horses), Trensen— snaffle,

bridoon, Stangen— curb

Gebot n. commandment, injunction, 569

Gebrauch m. use, usage, Vb. —en to use, make use of, 32 8

Gebiihr f. fee, due, 35 3, Adj.

—end, —lien fit, properGeburt f . birth,

—sschein m. certificate of birth

Gebusch n. shrubs, bushes, brushwoodGedachtnis n. memoryGedanke(n) m. thought,

—los thoughtless, 63 10

c 2

28 Vocabulary.

Geduld f. patience,—probe f. trial ofpatience, Adj.

—ig patient

geeignet fit, suitable for, 599

Gefahr f. clanger, Vb. gefahrden to endanger, Adj. "-lich dangerousGefallen mir to please me, (Dt.), der Gefallen pleasure, service,

gefalligst if you please, 87*

gefangen captured, der Gefangene the prisoner, das Gefangirisprison, 57 1H

,

—nehmen to take pyrisoncr, Sb. —nahme f. capture(of persons)

Gefasz n. vessel, Trink— drinking vessel

Gefecht n. (mil.) engagement, action, skirmish, das —sfeld scene ofaction, die —sbagage 1st line of transport; das Scbiitzen—skirmish, Vorposten— affair of outposts, Schein— sham fight

Geflecht plaiting, das Stroh— straw plaiting, das Drabt— wire

netting-, das Weiden— wickerwork

Geflugel poultry, der —hof poultry yardGefolge n. suite

Gefreite, der lance corporal, 81 11,Art. bombardier

Gefiihl feeling, Adj.—los unfeeling, 49 12

gegen toioards, against (Ace.), Adv. in compds. counter-, Gegen-befebl m. counter order, —angriff m. counter attack, —minecounter-mine, —maszregel counter-measure

Gegend f. environs, district

Gegenstand m. object, Ausriistungs—"-e articles of equipmentGegenteil n. contrary, im — on the contrary

Gegenwart {.presence (time), Adj. "-ig present, 648

Gegner m. opponent, enemy, 865, Adj.

—iscb hostile, opposedGehalt m. n. pay, salary,

—abziige stoppages ofpay

geheim Adj. secret,—schrift f. cipher, Sb. —nis n. secret

gehen to go, walk, 36°, 62 1

Gehirn n. brain,—erschiitternng concussion of the brain

Gehoft n. farm buildings, G2 !t

Geholz n. patch of wood, copse, G3U

Gehor n. hearing, sense of hearing,— geben to give ear to, listov to

gehorchen mir to obey me, 112 1

gehoren mir to belong to me, be my property, 44'-';— zu. der Sache

to belong to, be part of the thing, 112 1

gehorsam Adj. obedient, der Gehorsam obedience

Geist m. mind, spirit,—esgegenwart f. presence of mind, Adj.—

ige Getranko spirituous liquors, 25 5;

der Geistliche the

clergyman, 25 5

Gekrach n. crashing, roar

Gelande n. (mil.) ground, country\ die —kunde topography, freies —open ground, bedecktes — close country, durchschnittenes —-

intersected countryGelander n. railings

gelangen nach to get to, arrive at

Gelaute n. ringing of bells, set of bells

Geld n. money, der —beutel purse, die —anweisung money order

gelegen opportune, Sb. —heit opportunity, occasion, 33 7

German-English. 29

Geleis n. = Gleis n. rut, track, (Rlw.) line of rails

Geleit n. escort, convoy,—mannschaft f. escort, Vb. —en to convoy,

escort

Gelenk n. joint of the body, das Fusz— ankle, das Hand— wrist, 114 1

gelenkig agile, Sb. —keit agility

gelingen to succeed, es gelingt mir I succeed, Sb. das—en success, 8517

gelten to be worth, fetch a price, be considered as, 71 8;es gilt zu

handeln it is the question to act, 88 ;

,

—ung value, importanceGemalde n. picture, der —rahmen picture-framegemasz Prep. (Dt.) according to

gemein common, mean, der —e private soldier,—schaft f. communityGemeinde f. community, parish,

—behorden local authorities,—steuer f . local rates,—vorsteher mayor, head of the parish

Gemenge n. mixture, muddle, das Hand— hand-to-hand fight,

meUe, 88"

Gemiise n. vegetables, 17 3,—konserven preserved vegetables

Gemiit mental disposition, character,— lich pleasant, "jolly," C4 7

genau exact, Sb. —igkeit exactness

Gendarmerie f. mounted field police

genehm or angenehm acceptable, agreeable, Vb. genehmigen to

approve, Sb. —ung, approval, consent, 77 ; '

General m. General officer, der —major Major General, der—leutnant Lieutenant General, der General-Oberst Full General,der General-Intendant Quartermaster General (in the field only),—stab m. General Staff,

—stabschef Chief of the General Staff,—stabskarte ordnance mapgenesen to recover from illness, Sb. —ung recovery, das Genesungs-

heim home for convalescents

Genie n. (a) genius, (b)—

korps corps of Engineers, —wesen n.

engineering

genug enough, Vb. "-en to suffice, Adj. pres. p. geniigend suffi-

cient, 81*

Gepack n. baggage, luggage, der —wagen luggage van, der —triiger

porter, 37 7

gepanzert armoured, ein — es Automobil armoured motor-car-

Geplankel n. skirmish (among outposts)

gerade Adj. straight, Adv. gerade just, precisely, gerade vier Uhrjust four o'clock,

— Zahlen even numbersGerate n. utensils, implements, das Kiichen— kitchen utensils,

Schanz— entrenching tools

geraten (a) to get into, light upon,— in Schwierigkeiten to get into

difficulties, 422; (b) to turn out, gut geraten turned out well

geraumig roomy, spacious, 90s

Gerausch n. noise (gen.), 625

Gericht n. (a) court of justice, das Stand— regimental court-martial,

das Kriegs—

general court-martial, (b) preparation, dish of food,das Leibgericht favourite dish, 823

gering of small value, insignificantGerste f . barley, das —nmehl barley meal

30 Vocabulary.

Geruch m. smell, odoivr, Teer— smell of tar

Geriicht n. rumour, ein — in Umlauf setzen to circulate a rumourGeriist n. staging, scaffolding, das Schiesz— shooting frame, carriage

(of machine gun)gesamt total,

—belastung total weight

Gesang m. song, tuneGeschaft n. business,—smann business man, —sstelle f.,— szimmer

n. office, Adj. —ig busygeschehen to happen, Sb. —nis n. event, occurrence, 498

Geschenk n. present, das Geburtstags— the birthday presentGeschichte f. history, die Kriegs— military histoi-y,

—lich histori-

cal, 49*

Geschick n.,—lichkeit f. skill, Adj. geschickt skilful

Geschirr n. implements, harness, 184

geschlossen close, in close order, 188

Geschmack m. taste,—voll tasteful

Geschosz n. projectileGeschiitz gun (art.), das Feld— field gun, das Steilfeuer— high-angle

gun, das Geschiitzrohr barrel of gun, der —einschnitt epaul-ment, —feuer n. artillery fire

Geschwader n. squadron (of ships)

geschwind quick, swift, Sb. —igkeit quickness, speed, velocityGeschwulst f. swelling, tumourGeschwiir n. ulcer, boil, abscess

Geselle, m. fellow, die —schaft fellowship, society, company, die

Handel s— trading companyGesetz n. law, —lich, —miiszig legal, lawfulGesicht n. (a) eyesight, vision,

—sfeld n. field of vision,—skreis m.

horizon, (b) face,—snerven facial nerves,

—sausdruck facial

expression

Gespann n. team of horses

Gesprach n. conversation, 383

Gestalt f. shape, form, Vb. —en to shape, fashion, Sb. —ung forma-tion, configuration

Gestell n. framework, das Trag— carrying frame, Gewehr— rlfie

rack, standGestober n. storm, snowstorm

Gestriipp n. scrubGesuch n. request, suit, petition

gesund Adj. healthy, Sb. —heit health,—

heitspflege f. hygieneGetrank n. beverage, 722

Getreide n. com, cereals, 9V'Getriebe n. driving-gear, mechanism, das Uhr— mechanism of a

watch, 1163

Gewalt f. (a) power, Adj.—

ig powerful, immense, (b) violence, Adj.—sam violent, 76 1

gewandt skilful, supple, Sb. —heit skill, adroitness

Gewebe n. web, texture of cloth

gewahr Adj. aware, Yb. —en to perceive, become aware of

German-English. 3 1

Gewehr n. (a) arms, Seiten— sidearms, (b) rifle,—feuer n. rifle fire,—kolben m. butt of rifle,

—riemen sling of rifle,—salve f. volley

of musketry, —scbaft m. stock of rifle, Hinterlader— breech-

loading rifle, Vorderlader— muzzle loader, Magazin— magazinerifle, Mascbinen— machine gun, mit — iiber with arms at the

slope, mit — bei Fusz with arms at the order, mit gefalltem—

with the rifle ready for the chargeGewicht n. weight, 59 12

Gewinn m. winning, gain, Vb. gewinnen to winGewissen n. conscience, Adj.

—baft conscientious,—

baftigkeit con-scientiousness

gewisz certain, Sb. —beit certainty, 522

Gewitter n. thunderstorm

gewohnen an to accustom to, sicb — an to become accustomed to

gewohnlich habitual, usual

gewohnt accustomed, wont, Sb. Gewobnheit habit, 262

Gewolbe n. vault, ein gewolbter Keller a vaulted, arched cellar

Gezeiten ebb and flow, tides

gezogen (mil.) rifled, ein —er Lauf a rifled barrel

Giebel m. gable,—fenster n. gable window

Gift n. poison, Adj.—

ig poisonousGipfel m. top (of tree or bill),

—punkt m. highest pointGips m. gypsum, plaster of Paris,

—abdruck m. plaster cast

Glanz m. shine, glitter, Vb. "-en to glitter, shine, pr. p. Adj. "-endbrilliant

Glas (PL "-er), n. glass, Adj. "-ern made of glass

glatt smooth, die "-e smoothness, Vb. "-en to smoothe, 99 7

Glaube(n) m. belief, faith, Vb. glauben to believe, Adj. "-ig believing,

devout, Adj.—

licb,—

wiirdig credible

gleich like, equal, Sb. —heit equality, das —gewicbt equilibriumgleichen to be alike, resemble, 1201

,die —img equation

Gleis n. track, railroad, das Seitengleis siding, side line

gleiten to glideGlied (PI.

—er), n. link, member of the body, organ, (mil.) rank, das

Vorder — front rank, Vb. gliedern to organise, Sb. —ung organi-sation, in Reih und Glied in rank and file

Glocke f. (tower) bell,—enturm belfry, bell tower

Gliick n. luck, good fortune,—licb lucky, fortunate

gliihen to glow, Gluhlicbt n. incandescent light,—strumpf n.

incandescent mantle, Sb. Glut f . gloio, heat

Gnade f. grace, favour, Adj., "-ig gracious, (convers., addressingladies of position) gnadige Frau my lady, madam

Gold n. gold, die Goldschlagerbaut goldbeater 's-skin, golden goldenGondel f . gondola, cabin, car of an airshipGott God, —esdienst divine service, Adj., "-lich divine

Grab (PI. "-er) n. grave, 34 10,

—stein grave-stoneGraben m. ditch, trench, 34 10

, Annaberungs— ,Lauf— approach,

sap, Deckungs— cover-trench, Scbiitzen— fire-trench

graben to dig, 34 10,in Erz gegraben engraved on brass

32 Vocabulary.

Grad m. degree, Warme— degree of heat, Breite— degree of latitude,—abzeichen badge of rankGramm n. gram, das Kilo— (= 2 lb.)

Granate f. shell, die Spreng— high-explosive shell, Hand— handgrenade, Granatsplittec m. splinter of shell

Gras (PI. "-er) n. grots, Vb. grasen graze, 94H

grail grey, Vb. grauen become grey, dawn, 46 l

grausam cruel, Sb. —keit cruelty

greifen to grip, clutch,— zu den Waffen to take up arms, 54 4

,

—bar

graspable, tangibleGrenadier grenadier, 802

Grenze f. limit, boundary, Grenzwachter frontier guard, Adj.—nlos

boundless

Griff m. the grip, handle, der Sabel— sivord hilt

grob coarse, —er Kies coarse gravel, ein —es Versehen a gross error

Gros n. main body, das Vorposten— main body, reserve of outposts

grosz great, Sb. "-e f . greatness, die —macht Great Power, die —mutgenerosity

griin green,—span m. verdigris, Vb. "-en to be green

Grund m. (a) ground, bottom,—

lage f. foundation, —satz m. prin-ciple, Vb. griinden to ground, to found, (6) reason, gruudlosgroundless ; zu Grunde gehen to go to the bottom, perish, zu —richten to send to the bottom, ruin

grundlich tliorough, Sb. —keit thoroughness, 448

Gruppe f. group, squad, der —nfiihrer group leader, 81u

Grusz m. greeting, salute, Vb. "-en to greet, (mil.) salute

Griitze f. groats, (colloq.) brains, Hafer— oatmeal

giiltig valid, current (of coins), Sb. —keit validityGummi m. india rubber, —reifen rubber tyres,

—schuhe india-

rubber shoes, galoshes, Radier— rubber (for draioing)Gunst f. favour, Adj. "-ig favourable, 55'-

Gurt m. girth, der Sattel— surcingleGiirtel m. girdle, belt

giirten to gird

gut good, Sb. "-e goodness, kindness, Adj. "-ig kind, Adj.—lich

amicable

Gut (PI. "-er) n. goods, ware, estate, das Frachtgut cargo, das Ritter-

gut manor, der Giiterwagen goods truck,—bahnhof goods

station, 108 1

H.

Haar n. hair, Rosz— horse-hair

Habe f . property, Hab' und Gut goods and chattels

Hacke f. hoe, grubbing axe, pickaxe, Vb. —en to hack, Hackraesser n.

clwpptng knife, Hiicksel n. chopped straw

Hafen m. harbour, —einfahrt f. entrance to harbour, —damm m.

pier, jettyHafer m. oats, der —brei oatmeal, porridge

German-English. 33

Haft f. arrest, custody, in — nehmen, ver—en to arrest

Haft n. holder, clasp, Vb. —en to stick on, remain fixedHagel m. hail, es hagelt it hails, der Geschosz— hail of projectilesHahn m. (a) cock, cockbird, (b) tap, stopcock, den Hahn spannen

to cock a gunHaken m. Jtook, der Protz— limberhook, haken to hook, 1042

halb half, Sb. Hiilfte f. the half,—

blutpferd n. half-blood horse,—messer m. diameter, —kreis m. semicircle, —mond m. half-moon, —wach half awake, —wegs halfway

Halfter (a) halter, (b) Pistolen— holster, pistol case

Halle f. hall, large building, Berge— eines Luftschiffes airshipshed, Bier— beer-drinking hall

Hals m. neck, der Kolben— the small of butt

Halt m. (a) hold, (b) halt, 71 10; halten (ie, a) to hold, sich —en to

bear oneself, Sb. —ung bearing, attitude, (b) (baltete) to halt, 71 10

Hammel m. mutton, —fleisch n. muttonHammer m. hammer, Vb. "-n to hammerHand (PI. "-e) f. hand, die —granate hand grenade,

—habe f.

handle, —feuerwaffen small arms, das Handgemenge hand-to-

hand fight,—gemein werden to come to close quarters, das —pferd

led horse, der —scbuh glove, 45 3,

—schutz m. handguard (rifle)

Handel m. trade, das —sschiff trading vessel, der Holz— timber

trade, Vb. haudeln to trade

Handlung f. action, retail shop, Vb. handeln to act

hangen (ie, a) to hang, be hanginghangen (

—te) to hanq up, suspend, 28 3

, Hiingematte f. hammockhart hard, severe,

—blei n. hard lead,—nackig stubborn, Sb. "-e hard-

ness, severity, Vb. "-en to hardenHase m. hare

Hast f. hurry, haste, Adj.—

ig. hurried, hasty, Vb. —en to hurryHaubitze f. howitzer, Haubitzbatterie f. howitzer batteryhauen to hew, cut, 66 :

,Holzhauer m. woodcutter, woodman

Haufe(n) m. heap, Vb. haufen to heap up, haufig frequent, 484

Haupt (in compds.) chief-, main-, Hauptbahnhof m. central station,—fehler m. main fault,—mangel m. principal defect,

—manncaptain (of infantry),

—quartier n. headquarters,

—stadt f. capital

(town),—trupp m. main guard (of advance guard), der Haupt-

verbandplatz chief dressing station, die —saclie chief thing,—sachlich chieflyHaus (PI. "-er) n. house, die —frau housewife, "-lich domestic,—gerat house furniture,

—halt m. household, —herr master ofthe house

Haut (PL "-e) f. (a) hide, die Ochsen— oxhide, (b) skin, Hautkrank-heiten skin diseases, 182

Hebel m. lever, der Steuer— steering lever

heben to lift, raise, Sb. —ung elevation, 32 3

Heck n. stern of a ship, 117 10,

—geschiitz stern gun,

—feuer n.

stern fire

Hecke f. hedge,—messer n. billhook

34 Vocabulary.

Heer n. army, armed forces of a country, die —eszeitung army gazette,—esorganisation army organisation

heften to fasten, Heftpflaster n. sticking-plasterheftig violent, vehement, Sb. —keit violence, vehemenceHeide f. heath, heather, 9113

heil safe, whole, das Heil salvation, heilen to heal, das Heilmittel

remedy, —sani wholesome, healingheim home, das Heim the home, die Heimat home (land), 45c

,—lich

secret,—isch at home, at ease

Heirat f. marriage, Vb. —en to marryheiser hearse, Sb. —keit hoarsenessheisz hot, 24 7

, gluhend— red hot

heiszen (1) to be called, named, ich heisze Emil my name is E., d.h.=das heiszt that is to say ; (2) to tell one to . . . er biesz niicb

geben he told me to goheiter bright, cheerful, Sb. —keit cheerfulness, merrinessheizen to heat, ein Zimmer to heat a room, die —ung heating, der—er stoker, 109 7

Held (PL —en) m. hero, —ntat heroic deed, Adj.—nbaft = heroisch

heroic, —ntum n. = Heroismus m. heroismhelfen mir to help me (Dt.), 562

hell bright (light), clear (sound), Sb. —e brightnessHelm m. helmet, —uberzug m. helmet cover

Hemd (PL —en) n. shirt, der —armel shirt sleeve

hemmen to impede, brake the speed, die Hemmkette drag chain

Hengst m. stallion, Vollblut— full-blood stallion

Henne f . hen, pulletheran Adv. up to (the speaker),

—kommen, —nahen, —marschierento approach, come near

heraus Adv. out, out from,—finden to find out, —fordern call out,

challenge,—komnien to come out, debouch,—rufen die Wache to

call out the guardherbeikommen to come near, —bringen bring near, bring about

Herbst m. autumn, —lich autumnalHerde f. flock, Schaf— flock of sheephereintreten to step in

herstellen to set up, make, manufacture, Sb. —ung the making,manufacture

Herr lord, master, Mr., —schaft f. lordship, mastership, rule, See-

herrschaft f . command of the sea

herrlich splendid, Sb. —keit splendourherrschen to rule, der —er ruler

herriihren vor to come from, originate from, be due to

herum Adv. round about, round, —gehen to go about,—

fliegen flyabout

herunterkommen to come down, —reiszen to pull downhervor forth, forivard,

—brechen, —stiirzen to rush from a place,—Ziehen to draw forthHerz n. heart, Adj.

—lich hearty,—haft courageous

German-English. 35

Heu n. hay, der —stock, —schober m. haystackheute to-day, Adj.

—ig of to-day, Adv. heutzutage nowadays

Hieb in. stroke, slash, der Sabel— sword cut, 66 r

hier here, Adj. hiesig presentHilfe or Hiilfe f. help, Hulfstruppen auxiliary tivops,

—skranken-

trager assistant stretcher-bearers, £62

Himmel m. sky, heaven, unter freiem Himmel in the openhin und her to and frohinab adv. down (lit.),

—steigen to descend to a place

hinauf adv. up (lit.),—gehen to go up to a place

hinaus adv. out (lit.),—sehen to look out of a place

hindern to hinder, Sb. —nis n. a hindrance, obstacle, 54 l

, Adj.—lich

obstructing, troublesomehinein adv. into

(lit.),—fallen to fall into a place

hinfallen to fall down on the ground,—knien to kneel down on the

ground,—legen to lay down on the ground, sicb—legen to lie downhinhalten to hold up, retain, ein —ndes Gefecht a holding actionhinken to limp, go lame, hobblehinreichen to suffice, pr. p. Adj.

— end sufficient, 503

Hinsicht f. regard, view, respect, in — auf, hinsichtlich in regard to

hinter (a) Prep. (Dt. or Ace.) behind, (b) Adv., in compds., hind,Hinterbein n. hind leg,

—gostell n. eines Wagens hind part of a

wagon, —rad n. hind wheel, —tiir f. back doorHinterhalt m. ambush, ambuscade, ini — liegen to lie in ambushHinterlader m. breech-loading riflehiniiber Adv. across, (lit.)

—schwimmen to swim across

hinzu Adv. (a) up to, (b) in addition to,—treten to step up to a place,—

legen,—

fiigen,—setzen to add to

Hitze f. heat, —schlag m. heat-stroke

hoch high, die —ebene plateau, —verrat m. high treason

Hof m. (a) courtyard, (b) farm, der Pachthof tenant farm, (c) royalcourt

;Hoffeste court festivities, der "-ling courtier, boflick

courteous, polite, Sb. —keit politeness, 699

hoffen to hope, Sb. Hoffnung hope, Adj.—nungsvoll hopeful

Hohe f. height, Seine Koniglicbe Hobeit His Royal Highnesshohl hollow, —geschosz n. shell, die Hohle cave, cavity, Vb. boblen

to hollow out, 62 13

holen to fetch, 24 s,

— lassen to send forHolz n. wood, timber, der —rahmen wooden frame, holzern woodenhorchen to hearken, listen, Horcbgang m. (fort.) listening galleryhoren to hear, in Horweite within ear-shot

Horizont m. horizon, Adj.—al = wagrecbt horizontal

Horn (PI. "-er) (a) Jiorn, (b) bugle,—

signal bugle sound,—ist buglerHose f. PI. Hosen trousers, —triiger braces

Huf m. hoof, der -—sebmied shoeing smith, der —bescblag shoeing,das —eisen horseshoe

Hiifte f. hip,—bein n. hip bone,

—gelenk n. hip joint

Hiigel m. hill, Adj.—

ig hillyHuhn (PI. "-er) fowl, der Hiihnerhof poultry yard

36Vocabulary.

Hiilfe or Hilfe f. help, 562

Hiille f. covering, die Ballon— envelope of balloon, hiillen or ver— tocover up

Hulse f. pod, case, Hiilsenfriichte leguminous fruit, die Patronen-hiilse cartridge case

Hund m. dog, der Kriegs— war dog, der Schafer— shepherd's dogHunger m. hunger, Adj.

—ig hungry, Sb.— baben, hungern to be

hungryHiirde f. hurdleHusar (PI.

—en) hussar, die —miitze busby

Hut m. hat, 33 ', Schlapp— slouch hatHut f. heed, guard, seien Sie auf der Hut ! Be on your Guard ! 33 1

hiiten to guard, keep, sich — vor be on one's guard against, derTiirhiiter the doorkeeper, 33 1

Hiitte f. hut, 33 1

,

—nlager n. hut camp

I.

Idee f. = Gedanke m. ideaimmer alwaysInfanterie f. infantry, die —ausbildung infantry-training,

—spitze f.

infantry point,—ist infantryman

Ingenieur civil engineer, mil. engineer,—schule f. school of engineering

Inhalt m. contents, —sangabe f. statement of contentsInitiative f. initiative, die — ergreifen to take the initiativeinnen Adv. inside

inner Adj. inner, interior, das Innere the interiorInschrift f. inscriptionInsel f. island

Inspektor civil, inspector, superintendentInspekteur mil. inspector-general,

— der Kavallerie, — der Infan-

terie,— der Festungen, inspector of cavalry, of infantry, of

fortressesinstandsetzen to repair,

—halten to keep in repairIntendant inspector of troops of communicationInteresse n. interest, Adj.

—ant interesting, Vb. —ieren to interest

Invalide m. invalid

irregulare Truppen irregularsirren to err, be mistaken, Sb. Irrtum m. error, "-lick erroneous

J.

ja yes

jagen to hunt, chase, der Jager hunter, die Jagd Minting, shooting

gameJahr n. year, Adj.

"—licli annual, einjiihrig lasting one year, one yearold

je zwei two each

jedermann everybody,—zeit at any time

German-English. 37

jedoch however

jemand, somebodyjenseits Prep. (Genit.) on the far side of, Adj.

—ig situated on the

fa?- side

jetzt now, Adj. jetzig present

Jod n. iodine, die —tinktur tincture of iodine

Journal n. journal, Journalist journalistJugend f. youth,

—lich youthfuljung young, der Junge boy, youngster, der Jiingling young man

K.

Kabel n. cable, Untersee— submarine cable, Vb. —n to cable

Kabinett n. cabinet, —sminister cabinet ministerKadaver m. carcase of an animalKadett in. cadet, —enschule military collegeKaffee m. coffee,

—kanne f . coffee pot,•—tasse coffee cup

Kahn m. flat-bottomed river boat, bargeKaiser m. Emperor, —standarte f. imperial standard, Adj. —lich

imperialKalb (PI. "-er) m. calf,

—fleisch n. veal

Kaliber n. = Seelenweite calibre, 50 K.L. (Kaliberlange) 50 calibre

length, kleinkalibrig small bore

Kalk m. chalk, lime, der gebrannte, ungeloschte — quicklimeKamerad m. comrade at arms, brother officer,

—schaft comradeship,Adj. —scbaftlich brotherly

kalt cold, Sb. "- e f . the cold, kalten to become cold, kalten to cool, 28 l

Kamin n. chimney, der —feger chimney-sweep, das —feuer chimneyfire

Kamm m. (a) comb, Vb. "-en to comb, (b) crest of a hill, Gebirgs—mountain ridge

Kammer f. (a) chamber, (b) (of rifle) bolt,—knopf m. bolt-knob

Kampf m. struggle, fight,—

platz m. scene of action, Vb. "-en to

fight, struggle, 22 7

, Adj. —fahig mil. efficientKanal n. canal, Schiffahrts— navigation canalKaninchen n. rabbit

Kanne f . can, die 01— oil-can

Kanone f. cannon, (Art.) gun with flat trajectory, der Kanoniergunner,

—ndonner m. noise of guns,—nscbusz m. cannon shot

Kantine f . canteen, —verwalter canteen keeper

Kapelle f. {a) chapel, (b) mil. band, Kapellmeister bandmaster

kapitulieren = sich ergeben to capitulate, Sb.—ation f . capitulationKarabiner carbine, —futteral n. carbine case

Karbol n. or Karbolsiiure f. carbolic acid

Karren m. cart, Hand— handbarroiv, Schieb— wheelbarrowKarte f. (a) card, die Spielkarte playing card, das Kartenspiel card

game, (b) ticket, die Eintrittskarte entrance ticket, (c) map, dieLand— geographical map, See— chart, Wege— route map

Kartoffel f . potato, das —feld potato field

38Vocabulary.

Kase m. cheese

Kaserne f. barracks, —nhof m. barrack yardKasten m. chest, trunk, der Arznei— medicine chest, 4P, Protz—

limber boxKatze f. cat, —nbuckel m. cat's back, humpKauf m. buying, purchase, der—mann merchant, Vb. kaufen to buy,

der Kaufer buyer, 162

Kavallerie f. cavalry,—attacke cavalry charge,

—ist cavalrymanKehle f. throat, (of a fort) gorgekehrenJo turn from side to side, 7 J

1

', links uni-kehrt ! left about,turn !

kennen to know (things and persons), Kennzeichen n. token, mark,Kenntnis f. knowledge, 41 3

Kern m. (a) kernel, der Nusz— kernel of a nut, (b) core, jrith, tier

Bleikern des Geschosses the lead core of the bullet, 101", (c)—truppen picked troops, elite

Kessel in. kettle, boiler, der Dampf— steam boiler

Kette f. chain, die Uhr— watch chain, ketten to chain, 109' 2

keuchen to pant, gasp for breathKies n. gravel, die —grube gravelpit, die—bettung road ballast (Rlw.)Kiesel m. pebble, der — stein flint stone

Kilogramm n. (= 2 lb.)

Kilometer m. = § mileKind (PI.

—er) n. child, Adj. — lich childlike,

— isch childish

Kinn n. chin, —lade f. = Kiefer m. jawKirche f. church, der —turm steeple, der —hof churchyardKirsche f. cherry, der Kirsch cherry brandyKissen n. pillow, cushion, Luft— air-cushion

Kiste f . packing-case, rough deal box

Klage f. complaint, Vb. —en to complain, Sb. Kliigor complainantKlammer f. cramp iron, bracket, Vb., klammern to clutch, squeezeklar clear, Sb. —heit clearness, Vb. kliiren das Wasser to clear the

water, klar machen zum Gefecht to clear for action, 53u

Kleid (PI.—

er), n. dress, Kleider clothes, der Kleiderschrank

clothes-press, wardrobe, Vb. kleiden to clothe, Sb. Kleidungclothing, 17 3

klein small, —gewehrfeuer n. musketry fire,—

kalibrig small-bore,Sb. Kleinheit smallness, die Kleinigkeit trifle

klemmen to squeeze, jam, in der Klemme sein to be in a fix, 102 1

klettern to climb, —seil (gym.) climbing rope

Klinge f. blade (of an instrument), die flaohe — the flat of the sword

Klingel f. bell, doorbell, klingeln to ring a bell

klingen to ring (metallic), mit —endem Spiel bands playing

klopfen to knock, tap, der Tiirklopfer doorknocker

klug prudent, sagacious, ivise, Sb. —heit prudence, sagacityKnall m. report of a gun, bang,

—quecksilber n. fulminate of mer-

cury, Vb. —en to pop, crack, bangknattern crackle, rattle (of rifle fire), Sb. Geknatter n. rattling

Knebel m. toggle, gag, Vb. —n to toggle, gag

German-English. 39

Knie n. knee, die —scheibe knee cap, Vb. —en to kneel

Knochen m. bone, groszknochig big-boned, der Knochel knuckle,ankle-bone, ankle, 51 15

Knopf m. (a) knob, button, der messingene Uniformknopf the brass

uniform-button, Vb. knopfen to button, (b) knot, Vb. kniipfen to

tie, knot, 49u

Knoten m. (a) knot, tie, (b) (in sailing) knot, —punkt m. Rlw.

junctionKoch m. cook, die Kochin female cook, der —herd cooking range,—

topf m. cooking pot, kochen to cook, boil, 164

Kohle f. coal, die Stein— mineral coal, die Holz— charcoal, dieKohlenmine the coal mine, die —saure carbonic acid

Kolben m. (a) thick end, butt end, (b) piston (engin.)Kolonne f . column, Marsch— marching columnKombattant m. combatant, Nicht— non-combatantKommandantm. Commandant,—enwohnung Commandant''s quartersKommando n. (word of) command, commando, der — eur commanding

officer, Vb. —ieren to command, give commands, der —endeGeneral General Officer Commanding

kommen to come, 258

Kommiszbrot army bread, —stiefel army boots

Kompagnie f. (mil.) company, der —fiihrer the company leader,Radfahrer— f . cyclist company

Kompasz m. magnetic compass

Konig m. king,—in f. queen,

—reich n. kingdom, Adj.—lich royal,—licbe Dienstsache on His Majesty's service

Konserven preserved food, die —biichse preservcd-food tin

Kopf m. head, das —weh headache, der Balken— head of a beam,—station f. Rlw. terminus

kopieren to copy, Kopierpresse f . copying press, Sb. Kopie f . copy

Koppel f . {a) belt, Sabel— sword belt, (b) Pferde— paddockKorb m. basket, car (of a balloon)Korn (PL "-er) n. (a) corn, grain,

der —markt the com market,

(6) the foresight of the rifle, (in musketry) fein — fine sight,

gestricben— medium sight, voll — full sight

Korper m. body, die —pflege hygiene,—licb bodily

Korporal m. corporal,—scbaft f. squad, men's mess

Korps corps, das Armee— army corps, das Flieger— flying corps,der —

geist esprit de corpsKost f . food, das —baus boarding-house,

—frei halten to keep one in

board, kosten to taste, kostlicb tasty, nice, 35 8

Kosten Plur. costs, die Reise— travelling expenses, kostenfrei free ofcosts, Vb. kosten to cost, kostbar costly, precious

Kot m. mud, dirt,—

ige Straszen muddy roads

krachen to crash, Sb. das Krachen or Gekrache crashing soundKraft (PL "-e) L dynamic force, energy, power, der —wagen

mechanical transport wagon, elektrische Kraft electric power,

Adj. kraftig vigorous, energetic, 75 ti

Kragen m. collar, Hemd— shirt collar, Ring— gorget

40 Vocabulary.

Kram m. small stock in trade, stuff, lumber, der Kramer small shop-keeper,

—waren mil. groceries

Krampf m. cramp, convulsion, —adern varicose veins, Adj.—haft

convulsive

Kran crane (engin.), der Kranich crane (bird), der Dampf— steamcrane

krank sick, ill, der Kranke sick person, Sb. die —heit illness,Krankenhaus n. liospital, die Krankenpflege sick nursing, die—enschwester nursing sister

krepieren (a) to die (of animals; slang), (6) to burst (of shells)

Kreuz n. cross, das Rote Kreuz the Red Cross, Vb. kreuzen to cross,to cruise, der Kreuzer cruiser, —ung crossing, Wege— cross

roads

kriechen to creep, crawl

Krieg m. war, Burger— civil war, Feld— field warfare, Festungs—fortress warfare, Gebirgs— mountain warfare, Guerilla—

,

Banden— guerilla warfare,—fiihren to wage war, — erklaren

to declare war, Kriegsbereitschaft f . readiness for war, —bericht-

erstatter tear correspondent,—list ruse of war, stratagem,—gefangene, der prisoner of war, —gericht n. court martial,—geschichte f. military history,—schauplatz m. theatre of war,—zustand m. state of war, Krieger m. warrior, soldier, Adj.—isch warlike

Krug m. (a) jug,—deckel jug lid, (b) inn

krumm crooked, bent, Vb. "-en to crook, bend

Kriippel m. cripple, verkriippelt crippledKiiche f . kitchen, die Feld— field-kitchen, 16 4

Kuchen m. cake

Kufe f. (a) coop, tub, (b) skid of a sledge

Kugel f. ball, bullet, das —lager ball-bearings, der —hagel hail of

bullets, 42 !)

,

—sicher bullet-proof

Kuh (PI. "-e) f. cowkiihl cool, Sb. "-e coolness, Vb. "-en to cool, Sb. "-er water jacket

(machine gun)kiihn bold, Sb. —heit boldness

Kumt m. Jiorse-collar

kund well known, die Kunde news, information, science, die Gelande-

kunde topography, 53 lu

Kundschaft f. scouting, der Kundschafter scout, spy, 57 12, Vb.

—en to scout, spyKunst (PI. "-e) f. art, die Kriegs— art of war, —griff m. artifice,

knack, Adj. kiinstlich artificial, der Kiinstler artist, Adj. kimst-

lerisch artistic

Kupfer n. copper, Adj. kupfern made of copper

Kuppe f. round hill top, knoll

Kuppel f. cupola, Panzer— armoured cupola

kuppeln to couple (mech.), Sb. —ung coupling (Ulw.), die auto-

matische Kuppelung automatic coupling

Kurbel f. crank, —welle f. crankshaft

German-English. 41

Kurs m. course, (navig.) den — andern to alter the course, (stockexchange) der Tageskurs quotation, (in education) der Lehr—course of instruction

kurz short, Sb. "-e shortness, Vb. "-en to shorten. Adj. kiirzlich recentKiiste f. coast, die —enverteidigung coast defenceKutsche f. coach, Sb. Kutscher coachman

laben to refresh, stimulate, die Labeflasche bottle with stimulantsLaden m. shutter, shop, der Fenster— loindow shutter, der Schuh—

boot shopladen to load, charge, Sb. —ung charge, load, cargo, der Ladestreifen

clip for loading, 75 7

Lafette f. gun carriage, der Lafettenschwanz the trail

Lage f. situation, Kriegs— military situation

Lager n. (a) resting place, foundation, das Strohlager bed of straiu,das Steinlager stone foundation, foundation, (b) depository,das Lagerhaus warehouse, (c) encampment, camp, das Zelt—encampment tents

lagern to warehouse, store, to camp, encamp, 696

lahm lame, paralysed, Vb. "-en to render lame, to paralyseLaib m. loaf

Lampe f. lamp, Ol— oil-lamp, Petroleum— paraffin lamp, —liehtn. lamp light

Land (PI. "-er) n. land, country,—mann, —bewohner countryman,

die —schaft landscape, die —wehr 2nd line of Reserves, die—karte map, Vb. landen to land, Sb. —ung landing, der Land-ungsplatz or Landeplatz landing place, die —ungsbriicke pierfor landing, 53 15

lang long, Sb. "-e f. length, geogr. longitude, Liingsfeuer enfiladingfire, 508

langen uach to reach after, 88 1

langsam sloio, Sb. —keit slowness

Lanze f. lance,—

nspitze f. lance head, —schaft m. shaft of a lance

Lappen m. lobe, flap, rag, der 01— oil rag, 1005

Larm m. alarm, noise, Vb. "-on to be noisy, 642

lassen to let, allow, make to, 32 11,68 1

Last f. burden, Kraft—wagen m. mechanical transport wagon, das—tier animal of burden, pack animal, lastig burdensome,annoying, 759

Laterne f. lantern, Blend— dark-lantern, Signal— signal-lanternLatrine f. latrine

Latte f . lath, batten, Mesz— levelling poleLaub n. foliage,

—holz n.,—wald m. foliage-bearing trees

lauern auf,auf der Lauer sein to lie in wait for, lurk

Lauf m. run, course, (mil. techn.) barrel of rifle, im vollen Lauf at

full speed, die —bahn career, im—schritt at the double, —-grabenapproach, sap (fort.), Vb. —en to run, 99 fi

D

42 Vocabulary.

laut loud, der Laut sound (articulate), 62 4, lauten to sound (of

articulate sound)lauten to ring bells, das Geliiute ringingLazarett n. field hospital, der —gehilfe attendant in field hospital,

der —wagen ambulance wagonleben to live, Sb. das Leben life, Lebensmittel victuals, Lebens-

mittelwagen supply wagon, Adj. lebhaft lively, 234

, Adj. lebendig,lebend alive, living

Leber f . liver,—krankheit f . liver complaint

Leder n. leather, Adj. ledern made of leatherleer empty, Sb. —e f. emptiness, Vb. leeren to empty, 29"

legen to lay, place, 18"

Lehm m. clay, loam, —hiitte f. mud hut, —boden m. clay soil, mudfloor,

—grube f. clay-pit, Adj.

—ig clayey, loamy

lehnen to lean, Sb. die —€ support to lean on, der —stubl arm-chair, 32"

Lehre f. teaching, science, Vb. —en to teach, Sb. der—er m. teacher,22 4

Leib (a) body, trunk of the body, der Unter— abdomen, der—riemenbelt, (b) die Leibgarde lifeguard, 40'

Leiche f. dead body, corpse, die Leicbenscbau post mortem examina-tion,

—nbegangnis n. funeralleicht light, easy, Sb. —igkeit ease, facilityLeid n. pain, sorrow, es tut niir leid I am sorry, Adv. leider unfortu-

natelyleiden (lit.) to suffer, Sb. das Leiden suffering (physical),

—schaft f.

passion, 43 '

Leim m. glue, (zusammen)leimen to glue togetherLein n. flax, Adj. leinen flaxen, linen, die Leinwand linen (cloth),

die Leine line, rope, die Not— emergency cord (Rlw.), 108"

leisten to perform, do icork, afford, Dienst — render service, Hilferender help, Sb. —ung performance, work done, leistungsfahiglit for work, efficient, Sb. —keit efficiency, 47u

leiten to guide, conduct, —seil guide-rope, Sb. Leitung conduct,control, die Heeresleitung direction of the Army, HeadquartersStaff, die Wasserleitung aqueduct, 44 4

Leiter f. ladder, Strick— rope ladder, Sturm -scaling ladder,—wagen m. rackwagon

lenken to guide, die Lenkstange handle-bar (bicycle), das Lenkluft-schiff dirigible airsliip, Sb. —ung guiding, Adj.

—bar dirigiblelesen (a) to pick out, (b) read, Sb. das Lesen reading, die Auslese

picking out, selection, 225,Lesebuch n. reading book, —saal

reading roomleuchten to shine, Sb. das Leucbten shining, glow, die Leuchtgranate

star shell, der Leuchter light-bearer, chandelier, candlestick,86 7

Leute people (men and women), 48 3

licht light, bright, Vb. lichten to let light through, to thin out, clear,Sb. —ung clearance, opening (in woods)

German-English. 43

Licht (PI.—

er) n. the light, der —strahl ray of light, das Kerzen—candle light,

—signalapparat m. flash-light ajyparatus, heliograph

lieb dear, beloved, Sb. —e f. love, Liebesgaben f. (in war) gifts to

soldiers in the field, Vb. —en to love, like, 4913

liefern to deliver, purvey, Sb. —ung delivery, purveying, der Lieferant

purveyor, der Heeres— army contractor

liegen to lie, be situated, Adj. p.—nd feuern to fire lying

lind soft, mild, Vb. lindern to soften, soothe, Sb. —ung der Schmerzensoothing ofpain, 432

Linie f. line, die Scblacht— line of battle, die Schiitzen— line ofskirmishers, Bahn— railway line, in — aufstellen to march upin line, align

link left, die linke Hand the left hand, Adv. links on the left

Lippe f. lip, Ober—,Unter— the upper, lower lip

List ruse, cunning, stratagem, die Kriegs— ruse of war, Adj. —ig

cunningListe f. list, 7

m

oll, Namens— = Narnensverzeichnis list of names,Verlust— casualty list

Lob n. praise, Vb. —en to praise, Adj.—enswert praiseworthy

Loch (PI. "-er) n. hole, das Luft— air hole, 29'

locker loose (not compact), Sb. —heit looseness, Vb. loekern denBoden, die Disziplin to loosen the soil, discipline

Loffel m. spoonLohn m. reward, wages, Tage— daily wage, Tagelohner daily

labourer, lobnen (mil.) pay, Lohnung (mil.) pay (of conscript

soldiers)Lokomotive f. locomotive (PJw.), der —fiihrer driver of a I.

Los n. lot, fate, das — ziehen draw lots,—

ung,—ungswort n.

countersignlos Adj. loose (unfixed), Vb. losen einen Knoten to loosen, undo a

knot, eine Aufgabe to solve a task, Sb. —ung undoing, solutio7i,

Adv. los ! let loose ! off! go ! fire ! 68*

los- in verb, compds. (a) "object in view" as losgehen,—marschieren,—schwimmen auf to go, to march, to swim for (an object or

place) (b)"setting free

"as loslassen, —machen, —binden to

set free, let goloschen to quench, extinguish, Los'chpapier n. blottingpaper ,

—mann-schaft f . firemen

Lotse pilot (navig.)Liicke f. gap, 866

, Adj.—nbaft incomplete, Adj. —nlos unbroken

Luft f. air, der —druck air pressure, die —pumpe air pump, das— schiff airship, Adj. luftig airy, Vb. liiften to air, ventilate

Luge f. lie, falsehood, Vb. —n to lie, Sb. Liigner liar,—nerisch

lying

Lumpen m. rag, Lump m. (ragged felloiu) scampLunge f. lungLust f. pleasure, die Unternehmungs— love of enterprise, Adj. lustig

merry, cheerful, Sb. —keit cheerfulness, 65n

Luxus m. luxury,—artikel article of luxury, Adj.

—urios luxurious

D 2

44 Vocabulary.

M.

machen to make, — zu etwas to make, turn into somethingMacht f. might, power, die kriegfiihrenden Machte belligerent

poiveis, Adj. "-ig mighty, 58 8

Madchen n. girl, das Dienst— servant girl

Magazin n. depdt, magazine,—gewehr n. magazine rifle, Etappen—

depot on line of communication

Magen m. stomach, —beschwerden stomach trouble, indigestionMagnet m. magnet,

—nadel f. magnetic needle

mahen to mowMahl n. or Mahlzeit f. meal, Mittags— midday mealmahlen to grind

Major major, General— major-generalMai n. (a) mark, spot, das Denk— memorial, (b) time (multiplic.)

ein— once, zwei— twice, etc., Adj. einmalig, zweimalig happeningonce, twice, etc.

malen to paint, Sb. der Maler painter, Adj. malerisch picturesqueMalz n. maltmancher many a one, manchmal many times

Mangel m. want, deficiency,— an Lebensmitteln want of food,

Geld— ivant of money, — haben, leiden an to suffer want of,

mangeln to want, be deficient in, es mangelt mir an Geld I amshort of money, Adj.

—haft defective, deficientMann man (male), die —schaft disciplined men, crew (mil.) men,

die Wachmannscbaft themen on guard, Mannszucht i. discipline,

Adj. mannhaft manful, mannlich male

mannigfach manyfoldManover n. manoeuvre, —gelande n. manoeuvre ground, Herbst—

autumn manoeuvres, Vb. —ieren to manoeuvreMantel m. cloak, mantle, der Stahl— steel jacket (gun)Marine f. navy, —infanterie f. marinesMark f. mark = 1/- = 100 & (Pfennig)Marke f. mark, sign, die Handels— trade mark, 352

, Erkennungs—identification mark

Marketender m. sutler, field canteen keeper, dor —wagen sutler's

cart, field canteen

markieren to mark, der —te Feinde the marked enemyMarkt m. market, der —wagen market cart

Marodeur marauder, Vb. —ieren to maraudMarsch m. march, der Tagemarsch day's march, die Marschordnung

order of march, —geschwindigkeit rate of marching, Marscb-

fahigkeit capacity of marching, Vb. marsciiieren to march, 81 u,— im Tritt, ohne Tritt to march in step, without step

Marschall, Feld— marshal, field-marshal, der—sat&b field-marshal'sbaton

Maschine f. machine, engine, der Mascbinist mechanical engineer,das Maschinengewebr machine gun

Maske f. mask, Vb. —ieren to mask, 92"'

German-English. 45

Masse f. mass, bulk, —nmord m. wholesale slaughter,—nhaft,—nweise in masses

massiv massive, solid

Mast (PI. —en), in. mast (ship), der Signalmast signalling mastMasz n. measure, Hohl— liquid measure, der Maszstab standard,

scale, die —regel measure, steps

maszig moderate, temperate, Sb. —koit moderation, temperance,Vb. —en to moderate, 49'-'

Material n. material, das Kriegs— ivar material, rollendes — Rlw.

rolling stock

Matratze f. mattress, die Stroh—,Feder— the straw, spring

mattress

Matrose m. = Seemann sailor

matt exhausted, relaxed, Sb. —igkeit lassitude

Mauer f. ivall, masonry, Backstein— brick wall, der Maurer mason,—anschlag m. poster, mural advertisement

Maul n. mouth (of animals), muzzleMaultier n.,

—esel m. mule, —tiertreiber muleteerMaus (PI. "-e) f. mouse, —falle f. mouse trapMechanik f. mechanism, der Mecbaniker mechanical engineer,

mecbaniscb mechanicalMedaille f . medal, Verdienst— medal of good conductMeer n. sea (geogr.),

—esspiegel sea level

Mehl n. flour, meal, der —sack meal bag,—

speisen dishes preparedof flour

mehrere several, Mehrheit f. majority (of votes), Mehrzabl f.

majority (gen.)Meile f. mile, die deutsche — German mile

(= 5 Engl, miles)

meinen to think, be of opinion, mean, Sb. —ung opinion, die offent-

licbe— public opinionMeister m. master of a craft, Kapell— bandmaster, der Schneider—

master tailor, Adj.—

haft,—lich masterly, excellent, 37 4

melden to report (short report in writing or by word of mouth),sich — announce, report oneself, Sb. —ung report (field),

aymouncement, der Meldereiter despatch rider, der —dienst

(mil.), reporting, 56 ,!

Menge f. crowd, quantity, 73 7

merken or be— to notice, become aware of, Merkmal n. mark,characteristic, merkwiirdig remarkable, odd, Sb. —wiirdigkeitremarkableness, remarkable thing or sight, Adj.

—lich percep-tible, appreciable

messen to measure, Mesztisch m. plane-table, Sb. —ung measuring,mensuration, 49 9

Messer n. knife, der —griff haft of a knife, der —schmied Cutler,Taschen— pocket knife

Messing n. brass, Adj.—en made of brass

Metall n. metal, —waren hardware, Adj.—en metallic

Meter m. or n. metre — %\ feet, Kilometer (Km) kilometre

Metzger m. butcher, die —erei butcher's trade, sliop

46 Vocabulary.

meutern to be mutinous, Sb. —erei f. mutiny, Sb. —erer mutineer,Adj. meuterisch mutinous

Miene f. air, look, erne dreiste — an assured, impudent look

Miethe f. hire, Haus— rent, Mietpferd n. hack, —zins m. rent, Vb.—en to hire, rentMilch f. milk, —kanne f. milk-canmild mild, Sb. —e mildness, Vb. —em to mitigate, soften,

—erndeUmstande extenuating circumstances

Militar n. the military, in compds. Militarattache military attache-

,—behorden military authorities,—fahrschein m. (Rhv.) military

pass, way bill,—masz n. military standard, Adj.

