internationale definition der sozialen arbeit...soziale arbeit fördert als praxisorientierte...

1
Internationale Definition der Sozialen Arbeit Soziale Arbeit fördert als praxisorientierte Profession und wissenschaftliche Disziplin gesellschaftliche Veränderungen, soziale Entwicklungen und den sozialen Zusammenhalt sowie die Stärkung der Autonomie und Selbstbe- stimmung von Menschen. Die Prinzipien sozialer Gerechtigkeit, die Menschenrechte, die gemeinsame Verantwortung und die Achtung der Vielfalt bilden die Grundlage der Sozialen Arbeit. Dabei stützt sie sich auf Theorien der Sozialen Arbeit, der Human- und Sozialwissenschaften und auf indigenes Wissen. Soziale Arbeit befähigt und ermutigt Menschen so, dass sie die Herausfor- derungen des Lebens bewältigen und das Wohlergehen verbessern, dabei bindet sie Strukturen ein. Diese Definition kann auf nationaler und/oder regionaler Ebene weiter ausge- führt werden. beschlossen von der International Federartion of Social Workers (IFSW) gemeinsam mit der International Association of Schools for Social Work (IASSW), Melbourne 2014 Übersetzung durch den Deutschen Berufsverband der Sozialen Arbeit (DBSH) und dem Deutschen Fachbereichstag Soziale Arbeit (2016); übernommen vom Österreichischen Berufsverband der Sozialen Arbeit (OBDS); beachte auch die Erläuterungen und Fußnoten in der Veröffentlichung des DBSH: http://www.dbsh.de/beruf/definition-der-sozialen-arbeit/deutsche-fassung.html und des OBDS: Sowie die deutschsprachige Übersetzung und Kommentierung des Schweizer Verbandes avenir social: http://www.avenirsocial.ch/de/cm_data/Erlaeuterungen_zur_Uebersetzung.pdf

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Internationale Definition der Sozialen Arbeit...Soziale Arbeit fördert als praxisorientierte Profession und wissenschaftliche Disziplin gesellschaftliche Veränderungen, soziale Entwicklungen

InternationaleDefinitionderSozialenArbeit

Soziale Arbeit fördert als praxisorientierteProfession und wissenschaftlicheDisziplin gesellschaftliche Veränderungen, soziale Entwicklungen und densozialen Zusammenhalt sowie die Stärkung der Autonomie und Selbstbe-stimmungvonMenschen.

Die Prinzipien sozialer Gerechtigkeit, die Menschenrechte, die gemeinsameVerantwortungunddieAchtungderVielfaltbildendieGrundlagederSozialenArbeit.DabeistütztsiesichaufTheorienderSozialenArbeit,derHuman-undSozialwissenschaftenundaufindigenesWissen.

Soziale Arbeit befähigt und ermutigt Menschen so, dass sie die Herausfor-derungen des Lebens bewältigen und das Wohlergehen verbessern, dabeibindetsieStrukturenein.

DieseDefinitionkannaufnationalerund/oderregionalerEbeneweiterausge-führtwerden.

beschlossenvonderInternationalFederartionofSocialWorkers(IFSW)gemeinsammitderInternationalAssociationofSchoolsforSocialWork(IASSW),Melbourne2014ÜbersetzungdurchdenDeutschenBerufsverbandderSozialenArbeit(DBSH)unddemDeutschenFachbereichstagSozialeArbeit(2016);übernommenvomÖsterreichischenBerufsverbandderSozialenArbeit(OBDS);beachteauchdieErläuterungenundFußnoteninderVeröffentlichungdesDBSH:http://www.dbsh.de/beruf/definition-der-sozialen-arbeit/deutsche-fassung.htmlunddesOBDS:SowiediedeutschsprachigeÜbersetzungundKommentierungdesSchweizerVerbandesavenirsocial:http://www.avenirsocial.ch/de/cm_data/Erlaeuterungen_zur_Uebersetzung.pdf