—isch

military,—ische Haltung military bearing, set up, Sb. —arismus

m. militarismMilliarde f . milliardMillion f. million, der —ar millionaireminder Adj. less,

—zahl f. minority, Vb. —n to lessen

Mine f. (a) mine, Kohlen— coal mine, (b) (mil.) mine, Seeminen sea

mines, Landminen land mines, der Mineur (mil.) miner,—ngaDg mine gallery,—nschaft well of a mine, Vb. —ieren to

mineMinute f. minute, —nzeiger minute handmischen to mix, Sb. —ung mixtureMist m. manure, dung, —haufen m. dunghill,

—gabel f . pitchfork

miszbilligen to disapprove, Sb. —ung disapproval, 112 1

Miszbrauch m. abuse, Vb. —en to abuse

Miszerfolg- m. failure

miszfallen to displease, Sb. — n. displeasure, Adj. "-ig displeasing,

displeased

miszglucken, miszlingen to fail, Sb. das — failuremiszhandeln to ill-treat, Sb. —lung ill-treatment

miszleiten,—fiihren mislead, misguide

miszstimmen to put hi ill humour, Sb. —ung ill humour, disagree-mcnt

misztrauen mir to distrust me, Sb. das Misztrauen distrust

miszverstehen to misunderstand, Miszverstandnis n. misunder-

standingmit Prep. (Dt.) with, Adv. in compd. co-, con-, "joining in," as

—arbeiten co-operate, join in working,—essen join in eating, etc.

Mitleid n. compassion, pity, Adj.—

ig compassionate

Mittag m. m.idday, das —essen midday mealMitte f. middle, centre, in der Mitte or mitten in der Menge (lit.) in

the middle of the crowd, in mitten der Gefalir (fig.) amidst the

danger, 93 18

Mittel n. mean, means, das Hiilfs— remedy, expedient, (leldmittel

money means, Lebensmittel victuals, die Mittelgriisze mean

height, 00'-',—punkt m. centre, —weg m. middle OOUTU

Mittemacht f. midnightmitwirken co-operate, Sb. —ung co-operation, 784

Mobel n. article offurniture

German-English. 47

raobil mobile, —rnachen, mobilisieren to mobilize, —machungmobilization

moglich 'possible, Sb. —keit possibility, 623

Monat m. month, Adj.—lien monthly

Mond m. moon,Voll—fullmoon, Halb— half moon, —schein m. moon-

light, der zunehmende, abnehmende — the waxing, waning moonmontieren ein Geschiitz to mount a gun, Sb. —ung mounting, equip-

mentMoor n. fen, marsh, —boden m. marshy soil

Morast m. morass, bog, swamp, Adj.—

ig boggy, sioampyMord m. murder, Vb. — en to murder, Sb. Morder murderer, —eriscb

murderous

Morgen m. morning, —grauen n. dawn of day, Adv. morgen to-

morrowMorser m. mortar, der Kiichen— kitchen -mortar, (mil.) der 30 cm

Morser the 12-inch mortarMotor m. (internal combustion) motor, der —defekt motor defect,

das —fahrrad, motor cycle,—wagen m. motor car, die—reparatur

motor repairsmiide tired, Sb. —igkeit tiredness, 47 4

Miihe f. trouble, toil, labour, sicb — geben to take trouble, Adj.—los

without trouble, easy, miihsam laborious, difficult

Miihle f. mill, Wind— windmill, Sage— sawmill

Mull, Mull m. = Kehricht rubbish, refuse,—kasten m. dust bin

Muller m. miller

Mund m. mouth, der —vorrat provisions, Vb. munden to relish, Vb.miinden to end in, flow into, Sb. —ung des Rheines the mouth

of the Rhine, — der Kanone the mouth (muzzle) of the cannon,der Miindungsscboner the muzzle protector, Adj. miindlich byward of mouth, oral, G43

Munition f. ammunition, die —skolonne ammunition columnMiinze f. coin, das —system coinageMuster n. sample, pattern,

—schule f. model school, —haft exem-

plary, Vb. —n to examine closely, inspect, Sb. —ung (mil.)

inspection, examination of recruits

Mut m. courage, Adj. mutig courageousMutze f . cap, Feld— field service cap, Schirm— peaked cap, Pelz—

fur cap, busby

N.

nachahmen imitate, Sb. —ung imitation

Nachbar m. neighbour, Sb. —schaft neighbourhoodnachdenken reflect, Sb. — n. reflection

Nachfolger successor, Vb. —en to folloio after, succeed

nachforschen to inquire after, search after, Sb. —ung search, inquirynachfuhren to carry, transpcrrt after the armyNachhut f. rearguard,

—gefecht rearguard action

48 Vocabulary.

nachlassen to let go, slacken

nachlassig negligent, Sb. -—keit negligence, 87 13

Nachmittag m. afternoonNachricht n. news, information, die —enabteilung the Intelligence

Department, 568

Nachschub m. supply from the base, drafts, 77 10

nachstehen (Dt.) to be inferior to

Nacht (PI. "-e) f. night, der—angrift" night attack, (We—vuhe night'srest, Adj. nachtlich nightly, nocturnal, Vb. nachtigen, die Nachtzubringen to pass the night

Nachteil m. disadvantage, Adj.—

ig disadvantageousNachziigler m. straggler (on a march)Nacken m. neck, napenackt naked, —heit nakednessNadel f . needle,

—wald needle wood, die Steck— pin, 17"

Nagel m. nail, Vb. nageln to nail, 27G

nah near, nigh,—kampf m. near, close fighting, Sb. "-e nearness,

Vb. nahern to put near, sich — approach, Gl 10

nahen to sew, die Niihmaschine the sewing machine, die Naherin

seamstress, 17"

nahren feed, nourish, Sb. Nahrung f. nourishment, food,—ungs-

mittel victuals, Adj. nahrhafb nutritious

Naht (PL "-e) £. seam, 17 6

Name(n) m. name, Namensaufruf m. roll call, das —sverzeichnis

list of namesNase f. nose,

—nbein n. bridge of the nose,—riband noseband (of

bridle)nasz wet, Sb. "-e wetness, Vb. nassen to wet, soak, 338

Nation f. nation, Adj.—al national, Vb. —alisieren naturalise

Natur f. nature, —erscheinung f. natural plienomcnon, Adj. "-lich

natural, Naturalverpflegung supplies in kind (in billets)

Nebel m. mist, fog, Adj.—

ig foggy, es nebelt there is a fog, mist

neben Prep. (Dat.) near, next to, Adv. in compds. minor-, lesser-,

das —gleis siding, side track, die —sache minor thing, die—strasze by-road

nehmen to take, capture, 65u, gefangen — to take prisoner

Neid m. envy, Adj.—isch envious

nein no, verneinen to deny (a statement)Netz n. net, das Eisenbahn— network of railwaysneu new, Sb. —heit novelty, Sb. Neuigkeit news, 89' °,

—erung inno-

vation

neutral neutral, Sb. —itat f. neutrality

nichts nothing, 87n,vernichten to annihilate

nieder Adv. down, Adj. low

Niederlage f. defeat, 94a,

eine — beibringen to inflict a defeat,— erleiden to suffer a defeat

niederlassen to let down, sich — to settle, Sb. —ung settlement

niederlegen lay down, low, 94 3

niedermachen,—metzeln cut down, slaughter

German-English. 49

niederreiszen to pull down, demolishniederschieszen to shoot downniederwerfen throw down, subject

niedrig low, humbleNorden m. north, Nordosten m. north-east, Adj. nordlich northernnormal normal, —spurbahn f. standard gauge railwayNot f. need, distress, necessity, das —zeichen signal of distress, die—bremse emergency brake (Rlw.), 302

,im —fall in case of need

notig-

, notwendig necessary, Sb. Notwendigkeit necessity, Vb.

notigen to force, compel, 302

Notiz f . note, notice, das —buch note book, Vb. —ieren to note downniichtern sober, der —e Magen empty stomach, —heit sobriety, cool

thinkingNull f . zero,

—punkt m. freezing pointNummer f. number, numero, die Haus— number of house, Vb.—ieren to number, give a number, 38 7

Nutzen m. use, advantage, Vb. niitzen mir to be useful to me, Adj.niitzlich useful, Sb. — keit utility, 29 10

O.

Obdach n. shelter, housingoben Adv. aboveober Adj. upper, in compds. (a) head-, chief-, der Oberkellner head

ivaiter, der Oberbefehlshaber the Commander-in-Chief, derOberleutnant First Lieutenant, Oberkommando n. Head-

quarters Staff, (b) sur-, Oberflache f. surfaceOberst m. colonel .

obliegen to be incumbent upon one, Sb. die Obliegenheit duty, 5720

Obst n. fruit, der —garten orchardOchs (PL

—en) m. ox, das Ocbsenfleiscb beef

Ofen m. oven, stove, der Back— baking oven, der eiserne Ofen ironstove

offen open, Sb. —heit openness, frankness, 29 5, Adj. —bar evident,

clear

offensiv Adj. offensive, Sb. Offensive f. = Angriff m. the offensive,zur — iibergehen to assume the offensive

offentlich public, die —keit publicityOffizier m. officer,

—spatent n. officer's commission, Remonte—

remount officer, Sanitats— medical officer, Stabs— field officer,— vom (Tages)Dienst officer of the dayoffnen to open, Sb. —ung opening, hole, 29 3

oft, ofters oftenOhnmacht f. weakness, fainting, Adj. "-ig impotent, faintingOhr n. ear,

—enschmerz m., —weh n. earache

Ol n. oil, das Brenn— burning oil, das Mineral— mineral oil, dasSchmier— lubricating oil, Vb. olen to oil, 1004

Operation f. (mil. or med.) operation,—sbasis f. base of operation,—slinie f . line of operation, Vb. —ieren to operate

50 Vocabulary.

Opfer n. (a) sacrifice, (b) victim, Vb. opfern to sacrifice, Adj.—

willig

self-sacrificingOrden m. order (of knighthood), der rote Adler— Order of the Red

Eagleordnen to order, arrange, Sb.—ung arrangement, order, die Marsch-

ordnung order of march, 468,

dio offene —ung open order,

geschlossene —ung close order

Ordonnanz f. orderly,—dienst m. orderly duty,

—offizier orderly

officer

Organisation f. organisation, Vb. —ieren to organiseOrient m. Orient, Vb. sich —ieren to find one's bearingsOrt m., —schaft f. place (village, town), der Wohnort domicile, die

Ortsbehorde municipal authorities, —sbiwak n. close billets,—unterkunft f. billets

ortlich local, Sb. —keit locality, 65n

Paar n. (a) pair, couple, (b) ein paar Mark a few marksPack m. pack, der —wagen baggage wagon, das Piiekchen parcel

packen or ver— to pack, die —ung packing, 37°

Paket n. packet, parcel, die —versendung parcels conveyancePalisade f . palisadePanik f., ein panischer Schreck panicPanzer m. armour, —platte f. armour-plate,

—turm ra. armoured

turret,—schild m. (Art.) protective shield, p. Adj. gepanzert

armoured

Papier n. paper, das —korb paper basket, das Post— letterpaper, das

Losch— blotting paper, das Pack— packing paper, Adj. papierenmade ofpaper

Pappel f. poplar,—allee f. avenue of poplars

Parade f. parade, review, —platz m. review ground,—schritt m.

goose-step

parallel Adj. parallel, Sb. Parallele f. (fort.) parallel

Park m. (a) park (gen.),— mauer f. park wall, (b) park (mil.) park,

Fuhr— transport park, Geschiitz— artillery parkParlamentar m. bearer offlag of truce

Parole f. (a) (mil.) parole, (b)= Losung countersign

passen rair to Jit, suit me, pres. p. Adj.—end fitting, suitable

passieren {a) to pass through, (b) to happenPasz m. (a) mountain pass, defile, (b) passport

Patent n. (a) patent, (6) diploma, das Offiziers— officer's conwiission,

patentieren eine Erfindung to patent an invention, BIB patent-ierter Arzt a registered doctor

Patient m. patient, invalid

Patriot m. patriot, Adj.—isch patriotic

Patrone f. cartridge, die —entasche cartridge poucli, die —htilse

curt ridge case

German-English . 5 1

Patrouille f. patrol, Aufklarungs— , Erkundungs— reconnoitringpatrol

Pauke f. kettledrumPause f. pause, interval, ,,Feuer —!" " Cease fire !

"

Pech n. pitch (colloq. bad luck),—fackel f. torch, link

Peitsche f . ivhip, Vb. —en to ivhipPeloton n. platoon,

—feuer n. platoon firePelz m. fur, der —mantel fur coat,

-—miitze f. far cap, busbyPension f. pension, retired pay, ein —ierter Oberst a colonel on

retired payPerson f. person, Adj. "-lich persoyial,

—enwagen m. passengerivagon Rlw.

Personal m. staff of employees, das Eisenbahn— railway staffPfad m. path, Fusz— footpath, Saum— bridle pathPfahl hi. stake, pile, picket, die —briicke pile bridge, das —werk

(mil.) palisade, 923

Pfanne f . pan, die Brat— frying panPfeife f. (a) ivhistle, die Signal

—signalling whistle, (b) pipe (for

smoking), die Tabak— tobacco pipe, Sb. —er piper, fifer

pfeifen to whistle, Sb. Pfiff m. whistle, trick

Pfeiler m. pillar, pier, Briicken— m. pier of a bridge

Pfennig- m. s ji. part of a MarkPferd n. horse, Pferdedecke f. horsecloth, numnah, das —gewieher

neighing of Jiorses,—kraft f. (PS) horse-power (H.P.),

—pflege f.

horse mastership,—schwanz m. horse-tail, der —stall horse

stable,—zucht f. horse-breeding, Dienst— troop horse, Jagd—

hunUr, Hand— led horse, Remonte— remount, Sattel— saddle-

horse, Saum— , Pack— pack-horsePflanze f. plant, Vb. pflanzen to plant, Sb. —ung plantation

Pflege f. care for, nursing, die Kranken— sick nursing, der

Krankenpfleger male nurse, die Gesundheits— care of health,

hygiene, 44a

pflegen (a) to care for, nurse, (b) er pflegte zu sagen he (cared for)used to say

Pflaster n. (a) plaster, Heft— sticking-plaster, (b) pavement, —stein

m. paving stone, Holz— wood pavement, gepnasterte Straszen

paved roads

Pflicht f. duty, obligation, die allgemeine Dienstpflicbt the universal

military service, die —treue fidelity, duty, das —gefiihl Sense of

dutyPflock m. peg, picket, Zelt— tent-peg

Pflug m. plough, Sb. "-en to ploughPfosten m. post (stake, upright), der Turpfosten doorpost, 32 5

Pfund n. pound, der 12pfimder VZ-poundcr

Phosphor m. phosphorusPhotograph m. photographer, die —ie photography, Yb. —ieren to

photographphysisch physicalPicke f. pick, pickaxe

52Vocabulary.

Pilot m. pilot (aviator)Pinsel m. paint brush, Vb. —n to paint ivith a brushPionier m. pioneer, Royal EngineerPistole f . pistol, die Selbstlade— the automatic pistol, in —nschusz-

weite within pistol-shot rangePlage f. trouble, vexation, Vb. —en to trouble, sich — to toil, labourPlan m. plan, Feldzugs— plan of campaign, Fabr— time table

(Rlw.)

plankeln to skirmish, Sb. Plankler skirmisher (outposts)Platz m. (open) place, room, der Paradeplatz parade ground, der

Marktplatz market place, square. Platz fiir fiinf room for five,machen Sie Platz ! make room !

platzen to make a splashing noise, burst, der Platzregen heavy rainshower, die —patrone blank cartridge

plotzlich sudden

pliindern to plunder, Sb. —ung plunderingPocken smallpoxPol m. (geogr.) Pole, Nord— North Pole, Polarstern m. polar star

polieren to polish, shinePolizei f. police,

—beborde f. police authorities, —ordnung ptolicc

regulation,—maszregel f. police measure, —widrig prohibited

by the police, Polizist m. policemanPonton m. pontoon,

—briicke pontoon bridge,—ier pontonier

Portrat n. portraitPortion f. ration (man's), die eiserne — emergency rationPorto n. postage,

—frei free ofpostagePost f. post (for letters), das —amt post office, der —beamte post

official, die —marke stamp, der —stempel postmark, der—wagen mail coachPosten m. post [place for standing, or the person occupying it), der

Beobachtungs— post of observation, Doppel— sentry group,der Waohtposten sentry, Posten stehen to be on sentry duty, 32 5

,

den — ablosen to relieve a sentry

praktisch practical

prasentieren das Gevvehr to present armsPreis m. price, prize,

—geben to give up, abandonPresse f. press (engin.), printing press, Vb. pressen to compressprivat private,

—angelegenheiten private affairsProbe f . test, auf die — stellen to test, probieren to tryProklamation f . = Bekanntrnacbung proclamationProtze f. limber, Protzkasten limber-box, Vb. ab— en to unlimber,

auf—en limber upProviant m. provisions, die —kolonne provision column

provisorisch provisionally, temporary, extemporisedPuff m. puff, bang, thump, Vb. —en to puff, bang, der Puffer buffer

(Rlw.)Puis rn. pulse, der —warmer pulsewarmcr, Vb. —ieren to pulsatePulver n. powder, das —magazin powder magazine, das Schiesz—

gunpowder, das rauchlose — smokeless poivder, das Schwarz—

German-English. 53

black powder, das Zahn— tooth powder, Adj. pulverig powdery,

Pumpe f. pump, die Druck— force-pump, die Luft— airpump, Vb.pumpen to pump, (slang) borrow money

Punkt m. point, dot, full stop, Mittel— centre, Schwer— centre ofgravity, der Stiitz— point d'appui, pivot, in diesem Punkt onthis point, der Doppelpunkt colon

putzen to clean, Schuhe — to shine boots, Putzzeug cleaning materials

Quadrat n. square,—fusz m. square foot

Qual f. torture, Vb. "-en to torment

Quartier n. quarters, der —meister quartermaster, —zettel m.billetting paper, Alarm— alarm quarters, das Haupt— head-

quarters, ein—ieren to quarter (troops)Quelle f. source, spring, Hilfs— resource

quer across, athwart, querfeldein cross-country, 52 1

,

—straszo f. crossroad

Quittung f. receipt,— ausstellen to give a receipt

R.

Rache f. vengeance, revenge, "-en, sich to take vengeanceRad (PI. "-er) n. wheel, die —speiche spoke, der —reifen tyre, das

Fahrrad cycle, der Kadfahrer cyclist, Vb. radfahren (colloq.

radeln) to cycleRahmen m. frame, der Fenster— window frame, 19", Vb. ein—en to

frameRakete f. rocket, die Leucht— star rocket, Brand— incendiary

rocket

Rampe f. ramp, slope, Not— emergency rampRand (PI. "-er) m. edge, crest, der Wald— edge of wood, der Hohen—

the crest of a height

Rang m. rank, —abzeichen badges of rank, —stufen degrees of rankRangierbahnhof m. (Rlw.) shunting station, Vb. —ieren (Rlw.) to

shunt

Rapport m. report, return, Vb. —ieren to report, make returnsrasch rapid, Sb. —beit rapidity 543

Rasen m. turf, sod, der —platz lawn, —stiicke sods

rasseln to rattle, Sb. das — n. rattlingRast f. rest, halt,

—tag (on marcb) rest day, Vb. rasten to rest,

Jialt, Adj. rastlose Tatigkeit unceasing activity, 502

Rat m. (a) counsel, advice, ein guter Rat good advice, (b) council,der Kriegs

— war council, (c) councillor, der Kriegsgerichtsrat

judge advocate (court-martial councillor), Vb. raten to advise,

guess at, 27 10, Adj. ratlich advisable, 66s

, Adj. ratios not knowingwhat to do, helpless, Sb, —losigkeit helplessness

54 Vocabulary.

Ration f. ration (horse), Kriegs— war ration, halbe — half-rationRatte f. rat, —nfalle f. rat-trapRaub m. robbery, booty,

—zug in. raid, marauding expedition, Vb.—en to rob, Sb. "-er robber, pirateRauch m. smoke, das —zimmer smoking-room, der Tabak— tobacco

smoke, Adj.—

ig smoky, Adj.—los smokeless

rauchen to smoke, emit smokerauchern to smoke, cure (fish),gerauchertes Fleisch smoked meat, 25'°rauh rough, rugged, ein —es Klima a raw climateRaum room, space, Vb. "-en to make room, evacuate, Sb. —uug

evacuation, Adj. raumlich local, Sb. —keit locality, 90"'

rauschen to (rush) roar (wind and water)Rechenschaft f. account, — geben, — ablegen to give an account ofrechnen to reckon, Sb. —ung reckoning, calculation, bill of costs, 22 ;

,—sfehler error of calculation

recht right,—

zeitig at the right time, im rechten Winkel at a rightangle, die rechte Hand the right hand, rechts on the right

Recht n. (a) the right, politische Rechte political rights, (b) law, das

Kriegs— law of war, martial law, die Rechtsfrage question,point of law, das Volkerrecht international laiv, das Sec —maritime law, 82 3

Regel f. rule, adj. regelmaszig regular, Sb. —maszigkeit regularityregeln to regulate, put in order, settle, Sb. —ung settling

Regen m. rain, —gusz m. violent downpour, es regnet it rains

regieren to govern, Sb. Regierung government, der —ungswechsclchange of government

Regiment (PL—

er) n. regiment,—

sbagage f. regimental transport

Reglement n. (mil.) regulations, Infanterie— drill book for infantryreiben to rub, Sb. —ung rubbing, friction, disagreement, —sgeriiuscii

friction-soundreich rich, die Reichen the rich, der Reichtum wealthReich n. realm, das deutsche — German Empire, die —spost imperial

post, die —sstandarte the imperial standard, —ssteuer f.

imperial tax

reichen to reach (out), die Hand reichen to shake hands, 503

Reihe f. row, series, (mil.) file, der — nach by turns, die —nfolgoorder of succession, in Reih und Glied in rank and file

rein pure, Sb. —heit purity

reinigen to clean, cleanse, 33 i:i

reinlich clean, cleanly, Sb. —keit cleanliness

Reise f . travel, journey,—beschreibung f . book of travel, —kosten

(PL) travelling expenses,—marsch m. route march, Vb. reiseu to

travel, der Reisende traveller

Reisig n. brushivood, das —biindel fagotreiszen to tear, rend, 18 1

, p. Adj.—nd rapid (river), Reiszaus

nehmen to run awayreiten to ride, das Reitpferd riding horse, die —bahn riding track,

das —zeug saddle and bridle, Sb. —er horseman, trooper, Sb.—erei cavalry

German—English. 55

reparieren to repair (engin.), die Keparatur repairReserve f. reserve (in the field and in organisation), die Ersatz—

Special Reserve of men not trained but called out for trainingin war, der Reserveoffizier the officer of the Reserve, der Reservistman of the Reserve

retten to save, Sb. —ung saving, salvation, das —sboot lifeboat, der—sapparat life-saving apparatus

Revolverm. revolver, die—trommel the cylinder,—kanone f . revolving

gunRezept n. (doctor's) prescriptionrichten (a) to set right, direct, (b) (gun) lay, der Richthebel m. firing

lever (machine gun), der —kanonier gun layer, die —maschine

elevating and traversing gear (Art.), 823, (c) to judge, p>ass

sentence on, Sb. Richter judge, Richtung f. direction, in west-licher — in a western direction

richtig correct, Sb. —keit correctness

Riemen m. strap, der Leder— leather strap, der Treib— driving belt

Gewehr— rifle slingRind (PI.

—er) n. heifer, plur. cattle, der — sbraten roast beef

Ring- m. ring,

—formig circular,—kragen m. gorget

Risz m. rent, tear, crack, 18 1

Ritt m. ride, der —meister captain of mounted armsRitter m. knight, Ordens— knight of an order of chivalry, Adj.—lich chivalrous

Rock m. coat, Uber— overcoat, Waffen— tunic

Rohr n. reed, tube, (mil.) barrel of gun, das Rohrriicklaufgeschutzgun recoiling on the carriage, das gezogene — the rifled gun, das

glatte— smooth-bore gun

Rohre f. pipe, die Gas— gaspipe, rohrenformig tubular

Rolle f. roll, scroll, pulley, die Papier— roll of paper, eine Rolle

spielen to play a part, Vb. rollen to roll

Rost m. (a) rust,—flecken m. spot of rust, Adj. rostig rusty, Vb.

rosten to rust, (b) gridiron, grate, Vb. "-en to roast

rot red, Sb."-e redness, Vb. roten to redden, das —e Kreuz the red

cross

Rube f. turnip, root cropnick- Adv., in compds. back-, re-, Riickblick m. retrospect,

—fahrt f.

return journey, —gabe restitution, —grat n. backbone, spine,—halt m. support,—

schlag m. reverse, defeat,—sicht f. regard,

respect, Adj.—sichtslos without regard, unsparing,

—warts

backwards, —zug m. retreat,—

zugslinie f . line of retreat

Ruck m. sudden push, jerk, Vb. riicken to move, marchRiicken m. ridge, back, der Berg— ridge, crest of hill, der Pferde—

back of a horse, der Riicken der Armee the rear of the armyRuder n. oar, das Steuer— rudder, Vb. rudern to row, 55u

Ruf shout, call, reputation, Vb. rufen to call, 703

Ruhe f . rest, quiet,—

tag m. rest day,—storer disturber of the peace,

Nacht— night's rest, Adj. —ig quiet, ruhen to rest (from

fatigue), 65 13

56 Vocabulary.

Ruhm m. fame, glory, Adj.—reich glorious, sich "-en to glory, boast

Ruhr f. dysenteryriihren to stir, sich — to move, riihrt euch ! stand at case ! march at

ease !

Ruin m. ruin, disaster, Vb. —ieren to ruinRuine f . ruins (of ancient buildings)rund round, Riindung roundness, Kunde f. (mil.) round, die —e

machen to walk the round, —offizier officer of the roundriisten toprepare, sich—prepare (for war), die—ung (war) preparationRusz soot, Adj. ruszig sooty

' S.

Saal m. (large) room, der Speise—

dining hall, Wart— waiting-room (Rlw.)

Saat f . sowing, young crops,—feld n. field sown with corn

Sabel m. sword, die —klinge sivord blade, —hieb m. sword cut

Sache f . thing, cause, die Haupt— chief thing, die Sache des Vater-landes the cause of the country

sachverstandig expert, der —e the expertSack m. sack, —leinwand f. coarse canvas, Sand— sand bagSaft m. juice, Zitronen— lemon juice, Adj.

—ig juicy

Sage f. saiv, Vb. sagen to saw, Sagemehl n. sawdust

sagen to say, tell, er liesz mir sagen he sent word to meSalbe f. ointment, Vb. —en, mit Salbe einreiben to rub in with

ointmentSalve f . volley,

—nfeuer volley firing, eine — abgeben to fire a volleySalz n. salt,

—fleisch m. or gesalzenes Fleisch salt meat, —fasz n.

salt cellar, Vb. —en to salt

sammeln to gather, rally, collect, Sb. —ung collection, Sammelplatzm. place of assembly,

—stelle f . collecting station

samtlich whole, entire

Sand m. sand, —grube f. sand pit,—sack m. sand bag, Adj.

—ig

sandysanft soft, gentle, eine —e Anhohe a gently sloping hill

Sanitatskorps n. medical corps,—kompagnie f. bearer company,—offizier medical cordis officer,—dienst m. Army Medical Service,

der —wagen ambulance wagon, 39*

Sappe f. sap, Sb. Sappeur sappersatt (a) satiated, (b) tired of a thing, Vb. "-igen to satiate

Sattel m. saddle, —druck m. saddle gall,—zeug n. saddlery, Vb.

satteln to saddle, der Sattler saddler

Satz m. (a) (chem.) composition, Ziind— detonating composition, (b)

(of a horse) jump, leap, (c) (in gram.) sentence

sauber clean, neat, Sb. —keit neatness, Vb. "-era to clean, clean out

sauer sour, acid, der Sauerstoff oxygen, Sb. die Saure acid, die

Kohleu— carbonic acid, 97"

saufen drink (animals), Sb. Saufer drunkard

German-English. 57

Saum m. edge, Dorf— edge, outskirts of a villageSchacht m. shaft (of a mine)Schachtel f. box (of paper)Schaden m. harm, damage, Vb. schaden mir to be harmful to me,— anrichten to do damage, — leiden to suffer damage, Adj.

schadlich harmful, noxious, 28 7

Schaf n. sheep,—herde f. flock of sheep

schaffen (u, a) to create

schaffen (—

te) to work, arrangeSchaffner m. guard (BIw.), 109 8

Schaft m. shaft, der Lanzen— shaft of a lance, der Stiefel— leg ofboot, 97u ,

Gewehr— stock of rifle

Schall m. sound, Vb. schallen to soundschalten to push, der Schalter shutter

Schande f. disgrace, shame, Adj. "-lich disgracefulSchanze f . entrenchment, earthwork, das —zeug entrenching tool, 68s

scharf sharp,—e Munition ball ammunition, —sinn m. keenwitted-

uess, —schiitze marksman, sniper, Sb. "-e f. sharpness, keenness,Vb. "-en to sharpen

Scharte notch, die Schieszscharte loopholeSchatz m. treasure (colloq. siceetheart), der Kriegs— war treasure

schatzen to value, — auf estimate at, Sb. —ung estimation, 84 b

Schau f. view, —spiel n. play, spectacle,—

spieler actor, der

Kriegschauplatz theatre of war, schauen to look, 62 7

Schauer m. Schauder m. shudder, shiver, Vb. —n to shudder, shiver

Schaufel f. shovel, Vb. scbaufeln to shovel

Scheibe f. disc, thin slice, target, die Fenster— window pane, die

Ring— bull's-eye target, das Scheibenschieszen target practiceScheide f. separation, sheath, Sabel— scabbard, Dreh— turntable

Rlw.scheiden to separate, discriminate, 558

Schein in. (a) shine, light, der —werfer searchlight, der Sonnen—sunshine, (b) look, appearance, feint, der —angriff feint attack,die Scbeinstellung false position, (c) certificate, attestation,

Gepackschein luggage-ticket, Urlaub — furlough pass, der

Geburts— birth certificate

scheinen to shine, to seem

Schenkel m. thighschenken (a) to your out, (b) to present with, die Schenke inn,

beer-house, der Schenktiscb bar

Schere f. shears, scissors, Vb. —en to shear, clip, (colloq.) to fleece,

cheat

scheu Adj. shy,—leder n. blinkers, Vb. —en to be shy, start (of a

horse)scheuern to rub, scrub, chafeScheune f. barnschicken to send (persons), dispatchschicken, sich to be fitting, proper,

—lich proper, G4 3

Schicksal n. fate,—sspruch m. decree of fate

E

58 Vocabulary.

schieben to shove, push, der Schiebkarren wheelbarrow, der Schieberslide, shutter, damper, 45 4

schief (a) oblique, inclined, (b) warped, wrongSchiefer m. slate,

—dach n. slate roof,—tafel f. {writing) slate

Schiene f. shin, splints, rail, Schienbein n. shin bone, der Schienen-strang,

—weg m. line of rails, 91 13

schieszen to shoot, die Schieszscheibe target, der —platz field range,das —pulver gunpowder, 402

,

—stand m. butts, practice range,Sehieszbaumwolle f. gun cotton,

—scharte f. loophole,Schiffn. ship,

—briicke f. bridge of boats, Schiffahrt f. navigationSchild m. shield, der Schutz— armoured shield (Art.)Schild (PI.

—er) n. escutcheon, signboard, Schilderhaus sentry box,

das Wirtshausschild sign of inn, Schildzapfen trunnions,schildern to depict, Sb. —ung graphic description

Schilf m. —rohr n. reed, —dach roof thatched with reeds

Schinken m. hamSchirm m. screen, (Regen)

— umbrella, Wind— windscreen, —miitzcf. peaked cap, Vb. —en to screen

schirren to harness horses, der Schirrmeister sergeant major in corpsof drivers

Schlacht battle, das —feld battlefield, eine — liefern to fight a battle

schlachten to slaughter, Schlachtwerkzeug slaughtering utensils, 1G8

Schlaf m. sleep, Vb. schlafen to sleep, schlafrig sleepyschlaff slack, languidSchlag m. stroke, bloiv, der—bolzen striker (rifle), Hitz— heat stroke,—

fertig ready for striking, auf den Schlag vier on the stroke of

four, schlagen to beat, strike, 32 4

Schlamm m. mud, slime, ooze, im — stecken bleiben to stick fast in

the mud, Adj.—

ig slimy, oozy

Schlappe f. reverse, defeat, eine — erleiden to suffer a defeatSchlauch m. flexible tube, der Gurami— rubber tube

schlecht bad, Sb. —igkeit badness

schleichen to crawl, creepSchleier m. veil, screen, Kavallerie— cavalry screen

schleppen to drag, haul, der Schleppdampfer tug, der—kahn towingbarge

schlieszen to shut, close, finish, conclude, die Tar — shut the door,

Frieden— conclude peace, Adj. schlieszlich final

Schlinge f. sling, noose, Vb. —n sling, twine

Schlitten m. sledge,— fahren to drive in a sledge

Schlosz (PI. "-er) n. (a) lock, mechanism for locking, Oewehr—lock of the rifle, der Schlosser locksmith, (b) castle, 188

Schloszchen n. (mil.) cocking piece (of rifle)

schliipfen to slip, Adj. schlupfrig slippery, 95 13

Schlupfwinkel m. hiding place, Unterscblupf m. recess (in a trench)Schliissel m. key, 188

,—loch n. keyhole

Schlusz m. shutting, closing, finish, conclusion, 18"

schmackhaft tasty, 23G

schmal narrow, -

spurig narrow gauge (ltlw.)

German-English. o9

schmecken to taste, 23 ,:

schmelzen to smelt, melt, die Schneeschmelze melting of snow, 863

Schmerz (PL —en) m. pain, grief, sorrow, Adj.—haft (lit.) painful,

schmerzen to smart, pain (fig.),—lich grievous

Schmied smith, der Hut— farrier, blacksmith, die Schmiede smithy,Vb. —en to forge, iveld

schmieren to smear grease, lubricate, Sb. Wagenschmiere f. carriagegrease, Adj.

—ig smeary, sloppy

Schmutz m. dirt, Adj. der —flecken grease spot, Adj.—

ig, dirty, 33n

Schnalle f . buckle, Vb. schnallen to buckle, to strapSchnaps m. (colloq.) distilled spiritsSchnee snoiv, —gestober n. snowstormSchneide f. edge (of cutting instrument), Adj. schneidig smartschneiden to cut, die Futterschneidemaschine fodder chopping

machine, der Schneider tailor

schneien to snowschnell quick, Sb. —igkeit quickness, Schnellfeuer n. rapid fire,—

feuergeschiitz n. quickfiring gunSchnitt m. cut, die —wunde wound produced by a cutting instru-

ment, 67 l0

Schnur (Plur. "-e) string, Ziind— fuse, match, Schnurstiefel m.lace boot, Vb. "-en to tic with a string

Schokolade f. chocolate

schon alreadyschon beautiful, Sb. —heit beautyschonen to spare, treat leniently, Sb. —ung sparing, mercy, young

plantation (that must not be trespassed on), schonungslosunsparing, merciless

schopfen to draw water, die Schopfe pail (to draw water with)Schornstein chimney (outside the house)Schosz lap, der Rock— lap of a coat, das —hiindchen lapdogSchotter m. road metal, 94 7

schrag-

oblique,—feuer n. oblique fire

Schrank m. cupboardSchranke f. bar, barrier,

—enlos boundless, 90 1

Schrapnell n. shrapnel, die —kugel shrapnel bullet

Schraube f . screw, die —nmutter nut of screiv, der —ngang thread

of screw, der — ndampfer screw steamer, schrauben to screiv, 102'

schreiben to write, das Schreibzeug writing materials, der —fehler

orthographic mistake, —tisch m. writing table, der Schreiber

clerk, 36*

schreiten to stepSchrift f. writing, handwriting,

—fiihrer secretary, das — stiick

written document, das —zeichen writing symbol, 22-,. Adj.—lich in writing, written

Schritt m. step, pace,—

reiten,—fahren to ride, drive at the ivalk,— halten to keeppace, Lauf— run, double, Geschwind— quick pace

Schuh m. shoe, boot, das —leder shoe leather, —schniire boot laces,—macher bootmaker, —zeug footgear, Ilemm— skid, dragE 2

"

60 Vocabulary.

Schuld f. (a) debt, Vb. —en, schuldig sein to owe, Sb. Schuldnerdebtor, (b) fault, crime, Adj.

—ig guilty, einem Schuld geben to

put the fault on someone, blame, schuld sein an to be guilty, to

be to blameSchule f. school, course of training, die Schiesz— musketry school,

course, die Reit— riding school, course of riding, Schiiler m.scholar, pupil

Schulter f . shoulder, das—blatt shoulder blade, die —klappe shoulder

strap,—wehr f. traverse (in a trench)

Schuppen m. shed, der Flugzeug— aeroplane shed, hangarSchiissel f. dish, boivl, Suppen— soup tureen

Schusz m. shot, das —feld field of fire, der Gewehr— rifle shot, 402,

Adj.—sicher shotproof

Schuszweite f. range, auszerhalb, innerhalb Schuszweite out of,

within range, Kernschuszweite point-blank range.Schutt m. debris, rubbish, der — haufen rubbisli heapschutteln to shake, 94 7

schiitten to shoot, throw down on a hca%>, Steinschuttung/ms/f metalthrown on the road

Schutz m. shelter, protection, die—mauer protecting ivall, die —wehrIndwark, breastwork, die —herrschaft protectorate, schiitzen to

shelter, protect, 97 !)

Schiitze m. (a) marksman, das —nabzeichen marksman's b dge,—ngefecht n. skirmish, der Scharfschiitze sharpshooter, 1st class

marksman, (b) skirmisher, die —nlinie skirmishing line, das—nfeuer independent fire,—ngraben m. fire trench

schwach weak, Sb. "-e weakness, Vb. schwiichen to weaken, Sb.—ung weakening ,G6 l

Schwadron f . = Eskadron f . squadron (of horse)schwanken to reel, fluctuate, be unsteady, das Schwanken unsteadi-

ness, hesitation

Schwanz m. tail, Pferde— horse tail, der Lafetten— trail of gun-carriage

Schwarm m. swarm, Vb. schwiiimen to swarm, (mil.) to extend into

open order, 81 I0

schwarz black,— brotn. brown {rye-) bread,—pulvern. black powder,das Schwarze in der Scheibe (musketry) bull's-eye, Sb. Schwarzef. (a) blackness, (b) printer's ink, Vb. "-en to blacken

schweben to hover in the air, in der Schwebe sein be in suspense

schweigen to be silent, Sb. das Schweigen silence, pres. p. Adj.

schweigond silent, schweigsam taciturn, sum Schweigen bringento silence, 87 10

Schweinpig, das Schwcincfleisch^orA:, —estall m. pig -stySchweisz perspi ration, der — tropfen drop of 'perspiration, 50'

Schweiz f. Switzerland, der Schweizer Swiss, Adj. schweizerisch

schwenken to swing, wave, (mil.) to wheel, eine Schwenkung nachrechts a wheeling movement to the right, 70"

schwer heavy, difficult, Sb. die Schwere weight, heaviness, der

Schwerpunkt centre of gravity, 949

German-English. 61

Schwert n. (PI.—

er) sword (gen.), ohne —schlag witJwut strikinga bloio

Schwester f. sister, die Kranken— nursing sister

schwierig difficult, die —keit difficulty, 94 s

schwimmen to swim, Schwimmgiirtel m. swimming belt

schwingen to swing, die Schwinge (= Flfigel) wing

schwitzen to perspire, 50*, Schwitzbad n. vapour-bathschworen take an oath, Sb. Schwur m. oath

Schwung m. swingSee m. (PI. Seen) lake, —ufer n. shore ofa lake, —forelle f. lake trout

See f. sea (for Meer when referring to occupations connected withthe sea), der —mann sailor, die —macht sea power

Seele f. (a) soul, mind, (b) inmost part, (gun) bore,—nweite f.

calibre

Segel n. sail, das —tuch sail cloth, Vb. segeln to sail, 109 10

sehen to see, die Sehkraft power of vision, 31'-, Adj.—enswert worth

seeing, Sehenswfirdigkeiten siglits

sehr much, veryseicht shallow, (fig.) superficialSeide silk, Adj. seiden silken

Seife f . soap, Adj .—

ig soapySeil n. rope, 119"', Draht— wire rope, Dnilitsoilba.hu funicular (Rlw.),

Drahtseilbrficke f. suspension bridgeseit (a) Prep. (Dt.) since, (b) seit,

—dem Conj. since,—her Adv.

since

Seite f. side, flank,—ndeckung flank guard, —ngewehr n. sidearms,—

ngleis n. side line (Rlw.),—nstrasze f. by-road,

—ntfir f. side

door, Adj.—lich lateral

seitwarts sideward, Adj.—

igSekretar secretary, Staats— secretary of state

Sekunde f. second

selbst (a) self, die Selbstsucht self-seeking, (b) auto-, der Selbstfahrer

automobile, der —lader automatic loading arm, selbstiindig

independent, Sb. Selbstandigkeit, independence, self-reliance,—mord m. suicide, Sb. —morder suicide (person),—vertrauen

self-confidence, (c) Adv. even, selbst jetzt noch even now

Sergeant sergeantsetzen to set, place, 30', fiber den Graben, den Flusz to jump the

ditch, cross the river

sicher safe, secure, kugel— bullet-proof, granat— shell-proof, Sb.—heit safety, security, das Sicharheitsventil safety valve,

sichern to secure, make safe, Sb. Sichoruug protection, (rifle)

safety catch, die —ung auf dem Marsoh protection on the march,die Sicherung am Gewehr safety-catch of the rifle

Sicht f. sight, view, Adj.—bar visible, 31-,

—lich visibly, evidently

Sieg m. victory,—esbahn f.,

—eszug m. triumphal march, Vb. —ento be victorious, Sb. —er victor

Signal n. signal, die—stange signalling post, der—apparat signalling

apparatus, signalisieren to signal

62Vocabulary.

Silber n. silver, —miinze f . silver coin, Adj.—n made of silver

Sitz m. seat, Vb. sitzen to sit, 72 l

Skizze f . sketch, Landschafts— landscape sketch, Vb. —iercn to sketchSocken PL socks

sofort at once, Adj. sofortig immediateSohle f . sole of the foot or boot, die Tal— valley bottomSold m. (mil.) pay, das —buch pay bookSoldat m. soldier, private,

—enlieder soldiers' songs, der Berufs—the professional soldier

Sommer m. summer, —monat m. summer monthSonne f. sun, —naufgang m. sunrise, —nuntergang m. sunset,—nstich m. sunstroke

Sonntag m. Stmday, —sfeier f. observance of Sabbathsonst Adv. otherwise, Adj. sonstig

Sorge f. care, trouble, Vb. —en fur to care for, sich —en urn to be

anxious about, fearSorgfalt f. carefulness, mit — behandeln to treat ivith care, Adj.

sorgfaltig careful, 404

spahen nach to look out, der Spaher look-out man, scout

Spalier bilden (mil.) to line the streets

Spalt m. Spalte f. split, crack, slit, Vb. —en to split, chopspannen to span, strain, — ein Gewebr to cock a rifle, Sb. Spannkraft

f. elasticity,—ung strain, strained attention, tension, 74^

sparen to spare, to husband, die Sparkasse savings box, savings bank,sparsam thrifty, Adj. sparlich sparing, scanty, meagre

spat late, in spater Nacht late at night, der Spatsommer latter partof summer

Spaten m. spadeSpeck m. bacon, fat, geraucherter — smoked bacon

Speise f. (prepared) food, Vb. —en to eat, dine, das Speisezimmcrdining room, 165

Sperre f. barring, inhibition, Getreide— prohibition to export grain,Vb. —en to bar, das Sperrfort blockhouse, 67 8

,

—kette f. dragchain

Spiegel m. mirror, looking-glass, Meeres— sea level, Vb. —n to

mirror, reflect light

Spiel n. play, game, Spielkarten playing cards, das Fuszballspielfootball game, Vb. spielen to play, der Spieler player, gamester

Spion n. spy, die —age espionage, Vb. spionieren to spyspitz pointed, Spitzkugel f . pointed bullet, Sb. Spitze f . point, Infan-

terie— infantry yoint, Vb. spitzen to sharpen to a point, 53 10

Splitter m. splinter, Vb. splittem to splinter, 428,

—siclier splinter

proofSporn (JM. Sporen) m. spur, (Art.) spade of the gun carriage, Vb.

spornen to spur

Sprache f. language, Sprachkenntnisse knowledge of languages,Fremdsprachen foreign languages, 38 :i

, Sprachrohr n. speakingtrumpet

sprechen to speak, 38 :!

, 67u

German-English. 63

sprengen to burst open, to blow up, die Sprenggranate high explosiveshell, das —pulver blasting powder,

—stoff m. explosive, das—stiick einer Granate splinter of a sliell, 42'

Spreu f. chaff

springen to spring, leap, to crack

Spritze f. squirt, syringe, die Feuer— fire engine, Vb. —en to

squirt

Spruch m. sentence, maxim, judgment (of a judge)Sprung m. spring, leap, crack, —weise by rushes, 42 l!

Spur f. track, trace, wagen— cart tracks, die — weite gauge (lilw.),keine Spur von . . no trace of . ., Vb. spiiren to trace by scent, to

perceive, become aware of, 63 16

Staat (PL —en) m. state (polit.),—smann statesman, —sgeheimnis

n. state secret,—sinteresse n. interest of state,

—srecht, publiclaio,

—sverwaltung administration of the state, Adj.—licb 6c-

longing to the state

Stab m. staff, mil. staff, Stabsarzt m. staff surgeon, dor —soffizier

field officer, der Generalstab general staff, der Generalstabsoffizicr

staff officer,—swache f . escort of the general staff

Stachel (PI.—

en) m. sting, prick, der —draht barbed wire, Vb.

stacheln, anstacheln to prick, goad, Adj.—

ig pricklyStadt (PL "-e) f. town, —behorden toivn authorities, der —rat

town council, der —bewohner, or Stadter townsman, stadtisch

gekleidet dressed in town fashionStaffel f. rung of a ladder, mil. echelon, Vb. staffeln Truppen auf

dem Marsch to echelon troops, place them into marching order

on the road, 745,

—weise in echelons

Stahl m. steel,—feder I. steel pen, derGusz— cast steel, Adj.stahlern

made of steel

Stall m. stables,—dienst m. (Cav.) stable duty,

—jacke f. stable

jacket,—laterne f. stable lantern, Pferdc— horse stables

Stamm m. (a) stem, trunk, Baurn— tree trunk, (b)—baum m. pedi-

gree, Volks— tribe, race

stampfen to stamp (with the feet), Sb. das Stampfen stamping, 51 11 '

Stand m. (a) stand, position,—ort m., —quartier n. place where

troops are quartered,—punkt m. standpoint, (b) state, condition,

class, Friedens— peace (conditions) establishment, Kriegs— warestablishment, Offiziers— officers' class, die oberen Stiinde upperclasses, in Stand setzen put into condition, in repair, in Standhalten to keep in repair, im Stand sein be in a position to, be

able to

Standarte f . (Cav.) colours, standard, —nwache f. colour-guardStander m. post, uprightStandhaft steady, Sb. —igkeit steadiness, firmnessStange f. pole, die Zelt— tent poleStanniol n. tinfoil

stark strong, Sb. "-e strength, Vb. "-en to strengthen, 38'

Starr rigid, benumbed, Sb. —heit rigidity, Vb. —en to stare, be

rigid, 11T

64Vocabulary.

Station f. station (mil. and PJw.), Kohlen— coaling station, Kopf—terminus (Rlw.), Zwischen— intermediate station, Vb. —ieren

(mil.) to stationStatt or Statte f., in compds. stead, place, die Werkstatt ivorkshop,

die Wohnstatte dwelling place ; Prep, instead of, statt or anstattdes Geldes instead of the money, Vb. stattfinden to take place

Staub m. dust, Adj.—

ig dusty, 60"',—wolke f. cloud of dust

stechen to sting, stab, Stechginster m. gorsestecken to stick, stab,

— in die Tasche to put in one's pocket, dieStecknadel pin, stecken bleiben to stick fast

Steg m. wooden footbridgestehen to stand, 264

,still — stand still, das —ende Heer standing

armystehlen to steal, sich weg— to steal awaysteif stiff, formal, Sb. —beit stiffness, formalitysteigen to climb, rise, der Steigbiigel stirrup, 62", Sb.—ung gradientsteil steep, Steilfeuer high-angle fireStein m. stone, der — bruch quarry, der — splitter stone splinter,

Adj.—

ig stony, Adj.— ern made of stone

stellen (a) to place upright, (b) to adjust, set, Sb. Stellung position,—swecbsel m. change of position, Ziinder— adjustment of fuzeStempel m. stamp, mark of a stamp, der Post— postmark, Vb.

stempeln to stamp, impress a mark, 36 7

Stenograph m. shorthand writer, —ie f. shorthandsterben an to die of, Adj.

—smiide tired to death, Adj.—lich mortal

Steuer n. or —ruder n. rudder, der —mann steersman, Vb. steuernto steer

Steuer f. contribution, tax, Kriegs— f. war tax, Vb. —n to ccm-

tributc to

Stich m. sting, stab, der Degen— thrust of a stvord, die —wundc the

wound produced by a thrust

Stiefel in. topboot, das —rohr leg of a boot, 17 8,Reit— riding boot

Stift m. peg, pin, der Blei— lead pencil, Farb— coloured pencilstill still, calm, Sb. —e stillness, calm, Vb. stillen das Blut staunch

the blood, —sitzen ! (Cav.) sit at attention !—stehen to stand still,

Stillstand m. standstill

Stimme f. voice, tunc, vote

stimmen (a) ein Piano to tunc, Sb. —ung tuning, frame of mind,das stimmt that's right (lit. it harmonizes), (b) vote for, die

Stimmurne ballot box, Stimmrocht n. right of voting, suffrageStirn f. forehead, die — bioten to face, make haul againstStock m. stick, stack, der Spazier— walking-slick, der Heu— hay

stack

stocken to stick fast, come to a standstill, Sb. Stockungen im Marsche

stoppages, checks on the march, 48 5

Stoff m. stuff, material, Baustoff building material, Kleiderstoff m.cloth, Spreng— explosive

stopfen to stop up, stop, Feuer stopfen ! cease fire ! 822

Stoppelfeld n. stubble field, Stoppeln stubble

German-English. 65

Stopsel m. stopper (of a bottle)storen to disturb, Sb. —ung disturbance, 48 1

Stosz m. thrust, push, Vb. stoszen to thrust, 528,

—taktik f. shocktactics

Strafe f. punishment, Todes— capital punishment, Gefangnis—imprisonment, Geld— money fine, Vb. —n to punish, Adj.—bar punishable

Strahl m. ray, Licht— ray of light, Vb. —en to beam, radiateStrasze f. road, (in town) street, das —nnetz network of roads, der—nverkehr road traffic,

—nkreuzung crossing of roads

Stratege m. strategist, die —ie strategy, Adj.—isch strategical

streben nach to strive after, Sb. das — endeavour, effortStrecke f. stretch, section of line (Rhv.), (of pontoon bridge) bay,

Streckbalken m. road bearer

strecken to stretch, extend, 81 12,zu Boden — to strike to the ground

Streich m. stroke, coup, der Hand— coup de mainstreichen to stroke, das Streichbolz wooden matchStreifen m. strip, streak, der Land— strip of land, der Ncbel—

streak of fog, der Lade— clip for loading cartridgesstreifen (a) to touch, graze, der Streifschusz grazing shot, (b) to roam,

die Streifpatrouille long distance patrol,—zug m. raid, incursion

Streit m. quarrel, dispute, Vb. —en to dispute, wrangle,—krafte

(Plur.) mil. forces

streng severe, strenge Haft close confinement, Sb. die Strenge severitystreuen to strew, scatter, litter, Streue f. litter, Sb. —ung dispersion

(of shrapnel)Strich m. stroke (line), der Feder— stroke of the penStrick m. rope, rope end, 1196

, Zug— trace,—leiter f. rope ladder

stricken to knit

Stroh straiv, das —dach thatched roof,—mann m. dummy, —sack

m. palliasseStrom m. (a) stream, (b) main-river, Vb. "-en to stream, die

Stromung current, 51 11,

—auf up stream, —ab down stream

Strumpf m. stocking

struppig* rough, stubbly, 91 1 "'

Stube f . living room, —narrest m. confinement to one's room, Wacht—guard room

Stiick n. piece,—weise piecemeal, das Friik— breakfast, in—e hauen

to cut to piecesStudium n. study, Vb. —ieren to study, Sb. Student m. student (at

a university)Stuhl m. chair, —schiene f. (Rlw.) double-headed rail

Stunde f. (a) hour, (6) lesson,—n nehmen to take lessons

Sturm m. storm, (mil.) storm, charge, stiirmen to storm, Adj.—frei

secure from assault

Sturz m. (a) violent fall, (b) overthrow, 825;stiirzen (a) to fall

(violently), sich stiirzen auf to throw oneself headlong on, (b) to

overthrow, upset, der Sturzacker newly ploughed field

Stute f. mare, Zucht— brood mare

66 Vocabulary.

Stiitze f. support, stay, der Stiitzpunkt pivot, Vb. stiitzcn to support,shore up

suchen to seek, search, look forySb. —e f. search, -sueht f. in compete.

Solbstsucht f. self-seeking, Hab— avarice, Ehr— ambitionSiiden m. south, Adj. siidlich southern

Sumpf m. swamp, marsh, Adj.—

ig marshySuppe f. soupSystem n. system, Adj. systematise!! systematic

Tabak m. tobacco, der —beutel tobacco pouchTadel m. blame, Vb. —n to blame, Adj.

—haft faulty, reprehensible,—los faultless, perfectTafel f. (a) board, Wand— blackboard, (b) table

Tag" in. day, der Tagemarsch day's march, der Tagesbefehl routine

orders, das Tagebuch diary, Adj. tiiglich daily, Adj. eintagiglasting one day

Taktik f. tactics, Sb. —er tactician, Adj.—isch tactical

Tal (PL "-er) n. valley, die —sohle valley bottomTambour m. drummer, —major drum-majorTanne f. fir tree,

— nholz n. firwood, deal

Tanz m. dance, Vb. —en to dance, Sb. "-er dancer

tapfer brave, Sb. —keit braveryTasche f. pocket, das —ntuch pocket handkerchief, das nmesser

n. pocket knife, Patronen— cartridge pouchTasse f. cup, Tee— tea cupTat f. deed, action,

—kraft f. energy, Helden— heroic deed, Adj. "-ig

active, Sb. "-igkeit activityTau m. (a) dew, es taut dew falls, (b) thaw, es taut it thawsTau n. rope (on ships), das —werk cordage, 119*

Taube f. dove, pigeon, (aviation) Taubc, albatross aeroplanetauchen to dive, der Taucher diver, 85 s'

taugen zu to be fit for, Adj. tauglich fit (physically), Sb. keit

fitness, 84 l

Tausch m. barter, exchange, Vb. —en to exchangetauschen to delude, deceive, Sb. —ung delusion, deception, Augen—

delusion of the eyeTeer m. tar, Vb. teeren to tar

Teich m. pond, Fisch— fishpondTeil m. part, deal, share, der —haber shareholder, —nehmen to take

part in, Adv. teils, teilweise partlyteilen to part, divide, share, Sb. —ung dividing, division, Adj.

—bar

divisible, Adv. teils partly, grtisstenteils for the most yart, 50'

Telegramm n. telegram

Telegraph m. telegraph,—enamtn. telegraph office,

—endrahtm. tel.

wire,—enleitung, —linie tel. line,

—enstange f. tel. pole, Sb.—ie f. telegraphy, Sb. der Telegraphist, Vb. telegraphieren to

telegraph, Adj.—isch telegraphic

German-English. 67

Telephon n. telephone, Vb. —ieren to telephoneTeller m. plate, der Suppen— soup plateTemperatur f. temperature,

—unterschiede differences of'temperatureTeppich m. carpetTestament n. testament, last ivill,

—svollstrecker m. executorteuer (a) dear (beloved), (6) dear (costly), Sb. —ung f. deamess <of

food-stuffs)Teufel m. devil, Sb. —ei devilry, Adj. teufliseh devilishThee m. tea, die —tasse tea cupThermometer n. thermometertief deep, Sb. —e f. depth, 51 I(i

Tier n. animal, —garten zoological gardens,—

qualcrei f. cruelty to

animals, Adj.—isch animal, brutish

Tinte f. ink, —enfiecken m. inkspot,—fasz n. iyikpot

Tisch m. table, die —platte or das —blatt top of the table, das —bein

leg of the table, Tischler m. cabinet makerTitel m. title, heading,

—sucht f. mania for titles

Thon m. potters' clay,—waren carthenivarc goods

Tod m. death, —esfurcht f. fear of death, Hunger— death fromfamine, Adj. "~lich deadly

Ton m. tone, sound, Vb. tonen to sound, 85 16

Tonne f. (a) cask, vat, (b) (weight) ton, der Tonnengehalt cinesSchiffes the tonnage

Topf m. pot, der Koch— cooking pot, der Blumen— flower pot, der

Topfer potter,—waren pottery, crockery

Topographic f. topography, Adj.—isch topographical

Tor n. gate, der —weg gateway, Hof— yard gate, das Schleusen—lock gate

Torf m. peat, —feuer n. peat fire,

—moor n.peat bogTornister m. knapsack, Verbandzeug— bandage valise

Torpedo n. torpedo,—boot n. torpedo boat,

—jager m. destroyer

tot Adj. dead, im —en Winkel in dead ground, Vb. "-en to kill

Trab m. trot, Vb. traben, Trab reiten to trot

tragen to carry, bear, Adj. tragbar portable, die Trage, Tragbahre f.

stretcher, der Triiger porter, carrier, girder, Krankentriigerambulance man, das Traggestell carrying frame, Adj. tragfiihig

capable of bearing, Sb. die —fahigkeit bearing capacity, die—weite range offirearms, 393

Train m. (a) transport train, Briicken— bridge train, (6) transporttroops, das Trainkorps corps of drivers

tranken (a) Pferde to water horses, (b)— mit Gummilosung to im-

pregnate ivith rubber solution, 72*, Sb. Tranke f . watering placefor horses

Transport m. conveyance, transport (of troops), Gefangenen—convoy of prisoners, Adj. transportfiihig capable of being trans-

ported, Vb. transportieren to transport, 735

trauen or vertrauen mir or auf mich to trust meTrauer f. mourning, —kleider mourning clothes, Adj. traurig sad,

mournful

6£Vocabulary.

treffen (a) to hit, der Treffer shot hitting the mark, score, Zufalls—chance hit, treffsicher (sure to hit) accurate, Sb. die — sicher-heit accuracy of fire ; (b) to meet, das Treffen encounter, 52 4

trefflich excellent, Sb. —keit excellencetreiben to drive, set in motion, die Treibkraft propelling force, der—riemen driving belt,

—mittel d. propelling -powder, Art.trennen to separate, Sb. —ung separationtreten to tread, step, 278

,

— ins Gewehr to get under arms, auf derStelle — to mark time

treu faithful, loyal,—eid m. oath of allegiance, Sb. die Treue

fidelity, loyaltytrinken to drink, das Trinkglas drinking glass, 722

Tritt m. step, Tritt fassen ! take step ! im — in step, ohne — withoutstep, das—brett (Rlvv.) step or board to ascend the carriage, 27 8

trocken dry, Sb —heit dryness, Vb. trocknen to dry, 339

Trommel f. drum, —schlegel m. drumstick, —ler drummerTrompete f. trumpet,

—r trumpeter, Stabs— trumpet-majorTrosz m. baggage, impedimenta of an army, —wagen baggage wagonTrosz n. hawser, Stahl— steel wire hawserTrotz m. defiance, spite, trotz Prep. (Genit.) in spite of, Vb. trotzcn

to defytriib dull, gloomy, —es Wasser turbid waterTrummer ruins, debris, der —haufen heap of ruins, 92 1

Truppe f. troop, unit of troops, Truppen (PL) troops,—

einteilungdistribution of troops,

—teil m. unit (referring to regiments or

independent battalions), Hilfs—en auxiliaries, Kern—en ilite

troops, Linien—en troops of the line, Verkehrs—en transport troopsTuch (PI. "-er) n. cloth, das Segel— sailcloth

tiichtig-

capable, sound, Sb. —keit capability, soundness, 8<P

Tumult in. tumult, uproarTunnel m. railway tunnel, Vb. —ieren to tunnel

Tiir f . door, die —augel hinge of a door

Turm m. tower, Kirch— church tower, Beobachtungs— (Art.) obser-

vation tower, Panzer— armoured turret, cupolaturnen to do gymnastics, Sb. —er gymnast, Turngerate gymnastic

apparatus,—halle f. gymnasium

Typhus m. typhoid, enteric fever

u.

iiben to practise, exercise, Sb. —ung practice, die Schiesziibung

musketry practice, 47 18, Adj. iiblich customary

iiberall everywhereuberanstrengen, sich to overexert oneself, Sb. —ung overexertion

iiberarbeiten, sich to overwork oneself, Sb. —ung overwork

uberbleiben to remain over, Sb Uberbleibsel n. remainder, pi.

remainsUberblick m. survey, cursory glance, Vb. —en to survey

uberbrlngen einen Befehl to transmit, deliver an order

German-English. 69

iibereinkommen to come to an agreement, Sb. das —en the agreement,arrangement

ubereinstimmen to agree, be of one opinion, Sb. —ung agreement,unanimity

Uberfahrt f. crossing, voyage, 55u

Uberfall m. surprise attack, Vb. iiberfalien to attack by surprise,waylay, 64 l

Uberflusz m. abundance, superfluity, Adj. "-ig superfluous

Uberfuhrung f. (Rlw.) bridge over a railway line

Ubergang m. (a) passage, going over, transition, (b) Eisenbabn—level crossing, 62 l

uberladen overload, overloaded

uberladen to transship

Uberlaufer m. deserter

iiberlegen to reflect, Sb. —ung reflection

uberlegen superior, Sb. die —beit superiority, 87H

uberliefern to hand over by tradition, Sb. —ung tradition, 759

uberlisten to outwit

Ubermacht f. superiority of numbersiibermitteln to transmit (information), Sb. —ung transmission of

neivs, 602

Ubernahme f. taking over, acceptationiibernehmen eine Aufgabe to take charge of, to take in hand a task

uberragen to over-top, tower above

uberraschen to take by surprise, Sb. —ung surprise, ein uberrasch-ender Angriff a surprise attack

Uberrock m. overcoat

iiberrumpeln to take by szirjrrise, Sb. —ung surprise attack

iiberschlagen, sich to overbalance, turn over

uberschreiten den Flusz to cross the river, Sb. —ung crossingiiberschwemmen = uberfluten to flood, Sb. —ung flooding, floodiibersehen (a) to survey, overlook, (b) overlook, fail to see

Ubersicht f. survey,—skarte f. outline map, Adj.

—lich easily sur-

veyed, clear

Ubertrag m. carrying over, transfer, Vb. iibertragen to transfer,transmit, Sb. —ung transmission

iibertreffen (an Zahl) to surpass (in number), 52 4

iibertreiben to exaggerate, 1163

iibertreten transgress, Sb. —ung transgressionuberwachen to superintend

uberwaltigen to overpower, overcome, 76 1

, Adj. p.—end overpowering

overgreat

iiberwiegen outweigh, prevail, p. Adj. —end predominating'iiberzeugen to convince, Sb. —ung conviction, 120a

Uberzieher m. overcoat

Uberzug m. covering, Helm— helmet cover

Ufer n. bank, der —balken shore transom

Uhr f . clock, watch, der —macher watchmaker, um 5 Ubr at 5 o'clock

70 Vocabulary.

um . . . herum Prep. (Ace.) aroundum zu in order to

um- Adv. in compds. (a) "down," as —fallen, —stiirzen, fall down,(b)

"change

" —arbeiten to ivork out afresh,—andern to alter

um- Pref. "surround," circum-, as —schlieszen to enclose, surround

Umblick m. survey, Vb. —en to look aroundumdrehen to £wrn- round, revolve, Sb. —ung revolution, rotation

Umfang m. circumference, size, Adj.—reich extensive, bulky

umfassen to embrace, comprehend, (mil.) to £ztrw £7ie flank, Sb.—ungturning movement, 80 7

Umgang1 m. #om<7 about, intercourse, —ssprache f. language of

everyday life

umgeben surround (gen.), Sb. —ung surroundings, environs

Umgfegend f. vicinity, environs

umgehen to surround, mil. turn the flanks, envelop, Sb. —ungenvelopment

umgehend p. Adj. by return of postUmhang m. cape, Vb. unibangen to hang roundumher Adv. around, —geben, —laufen, —streifen, etc. to go about,

run about, roam about, etc.

Umkehr f. return, Vb. —en to turn round, return, p. Adj. umge-kehrt inverted, inverse

umkleiden to change clothes

umkommen to (come down) perishUmlauf m. circulation, Blut— circulation of the blood, Vb. —en to

circulate, Adj.—ende Geruchte circulating rumours

limliegende Dorfer surrounding villages

umquartieren Truppen to remove troops to other quarters

umringen to surround on all sides

Umrisz m. outline

umsatteln to change, shift saddles

Umschau f. survey, review, Vb. umschauen to look round, surrey,62 :

Umsicht f. caution, circumspection, Adj.—

ig circumspect, waryumsonst in vain

Umstand m. circumstance, Adj. "-lich circumstantial

limsteigen to change trains

Umsturz m. the upsetting, destruction, iimstiirzen (a) to fall down

(violently), (b) to upset, overturn, 82"'

Umweg m. roundabout ivay, detour

umzaunen to fence, Sb. —nug fencing, enclosure, 90 ;

umziehen to remove to other quarters, Sb. Umzug m. (a) removal,

(b) procession, sicb —en to change clothes

unabhangig independent, Sb. —keit independenceunabsehbar beyond the reach of the eye, endless

unachtsam inattentive, careless, Sb. —keit inattention

unauffallig inconspicuous, secret

unaufhaltsam irresistible

unaufhorlich unceasing, incessant, continual

German-Engh'sJi. 71

unbekannt unknown, unfamiliarunbeschrankt unlimited

unbestandig inconstant, variable, unsteadyunbestritten undisputed, uncontestedunbewuszt unconscious

undurchlassig impervious, impermeableuneben uneven, rugged, rough, Sb. —heit inequalityunentgeltlich free of chargeunentschieden undecidedunentschlossen irresolute, wavering, Sb. —heit indecisimiunermesslich immenseunermiidlich indefatigableunerschiitterlich unshakable, unswervingunerwartet unexpected, suddenUnfall m. accident, misfortune, Eisenbahn— railway accident

ungangbar impassable, impracticableungeheuer immense

ungerade Zahlen odd numbersUngliick n. misfortune, Adj.

—lich unfortunateUniform f. the uniform, —stiicke regimentalsUnkenntnis f. ignoranceunmittelbar immediate

Unordnung f. disorder, in — bringen to throw into disorder

unpaszlich indisposed, unwellunrecht wrong, Sb. das Unrecht the wrongUnruhe f. disquiet, trouble, PI. —en disturbances, riots, Adj. —ig

disquiet, restless

Unschuld f. innocence, Adj.—

ig innocent

untatig inactive, indolent, Sb. "-keit inaction, lack of energyunten Adv. below

unter Adj. lower, Prep. (Dt. or Ace.) under, among, Adv., with Verbs,under-, inter-, sub-

unterbringen Truppen to house troops, Sb. —ung housing, 33 4

unterdessen meanivhile

Untergebene, der the subordinate

untergraben to undermine, 7910

unterhalten (a) entertain, Sb.—ung entertainment, (b) maintain, Sb.Unterhalt m. maintenance, 71 10

unterhandeln to negotiate, Sb. —ung negotiation, der —handlernegotiator, 70 7

unterirdisch subterranean

Unterkleider underclothingunterkommen to find shelter, 30-'

Unterkunft f. shelter at night, quarters, 30''

Unterlage f. support, basis, 32 !t

unterlassen to omit, Sb. —ung omission, G8 l

unterlegen Adj. inferior, Sb. —heit inferiority, 87"Unterleib m. lower body, abdomen

unterliegen to succumb, suffer a defeat

72Vocabulary.

unternehmen to undertake, Sb. —ung the undertaking, enterprise,Adj. pr. p.

—nehmend enterprising, 65u

Unteroffizier (a) N.G.O., (b) corporalUnterredung interview, conversationUnterricht n. instruction, Vb. unterrichten to instruct, 82 3

unterscheiden to discriminate, distinguish, Sb. Unterschied m.difference

Unterschlupf m. recess (in a trench), 95 13

Unterschrift f. signature, Vb. —schreiben to signUnterstand m. bombproof shelter,

"dug-out

"

unterstehen to (stand under) take shelter

unterstehen, (a) dem Kriegsamt to be under the authority of the WarOffice, (b) sich — to dare, be bold enough to

unterstreichen to underline

unterstutzen to siipport, Sb. —ung support, Unterstiitzungstruppensupports

untersuchen to investigate, Sb. —ung investigationuntertan subject, der — the subject (political)untertauchen to dive under, plunge, 85"

unterwegs Adv. on the way, by the wayunterwerfen to subject, subdue, Sb. —ung subjugationunterzeichnen to sign (a document), der Unterzeichnete the under-

signed, 362

uniibersteiglich insurmountableuniiberwindlich invincible

ununterbrochen uninterrupted, constantunvermeidlich unavoidable

unwegsam pathless, impassableunwissend ignorant, Sb. Unwissenheit ignoranceUrlaub m. leave, furlough,

—sschein m. furlough ^ass, Kranken—sick leave

Ursache f. cause (correl. to Wirkung effect), 458

Ursprung" m. origin, Adj. —lich originalUrteil n. judgment, sentence of a court, Todes— sentence of death,

Vb. urteilen to judge, 845

Vater father, das —land fatherlandVedette f. vedette, standing 'patrol, Cav.

Ventil n. valve, das Sicherheits— safety valve, ventilieren to venti-

late

veralten to become obsolete

verandern to alter, Sb.—ung alteration, change, Adj.—lich changeable

veranstalten to arrange for, prepare, Sb. —ung preparation , arrange-ment

verantworten to be answerable for, Sb. —ung, responsibility, Adj.—lich answerable, responsible, G7 14

German-English. 73

Verband m. [a) binding up, dressing, der —platz the dressing station,—zeug n. surgical bandages, (b) unit, der Truppen— tactical unitverbarrikadieren to barricade

verbergen to hide, p. p. Adj. verborgen hidden away, secret

verbessern to improve, Sb. —ung improvementverbieten to forbid, prohibit, 25"

verbinden (a) to tie up, dress wounds, (b) to connect, associate, Sb.—ung connection, Verbindungslinien lines of communication,—sgraben m. communication trench, in — treten to enter intocommunication

Verbleib m. place of abode, stay, Vb. verbleiben to remain, 618

verbluten to bleed to deathVerbot n. prohibition, die — tafel prohibition boardVerbrauch m. using up, consumption, Munitions— expenditure of

ammunition, Vb. verbraucben to use upVerbrechen n. crime, Sb. —er criminal, Adj.

—erisch criminal

Verbiindeten, die the Allies

Verdacht m. suspicion, Adj. "-ig suspicious, Vb. verdiichtigen to

throw suspicion on, 63 10

verdauen to digest, Sb. —ung digestionverdecken to cover up, hide, 61u

verderben to spoil, ruin, be spoiled, Sb. das Verderben ruin, destruc-

tion, Adj. verderblich ruinous, p. p. Adj. verdorben spoiled,

rotten, damagedverdeutlichen to make clear

verdienen to merit, deserve, Sb. Verdienst n. merit, —medaille f.

medal for distinguished service

verdrehen to tivist out of shape, p. p. Adj. verdreht distorted, colloq.

crazyVerein m. societyvereinen to unite, vereinigen, sich — to combine, Sb. —igung

uniting, junction, 44'

vereiteln to render idle, frustrate, Sb. —ung frustrationverfahren mit Vorsicht to proceed, act with caution, Sb. das —en

procedure, proceeding, processverfehlen das Ziel to miss the object

verfertigen to make, manufactureverfeuern die Munition to fire array, exhaust the ammunitionverfluchen to curse, p. Adj. verflucht cursed

verfolgen to pursue, der Verfolger pursuer, Sb. —ung pursuit

verfiigen iiber to have at disposal, zur Verfiigung at disposal,

verfiigbar available

vergangen past, by-gone, Sb. —heit past time, past

vergeben to foi-give, bitten um Vergebuog to beg pardonvergeblich in vain

vergehen (a) to pass away, disappear, (b) sich — (go astray)

transgress, misbehave, Sb. das Vergehen misconduct, (mil.)misdemeanour

vergessen to forget, Sb. —heit oblivion, Adj.—lich forgetful

F

74Vocabulary.

vergiften to poison, Sb. —uiig jjoisoningvergleichen to compare, Sb. —ung, Vergleiob m. comparison, 120 1

Vergniigen n. amusement, pleasure, Vb. Rich — to amuse oneself

vergraben to bury (things), 19 10

vergroszern to enlarge, magnify, Vergroszerungsglas n. magnifyingglass

verhalten sich (a) to behave, Sb. das —en behaviour, (b) to be in pro-portion to, das Verhaltnis proportion, relation, verhaltnisrnitszigrelative, proportionate, 683

verhandeln to discuss, Sb. —ung discussion, debate, 70 :

Verhangnis n. fate, Adj.—voll fatal

Verhau m. abattis^ verhauen den Weg to cut up, make impassablethe road, 66 7

verheeren devastate, ravage, Sb. —ung devastationverhindern to prevent, Sb. —ung preventionVerhor n. cross-examination, Vb. verhoren to examineverhiilJen to cover up, hide

verhungern to die of hunger, starveverhiiten to guard againstverkaufen to sell, Sb. Verkauf sale, Sb. Verkaufer seller

Verkehr m. traffic, intercourse with, —smittel means of transport,—struppen transport troops, Adj. —sreiche Straszen streets fullof traffic, Vb. (a) verkehren to have dealings, traffic ivith, 1Y\(b) to invert, p. p. Adj. verkehrt reversed, inverse

verklagen to prosecute at lawverkleiden (a) disguise, (b) revet, Sb. —ung disguise, revetmentverkohlt charred

verkiindigen to announce, Sb. —ung announcementverladen Giiter to transship goods, Sb. —ung transshipmentverlangen demand, desire, Sb. das —en the desire

verlangern to lengthen, prolong, Sb. —ung prolongationverlassen to leave, forsake, sich — auf to rely on, 87 Vi

verlegen Adj. p. p. embarrassed, Sb. —keit embarrassmentverletzen to hurt, injure, Sb. —ung injury (personal)verlieren to lose, 523

Verlust m. loss,—liste f. list of casualties, Adj.

—reich with manylosses

vermehren to increase, Sb. —ung increase

vermeiden to avoid

vermindern to lessen, reduce, Sb. —ung lesseningvermischen to mix upvermitteln to mediate, Sb. —ung mediation

vermogen to be able to, Sb. das—en (a) capacity, faculty, das Denk—capacity of thinking, (b) wealth, fortune

vermuten to conjecture, Sb. —ung conjecture, Adj.—lich presumably

vernachlassigen to neglect, Sb. —ung neglect

vernichten to annihilate, Sb. —ung annihilation, der Vernichtungs-krieg war of annihilation

Vernunft 1. reason, common sense, Adj. "-ig rational

German-English. 75

veroffentlichen to publish, Sb. —ung publication, 38s

verordnen order, prescribe, Sb. —ung order, regulationverpflegen to supply, Sb.-—ung supply,

—skolonne f. supply column,Verpflegungstruppen A.S.C., Natural—ung supplies in kind, 44°'

verpflichten to bind by ditty, Sb. —ung obligation, liability, dutyverproviantieren to provision, Sb. —ung provisioningVerrat m. treason, Vb. —en to betray, Sb. "-er traitor, Adj. "-erisch

treasonable

versagen (a) deny, (b) (of a cartridge) to miss fireversammeln to assemble, Sb. —ung assemblyversaumen die Gelegenheit to miss the opportunity, Sb. —nis n.

neglect

verschaffen, sich Geld to procure moneyverschanzen to entrench, Sb. —ung entrenching, entrenchment, 68s

verschieben to put off, delay, 77 10

verschieden different, Sb. —heit difference

verschieszen, sich — to exhaust the ammunitionverschlieszen to shut, close tightlyVerschlusz m. tight closing, breech of rifle

verschwinden to vanish, disappear, Sb. das —en disappearanceversehen (a)

— mit to provide ivith, (b) sich — to (see wrong) make amistake, das Versehen mistake, oversight

versichern to assure, insiire, Sb. —ung assurance, insurance

verspaten cause to be late, to delay, Sb. —ung delay, 84-

versperren den Weg to block the road

versprechen to promise, Sb. das —en promiseversprengen to disperse, Versprengte, soldiers who have lost their

units, missing, 90-

Verstand m. intellect, mind, Adj. "-ig intelligent, Adj. "-lich com-

prehensible, Vb. sich "-igen to come to an understandingverstarken to reinforce, Sb. —ung reinforcementVersteck n. hiding place, Vb. —en to hide, sich — to hide oneself, Gl ;

verstehen to understandverstellen to displace, sich — to dissemble, Sb. —ung dissemblingverstimraen to put out of tune, out of humour, Sb. —ung ill-lmmour,

discontent

verstreichen to pass (of time), elapseVersuch m. trial, experiment, Vb. —en to try, attempt, 58 s

verteidigen to defend, der —er defender, Sb. —ung defence,—ungs-

anlagen defence works, —sstellung position of defence, in—szustand setzen to place in a state of defence

verteilen to distribute, Sb. —ung distribution

vertiefen to deepen, Sb.—ung deepening, depression in the ground, 51 10

Vertrag m. agreement, contract, treaty, Friedens— peace treaty,—sbruch breach of contract, of treaty, Vb. sich —en mit einanderto (bear with each other) agree

vertrauen to trust, Sb. das —en trust, confidence, Adj. —lich confi-

dential, 83 12

vertreiben to drive away, dislodge,— die Zeit to pass the time

F 2

76 Vocabulary.

verunreinigen Trinkwasser to pollute drinking water, Sb. —ungpollution

verursachen to cause, to bring about, 458

verurteilen to condemn, Sb. —ung condemnation, 84s

verwalten to administrate, Sb. —ung administration, —ungs-behorden administrative authorities, der Verwalter manager,agent, 76 1

verwegen dating, Sb. —heit daring, foolhardinessverweigern to refuse,

—ung refusingVerweis m. reprimand, reproof, Vb. —en reproachverwenden to apply, use, Sb. —ung use, application, Adj.

—bar

applicable, 786

verwirren to confuse, Sb. —ung confusion, disorder

verwischen Spuren blot out, obliterate traces

verwunden to wound, Sb. —ung wounding, der Verwundete the

wounded, 78G

verwiisten devastate, lay waste, Sb. —ung devastation

verzeichnen to note down, Sb. das Verzeichnis list, register, 67n

verzeihen to pardon, ich bitte um Verzeihung I beg pardonverzogern die Abreise to delay the departure, Sb. —ung delayverzweifeln to despair, Sb. —ung despair, p. p. Adj. verzweifelt

desperate, 864

verzweigen to branch out, 94 4

Viadukt m. viaduct

Vieh n. cattle, der —wagen cattle-truck

viel much, PI. many, —fach manifold, multiple,—fachheit multi-

plicity, vielleicht perhapsViereck n. four-sided figure, (mil.) square, Adj.

—ig quadrangular

Viertel n. quarter, drei — auf 4 Uhr a quarter to 4 o'clock,—stunde

f . quarter of an hour, Mond— quarter of the moonVisier n. backsight, das — stellen to adjust the sight

Vogel m. bird,—flinte fowling piece,

—Aug m. bird's flight

Volk (PI. "-er) n. (a) people, nation, Volkstamm m. tribe, Volkerrecht

n. international law, (b) the common people, der Volksfiibrer

demagogue,—stiimlich popular

voll full, Vollblutpferd n. thoroughbred, der Vollmond full moon,die —macht full power, der —treffer a shell hitting full, Adj.

vollig complete, Vbs. vollenden, —strecken, —ziehen to accom-

plish, carry out

vollkommen perfect, Sb. —keit protection

vorangehen to walk at the head

voranmarschieren to march at the head

vorbeigehen,—laufen, —marschieren, —reiten to go past, run

past, march past, ride pastvorbereiten to prepare, Sb. —ung preparationvorder front-, fore-, der Vorderarm forearm, der —mast fore-mast,

der -maun the man in the front rank, das —glied front rank,

der —lader muzzle loader,—rad n. front wheel, —seite f. front

side,—wagen m. front part of wagon, limber

Gcrma n-Engllsli . 7 7

vordringen to advance, press forwardVorfall m. accident, occurrence

Vorgang m. event, 62 ]

vorgehen (a) to go forward, occur, (b) to go forward to the attack, to

advance (tactically), Sb. das Vorgehen the (tactical) advance

Vorgesetzte, der the superior (officer)vorhanden sein to exist, Sb. das Vorhandensein existence, 56 1

vorherrschen to prevail, p. Adj.—end prevailing, predominating,

Vorherrschaft f. predominance, hegemonyVorhut f. advance guard, —kavallerie f. protective cavalryvorlaufig Adv. for the present, in the meantime

Vormittag m. forenoon, —sgottesdienst morning service, vormittagsAdv. (v.m.) in the morning

Vorname m. Christian namevornehmen to take in hand

Vorposten m. outpost, die —kette, —linie line of outposts,—

gefechtn. affair of outposts

Vorrat m. stwes, —swagen m. store wagon, Kriegsvorrate ivar stores

vorriicken to advance (gen.), Sb. das Vorrxicken advancevorschieben to push forward, advance troops, ein vorgeschobener

Posten an advanced post

Vorschlag m. proposal, einen — rnachen, vorschlagen to propose,make a proposal

Vorschrift f. prescription, (mil.) regulations, Pionier— engineerregulations, Adj.

—sgemasz, —smaszig according to regulations,Vb. vorschreiben to pi'escribe

Vorsicht caution, Adj.—

ig cautious, die —smaszregel precautionarymeasure

Vorsprung m. (a) advantage, (b) projectionVorstadt f . suburbvorstehen to be at the head of, Sb. der Vorstand presidency, com-

mittee, der Vorsteher, the head, mayor of a villagevorstellen (a) to represent, (b) present, introduce one (in society),—ung (a) representation, (b) introduction

Vorstosz m. push forward, onrush, Vb. vorstoszen to push forward(with a rush)

Vorteil m. advantage, Adj.—haft advantageous

Vortrupp m. vanguard,—en advanced troops

Vorwand m. pretextvorwarts forwardvorwerfen mir etwas to reproach me with something, Sb. der

Vorwurf m. reproach

vorzeitig prematurevorziehen to prefer, Sb. Vorzug m. preference, Adj. "-lich excellent

W.

wach awake, Vb. —en to be awake, Adj.—sam vigilant, Sb. —sam-

keit vigilance

78 Vocabulary,

Wache f. (mil.) watch, guard, die Feld— piquet, die Innen in-

lying piquet, Schild— sentry (in garrison), die — zieht auf the

guard mounts, die — ablosen to relieve guard, die — herausrufento call out the guard

Wacht f. (gen.) watch, guard, Sb. der Wachter watchman. As first

part of compds. also in military sense : der Wachtposten sentry,der Wachtmeister sergeant major (in Cav.),

—stube f. guardroom, 47 13

,664

Waffe f. (a) arm (arms), die —n ergreifen to take up arms, —nstrecken to surrender, zu den —n ! to arms ! —nstillstand m.armistice, Handfeuerwaffen small arms, die —nfabrik armsfactory, der —nrock tunic, die blanke — cold steel, (b) Waffen-

gattung f. arm (branch of service), die Haupt—n chief arms, 19 l

Wage f. balance, scales, 1082

wag-en to weigh on a balance

wagen to dare, risk, Sb. das —nis daring risk

Wagen m. wagon, carriage, das —rad wheel of a wagon, der Eisen-bahn— railway carriage, der Giiter— goods van, Motor— motor-

car, Patronen— company ammunition wagon, Personen— (Rlw.)

passenger carriage, Sanitats— hospital store wagon, Schauz-

zeug— entrenching tool wagon, der Wagner coach builder

wagrecht = horizontal horizontal

Wahl f. choice, election, Vb. wahlen to choose, elect, der Wahlerelector, 93 16

wahr true, Sb. —heit truth

wahrnehmen to perceive, Sb. —ung perception, 69°

wahrscheinlich probable, Sb. —keit probabilityWald (PL "-er) m. wood, forest, der —saum edge of the wood, Adj.—

ig wooded, 34 12

Wall m. rampart (fort.),'—bdschung slope,

—graben m. ditch of

rampartWand (PI. "-er) f. side of, face of, wall, Zimmer— side of room,

Fels— rock wall, Lafetten— bracket of gun carriageWare f . ware, goods, das —nlager ivarehousc

warm warm, Sb. "-e f. warmth, Vb. wiirmen to warmwarnen vor to warn of, Sb. —ung warningwarten auf to wait for, 46", Wartesaal m. waiting room (Rlw.)waschen to wash, Waschbecken n. icashing basin, —leder n. wash-

leather, chamois leather

waschen to wash clothes, Sb. die Wasche icashing, things washed,

Sb. die Wascherin washerwoman, die Wascherei or Wasch-anstalt laundry

Wasser n. water, —behalter m. water tank, —eimer water bucket,—flasche f. (mil.) water bottle, die —kraft ivater power,

—leitung

aqueduct, der —stoft hydrogen,—versorgung water supply, Adj.

wiisserig watery, Vb. wassern to water, irrigate

waten to wadeWatte f. wadding, cotton ivool, Vb. —ieren to wail

weben to weave, der Weber weaver

German-English . 7 9

Wechsel m. change, exchange, bill of exchange, das —getrieb changegear, Vb. wechseln to change, exchange, 1175

wecken to awaken, call from sleep, (mil.) Wecken reveille

weder . . . noch neither . . . nor

Wegf in. way, road, der —weiser signpost, Adv. away, wegwerfen to

throw away, —nehmen to take away, capture, Wegekarte f.

road map, —netz n. network of roads, Adj.—sam practicable,

einen Weg bahnen to force one's wayWehr f. guard, defence, die allgemeine Wehrpflicht f . universal mili-

tary service, die Flusz— weir, Burger— national guard, die Land—second line of Reserves, Vb. wehren, sich to defend oneself, 47 10

Weib (PI. —

er) n. woman, Adj.—lich female, Adj.

—isch ioonw,nish,

effeminateweich soft, yielding, Sb. —heit sofbiess, 51' 8

Weiche f. points (Rlw.), der — nsteller pointsman, die —nschieneswitch rail, 106 4

weichen (i, i) to yield, give way, 51 18

Weide f. willoiv tree,—nkorb m. wicker basket

Weide f. pasture,—land n. pasture-ground, Vb. —n to pasture, graze

weigern, sich to refuse, Sb. —ung refusal, 78'

Weihe f. celebration, coyisecration, Fahnen— trooping of colours,Weihnachten Christmas, Vb. —en to consecrate

Wein m. wine, das —fasz wine cask,—berg m. vineyard

Weise f. way, manner, auf diese — in this manner, Adv. -wise,kreuzweise crosswise, gliicklicher

—fortunately, 83 7

weisen to show, indicate, Sb. —ung indication, direction, 35 :

weisz white, Vb. weiszen to whitenweit wide, far, Sb. —e f. width, distance, die Trag—e der Feuer-

waffen the carrying power, range offirearms, weiter wider, fartherWeizen m. wheat, —mehl n. wheat flour,

—brot n. wheaten bread

Welle f. (a) wave, (b) (engin.) shaft, die Schraubenwelle shaft of the

screw-propeller, das Wellblech corrugated iron, Adj. wellig ivavy,

undulating, 85 l9

wenden to turn (from side to side), Sb. —ung turn, turning, 263

wenig little,—er less, am —sten least,

—stens at least

wenn if,— auch, — gleich although,

— nicht if not, unless

werben (a) to court, woo, (b) to recruit, Werbeoffizier recruiting

officer,—system n. system of voluntary recruitment, Sb. —ung

(a) wooing, (b) recruitingwerfen to throw, cast, 37 1

Werk n. work, work of fortification,—statt f . workshop, das —zeug

tool, der Werkzeugwagen tool wagon, das Handwerk craft, trade,

der —er artisan

wert Adj . (a) worth, nichts — worth nothing , (b) Werter Herr 1 Dear

sir, Sb. Wert m. value, den — verlieren to sink in value, Adj.—los valueless, —voll valuable

Wesen n. (a) being, creature, ein lebendes — living creature, (b)

nature of, character, das — der Katze the nature of the cat, (c)

system, das Post— postal system

80 Vocabulary.

Weste f. waistcoat

Westen m. west, Adj. westlich westernWette f. bet, Vb. —en to bet, in compds. wett- vying, rive

wettlaufen to run a race, —arbeiten to vie in working, Wetteiferm. emulation, Vb. —eifern to vie with each other

Wetter n. (a) weather, (b) thunderstorm, —beobachtung meteoro-

logical observation, —bericht meteorological reportwichtig iveighty, important, Sb. —keit importance, 59 12

wickeln to wrap, 238

widersprechen to contradict, Sb. Widerspruch contradiction, p. Adj.widersprechende Meldungen contradictory reports

Widerstand m. resistance, die —skraft power of resistance, Vb.widerstehen to resist

widerstreben to struggle against, Sb. das —n opposition, reluctancewidmen to devote to, dedicate to, Sb. —ung dedication

wieder Adv. again, in compds. re-, wiederaumebmen resume, —be-leben revive, reanimate, —ungsversuche attempts at reanima-

tion,—herstellen to restore, Sb. —ung restoration,

—bolen

repeat, Sb. —ung repetition, p. Adj.—bolt repeated

Wiege f. cradle, (Art.) cradle of gun, Vb. wiegen (—

te) to rock,

sway, 103 9

wiegen (o, o) to weigh, be of weightWiese f . meadoio

Wille(n) m. toill, Adj. willig, willingWinde f. windlass, winding gear, Vb. winden to wind, Sb. —ung

ivinding, bend, tioist

Wink m. wink, hint, sign, Vb. winken mit der Hand to make signswith the hand, das Fahnenwinken flag signalling

Winkel m. angle, der tote — (mil.) dead ground, der einspringende— re-entrant angle, ausspringende, vorspringende — the salient

angle, der rechte, spitze, stumpfe — the right, acute, obtuse

angle, Adj.—

ig angular, with many corners

Winter m. winter,—

feldzug m. winter campaign, Adj.—lich wintry

wirken to be effective, Sb. —ung effect, Adj. wirksam, or wirkungs-voll effective, wirkungslos ineffective, 784

wirklich real, Sb. —keit reality, 18*

Wirt m. host, master of house, innkeeper, das —shaus inn, 25 :

wischen to wipe, der Wiscber wiper, (mil.) pull through, der —stock

cleaning rod

wissen to know (facts), Sb. das —en (reasoned) knowledge,—schaft

f . science, —schaftlich scientific

Witterung f . state ofthe atmospliere,—swecbsel m. atmospheric change

Woche f. week, Adj. wocbentlicb weekly, einwocbig lasting one weekwohnen to dwell, Wohnbaus n. dwelling house, —ort m. domicile,

Sb. —ung divellingwohl Adv. (a) well, —stand m. welfare,

—sein n. good liealth,—tat

f. good deed, benefit,—tater benefactor, Adj.

—tatig charitable,—keit charity,

—vvollen n. goodivill, favour, Adj.—end well-

wishing, (b)—

perhaps, presumably

German-English. 81

Woilach horse blanket, numnahWolf (a) wolf, (b) sore and inflamed skin (brought about by friction)Wolke f. cloud, Staub— dust-cloud, Rauck— smoke-cloudWolle f. wool, Baum— cotton, Adj.

—en woollenWort (PL —er) ward, Ehren— word of honour, parole, Losungs—

countersign, Sprich—

proverb, Worterbuch n. dictionary, Wort-

spiel n. play upon words, pun, —vorrat m. stock of words, Adj."-lick verbal, literal

Wucht f. weight, momentum, Adj.—

ig weightywund sore, chafed, galled, Sb. die Wunde sore place, ivound, 39 1

Wunder n. wonder, miracle, Adj.—bar wonderful, Sb. wundern,

sick to wonderWunsch m. wish, Vb. "-en to wish, wiinscbenswert desirable, 26 l

Wiirde f. dignity, Adj.—

ig worthy, dignified, Sb.—igen to appreciateWurf m. throw, cast

Wurst (PL "-e) f. sausageWurzel f. root, Vb. —n to root, 93 12

wiist Adj. desolate, waste, wild, Wiiste f. desert

Wut f. rage, Vb. "-en to rage, pr. p. Adj. wutend raging, furious

Z.

zah tough, tenacious, die —igkeit toughness, tenacity, 51 17

Zahl f. number, Adj.—los numberless, zaklen to count, Sb. —ung

counting, zaklen to pay,—meister paymaster, Sb. —ung pay-

ment, 48*

Zakn m. tooth,—arzt m. dentist,

—rad n. cogged wheel,—radscbiene

f. (Rlw.) rack rail,—wek n. toothache

Zange f . tongs, pliers, die Beisz— nippers

Zapfen m. pin, plug, tap

Zapfenstreich m. tattoo, den — blasen to sound the retreat

zaudern to waver, hesitate, okne — without hesitation

Zaum m. bridle, im — kalten to keep in check, Vb. "-en to bridle

Zaun m. fence, Vb. "-en to fence, Drakt— wire fencez. B. = zum Beispiel for exampleZehe f. toe, die grosze Zeke the big toe

Zeichen n. token, sign,—

spracke f. language of signs,— macken to

make signs, das Frage— sign of interrogationzeicknen to draw (figures), Sb. Zeicknung drawing, das Karten-

zeicknen map drawing, Zeicknungs- or Zeickenpapier drawingpaper,

—stift m. pencil, crayon, 263

zeigen to show, sick — to appear, Zeigefinger m. index finger, Sb.—er indicator, hand of a clock, (at butts) markerZeit f. time,

—angabe f. date,—aufwand m. expenditure of time,—mangel m. want of time,—raum m. period of time,

—vertreibm. pastime, Dienst— service in tlie army, Adv. —weise for atime, temporarily

Zeitung f. newspaper, der —sartikel newspaper article,—snackrickt

f. newspaper report, der —ssckreiber journalist

82Vocabulary.

Zelt 11. tent,—leinwand f. canvas, —pflock n. tent peg, die —-stange

tent poleZement n. cement, Vb. - ieren to cementZentner m. hundredweightzer- Pref. "

to pieces,'" zerbrechen to break to pieces,—driicken to

crush, —reiszen to tear to pieces,—

schlagen, —schmettern to

smash, —splittern to splinter, shiver, —storen destroy, demolish,—strcuen to scatter, p. Adj.—streut scattered, in open order,

absent-minded, —triimmern to break up, rout

Zeug n. stuff, material, Fahr— vehicle, Flug— aeroplane, dasSchreib— writing material, das Werk— tool, das Putz— cleaningmaterials, 17 10

Zeuge m. witness, der Augen— eyewitnesszeugen to be a witness, Sb. das Zeugnis testimonial, certificate, 1202

Ziege f. goat,—fell n. goat's skin

Ziegel m. brick, tile,—dach n. tiled roof,

—ei f. brickfieldsziehen to draw, move, 31 7

Ziel n. aim, Vb. zielen auf to aim at, die —schcibc target, Si 7

,—wechsel m. cliange of target, Hilfs— indirect aim, Marsch—object, end of Die march, Adj.

—los aimlessziemlich pretty well, ratherZiffer f. number, cipher, das —blatt der Uhr dial of the watch

Zigarette f. cigarette

Zigarre f. cigarZimmer n. (a) room (in a house), das Schlaf— bedroom, das Esz—

dining-room, (b) in compds. timber, Zimmerholz buildingtimber, —mann carpenter

Zink n. zinc,—

platte f. zinc plate, Adj. —en made of zinc

Zinn n. tin, pewter,—folie f. tinfoil,—waren pewter ware, Adj.

—ernmade of tin

zischen to hiss, Sb. das Zischen hissingZitrone f. lemon, —nsaft m. lemon juice,

—rinde f. lemon rind

zivil Adj. civilian, die Zivilkleidung civilian dress, der Zivilist the

civilian

zogern to Jiesitate, Sb. —ung hesitation

Zoll m. inch

Zoll m. toll, customs, —station f. customs station,—beamte customs

house official, Schutzzoll m. protective tariff

Zone f. zone, gemiiszigte—

temperate zone, Feuer— zone offireZorn m. anger, Adj.

—ig angry

zu Adv. in verbal compds. (a)"shut," zumachen, —knopfen,—schlieszen, etc. to close up, button up, shut up, (b)

"addition,"

zulegen,—setzen, —fiigen, etc. to add to, (c) ad-, zulassen admit,

Zugang approach, zuziehen attract, etc.

Zubehor n. accessories

zubereiten (Speisen) to prepare (food), Sb. —ung preparation (of food)

zubringen (die Zeit) to pass (the time)Zucht f. (a) breeding, Pferde—

,Vieh— horse, cattle breeding, (6)

training, Manns— discipline (good behaviour)

German-English. 83

Zucker m. sugar,—backer confectknter, die —rube sugar beet

Zufahrt f. approach (for vehicle*), 55n

Zufall m. accident, chance, —streffer m. accidental hit, Adj. "-ig

accidental, 64 '

Zuflucht f. sJielter, refuge,—sort m. refuge

zufrieden contented, Sb. —licit contentedncss

Zufuhr f. supply (bringing up of supplies),— abschneiden to cut off

supplies

Zug- m. (a) pulling, drawing, moving, der Zugstrick drag-rope, trace,

das —pferd draught horse, der —vogel migrating bird, (b) thingsor persons moving together, train, der Wagen— convoy, dor Eisen-

bannzug railway train, Schnell— fast train, der 1. Zug der

Kompagnie tlie 1st platoon of the companyZugang m. approach, den — sperren to block the approachZiigel m. rein, Kandaren— curb rein, Trensen— bridoon, die —

schieszen lassen to give the reins, Vb. —n to rein, check

zugleich at the same time

zugrunde gehen to perish, be spoiled,—richten to ruin

zuhoren to listen to, Sb. —er Jiearer, Sb. —erschaft f. audience

Zukunft f. future, Adj. "-ig futurezulassen to admit, 68 1

Zunahme f. increase, Vb. zunehmen to increase

ziinden to light, set on fire, das Ziindholz match, der Zunder fuze

(Art.),—

stellung setting of fuze, Aufschlags— (Az.) percussion

fuze, Brenn— (Bz.) time fuze, Doppel— (Dz.) time and per-cussion fuze, die Zundung/w2e (engin.), 29 1

zurechtfinden, sich to find one's wayzureiten ein Pferd to break in a horse, p. Adj. gut zugoritten well

brokeyi in

zuriickbleiben to remain behind

zuriickgehen to fall back (tact.)

zuriickkehren to return, 71"

zuriicklegen (10 Km) to cover (10 kilometres)

zuriickschlagen,—weisen einen Angriff to bcatback, repulse an attack

zuriickziehen to withdraw (trs.), sich — to withdraw, retire (intrs.)

Zuruf m. call, cheer, Vb. zurufen to call to one, cheer

zusammen togetherzusammenbrechen to break down, Sb. Zusammenbruch m. breakdown

Zusammenhang m. connection, context, p. Adj. "-end connected,

coherent

zusammenkommen to come together, meet, Zusammenkunft f. meet-

ing, 368

zusammensetzen to compose, die Gewehre — to pile arms, Sb. —ungcomposition

Zusammenstosz m. collision, Vb. —en to collide, 528

zusammentreffen to meet, encounter

zuschauen to look on, Sb. —er looker-on, spectator

Zustand m. state, condition, Belagerungs— state of siege, Gemiits—state of mind

84 Vocabulary.

zuteilen to allot to, assign to

zutrauen to trust, give credit for, Sb. das —en confidenceZutritt m. access,

— verschaffen to procure admittance

zuverlassig reliable, Sb. —keit reliabilityzuvorkommen to anticipate, forestall, 59u

zuwiderhandeln to act contrary to

Zwang" m. force, compulsion, die —smaszregel measure of forceZweck m. purpose, Adj.

—los purposeless,—maszig suitable, appro-

priate, 5313

Zweifel m. doubt, Vb. zweifeln to doubt, Adj. zweifelhaft doubtful, 86'

Zweig m. branch, Dienst— branch of service, die —bahn branch

railway, 944

Zweirad n. bicycle, der —fahrer bicyclistZwieback m. biscuit, rusk, Schiffs— ship's biscuit

Zwiebel f . onion, —scbale f. onion peelZwielicht n. twilight

zwingen to forcezwischen Prep. (Dt. or Ace.), Adv. between, Sb. Zwischenraum m.

interval, intervening space,—zeit f. meantime

English- German.

II. ENGLISH-GERMAN.

A.

abandon verlassen, aufgebenabattis Verhau m.abdomen Unterleib m.

ability Fdhigkcit f., (skill) Geschicklichkeit

able fahig, to be — kunnen, vermugenabout (1) (place) herum, left — turn ! linksum—kehrt ! (2)

— five

etwa, ungefahr fllnfabove Prep, ilber (Dt. or Ace.), Adv. obenabroad im Auslandabundance Fiille f., Adj.

—aut reichlich

abuse Sb. Miszbrauch m., Vb. to — miszbrauchen

accept annehmen, —able annehmbar, —ance Annahme f.

access Zugang m.f Zulasz m., —ible zugdnglichaccessories Zubehor n.

accident (1) (misfortune) Unglilck n., (2) (chance) Zufall, Adj—al

zufallig

accompany begleiten,—ment Begleitung

according to Prep, nach, gemasz (Dt.)account (1) Bericht m., (2) (comm.) Bechnung f.

accumulate anhaufen, —ation Anhaufungaccusation Beschuldigung, Vb. to accuse beschuldigenaccustom gewuhnen, p. p. Adj.

—ed gewohnlich, gewohntacid Adj. saner, Sb. acid, acidity Stinre f.

acknowledge anerkennen, —ment Anerkennung, (2) (receipt for

money) Bescheinigung

acquaintance (1) Bekamitschaft f., (2) (person) der Bekannte, —ed

Adj. bekannt

acquire erwerben, erlangen, Sb. —ment, —sition Erwerb m., Er-

werbung .

act Vb. handeln

act, action Handlung t, Tat f., (mil.) Qefecht n.

active ttitig,—

ity Tdtigkeitactual wirklich, tatscichlicli

adapt anpassen, Sb. —ation Anpassung, p. Adj.—ed angepaszt,

passendadd (1) (Arith.) zusammenzahlen, addieren, Sb. —ition Addition f.,

(2) add to hinzufiigen, Sb. Hinzufilgungaddress (1) (letter) Adresse f., Vb. adressieren, (2) (by speech)

Anrede t, Vb. anreden

adjust (1) anpassen,—ment, Anpassung, (2) (sights or fuzes) stellen,

Sb. das Stellen

86 Vocabulary.

adjutant Adjutantadministrate verwalten, Sb. —ation Verwaltung, —ator Verwaiteradmit (1) (gen.) zulassen, einlassen, Sb. —tance Zulasz m., Ein-

lasz m., (2) (in argument) zugeben, zugestehen, —ssion Zuge-stiindnis n.

advance (1) (go forward) (gen.) vorriicken, Sb. das Vorriicken, (tothe attack) vorgehen, Sb. das Vorgehen, (make progress) Fort-schritte machen, Sb. Fortschritte, (2) (push forward troops)Truppen vorschieben, Sb. das Vorschieben, advance guard Vor-hut f., advanced troops Vortrup'pen

advantage Vorteil m., Adj. —eous vorteilhaftadvice Rat m., Vb. to — se raten, (inform) benachrichtigenaeroplane Flugzeug n., Flugmaschine f.

affair Angelegenheit f.,— of outposts Vorpostengefecht n.

after Prep, nach (Dt.), Adv. afterwards nachher, Conj. narhdem,—noon Nachmittagagain wieder

against Prep, gegen (Ace.)

age Alter n., military— das dienstpflichtige Alter

agree (1) (be in agreement) iibereinstimnien, Sb. —ment Uborin-

stimmung, (compact) Vbereinkommen n., Yertrag m., (2) agreeto, consent beivilligen, genehmigen

agreeable angenehmagriculture Landwirtschaft f., Adj.

—al landivirtscJiaftlich

aide-de-camp Fliigeladjutantaim Ziel n., to — at zielen aufair Luft f.,

—pump Luftpumpe f.,—

ship Luftschiff n., Adj.—y

luftig, Vb. to — lilften

alarm (1) (mil.) Alarm m., — post Alarmplatz m., Yb. to — (mil.)

alarmieren, (2)—

(fears) Besorgnis f.

alert wachsam, auf der Hut

align Vb. aufmarschieren, richten, Sb. —ment Anfnwrsch, Pdehtungall all, (everything) Alles

allot zuteilen, zuweisen

allow lassen (Ace), erlauben (Dt.), to be allowed dilrfenallowance (of food) Portion f., (money) Zugabe f., Entschddigungally (to

—oneself) sich verbiinden, the ally der Verbiindete,

— iance

der Btind, das Bilndnis

alone allein

already schon

also auchalter dndern, —ation Anderung, Adj.

—able veranderlich

although obgleich, obschon

ambassador der Botschafter, Gesandtc, embassy Gesandtschaft f.

ambulance Lazarett n.,— wagon Krankcnwagen m., — train

Jjazarettzug m., — man Krankcntrdgerambuscade, ambush Hinterlialt m., to prepare an cinai liinter-

halt legen, to lie in — im Hinterhalt licgfn

amicable giitlich

English-German. 87

ammunition Munition I.,— cart Munitionswagen m.

amount Betrag m., Vb. betragenanchor Anker m., —age Ankerplatz m., Vb. ankernaneroid barometer Aneroidbarometer in. n.

anger Zom m., angry zornigangle Winkel m., right

— tfcsr rec/tte Winkelanimate Vb. beleben, beseelen, p. Adj.

—ated belebt, lebhaft,—ation

Lebhaftigkeit f.

ankle Knochel m., —deep knocheltiefaniihilate vernichten, —tion Vemichtungannounce ankiindigen, ansagen, (report one's presence) mclden,—ment Ankilndigung, Meldunganswer Sb. Antwort t, Vb. (1) to answer (intr.) antworten, (trans.)

beantworten, (2) to answer for, be responsible verantworten, —able for verantwortlich

anticipate zuvorkommen (Dt.)

antiseptic antiseptisch

anxiety Besorgnis f., Adj.—ious besorgt

any (1)—body irgend jemand, —how irgendwie,

—thing irgrnd dwas,(2) (every) jeder

apparatus Apparat m.

appeal (1) (request) Bitte f., (2) (jurid.) Berufung, Vb. to — (1) sick

wenden an, bitten, (2) Berufung einlegen

appear (1) (seem) scheinen, Sb. —ance Schein m., Adj. apparent schein-

bar, (2) (come forth) erscheinen, Sb. appearance das Erscheinen

apply (1) (use) venvenden, —icable verwcndbar, —ation Verwendung,(2) (refer to) sich beziehen auf

appoint ernennen, Sb. —ment Ernennung, Anstellungapproach Vb. {an)ndliern, Sb. AnncMierung, (2) (Engin.) (trench)

Anndlierung&grabenapprove of billigen (trans.), Sb. —al BilligungApril April m.aqueduct Wasserleitung

arc-lamp (electr.) Bogenlampe t, —light Bogenlicht n.

arch Bogen m., — of bridge Briickenbogenardent eifrigardour (zeal) Eifer m.area (1) Fldchenraum m., (2) (district) Bezirk m.arm (of the body) Ann m., —chair Armstuhl, armlet Armbinde f.

arm (weapon) Waffe i., arme blanche die blanke Waffe, Vb. to armbewaffnen,

—ament Bewaffnungarmistice Waffenstillstand m., short — Waffenruhe f.

armour Panzer m., —ed gepanzert,— motor car Panzerautomobil n.

armourer Bilchsenmacher

army (1) (in the field) Armee I., commander-in-chief of an armyOberbefehlshaber, (2) (armed forces of a country) Heer n.,— organisation Hecresorganisation f.,

— system Heeresivesenn.,—gazette Heereszeitung

around Prep, urn . . . lierum (Ace.)

^°Vocabulary.

arrange einrichten, anordnen, —merit Einrichtung, Anordnungarrest (mil.) Arrest m., to — festnehmen, verhaftenarrival Ankunft f., arrive ankommen, (of troops and news) eintreffenart Kunst f. —ificial kilnstlich,

—ist Kilnstlcr m., Adj.—istic

kiinstlerisch

artillery Artillerie f., —man Artillerist,— duel Artilleriekampfen

artisan (skilled) Handwerker m.as Conj. da, wellas great as so grosz als, as soon as sobald alsascend besteigen, Sb. —sion Besteigungascertain ermittehi, Sb. —ment Ennittelungaside of Prep, neben (Dfc. or Ace), aside Adv. zurseite, beiseitenassail angreifen, Sb. —ant Angreiferassault Sb. Sturm m., Vb. stilrmenassemble versammeln, Sb. —y Versammlungassent to beistimmen, Sb. Beistimmnngassign to zuweisen, Sb. —ing Zuweisnng, —ment (of goods)

Lieferung, Anweisungassist beistehen, helfen, Sb. —ance Beistand m., Hillfe f.

assistant Gehilfe m., (med.) Assistantassociate (1) (connect) verbinden, Sb. —tion Verbindung, (2)

— withverkehren mit, —ing,

—ation Verkehr m.assume annehmen, —ing that angenommen dasz, Sb. —ption An-

nahme f .

assure versicJiem, Sb. —ance Versichenmgastonish ilberrasclien, in Erstaunen setzen, Sb. —ment Erstaunen n.

atmosphere Atmosphdre f., Witterung, —ic atmosphdrischattach (lit.) befestigen, Sb. —ment Befestigung, (fig.) Liebe f.,

Neigung f.

attached to (mil.) zur Dienstleistung kommandiertattack Sb. gen. Angriff m., Vb. angreifen, (Cav.) Attache f., Vb.

attackieren, attacker Angreiferattain erreichen, erlangen, Sb. —ing,

—ment das Erreichen, Erlangenattempt Sb. Versuch m., Vb. to — vcrsuchenattend (1) (be attentive) Acht geben, acliten auf, aufmerken, (2) attend

to (take care of) besorgen, (3) attend (be present at) zugegen sein,Sb. —ance (1) (waiting on) Bedienung, (2) (presence) Gegen-warl f.

attendant Diener m., (manservant) Bedicntc m., (hospital—

)

Warter m.attention Aufmerksamkeit, Achtung, Adj.,

—ive aufmerksamattract anziehen, Sb. —tion Anziehiing, Adj.

—ive anziehend

authority (gen.) Autoritdt f.,—ies Behorde f., civil authorities,ZiviU

behbrde f., to authorise ermttchtigen, berechtigenautomatic automatisch, — loading selbstla lend

automobile Automobil n.

autumn Jlerbst m., —al herbstlich

auxiliary troops Hillfstruppenavailable verfilgbar

English-German, 89

average Durclischnitt, on the average, mean . . . durchschnittlichavoid vermeiden (Ace.), ausiveichen (Dt.)awake Adj. wach, Vb. to — erwachen, Vb. —n weekenaware getoahr, to become — geivahr icerden, geivahrcnawkward (clumsy) ungcscliickt, (embarrassing) ungelcgenaxis Achse f.

axletree Achse f.

B.

back Sb. Rilcken m., —bone Riickgrat m., Adv. zurilck, rilckwdrts ;

in compds. hinter-, as —room Hintcrzimmer n.,— door Hinter-

tilr f.,—

sight (of rifle) Visier n., Vb, to — (up) unterstiltzen

bacon Speck m.bad schlecht, Sb. —ness Schlechtigkeitbadge Abzeichen n.

bag Sack m., Beutel m., Vb. to — einsacken, einstecken

baggage Geptick m., — wagon Gepackwagen m.bake backen, Sb. —r Backer, Sb. —ry Bdckerei f .

balance Sb. (1) (equilibrium) Glcichgeivicht n., (2) (scales) Wage f.,

(3)—

(in accounts) Bilanz f., Soldo m., Uberschusz m., Vb. to—ivagen, im Gleichgewicht halten,

—(mentally) erivagen,

—(accounts) abrechnen

ball (I) (bullet) Kugel f.,— bearings Kugellager n.,

—cartridge

scharfe Patrons f., (2) (for play) Ball m., foot— Fuszball m.ballast (1) gen. Ballast m., (2) Rlw. Kiesbettungballoon Ballon m., Sb. —ist Luftschiffer,

— detachment Luftschiffer-

abteilungband (1) (bandage) Band n., Binde f., Fer&mwZ n., (2)

—(of a rifle)

Ring m. (06er-, Unterring), (3)— of music Musik f., bandsman

.MwsiZcer

bandolier Bandolier m., Schultergehdnge, Wehrgehdnge n.

bank (1) (of river) U/er n., (2)—

(of earth) Damm m., Deich m.,Vb. to — eindammen, (3)

— (money) Bank f.,—er Bankherr

banquet Bankett n., Gastmahl n.

banquette fort, Bankctte f.

bar, barrier Schranke f., Sperre f., Vb. to — beschrdnken, sperrenbarbed wire Stacheldraht m.

barge Barke f., Leichter m.

barley Gerste f.,—meal Gerstenmehl n.

barn Scheune f., Scheuer f., Scheunentor n.

barometer Barometer m. n.

barracks Kaserne f .,— square Kasernenhof n.

barricade Barrikade f., Vb. to — verbarrikadieren

base (1) of operations Operationsbasis, (2) (hospital base) Etappen-lazarctt n., (3) (foundation) Grundlage f.

basin Becken n., wash — Waschbecken n., river — Fluszbccken n.

bastion Bastion f., Adj. p.—ed bastioniert

bath -Bad n.,— towel Badetuch n., Vb. to bathe baden

battalion Bataillon n.,— commander Bataillonskonimandcur

90 Vocabulary.

battery Batterie f., field — Feldbatteric f., horse — die rcitendeBatterie f., mountain — Gebirgsbatterie f .

battle Schlacht L, — field Schlachtfeld n., naval — Seeschlacht f.

bayonet Bajonett n., Seitengewehr n.

bean Bohne f.,— meal Bohnenmehl n.

bear (1) (carry) tragen,—

ing strength Tragkraft f., Sb. —er Trtiger(A.M.C.) Krankentrtiger, (2) (tolerate) ertragen, Adj. —ableertrtiglich, Sb. —ings (direction) Bichtung

beat schlagen,— the alarm Alarm schlagen,

— the retreat zuvi

Biickzug schlagen, to — back zuriickschlagen, — down nieder-

schlagen, Sb. —ing (defeat) Niederlage f., Riickschlag m.beautiful schon, Sb. beauty Schonheit f.

because da, well

become werden, — ill erkrankenbed Beit n.,

— cover Bettdecke L, —ding Bcttzcug n.,—stead Bett-

stelle f .

beech Buche f.,—wood Buchenholz n.

beef Bindfleisch n.,—tea Fleischbrilhe f.

beer Bier n.,— barrel Bierfasz n.

befall befallenbefore Prep, vor (Dt. or Ace), Adv. (time) vorher, (place) voran,

Conj. eke, bevor

beg bitten,— alms betteln, beggar Bettler, Sb. —ging Bettclei f.

begin Vb. beginnen, anfangen, Sb. —ning Beginn m., Anfang m.behave sich betragen, Sb. —iour Betragen n., Verhalten n.

behind Prep, hinter (Dt. or Ace), Adv. hinten, dahintenbell (1) (tower

—) Glocke t, (2) (small

—) Klingel i.

belligerent Adj. kriegfilhrend, Sb. the —s die Kricgfilhrenden

belly Bauch m., —band Sattelgurt m.

belong (1) (be the property of) gehoren (Dt.), (2) (be part of) geh&renzu, Sb. —ings Habe f., Eigentum n.

below Prep, unterhalb (Genit.), Adv. unten, druntenbelt Giirtel m., Biemcn m., sword— Stibclkoppcl f.

bench Bank f., work— Arbeitsbank f.

bend bicgen, Sb. —ing, bend Biegung, to — (the body, bow) sich

beugen, verbeugen, to — (the back, crouch) sich biicken, Adj. p.bent (crooked) krumm, verkrilmmt

benumbed crstarrt, empfindungslosbenzine Benzin n.,

—tank Benzinbehtilter

benzoline Benzolin n., Benzol n.

beside Prep, neben (Dt. or Ace), Adv. besides auszerdem

besiege belagern, Sb. —er der Belagerer, Sb. the —d die Belagertenbet Wette t, Vb. to — wetten, Sb. —ing das Wetten

betray verraten, Sb. —al Verrat m., Sb. —er Verrtiter

better besser, Vb. to — bessern, verbessern

between Prep, zwischen (Dt. or Ace)beverage Getrtink n.

bicycle Zweirad n., Sb. -—ist Ziociradfahrer, colloq. Radler, Vb. to— ztveiradfahren, colloq. radeln

English-German. 91

billet Quartier n., close —s das cnge Quartier, Vb. to— einguartieren,—ing money Quartiergeld, — paper Quartierzettel m.

bind binden, Sb. —ing Binde t, Verband m.binocular Feldstecher m.birch .BtrZce f.,

—bark Birkenrinde f.

bird Fo^eZ m., —'s-eye view Vogelperspective f.

birth Geburt i.,— certificate Geburtsschein m., —day Gebitrtstag m.

bit (1) Bissen m., Sftick n., a little — ein Bischen, (2) (of bridle)Gebisz n.

bite beiszen, Sb. Sis^ m., Adj. p.—ing (of cold) schneidend

bitter bitter,—ness Bitterkeit

bivouac Biwak n.,— fire Biwakfeuer m., Vb. biwakieren

black schwarz, —smith Hufschmied, Vb. to —en schwdrzenblade (1) (of grass) Blatt n., (2) (of knife) Klinge tblank (1) (shining) blank, (2) (not filled out) leer, (comm.) offen,

blanko, — cartridge Platzpatrone f.

blanket ivollene Decke f.

blast, to — sprengen, Sb. —ing die Sprengung, blasting-powderSprengpulver n., blast furnace Hocliofen m.

bleed bluten, — to death verblutenblind blind, Vb. to — blendenblock Sb. Block m., Vb. to— sperren,

—house (fort.) Sperrfort, (gen.)Blockhaus

blockade (Nav.) Blockade f., Vb. blockieren

blood Blut n., (of horses) Vollblut n.,—shed Blutvergieszen n., Adj.—y blutig

blot out auswischen, ausloschen

blow, (1) gen. to— blasen, (2)— up in die Luft sprengen, (3) the

wind blows der Wind wehtblow (stroke) Schlag m., Streich m.blue blau, Sb. —ness Blaueblunder Fehler m., to — einen Fehlcr machenblur verwischen, verdunkelnboard (1) Brett n., Bohle f.,— hut Bretterhiitte f., (2) (Nav.) Bord u.,

on — an Bord, (3)— and lodgings Kost und Logis

boat Boot n., (river)— Nachen, m.

body (1) (living) Korper m., Adj.—

ly k&rperlich, (2) (dead) Leichc f.

bog Sumpfm., Adj. —gy sumpfigbold kiihn,

—ness Kilhnheit

bolt (1) (gen.) Bolzen m., Biegel m., (2) (rifle) Kammer f.,—knob

Kammerknopf m., —head Kammerkopf m., Vb. (1) to — (the

door) riegeln, (2) (colloq.) (to run away) durchbrennenbomb Bombe i.,

—thrower Bombenwerfer m., —proof Adj. bomben-

sicher, granatsicher, Sb. Unterstand m.bombard beschieszen, Sb. —ment Beschieszungbombardier der Gefreite (Art.)

bone Knochen m., in compds. -6ei?i n., shinbone Schienbein

book 5wc7i n., note— Notizbuch

boom Vb. (of guns) donnern, Sb. —ing Bonner m.G 2

92 Vocabulary.

boot Stiefel m., lace — Schniirschuh, Schniirstiefcl, top— Bciter-

stiefel m.booty Beute f.

bore Vb. bohren, Sb. —ing Bohrung, Sb. — (of rifle) Sceleniveite f.,

Kalibcr n.

born p. p. geboren, Vb. to be born geboren iverdenboth beide

bottle Flasche I., water— (mil.) Feldflasche f.

bottom Boden m., Grund m., Adj.—less bodenlos, grundlos

box Bilchse f., tin — Blechbiichse, travelling—

Koffer m., packing— JKTiste f., match— Streichholzschachtel f.

boy Knabe m., Junge m.brace (Engin.) Band n., Klammer f., braces (of trousers) Hosentrdgerbracket Klammer f.,

—(of gun carriage) Lafettenwand f., Vb. to —

klammembrain Oehirn n.,

— fever Gehirncntzilndungbrake (Engin.) Bremse f., Badschuh m., emergency — Notbremse,

Vb. to — bremsenbranch Zweig m., main — ^4si m., Vb. to — sich verzweigenbrandy Cognac in., Branntwein m.brass Messing n., made of— messingenbrave tapfer, Sb. —ry Tapferkeitbreach (1) (gen.) Bruch m., (2) (fort.) BrcscJie f.

bread Brot n.,— ration Brotportion f.

break Vb. brecJien, Sb. break, —ing Bruch m., — of day Tagesan-bruch m., to — off abbrechen, Sb. Abbruch m., to — out aws-

brechen, Sb. Ausbruch m., to — in einbrechen, Sb. Einbruch m.breast Brust f.,

—work Brusticehr f.,— deep brusttief

breath Sb. Atem m., to take — Atcm schopfen, Vb. to —e athmenbreech (rifle) Verschlusz m., —block Verschluszstiick n., —loading

rifle Hinterlader m.brew brauen, Sb. brewer Bierbrauer m., —ery Bierbrauerei f.

brick Backstein m., Ziegel m., —field Ziegelci f.,— wall Backstein-

mauer f .

bridge Brilcke f., pontoon — Pontonbrilcke f., improvised — Behelfs-

brilcke,—head Brilckenkopf m., Vb. to — a river eine Brilcke

werfen ilber einen Flusz

bridle Zaum m., Vb. to — zdumen

brigade (1) (gen.) Brigade f. (= 2 Regimentcr), (2) (Art.)— Abtei-

lung {— 3 Batterien)

bright hell, heiter, Sb. —ness Helle t, Vb. to —en (lit.) aufhellen,

(fig.) aufheitern

bring bringen,— about herbeibringen, bcivirkcn, — to the ready

(rifle) fertig machenbroad breit, Sb. breadth Breite f.

brook Bach m.brother Bruder m., — officer Kameradbrush Bilrste f., cloth brush Klcidcrbilrste,

—wocd Qestrilpp n., Vb.

to — bilrsten

English-German. 93

bucket Elmer m.buckle Schnalle f., Vb. schnallenbuffer (Rlw.) Puffer m.build batten, Sb. —er Baumeister, Baimnternehmer ;

in compds.-bauer, as shipbuilder Scliiffbauer

building (1) (action) Bau m., ship— Schiffbau m., (2) (thing)Gebdude n.

bulk Masse f., der groszte Teil, Adj.—y dick

bullet Kugel f., hail of —s Kugelhagel m., lead — Bleikugel, pointed—Spitzkugel, rifle — Gewehrkugcl

bulrush Binse f.

bundle Bilndel n.,— of hay das Bund Heu

burden Last f.,—some, troublesome lastig, Vb. belasten

burial Begrdbnis n., Beerdigung f.

burn (1) (intrs.) brennen, Adj.—

ing brennend, Sb. —ing das Brennen,der Brand, (2) (trans.) burn to ashes verbrennen, to set on fire

in Brand stecken

burst (intrs.) bersten, platzen, (of shells) krepieren, (trans.)

sprengen,—

ing charge Sprengladung f.

bury (persons) begraben, (things) vergrabenbush Busch m., bushes Gebiisch n., Adj.

—y buschigbusiness Geschaft n.,

— man Geschaftsmann, —like geschdftsmdszig

busy geschdftig, Vb. to make — beschdftigenbut Conj. a&er, (after negations) sondernbutcher Fleischer, Metzgerbutt (1) (water

—)Butte f., Fasz n., (2) (stop—) Kugelfang, (3) (of

rifle) Kolben m., —plate Kolbenbeschlag m.butter Butter L, bread and — Butterbrot n.

button Knopf ra., Vb. zuknopfenbuy kaufen, Sb. —er Kdufer m., Sb. —ing das Kaufen, Kaufra.by Prep. (1) (near) 6ei, (2) (by means of) durch, mittels, Adv. vorbei,

as in go by vorbeigehen; in compds. (minor- lesser-) neben-,

by-road, —way Nebenstrasze t, Nebenweg m.

C.

cabbage jS'o/iZ m.cable Kabel n., Vb. to — kabeln

cake Kuchen m.calculate berechnen, —tion Berechnung, —able berechenbar

calf (1) Kalb n., (2) (of the leg) Wade f.

calibre Kaliber n., Seelenweite f.

call Vb. rufen, Sb. Buf m., to — out ausrufen, Sb. Ausruf m., to —to (cheer) zurufen, Sb. Zuruf m., to be called (named) heiszen,

Sb. calling (profession) Beruf m.calm ruliig, still, Sb. iiw^e f., S£iZ£e f., Vb. to — beruhigen

camp Lager n.,— furniture Lagergerat n., Vb. to — lagern

campaign Feldzug m., plan of — Feldzugsplan m.can Kanne f., oil— Olkannecanal Kanal m., — barge Schleppkahn m.

94 Vocabulary,

candle Kerze f.,—stick Kerzcnstock m.

cannon Kanone f., Geschiitz n.,—ade Kanonade f., Geschiltzfeuer n.

canteen Kantine t, (in the field) Marketendericagen m.canvas Leinwand t, coarse — Segeltuch n., under — ira Zeltlagercap Afttto f., forage — Feldmiltze f.

capable /«'/%, tauglich, Sb. —ility Fdhigkeit, Leistungsfdhigkeitcapacity (1) Fdhigkeit, (2) (cubic

—) Fassungsvermogen, Weite, Adj.—ious gerdumig, weit

cape (geogr.) Zap n.

cape (clothing) Mantel m., Vmhang m.capital (1) (city) Hauptstadt f., (2)

—(money) Kapital n.,

—(3) (letter)

o'er grosze Buchstabe

capitulate kapitulieren, Sb. —ion Kapitulationcaptain (1) Hauptmann, (2) (Cav.) Rittmeister, (3) (Nav.) Kapitdncaptive gefangen, the — <&?r Gefangene, — balloon Fesselballon m.capture (1) (of persons) Gefangennahme t, Vb. gefangen nehmen,

(2) (places) Einnahme, Vb. einnehmencarbide Karbid n.,

— tin Karbidbiichse f.

carbine Karabiner m.carbonic acid Kohlensdure f.

card £orfe f.,—board Pappendeckel m.,—case Yisitenkartentaschclien

care Sb. (1) (trouble) &or<7<? f., Vb. to take care Sorge tragen, sorgenfar, (2) (carefulness) Sorgfalt f., careful sorgfdltig, Vb. care for

(nurse) the sick Krankc pflegcncargo Ladung i.

carriage (1) (vehicle) Wagen m., gun — Lafette f., (2) (bearing) die

Haltung, (3) (freight) Fuhr f., Fracht f.

carrier (1) (comm.) Spediteur, (2) (appliance for carrying luggage)— Gepdckhalter m.carry (1) (convey) fiihren, befordem, (2) (to bear) tragen, to — out

ausfiihren, carrying trade Frachthandel m., —ing power Trag-kraft f., (rifle) Beichweite t, Tragiveite f.

cart Karren m., —horse Zugpferd n.,— road Fahrstrasze f.

carter Fuhrmanncartridge Patrone f.,

— pouch Patroncntasche f.,— case Patronen-

hillse L,—

clip Ladestreifen m., blank — Plaizpatrone, ball —scharfe Patrone

case (1) (box) Kiste f., Kastenm., (leather case) Futteraln., spectaole—Brillenfutteral n., —shot Kartdtschenschusz, (2) (circum-

stance) jPa/i m., in — falls, in no — keinenfalls, in anyjedenfalls

cash Sb. bares GeZd, to pay — 6ar bezahlcn, Vb. to — a chequeeiwen Scheck einwechseln

cask .Fasz n., wine — Weinfasz n.

castle Schlosz n.,— moat Schloszgraben m., — yard Schloszliof m.

casualties Verluste,— list Verlustliste f .

cat Katze f.

catch fangen, — fire Feuer fangcyi,— cold sich erkdlten, up ein-

holen, Adj. p. —ing (of diseases) cm$Uckend

English-German. .95

cattle Vieh n.,— shed Viehstall m., — truck Viehwagen m.

cause (1) (motive—

•)UrsacJie f., Vb. to — veriersaclien, (2) a good,

bad — eine gute, schlechte Saclie

caution (1) (prudence) Vorsicht f., (2) (warning) Warnung f.,—ous

vorsichtig

cavalry Kavallerie f.,— charge Attache f.

cave, cavity Hlihle f., to — in einfallen, einstilrzen

cease aufhoren, — fire I Feuer . . . stopfen !, Adj.—-less unaufhurlich

cell Zelle f., prison — Gefangniszelle f.

cellar Keller m., wine— Weinkeller, coal— Kohlenloch n.

cement Zement m. n., Vb. to — zementierencentre (1) (gen.) Mittelpunkt m., (2) (of line of battle) Zentrum n.

cereals Getreide n.

certain geivisz, bestimmt, Sb. —ty Geiviszheit, Bestimmtlieit

certify bescheinigen,—icate Bescheinigung f., Zeugnis n.

cessation of hostilities Waffenstillstand m.chain Kette f., Vb. to — ketten

chair Stuhl m., arm— Armstuhl m., Lehnsessel m.

challeng-e (of sentry) Anruf des Wachpostens, to — anrufenchamber Zimmer n., Rammer t, (of rifle) Patronenlager n.

chance (1) (accident) Zufall m., by — zufallig, (2) (luck) Glilck n.,

0wfe Gelegenheit, Vb. to — (1) (risk) wagen, versuchen, (2) (to

happen) sic/t treffenchandelier Leuchter m.chang-e (1) (exchange) Wechsel m., — gear Wechselgetrieb n., (2)

(alteration) Anderung, Vb. to — wechseln, to— trains umsteigen

chaplain (mil.) der Feldgeistlichecharacter (1) (pers.) Charakter m., (2) (nature of) Beschaffenheitcharcoal Holzkohle f .

charge (1) (load, loading) Ladung, Vb. to — laden, (2) (accusation)

Anklage f., Vb. anklagen, (3) (onrush) Sturm m., (Cav.) Attacke L,

Vb. to — stilrmen, (Cav.) attackieren

chassis CJiassis m. (of motor car or aeroplane)

cheap billig,—ness Billigkeit

check (1) (hindrance) Hemmnis n., Hindernis n., (on the march)Stockung, (2) (defeat) Bilckschlag m., Schlappe f.

cheerful 7ieiter, munter, fwhlich, Sb. —ness Munterkcit, Fruhlich-

keit, to cheer up aufheitern, ermuntemcheers Beifallrufe, to give cheers Jwch leben lassen

cheese Kdse m.chemical chemisch, Sb. —stry Chemie f.

chemist (1) (scient.) Chemiker, (2) shop — Apotheker,—'s shop

Apotheke f .

cherry Kirsche f.,— brandy Kirsch m.

chest (1) (box) Kasten m., (2) (anat.) j3ms£ f., Brustkorb m.

chief (1) (pers.) of the staff C/ie/ des Generalstabes, (2) in compels.— dressing station Hauptverbandplatz,— thing Hauptsaclte f .

chimney Kamin n.,— stack Sclwrnstein m.

chin Kinn n.,— chain Schuppenkette f.

96Vocabulary.

chocolate Schokolade f.

choice Wahl f., Vb. to choose wahlenchurch Kirche f.,

— tower Kirchturm m., —yard Kirchhofm.cigar Zigarre f.,

— box Zigarrenkistchencigarette Zigarette t, — holder Zigarettenhalter m.cipher (1) (number) Ziffer f., Zahl f., (2) (secret code symbol)

Chiffre f., Vb. to — chiffrierencircle Kreis m., Adj. —ular kreisfiirmigcircumspect umsichtig, —tion Umsicht f .

circumstance Umstand m., Adj. —tial umstandlichcivil (1) (polite) hoflich, (2)

— power Zivilbehorde f.

civilian Adj. siuiZ, Sb. — Zivilist m., Zivilperson f.

claim Anspruch m., Vb. to — beanspruchenclass Klasse f., &fowd m., to travel 1st class erster Klasse reisenclean reinlich,

—liness Reinlichkeit, Vb. to — reinigen, cleaning rodWischerstock m., — utensils Putzzeug

clear (1) (transparent) fcfor, (2) (plain to see) deutlich, Sb. —nessKlarheit, Deutlichkeit, Vb. to —

(lit.) klaren,— for action A-tor

machen, — the road die Strasze frei machencleave (1) (split) durchhauen, spalten, (2) (to stick to) festhalten,

feslkleben

clergyman der Gcistliche

clerk Schreiber m., —ship Schreiberstelle f.

clip (1) (clasp) Klammer t, (2) (in loading) Ladestreifen m.clock Uhr f., Wanduhr, at 5 o'clock um 5 TJhr

close (in—

order) geschlossen, in geschlossener Ordnung, close bydicht bei

cloth Tuchn., clothes Kleider, Vb. to —e bekleiden,—ingBekleidung

cloud Wolke t, Adj. —y,—ed beivblkt

clump (of trees) Baumgruppe f.

clutch Sb. Klammer f., Klaue f., Vb. to — klammern, greifencoal i£b/iZe f. —mine Kohlenmine t,

—gas Leuchtgas n.,

—boxKohlenkiste i.,

— fire Kohlenfeuer n., Vb. to — (ships) Kohlen

einnehmen, —ing station Kohlenstation f.

coast Kiiste,— defence Kiistenverteidigung

coat Rock m., — sleeve Bockdrmel m., — collar Bockki-agen, m.cock (1) (bird) Hahn m., (2) (of rifle) Hahn m., the rifle cocked den

Hahn gespanntcoffee Kaffee m., —pot Kaffeekanne f.

coin MUnze f.,—age Miinzsystem n.

cold kalt, Sb. (1) cold Za'Zte f., (2) cold (indisposition) Erkaltung f.

collapse Vb. (pers.) zusammenbrechen, (things) zusammenfalien, ei>i-

stilrzen, Sb. (pers.) Zusammenbruch m., (things) Einsturz m.collar (1) (of coat) Kragen m., (2) horse— Kumt m.collect sammeln,—tion Sammlungcollide zusammenstoszen, Sb. —sion Zusammenstosz m.colonel Oberst

colour Farbe f. (mil.), colours Fahne I., (Cav.) Standarte f.,—

sergeant

Fahnenuntewffizier, Vb. to — farben

English-German. 97

column (pillar) Saule f., Pfeiler m., mil. Kolonne f,

comb Kamm m., Vb. to — kdmmencombat Kampfva.., Vb. bekampfencombatant Kampfcr, Kombatantcombine (1) trans, vcrbinden, (2) intrans. sich vcrcinigen, Sb.—ation

Verbindung, Vcreinigungcome kommen, Sb.—ing das Kommen,— up with einholen, — in (lit.)

hereinkonimen, fig. (of money) einkommen, Sb. income das Ein-kommen

comfort Bequemlichkcit, —able beguemcommand (1) (give orders) befchlcn, Sb. Befehl m., —er in chief

Oberbefehlshaber, (2) (be in command of) befehligen, kom-

mandieren, commanding officer Kommandeur, word of com-mand Kommando n., (3) to — (be master of) beherrschen

commissariat die Verpflegung im Feldc, — authorities Intend-antur f .

commission (1) (task) Aufgabe, (2) officer's — Offizierspatent n.,

(3) (of enquiry) Untersuchungs-Kommission f .

commit (a mistake, etc.) begehen einen Fehlercommunicate (connect) verbinden, Sb. —tion Verbindung, lines of c.

Verbindungslinien, communication cord (Rlw.) Notleine f.,

(2) (impart information) mittcilen, Sb. — Mitteilungcompanion Begleiter m., —at arms Kamerad m.

company (1) (society) Gesellschaft f., trading— Handelsgesellschaft f.,

(2) (mil.) Kompagnie f.,— leader der Kompagniekommandeur

compare vergleichen, Sb. —ison Vergleich m., Vergleichungcompass Kompass m.compel zwingencompensate entschcidigen, vergilten, Sb.—tion Entschadigungcomplain (1) gen. sich klagen, (2) (officially) sich beschweren, Sb.

complaint (1) Klage f., (2) Beschwerde f.

compose zusammcnsetzcn, Sb.—ition Zusammcnsetzung, to — oneself

sich fassen

comprehend (1) umfassen, (2) (understand) verstehen, Sb. —sion

Verstandnis n., Adj.—sible verstandlich

compromise Sb. Ausgkich m., Vb. to — (1) (to come to a —) sich

vergleichen, (2)— oneself sich bloszstellen, kompromittieren

compulsion Zwang m.comrade Kamerad m., Sb. —ship Kameradschaft f.

conceal verbergen, verstecken, verheimlichen, Sb. —ment Verheim-

lichung, (place of —)Versteck n.

concentrate vereinigen, konzentrieren, Sb. —ation Vereinigung,Konzentration f .

concern betreffen, —ing Prep, in Betreff auf (Ace.)conclude schlieszen, Sb. —sion Schlusz m., Adj.

—sive entscheidend

concrete (Subst.) Beton m.concussion Erschiltterungcondemn verurteilen, Sb. —ation Verurteilungcondition (state) Zustand m., (terms) Bedingung, Adj.

—al bedingt

98 Vocabulary.

conduct, to fiihren, leiten, Sb. —or Fiihrer, Sb. —ing Fiihrung,Leitung, Sb. conduct of war Kriegsfiihrung, good — guteFiihrung, gutes Betragen

confide in vertrauen auf, Sb. —ence Vertrauen n., Adj.—ntial ver-

traulich

configuration of ground Bodengestaltung f.

confirm bestdtigen, Sb. —ation Bestatigungconfuse verwirren, Sb. —ion Verwirrung, Adj.

—d verworreyiconnect verbinden,

—tion Verbindungconscription allegemeine Wehrdienst m.consent to eimvilligen, Sb. Einivilligungconsequence Folge t, Adv. —ently folglichconsider bedenken, erwdgen, Sb. —ation (1) (thought) Erwdgung ,

(2) (regard) Riicksicht f.

considerable bedeutend

consignment (of goods) Lieferung, Sendung {von Waren)consist of bestehen aus, — in bestehen in, Adj.

—ent konsistcnt

conspicuous sichtbar

constant bestandigconstellation Gestim n.

construct bauen, anlegen, Sb. —ion Ban m., Anlage f.

consult beraten, Sb. —ation Beratungconsume verbrauchen, Sb. —ption Yerbrancli m.contact Berilhrungcontagion Ansteckung,

—ious ansteckendcontain enthalten

contented zufrieden, Sb. —ness Zufriedenlieitcontents Inhalt m., table of — Inhaltsvcrzeichnis n.

Continent Kontinent, (Adj.)—al kontinental

continue (1) (go on) fortfahrcn, (2) (carry on) fortsctzencontraband Konterbande f.

contract (agreement) Vertrag m., breach of — Yertragsbruch m.

contract, to zusammenzieluncontrol Sb. Leitung, fire— Feuerleitung, (command of) Herrschaft f.,

Vb. to — (guide) leiten, (command) beherrschcn

convention Konvcntion f., Ubereinkomm.en n.

converse (talk) sichunterhalten,Sb.—ation Utiterhaltung, BesprUch n.

convey (carry) j'iihren ; Sb.—ance (I) (carrying) Ubersendung, Be/Or-

derung, (2) (vehicle) Fuhrwerk n.

convince iiberzeugen, Sb. —ction Vberzeugung

convoy (of prisoners) Gefangenentransport m., (wagons) Wagenzug m.

cook (male) Koch m., (female) Kochin, —ory Kochkunst f., Vb. to —kocJten,

—ing range Kochherd m.cool kiihl, —ness Kiihle f.

co-operate mitarbeiten, Sb. —tion MitarbeU I., (mil.) Kooperation f.

copper Kupfer n., made of — kupfern

copse Geiiiilz n.

corn Korn n., Geirnde n. — magazine Kornspeieher m.

English-German. 99

corner Winkel m., Vb. to — in die Enge treiben

corporal Unteroffizier

corps (1) (mil.) Korps n., army — Anneekorps, flying corps Flieger-korjps n., esprit de corps Korpsgcist m.

corpse Leiche f.

correct richtig, Sb. —ness Richtigkeit, Vb. to— berichtigen, Sb.—ion

Berichtigwngcosts Kosten, Vb. to cost kosten, (Adj.) costly kostspieligcotton Baumwolle f., gun— Schieszbaumwolle, Schieszwolle f.

council .Rai m., war — Kriegsrat,— house Rathatis, government—

Regicrungsratcouncillor Rat m., privy — , Geheimratcounsel Rat m., Vb. raten (Dt.)counter attack Gegenangriff m., — order Gegenbcfehl,

— measures

Gegenmaszregel f.,—

scarp duszere Boschung f.

country (gen.) Land n., (mil.) Gelande n., open — freies Gelande,close — bedecktes Gelande, intersected — durchschnittenesGelande

coupling (Rhv.) Kuppelung, Vb. to couple kuppelncourage Mut m. —ous mutigcourse (1) (gen.) Laufm., in the — of time im Lauf der Zeit, (2)

—(track) Bahn t, race — Rennbahn, (3)

— of study or trainingKurs m., musketry— Schieszkurs m.

court (1) (yard) Hof m., (2) (of justice) Gerichtshof m., —martial

Kriegsgericht n., (3) (royal—

) Hof,— ball Hofball, m., —ier

Hofling,—

ly,—eous hoflich

cover (1) (gen.) decken, Sb.—,

—ing Deckung, (2) (to hide) verdecken,

verhiillen, (3) (to protect) bedecken, Sb. — Bedeckung, —ing(clothes) Decke i.,

—lid Deckel m.cow Kuh t, —milk Kuhmilch f.

coward Feigling m., —ly feig, cowardice Feigheit f.

cradle (gen.) Wiege t, (Art.) Wiege t, Oberlafette f .

crane (1) (bird) Kranich m., (2) (Engin.) Kran m.crank Kurbel i.,

—shaft Kurbelwelle f.

crash Vb. krachen, zusammenstiirzen, Sb. —ing (noise) das Krachen,Gekrache, Sb. crash (collapse) Krach in., Zusammenbruch m.

crawl kriechen, Sb. —ing das Kriechencreate schaffen, erschajfen,

—or Schopfer m., —ion Sclwpfung, —ure

GescJiopf n.

creep kriechen, Sb. —ing das Kriechencrest (1) Kamm m., Rand, (2) armorial — Wappen n.

crime Verbrechen n., Adj.—inal verbrecherisch, Sb. —inal Ver-

brecher m.critical kritisch,

—cise kritisicren

crooked krumm, Vb. to crook kriimmen

crop (agric.) Saat f., Ernte i., root — Rubencross Kreuz n., the Red — das Rote Kreuz, Vb. to — kreuzen, Sb.

crossing (1) (voyage) Uberfahrt t, (2) (Rlw.)—

(by a bridge)

Vberfilhrung, level — der Ubcrgang

1 00Vocabulary.

crouch sick bilckencrow-bar Brecheisen n.

crowd Menge f., Gedrdnge n., to — together sich drangencruise kreuzen, —r Krcuzcr m.cry (shout) Vb. schreien, Sb. Geschrei n.cultivate (1) (the fields) anbatien, —ion Anban m., (2) (the mind)

bilden, Sb. culture Bildungculvert Durchlasz m.cunning Sb. List, Adj. Zis%cup Taxse f., —board Schrank m.cupola Kuppel f., (fort.) Panzcrturm m.current Sb. Stromung f., p. Adj. laufendcurtain (1) (window) Vorhang m., (2) (fort.) Kurtine f.

curve (gen.) Krilmmung, Biegung, (Rlw.) JZttftK f., Vb. to —kriimmen, biegen

cushion Kissen n., air — Luftkisscncustom Gcbrauch m., Si^c f.,

—ary gebrauchlich, gewohnlich

cut (1) (with knife) schneiden, Sb. Schnitt m., — off abschnciden(2) (hew, with weight) hatcen, Sb. Hieb m., sword— Sabelhiebto cut down niederhauen

cycle Fahrrad n.,—ist Radfahrer, cyclist corps Radfahrerkorps n.

cylinder Zylinder m.

dam Damm m., (river) Wefer n., Vb. to — dammendamage Schaden m., Vb. to — beschcidigen

damp feucht, Sb. —ness Feuchtigkeit, Vb. to — (fig.) (feelings)ddmpfen, Sb. —er Ddmpfer m.

danger Gefahr f., Adj.—ous gefdhrlich

dare wagen, Adj.—

ing verwegen, kiihn, Sb. —ing VenvegenheityKilhnheit

dark (1) (obscure) dunkel, Sb. Dunkelheit, (2) (pitch dark) finster,Sb. Finstemis f., Vb. to —en verdunkeln, verjinstem

dash Sb. (1) (forward rush) Vorstosz, Vb. to — vorstoszen, (2) (of the

pen) Strich m.date Datum n., Vb. to — datieren

dawn Tagesanbruch m., Morgendiimmcrung f.

day Tagr m., Adj. —ly taglich, Adv. to-day jtatte, to-day's paperrfie heutige Zeitung

dead fo£, the — d<?r 27

ote, Adj.—

ly totlich, Vb. to —en (feelings)fotew, ertoten

deal (part) TeiZ m., Vb. to — out austeilen

deal (board) em tannenes Brett

dear (1) (gen.) Zi<3&, tewer, (2) (price) four, Sb. —neas (1) Liebe f.,

(2) Teuerung f., to hold dear liebhaben

death Tod m., — struggle Todeskampf,— warrant Todesurteil n.

debouch heraustreten, debouchiercn

debris Trilmmer PL, Schutt m.

English -German. 1 01

deceive (delude) the enemy den Feind tduschcn, (cheat) bctrilgcnDecember Dczember m.decide (trans.) entscheiden, Sb. —sion Entscheidung, Adj. —sive

entscheidend, to — on (make up one's mind) sich entschlieszen,Sb. —sion (1) (resolution) Entschlusz m., (2) (resoluteness) Ent-schlossenheit

decipher entziffern, Sb. Entzifferungdeck (ship) Deck n., Verdeck n.

declare erklarcn, Sb. —ation Erkldrungdecline (1) (refuse) ablehnen, verweigcrn, (2) (grow less) sich vcr-

minderndecorate (gen.) verzieren, (with flags) beflaggen, Sb. —tion Ver-

zierungdecrease sich verringern, abnehmendeed (1) (action) Tat f., in— in der Tat, (2) (document) Urkundc f.

deep tie/, Vb. to —en vertiefen, Sb. — ening Vertiefungdefeat Sb. Niederlagc f., Vb. to —

,inflict a defeat schlagen (Ace),

eine Niederlage beibringen (Dt.)defect Mangel m., Adj. —ive mangclhaft, to be —ivo in mangeln an

(Dt.)defend verteidigen, Sb. —er Verteidiger, Sb. —ce Verteidigungdefensive Sb. Defensive f.,

—position Vertcidigungsstellung

defiance Trotz m., Adj.—nt trotzig

deficient mangelhaft, Sb. —ncy Mangel m.defile Engpasz m., Vb. to —-

dcfilieren, vorbeimarschicren

defy trotzen (Dt.)

degree Grad m., — of heat Warmegrad, — of latitude Brcitegrad,— of rank Bangstufe f.

delay aufschieben, verzogem, Sb. delay Aufschub m., Verzogerung f.

deliver (1) (to free) befreien, Sb. —ance Befreumg, (2) (goods) ab-

liefem, abgeben, Sb. —y Ablieferung, Abgabe I.

demand fordem, verlangen, Sb. demand Forderung, Verlangen m.demarcate scheiden, abgrenzen, Sb. —tion Scheidung, Abgrenzung,

line of — Scheidelinie f., Grenze f.

demolish zerstoren, Sb. —tion Zerstorungdemonstration (mil.) Scheinbeivegung, Scheinangriff m.demoralise entmutigen, Sb. —ation Entmutigung, Demoralisation f.

dense dicht, Sb. —ity Dichtigkeit

deny (1) (refuse) verweigem, Sb. —ing Weij/mmg, (2) (to negative)verneinen, Sb. Verneinung

depart abfahren, abgehen, Sb. —ure Abfahrt f., Abgang m.

department Abteilung

depend on abhangen von, Adj.—ent abhdngig, Sb. —ence Abhdngig-

keit

depict schildern, Sb. —ing Schilderung

deploy entwickeln, Sb. —ment Entwicklungdepopulate entvolkem, Sb. —tion Entvolkerungdepose absetzen, Sb. —ition (1) (gen.) Absetzung, (2) (jurid.) ^ws-

sage f .

102 Vocabulary.

deposit ablagern, Sb. (Comin.) Sicherheitspfand, Sb. depositoryAblage, Lagerhaus n.

depot Magazin n., Warenlager n.

deprive berauben, Sb. —ation (1) Beraubung, (2) (privations) Ent-

behrungendepth Tiefe f.

derail (Elw.) entgleisen, Sb. —merit Entgleisungderange storen, in Unordnung bringen, Sb. —rnent Unordnungdescend absteigen, Sb. descent Abstieg m.describe beschreiben, Sb. —ption Beschreibungdesert, to (gen.) verlassen, (mil.) desertieren, Sb. —er Deserteur,

Vberldufer, —tion (mil.) Fahnenflucht f.

deserve verdienen, Adj.—

ing verdient

desire Sb. Wunschm., Vb. to — wiinschen, Adj.—able wilnschcnswcrt

desist from abstehen von, ablassen von

despair Sb. Verzweiflung, Vb. to — verziveifeln

despatch Vb. absenden, Sb. (1) Absendung, (2) (message) Dcpcsche i.

desperate verzweifelt

destroy zersturen, Sb. destruction Zcrsturungdetach abtrennen, abteilen, Sb. —ment Abteilungdetails Sb. Einzelheiten, (of troops) Abteilung, Vb. to detail (troops)

abteilen, abkommandieren, ausscheiden, Adj. detailed (minute)genau, eingehend

determine (1) (fix, settle) bestimmen, (2) (resolve) beschlieszen, Sb.—ation Bestimmung, Beschlusz, Adj. p. p.—ed (resolute)

entschlossen, Sb. —ation (resolution) Entschlossenheit

detrain (troops) ausschiffen, Sb. —ment Ausschiffung

develop entwickeln, Sb. —ment Entwicklungdeviate from abweichen vondew Tau m., — falls der Taufdllt, es taut

dial (of watch) Zifferblatt n.

diarrhoea Durchfall m.

diary Tagebuch n.

die (death) sterben,— of hunger verhungern

diet (gen.) Nahrung t, Kost i., (med.) Diat f.

differ sich unterscheiden, Sb. —ence Unterschied m., Adj.- cut vcr-

schieden

difficult schwierig, Sb. —y Schwierigkeit

dig graben, gravedigger Totengraberdine speisen, dinieren, Sb. dinner Dinner n., (Mittags) Essen n.,

dining-room Speisezimmer n.

direct lenken, leiten, richten, Sb. direction (1) (control) Leifuntj,

(2) (instruction) Anweisung, (3) (pointing) Bichtung, Sb. director

Leiter, (Comm.) Direktor

dirigible (1) Adj. lenkbar, (2) Sb. (airship) das lenkbare Litftschiff

dirt Schmutz, (colloq.) Dreck, Adj. —y schmutzig, dreckig, Vb. to

dirty beschmutzen (verdrecken)

disable/to unfahig, untauglich maclien, p. Adj.—d (mil.) dicnst-

untauglich, kampfunf&hig

English-German. 103

disappoint entldusclien, Sb. —merit Enttduschungdisarm entwaffncn, Sb. —ament Entwaffnungdisaster Ungliick n., Adj.

—ous unglilcklich, verderblich

discharge (1) (from service) entlassen, Sb. Entlassung, (2) (a gun)entladen, Sb. Entladung

discipline Mannszucht f., Disziplin t, Vb. to — disziplinierendiscontent UnzufriedenJieit, Yerstimmung, Adj. discontented unzu-

friedendiscord Uneinigkeit f., Zwietracht f.

discourage entmutigen, Adj. p.—

ing entmutigend, Sb. —ment Ent-mutigung

discover entdecken, Sb. —er Entdecker, Sb. —y Entdeckungdiscriminate unterscheiden, Sb. —ation JJnterscheidung , (1) (faculty

of) Unterscheidungsvermogen n.

discuss besprechen, Sb. —ion Besprechungdisease Krankheit, p. Adj. —d krankdisguise verkleiden, Sb. Verkleidungdish Schilssel f., (food) Gericht n.

disinclination Abneigung, p. p. Adj.—ed abgencigt

dislodge vertreiben, Sb. —ment Vertreibungdismiss entlassen, Sb.—al Entlassung, (in drill) dismiss! wcgtrctcn!dismount absteigen,

—ed action Gefecht zu Fusz, Schiltzengefecht u.

disobedience Ungehwsam m., Adj.—nt ungehorsam, unbotmaszig

disorder Unordnung, Verwirrung, Adj.—

ly unordentlich, (soldiers)zuchtlos

dispel vertreiben

disperse zerstreuen, versprengen, Sb. —sion Zerstreuung, Ver-

sprengungdisplay entfalten, Sb. — Entfaltungdisposal Verfilgung, at — zur Verfiigung, verfiigbar

dispose of (troops) verfiigen ilber Truppen, —itions (arrangements)Anordnungen, to make dispositions Anordnungen treffen, (2) dis-

position (character) Anlage f., Gemilt n., p. p. Adj., disposed to

believe geneigt zu glaubendisquiet Sb. Unruhe f., Vb. to — beunruhigen, Adj. p.,

—ing beun-

ruhigenddissolve auflosen, Sb. —ution Auflosungdistance (1) (the far —

) Feme f., (2) (measure) Entfcrnung f.,

(3) (in drill) Abstand m.distant entferntdistinct klar, deutlich, Sb. —ness Klarheit, Deutlichkeitdistinction (1) (difference) Unterschied, (2) (merit) Auszeichnungdistinguish (lit.) unterscheiden, to — oneself sich auszeichnendistress Not t, Elend n., signal of — Notsignal n., Adj. p.

—ed

(1) (suffering want) notleidend, (2) (grieved) bckiimmcrt, betrilbt

distribute verteilen, Sb. —tion Verteilungdistrict (1) (administr.) District m., Bezirk m., — commandant der

Bezirkskommandant, (2) (geogr.)— Gegend f., Gebiet n.

disturb beunruhigen, Sb. —ances (riots) Unruhen

J 04Vocabulary.

ditch Graben ra., wet — Wassergraben m.diversion Ablenkung, Diversion f., (amusement) Belustigung, Vb. to

divert ablenken, (to amuse oneself) sich belustigendivide (1) (sunder) trennen, (2) (share in) teilen, (3) (arith.) divid-

ieren

division (1) (separation) Trennung, (2) (sharing in) Teilung, (3) (arith.and mil.) division, cavalry division Kavallericdivision, divisional

cavalry Divisions-Eavalleriedo tundock Dock n., dry — Trockendock n.

document Schriftstiick, (certificate) Schein m.dog

1 Hund m., — days Hundstage, Adj. —ged hartnackigdomestic Adj. hduslich, Sb. —ics Dienstbotendominate herrschen, beherrschen, dominion Herrschaft f.

donkey Esel m., (&g.) Esel, dummer Kerldoor Tihr f.,

—hinges Tilrangeln,—

keeper Tilrhiiter m.double (in compd.) doppel, as double-barrelled doppellaufig, Adj.

doppclt, Vb. to — verdoppelndoubt Sb. Zweifel, Vb. to — (intrs.) zweifcln, (trans.) beziveifeln,

Adj.—ful zweifelhaft

down Adv. nieder, herab, up and — auf und nieder, —hill bergabdraft (of troops) Truppennachschub m., (of money) Wechsel m.

drag1

schleppen, Ziehen, —rope Scideppseil n.,—chain Hemmkette f.

dragoon Dragoner m.drain entwdssern, Sb. —age (agric.) Enticasscrung , (of towns) Kanal-

isierung,—

pipe Abzugsrohre f.

draught (1) (of air) Luftzug, (2)—horse Zugpferd, (3)

—(of a

letter) Entwurf m., eines Briefesdraw (1) (pull) Ziehen, Sb. Zug, (2) (to design) zeichnen, Sb. —ing

Zeichnung, (3)—

(water) Wasser schopfendrench durchndssendress (1) ankleiden, Sb. —ing das Ankleiden, (2) (wounds) verbxnden,

Sb. —ing Verband m., — station Verbandplatzdrill Vb. exerzieren, Sb. — DriW m., Exerzieren n.,

—groundExerzierplatz m.

drink trinken, (of animals) saufen, Adj.—able trinkbar, Sb. —ing

das Trinken (Saufen), Sb. drink (beverage) Getrank n.

drive (1) (set in motion) treiben, ^ing gear Getricbe n., (2) (a carriage)

fahren, Sb. driving das Fahren, Sb. driver Fahrer

drop Sb. (1) (of water) Tropfen m., (2) (fall) i^ m., Vb. to —(1) tropfen, (2) /aZZew

drown (be drowned) ertrinken

drum Trommel L, Vb. to — trommeln, —er Tambourdrunk Adj. betrunken, Sb. —enness Trunkenheit

dry trockcn, Sb. —ness Trockenheit, Vb. to — trocknen

due (fee) Sb. Gebilhr f., Adj.—

gebilhrcnd

dug-out Sb. Unterstand m.duration Dauer f., —able dauerhnft,

—ability Dauerhaftigkeit

during Prep, icdhrend (Genit.)

English-German. 105

dust Staub, Adj.—y staubig, covered with — staubbedeckt

duty (1) (obligation) Pflicht t, (2) (service) Dienst m., guard —Wachtdienst, sense of — PflicJUgefilhl m.

dwell wohnen, Sb. —ing Wohnungdye (colour) farben,

—er Fcirber

dysentery Ruhr f.

E.

each jeder,— other cinander

ear Ohr n., a good — ein gutes Gehar, within —shot in Horbereich

early frilh, an — reply eine baldige Antivartearth Erde f., —work (gen.) Erdarbeit f., (fort.) Schanze f., Adj.—en irden, earthenware irdenes Geschirr, Topfenvare f.

ease (1) (comfort) Bequemlichkeit, (2) ease, easiness Leichtigkeit,Vb. to ease erleichtem, stand at ease ! Biihrt Euch !

east Osten m., Adj.—ern ostlich

eat essen, (of animals) fressen, Adj.—able eszbar, Sb. eatables

Lebensmitteleconomic (1) (ref. to management) wirtschaftlich, (2) (saving, thrifty)

sparsam, hausMlterisch, Sb. economy (1) Wirtschaft t, (2)

Sparsamkeitedge (1) (gen.) Band m., Saum m., (2) (of a sword) Schneide f.

educate erziehen, Sb. —tion Erziehungeffect Sb. Wirkung, Adj.

—ive ivirksam, effectiveness Wirksamkeit,Vb. to — (bring about) bewirken, herbeibringen

efficient leistungsfahig, tiichtig,—ency Leistungsfiihigkeit, Tilchtig-

keit

effort Anstrengung, Bemiihungegg Ei n.

,a poached— ein weic/i gesottenes Ei, buttered—s Buhrcier

elbow Ellbogen m., —room Spielraum m., Vb. to — one's way sich

durchdrdngenelevate heben, erheben,

—tion Hebung, Erhebungembankment (Rlw.) Damm m., (river)

— Uferweg m., —anlage f.

embark einschiffen, Sb. —ation Einschiffungemerge auftauchenemergency dringende Notwendigkeit, Notfall m., — brake Not-

bremse f.

emperor Kaiser, Adj. imperial (referring to the Emperor) kaiserlich

empire Beich n., Adj. imperial (referring to the empire) Beicha-,

imperial post Beichspost f.

employ venvenden, Sb. —ment Verwendungempower ermachtigen

empty leer, Sb. —iness Leere f., Vb. to — leeren

enable befahigen, in Stand setzen

encamp lagern, Sb. —ment Lager n., Lagerplatz m.enclose (1) (gen.) einschlieszen, Sb. Einschlusz, (2) (fence in)

einfriedigen, Sb. Einfriedigung ,enclosed country das bedeckte

Gelandeencounter begegnen, Sb. —ing Begegnung, Sb. encounter Treffen n.

H

106 Vocabulary.

encourage ermutigen, Adj. p.—

ing ermutigend, Sb. —ment Er-

mutigungend Ende n., Vb. to — (trans.) beendigen, beenden, (intrans.) enden,

zu Ende gehenendanger gefahrden, Sb. —ing Gefdhrdungenemy Feind m.energy Tatkraft f., Energie f., Adj.

—etic energischenfilading fire Seitenfeuer n.

engagement (1) (obligation) Verpflichtung, (2) (promise) Versprechenn., (3) (social eng.) Engagement n., Verabredung, (4) (mil.)

Gefecht, Vb. to be engaged in writing im Schreiben begriffensein, (mil.) to be engaged in fighting im Gefecht stehen

engine Maschine f., steam— Dampfmaschineengineer (1) (mechanical) Maschinist, (2) (civil

—) Ingenieur, (3)

(mil.) Pionier, an officer of the R.E. ein Pionieroffizier

enlarge erivcitern, ausdehnen, Sb. —ment Erweiterungenlighten aufkldren, Sb. —ment Aufkldrungenlist Vb. trans, amcerben, intrs. sich antverben lassen, Sb. —ment

Anwerbung f .

enliven beleben

enquire after sich erkundigen, Sb. —y Erkundigungensign Fahne f., (pers.) Fdhnrich

entangle verwickeln, Sb. —ment Verwickkmg, (mil.) Drahthinder-nis n.

enter (1) (intrs.) eintrcten, (mil.) enter a town, hold an entry einzichen

in eine Stadt, Sb. —ance Eintritt m., Einzug m., (2) (trs.) (to

book, register) eintragen, Sb. —ry Eintragungenterprise TJnternehmwig, Adj. p. —ing unternehmendentertain (1) (gen.) unterhalten, Sb. —ment Unterhaltung', (2) to —

(hospitably) bewirten, Sb. —ment Bewirtungenthusiasm Begcisterung, Adj.

—iastic begeistertentrain einschiffen, einladen, Sb. —ment Einschiffung, Einladen n.

entrench verschanzen, —ing tools Schanzwerkzeuge y Sb. —mentVerschanzung

envelop Vb. (1) (gen.) verhiillen, (2) (mil.) (the enemy's flank)

umfassen, Sb. —ment Umfassungenvelope (1) (of letter) der Briefumschlag, (2) (of balloon) die IHillc

environs Vmgebungenvy Sb. Neid m., Adj.

—ious neidisch, Vb. to — beneiden, Adj.enviable beneidensivert

epaulment Geschiitzeinschnitt m.

equal gleich, Sb. —ity Gleichheit, Vb. to — gleichkommen (Dt.),

Vb. to —ise gleich machen, ausgleichcn

equip ausriisten, Sb. —ment Ausrilstungerect Vb. errichten, Sb. —ion (of a building) Errichtnng tines

Gebdudeserr sich irren, Sb. —or Irrtutn m., Adj.

—oneous irrtilmUcJi

escape entkommen, cntgehen, entweichen, Sb. das Entkommen,Entweichen

English-German. 107

escarp Boschung f.

escort Sb. Bedeckung, Eskorte f., Vb. to — eskortieren

essay (1) (attempt) Versuch m., (2) (literary) Aufsatz m.establish (1) (gen.) aufrichten, errichten, (2) (facts) feststellen,

Sb. —ment Aufrichtung, Feststellung, (institution) Anstalt f.,

riding establishment Beitanstaltestate (landed) das Gut, (manor) Bittergut, n.

estimate Vb. schatzen, berechnen, Sb. —ation Schatzung, (esteem)Hochachtung

evacuate rtiumen, Sb. —-ion Bdumungeven Adv. selbst, sogar, not — nicht einmaleven (level) eben, flach,

— numbers gerade Zahlenevent Vorfall m., Ereignis n., Adj.

—ful ereignisvoll

every jeder,—body jedermann, —thing alles,

—where ilberall

evidence (testimony) Zeugma n., Beweis m.evident offenbar, augenscheinlichexact Adj. genau, Sb. —ness Genauigkeitexact, to — fordem, erpressen, Sb. —ion Forderung, Erpressung

exaggerate ilbertreiben, Sb. —tion Ubevtreibungexamine (1) (gen.) priifen, Sb. —ation Priifung f., (2) (search)

untersuchen

example Beispiel n., for — zum Beispiel (z.B.)excavate aushohlen, ausgraben, Sb. —ion Ausgrabungexceed iiberschreiten, iibersteigen,

— in ihbertreffcn anexcel, to sich auszeichnen, —lent aiisgezeichnet, excellence Vortreff-

lichkeit, his Excellency Seme Exzellenz (title of G.O.C.)

except ausnehmen, Sb. —ion Ausnahme f., except, excepting Prep.ausgenommen (Ace.)

excess (1) (superabundance) Uberflusz m., Uberschusz m., (2) ex-

cesses Ausschreitungenexcessively iibermiiszig, ungemeinexchange, to auswechseln, tauschen, (money) wechseln, Sb. exchange

(1) Wechsel m., (2) Tausch m., (3) Stock — die Borse f.

excite aufregen, Sb. —ment Aufregungexclaim ausrufen, Sb. —ation Ausruf m.exclude ausschlieszen, Sb. —sion Ausschlusz m.

execute, orders Befehle ausfiihren, Sb. —ion Ausfiihrung

exempt from military service befreit vom Militdrdienst

exercise (1) (practise) iiben, Sb. VJbung, (2) (fig.) (practise virtues)

ausiiben, (3) (drill) exerzieren

exert oneself sich anstrengen, Sb. —tion Anstrengungexhaust erscMpfen, Sb. —tion ErscJwpfungexhibit ausstellen, Sb. —tion Ausstellungexist bestehen, Sb. —ence Bestand

exit (place) Ausgang m., (going off) Abgang m., Abtreten n.

expect erwarten, —ation Erwartungexpedition Untemehmung, Expedition f.

expel vertreiben, verjagen

expend ausgeben, auslegen, Sb. —se Ausgabe, Auslage, f.

if 2

108Vocabulary.

expert Adj. sachverstdndig, Sb. the — der Sachverstandi geexplain erkldren, Sb. —ation Erkldrungexplode eaplodieren, Sb. —sion Explosion f., Adj.

—sive explodierend,brisant, — force Sprengkraft L, Sb. the explosive Sprengstoff m.

export Sb. Ausfuhr f., Vb. to — ausfilhrenexpose aussetzen, bloszstellcn, exposure Aussetzung, Bloszstellung f.

express, to ausdriicken, Sb. —ion Ausdruck m., Adj. express aus-driicklich

extend (1) (gen.) ausdehnen, ausstrecken, (2) from A to B sicherstrecken von A bis B, (8) (mil.) schwarmen, Sb. extension

Ausdehnungextinguish ausloschen, —ction Auslbschung, Adj.

—ct erloscJien, tot

extract, to ausziehen, Sb. — Auszug n.,—ion Ausziehung , (descent)

Abkunft f.

extradition Auslieferungeye Auge n., —glass Kneifer m., —sight Gesicht n., —witness

Augenzcugc m.

face Sb. Gesicht n., (look, appearance) Anblick, Schein, Vb. to —(the danger) entgegengeJien, trotzen (der Gefahr)

facing Prep, entgegen (Dt.)

factory Fabrik f.,— chimney Fabrikschornstein m.

faculty Vernwgen n., Fdhigkeit f.,—of thinking Denkvermogen n.

fail miszlingcn, miszgliicken, Sb. —ure das Miszlingen, Miszerfolg m.fair (1) (beautiful) schan, (2) (just) billig, Sb. —ness Billigkeitfaith Glauben m., Treue, f., Adj.

—ful treu

fall (1) to — fallen, (2) (to—

violently) sturzen, Sb. — Fall m., Star.3

m., to fall in (drill) antretcn, — back (mil.) zurilckgehen, weichenfalse falsch,

— attack Sclwinangriff m., —hood Unwahrheitfamine Hungersnot f., Vb. to famish aushungemfar fern, wcit, from afar von fern, von iveitem, far-reaching iceit-

reichend, weittragendfare (1) (money) Reisegeld, Fahrgeld n., (2) (food) Kost f., farewell !

leben Sie wohl !, Sb. das Lebeivohl

farm Bauernhof m., GcJwft n., farmer der Bauerfarther writer

fascine Faschine f.,— revetment Faschinenverkleidung

fast (1) (firm) fest, hold — festhalten, Sb. —ness £%*fe f., Vb. fasten

befestigen, lieften, Sb. —ing Befestigung, (2) (quick) svhnrll, Sb.— train Schnellzug m., my watch goes fast Mri>^' Uhr geht vor

fate Schicksal n., Verhangnis, Adj. fatal verhangnisvollfather Vater, —land Vaterland n., Adj.

—ly vaterlich

fathom Faden m., Vb. to — ergriinden

fatigue Vb. erviiiden, Adj. p.—

ing ermildend, Sb. fatigue (1) (gen.)

Krmiidiauj, (2) (mil.)—

party Arbeitsabteilung ,

— dress Arbeits-

anzug m.fault Fehlerm., to find — tadeln, Adj.

—y fehlerhaft, Adj. —less

fehlerlos ttadellos

English-German. 109

favour Gunst I., Adj.—able gunstig, Vb. to — begiinstigen

fear Sb. Furcht f., Adj.—ful furchtbar, fiirchterlich, Vb. to — (1)

(lit.) furchten, (2) (to be anxious about) befilrchtenfeather Feder f.

February Februar m.feed (1) (gen.) erndliren, Sb. —

ing Erndhriing, (2) (animals)futtern, Sb. Fattening, (3) (an engine, etc.) speiseji

feel fiihlen, Sb. —ing Gefahl n.

feint (simulated) attack der Scheinangriff m.felloes Felgenfellow (1) Geselle m., Sb. —ship (society) Gesellschaft, (2) (colloq.)

Kerl m.felt JH& m., — hat Filzhut m.fence Zaun m., wire — Drahtzaun, wooden — Bretterzaun, Vb.— in einzdunen, einfriedigen

ferry Fahre f.,—man Fahrmann, rowing ferry Ruderfahre f.

fertile fruchtbar, Sb. —ity Fruehtbarkeitfetch 7ioZ<?w

fever Fieber n., Adj.—ish fieberisch

field FeZd n.,— of fire Schuszfeld n.,

— ambulance Feldlazarett n.,—glasses Feldstechcrm . ,

-grayfeldgrau,— hospital Lazarett n .

,— howitzer Feldliaubitze f.,— marshal Feldmarschall, — officer

Stabsoffizier,— service cap Feldmutze f.

fight (gen.) Kampfm., to — kampfenfile (instr.) Z<WZe f., Vb. to — feilenfile (mil.) JRei/ie f., Zto^te f., in single

— etner hinter dem andeni, imGdnsemarsch, rank and file Reih und Glied

fill fallen, to eat one's fill sich salt essen

filter Filter n., Vb. filtrierenfind finden, to — oneself sic7t befinden, Sb. find Fund m.fine Sb. Geldstrafe f., Geldbusze, Vb. to — buszen

finger Finger m., —mark Fingerabdruck m., — ring Fingcrring m.finish (1) (intra.) enden, schlieszen, Sb. — 2£rate n., Schlusz m.,

(2) (trans.) beenden, schlieszen, Adj. final endlich, schlieszlich,Sb. finish (polish, skill) Fertigkeit f.

fir Fichte f., Tanne f., —cone Tannzapfen m.fire Fewer n.,

— trench Schutzengraben m., — superiority Feuer-

ilberlegenheit, independent — Einzelfeuer n., reverse — Riicken-

feuer, enfilade — Ldngsfeuer n., Vb. to — feuern, cease firing!das Feuer stopfen ! to set on fire m Brand stccken

firm /es£, Sb. —ness Festigkcitfirst der erste, Adv. —ly erstens, Adv. at — zuerst

fish Fiscfe m., smoked— gerduchcrte Fische, —plate (Rlw.) Lasche f.

fist Faust, blow of — Faustschlag m.fit Vb. anpassen, Adj. (fit for, suitable) geeignet, (bodily fit) tduglich,

(in good condition) m awter Gesundheit, leistungsfdhig, Sb.fitness Tauglichkeit, Fahigkeit, fitting passend

fix Vb. (make firm) befestigen, (2) (settle) bestimmen, to be in a —i;i der Klemme scin

110 Vocabulary.

flag Flagge f., to hoist a — eine Flagge heiszenflame Flamme f., to set in —

,in Flammen selzen

flank Flanke f., Flilgel m., — movement Flankenbeivegtmg, Vb.to — flankieren

flannel Flanell m., Adj. flanellenflat flachy Sb. —ness Flache f., Flachheit, Vb. to —ten platt drilckcnflee fliehen

fleet* Flotte f.

flesh Flcisch n., Adj.—y fieischig

flight (fleeing) Flucht f., to put to — in die Flucht schlagenflight (flying) .FZwa m., — lieutenant Fliegerleutnantfloat Sb. Flosz n., Vb. — schwimmenflood Vb. ilberschwemmen, Sb. —ing, floods Uberschwemmungflour Me/iZ n., wheaten — Weizenmehl n.

flow flieszen, Sb. flow M^s^ m.flower Blume f .

,wild —s Feldblumen

fluctuate schwanken, Sb. —tion Schwa?ikungfly fiiegen, flying man Flieger m., flying machine Flugmaschine f.,

Flugzeug n.,—ing course Flugplatz m.

fly (insect) Fliege f.

fog iVe&eZ m., Adj.—gy nebelig, Adj. befogged in .ZVe&eZ gehiillt

fold Sb. Falte, mani— mannigfach, mannigfaltig, Vb. — fallenfollow /oZ^ew (Dt.)food Nalirung f., (animal) Fuller n., scarcity of — Nahrungs-

mangel m., Futtermangel m.foot 2^S2 m., —gear Schuhzeug n.,

—ball Fuszball m., —bridge<Stf<?<7 m., —path Fuszpfad n.,

—sore mi£ wunden Filszen

for Prep. /#r (Ace), Conj. denn

forage Fuller n., Vb. — fouragieren,— cap Feldmiilze f.

forbid verbieten, p. Adj.—den verboten

force (1) (compulsion) Zwang m., Vb. zwingen, forced supplies in

billets Zwangsverpfiegung, (2) (dynamic) Zrcr/i f ., forces of nature

Naturkrafte, (3) mil. (unit) Truppe f., forces Truppen, Slreilkrdftc

fore (in compds.) vorder-,—arm Vorderarm m.,—mast Vordcrmasl m.,

(mil.) —sight das iTor?t,—head Slim f.,

—noon Vormittag m.

foreign auslandisch, fremd, Sb. the —er der Ausldnderforest Wald m., .Fors£ m., Sb. forester Forster

forge Sb. Schmiede f., field— Feldschmicde f., Vb. to — (iron)

Schmieden, — a signature falschen eine Unterschriflform Bild n., Gestalt f., Vb. to — bilden, gestaltcn, Sb. —ation

Bildung, Geslallung, mil. Formationformer frilher (time), der erstere (in order)fort Fori n., detached — das delachierte Fori

fortify bcfesligen, Sb. —ication Befcstigungfortress Feslung f.,

— warfare Festungskrieg m.forward vorwarts, Vb. to — (goods) befordernfoul /a«Z, Vb. to — a well einen Brunnen verunreinigenfound grilnden, Sb. —ation (1) Grilndung (action), (2) Grundlage

(thing)

English-German. Ill

fours, in zu vieren, on all — auf alien vierenfowl Gejliigel,

—yard Gefliigelhof m.frame (1) (of picture) Rdhmen m., Vb. to — einrahmen, (2) engin.

Gestell n., bicycle—

Zweiradgestell, (3) (of mind) Stimmung f.

freeze gefrieren, — to death erfrieren

freight Fracht L, Ladung, Vb. to — befrachtenfrequent hciufig, Sb. —ce Haufigkeitfresh frisch,

— water Silszwasser, Sb. —ness FriscJie f.

friction BeibungFriday Freitag m.friend Freund, Sb. —ship Freundschaft f., Adj. —ly freundschaftlich,

hillfreich

fright Schrecken m., Adj.—ful schrecklich, furchterlich, Vb. to —en

erschrecken (-te), to be —ened, startled erschrecken (a, o)from Prep, von (Dt.)frost Frost to.., hoar— Reifm., —bite Erfrieren n.,

—bitten toes

erfrorene Zehen, Adj.—y frostig

frozen (1) (water) gefroren, (2) (limbs) erfrorenfruit Frucht f.,

—ful fruchtbar, Adj. —less efforts fruchtlose An-strengungen

frustrate vereiteln, Sb. —tion Vereitelung

fugitive Adj. fliichbig, Sb. the — der Flilchtlingfulfil erfilllen, Sb. —ment Erfiillungfull voll, Sb. —ness Fiille, Adv. fully (completely) vollig,

— powersVollmacht f.

fur Pelz to..,—lined mit Pelz gefilttert

furlough Urlaub m., to give— beurlauben

furnish (1) (provide with) versehen mit, (2) (purvey) liefem, (3) to —(a house) moblieren

furniture (of house) Miibel (pi.), horse — Pferdegeschirr n.

further Adj. vorder, Adv. weiter, Vb. to — (promote) fordern, be-

fordernfury Wut f., Adj. furious wiitend, rasendfuture Sb. Zukunft i., Adj.

—kiinftig, zukilnftig

fuze (1) (of shell) Zilnder m., (2) engin. Ziindung f .

G.

gain Vb. gewinnen, Sb. — Gewinn m., — by force erzwingengaiter Gamasche f.

gallant tapfer, Sb. —ry Tapferkeit

gallop Sb. Galopp m., Vb. — galoppieren

game (play) Spiel n., card — Kartempiel n., football — Fuszball-

spiel, Vb. to — spielen, Sb. gaming (Hazard) Spiel n.,'—hell

SpielJwlle f.

game (wild animals) Wild n., big—

Groszwild, small — Klcinwild

gap Liicke t, to stop a — cine Liicke ausfilllcn

garden Garten m., — wall Gartenmauer f., Sb. —er Gartner

112 Vocabulary.

garrison (1) (place where troops are quartered, or the troops)Garnison f., (2) (troops to hold a place) Besatzung f.

gas Gas n., —pipe Gasrohre f., coal — Leuchtgas n., cylinder for

compressed gases Gaszylinder m.gate Tor n.,

—way Torweg, —post Torpfosten m.gather sammeln, Sb. —ing Versammlunggauge (Rlw.) Spurweite f., standard — Normalspurweite, narrow —

Schmalspurweite f., Vb. to —- messen

gauze (med.) Gaze f.

gear (engin.) Getriebe n., Ubertragung f., foot— Sehuhzeug, head—Kopfbedeckung

general Adj. allgemein,—

ity Allgemeinheit, Vb. — ise vcrallgemeincmgeneral (mil.) General m., Sb. —ship Feldlurmkunst f.,

— staff

Generalstab m., major — Generalmajor, lieutenant — Gencral-

leutnant, general officer commanding Befehlshaber m.German deutsch, Sb. the — der Deutsche, Germany Deutschlandget (obtain) erlialten, erlangen, erreichen, (become) iverden

gift Gabe f., Geschenk n.

gird gilrten, girdle Giirtel m.girl Madchen n., servant — Dienstmadchen

girth Sattelgurt m.give geben, Sb. —ing Gcben n., Gabe f.,

—in,— over sich ergcben,— way nachgeben, weichen

glad froh, Sb. —ness Freude t, to —den erfreuen

glass Glas f., field — Femrohr n., glasses (spectacles) Brillc f.

gleam glitzern, Sb. —ing Glitzem n.

glitter glitzem, gldnzen, Sb. Glanz m., Glitzem n.

glove Handschuh m., service —s Kommishandschuhe

goat .2rie<7e f.,—skin Ziegenfell n.

gold GoZd m., — coin Goldmunze f., Adj. golden

good #w£, Sb. —ness Gwfc f., Sb. the — <:Zas GwZe, goods Giiter, s

train Giiterzug m.

goose Gaws f.,—

step Gdnsemarsch m.

govern regieren, Sb. —ment Regierung f .

grade Grad mM S£w/e f., (rank) Rangstufe f.,—ient (of roads)

Steigung, Adj.—ual stufenweise, allmdhlich, Vb. —uate ahslufcn,

(scient.) in Grade abteilen

grain Korn n., Getreide, —loft Komspeicher m.

granary Kornkammer, Getreidekammer f.

grasp (1) lit. fassen, greifen, Sb. Gri/f m., (2) fig. (understand)fassen, begreifen, verstehen, Sb. Begriff m., Fassungsgabe f.

grass Gras n.,—y grasbeivachsen

grave Sb. Grab n.,—stone Grabstein m., —yard Friedhof m.

grave Adj. crnsi, Sb. —ity (1) (weight) Schwere f., (2) seriousness

Ernst m.

gravel -K"i<?s n., —pit Kicsgrube f.

gray grau,—headed, graukiipfig,

— horse Schimmcl m.

graze (horses) grascn

graze (touch) streifen, —ing shot Strcifschusz m.

English—German . 113

great grosz, Sb. —ness Grijsze f., the — Power Groszmacht f.

green griin,—

grocer Gemiisehandler, Sb. —ness die grilne Farbe

grenade Handgranate f., Bombe f.

grenadier Grenadier m.

grind (1) (corn) mahlen, (2) (knives) scJdeifen,—stone Sclileifstcin m.

grip (1) lit./assew, greifen, Sb.—ingi*7

assewn., Griff m., (2) fig. (under-stand) fassen, begreifen, verstehen, Sb. Begriff m., Verstandnis n.

groove (1) gen. Binne f., .RiZZe f., (2) mil. (in rifle) Zwgr m.

ground Sb. (1) lit. Grund m., Boden m., (2) fig. (reason for)Grund m., —less grundlos, Vb. to — (1) (of a ship) auffahren,(2) (place on a foundation) grilnden ; ground arms ! Gewehrc aufden Boden legen !

group Gruppe f., sentry—

Doppclposien m., Vb. to — gruppicrengrubbing axe Haue f.

guard Sb. (1) gen. (heed) Hut f., to be on one's guard auf der Hutsein, (2) (defence) Wehr f., Abwehr f., (3) mil. Wache f., Wdchtf.,—room Wachtstube f., to be on — Wache stehen, to mount —

auf Wache aufziehen, to call out the — die Wache herausrufen,to relieve — die Wache abllisen, (4) mil. corps of Guards die

Garde, foot — die Gardeinfanterie, horse — die Gardekavallerie

guard (1) Vb. beivachen, (2) to — against sich hilten vor

gun (Art.) Geschiltz n.,— barrel Geschiltzrohr,

—carriage Geschiitz-

lafette,— epaulment Geschiltzeinschnitt, —layer Bichtkanonier,—powder Schieszpulver, Sb. gunner Kanonier m.

H.

habit Sb. Gewohnheit L, Adj.—ual gewohnlich

hail Sb. Hagel m., it hails es hagelthail Vb. to — one anrufenhair Haar n., Adj.

—y liaarighalt Sb. Halt m., Vb. to — halten (-te)

ham Schinken m., slice of — Schinkenscheibe f.

hand Hand f.,—axe Beil n.,

—guard (on rifle) Handschutz m.,— grenade Handgranate f., hand-to-hand fight Handgemenge n.

handle Handhabe f., (of sword) der Griff m., (of knife) Heft n.

handy handlich, (of persons) geschickt, Sb. —ness Geschicklichkeit

hang (1) (be suspended) hangen (ie), (2) (to suspend) hdngen (-te)

happen (1) (occur) geschehen, vorfallen, (colloq.) passieren, (2)

(chance to) zufdllig, I happened to see him ich son ihn zufdlligharass (1) (the country) verheeren, (the enemy) belastigen, Adj.—ing verheerend, bcldstigendhare Hase m., —skin Hasenfell m.

hark, hearken horchen

harm Schaden m., Adj.—ful schddlich, Vb. to — schaden (Dt.)

harmonize hannonierenharness Geschirr, Vb. to - anschirren

haste (hurry) Eile f., Vb. — n eilen, sich becilen, Adj. hasty cilig,

(mil.) hasty entrenchment fiiichtige Befestigung

114Vocabulary.

hat Hut m., —rim Hutrand m.haul Ziehen, schleppenhay Heu n.,

—stack Heuschober m.head (1) (of the body) Kopf m., —ache Kopfweh n., (2) (chief-,

main-) Haupt n.,—

quarters Hauptquartier m., headman,— of avillage das Oberhaupt, der Vorsteher cines Dorfes,

— waiter Ober-kellner, Vb. to — a movement eine Bewegung leiten, anfiihren

heal heilen, Sb. —ing Heilungheap Haufe(n) m., Vb. to — up haufen, aufhdufenhear h&ren, Sb. —ing Gelior n., to give a hearing Gelior gebenheart JEfer* n., Adj.

—y herzlichheat Sb. ilitee f., Vb. to — (1) (raise temperature) erhitzen, (2) (heat

a room) heizen, Sb. —ing Heizungheath Heide f.

heather Heide f., Hcidekraut n.

heave hebenheaven Himmel m.heavy schiver, Sb. —in ess Schwere f.

hedge Heche f.

heel (of foot) Ferse f ., to be at one's heelsjemandem aufden Fcrscn seinheel (of boot) Absatz, m.

height .Ho/ie f., the — of imprudence die groszte Unvorsichtigkeitheliograph Spiegeltelegraph m., Lichtsignalapparat m.helmet Helm m., — cover Helmiiberzug m.

help helfen (Dt.), Sb. .HwZ/e or ifiZ/e f., Beistand m., Adj.—ful

(of persons) behiilflich, (of things) niitzlich, dienlich

hen Henne f .

hence (from there) row da, (therefore) daherhere 7ti«r, Adj. hiesig, compds. —in hierin,

—with hiermithero Held m , Adj. —ic heldenhafthide Sb. (skin) Haut f., ox— Ochsenhauthide Vb. to — verdecken, verbergen,

—ing-place Versteck n.

high hoch, Sb. —ness Hoheit, H.R.H. seine kunigliche Hoheit, —roadLandstrasze f., Heerstrasze

hill Hiigel, uphill bergauf, downhill bcrgabhind wheel Hinterrad n.,

—leg Hinterbein n.

hinder hindem, Sb. —ranee (obstacle) Hindernis u.

hiss zischen, Sb. —ing das Zisclien

history Geschichte f., military — Kriegsgeschichte, Adj.—ical

geschichtlich,—ian Geschichtsschreiber

hit Vb. (1) (with bullet) treffen, Sb. hit Treffer m., (2) (with a stick,

etc.) schlagen, hauen, stoszen, Sb. Schlag m., Stosz m., ifieo m.hoist (goods) Waren aufwinden, — a flag eine Flagge heiszen

hold Vb. halten, Sb. hold Halt m., Sb. holder, holdfast Halter m.,Klammcr (clip) f., Haken m. (hook), to — up (stop) aufhalten,— in einhalten

hole Z/Oc/i n.

holiday Feiertag m.hollow Adj. hohl, Sb. the— J/o/iJc f., Hohlung f.,

— road Hohlwcg m.

English-German. 115

holy heilig, Sb. —iness Heiligkeithome (1) heim, go — Jieim gehen, (2) home (country) Heimat f.

honour Sb. J^Are f., mil. honours Ehrenbezeugungen, Adj.—able

ehrbar, Adj. honest ehrlich, Sb. honesty Ehrlichkeithood (of cloak) Kaputze f., (of wagon) TmZec/i; n.hoof Hufm., —picker Hufraumerhook Haken m., Vb. to — haken, zuhaken, angelnhope Vb. fto/ew, Sb. Hoffnung f.

horizon Horizont m., Gesichtskreis, Adj.—tal wagrecht, horizontal

horse P/m2 n.,—

artillery Beitende Artillerie,—cloth Pferdedecke f.,

—man Peite/- m., —power Pferde-Kraft f. (PS), —shoe IZw/-eisen n., —whip Beitpeitsche, led — Handpferd, draught — Zw/-pferd, near — Sattelpferd, pack — Lastpferd

hospital Spital n., field — Lazarett n.host (1) (master of house) Mri m., (2) (great number) Heer n.,

Scliar f .

hostage GmeZ m.hostile feindlich, Sb. —ity FeindscJiaft, Sb. hostilities Feindselig-

keiten

hot Tieisz, (of persons) erhitzt,—headed hitzkopfig,

—house Treib-haus n.

hotel Hotel n., Gasthaus n.,—keeper Wirt m.

house jHatttf n.,—hold Haushalt m., Vb. to — troops untcrbringen

Truppen, Sb. —ing Unterkunft f.

hover schwebenhowitzer Haubitze f.

howl heulen, Sb. —ing Geheul n.

hub Achse f.

human, humane menschlich, Sb. —ity (kind feelings) Mcnschlichkeit,

(human kind) Menschheithumour (1) (frame of mind) Stimmung, Laune, in good — in gutcr

Laune, (2) (sense of)— Humor m.

hunger Sb. Hunger m., Adj.—

ry hungrig, to be —*y hungern, to die

of — verhungemhurry (1) (be hurrying) eilen, Sb. hurry Eile f., Adj. hurried eilig,

(2) (to drive on) antreibenhurt Vb. (be painful) schmerzen, trans, (injure) verletzen

hussar Husar m.hut Hiltte f.,

— camp Barackenlager n.

hydrogen Wasserstoff m.

hygiene Gesundheitspfiege f.

ice 22is n.,—covered vereist, Adj. icy eisigr

idea (1) gen. Idee f., Gedanke m., (2) (conception) Begriff m., (3)

(intention) Absicht f.

identification Erkennung, Identifizierung, Vb. to identify erkennen,identifizieren

116Vocabulary.

i.e. d.h. (das lieiszt)

ignite zilnden,—ition Zilndung

ill krank, Sb. —ness Kranklieit, — humour Verstimmung , schlechlcLaune

illtreat miszhandeln, Sb. —ment Miszhandlungilluminate beleuchten, Sb. —tion Beleuchtungimmediate unmittelbarimmense ungelieucrimpact (gen.) Stosz m., (of projectile) Aufschlag m.impassable (1) (gen.) ungangbar, (2) (for vehicles) unfahrbarimperial kaiserlich,

— Service Order der Verdienstordenimpermeable undurchlassig , (water-tight) wasserdicht, (air-tight)

luftdicht

impetus Anstosz m., Triebkraft f.

implement Gerat n., Werkzeug n., (scientific) Instrument n.

import Einfuhr f., Vb. to — einfilhrenimportant wichtig, Sb. —ce Wichtigkeitimpracticable unausfilhrbar, (of roads) ungangbar, unwegsamimpregnable uneinnehmbarimprison ins Gefangnis stecken, Sb. —ment Gefangenschaft f.

improve verbessern, Sb. —ment Verbcsserung, (of roads) Ausbesserungimpulse Antrieb, m., Anstosz m., Impuls m., Adj.

—ive (of persons)impulsive, leidenschaftlich

in Prep, in (Dt. or Ace), Adv. (lit.) hinein, (fig.) eininactive untatig, Sb. —ity Untdtigkeitinadequate ungenilgend, unvollkommen, Sb. —cy Unzuldnglichkeitincapable unfahig, Sb. incapacity Unfahigkeitincapacitate (mil.) dienstuntauglich machenincendiary bomb Brandgranate f.,

—(person) Brandstiftcr

inch Zoll m. (2£ cm)incident Vorfall m., Adj.

—al zufallig, beiliiufigincite Vb. anregen, —ment Anregungincline neigen, Sb. —ation Neigung, to be inclined to gencigt sein zuinclude einschlieszen, Sb. inclusion Einschlusz m., Adj. inclusive

einschlieszlich

inconvenient unbequem, Sb. —ce TJnbequemlichkeit f.

increase vermehren, Sb. Vermehrungincursion Einfall m., Streifzug m.indecisive unentschieden, schwankend

indefatigable unermildlich

indemnify cntschddigen, Sb. —ty Entschadigungindependent unabhangig, — fire Einzelfeuer n.,

—ce Unablidngigkcitindeterminable unbe&timmbar;

—ed unbestimmtIndia Indien, —rubber Gummi m., Sb. —ian Indicr, Adj. indixch

indicate bczeichnen, Sb. —ion Bezcichnung, (mark) Merkmal n.

indifferent glcichgilltig, Sb. —ce GlcicJigiUtigkcitindividual cinzehi, pcrsbnlich, Sb. —ity Persi'mlicJikeit

industry (1) (gen.) Fleisz m., (2) (manufacture) Industrie f.,

Gewerbe n., Adj.— ious fleiszig, Adj.

— ial industriell

English-German. 117

ineffective icirkungslos, ohne Erfolginefficient unfahig, untiichtig, Sb. —cy Untuchtigkeitinfantry InfanUrie f.

—man Infanterist,— division Infanteric-

diyision f.,—

training Infanterieausbildunginfection Ansteckung, Adj. —ious ansteckendinferior (1) (place) niedriger, tiefer, (2) (in strength, etc.) unterlegen

{an Starke, etc.), Sb. —ity Untcrlegenheitinflame cntzilnden, Sb. — matioii Entziindung, (in wounds) Brand m.influence Einflusz, Vb. to — beeinflnszen, Adj.

—tial einfluszreichinform benachrichtigen, Sb. —ation Nachricht f.

inhabit bcioohnen,—ant Bctvohncr, Einwohner, Adj.—able bewohnbar

initial anfdnglich, — velocity Anfangsgeschwindigkeitinitiative Initiative f., (pers.) Selbstdndigkcit der Handlunginject einspritzen,

—ion Einspritzu?ig

injure (bodily) verlctzen, Sb. —y Verletzung f., Schadcn m., Adj.—ious schddlich

ink Tinte f.,—

spot Tintenfieck m., —bottle Tintenfasz n.

inland Binnenland, Adj. inldndisch

inlying piquet Innenivache f.

inn Wirtshaus n.,—

keeper Gastwirt m.inner Adj. innerinoculate impfcn, Sb. —ion Impfungin order to um zu

inquire (after) sich erkundigen (nach),— into untcrsuchen, Sb. —y

Erkundigung, Untersuchunginsane wahnsinnig, Sb. —ity Wahnsinn m.inscribe cinschreibcn, Sb. —ption Inschrift f.

insert einschieben, einschaltcn, Sb. —ion Einschaltunginsist on bestehen auf, harren auf, Sb. —ance Beharrlichkeit, Adj.—ent beharrlich

insolate (tech.) isolieren, —tor Isolator

inspect beaufsichtigen, besichtigen,—ion Aufsicht, Bcsichtigimg,

—or

(mil.) Inspckteur,— of cavalry Kavallerieinspekteur,

—general

of fortifications Generalinspekteur der Befestigungeninspire bescelen, begeistern, Sb. —ation Begeisterunginstance, for — z.B. = zum Beispielinstant Sb. Augenblick m., Adj.

—taneous augenblicklichin spite of trotz (Genit.)instead statt, anstatt (Genit.)institute einrichten, veranstalten, Sb. —tion Einrichtung, Anstalt t.

instruct (1) (teach) unterrichten, Sb. TJnterricht m., (2) (give

(directions) anweisen, Sb. Anweisunginstrument Werkzeug n., (scient.) Instrument n.

insubordinate unbotmaszig, Sb. —tion Unbotmdszigkeit, Ungehor-sam m.

insure versichern, Sb. —ance Versicherung

insurgent Sb. Aufrilhrer, Adj. aufrilhrcrischinsurmountable uniibersteiglichinsurrection Aufstand m., Aufruhr m.

118 Vocabulary.

intelligence (1) (mental powers) Geist m., Intelligenz, Adj.—ent

intelligent, gescheit, Adj.—ible verstandlich, begreiflich, (2)

(information) Nachricht t, service of — Nachrichtenwesen n.

intend beabsichtigen, Sb. —tion Absicht f., Adj.—tional absichtlich

intercept abfangenintercourse Verkehr m., Umgang m.interest Sb. (1) (gen.) Interesse n., (2) (of money) Zins m., to —

oneself sich interessieren, Adj.—

ing interessant

interfere (1) (gen.) eingreifen, (2) (meddle) sich einmischcn, Sb.—nee das Eingreifen, Einmischung f.

interior inner, inwendig,—

slope die innere Boschung, Sb. theinterior das Innere

internal inner (Med.) innerlich,— lines die innere Linie, — com-

bustion engine der Explosionsmotorinternational international, — law das Volkerrccht

interpret Vb. auslegen, iibersetzen, Sb. —ation Auslegung,—er

Dolmetscher m.intersect kreuzen, Sb. —ion Kreuzung, point of — Kreuzungsimnldinterval (1) (gen.) Zwischenraum m., (2) (mil.) Seitenabstand m.interview Unterredungintroduce (1) (gen.) einfiihren, Sb. —tion Einfuhrung, (2) (social)

vorstellen, Sb. Vorstellunginundate ilberschwemmen, Sb. —ion Uberschwemmunginvade einfallen, einen Einfall machen, Sb. —sion Einfall, Invasion

invent erfinden, Sb. —or Erfinder, Sb. —ion Erfindunginvest (mil.) einschlieszen, Sb. —ment (mil.) Einschlieszung

investigate untersuchen, Sb. —ion TJntersuchung

involuntary unwillkilrlich

iodine Iod n., tincture of — Iodtinktur f.

iron Eiscn n.,— cross das eiserne Krenz, cast — Guszcisen n.

irresistible unwiderstehlich

island Insel f .

issue Vb. austeilen, ausgeben, (orders) Befehl erlassen, erleilen, Sb.

issue (1)—

ing Ausgabe I., Erteilung, (2) (end, result) Aus-

gang m., Endc n.

J.

jacket (1) (gen.) Jacke f., stable — Stalljacke L, (2) (teebn. artill.)

Mantel m., water — Wassermantel m., Kilhler m.

January Januar m.

jaw Kiefer m., Kinnlade f.

jerk Sb. Ruck m., Stosz, Vb. to — rilcken, stoszen

jersey Wollenes Warns n.

join (1) trans, (bring together) zusammenfilgcn, vernnujni, (2)

intrs. (come together) sich vereinigen, (join a body of people)sich anschlieszen

joint Sb. (1) (of things) Fuge L, (2) (of the body) Gelenk n., knee -

Kniegelenk, Adj.— efforts vercinigte Anstrengungcn

English-German. 119

journal (newspaper) Zeitung, (diary) Tagebuch m.joy Freude f., Lust f.,

—iul fretidig

judge Sb. (1) (court of law) Eichter, — advocate Kriegsgerichtsrat,

(2) (expert) Kenner, — of art Kunstkenner, Vb. (1) (jurid.)

richten, urteilen, (2) gen. (judge of) urteilen ilbcr, beurteilen, to— distances Entfernungen schdtzen

judgment Urteil n.

jug Krug m., water — WasserkrugJuly Juli m.

jump Vb. springen, Sb. — Sprung m., Adj.—

y (nerves) gereizt,

Uberspanntjunction (1) gen. Vereinigung, (2) Rlw. Eisenbahnknotenjmnkt m.,— line Rlw. Verbindungsbahn f.

June Juni m.

just gerecht, billig, Sb. —ice Gerechtigkeit, (2) Adv. just here gerade,eben hier

justify rcchtfertigen, Sb. —ication Eechtfcrtigung

keen (1) (zealous) eifrig, (2) (violent) he/tig, Sb. —ness Eifer m.

Heftigkeit f .

keep Vb. (1) halten, — a position eine Striking halten, behaupten,—step Tritt halten, —-guard Waclie halten, (2) (retain) belmlten

keeper (1) Hitter, door— Tilrh'dter, (2) game -Jdger m.

kettle Kessel m., tea — Theekesscl m.

key Schliissel, m., —hole Schliisselloch n.

kick Vb. (horse) ausschlagen, (pers.) einen Fusztritt geben, Sb. —Schlag m., Fusztritt m.

kill (gen.) tuten,— by shooting crschieszen,

— by choking ersticken,Sb. the killed die Toten

Kilometre Kilometer m.kind glltig, freundlich, Sb. —ness Gate f., Freundlichkeit f.

kind of, Sb. Art f., every—

oijede Art von

king Klmig,—dom Konigreich n.

kit Ausrilstung f., Feldausrustungkitchen Kiiche i., travelling field - die fahrbare Feldkiiche, —utensils

Kiichengeschirr n.

knapsack Tomister m.knee Knie n., —cap (1) (pers.) Kniescheibe, (2) (horse) Knieknppe,—deep knietiefkneel knien, Adj. p. kneeling knieend

knife Messer n.,—handle, —haft Messerheft n.,

—blade Messer-

klinge f.

knit (1) together zusammen kniipfen, (2)— stockings Striimpfe

stricken

knob Knopf m., bolt— Kammerknopf m.knock (1) (at the door) klopfen, (2)

— down zu Doden sehlagenknoll Kuppe I.

1 20 Vocabulary.

knot, Sb. Knoten m., Vb. to — knoten, kniipfenknow (1) (be acquainted with persons and things) kemien, Sb.

knowledge Kenntnis f., (2) (referring to facts) wissen, Sb.

knowledge Wissen n., Adj. p. known (familiar) bekannt

labour Arbeit f., Vb. — arbeiten, Sb. labourer Tagelbhnerlack Sb. Mangel m., Adj. p.

—ing (deficient) mangelhaft, Vb. helacks patience es mangelt ihm an Geduld

ladder Leiter f., rope— Strickleiter, storming — Sturmleiter I.

lady Frau t, Dame L, young — Frdulein n.

lake See m.lame Adj. lahm, hinkend, Vb. to — lahmen

lamp Lampe f., oil — Ollampe,—

signal Lichtsignal n.

lance Lame t, —head Lanzenspitze f.,— socket Lanzenschuh m.,

corporal der Gefreite, Sb. lancer der Ulanland Sb. Land n., by — and water zu Land und zu Wasser, —mark

Merkzeichen n.,—lord (1) (owner of —

) der Grundbesitzer, (2) (of

an inn) der Wirt, Vb. to — landen, Sb. —ing Landung, —ingstage Landungsplatz m.,—ing pier Landungsbrilcke f.

language Sprache f., foreign—s Fremdsprachen

lantern Laternc f., street — Straszenlateme f., signalling—

Signnl-laterne f.

lard Schmalz n., Schweinefett n.

large grosz, (wide) breit, weit, Sb. —ness Grosze f., Weite f.

lash (1) Vb. (knot) festknilpfen, rodeln, (2) (whip up) peitschen,

lashing rope Bindeleine f.

last, the der letzte, Adv. —ly zuletzt, at last zuletzt

last Vb. dauern, wahren, Adj. p.—ing (permanent) dauernd,

dauerhaftlate spat, later spater, Adv. —ly kilrzlich, Sb. —ness Spate f.

latitude (geogr.) geographische Breite f., (freedom, scope) Freiheit,

Spielraum m.latrines Latrinen f .

laugh lachen, Sb. —ter Geldchter n.

law Gesetz n.,— of nations Volkerrecht n., martial — Kriegsrecht n.,

military— Militarstrafgesetz, Adj. lawful gesetzlich

lay Vb. legen, to — down arms die Waffen niederlegen or strechen,

(Art.)— a gun ein Geschiitz richten, Sb. gun-layer Biehtkanonier

lay Sb. (situation, direction) Lage i.

layer Sb. Schichte L, Lage i.

lazy triige, (colloq.) faul, Sb. —iness Trtighcit f .

lead Sb. Blei n.,—

pencil Bleistift m.lead Vb. (1) (gen.) filhren, (2) (to control, conduct) leiten, Sb. —ing

Fiihrung, Leitung, Sb. leader Filhrer, — of company Kompagnie-

filhrerleaf Blatt n., leaves (foliage) Laub n.

English-German. 121

league Bund m., Bilndms n.

lean Vb. to — sick lehnen anlean Adj. mager, Sb. —ness Magerkeitleap Vb. springen, Sb. Sprung m.learn (1) (acquire knowledge) lemen, (2) (to hear) huren, erfakreh,

Adj. p. learned gelehrt

least, the ^r geringste, weriigste, mindeste, Adv. least ready a;?i

wenigsten fertig, at — wenigstens, in the — tm geringstenleather Leder n., Adj. made of — ledemleave Vb. (1) (gen.) verlassen, (2)

— the service den Abschied

nehmen, (3)— to one's discretion iiberlassen

leave Sb. (1) (permission) Erlaubnis !., (furlough) Urlaub, sick —Krankenurlaub, to give

— Urlaub geben, beurlaubeii

led horse Handpferd n.

left Zm&, on the left Zira&s

leg .Bein n., on one's own legs auf eigenen FUssten

legal gesetzmdszig, gesetzlich

leggings Ledergamaschenlend leiJien, money—er Geldverleilier

length Lange t., Vb. to —en verlangemless iveniger, geringcr, minder, Vb. to —en vermindernlesson (1) (at school) (Unterrichts)Stunde f., (2) (gen.) Lehre i.

let lassen,— go loslassen,

— off (fire) losschieszen

letter (1) (of alphabet) der Buchstabe m., (2) (for post) Brief m.,—box Briefeinwurf m.level Adj. eben, Sb. (plain) Ebene f., (2) water — Libelle I., Wasser-

icage f., Vb. to — ebnen, level crossing Eisenbaluiihbergang m.lever Hebel m.

levy troops Truppen ausheben, —ing Aushebungliable to pflickfog, verpflichtet, Sb. —ility Pfiicht, Verpjiichtung ,— to military service Dienstpflicht f.

liberate befreien, Sb. Befreiungliberty FreUieit f.

licence (1) (permit) Erlaubiiisschcin, (2) (licentiousness) Ziigellusig-heit

lid Deckel m.lie liegen,

— down aich liinlegcnlieutenant Leutnant, — General (Jeneralleutnant

life Leben n.,—guards Leibgarde i.

lift Vb. heben,— up aufrichten, Sb. — ing Uebuiig, Aufrichtung,

Sb. — (in a house) Aufzug m.

light Sb. Licht n., Vb. to — (1) (a fire) ein Fetter anzilnden, to

(2) (the street) die Straszen beleuchten, Sb. —ing Beleuchtiuig

light (not heavy) leicht, Sb. —ness Leichtigkeit, Vb. to —en (a

task) erleichtern eine Aufgabelightning Blitz m., Vb. it lightens es blitzt

like (similar) Adj. almlich, Sb. —ness AJuilichkeit, Adv. like youicie Sic

like Vb. (love) gem haben, licbliaben, (auxil.) to — to go gehen mtkjenI

122 Vocabulary.

likely ivahrscheinlich, Sb. —iness Wahrscheinlichkeitlimber (gun) die Protze, — box Protzkasten m., Vb. to — up auf-

protzenlimit Grenze f., Vb. to — begrcnzen, Sb. —ation Begrenzunglimp, to hinken, lahm gelienline (1) (gen.) Linie, border — Grenzlinie, Scheidelinie, — of battle

Schlachtlinie, Vb. to form — Linie bilden, (2) (rope) Leine f.,

(3) (Rlw.) Linie, Gleis n., Vb. to — (with ruler) linieren, (2)

(mil.) to — streets Spalier bilden in den Straszenlinen Adj. leinen, Sb. — cloth Leinwand f.

lining Putter n., Vb. to line futternlink Glied n., Vb. to — up, ;

—together angliedem, zusammcn-

schlieszen

lip Lippe f., upper — Oberlippe f.

liquid flilssig, Sb. Flilssigkeitlist (of names) Namensverzeichnis n.

little (1) (size) klein, (2) (numbers) ivenig, (3) (value) geringlive Vb. leben, Adj.

—ing lebend, lebendig, Adj. lively lebhaft, Sb.

—iness Lebhaftigkeitliver .Le&er f.

load Sb. (1) (burden) Last, Belastung, (2) (cargo) Ladung, Vb. to —(a cart, a rifle) laden, automatic —ing selbstladend

loaf Brot n., Laib m.local ortlich, Sb. —ity Ortlichkeit, — authorities Ortsbehorde f.

lock (1) (of door, rifle) Schlosz n., (2) (of canal) Schleuse f.f—

gateSchleusentor n., Vb. to — schlieszen, verschlieszen

long lang, Sb. —itude Ldnge f., Vb. to — for sich sehnen nach, Sb.—ing Sehnsucht f.

look (1) (see) blicken, schauen, Sb. Blick m., — out ausblickcn, aus-

schauen, Sb. Ausblick, m., AusscJiau f., to be on the look outAusschau halten, spahen, look-out man Beobachtungsposten, m.,looking-glass Spiegel, (2) (seem to) scheinen, Sb. Schein m.

loose (1) (undone) los, (2) (not compact) locker, Sb. —ness Loshcit,

Lockerheit, Vb. to — tosew, lockern

loot plundern, Sb. —ing Plilnderunglose verlieren, — oneself sic7i verirren, to get lost verloren geJien

loss Verlust m., to suffer —es Verluste crleiden

loud Zr///i

love lieben, liebhaben, Sb. love Liebe f., Sb. lover (of horses) Pferdc-liebhaber, Pferdefreund

low niedrig, Sb. —ness Niedrigkeit, Vb. to lower (lit.) hiniuitcr-

lassen, (2) (fig.) crniedrigen

loyal fa»tt, Sb. —ty Treuc, oath of —ty <Z<^ J<^i<:Z der Treue

lubricate schmieren, ulen, —ing oil Schmirriil n.

luggage Gcptick n.,— van Gepdckumgen m.

luminous leuchtend

lung Lunge t, inflammation of the —s LungenentziLndunglurk Vb. lauern, verbcn-gen liegen,

—ing place Schlupfwinkel m.

EiKjUsh-Grrmau. 123

M.

macadam Beschotterung, Macadam n.

machine Maschine f.,— gun Maschine?igeschiltz n.

magazine Magazin n.,— rifle Magazingcwehr, — platform Zu-

bringer m.mail Post f.,

—coach Postwagen m., — service Postdienst m.maim verstiimmeln, p. Adj.

—ed verstilmmelt

main (in compds.) Haupt-, — body Hauptkorps n., Gros n.,— guard

Haupttrupp m., — road Hauptstraszemaintain (1) (a position or statement) behaupten, (2) (life) erhalten,

Sb. —enance Behauptung , Erhaltungmajor Major m., — general Generalmajor, sergeant — Feldwebel

majority (gen.) Mehrzahl f., (of votes) Mehrheit f.

make machen, — peace Frieden schlieszen,— a report Meldung

erstatten

maltreat miszhandeln, Sb. —ment Miszhandlungman (1) (male) Mann, Adj.

—ly mdnnlich, mannhaft, (mil.) Soldat

m., (pi.) men Mannschaft f., (2) (human creature) Mensch m.,—kind Menschheit L, Vb. to man (a ship, a trench) bemannen,besatzen

manage (1) (horses, men) lenken, behandeln, (2) (a business) betreiben,

(3)— to (do something) es verstehen zu, gelingen, Sb. -—ment (of

horses) Pferdepflege f., (of men) Behandlung, (of business)Betrieb, Leitung, Sb. manager der Betriebsleiter

mane Mdhne f.

manner Art f., Weise f., in this — auf diese Art, Weisemanoeuvre Manover n., autumn — Herbstmanover n., Herbst-

ilbung i., Vb. to — manoverierenmanual exercise Griffe am Gewehr, Griffeiiben n.

manufacture Sb. (l) (action) Hcrstellung, (2) (thing) Fabrikat n.,

Produkt n., to —

fabrizieren, herstellen, Sb. —er Fabrikant m.,Industrielle m.

many viele, manche, — times vielmal

map Karte, ordnance — Generalstabskarte, —• drawing Karten-

zeichnen, Vb. to map cine Karte zeichnen, aufnehmcnMarch (month) Marz m.march Sb. Marsch m., — formation Marschjormatxon, order of —

Marschordnung, Vb. to — marschieren,— at ease ! Rilhrt Euch !

Abschlagen !—

past Vorbeimarschieren, — up heranmarschierenmare Stute f.

mark (1) (money) Mark f. (= 1 shilling), (2) (sign) Market, Zeichen

n., trade — Handelsmarke f.,— of appreciation ein Zeichen der

Anerkennung, post—

Poststempel m., Vb. (1) to — bezeichnen,

(2) (to notice) bemerken, Sb. marker (butts) Anzeigermarket Markt m., — gardener Gemilsegartner, — town Markt-

flecken m.marksman Schiltze,

— 's badge Schiltzenabzeichen n.

I 2

124Vocabulary.

marriage Ehe f., Heirat, p. Adj. married verheiratet, Vb. to marrysich verheiraten

mask Maske f., Vb. to — maskierenmast Mast m., telescopic

— der teleskopische Mastmaster (1) (of crafts) Meister m., Adj. —ly meisterlich, Vb. to —

bemeistem, (2) (lord, superior) Herr m.match (competition) Wettkampf m.match (to strike fire) Streichholz n., Zundholz, slow — langsame

Zilndschnurmaterial Material n., Zeug n., Adj. — materiell, wesentlichmatter (1) (stuff) Stoffm., Sache f., what is the — ? teas gibt's t icas

ist los ?

mattress Matratze f .

May (month) Mai m.mayor (of town) Burgermeister m., (of village) Ortsvorsteher m.meadow Wiese f.

meal (1) (flour) Mehl n., (2) (food) Mold n., midday— Mittagsmahl n.mean (1) (signify) bedeuten, Sb. —ung Bedeutung, (2) (think) mcincn,

glaubenmean (medium) Mittel, — height Mittelgrosze f.

means Mittel (pi.), money — Geldmittel,— of communication

Verbindungsmittelmeanwhile, meantime unterdessen, mittlerweile

measure Sb. (1) (standard, scale) Masz n., Maszstab, (2) takemeasures Maszregeln treffen, Vb. to — messen, Sb. —mentMessung

meat Fleisch n.,— tin Fleischbilchse f.

mechanical engineer Mechaniker m., — transport vehicle Las£-

kraftwagen m., — transport train Lastkraftzug m.mechanism Mechanismits m.medal Medaille f., distinguished service — Verdienstmedaille f.

medical drztlich,— examination arztliche Untersuchung ;

in compds.— corps Sanitatskorps n.,— officer Sanitatsoffizier,

— service

Sanitatsdienst, — corps men Sanitatsmannschaft, — stores

wagon Sanitatswagenmedicament Heilmittel n.

medicine Arznei I., Arzneimittel

meet (1) (come together) zusammen kommen, zusammen treffen, Sb.—ing Zusammenkunft f., (2) (encounter) begegncnmelt schmelzen, (fig.)

— to tears zu Trdnen rilhren

member (of body) Olied n., (of society) Mitglicd n.

memorable denkwiirdig

memory Ged&chtnis n., to call to — sich erinnem anmenace Sb. Gefahr f., Drohung, Vb. to — bedrohen

mend (1) gen. ausbessern, Sb. Ausbesserung, (2) (clothes) fiicken,Sb. das Fiicken

mention Vb. erwtihnen, Sb. — Envahnung f., worth—ing crioalinens-

wertmerchandise Waaren n., merchant Kaafmann

English-German. 125

mercy Gnade L, Schonung, Adj.—iless schonungslos

merit Verdienst n., order of — Verdienstorden m., Adj.—orious

verdienstvoll

merry frohlich, lustig, Sb. —ness Frbhlichkcit, Lustigkeitmess (officers'

—)Kasino n., men's — Korporalschaft f.,

— kit

Feldkochgerdt n.,— tin Kochgeschirr n.

message Botschaft L, Meldung f.

messenger Bote m., Meldereitcr m.metal (1) gen. Metall n., Adj.

—ic metallisch, (2) (road—

) Schotter n.,

Beschottcrung, metalled roads beschotterte Straszenmetre Meter (abbrev. m) m. n.

midday Mittag m., —night Mitternacht f.

middle Adj . mittler, — way der mittlere Weg or Mitt-elweg, Sb. — die

Mitte, in the — of (lit.) in der Mitte, (fig.) mitten in

might Macht f., Adj.—y machtig

mile Meile f. (1 Germ, mile = 5 Engl, miles m 8 kilometres)

military Adj. militdrisch, kriegerisch ;in compds. Militdr- or

Kriegs-, as — band Militarkapelle f.,— authorities Militdr-

behbrden ;— chest Kriegskasse f.,

—bridge Kriegsbriicke f.,— history Kriegsgeschichte f.,

— law Kriegsrecht,— service

Kriegsdienst,—

police Feldgendarmerie f.,— regulations Vor-

schriftenmilk Milch f., cow's — Knhmilch, Vb. to — melkenmill Miihle f., miller Midler m.mind (1) (intellect) Geist m., (2) (bent of mind) Sinn m., (3) (dis-

position) Gemiit n., presence of — Geistesgegemvart f., accordingto my— nach meinem Sinne, a peaceful

—einfriedliches Gemiit,

Adj.—ful of eingedenk, Vb. (1) to — (watch) Acht geben auf, (2)

(to care about) sich kilmmern ummine (1) (mil.) Mine f., Sb. —er Mineur, — warfare Minenkrieg m.,

(2) (coal mine) Kohlenmine t, Bergwerk n., Sb. miner Bergmannm., Sb. mining Bergbau m.

minute Minute i.

misbehaviour das schlechte Betragenmischief Unheil n., Schaden m., to do — Unheil stiffenmisdemeanour das Vergehenmisery Elend n., Adj.

—able elend

misfortune Ungliick n.

miss Vb. (1) (trans.) fehlen, verfehlen, Sb. miss Fehlschusz m., —fire

versagen, Sb. der Versager m., (2) to be missing fehlen, Sb. the—ing die Versprengten

miss (young lady) Frdulein n.

missis, Mrs., Frau f.

mist Nebel m., Adj.—y nebelig

mistake Fehler m., Irrtum n., Adj.—n irrtilmlich, Vb. to — (be

mistaken) sich irren, to — for verwechseln

mister, Mr. Herr m., mistress Herrin

misunderstand miszverstehen, Sb. —ing Miszverstandnis n.

mitten Fansthandschuh m.

1^(> Vocabulary.

mix mischen, vermischen, Sb.—ture Mischung, Sb.—ing Vcrmischungmobile beweglich, Sb. —ifcyiBeweglichkeit, Vb. to —ize mobil machen,

Sb. —ization Mobilmachungmoderate maszig, Vb. to — mdszigen, Sb. —ion Mdszigangmodify abandern, Sb. —ication Abdnderungmoist feucht, Sb. —ure Feuchtigkeitmolest beldstigen, Sb. —ation Belastigungmoment Augenblick m., Adj.

—-ary augenblicklich

Monday Montag m.

money GefrZ n., difficulties Geldverlegenheit, table — Tischgeld n.

month Monat, Adj.—

ly monatlicli

monument Denkmal n.

moon .MbwZ m., —light Mondschein m., Adj. a moonlight nighteine mondhelle Nacht, full — Vollmond, half — Halbmond, newmoon Neumond

moral Adj. moralisch, — effect die moralische Wirkung, Sb. the —(of the army) die Moral, Stimmung f .

morass Sumpf m.

morning' Morgen, m., to-morrow morgen, Adj. to-morrow's paper die

morgige Zeitung, the morning paper Morgenausgabe f., Morgen-blattn.

mortar Morser m.moss Moos n.,

—covered moosbedecktmotion Sb. Bewegung, Adj.

—less bewegungslosmotor (1) (engine) Motor m., — defects Motordefekte, (2)

-— car

Automobil n., Sclbstfahrer, motorist Auto?nobilfahrcr, (colloq.)

Autler, Vb. to — automobilfahren, aiiteln,—

transport Kraft-wageyitransjport m., Kraftwagen m.

mound Erdwall, Grabhilgclmount, (1) to besteigen, (Cav.) aufsitzcn,

— guard auf Wachc zichcn, to— a gun, a machine ein Geschiitz, eine Maschine monticren,

Adj. mounted troops berittene Triqjpcn, well mounted gut beritten,

(2) (a map) — on linen aufziehen auf Leinwandmountain Berg m., — lands Gebirg n.,

—artillery Gebirgs-

artillerie f.,— chain Gcbirgskcttc,

— pass Gcbirgspass, Adj.—ous bergig, gebirgigmouse Maus f., eaten von Mausen benagtmouth (1) (anat.) Mund m., —piece of trumpet Mundstilck m. eincr

Trompete, (2)— of a gun, die Milndung einer Kanone

move (1) (trans.) bewegcn. rUcken, (intr.) sich bewegcn, to — forward

(advance) vorrilcken, Sb.—ment Bewegung, Adj.—able bewcgbarmud Kot m., (ooze) Schlamm m., (colloq.) Dreck m., Adj. kotin,

schlammig, dreckigmule Maulesel m., Maultier n.

music Musik f., musician Musikermusket (1) old — Muskete f., (2) in compds. —shot Gewchrschusz

,

musketry Schiesziibung,— instructor Schieszunteroffizier,

—practice Schics.vdicnst,

— school Schieszsehule L,—

rangeSchicszstand in.

English-German. 127

muster Sb. Parade L, Musterung, Vb. to — in,— out ei?wiustern,

ausmustem, — roll Musterrollc, Stammrolle

mutiny Vb. meutern, Sb. Meuterci f., Sb. —eor Meuterer, Adj.—ous

meuterischmutton Schaffleisch n., Hammelflcisch n.

muzzle Miindung f.,— loader Vorderlader, — protector Milndungs-

schoner

. N.

nail Nagel, Vb. to — nagelnnaked naekt, Sb. —ness Nacktheitname Sb. Name(n) m., Christian — der Taufname, Sb. to — nennennarrow cng,

—ness Enge f., Vb. to — verengen,—gauge sclimal-

spurignation Nation f., Volk n., Adj.

—al national, Sb. —ity Nationalitdt

nature (1) (gen.) Natur f., Adj.—al natilrlich, (2) of the country

(character) die Beschaffenheit des Landesnaval battle SeescJUacht f.,

— station Marinestation, —> brigade Sec-

brigade, Marinebrigadenavigate befahren, Sb. -ion Sccfahrt f., Schiffalirl f.

navy Flottc f., Seemacht f.

near nahc, Sb. —ness NdJie, Vb. to — trans, nahem, intrans. sich

nahern, — horse Sattelpferd n.,— by nahe bet (Dt.)

necessary notig, notwendig, Sb. —ity Notioendigkeit f., necessaries

Lebensbedilrfnisseneck (gen.) Hals m., (nape of neck) Nackcn m.need (1) (want, distress) Not f., (2) needs (requirements) Bedilrfriisse,

Adj.—ful notig, Vb. to — notig haben, brauchen

needle Nadel t, magnetic — Magnetnadel f.

neglect Vb. vcmachlassigen, Sb. — VernacliUissigung

negligence Nachldssigkeit, Adj.—t nachldssig

negotiate luiterhandeln, Sb. —ion Unterhandlung, Sb. —or JJnter-

hdndler

neigh wiehem, Sb. —ing Gewieher n.

neighbour Nachbar, Sb. —hood Nachbarschaft f., Adj.—ing benach-

bart

neither . . . nor iveder . . . nochnerve Nerv m., — system Nervensystem, Adj.,

—ous nervos

net Netz n.,—work of railways, of roads das Eisenbahnnetz,

Siraszennetzneutral neutral, Sb. —ity Neutralitdt f .

new neu, Sb. —ness Neuhcit I., Sb. —s Neuigkeiten,—

spaperZeitung

next Adj. der ndchste, Adv. zuniichst

nickel Nickel n.,— steel Nickelstahl m., —plated vernickeU

nickname Spitzname m.

night Nacht f.,— attack Nachtangriff m., — march Nachtmarsch

m., —'s rest Nachtruhe, Adj. —ly ndchtlich, to pass the —ndchtigen, ilbernachten, die Nacht zubringen

128 Vocabulary.

no nein, to say—

(deny) verneinennod (1) nicken, (2)

—(go asleep) eitmicken

noise (1) (gen.) Gerausch n., (2) (of persons) Larm m., Adj.—y

gerauschvoll, (pers.) larmendnoncombatant Nichtkombattantnon-commissioned officer Unteroffiziernoose Schlinge f.

North Sb. Nordcn m., Adj. —era nordlich, —east Nordosten m.,Adj., nordostlich

nose Nase f.,—bag Futtersack m.

notch Kcrbe f., (of sword) Scharte f., Vb. to — einkerbennote Note f.,

—book Notizbuch, Vb. to — (write down) notieren,

(2) to take notice of Notiz nehmen von, beachten, Adj. —worthybemerkenswert, Vb. take —

,notice ! Achtung ! zur Beaehtung t

notice board Warmingstafel f.

notify anzeigen, Sb. —ication Anzcigc f .

notwithstanding trotz (Genit.)nourish ncihren, Sb. —ment Nahrung, Adj.

—ing nahrhaftnovelty Neuheit f .

November November m.now Adv.jetzt, Adj. jetzignumb starr, unempfindlich, Sb. —ness Erstarrungnumber (1) gen. (numeral, figure) Zahl f., Ziffer f., Vb. to —

zahlen, (2) (to know a thing by) NumTner f., house— Hausnummer,Vb. to — (to give a number) nummerieren, Adj. numerous zahl-

reich, Adj. numberless zahllos

nurse Vb. pflegen, Sb. the — Krankenpfleger, (fem.) Kranken-

ppZegerin, Sb. —ing Krankenpflege f.

nut (1) (gen.) Nusz f., (2) (Engin.) Schraubenmutter f.

O.

oak Eiche f., Adj. oaken eichenoar Ruder n.

oath Eid m., — of allegiance Fahneneid m., to take an oath einen

Eid schworenoats Hafer m., —meal HafergrUtze f.,

— ration Haferration f.

obedience Geliorsam m., Adj.—nt gehorsam

obey gehorchen (Dt.)

object Sb. (1) (thing) Gcgenstand, (2) (aim, intention) Zwcck m.,Absicht t., Vb. to— to Einwand machen, Sb. —ion Einicand m.

oblige Vb. (1) (force) zwingen, be —ed gezwungen sein, mdlssen, (2)

put under obligation verpflichten, Adj. p. obliged verpflichtet,

verbunden, Sb. —ation Verpflichtung

oblique schrtig,— fire Schragfeuer n.

obscure dunkel, Sb. —ity Dunkelheit, Vb. to — verdunkelnobserve beobachten, Sb. —ation Beobachtung, — post Beobachtungs-

posten m., Sb. —er Beobachterobsolete veraltct

English-German. 129

obstacle Hindernis n.

obstinate hartndckig, Sb. —cy Hartndckigkeitobstruct versperren, Sb. —ion (action) Sperre f

., (thing) Hindernis n.

obtain erhalten, erlangen, Adj.—able erhdltlich

occasion Gelegenheit, Adj.—al gelcgentlich, Vb. to — verursachen

occupy (1) (make busy) bcschdftigen, Sb. —ation Beschaftigung, (2)

(a place) besetzen, Sb. —ation Besetzungoccur vorfalien, vorkommen, Sb. —ence Vorfall m.odd (1) (numbers) ungerade Zahlen, (2) (strange) sonderbaroff Adv. (with Verb-;) ab-, ioeg-, to send off absenden, ivegsendenoff! los ! fort ! iveg ! Adj.

— horse Handpferd,—

foreleg das rechte

Vorderbeinoffensive Sb. (mil.) Offensive i., Angriff m., Adj. offensiv, to assume

the — die Offensive crgreifen, zum Angriff iib'ergehenoffer anbieten, Si). (1) (in buying) Angebot n., (2) (pers.) Anerbieten n.

office (1) (public) Amt n., post— Postamt, Adj.

—ial amtlich, Sb.

the —ial Beamte, (2) (bureau) Bureau n., Geschdftstelle f.

officer (mil.) Offizier, CO. Kommandcur, G.O.C Befehlshaber,— of

the watch der wachthabende Offizier,—'s servant Offiziersbursche,

brother — Kamcrad, field —

Stabsoffizier, staff — Oeneralstahs-

ojffzier, senior —- der rangalteste Offizieroff-saddle absatteln

often oft, oftersoil 01 n., Vb. to — olen

old alt,—

people alte Leute, the old man der Alte,— woman die

Alte,— age Alter n.

omit Vb. unterlassen, Sb. —ssion Unterlassungonion Zwiebel f.

onlooker Zuschauer

only nur, — when erst wennonslaught Angriff, Anlauf m.

open offen, Sb. —ness OffenheU, Vb. to — (1) (lit.) offnen, (2) (in

time) erbffnen, Sb. —ing Offnung, in the open im Freien, —field of fire ein freics Schuszfeld

operate (mil. and med.) operieren, Sb. —tion Operation,—tion

orders Operationsbefehl m.

opinion Meinung i., Ansicht I., public— die offentliche Meinnng

opponent Gegner m.

opportune Adj. gelegen, Sb. —ity Gelegenheit

oppose (resist) widerstehen, Sb. —ition Widerstand m.

opposite Prep, gegenilbcr (Dt.), Adj. gegenilberliegend, Sb. the —Gegenteil n.

oppress bedriicken, Sb. —ion Bedrilckung, Adj.—ive bedrilckend

oral miindlich

order (1) (arrangement) Ordnung, close — geschlossene Ordnung,extended — zerstreute or offene Ordnung, — of marchMarschordnung, (2) (command) Befehl m., — of attack Angriffs-

befehl m., divisional — Divisionsbefehl m., operation—

Operationsbefehl m., routine — Tagesbefehl, to give—

Befehl

130 Vocabulary.

erteilen, to stand at the — mit Gewehr bei Fusz stehen, orderarms ! Gewehr bei Fusz ! Gewehr ab ! (3) order of merit Ver-

dienstorden m., Adj., orderly ordentlich, Sb. orderly Ordon-nanz f.,

—ly duty Ordonnanzdienst, —ly room Geschaftszimmer

m., the mounted — ly Meldereiter

ordinary gewohnlichordnance (1) Geschiitz n.,

—corps Zeugpersonal n.,

— departmentFeldzeugmeisterei f., (2) (surveying)

— map Generalstabskarte,—survey Landesvermessung

organ Glied n., Organ n., Vb. to —iso gliedem, organisieren, Sb.—isation Organisation, Gliederungorigin Ursprung m., Adj.

—al ursprilnglichother ander, each — einander

ought to sollen

out Prep, aus (Dt.) in Vb. compds. aus-, ex-

outbreak Ausbruch m., Vb. to break out ausbrechenoutburst Ausbruch m.outer duszer, —most der duszersteoutfit Sb. Ausrilstung, Vb. to fit out ausrilstcn

outflank umgehen, umfassen, Sb. —ing movement Umgehung,Umfassung

outline Umrisz m., Sb. to — im Umrisz zeichnen, skizzieren

outlook (1) (gen.) Ausblick m., Aussicht f., (2) (place for —)

Ausguck m., Warte f.

outlying piquet Auszenwache f.

outnumber an Zahl ilberlegen sein

outposts Vorposten,—

cavalry Vorpostenkavalleric,— company

Vorpostenkompagnic f., reserve of — Vorpostengros n.

outrage Sb. Gewalttat f., Vb. to — vergewaltigen

outrange an Schusziveite ilbertrcffcri

outside auszerhalb (Genit.)outskirts of a village die Umgebung, die duszeren Teile eines Denies

outward Adv. auswarts, Adj. ausivartigoutwit iiberlistcn

oven Ofen, Backofen m.over iiber, (beyond) iiber hinaus

overbalance iiberscJUagen, sich iibcrschlagcnovercoat Tiberrock m., (officer's) Paletot m.overcome Vb. iiberwinden, iiberwaltigcn, p. Adj.

— by poisonousfumes betdubt von giftigen Gascn

overdue (Rlw.) verspatetoverestimate iiberschatzen, Sb. —ungoverflow iiberflieszen, iiberschtvemmen, — pipe Abjluszrohrc f.

overhaul (1) (overtake) cinlwlcn, (2) (examine and repair) unlersttchen,

reparierenoverhead cover Eindeckungoverload iiberladen, p. Adj.

—ed iiberladcn

overlook iibersehen

overrate iibcrschdtzcn

Enyl is h (Jerman. 131

overrun ilberrennen, ilberfahren

oversight (1) (supervision) Aufsicht f., (2) (error) Versehen n.

overtake einholen

overthrow Sb. Niederlage f., Vb. to — cine Niederlage beibringen,iiberwaltigen

overwhelm iiberwaltigen,—

ing numbers eine erdriickende tTberzahl

overwork ilberarbeiten, iibermiiden, Sb. Vberarbeitungown eigen, Vb. to — besitzen, Sb. owner Besitzer, Eigentiimer, to hold

one's — sich behauptenox Ochse m., — team Ochsengespannoxygen Sauerstoff,

— bottle Sauerstoffflaschc f.,—

eylinder m.

P.

pace Schritt m., quick — Geschwindschritt m., walking — (horse)Schritt, 20 paces from here 20 Schritt von liier, Vb. to —schreiten

pacify bcruhigen, Sb. ication Beruhignngpack Gepcick n., Bilndcl n.,

— animal Packpfcrd n., Saumtier n.,— wagon Gepackwagen m., packet (parcel post) Paket n., Vb.to — packen, verpacken, Sb. —ing die Verpackung

page (of book) Seite f.

pail Eimer m., Kilbel m.

pain (1) (bodily) Schmerz m., Vb.— schmerzen, Adj.—ful schmerzhaft,

(fig.) schmerzlich, peinlich, (2) (punishment) Strafe f.

paint Vb. malen, Sb. Ifar&e f., Sb. —ing (1) (artist.) Malerci f.,

Gemdlde n., (2)—

(a house) Anstreichen n., Anstrich m., Sb—er (1) (artist) Maler, (2) (house painter) Anstreicher

pair Paar n., a — of boots cin Paar Schuhe

palace Palast m., Adj.—tial palastartig

pale (stake) P/afeZ m., palisade Palisade f., Pfahlwerk n.

palliasse Strohsack m., Matratze f.

pan Pfanne f., frying— Bratpfanne f.

panic Panik f., dcr panische Schrecken, Bestilrzungpaper Papier n., (documents) Papiere, news— Zeitung f., Adj.

made of — papierenparade Parade f., Appell m., — ground Paradeplatz m., — step

Paradeschritt m., Vb. to — in Parade vorbeiziehen, vorbei-

marschicren

parallel Adj. parallel, Sb. Parallcle f.

paralyse lahmen, Adj. p.—

-ing liihmend

parapet (mil.) Brustivehr f., (gen.) Brilckengeldnder n.

pardon (1) (gen.) verzei\ien (Dt.), Sb. VerzeUiung, (jurid.) begnadigen,Sb. Begnadigung

park (1) Par/c m., — gate Parktor n., (2) (mil.) Parfc m., artillery—

Artillcriepark, supply — Verpflegungspark, Vb. to — auffafurn,

parkierenparley unterhandeln (mit dem Feind), Sb. —ing Unterliandlungparole Ehremoort n.

132 Vocabulary.

parry (a blow) parieren einen Schlagpart Teil m., Adv. —ly tells, for the greatest part grosztenteils, on

my part meinerseits, Vb. to part (1) (separate) trennen, Sb. —ingTrennung, (2) to — with sich trennen von, Adj. partial teikveise

participate, take part in teilnehmen an, Sb. —atiou Teilnahme f.

particular (1) besonder, (2) (careful) sorgfaltigparty (polit.) Partei f., (mil.) Abteilung, working — Arbeitsabteilungpass Sb. (1) Pass m., Bergpass m., (2) (passport, permit) Passport m.,

Erlaubnisschein m., furlough — Urlaubsciiein m., Vb. to —(through) passieren, durchgelien, to — by vorbeigehen, -fahren,to let pass passieren lassen, vorbeigehen lassen

passage (1) Dicrchgang m., (2) (of a river) Vbergang, (3) (voyage)

Uberfahrt f.

passenger Eeisende m., — train (Rlw.) Pcrsonenzug m., — carriagePersonenwagen m.

passing- place (on road) Aimveichestelle f.

passion Leidenschaft t, Adj.—ate leidenschaftlich

past Adj. p. vergangen, Sb. Vergangenheitpaste Sb. Kleister m., Vb. kleben, klcistern, pappen,

—board Pappen-deckel m.

pasture Sb. Weide, Vb. to —- weiden

patch Sb. Flecken m., Vb. to — flicken

path P/ad m., foot— Fuszpfad, bridle — Saumpfadpatience Geduld t, Adj.

—nt geduldig, Sb. (med.) patient rf^r

Patient, Kranke

patriot Patriot, Adj .—ic songs patriotische Lieder

patrol Patrouille t, reconnoitring—

Aufklarungspatrouille, Vb.to — patrouillieren

pattern Muster n.

pause Pause f., Stillstand m., Vb. to —-

pansieren, (to hesitate) sicli

bedenken

pave pflastern, Sb. —ment Pflaster n., wood —ment Holzpflaster n.

pay Vb. zahlen, Sb. —ment Zahlung, Adj.—able zahlbar, Sb. pay

(soldier's) SoZd m., (conscript's) Lohnung, (officer's) Oehalt m.,—book Soldbuch, Lohnungsbuch n.,—master Zahlmeister, on

full — iw aktiven Dienst, on half — zwr Disposition (z.D.)

pea £V6se f.

peace Friede(n) m., - conditions Friedensbedingungen,—

footingFriedensbestand m., treaty of — Friedensvertrag m., Adj.

—ful

friedUchpeak (1) (of mountain) Spitze f., (2) (of cap) Miltzenschirm m.

pedal Pedal n., Vb. to — radeln, radfahrcnpeg Pflock m., tent— Zeltpflock

pen (Schreib)Feder f.,—

knife, Federmesser n., steel — Stahlfeder

pencil Bleistift m., coloured — Buntstift, Farbstift m.

penetrate durchdringen, (of a projectile) durcJiscJilagni, Sb. —tion

das Durchdringen, (Art.) Durchschlagskraft f., (fig.) (acuteness)

Scharfsinn m.

penny— 10 Pfennig, (colloq.) 1 Groschen

English-German. 133

pension Pension f., Vb. to — pensioniercnpeople (1) (nation) Volk n., (2) (men and women) Leute, Vb. to —

bevolkern

pepper Pfeffer, Vb. to — pfeffern

perceive wahrnehmen, Sb. —ption Wahmehmung, power of percep-tion Auffassungsgabe f .

percussion Aufschlag,— cap ZiindhUtchen, — fuse AufschlagzUnder

(Az.)

perfect vollkommen, Sb. —ion Vollkommenheit, Vb. to — vervoll-

kommnenperforate durchbohren, durchlbcliern

perform (1) (carry out) ausfiihren, Sb. —ance AusfUhrung, (2) (do

work) leisten, Sb. —ance Leistung, (3) (at theatre) cine Vorstel-

lung geben, Sb. Vorstellung

perhaps vielleicht

peril Gefahr f., Adj.—ous gefdhrlich

perish (1) (goods) zu Grunde gehen, vcrderben, (2) (pers.) icmkommen

permanent bleibend, dauernd

permeable durchlassig

permit erlauben, gestatten, Sb. — ssion Erlaubnis f., Sb. permitErlaubnisschcin m.

persevere ausdauem, Sb. —ance Ausdauer f.

person Person f., Adj.—al personlich, Sb. —ality Personlichkeit

perspire schwitzen, Sb. —ation Schweisz m.

persuade iiberreden, Sb. —sion Uberredung

phosphorus Phosphor m.

photograph Vb. photographieren, Sb. —er Photograph, Sb. y

Photographic f, Adj.

—ic photographisch

phrase Satz m., (empty—

)Phrase i.

physical physisch,— strength korperliche Starke f.

physician Arzt m.

pick Sb. Picke f., Hacke f.,—axe Kreuzpicke f.

pick Vb. aussuchen, auslesen, Adj. p. picked men ausgewahlte Mann-

scJiaften, Kemtruppenpicket Haftpfahl ra., Vb. to — a horse ein Pferd an cinem Pfahl

anbinden, —ing line Feldstall m.

piece Stiick n.,—meal stiickiveise, Vb. to -

together zusammenxcl-cu

pier (1) support for bridge BrUckenpfciler in., (2) for landing

Landungsbriicke f.

pierce durchbohren, Adj.—ing cry ein durchdringender Schrei

pig Schivein,—

sty Schweinestall, Adj.—

gish schweinemdszig

pigeon Taube i., carrier — Brieftaube

pile (1) (timber) Pfahl,—

pier Pfahlunterlage f., (2) (heap) Haufe(n),Vb. to — arms Gewehre zusamme?isetzen

pillage Vb. plUndern, Sb. PlUnderung

pilot (ship's) Lotse m., (aeroplane) Pilot m., Vb. to — a ship lotsen

ein Schiff

pin (1) (Engin.) Stift m., Bolzen m., (2) (in dress) Stecknadel f.,

Vb. to — befestigen, anstecken

134 Vocabulary.

pincers Beiszzange f.

pine Fichte f., Scotch — Kiefer f.

pioneer Pionier m.

pipe (1) (whistle) Pfeife f., Vb. to — pfeifen, (2) (tube) Bbhre L,water— Wasserrohre, (3) tobacco — Tabakpfeife f.

piquet Feldwache f., commander of — der Feldivachliabende

pistol Pistole f.,— case Pistolenhalfter n., automatic — Selbstlade-

pistole f.

piston Kolben m., —rod Kolbenstange i.

pit Grube, coal — Koldenmine f.

pitch a tent, camp aufschlagen ein Zelt, ein Layerpitch Sb. P<?c7t n.,

— dark pechscliwarz

pity Mitleid n., Vb. to — bemitleiden

pivot (1) (turning point) Drehpunkt m., (2) (support) Stiltz-

imnkt m.

place (1) (spot) Stelle f., landing — La>idungsstelle,(2) open — PJofc

m., (3) (inhabited) Or£ m., Vb. to — stellen, setzen, legoi

plain Sb. Ebene f., Adj. (lit.) e&ew, (fig.) (clear) fcZar, deutlich

plan Pton m., Vb. to — einen Plan machen

plane Flache f., Ebene f., flying—

Flugfiache f.

plank BohU t, Planke f.

plant Sb. Pflanze L, Vb. to — pflanzen, Sb. —ation Pflanzungplaster (1) (med.) Pflaster n., (2)

— of Paris Gips m., Vb. to —pflastern, vergipsen

plate (1) Platte f., Metallbeschlag m., (2) (for eating) Teller m.

platform (1) (gen.) Gerilst, (2) (Rlw.) Bahnsteig n., (for loading)

Bampe, (3) (Art.) Geschiltzbettimg

platoon Peloton n.

please gefalien, if you*—

gefdlligst, Adj.—

ing,—ant angeneJtm,

freundlich

pleasure Freude f., Vergnilgen n.

plenipotentiary der Bevollmachtigte

plenty Menge I., Uberflusz m., Adj.—iful reichlich

pliers Zange f.

plough Sb. Pflug m., Vb. to — pfiiigen,—ed fields gcpjlilgte Felder,

Sturzfelder

plume Federbusch f.

plunder Vb. plUndem, Sb. ing Pliinderung, Sb. plunder (loot)

Beute f.

pneumatic pneumatisch,—

tyres pneumatische Beifen

pocket Tasche f.,—book Notizbuch n., Vb. to — einstccken, in die

Tasche stecken

point Sb. (1) (spot, mark) Punkt m., — of departure Abgangspunkt,— of view Aussichtspunkt m., (2) (sharp point,—

, top of)

Spitze f.,— of sword Degenspitze, infantry

— die Infanterie-

siiitzc, (3) Rlw. points Weiche f.,—sman (signalman) Weiclwu-

steller, Vb. to — (1) (indicate) deuten auf, (2) (to sharpen to a

point) spitzen, pointed bullet Spitzkugel f.

poison Gift n., Vb. to vergiftcn, Adj.—ous gases giftige Gasc

English-German. 135

pole, (1) wooden — Stange t, tent— Zeltstange f., carriage—

Stangcf., Deichsel i., telegraph

—Telegraphenstange f.

pole, (2) North — Nordpol m., polar star Polarstern m.

police Polizei f., military'—

Feldpolizei f.,—man Polizist, —

measures polizeiliche Maszregelnpolish Vb. to — polieren, Adj. p.

—ed (lit.) poliert, gldnzend, (fig.)

(skilful) geschickt, Sb. polish (lit.) Glanz m., (fig.) (skill) Fertigkeit

polite hoflich, Sb. -—ness Hoflichkeit

politics Politik f., Sb. —ian Politiker, Adj.—

oXpolitisch

pond Teich m., mill— Milhlteich

pontoon Ponton n.,—

bridge Pontonbrilcke L,— train Brilcken-

train m.

poor arm, Sb. the — die Armen, —ly (wretched) iirmlich

poplar Pappel f., avenue of —s Pappelallee f.

popular Adj. (polit.) popular, (famil.) beliebt, Sb. —ity (1) Popu-laritat, (2) Beliebtheit

population Bevolkerungportmanteau (gen.) Handkoffer m., (Cav.) Mantelsack m.

portrait Portrdt n.

position (1) Stellung, defence — Vertcidigungsstellung, (2) (firing)

Anschlag m., kneeling— der kniende Anschlag, (3) (situation)

Lage i., a desperate— ein verziveifelte Lage

possess Vb. besitzen, Sb. —ion Besitz m., (landed) —ion Besitzung,—or Besitzer

possible moglich, Sb. -—ility Moglichkeit

post (1) (in the ground) Pfosten m., oaken — der eichene Pfosten,door— Tilrpfosten m., (2) (place for standing, or person stand-

ing) Posten m., — of observation Beobachtungsposten, outposts

Vorposten, Vb. to — Posten ausstellen, (3) (post office) Post f.,— office Postamt n.,—mark Poststempel m., to — (letters)

Briefe postieren, auf die Post tragen

postpone verschieben, Sb. —ment Verschiebung, Aufschub m.

pot Topfm.., cooking — Kochtopf m., potter Topfer, pottery Topfer-

waren, Vb. to — (preserve) konscrvieren

potato Kartoffel f .

pouch Tasche f., Beutel f., cartridge— Patronentasche f.

pound (1) Pfund n. (= 500 grammes), 12-pounder (gun) Zwolf-

pfunder m., (2) pound (sterling)= 20 Markstiick n.

pour out (wine, etc.) ausschenken

poverty Armut f.

powder Pulver n.,— magazine Pulvermagazin n., black— Schwarz-

pndver, smokeless — das rauchlose Pulver, blasting—

Spreng-

pulver, tooth — Zahnpulver, Adj.—y pulverig

power (1) (gen.) Macht f., Gewalt f., to give full — bevollmachtigen,

(2) (dynamic—

) Kraft t, — station Kraftstation, water —,

hydraulic— Wasserkraft, H.P. PS (Pferdestarke)

practicable (roads) (on foot) gangbar, (by vehicles) fahrbar

pra.cticej[jbung, Vb. to — ilben, musketry — Schieszubung, march-

ing— Marschiibung

136 Vocabulary.

pray (relig.) beten, Sb. prayer Gebet n., (request) bitten, Sb. Bittc f.

precaution Vorsicht f., measures of — Vorsichtsmaszregehiprecede vorangeJien, the preceding day der vorangehende Tagprecipice Abgrund m.

precipitate (1) lit. (hurl down) herabstiirzen, (2) fig. iiberstiirzen,

p. Adj.—

(action) eine iiberstilrzte Handlung, Sb. —tion Uber-

stiirzung

precipitous steil, abfallend

precise genau, Sb. —ion Genauigkeitprefer vorziehen, Sb. —ence Vorzug m.

preliminary measures einleitende Maszregeln,— work Vorarbeiten,

Sb. preliminaries (of peace) Prdliminaricn des Friedens

premature vorzeitig

prepare vorbereiten, Sb. —ation Vorbereitung, (food) zubercitoi

Sb. —ing (for war) sich rilsten zuni Krieg, Sb. Kriegsriistungen

prescribe vorschreiben, Sb. —ption Vorschrift f.

present Adj. (1) (place) anwesend, Sb. presence Anwcsenlieit, (2) gengegemvartig, Sb. presence Gegenwart f.,

— of mind Geistes-

gegenwartpresent (gift) Geschenk n.

present Vb. (gen.) schenken, to — arms das Gewehr prasentiercu

preserve (1) gen. bewahren, (2) (pickle, etc.) konservieren, Sb.

preserved meat Fleischkonserven

preside vorsitzen, vorstehen (Dt.), Sb. —ent der Vorsitzcnde, Vrasidcnt

press (1) (printing) Druck m., (2) newspaper press Presse f.

press Vb. (1) intrs. (push forward) dringen, (2) trans, (urge forward)

drangen, (3) (of weight) drilcken

pressure (1) (pushing) Drang m., Gedrdnge, (2) (difficulties) Be-

drangnis n., (3) (weight) Druck m., Adj. p. pressing (urgent)

dringendpretence (pretext) Anschein m., Vorwand m., Sb. to pretend to sich

den Anschein gcben

prevent verhindern, Sb. —ting, Adj.—4ve measures Vorbeuguttgs-

maszregelnprice Preis m., peace at any — Fricden um jeden Preis

pride (1) (in good sense) Stole m. (2) (haughtiness) Hpchmuth m.

primer mil. Ziindung, Zilndkapsel f.

principal Haupt-, Jiauptstichlich,—

points Hauptpunkte, Sb. the -

Chef m.

principle Prinzip n., Grundsatz m.

print drucken, Sb. —er Drucker, —ing Druck m.

prison Gefdngnis n.,— fare Gefangenenkost f., Sb. —er der Gefangene,—er of war der Kricgsgefaiiijcnc

private (1) gen. privat,— business Pricatangelegoihciten, (2)

—soldier der (gemeine) Soldat, der Gemeine

privation Beraubung,— s Eutbchrungen

problem Aufgabe f., Problem n., Adj.—utic problematisch

proceed (1) (go on) fortfahren, (2) to (pursue a method) verfaltren,

Sb. process, procedure Verjahren n.

English-German. 137

proclamation Bekamitmachung ,Vb. to issue a — bekannt machen

procure verschaffen

produce Jiervorbringen, erzeugen, Sb. produce Product, Erzeugnis n.,Sb. production das Hervorbringen, (of goods) Herstellung

profession (calling) Berufm., Adj.—al beruflich

progress Sb. Fortschritt m., Vb. to — Fortschritt machenprohibit verbieten, p. Adj.

—ed verboten, Sb. —ion Verbot n.

projectile Qeschosz n.

prolong verldngern, Sb. —ation Verldngerungpromise versprechen, Sb. the — das Versprechenpromote befordern, Sb. —ion Beforderungpronounce aussprechen, Sb. —unciation Aussprache f.

proof Beiveis m., Adj. bullet— kugelsicher, water— wasserdicht

propel treiben,—

ling power Treibkraft f., propeller Propeller m.

proper (fit) gehorig, passendproperty Eigentum, proprietor Eigentiimer

proportion Verhdltnis n., Adj.—ate verhdltnismdszig

prospect Sb. Aussicht f., Vb. to — (mining) schilrfen, Sb. —ing, das

Schilrfen, Sb. —or Schilrfer

protect schiltzen, (mil.) sichem, dcckcn, Sb. —ion (1) (shelter)Schutz m., (2) (security) Sicherung, —ive measures Sichcrungs-

maszregelnproud stolz, (supercilious) hochmiltig

prove (1) (gen.) beweiscn, (2) (test) priifeu

provide versehen mit, versorgen mit, Sb. provisions Lcbe>ismittel(])L),Proviant m., provision column Proviantkolonne, Vb. to provision

verproviantieren

prudence Vorsicht f., Adj.—ent vorsichtig

public offentlich, Sb. —ity Offentlichkeit, Vb. to publish veroffent-

lich'en, Sb. —ation Veroffentlichung, Bekanntmachung , public-house Wirtshaus n.

puddle Pfiltze i.

pull zielien, reiszcn, Sb. pull Zug m., Sb. pull-through Wischcr m.

pulse Puis m.

pump Pumpe t., Vb. to — pumpen, air — Luftpiunpc f.

punctual pilnktlich, Sb. —ity Pilnktlichkeit

punish strafen, Sb. —ment Strafe f.

punt Nachen m.

purchase Sb. Kaufm., Vb. to — ankaufen, Sb. —er Kdufer

pure rein, Vb. to —ify (water) filtrieren

purpose Zweck m., Absicht, Adj.—

ly absichtlich

pursue verfolgen, Sb. —er Verfolger, Sb. pursuit Verfolgung

purvey versorgen mit, liefern,—or Lieferant

push (1) (gen.) (urge forward) stoszen, treiben, drdngen, (2) intrs.

(push on) vorstoszen

put setzen, legcn,— on (clothes) anziehen, anlegen,

— off aufschieben,— in (forces) einsetzen,— to (horses) Pferde anspanncn

puttees Wadenbitiden

138 Vocabulary.

Q.

quadrangle VierccJc n., Hof m.qualification Befahigung, Vb. qualify for die Befahigung erlangenquality (1) (pers.) Eigenschaft f., (2) (sort of) Bcscluiffenheit,

(comm.) Qualitat t, Sorte f.

quantity Menge f.

quarrel Streit m., colloq. Handel, Vb. to — in Streit geraten

quarry Steinbruch m.

quarter Viertel n., 1st — of the moon das erste Viertel des

Mondes, — of the town das Stadtviertel

quarter, to give— Pardon gcbcn

quarters (mil.) Wohnung, Quartier n., head— Hauptquartier n.,

march — Marschquartier , permanent— Standquartier,—master

Quartiermeister, —master-general Generalquartiermeister, Vb.to — troops Truppen einquartieren, Sb. —ing Einquartierung

quench (fire, thirst) loschen (das Feuer, den Durst)question Frage £., Vb. (1) to — (people) bcfragen, ausfragen, (2) (be

doubtful) zweifeln (daran) , Adj .—able fraglich, zweifelhaft

quick schnell, Sb. —ness Schnelligkeit,—

firing gun Schnellfeucr-

geschiilz,— march Geschwindschrilt, — match Schncllzilnd-

schnur f., V. to —en (the step) verschnellem den Schritt

quiet Sb. Buhe f., Stille f., Adj. ruhig, still, Vb. to — beruhigenquit, to — verlassen, Adj. quits quitt

quite ganz

R.

race (1) (run) Lauf m., foot — Wettlauf,—course Bennbahn f.,

Vb. laufen, wettlaufen, (2) (breed) Basse f.

rack Gestcll n., Bechen m., pipe—

Pfeifenrechen m., Pfeifengestell n.

raft Flosz n., timber — Holzflosz n.

rag Lumpen m., Fetzcn m., Adj. p. ragged zerlumpt, zerfetzt

rage Wut f., Vb. to — wilten, Adj. p.—

ing iviltend

raid Beutezug m., (Cav.) Baidrail (1) (Rlw.) Schiene f., (2) hand— Geldnder u.

railway Eisenbahn f., Bahn f.,— station Bahnhof m., Station,— line Eiscnbahnlinie f., Schienenstrang m., — official Eiscn-

balinbeamte, — cutting Eisenbahneinschnitt m., — tunnelTunnel m..,

—sleeper EisenbahnschweUe f., standard gauge —

die normalspurige E., narrow gauge — die engspurige E.,funicular — Drahtseilbahn f., rackrailed — Zahnradbahn f.,

suspension — Schwebebahn f.

rain Begen m., Vb. it rains es regnetraise (1) (gen.) Iieben, aufhebcn, (2) to — troops Truppen aushebcn

rally sammcln, Sb. Sammlung, —ing point Sammelplatz m.

ramp Bampe 1., emergency — Notramperampart Wall m.

range (carrying power of firearms) Schuszweite L, Schuszbereichm.,within —

,out of rifle range inncrhalb, auszerhalb Gewehr-

schuszweite, (2) (place for firing practice) ScMcszstand m.,

English-German. 139

field — Schieszplatz m., Vb. to range sich einschieszen, Ent-

fernungen ermitteln, at near, middle, long ranges auf nahe,mittlere, weite Entfernungcn, Adj. long-ranging ivcittragend

rank (1) (line) Beihe f., Linie f., Glied n., front — Vorderglicd n.,

vordere Beihe f.,— and file Beih und Glied, (2) rank (degree of)

Bang m., different ranks verschiedene Bangstufen, Vb. to rankas Major im Bang eincs Majors stehen, to rise from the — vonder Pike auf dienen

ransom Vb. einlosen, Sb. Losegeld n.

rape Vcrgewaltigungrapid schnell, rasch, geschwind, Sb. —ity ScUnelligke.it, Baschhcit,

Geschivindigkeitrat Batte f.,

—trap Battenfalle f.

rate (of speed) Geschwindigkeit,— of marching Marschgcschwindig-

keit, at any rate jedenfallsrather (1) (sooner) eher, (2)

— late ziemlich spatration (1) (man's) Portion f., iron — die eiseme Portion, (2) (horse)

Bation L, hay — Heuration, oats — Haferration, to put athalf rations auf halbe Portionen setzen

rattle (carts, chains) rasseln, (rifle fire) knattem, Sb. —ing das

Basseln, Gerassel n., Knattem n., Geknatter n.

ravage Vb. vcrheeren, Sb. Verheerungravine Schlucht f.

raw (1) (meat) rohes Fleisch, (2) (wounds) die offcne Wunde, (3)

(climate) ein rauhes Klima

ray Strahl m., the X-rays die Bontgenstrahlen, X-strahlenrazor Basiermesser n.,

—strop Streichriemen rn.

reach (1) intrs. reichen, (2) trans, (attain) erreichen, in reach of

im Bereich vonread lesen, Sb. -—ing das Lesen, Sb. —er Leser

ready (1) bereit, Sb. —iness Bereitschaft f., instant —iness vollige

Gefechtsbereitschaft, (2) (finished) fertig, dinner is ready das

Mittagessen ist fertig, to bring to the ready (rifle) das Geivehr

fertig machenrear (1) (back) Bilckcn m., the — of the army der Bilcken der

Arw.ee, (2) in compds.,—guard Nachliut L, — rank Hinter-

glied n., (3) to go to the — (mil.) austreten, the rear (w.c.)Abtritt m., W.G., Vb. to — (raise) aufrichten, (of horse) sichbdumen

reason Sb. (1) (faculty) Vtrnunft, Adj. —able verniinftig, (2)

(ground) Grund m., on these grounds aus diesen Grlinden, Vb.to — (1) (reflect) denken, Uberlegen, schlieszen, (2) to reasonwith einem zusprechen

rebel Sb. der Aufstandische, Adj.—lious aufstdndisch,

—lion Auf-stand m.

recall (an official) zurilckrufen, (2) (orders) ividerrufen, Gegen-befehl geben, (3) (to mind) sich crinnem

receipt Empfangsschein m., — for money received Quittung treceive (persons) empfangen, (goods) erhalten

K 2

140 Vocabulary.

reception Empfang m., —room Empfangszimmer n.recess (mil.) Schlupfwinkel m.reckon rechnen, Sb. —ing Rechnung, to — up zusammcnzdhlenrecognise (1) (identify) erkennen, Sb. —ition Erkennung, (2) (acknow-

ledge) anerkennen, Sb. —tion (acknowledgment) Anerkennungrecoil (gun) Rackstoszm., Art. (recoil on carriage) Rohrrucklauf m.,

Vb. to — from (gen.) zuruckschrecken von, Art. zurilcklaufenrecompense Vb. belohnen, Sb. — Belohnungreconnaissance (1) (of enemy) Aufklarung, Vb. —oitre aufkldrcn,—

party Aufklarungsableilung, (2) (of ground) Erkundung, Vb.erkunden, — in force gewaltsame Erkundung

recover (1) (regain) ivieder erlangen,— breath ivieder Atem schopfcn,

(2) (from illness) sich erholen, Sb. —ery Erholungrecruit Rekrut m., Vb. to — rekrutieren, werben, Sb. —ing Rckru-

tierung, Werbung, — officer Werbeoffizier

rectangle Rechtcck n.

red rot, Red Cross das Rote Kreuz, Red Cross flag die Rotc-KrcuzFahne f., Vb. to —den roten

redoubt (mil.) Feldschanze i.

reduce (1) (lessen) vermindem, Sb. —tion Yerminderung, (2)— to

the ranks degradieren, (3)— to ruins niedcrlegen, zertriimmem

reed Schilfn., Schilfrohr n.

reentrant angle der cinspringende Winkclrefer (1) to (intrs.) sich beziehen auf, in —enco to in Bezug auf, (2)

(to direct one for information) himueisen aufrefill ivieder a/uffiillen, ergdnzenreflect (1) (think about) aberlegen, erwdgen, betrachten, Sb. —ion

Uberlegung, Erwagung, Betrachtung, (2) (of light) spiegelnreform (1) (gen.) neu ordnen, neu organisieren, (2) (mil.)

— sich

icicder formieren, Sb. — ation Neuorganisation, Ncufonnierungrefug-e Zufiucht,

—sstdtte L, refugee Flilchtling m.refuse Vb. sich weigern, Sb. —al Weigerungrefuse Sb. (rubbish) Kehricht m., TJnrat m.

regard Vb. (1) (look at) ansehen, anschauen, Sb. — (look) Ansichl L,Anblick m., (2) (consider) betrachten, beriicksichtigen, Sb. —Riicksicht i., in — to this in Racksicht auf das, Adj.

—-less

riicksichtslos

regiment Regiment n.,—al officer Frontoffizier,

—al transportRcgimentsbagage f.,

—al wagon Fahrzeug der Regimcntsbagageregister Sb. Register n., Verzeichnis, Vb. to — names Namcn

verzeichnen, eintragen

regret Vb. bedauern, Sb. das Bcdaueren, —table bcdaucrlich

regular regclmaszig, Sb.—ity Rcgclmdszigkcit ,Sb. regulars regu lure

Truppenregulate rcgcln, Sb. —ing Regelungregulations Vorschrift f., service —s Dienstvorschrift f., dress — s

Bekleidungsvorschrift f., infantry—s Infanteriereglcment n., (in

compds.) regulation boots, — buttons', etc., vorschriftsmdszige

Stiefel, Knopfe u.s.w.

English-German. HI

rein Ziigel in., Vb. to — ziigelnreinforce verstarken, Sb. —ment Verstarkungreject verwerfen, (a recruit) zuriickweisen

rejoice sich freuen, Sb. —ing Freucle f .

relate (1) (tell) erzahlen, (2)— to (refer to) sich beziehen auf, in

—tion to in Bezug aufrelation (1) (position in regard to) Beziehung, Verhdltnis n., Adj.—tive verhdltnismdszig, (2) (blood

-—) Yerwandte, Sb. —ship

Venvandtschaft f.

relax nachlassen, —ation Abspannung, Erholungrelease loslassen, freilassen, Sb. — Loslassung, Freilassungreliable zuverldssig, Sb. —ility Zuverldssigkeitrelief Sb. (1) (of pain, or distress), Milderung, Erleichterung, (2) (of

guard) Ablosung, (3) (of besieged town) Entsatz m., Vb. relieve

erleichtern, (guard) ablosen, (town) entsetzen

relinquish (a plan) aufgcbcn e,inen Planreluctant widerstrebend, Sb. —ance Widerstreben n.

remain bleiben, Adj.—

ing ubrig, Sb. —der Vberbleibsel n., Rest m.remark Vb. bemerken, Sb. Bemcrkung, Adj.

—able bcmerkenswert

remedy Heilmittel n., Vb. to — (an evil) einem XJbel abhelfenremember Vb. sich erinncrn, Sb. —ranee Erinncrungremind of erinncrn an, —er Mahnungremit (punishment) ablassen die Straferemnant Best m., tJberrest m.remonstrances Vorstellungen,Yb. to remonstrateYarstcllungenmachenremount Sb. Bemonte f.,

— officer der Bemonteofftzierremove (obstacles) beseitigen, entfernen, (pers.) entlassen, Sb. —al

(1) Beseitigimg, (2) Entlassungrender assistance,

—service,

— obedience, etc. Hillfe, Dienst, Gehor-

sam leisten

rendezvous Stelldichein n., Sammelplatz m.renew Vb. erneuern, Sb. —al Emeuerungreorganise reorganisieren, Sb. —ation Bcorganisation f.

repair (1) (gen.) ausbessern, (2) (clothes) flicken, (3) (mechanism)reparieren, Sb. (1) Ausbesserung, (2) Flicken n., (3) Reparatur f.,

to keep in repair instand halten

repeat luiederholen, p. Adj.—ed (attacks) wiederholte Ayigriffe,

Sb. repetition Wiederholung ,in case of — im Wiederhohtngsfall

repel zurilckschlagen

replace ersetzen, Sb. —ment Ersatz m.

replenish (ammunition) erganzen Munition, Sb. —ment Ergdnzungreport Sb. (1) (short field —

) Meldung, Vb. to — melden, to —oneself sich melden, Sb. —ing Meldedienst m., (2) (detailed

statement) Bericht m., confidential — der vertrauliche Bericht,

to make a — Bericht erstatten,—er Berichterstatter

repulse Sb. Biickschlag m., Vb. to — an attack zurilckschlagen,zuriickweisen einen Angriff

request Vb. bitten, ersuchen, Sb. — Bitte f.

require erfordern, Sb. —ment Erfordernis n., Adj. —site erforderlich

142 Vocabulary.

requisition Sb. (mil.) Beitreibung, Vb. to — beitreibcnreserve Sb. Reserve f.,

— officer Bescrveoffizier,— man Ersatzmann,

man of the Keserve Beservist m., — of outposts Vorpostengrosn.,Vb. to — zurilckbehalten

resist widerstehen, Sb. —ance Widerstand m., power of — Wider-standskraft f., to offer — Widerstand leisten

resolute cntschlossen, Sb. —ion (decision) Entschlossenheitresolve on sich entschlieszen, beschlieszen

,Sb. resolve,

—ution Ent-schlusz m., Bcschlusz

resource Hilfsquelle f., Hilfsmittcl n., resourceful (pers.) findig,erfindcrisch

respect (1) in — to in Biicksicht auf, (2) (esteem) Achtung, Adj.—able achtbar, Adj.—ful achtungsvoll, Vb. to — achten

respond to antworten, Adj.—sible verantwortlich, Sb. —ty Verant-

wortlichkeit

rest Sb. (1) (resting) Buhe L, Bastt, night's— Nachtruhe, —day

Buhetag, Basttagm., (2) (support) Unterlage f., Stiitze t, Vb. to—(1) ruhen, rasten, (2) stutzen, Adj. restless ruhelos, rastlos,

(of a horse) sturrisch

restore (a bridge) wiederherstbllen cine Briicke, Sb. —ation Wieder-

herstellangresult Sb. Besultat n., Ergebnis n., Vb. to — erfolgen, sich ergebenresume wieder aufnchmen, iibernehmen, Sb. —ption Wiederauf-

ndhmc f.

retain (1) (keep) behalten, (2) (hold back) zurllckhalten

retard verzogern,—

progress Fortschritt hemmcnretire sich zuruckziehen, Adj. p.

—d (pensioned off) x>ensionierbretreat Vb. (1) strat. — sich zurilckziehen, Sb. — Bilckzug m., (2)

tactic. — zurilckgehen, Sb. das Ziirilckgehenreturn (1) gen. zuriickkehren, Sb. — Biickkehr f., (2) (report) Bericht,

Meldung machen, Sb. Bericht n., Meldung f.

reveille Wecken n., to sound the — die Bcveille blascn

revenge Sb. Bache f., Vb. to — rdchenrevenue Einkilnftereverse Vb. vcrkchren, umkehren, Adj. p.

—ed vcrkclirt, Sb. das

Gegenteil, (2) (defeat) Bilckschlag m.revet bekleiden, verkleiden, Sb. —ment Bekleidung, Verkleidungrevictual den Broviant ergdnzcn, Sb. —ting Ergdnzung des Froviantcs

review Farade f., Vb. to — troops Truppen besichtigrn

revolt Aufruhr m., (mil.) Mcuterei t, Vb. to — (1) sich empOren,

(2) (in mil. riot) meuternrevolve drehen, sich drehen, Sb. —ution (1) gen. Drehuug, Um-

drehung, (2) polit. Bcvolution

revolver Bevolver m.reward Vb. belohnen, Sb. Belohnungrheumatism Bheumatismus m., Adj.

—ic rlieumatiscli

rice Beis m., — pudding Beisbrei m.rich reich, Sb. the — die B&ichen

ricochet Vb. rikoschett'wrcn, abprallen

English-German. 143

ride Vb. reiten, Sb. Ritt m., Sb. —r Beiter,—ing breecbes Reithosen,—

ing school Reitschide, —bahn f., —ing master Reitlehrer,—ing whip Reitpeitsche f.

ridge Rilcken m., Kamm m. (eines Hiigels)rifle (1) (Inf.) Gewehr n.,

— barrel Geivehrlauf ni.,— bullet Gewehr-

kugel f.,— range Geioehrschuszweite f .,

—sling Gewehrriemen m.,

(2) rifle (rifleman) Schidze m., Jager m., — corps Schutzen-

korps, Jagerkorps, Adj. p. rifled gezogen

right Adj. recht, the— hand die rcchte Hand, — dress ! Augen—redds !—about ! redds—um !— angle der rcdde Winkel, Sb. — das

Recht, popular—s Volksrcchte

rigid starr,—

ity Starrheit

ring Sb. Ring m., —shaped ringformigring Vb. (1) intrans. klingen, (2) trans, (bells) lautcn, Sb. —ing

harden n., Gelaide n.

riot Tumult m., Aufruhr in., Sb.—er Aufrilhrer,—ous aufriihrcrisch

rise (1) (from ground) sidi erheben, (in rebellion) sich erheben, em-

poren, Sb. Erhebang, Emporung, (of the sun) aufgehcn, Sb. —ingAufgang der Sonne, (from bed) aufstehen, (2) (grow) zunehmen,the —ing river der zunehmende Flusz, (3) to —

(in rank)befordert werden, Sb. rise Beforderung

risk Vb. icagen, Sb. Wagnis n., Gefahr f.

river FZmss m., main— Strom m., up — stromauf, down — stromabroad Straszc f.,

— metal Besdiotterung ,

—side Straszenrand m.,main— Hauptstrasze f., by— Nebenstrasze, mountain— Gebirgs-strasze

roar brilllen, Sb. das Brilllen, Gebrilll n.

roast braten, — meat' Braten m., — mutton Hammelbratcn m.,— pork Sdvweinebraten m.rob rauben, Sb. —ber Rduber, —bery Rduberei f.

rock FeZs m., Adj.—y felsig

rocket Rakete f., star — Leuddrakete, incendiary— Brandrakete f.

roll (1) (of paper) Rolle {., Liste, muster— Namensliste, Stammrolle f.,—call Appell m., (2) (of the drum) Trwtimelwirbel m., Vb. to —rollen, Rlw. rolling stock das rollende Material

roof Dadi n., thatched — Strohdach n., tiled — Ziegeldadi, n.

room (1) (space) Raum m., Platz m., Adj.—y gcrdumig, (2) (in

house) Zimmer n., bed— Schlafzimmer n.

root Wurzel f.,—

crops Ruben, Vb. to — wurzeln

rope (1) gen. SeiZ n., (2) (ship's) Tan n., (3) (rope end) Strick m.,— ladder Strickleder f .

rough rdttft,—rider Bcreitcr

round Adj. rund, Sb. — (1) mil. Runde f., Ronde i., to go the —die Ronde gehen, (2) (of ammunition) Schusz m., Patrone f.

rouse (from sleep) aufwedten, (to excite) aufregen, (stimulate) an-

regenrout (flight) Flucht f., Vb. to — in die Fludd sddagen, routed

troops Truppen in voller Flucht

route Route L, Strasze i.,— map Wegekarte,

— march Marsch m.

144 Vocabulary.

row Sb. Reihe f.

row Vb. rudcm, —ing ferry Ruderfdhre f.

rub reiben

rubber Gummi m., — tyre Gummireifenrubbish Schutt m

, (offal) Kehricht m.rudder Steuerruder n.

ruin Sb. Verderben n., ruins Ruinen, Triimmer, Adj.—ous (1)

(disastrous) verderblich, (2) (tumbling down) baufallig, Yb. to —

rule Sb. (1) Regel f., as a— in der Rcgel, (2) (government) Rcgierung,Vb. to — regieren, Sb. —ing Regierung

rumour Gerilcht n., a — arises, circulates ein Gerilcht entsteht,

gcht rimrun Sb. Lauf, (mil.) Laufschritt, Yb. to — laufen, (horses) vcnnen

runaway (horse) Durchgdnger m.

rupture Bruch m.ruse List f., Kriegslist f.

rust itos£ m., Vb. to — rosten, Adj.—

y ros^i^f

rut Gleis n., Wagengleis n.

sack iSacA; m., —cloth Sackleinwand f.

sack Yb. (a town) plilndern, Sb. —ing Plilnderungsacrifice Sb. Opfer n., self— Opferwilligkeit, Vb. to — oyfernsaddle Sattel m., —girth Sattelgurt m., —bag Satteltasche, Vb. to

— satteln, saddler Sattler

safe siclier,—guard Schutz m., sicheres Geleit n., Pass m., Sb. —ty

Sidterhcit,—

ty catch (rifle) Sickening,— valve Sicherheits-

ventil n.

sail Sb. Segel n., —cloth Scgeltuch n., Vb. to — segeln, sailor

Seemann, Matrose

salary (officer's) Gehalt n., (gen.) Besoldungsale Verkaufm., — by auction Versteigerungsalient der ausspringende Winkelsalt Salz n.,

— meat das gesalzcne Fleisch

salute (mil.) Grusz m., Vb. to — griiszen

same, the derselbe, dieselbe, dasselbe

sample Muster n., Probe f.

sanction Vb. gcnehmigen, Sb. — Gcnehmigungsand &awd m., —bag Sandsack, Adj.

—y sa>i<li<j

sanitary measures GesiindJwitsmaszrcgehisanitation Gesundhcitspflege f.

sap Laufgraben m., Sappe f., Sb. —per Sappenrsash Sclidrpe f., Feldbinde f.

satisfy befriedigcn,—

actory befricdigend,—tion Befriedigang

sausage TV«rs£ f.

save Vb. ?Wten, Sb. —ing Rettung,—

(by flight) flUehten,— (money)

spuren,—

ings Erspamtise, iugs bank Sparkasse f.

English-German. 145

saw Sb. Sage f., Vb. to — sagenSaxon Sb. Sachse, Adj.

— sachsisch

say sagen, that is to say (i.e.) d.h. (das heiszt)scabbard Sabelscheide f.

scaffold Gerilst n.

scale (1) (of balance) Schale f., (balance) Wage f., (2) (of map)Maszstab m., Vb. to — ersteigen,

—ing ladder Sturmleiter f.

scanty spdrlich, diirftig, Sb. —iness Dilrftigkeitscarce (rare) sclten, (of food) ungenilgend, knapp, Sb. —ity of food

Mangel an Lebeyismitteln

scare m. Panik f., Schrecken m., Bestilrzung, Vb. to — crschrecken

scarp Boschung f.

scatter zerstreuen, Sb. —ing Zerstreuungscene Szene f., (of action) Schauplatz m., —ery Szcnerie f., Land-

seliaft f.

scheme Plan m., Entwurf m., to — PZa«« cntwerfen, intrigicrenschool Sclmlc, (1) lit. —house Schulhaus, —master Schullehrer, (2)

(course of training) musketry — Schieszschule, riding— Jicit-

schule, Vb. to —- schulen

science Wissenschaft f., Kunst f., in compds. -kunde f., as geographyErdkunde, topography Geldndekunde f.

scissors Schere f.

score Vb. (in shooting) treffen, Sb. — (number of hits) die Zahl der

TrefferScotch pine Kiefer f.

Scotsman Schotte, Schottldnder, Adj. schottisch

screen Sehirm m., Schutz m., wind — WindscJtirm, cavalryKavallerieschleier m., Vb. to —

(mil.) verbergen, verdeeken

screw Schraube f.,— steamer ScJiraubendampfer m., propeller

—die Propellerschraube, —driver Schraubenzieher m., —wrenchSchraubenschlilssel m., Vb. to — in,

— out einsclirauben, aus-

sclirauben

scrub Gestrilpp n.

sea (1) (gen.) Meer n.,— coast Meereskilste L, (2) (in navig.) See f.,—man Seemann, — power Seemacht f.

seal Siegel n., to — a letter einen Brief versiegeln,—

ing wax Siegel-lack m.

seam Naht f., trouser seam Hosennaht f.

search (1)— for suchen nach, (2)

—(a place) durchsuchen, absuchen,

Sb. — Durchsuchung, house searching Haussuchung, Adj. p.—ing (thorough) grilndlich,—

light Scheiniverfer

season (1) (of year) Jahreszeit, (2) (fashionable) Saisoji f.

seat Sitz n.,— of war Kriegsschauplatz m., Sb. to — setzen

second (1) (time) Sekunde f., (2) (in order) der ziveite, Adv. —lyzweitens

secret Adj. geheim, Sb. — Geheimnis n., to keep — geheimhalten,to secrete verbergen

secretary Sekretdr, Schriftfilhrcr,— of state Staatsminisier,

Staatssekretar

146 Vocabulary.

section (1) Abschnitt, — of defence Verteidigungsabschnitt, (2) (partof company) Zug m., — leader Zugfiihrer

secure Adj. sicker, Sb. —ity Sicherlwit, Vb. to — bcfestigen, sichcrnsedition Aufstand m., Adj. —ious aufstandischsee sehen, (understand) einschen, vcrstek.cn

seek (lit.) suchen, (try to) versuchenseem scheinen, Adj. p.

—ing,

—ingly anscheinend, scheinbar, Adj.—

ly anstdndigseize (gen.) fassen, greifen,

—(persons) festnehmen, — (a position)

einnehmen, — goods (confiscate) in Beschlag nehmcn, Sb. —ureFestnahme f., Einnahme f., Beschlagnahme f.

select auswdhlen, Sb. Answahl f.

self selbst,—• confidence Selbstvcrtrauen, — reliance Selbsta ndigkeit

sell verkaufen, Sb. —er Verkaufersemi-circle Halbkreis m.send (1) (things) senden, (2) (persons) schicken, Sb. (1) Sendung, (2)

das Schickensenior alter,

— officer dcr ra.ngdlteste Offizier, Sb. —ity Dienstalter n.

sentence (1) (grammar) Satz m., (2) (of a court) TJrteil n., Spruch m.sentinel Schildwache f., Posten m., to stand — Posten stelwn

sentry Wachposten m., — over arms der Posten vor Gewchr, —group Doppelposten m., look-out sentry Beobachtitngspusten m.,— box Schilderliaiis n.

separate trennen, Sb. —tion TrennungSeptember September m.

sequence Reihenfolge f.

sergeant Sergeant,—major Feldivebel, colour — Fahnenunteroffizier

series Reihe f., Beihenfolge f.

serious emstlich, ernst,—

ly wounded schwer verwundet, Sb. —ness

Ernst m.servant Diener, man— Bediente m., officer's — Bursche m., —girl

Dienstmddchenserve dienen (Dt.),

— for dienen zu, — a gun ein Geschutz bedienen

service Dienst m., military— Militdrdienst m., medical— Santitdts-

dienst, O.H.M.S. Konigliche Dienstsache, — regulations Dienst-

vorschriften, Adj . fit for —, diensttauglich, unfit for — dienstun-

tauglich, Adj. serviceable niitzlich

set (1) (gen.) setzen, (2) (adjust) stellen, (3) (of the sun) untergehen

(Untergang), to — up aufrichten, errichten

settle Vb. (1) (gen.) sich setzen, (2) (on land) sich ansiedeln, Sb.—ment Ansiedelung, (3) (fix) besiimmcn, feststellen, (4) (adjust)

berichtigen, Sb. —ment Berichtigungsevere streng, Sb. —ity Strenge f .

sew ndhen, —ing needle Ndhnadel f.

sewer (drain) Sb. Abzugskanal m., —age Abfalhuasser n.

shade Schatten m., Vb. to — beschat/en

shaft (1) (of mine) Schacht f., (2) (hollow, round body) Schaft m.,— of lance Lanzenschaft, (3) (carriage pole) Deichsel f., Stamje I.,—horse Stangenpferd n.

EiKjlish-irerma n. 147

shake (-1) (gen.) schiitteln, (2)— to pieces erscJiiittern, Adj. p. shaken

troops erschiltterte Truppcnshallow seicht, untie/, Sb. the —s Untiefe i.

shape Sb. Gestalt f., Form m., Vb. to —

gestaltenshare Sb. Teil, Anteil m., Vb. to — with mit jemandem teilen

sharp scharf, Sb. —ness Schdrfe f., Vb. to —en scharfen, (swords)schlcifen,

—shooter (sniper) Scharfschiitzcshatter zertrummern, zersplitternshave rasieren, shaving-knife, razor Basiermesser n.,

—ing brush

Basierpinsel m., —ing soap Rasierseife f.

sheath Scheide f.

shed Sb. Schuppen m., aeroplane—

Luftzeugschuppen m.shed blood Blut vergieszen, Sb. bloodshed Blutvergieszen n.

sheep Schaf n., herd of — Schafherde f.,—skin Schaffell n., Cav.

SattelUberdecke f.

sheet (1) (of metal) Blech n.,— steel Stahlblcch n., (2) (of paper)

das Blatt Papier, (3) sheet (bedding) Leintuch n.

shell (1) (of animal) Schale f., (2) (Art.) Granate f.,—fire Granat-

feuer,—

proof granatsicher, high explosive—

Sprcnggranate f.,

Vb. to —- beschieszen, Sb. Beschieszungshelter Schutz n., night's

—(billets) Unterkunft f.,

—tent Schutz-

zelt n.,— trench Schiitzengraben n., Vb. to — (trs.) schiltzen,

(intrs.) Schutz suchenshield Schild in., (Art.) Schutzschild m.shift (1) (gen.) verrilcken, bewegen,

— saddles umsatteln,—

quartersdas Quartier verlegen, '(2)

to make shift sicJi behelfenshin Schicnbein n.

shine scheinen, leuchten, (of polished things) gliinzen, Sb. Schein n.,

Glanz m.

ship Schiff n., Vb. to —-

(troops) Truppen einschiffen,—owner

Reeder, shipping (business) Bccderei f.

shirt Hemcl n., in —sleeves in Hemdarmclnshiver (1) (with cold or fever) schaucrn, schlottern, Sb. - Scliauer

m., (2) (to pieces) zersplitternshock Schlag m., (collision) Zusammemtosz m., to — zusammen-

stoszen, anstoszen

shoe Schuh m., —lace Schuhband, Schuhschnur, —maker Schuh-

macher, horse— Hufeisen, Vb. to — a horse ein Pferdbeschlagen, shoeing smith, farrier Beschlagschmicd

shoot Vb. schieszen,—- dead erschieszen, Sb. —ing Schieszen n.

shop Laden m., Geschiift n.,— assistant Ladendiener

shore Ufem., (of sea) Strand m., Kilstef.,—

battery Kilstenbatteriei.

short (1) (gen.) kurz, Sb. —ness Kilrze f., Vb. to —en kilrzen,

(2) (of pers.) klein, (3) to be — of ammunition Mangel habenan Munition, Sb. —ness (lack) Mangelm.., Adv. shortly ijiKurzem

shorthand Stenographic f.,— writer Stenograph in.

shot (1) (gen.) Schusz m., rifle — Gewehrschusz m., —wound Schusz-'wunde f.,

—proof kugelsicher, (2) (ballet) Kugel f., (3) (pers.)

Schiitze m.

148 Vocabulary.

shoulder Schulter f.,—

strap Schulterklappe f.

shovel Schaufel f., Vb. to — schaufelnshow Vb. zeigen, weisen, Sb. (1) (exhibition) Ausstellting, (2) (ap-

pearance) Schein m.shower (rain) Begenschauer m.shrapnel Schrapnell n.,

— bullet Schrapnellkugel f.

shriek schreien, heulen, —ing das Schreien, Henlenshrub Busch m., —s Gebiisch n.

shunt Vb. Rlw. rangieren,—

ing station Bangierbahnhof m., —ingengine Bangiermaschine m.

shut schlieszen,— off abschlieszen, — off (an engine) abstellen (einc

Maschine)shutter Laden m., Adj. p.

—ed mit Laden versehen

shy Adj. scheu, (of persons) schiichtem, Vb. to — scheucn, Sb. —neraScheu f., SchUchternheit

sick krank, the — die Kranken, — list Krankenliste f.,— leave

Krankheitsurlaub m.side Seitei.,

— arms Seitengewehm. ,

— track, siding (Rlw.), Seiteng leis,

Nebengleis n., Vb. to — with es haltenmit, Adv. —wards seitwdrts

siege Belagerung t, — artillery Belagerungsartillerie,— train

Belagerungspark m., — warfare Belagerungskrieg m., lay— to

belagem, to raise a — eine Belagerung aufhebensift (lit.) sieben, (statements) prilfen, untersuchen Angabensight (1) lit. Sicht f., come into — in Sicht kommen, (2) (power of

vision) Sehkraft f., Gesicht, n., short—ed kurzsichtig, long—ed

iibersichtig, (3) (of rifle) back— das' Yisier n., (Art.) Aufsatz m.,fore— das Korn, Vb. to sight (1) (see) erblicken, (2) (to providewith sight) mit Yisier versehen

sign Zeichen n., Merkmal n., —post Wegweiser m., conventional

signs on maps Signatur f., Vb. to — (1) (to make signs) ZeicJwn

machen, winken, (2)—

(letter) unterzeichnen, the undersignedder Unterzeichnete

signal Signal n.,—

flag Signalflagge,— lamp Signallampc. man

Rlw. Weichensteller,— rocket Signalrakete, Vb. — signalis'uroi,

Sb. —ing Signahvesen,—

apparatus Signalapparat n.

signature Unterschrift f.

signify bedeuten, Sb. —ication Bedeutungsilence Sb. Schioeigen n., Vb. to — zum Schweigen bringen, Adj. p.—ent schweigendsilk Seide f., Adj. —en seiden

silver Silber, Adj. silbern,— spoons silbcrne Loffel or Silbcrloffcl

similar dhnlich, Sb. -ity Ahnlichkeit

simple einfach, Sb —icity Einfachhcit, Vb. to —ify vcrchifachen,

Sb. —ification Vereinfachungsimultaneous gleichzeitigsince (1) Prep, seit (Dt.), (2) Adv. neither, (3) Conj. da, weil

sing singen, Sb. —ing Singen n.

single (i) (detached) einzeln, (2) (one only) cinzig, single-line Rlw..

die t'ingeU'isige Balin

English-German. 149

singular sonderbar, nierkwiirdig, Sb. —ity Sonderbarkeitsister Schivester, nursing — Krankenschiuesler f .

sit sitzen,— at ease ! (Gav.) rilhrt euch !

site, situation Lage f., Adj. p. situated gelegensize Gr'osze f. (circumference), Umfang m.skeleton Skeleton.sketch Skizze f., Vb. to — skizzieren

skid Vb. glciten, Sb. (of a sledge, aeroplane) Kufc cines Schlittens,

Flugzeuges, (of cart) Hemmschuh, non-skid appliance Glcit-

schutz m.skill Fertigkeit, Geschick n., Adj.

—ful geschicktskin Haut f.,

— diseases Hautkrankenheitenskirmish Sb. Schutzengefecht n.,

—er Schiltze m., Vb. to —plankeln, in Schiltzenlinie vorgehen,

—ing line Schiltzenlinie f.

skirt (of a wood) Saum m., Band m. (ernes WaWes)skis Skier pi., Schnceschuhc, ski-runner Skielaufersky Himmel m., —-light Dachlucke f., —line Gesichtskrcis m.slack (lit.) schlaff, fig. nachldssig, Sb. —ness Schlaffheit, Nachldssig-

keitfVb. to —en nachlasscn

slaughter Vb. (of cattle) schlaclden, —house Schlachthaus, —ingtools Schlachterwerkzeug n., Sb. — (bloodshed) Blutbad n.,

Gemetzel n.

sleep Vb. schlafen, Sb. Schlaf m., Adj.—y schltifrig, sleeping car

(Rhv.) Schlafwagen n.,—

place Schlafstelle f.

sleeper (Rlw.) Schwelle i.

slice Sb. Scheibe f., Vb. to — in Scheiben schneiden

slide Sb. Schieber m.,— of backsight Visierschieber m.,Vb. to— glciten

slight gering, leicht

sling Sb. (1) Schlinge f., to carry the arm in a- den Arm in der

Schlinge tragen, (2) (of rifle) Riemcn m., to — arms das Geivehr

am Bietnen tragen

slip Vb. (1) (slide) ausgleiten, (2) to — away achlilpfoi, entschlihpfcn,

Adj.—

pery schliipfrigslit Sb. Schlitz m., Spalte f., Vb. to — schlitzen, spalten

slope (1) (of hill) Abhang m., (2) (in fort.) Boschung, exterior— die duszere Boschungslow langsam, Sb. —ness Langsamkeit, Vb. to make —er verlang-

sarnen

small klein, — arms Handfeuerwaffoi,—bore kleinkalibrig

smallpox Pocken (pi.)

smart Sb. (pain) Schmerz m., to — schmerzensmart Adj. (spruce, active) schneidig, stramm, Sb. —ness Schneidig-

keit, Strammheitsmash zerschlagen, zerschmettcmsmell ricchen, Sb. — Geruch m.smith Schmied m., Sb. —y Schmiede i.

smoke Sb. Bauch m., Adj.—less ranchlos, Adj.

—y rauchig, Vb. to—

(1) gen. rauchen, (2) to— (cure) smoked herrings gerducherte

Hdringe, —d meat Bauchfleisch

150Vocabulary.

smooth glatt, —bore barrel der glatte Lauf, Vb. to — gldttcnsniper Scharfschiitze m.snow Schnce m., Vb. it —s es schneit, —storm Schncegeslober n.

soap Seifc f.,— powder Seifenpulver n., Vb. to — einseifen

sober niichtem, Sb. sobriety Nuchtcmhcit, Maszigkeit, Vb. to —ernilchtem

society Gesellschaft L, Adj. social (gen.) gescllschaftlich, (polit.) sozialsocks Sockensod Basenstuck n.

soft (1) (yielding) wetcV Sb. —ness Weichheit, Vb. to —en lit.

aufweichen, fig. erwcichen, (2) (of voice) /me, (3) (gentle) san/isoil Sb. Boden m., EVde f., Vb. to — beschmutzensoldier Soldat, (conscript) Wehrmann, — 's descriptive return

National n., Sb. —y Militar n., Adj.—

ly militdrisch, soldatischsolid solid, /est, Sb. —ity Festigkeit, (durability) Danerhaftigkcitsolution Losungsolve, to lusen, Adj. soluble losbar

something1

etivas, somehow irgendwiesong hied n.,

—book Gesangbuch n.

soot Busz, Adj.—y ruszig

soothe Vb. to — pain Schmerz lindem, Adj. p.—ing lindcrnd, fig.

besdnftigendsore Adj. wund, schmerzhaft, Sb. die Wundesort (kind of) Art f., (of goods) Sorte f.

sortie Ausfall m.soul SeeZe f .

sound Adj. (healthy) gesundsound Sb. gen. Schall m., (musical) Ibn m., (metallic) Klang m.,

(articulate) Z/<zw£ m., Vb. to sound (1) schallcn, (2) toncn, (3)

klingen, (4) lauten, (5) mil. to — the assembly die Sammlung,eum Angriff, sum Bilckzug blasen

soup Stippe f.,—

plate Suppentellcr m.source Quelle f.

south S'dden m., Adj.—ern siidlich

space Baum m., —ious gerdumigspade (1) Spaten, (2) (Art.)

—(of gun) Sporn m.

span Vb. to — spannen, Sb. spanner Schraubenschliisscl m.spar Balken m., Sparren m.

spare Vb. (1) (trouble, etc.) Afiifa ersparen, (2) (use sparingly, care-

fully) scJionen, to — horses Pferde schoneri,— one's strength die

Krcifte schonen, in compds. (reserve-, store-)— horses Reserve-

pferde,— wheel Vorratsrad n.,

— time Muszezcit

spark Funke(n) m., Vb. to —lefunkelnspeak spreclien, reden, Sb. —er (orator) Bedncr, —ing tube S^?ac/t-

rohr n.

special besonder, Sb. —ist Spezialist, Sb. —ity Spezialitdt f.

specie (money) bares Geld

spectator Zuschaucr

speech (faculty of) Sprache I., (2) make a — eine Rede, halten

English-German. 151

speed Schnelligkeit, Geschwindigkeit, to — up verschnellcm, be-

scJileunigen

spell buchstabicren

spend (1) (money) ausgeben, (2) (energy) aufwenden, (3)—

(pass)time die Zeit zubringen, p. Adj. spent bullet die matte Kugel

spike Nagel m., eiserne Spitze f.

spirit (1) (mind) Geistm., (2) (disposition) Stimmung, in high spiritsin holier Stimmung, (3) (courage) MiU m., Adj. spirited mutig,(4) alcoholic spirits geistige Getrdnke

spite Groll m., Hasz m., Prep, in — of trotz (Geuit.)

splint Splint m., Schiene f.

splinter Splitter m., Vb. to — zersplitter n,—

proof splittersicher

split splittern, spalten, Sb. — Spalte f., Spaltung f.

spoil Vb. verdcrben, p. Adj.—ed (goods) verdorbene Waren

spoils Sb. Beute t, Raub m.

spoke Speiche f .

sponge Schivamm m., Adj. spongy schwammigspoon Loffel m.

spot (1) (place) Stelle, (2) (stain) Fleck n., on the — auf dcr Stelle,

ink— Tintenfleck m., Adj.—less fleckenlos, Adj.

—ted flcckig,Vb. to — (1) lit. beflecken, (2) (to see) erspcihoi

sprain Vb. verstauchen, Sb. Verstauchungspread (1) lit. — a cloth ausbreiten cin Tuck, (2) fig.

— a rumourverbreiten ein Gerilcht

spring (1) (season) Friihling m., (2) (source) Quelle f., (3) (jump)Sprung m., (4) mechanical — Feder f., main— (of rifle) Schlag-bolzenfeder, spiral

—Spiralfeder, Vb. to —-

springen, to — upaufspringen, fig. (arise) entstehen

spruce schneidig, Sb. —ness Schneidigkeit

spur (of boot) Sporn m., to — a horse einem Pferde die Sporcngeben, (2) spur (of mountain) Auslaufer m.

spy Sb. (mil.) Kundschafter, (civil.) Spion, to — spionicrcn

squad (1) (tact.) Gruppe f., (2) (for garrison duties) Korporalschaft f.

squadron (Cav.) Eskadron I.,— commander Eskadronskom-

mandeur, outpost — Vorposteneskadronsquadron (of ships) Geschivader n.

square (1) (figure) Viereck n., Quadrat n., (2) (in town) dcr Platz,— mile Quadratmeile f.

stab stechen, (to death) erstechen, Sb. — Stick m.stable Stall m., horse — Pferdestall,

— duty Stalldienst m.,

evening —s Abendstall m., morning —s Fruhstall, Vb. to —horses Pferde im Stall einstellen, unterbringen

stack Hatifen m., hay— Heuschober m.staff (1) (lit.) Stab m., (2) (mil.) staff Stab, Generalstab m., —officer

Generalstabsoffizier,— duties Generalstabsdienst m., — surgeon

Stabs- or Regimentsarzt, chief of the — Generalstabschefstairs, staircase Treppe f., Stiege f.

stake Pfahl m., Vb. to — out aussteckenstall (in stables) Stand m., (market) Marktbude f., Verkaufstand m.

152 Vocabulary.

stallion Hengst m.

stamp Sb. (1) (postage—

) Briefmarke, (2) (die) Stcmpcl m., Vb. (1)to — (with a stamp) stcmpeln, (2) (with feet) stamp/en, Sb. —iagStampfen n.

stampede Sb. die wilde Flucht f., Vb. to — horses Pfcrde in tvilde

Flucht jagen, intrs. in wilder Flucht davon jagenstand Sb. Stand m., Vb. to — stehen,

— still stillstehen, Sb. Still-

stand m.,— at ease ! rilhrt euch !— at attention ! stillgestanden !— to your arms ! an die Gewehre !— at the order mit Gcwchr

bei Fusz stehen, Adj. p. standing stehend, —ing army das stehcnde

Heer, — place Standort, —point Standpunkt m.standard (1) (measure) Normalmasz n.,

— gauge Normalspurweite f.,

(2) (colours of regt.) Fahne f., Cav. Standarte f., the Imperial —

Kaiserstandarte f.

star Stem m., polar— Polarstern, shooting — Slernschnuppe f.,

—shell Leuchtgranate f.,

— rocket Leuchtrakete f.

stare at anstarren, p. Adj.—

ing (look) ein starrer Blickstart (1) (jump up) auffahren, zusammenfahren, (2) (on journey)

aufbrechen, Sb. Aufbruch m., —ing point Abmarschpunktstartle erschrecken, p. Adj.

—ing erschreckend

starve (intrs.) verhungcrn, (trs.) aushungern, Sb. -—ation Hungcrtodm., Aushungerung

state (1) Sb. (of things) Zustand m., (2) (polit.) Staat m., —smanStaatsmann, — prison Staatsgefangyiis n.

state Vb. aussagen, angeben, Sb. —ment Aussage f., Angabc f.

station (1) (mil.)— Station f., Standort m., Vb. to — stationiercn,

dressing— Verbandplatz m., (2) (Rlw.—

) Bahnhof m., Station f.,

—master Stationsvorsteher, goods — Gilterbahnhof m.

stationary stillstehend, stehend

stay Sb., (1) (sojourn) Aufenthalt m., (2) (standstill) Stillstand. m.,Vb. to — (1) sich aufhalten, (2) to — (hold up) aufhaltcn

stead in compds. -statt, -stdtte, home— Wohnstdtte I., in— anstatt

(Genit.)

steady (1) (firm) fcst, (2) (even, constant) glcichmaszig , beharrlich,

(3) (quiet) ruliig, Sb. —iness (1) Festigkeit, Glcichmdszigkeit,Buhe f., Vb. to — oneself eine feste, ruhige Haltung annehmen,sich beruhigen

steal stehlen, Sb. —ing Diebstahl m.steam Damp/ m., — engine Dampfmaschinc f., Vb. to — dampfen,

Sb. —er Dampfer m.steel Stahl m., — plate Stahlblech n., Stahlplattc f., with cold - -

mit der blanken Wajjc i.

steep steil

step Sb. (1) Schritt n., Tritt m., keep — Schritt halten, break —ohne Tritt marschicreyi, to — out frci wcgmarschieren, (2)

—(of

a staircase) Tritt m., Slufe f.

stick Stock m., walking — Spazierstock, Vb. to — (1) (stab) durch-

stechen, (2) trs. (to fasten to) anheften, ankleben, intrs. (to cleave

to) ankleben, anhangen, —ing plaster Heftpjfaster n.

English-German. 153

stiff steif, Sb. —ness Steifheitstill still, to stand — stillstehen, Sb. —ness Stille f.

stimulate (to action) anspomen, antreiben, Sb. stimulants Reizmittcl

n., Sb. stimulus Autrieb m.sting Vb. stcchen, Sb. — (action) Stick m., (2) (thing) Stachcl m.stir riihren, — up aufrilhrcnstirrup Steigbiigel m., — leather Steigbilgelricmen m.stock (rifle) Schaft m., (of tree) Stock m., Alofc m.,(of goods) Vorrat m.stockade Verpfahlung f., Palisade f.

stocking Strumjrf m.stoker Heizer, Vb. to stoke the fire das Feuer schiircn

stomach Magen m., —ache Mageniveh n.

stone Stein, Adj.—y stcinig

stop Sb. i?aZ£ m., itosZ f., Vb. to — (1) intrs. (stand still) halten,rasten, (2) trs. (cause to stop) stopfcn, aufhalten, Sb. —pageStockung

store Vorrat m., war —s Kriegsvorrdte, —house Magazin n.,—room,

Vorratskammer f., Vb. to — aufbewahren, (corn) aufspeichernstorm Sturm m., Adj.

—y stilrmisch, Vb. to — (a position) eine

Stellung stilrmen, to take by — ersturmen, —ing ladder Sturm-leiter f.,

—ing party Sturmkolonne f.

stove Ofen m.

straggler Nachzilgler, (missing) der Versprengtcstraight gcrade, (upright) aufrechtstrain Vb. anstrengen, Sb. — Anstrengung, Anspannungstrange fremd, (odd) sondcrbar, Sb. —er der Fremdc

strap Biemen m., shoulder — Achselstilck n., Vb. to — sclmallen

stratagem Kriegslist i.

strategy Strategic f.,—ical stralegisch,

—ist Stratcge m.straw Stroh n., wisp of — Strohivisch m.

stray Vb. herumirren, Adj. verirrt, verlaufen,— shot Zufallstreffer m.

stream Strom m., Flusz m., up— stromaufwarts, Vb. to — striymen

street Strasze f.,— sweeper Straszenkehrer m.

strength Starke f., war — Kriegsstdrke f., Vb. to — en stdrken,

(reinforce) verstdrken

strenuous anstrengendstress (weight) Wucht f., Nachdruck m., (distress) Not f., Bcdrdngnisstretch (lit.) streckcn, (fig.) (to extend from) sich erstrccken von, Sb.— of road Strecke f.

stretcher Trage f.,— bearer Krankentrdger m.

strew streuen

strict streng, Sb. —ness Strenge f.

strike Vb. schlagen, stoszen, (with sword) hauen, Sb. —er (rifle)

Schlagbolzen m., — spring Schlagbolzenfeder f.

string Schnur f., to — together anreihen, — up aufkniipfen

strip Streifen m., — of land Landstreifen, Vb. to — off abstreifen

stripe Tuchstreifen, N.C.O.'s —s Dienstabzeichen der Unteroffiziere

stroke Schlag m., Streich in., (of sword) JJie6 m., a bold — ein

kilhner Schlag, Handstreich m.L

y

1 54 Vocabulary.

strong stark, 1000 — tausend Mann stark

struggle Sb. Kampfm., life and death — der Kampf auf Leben undTod, Vb. to — kdmpfen

stubble Stoppeln PL, — field Stoppelfeld n.

stubborn hartndckig, Sb. —ness Hartnackigkcitstudy Vb. studieren, Sb. — Studium n.

stuff Sb. Stoff m., £e«0 n., Vb. to — vollstopfen

stupefy betduben, Adj. p.—

ing betdubendsubaltern (officer) der Subalternoffiziersubdivision Unterabteilungsubdue unterwerfen, (the enemy) iiberwdltigen, (passions) bdndigensubject Vb. unterwerfen, Sb. —ion Unterwerfungsubject (1) (of conversation, etc.) der Gegenstand (der Unterhaltung),

(2) King's — Untertan m.sublieutenant Leutnantsubmarine Unterseeboot m.subordinate Sb. der Untergebene, Vb. to — unterordnen, Sb. —ion

JJnterordnungsubscribe unterzeichnen, Sb. —ption Beitrag m., Beisteuer f.

subsistance Verpflegung, Lebensunterhalt m., Vb. to subsist denLebensunterha.lt finden

substitute ersetzen, Sb. — Ersatz m.subterranean unterirdisch

succeed gelingen, gliickensuccess Erfolg m., Adj.

—ful erfolgreichsuch solch,

— a favour eine solche Gunst, —like dergleichensudden plotzlich, Sb. —Plotzlichkeit, Uberraschungsuffer (1) (pain) leiden, Sb. —ing Leiden n., (2) (fig.) erleiden, to —

losses Verluste erleiden

suffice genugen, hinreichen, Adj. p.—ient genilgend, Jiinreichend

sugar Zucker m.

suggest andeuten, Sb. —ion Andeutungsuit (of clothes) Anzug m., Vb. to —

,be suitable passen (Dt.), Adj.—able passend, geeignet

suite Gefolge n.

sum Summe f., Vb. to — up zusammcnfasscn, zusammenzdhlcn

summary Zusammenfassung, Auszug m., (mil.)—

justice Stand-

gericht n.

summer Sommer m.sun Sonne f.,

—rays Sonnenstrallien, —rise, Sonnenaufgang m.,—set Sonnenuntergang m., —stroke Sonnenstich m.

superficial obcrfldchlich, Sb. —ity Oberfidchlichkeit f.

superior Adj. iiberlcgen, Sb. the — der Vorgesctzte, Sb. —ity Vber-

legenheit,— of fire Feuerilberlegenheit

supernumerary iiberzahlig

supervision Aufsicht f., Vb. to —ise beaufsichtigen

supplement Vb. ergdnzen, Sb. — Erganzung

supply Vb. (1) (with food) verpflegen, Sb. —ing, supply Verpflegung,— troops Verpflegungstruppen,— vehicle Lebensmittelwagen m.

English-German. 155

(2) (purvey with) versorgen mit, liefern, water supply Wasser-

versorgung,— of ammunition Munitionsergdnzung, to cut of! —

die Zufuhr abschneiden

support Vb. unterstutzen, Sb. Unterstiltzungsurcingle Sattelgurt m.sure sicher, gewisz, Sb. —ty Siclierhcit

surface Oberfldche f.

surgeon (army —) Arzt m., Sanittitsoffizier, veterinary— Eoszarzt

m., Adj.—ical instruments Sanitdtsinstrumente

surmount ilbersteigen

surprise Sb. ffberfallm., tJberraschung,— attack ein ilberraschender

Angriff, Vb. to — ilberraschen

surrender (trs.) ilbergeben, (intrs.) sich ergeben, Sb. Vbergabe f.

surround (gen.) umgeben, Sb. —ings Umgebung f .

survey Sb. (1) Ubersicht f., TJberblick, Vb. ilbersehen,—

blicken,

(2) (in mensuration) Vermessung,—

ing instruments Vermessungs-instrumente

survive ilberleben, Sb. —ers die Vberlebenden

suspect im Verdacht haben

suspend (1) (lit.) aufhtingen, (2) (interrupt) unterbrechen, Sb. —sion

Unterbrechung, suspension bridge Hdngebrilcke f.

suspicion Verdacht m., Adj.—ious verddchtig

sustain erhalten, unterhaltcn, Sb. sustenance Unterhalt m.swarm Schwarm, Vb. to — schwdrmen

sway schioankcn

sweep fegen, Adj. p. fire-swept mit Feuer bestrichen

swift schnell, geschwmd, —ness Schnelligkeit, Geschtvindigkeitswim schwimmen, —ming belt Schwimmgiirtel m.swing schwingen, Sb. — Schwung m.switch off abdrehen, — on andrehen, —rail Elw. Weichenschiene f.

swivel Ring m.sword (1) (Gav.) Sdbel m., (2) (Inf.) Began m., —cut Sabelhieb,—hilt Sdbelgriff,

—thrust Degenstosz, flat of — dieflache Klinge

system System n., Adj.—atic systematische

T.

table Tisch m., writing — Schreibtisch, — knife Tischmesser n.

tackle Sb. Gerdte n., Vb. to — angreifcntact Takt m.tactics Taktik f., Gefechtsweise, Adj.

—al taktisch,—cian Taktikcr

tail Schwanz m.tailor Schneidertake (1) gen. nehmen, (2) (capture a place) einnehmen, Sb. Ein-

nahme f., (3) (capture persons) gefangennehmcn, Sb. Ge/angcn-nahme 1, to — care sich in Acht nehmen, to — in handvornehmen, to — steps Schritte treffen, to — up arms die Waffen

ergreifentalk sprechen, sich unterhalten,&b. — Gesprach n., Unterhaltung L,

(rumour) Geriichtn.

L 2

156 , Vocabulary.

tame zalim, Vb. to — zcihmentank Behalter m., petrol

— Benzinbehalter m.

tap Sb. water — Hahn m., turn on, turn off the tap den Hahnandrehen, abdrehen, Vb. to — (1) a cask ein Fasz anzapfen,

— a

telegraph wire die Telegraphenlinie abhoren

tap Vb. (2) (beat lightly) klopfen, tippen,— at the door an die

Tilr klopfentar Teer m., p. Adj. tarred geteert

target (1) (musketry)— Scheibe f.,

—practice Scheibenschieszen n.,

fixed — Standscheibe, moveable «—bewegliche Scheibe, (2) (aim)

Ziel n., living—s lebende Ziele

tarpaulin geteerte Leinwand f.

taste Geschmack m., Vb. to — of schmecken nach, to — (food) kosten

tattoo Zapfenstreich m.tax Steuer f., war — Kriegssteuer L, to — Steuern auferlegentea Thee m., — canister Theebiichse t, —cup Thcetasse f.,

—kettle

Theekessel m., —pot Theetopf m., Theekanne f.

teach lehren, Sb. —er Lehrer, Sb. —ing Unterricht m.tear Vb. reiszen, Sb. tear,

—ing Risz m.

tear Sb. Trane f., to shed —s Tranen vergieszen

telegram Telegramm n.,—graph Telegraph m., Sb. —ist Tele-

graphist, Vb. to — telegraphieren,—ic cable Telegraphenkabel

n.,—ic apparatus Telegraphenapparat m., —y Telegraphie f.

telephone Telephon n., (long distance — gen.) Fernsprecher m., Vb.to — telephonieren, Adj. —ic message telephonische Nachricht f.

telescope Fernrohr m., Femglas n.,—ic spade (Art.) Fedcrsponi

m., —ic buffer Federpuffer m., —ic mast Teleskopmast m.tell sagen, (relate) erzahlen, Sb. —ingErzcihlung, to — off abzaltlcn,— off a detachment eine Abteilung ausscheiden

temperature Temperatur f., Witterung, Adj.—ate (mild) mild,

gemaszigt

temporary zeitweilig, proviscrischtenacious zdh, beharrlich, Sb. —ity Zdhigkeit, Bcharrlichkeit f.

tender (Rlw.) Tender m.tent Zelt n.,

— peg Zeltpjlock m., — pole Zcltstunge,—

ropeZeltstrick m.

terminus (Rlw.) Endstation f., Jfanptbahnhof m., Vb. —ate cnden,—ion Endungterritory Gebiet n., cession of — Gebietsabtretung, Adj.

—ial

territorial

terror Schrecken m.. Adj.—ible schrccklich, Vb. —ize in Schrecken

versetzen, terrorisieren

test Sb. Probe f., Priifung f., Vb. to — auf die Probe stellm, priifen

testify bezeugentestimonial, testimony Zeugnis n.

tether a horse ein Pferd anpfiocken, anbinden

than als, greater—

gruszer als

that Pron. Adj. dieser,jener, Pron. dies, das, Conj. dasz

thatch Dachstroh n., Strohdach n."

English-German. 157

thaw Sb. Tan m., Tauwetter n., Vb. it —s es taut

theatre Theater, — of war der Kriegsschauplatztheft Dicbstahl m.then (time) daym, (therefore) also

there Adv. dort, da, in compds. —in darin, —of davon, Adj. dortigthermometer Thermometer, m. n.

thick (1) (diameter) dick, Sb. —ness Dicke f., Vb. —en verdicken,

(2) (dense, compact) dicht,—-

fog ein dichter Nebel, Vb. to —en

(condense) verdichten, steam condensing apparatus Wasserver-

dichtungsapparat m.thief Dieb m., Adj.

—vish diebisch

thigh Schenkel m., fracture of the — Schenkelbruch m.thin dilnn, a — line eine dilnne, lichte Linie, Vb. to — verdttnnen,

lichten

thing Ding n., no— nichts, any— etwas, irgend etioas

think (1) (reflect) denken, (2) (be of opinion) meinen, Sb. —ingDenken n.

thirst Durst m., Adj.—

y durstig, be —y durstig sein, Durst haben

thorough Adj. grilndlich, Sb. —ness Griindlichkeit, (in compds.)—fare Durchgang m., Durchfahrt L, —bred (horse) Vollblut n.

thought Gedanke(n) m., Adj.—less gedankenlos

thread Faden m., Adj.—bare fadenscJieinig

threat Drohung, Bedrohung, Vb. to —en (1) (intrans.) drohen, (2)

(trans.) bedrohen

throat Kehle f., to cut the — den Hals abschneiden

throne Thron m.

through durch, Prep. (Ace), Adv.;—out the land darch das game

handthrow werfen, to — a bridge eine Brilcke schlagen, to — down

niederwerfen, to — up aufwerfen, Sb. — Wurf m.thrust Sb. Stosz m., Vb. to — stoszen

thumb Daumen m.thunder Donner m., Vb. it —s es donnert, —storm Qewitter n.

Thursday Donnerstagticket Karte f., Schein m., railway

— Fahrkarte f., luggage—

Gepdckschein n., theatre — Eintrittskartc f., leave — XJrlaub-

schein m.

tide, low — Ebbe f., high — Flat f., Gezeiten pi.

tie Vb. knupfen, — up anbinden, Sb. Knoten m.tier Beihe f.,

—s of fire Etagenfeuer n.

tight (1) (clothes) eng, gespannt, (2) (compact) dicht, water— wasser-

dicht, air— luftdicht, Vb. to —en a rope, a screw anziehen ein

Seil, eine Schraubetile Ziegel m., Dachziegel m., —d roof Ziegeldach n.

timber Holz n., Bauholz n.,—raft Holzflosz n.,

— merchant Holz-

hdndler, — yard Holzlager n.

time (1) gen. Zeit f., winter — Winterzeit L, Adj.—

ly zeitig, recht-

zeitig, (2) (musical time) keep— Takt haltcn, Schritt halten,

beat — Takt schlagen, mark— auf der Stelle treten, (3) (numeral)

158 Vocabulary.

five times filnfmal, some—s manchmal, many —s vielmal, Vb.(1) to time a train die Fahrzeit eines Zuges feststellen, to — afuse den Zunder stellen

tin Zinn n.,—foil Staniol n.,

— box Blechbuchse f., tinned meatBUchsenfleisch n.,

—provisions Bilchsenkonserven

tip (top) Spitze f., (2) colloq. (to servants) Trinkgeld n., Vb. to —(1) lit. tippen, beriihren, (2) ein Trinkgeld geben

tire Vb. ermiiden, p. Adj.—d mude, ermildet, p. Adj. tiring

ermildend, Sb.—dness Mildigkeittitle (gen.) Titel m., (right) Becht n., Vb. to — betiteln, benennento Prep, zu (Dt.) (for direction or addition) ; otherwise translated

by Dt. onlytoast Vb. (1)

— bread Brot rosten, (one's health) auf jemandesGesundheit trinken

tobacco Tabak m., — pouch Tabakbeutel m., — pipe Tabakpfeife f.

to-day Adv. heute, Adj. heutigtoe Zehe f.,

—nail Zeliennagel m.

toggle Sb. Knebel m., Vb. to — knebelntolerate ertragen, Adj. p.

—ant tolerant, Sb. —nee Toleranz f.,

Adj.—able ertraglich, Adv. —y good zicmlich gut

to-morrow Adv. morgen, Adj. morgigton Tonne f., Sb. —nage Tonnengehalt m.one (1) (sound) Ton m., (2) (colour) Farbenton m., Vb. to — abtoncn

tongs Zange f .

tongue Zunge f., colloq. hold your — das Maul halten !

tool Werkzeug n.,— wagon Werkzeugwagen, —chest Werkzeug-

kasten m., entrenching —s Schanzwerkzeug n.

tooth Zahn m., —wheel Zahnrad n.,—

gear Zahnrdderwerk n.

top (of mountain) Spitze, Gipfel m. eines Berges,—boots Beitcr-

stiefel

topography Geldndekunde L, Topographic f.

torpedo Torpedo n.,—boat Torpedoboot n., — destroyer Torpedo-

jdgertorrent (1) lit. Wildbach m., (2) (of rain) Regengusz m.total gesamt, sdmtlich, — losses die Gcsamtverluste

touch (1) gen. beriihren, Sb. Beriihrung, in — with the enemy in

Beriihrung or Fillilung mit dem Feind, (2) (in drill, elbow —)

Filhling

tough zdh, Sb. —ness Zdhigkeittow Sb. Werg n.

tow Vb. schleppen,—

ing barge Schleppkahn n.

towards gegen (Ace), nach (Dt.)towel Handtuch n., bath— Badetuch n.

tower Tumi m., church — Kirchturm m.town Stadt t, Sb. —sman Stddtcr, —hall Bathaus n.,

— council

Stadtrat m., — wall Stadtmauer f.

trace Sb. (1) (track) Spur f., Vb. to — nachspitren, (2) (Rlw.) Trace

n., Vb. to — (draw) trassicren, zeichnen, (3)—

(for draught

horses) Strang m., Zugstrick m.

English-German. 159

track (of carts), Spur f., (of Rlw.) Gleis n., side— Nebcnglcis n., to

go off the — entgleisen, Vb. to — (game, the enemy) die Spurverfolgen

traction engine Straszendampfwagen m.trade Sb. (1) (commerce) Handel m., — route Handelsstrasze f.,—ing vessel Handelsschiff, Vb. to — Handel treiben (2) (in-

dustry) Gewerbe n., (crafts) Handwerk n.,—sman Handler,

(craftsman) Handwerkertradition Uberlieferung, Adj.

—al ilberliefert

traffic Verkehr m., goods and passenger— Gilter- und Personcn-

verkehr m., Vb. to — in Handel treiben unit

trail (of gun carriage) der Lafettenschwanz,— spade Sporn m.

train Sb. (1) gen. Zug m., Rlw. — Eisenbahnzug m., fast —Schnellzug, corridor — Durchgangszug (D.zug), (2) mil. —(column) Train m., Kolonne f., Ammunition — Munitions-

kolonne, bridging— Brilckentrain m., siege

— Belagerimgstrain,Vb. to — troops Truppen ausbilden, Sb. —ing Ausbildung,field —ing Feldausbildung, infantry

—ing Infanterieausbildungtraitor Verrdter

trajectory Flugbahn f.

tramway Straszenbahn, electric — die elektrisehe (Straszenbahn)transfer Vb. (1) (goods) uberladen, (2) (in accounts) ilbertragen, Sb.

Ubertrag m., (3) (persons) versetzen, Sb. Versetzung, Adj. nottransferable nicht ilbertragbar

transgress iibcrschreiten, Sb. —ions Ausschreitungentransit (of goods) der Durcligang von Warentransition Ubergang, m., — stage Ubergangsstadium n.

translate iibersetzen, Sb. —tion Ubersetzungtransmit (news) ilbermitteln Nachrichten, Sb. —ssion Dbermittlungtransom Querbalken m., (of trestle) Holm m.

transport Sb. (transporting) Beforderung, Transport, (2) (vehicles)

Fuhrpark m., regimental — Bagage 1, mechanioal transport

Kraftlastivagcn m., Vb. to — transportieren, befbrdem

trap Falle f., Schlinge i., Vb. to — eine Falle stellen, in einer Falle

fangentravel Vb. reisen, Sb. Reise f., Sb. —ler der Beisende, commercial

—ler Geschdftsreisende, —ling kitchen die fahrbare Kiiche,—ling carriage (Art.) Feldlafette f.

traverse (fort.) Grabenwehr f., Vb. to — durchqueren, krcuzen,—ing gear (Art.) Seitenrichtmaschine

treachery Verrat m., Adj.—ous verrdterich

treason Verrat m., high — Hochverrat

treasure Schatz m., war — Kriegsschatz m., treasurer Schatz-

meister

treat (1) gen. behandeln, Sb. —ment Behandlung, (2) (negotiate)unterhandeln

treaty Verirag m., — of peace Friedensmrtrag m.tree Baum m., genealogical

— Stammbaum m.tremendous geivaltig, filrchterlich

160 Vocabulary.

trench Graben m., (fort.) Schcmzgraben m., fire — Schiltzcngrabcnm., cooking — Kocligraben, Vb. to — Graben aufwerfen, (fort.)

verschanzen, —ing tools Schanzwerkzcug n.

trestle engin. Gestell n., mil. — Bock m., — bridge Bockbrilcke f.

trial (1) (attempt) Versuch m., (2) (test) Probe f.,— lesson Probe-

lektion, — shot Probcschasz, (3) (at law) Prozesz m.triangle Dreieck, n., Adj. triangular dreieckigtrick (1) (stratagem) Streich m., (2) (artifice) Kunstgriff m., 7,^ f.,

Adj. tricky schlaic, listig

tricycle Drcirad n.

trigger Abzug m., Driicker m., — guard Abzugsbilgcl m., to pullthe — abdriickeu, abzielien

triple dreifacJi, Triple Alliance Drcibund m., Sb. to — ucrdreijachea

tripod Dreifusz m.

triumph Sb. — Triumph, Vb. to — triumphiercntroop Truppe f., Cav. Zt*0 m., troops Truppen, trooper licitcr,

Kavallcrist m.trot Sb. Tra& m., Vb. to — trabentrouble Sb. (1) (sorrow) Sorge f., Ungliick n., to get into —

ins Ungliick geraten, (2) (painstaking) Millie f., BemiUiung, Vb. to

take — sic/i ilffifee geben, (3) (polit.)— Ujiruhcn, Aufruhr, Adj.—some unruhig, lastig

trousers Hosentruce Waffenstillstand m., Waffenruhe f.

truck Rlw. cZer 07/ewe Gilterivagentrue wa/tr, (faithful) £re^, yours

—ly I/ir ergebcncr

trumpet Trompete f.,— sound Trompetenschall m., —er Trompcter

trunk Baumstamm m.,

— line Rlw. Hauptlinie f .

truss of hay Heubund n., —bilndel n.

trust Sb. Vertrauen n., Glaube m., Vb. to — to vertrauen (Dt.), to —in vertrauen auf (Ace.)

truth Wahrheit f., Adj.—ful ivahrhaftig,

—less unwahr

try (1) (attempt) versuchen, (2) (examine) prilfen, probicrcn, (3)— at

law vor Gericht stellen

tube (1) 2i!o/ire f., (flexible) Schlauch, rubber — Gummischlauch m.

Tuesday Dienstag m.

tug schleppen, ziclien, —boat der Schleppcr m., Schlcppdampfcr m.tumult Tumult m., Adj. —uous aufrUhrcriscli, (disorderly) ordnungs-

widrigtune Melodic f., Sb. to — stimnwntunic Trajfewroc/c m.tunnel Tunnel m.turf Rasen m., Basenplatz m.Turk Tilrke, Adj.

—ish tilrkisch,—ey die Tilrkei

turn Vb. (1) (from side to side) wenden, kehren, Sb. ffinuZuna, left,

right about—turn 1 Zirafcs-, rcchtsum—kehrt ! (2) (revolve) drehen,

—table Rlw. Drehscheibe, (3) mil. turn the flank umfassen, um-

gehen, Sb. —ing movement Umfassung, Umgehung, (4) (become)—pale blasz iverden, turn out the guard die Wache herausrufen

English-German. 161

turret Pamerturm m.twig

-

Zweig m.twine Bindfaden m.twist verdrehen, kriimmen, Adj.

—ed vcrdreht, krummtype Muster n., (pers.) Typ m., —ical typisch

typhoid fever Typhus m., Typhusfieber n.

typhus Fleckentyphus m.

tyre Sb. (wheel—

) Bcifen m., Badreifen m., pneumatic — jmett-matische Beifen m., rubber — Guynmircifen m.

U.

Uhlan t7to?i

ulcer Geschiviir n.

ultimatum Ultimatum m.

umpire Schicdsrichter m.unaccustomed ungewohntunalterable unveranderlichunanimous einstimmigunapproachable unzuganglichunattached (mil.) zur Disposition (z.D.)unavoidable unvermeidlich

unaware, to be nicht wissen, Adv. —s unversehcns

unbridle abzaumenunbroken Adj. (uninterrupted) imunterbrochen, (undiminished)

ungeschwachtunbutton aufknupfenuncertain ungewisz, Sb. —ty Ungewiszheit

unchangeable unveranderlich

unconquerable unilberwindlich, unbesiegbarunconscious unbewuszt, bewusztlos, Sb. —ness Bewusztlosigkeitundecided Adj. p. unentschieden

under Prep, totter (Dt. or Ace.), pref. and Adv. unter

underclothes Unterkleider

underestimate unterschdtzen

undergo (1) (med.) an operation sich einer Operation untcrziehen,

(2) (suffer) hardships Bcschwerdcn erleiden

underground unterirdisch

undergrowth Unterholz n.

underline unterstreichen

underrate unterscliatzen

understand verstehen, Sb. —ing Verstand m.undertake unternehmen, Sb. —ing XJnternehmen n., Unternehmung

undisciplined undiszipliniert

undismayed unverzagtundo (1) the coat den Bock aufmachen, (2) (ruin) verderben,

ruinieren

undoubted unzweifelhaftundue ungehorig } ungebilhrlich

162Vocabulary.

undulating- (country) ivelliges Geldnde

unengaged (mil.) nicht im Gefccht, auszer Gefechtunexpected uncrwartetunfamiliar unbekanntunfasten losbinden, aufmachenunfit for service untauglich zum Militdrdienstunfold entfaltenunfordable undurchwatbarunharness abschirrenunhook (horses) ausspannen, abspannenunhorse abwerfenuniform Adj. einformig, Sb. the — Uniform t, full — die Parade-

uniformuninjured unverletzt

union Vereinigungunit Einheit f., (tact.)

— Verband m., Vb. to —e (trs.) vereinigcn,

(intrs.) sich vereinigcn, with united strength mit vereinten Kraftenuniversal allgemein,

—military service die allgemeine Wehrpflicht

unjustifiable actions unverantwortliche Handlungenunlimber abprotzenunlock aufschlieszenunmask a battery demaskiercn eine Batterie

unmetalled nicht beschottert

unopposed ungehindertunprotected entbloszt, (of wings) nicht angelehnt

unready unvorbereitet

unrest Unruhe f .

unsaddle absatteln

unseen ungesehen, unbemerktunshaken unerschilttert

unsparing schonungslos

unsteady schwankendunsuitable ungeeignetuntenable unhaltbaruntil Prep, bis zu, Conj. bis,

— further orders bis auf wcitercn Bcfchl

unwilling widerstrebend

up aufupon Prep, auf (Dt. or Ace.)

upright aufrecht

upset umstilrzen, umwerfenurge Vb. drdngen, treiben, p. Adj. urgent dringend, Sb. —ncy

Dringlichkeit

usage Gebrauch m., —es of war Kriegsgebrducheuse Sb. (1) (utility) Nutzen m., (2) making use of Beniitzung,

Gebrauch m., Vb. to — beniltzen, gebrauchen, Adj.—ful niltzlich,

Sb. —ness Niltzlichkcit

usual gebrauchlich, gewohnlichutensil Gerdt n., kitchen —s Kilchengerdt n.

utilize beniltzen

English-German. 163

vacant leer, unbesetzt, Sb. —cy Leere f., leere Stclle f.

vacate raumenvaccinate impfen, Sb. —ation Impfungvain eitel, Sb. vanity Eitelkeit, Adv. in — vergeblich, umsonstvalid gultig,

—ity Gilltigkeit i.

valise Gepack n., Cav. Mantelsack xa.

valley Tal n., down the — talaufwarts, talabwartsvalour Tapferkeit t, Adj. valorous tapfervalue Wert m., Adj.

—able wertvoll, Vb. to — werten, to — at

schatzen aufvalve Ventil n., safety

— Siclierheitsventil

van (1) (carriage) Wagen m., goods — Giiterwagen, luggage —Gepackwagen

van (1) (advance guard) Vorhut L,—guard Vortrupp m.

vanish verschwinden

vanquish ilberwinden, besiegen

vapour Dunst m., Dampfvaricose veins Krampfadernvarious verschieden, Sb. variety Verschicdenheitvarnish Sb. Firnis m., Vb. to — firnisscn

vary (1) (trs.) verandern, (2) (intrs.) sich verandcrn, Sb. —iation

Veranderung, (of the magnetic needle) Variation f., Adj.—iable

veranderlich

vat Tonne f.

vault Sb. Geioolbe n., Adj. p. vaulted gcwblbtvault Vb. — into the saddle sich in den Sattel schwingenveal Kalbfleisch n., roast — Kalbsbraten m.vedette Vedette f., Beobaehtungsposten m. Cav.

vegetables Gemilse n.

vegetation Vegetation t, Pflanzenwuchs m.vehemence Heftigkeit, Adj. p.

—ent heftigvehicle Fahrzeug n., Fuhrwerk n., supply— Lebensmittelwagcn m.

velocity Gcschwindigkeit, initial — Anfangsgeschwindigkeitvengeance Roche f.

ventilate liiften, Sb. <—ion Lilftung, Ventilation f.

venture Vb. wagen, Sb. — TTo^ms n., Adj.—some kiihn, verwegen

verbal wortlich, miindlich

verdict TJrteil n., Urteilsspruch m.vertical senkrecht

vessel Gefasz n., Geschirr n., (ship) Fahrzeug n.

veteran Sb. Feteran m.

veterinary surgeon (mil.) Roszarzt, (gen.) Tierarzt,—

hospital (mil.)Krankenstall m.

vex Vb. argern, be —ed sich drgern, Sb. —ation Arger m., Adj.—atious drgerlichviaduct Viadukt m.

vicinity Nachbarschaft i>

164 Vocabulary.

victim Opfer n.

victor Sieger, Adj.—ious siegreich

victuals Lebensmittel, Proviant, Vb. to — verproviantierenview (1) (sight) Sicht f., (2) (opinion) Ansicht L, Meinung, (3)

_(prospect) Aussicht f., Vb. to — (look at) besichtigen, anselien

vigilance Wachsanikeit, Adj.—t wachsam

vigour Kraft f., Adj. vigorous kraftigvillage Dorfn., Sb. —er Dorfbewohnervine Zfofo f.,

—yard Bebberg n.

vinegar Essig m.violate vcrletzen, Sb. —ion Verletzung, Adj. violent lieftig, Sb. —ence

_Hcftigkeit, (act of —

) Gcwalttat f.

visible sichtbar, bemerkbar, Sb. —ility Sichtbarkeitvisit Sb. Bestcch, Vb. to — besuchen, Sb. —or Besuchervisual distance Sehweite f.

voice Stimme f.,— of command Kommandostimme i.

volley SaZve f., to fire a — eme Salve abgebenvolume (1) (space) Bauminhalt, (2) (book) Band m.

voluntary freiwillig, Sb. the —eerier Freiwillige,— ambulance die

freiwillige Krankenpflegevomit sich erbrechen

vote Stimme i., Vb. to — abstimmen fiber

vouch Vb. to — for bezeugen, Sb. voucher Belegschein m., (mil.)

Zahlungsattest m.

voyage Seereise f.

vulnerable lit. verivundbar, fig. cntbloszt, schwach

W.

wad, wadding Watte f.

wade waten, Adj.—able durchwatbar

wages Lohn m., (mil.) Sold m.wage war Vb. kriegfuhrenwagon Wagen m., ambulance — Krankenwagen, forage

— Futter-

wagen, supply — Lebensmittelwagen, medical store — Sanitats-

wagen, store — Vorratswagen, Sb. wagoner Fuhrmannwaist Hilfte t, Taille f., —band Leibriemen, Sabelkoppel t, —coat

Weste L, — deep hiifttief

wait warten, —ing room (Rlw.) Wartesaal m.walk Vb. gehen, Sb. — Gang m., — (for pleasure) Spazicrgang m.,

Sb. —ing Gehen n., to— a horse ein Pferd im Schritt gehen lasscn

wall (1) (masonry) Mauer f., Vb. to — in, up einmauem, zumauern,

(2) (side of a room, etc.) Wand f., (3) (rampart) Wall n.

want Sb. (1) (lack of) Mangel m., Vb. to — (be deficient in)

mangeln an, Adj.—ing in (deficient) mangelhaft, (2) (distress)

Not l, to suffer — Not leiden, (3) (need, requirement) Bedilrfnis

n., to provide for the soldier's wants die Bedilrfnisse dcs

Soldaten befriedigen

English-Germa n. 165

war Krieg m., — office Kriegsamt n.,— material Kriegsmaterial n

Vorrate (PL),—

strength Kriegsstdrke f., theatre of — Kricgsschauplatz m., law of — Kriegsrecht n., declaration of —Kriegserkliirung

wares (goods) Waren (PL), warehouse Warenlager n., Magazin n.

warfare Kriegsfilhrung, mountain — Qebirgskrieg m., siege—

Belagerungskrieg m., Festungskriegwarm warm, Sb. —th Warme t, Vb. to — wdrmenwarn warnen, Sb. —ing Wamungwarrant, to Gewahr leisten, Sb.— Gewahr f .

,

— of arrest Haftbefehlmwary vorsichtig, schlauwash Vb. (1) (gen.) waschen, —basin Waschbecken, (2) to wash

linen waschen, Sb. —ing Wasche f.,—erwoman Wdschfrau,

Wascherinwatch Sb. (1) (clock) Uhr f.,

—maker Uhrmaclicr, (2) (guard)Wacht f.,

—man Wachter, mil. (guard) Wache f., Adj.—ml

icachsam, Sb. Wachsamkeit, Vb. (1) to — (guard) beivachen, (2)to — (observe) beobachten

water Sb. Wassem., (mil.)—bottle Feldflaschci.,

—bucket Wasser-eimer m., —

jacket (of machine gun) Wassermantel m.Kiihler m., —proof Adj. wasserdiclit, — supply Wasserver-

sorgung,— tank Wasserbehalter m., Adj.

—y wasserig, Vb. to—(1) (irrigate) bewassern, (2)

— horses Pferde trdnken,

watering place for horses Tranke i.

wave Sb. Welle f., Adj.—y wellig

wave Vb. a flag eine Fahne schwenkcnwaver schwanken, zogern, Adj. p.

—ing schwankend

way Sb. Weg m., Strasze f., to give way nachgeben, wcichcnweak schwach, Sb. —ness (1) lit. Schwache, (2) fig. (moral

Schwachheit t, Vb. to —en schwachenwealth Beichtum m.weapon Waffe f.

wear (1) clothes Kleider tragen, (1)—

(away, use) abtragcn, wornclothes abgetragene Kleider, to — out troops Truppen ermilden

ersch'opfen

weary miide, matt, Sb. —iness Mildigkeit, Mattigkeit, Erschopfungweather Wetter n.

wedge Kcil m.

Wednesday Mittwoch m.week Woche f., Adj.

—ly looclientlich, a —'s leave ein eimvochiger

Urlaub

weigh (1) intrans. (be of weight) wiegen, Sb. weight (heavinessGewicht n., (momentum) WucJit f., Adj.

—ty wichtig, wuchtig

(2) trans, to — an object wdgen einen Gegenstand, fig.—

(mentally) erwdqen, weighing machine Brilckenwage f.

weir Welir n., Damm m.well Sb. Quelle L, Brunnen m., draw- — ZUhbrunnen m.well Adv. wohlwest Westen m., Adj.

—ern westlich

166Vocabulary.

wet nasz, Sb. —ness Nasse f., Vb. to — nassen, durchndssenwhat was, what ? teas ?

wheat Weizen m.wheel itod n.,

—barrow Schiebkarrcn m., —drag Hemmschuh m.,—tyre Radreifen, Vb. (1) to — a cart einen Karren rotten, (2) to—(mil.) schwenken, left wheel! Zin&s schwenkt ! Adj. p. four-

wheeled vierradrig, Sb. wheeler Stangenpferd n.when aZs, wenn, —ever wetmwhere «?o,

—in worin, from where iwi wo, —of wovon, Sb. the—abouts Standort m., Aufenthalt m.whether 06

while, whilst Conj. wahrend, Sb. TFeiZe f., Za£ f., mean— mittlcr-wcile

whip Sb. Peitsche f., Vb. to — peitschenwhisper Vb. fiiistem, Sb. — Flilstern n., Geflilster n.whistle Sb. (1) (thing) P/«i/3s, signalling

—Signalpfeife, Vb. to —

pfeifen, (2) (action) P/j/ m., —ling Pfcifen n.white irnsz, to —wash weiszen, tilnchenwhizz (of bullets) sausen, pfeifen, zischen, schwirrenwhole ganz, Adv. —ly ganzlichwickerwork Korbgeflecht n.,

— basket Korb, Weidenkorb m.wide iveit, Sb. width Weite, Vb. to —n iveiten, ausbreitenwife Frau f.

wild wild, — flowers Feldblumen, Sb. —erness Wildnis f., Einode f.

will (1) gen. Wille(n)m.,—power Willenskrafti.,(2) (last testament)

Testament n., Adj.—

ing willig, bercitivillig, Vb. to — wollenwillow Weide f.,

— twig Weidenzioeig m.win gewinnen, Sb. —ning Geioinn m.wind Sb. Wind m., —mill Windmuhle f.,

— instrument Blasinstru-ment n.,

—pipe Luftrohre i., Adj. —y windig

wind Vb. winden, Sb. —ing (bend) Windung t, windlass Winde i.

window Fenster n.,— frame Fensterrahmen m., — pane Fenster-

scheibe f .,— shutter Fensterladen m.

wine TFeiw m.

wing Flilgel m.winter Winter m., Adj. wintry ivinterlich, to — ilberwintem

•wipe Vb. wischen, to — out auswischenwire Draht n.,

— fence Drahtzaun m., — entanglement Draht-hindernis n.,

— gun (Art.) Drahtrohr n.,— netting Draht-

geflecht n.,—

pliers Drahtzange f., Beiszzange, Adj.—less

telegraphy die drahtlose Telegraphie, Vb. to — (1) (telegraph)drahtcn, telegraphieren, (2) mil. Draht spannen, Adj. wiry j?a/t

-wise (in compd.) -weise, cross— kreuziueise

wise Adj. weisc, fc^t^, Sb. —dom Klugheit f.

wish Sb. TTwrtscfe m., Vb. to — wilnschen

wisp of straw Strohwisch m., Strohwiepe f.

with Prep, wi^ (Dt.)withdraw (1) trans, zurilckZiehen, (2) intrans. sic7i zurUckzieJien,

Sb. —al Zur'dckziehung i., (retreat) Riickzug m.

English-German. 16J

withe Weidenband n.

withering1

fire ein vernichtendes Fetterwithin Prep. (1) (place) innerhalb (Genit.), (2) (time) binnen (Dt.)withstand widerstehen (Dt.)witness Sb. (1) (pers.) Zeugem., (2) (testimony) Zeugnis n., Vb. to —

bezeugen, to be a —-

zeugen, Zeuge sein, eyewitness Augen-zeuge m.

woman Weib n., Frau f., my good — ! meine gute Frau 1

wonder Sb. Wunder n., Adj.—ful wunderbar, Vb. to — sich

ivundemwood (1) (timber) Holz n., Adj.

—en holzem, — shoe Holzschuh m.,

(2) (forest) Wald m., Forst m., —man Forster,— axe Holzaxt f.,

p. Adj. wooded bewaldetwool Wollc f., Adj. —en wollenword Wort n.,

— of command Kommando n.,— of honour EJirni-

wort n., Vb. to — an order eine.n Befehl abfassenwork Sb. (1) (labour) Arbeit f.,

—man Arbeiter, —ing day Arbeits-

tag, Werktag, (2) (product) Werk n., (mil. fort.)— of fortifica-

tion {FestungsjWerk n., (3) works (factory), gas—s Gasfabrik t,

Gasanstalt f., iron—s Eisenhiltte f., Vb. to — arbeitenworld Welt f., power Weltmacht f.

worn out (of clothes) abgetragen, abgeniltzt, (of men) erschupftworse schlechter, schlimmer, Vb. to grow — sich verschlimmemwound Wunde I., Vb. to — veriounden, the —ed der Verwundete,

seriously wounded schiver verivundet, dangerously woundedgefahrlich verwundet

wrap (in) einwickeln, einhiillen, Sb. —per Wickeltuch n., Vberzugm., newspaper — Kreuzband n.

wrench Vb. verdrehen, losreiszen, Sb. — (engin.) Brecheisen n.,

screw — Schraubenschliissel m.wrestle ringen, kampfenwrist Handgelenk n.

write schreiben, Sb. —ing Schrift f., writer (author) Schriftsteller,

writing utensils Schreibzeug n.,—

paper Schreibpapier n.

wrong Adj. unrecht, (wrong way) verkehrt, verdreht, Sb. the —Unrecht n.

Y.

yard = 3 Fusz (= 91*439 cm)yawn gahnenyear Jahr n., Adj.

—ly jahrlich

yell schreien, heulen, Sb. —,—

ing Geschrei n., Geheul n.

yellow gelb

yes ja, yes, sir! zu Befehl, Herr (Hauptmann, etc.) /

yesterday gestem, Adj. gestrig

yield (1) (give way) nachgeben, weichen, (Dt.) (2) (surrender) sich

ergeben, (3) (bear, produce), ertragen, Sb. the — Ertrag m.

1G8 Vocabulary.

young Jung,— man Jilngling,

—ster (boy) Jungc m.youth Jugend L, Adj.

—ful jugendlich

Z.

zeal .Ei/er m., Adj.—ous eifrig

zero Null f.

zigzag" zickzack, — line Zickzacklinie f.

zinc ^mfe n.

zone Zon? f ., temperate— die gemaszigte Zone, — of fire Feuerzone i.

PRINTED UY \VM. 0LOWKS& SuNS, LTD., 1>1 KK ST.,STAMrORD ST., LONDON, BNQiLAND.

THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATESTAMPED BELOW

AN INITIAL FINE OF 25 CENTSWILL BE ASSESSED FOR FAILURE TO RETURNTHIS BOOK ON THE DATE DUE. THE PENALTYWILL INCREASE TO 50 CENTS ON THE FOURTHDAY AND TO $1.00 ON THE SEVENTH DAYOVERDUE.

wab . § ra

__; _.___

""•-i ms

ucr ao '942

«

LD 21-95»t-7.'37

YB 47950

1

320718

UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY