ألنظمة النطاق العريض المتطلبات التقنية لإلذاعة المتكاملة

ITU-R  BT.2053-0التوصيـة (2014/02)

BTالسلسلة )التلفزيونية(الخدمة اإلذاعية

iiالتوصية ITU-R BT.2053-0

تمهيـد يضطلع قطاع االتصاالت الراديوية بدور يتمثل في تأمين الترشيد واإلنصاف والفعالية واالقتصاد في اس44تعمال طي44ف ال44ترددات الراديوي44ة في جمي44ع خ44دمات االتص44االت الراديوي44ة، بم44ا فيه44ا الخدمات الساتلية، وإجراء دراسات دون تحديد لمدى الترددات، تكون أساساً إلعداد التوص44يات

واعتمادها. ويؤدي قطاع االتصاالت الراديوية وظائفه التنظيمية والسياساتية من خالل المؤتمرات العالمي44ة

واإلقليمية لالتصاالت الراديوية وجمعيات االتصاالت الراديوية بمساعدة لجان الدراسات.

سياسة قطاع االتصاالت الراديوية بشأن حقوق الملكية الفكرية(IPR)

يرد وصف للسياسة التي يتبعها قطاع االتصاالت الراديوية فيما يتعلق بحق4وق الملكي44ة الفكري4ة وقط44اع االتص44االت الراديوي44ةفي سياس44ة ال44براءات المش44تركة بين قط44اع تق44ييس االتص44االت

( والمش44ارITU-T/ITU-R/ISO/IEC) والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي واللجنة الكهرتقني44ة الدولية . و4ت44ر4د4 ا4ال4س44ت4م4ا4ر4ا4ت4 ا4ل44ت4ي4 ي4ن4ب4غ4ي4 ل4ح44ا4م4ل4ي4 ا4ل44ب4ر4ا4ء4ا4تITU-R 14 ب44ا4ل4ق4ر4ا4ر4 1 إليه44ا في الملح44ق

ا4س4444ت4ع4م4ا4ل4ه4ا4 ل4ت4ق4444د4ي4م4 ب4ي4444ا4ن4 ع4ن4 ا4ل4444ب4ر4ا4ء4ا4ت4 أ4و4 ل4ل4ت4ص4444ر4ي4ح4 ع4ن4 م4ن4ح4 ر4خ4ص4 ف4ي4 ا4ل4م4و4ق4444ع4 ح4ي4ث ي4م4ك4ن4 أ4ي4ض44444اً ا4الط4الع4 عل4ى4 ا4ل4م4ب44444اد4ئhttp://www.itu.int/ITU-R/go/patents/en4 ا4إلل4ك44444ت4ر4و4ن4ي4

المشتركة وعلى قاعدة بيانات قط44اع االتص44االتا4لت4و4ج4ي4ه4ي4ة ا4لخ4ا4ص4ة4 ب4ت4طب4ي4ق4 سي4اس4ة4 ا4ل4ب4ر4ا4ء4ا4ت4 الراديوية التي تتضمن معلومات عن البراءات.

سالسل توصيات قطاع االتصاالت الراديوية(http://www.itu.int/publ/R-REC/en)يمكن االطالع عليها أيضاً في الموقع اإللكتروني

العنـوانالسلسلةBOالبث الساتليBRالتسجيل من أجل اإلنتاج واألرشفة والعرض؛ األفالم التلفزيونيةBS)الخدمة اإلذاعية )الصوتيةBT)الخدمة اإلذاعية )التلفزيونيةFالخدمة الثابتةMالخدم44ة المتنقل44ة وخدم44ة االس44تدالل الرادي44وي وخدم44ة اله44واة والخ44دمات

الساتلية ذات الصلةPانتشار الموجات الراديوية

RAعلم الفلك الراديويRSأنظمة االستشعار عن بُعدSالخدمة الثابتة الساتليةSAالتطبيقات الفضائية واألرصاد الجويةSFتقاسم الترددات والتنس4يق بين أنظم4ة الخدم4ة الثابت44ة الس4اتلية والخدم4ة

الثابتةSMإدارة الطيفSNGالتجميع الساتلي لألخبارTFإرساالت الترددات المعيارية وإشارات التوقيتVالمفردات والمواضيع ذات الصلة

:4 ت4م4ت4 ا4ل4م4و4ا4ف4ق44ة4 ع4ل4ى4 ا4لن4س44خ4ة4 ا4إل4ن4ك4ل4ي4ز4ي44ة له44ذ4ه4 ا4ل4ت4و4ص44ي4ة ا4لص44ا4د4رة4 عن4ـمالـحظـة.ITU-R 1 ا4لق4ر4ا4ر4 ق4ط4اع4 ا4الت4صا4الت4 ا4لر4ا4د4ي4و4ي4ة ب4م4و4ج4ب ا4إلج4ر4ا4ء4 ا4لم4و4ض4ح4 ف4ي4

النشر اإللكتروني2015جنيف،

ITU 2015

iiiالتوصية ITU-R BT.2053-0 ج4م4ي4ع4 ح4ق4و4ق4 ا4ل4ن4ش4ر4 م4ح4ف4و4ظ4ة4.4 ال4 ي4م4ك4ن4 ا4س4ت4ن4س4ا4خ4 أ4ي4 ج4ز4ء4 م4ن4 ه4ذ4ه4 ا4ل4م4ن4ش4و4ر4ة4 ب4أ4ي4 ش44ك4ل4ك4444444444444444444ا4ن4 و4ال4 ب4444444444444444444أ4ي4 و4س4444444444444444444ي4ل4ة4 إ4ال4 ب4444444444444444444إ4ذ4ن4 خ4ط4ي4 م4ن4

.(ITU)االتحاد الدولي لالتصاالت

ITU-R BT.2053-01 التوصية

ITU-R BT.2053-0التوصي4ة

المتطلبات التقنية ألنظمة النطاق العريض لإلذاعة*المتكاملة

(2014)

مجال التطبيق تعرف هذه التوصية المتطلبات التقنية ألنظمة النطاق العريض لإلذاعة المتكاملة؛

أن44واع التطبيق44ات من خالل من أجل تنسيق سلوك وتفاعل مجموعة متنوع44ة من توصيلها عبر اإلذاعة وع44بر النط44اق الع44ريض ومن خالل ال44تركيب المس44بق وع44بر

شبكات من زلية. مستودع تطبيقات وعبر

إن جمعية االتصاالت الراديوية لالتحاد الدولي لالتصاالت،إذ تضع في اعتبارها

أن األجهزة ذات النف44اذ إلى اإلن44ترنت عريض44ة النط44اق أص44بحت متاح44ة على أ (نطاق واسع وأنها توفر تطبيقات الوسائط المتعددة؛

أن4 القدر4ة على توف44ير أجه44زة م44زودة بإمكاني44ة التو4ص44ي4ل ب44التلفزيو4ن م44عب(التطب4يقات المتكام4لة4 المت4احة4 بالفع4ل أم4ر يهم المستعمل الن4هائي؛

أن إض44افة توص44يل المحت44وى ع44بر النط44اق الع44ريض إلى القن44اة اإلذاعي44ةج (يستمثل استعمال عرض النطاق لقطارات النقل؛

أن من المستحسن اس44تخدام منص44ات مش44تركة لإلنت44اج والتب44ادل ال44دوليد (للمحتوى اإلذاعي وعريض النطاق المختلط؛

أن وجود منص4ة موح4دة س4يتيح تبس4يط وخفض جه4ود تط4وير المحتوي4ات( هوالتطبيقات المختلطة؛

التي تح44دد معماري44ةITU-T J.200 تحيل إلى التوصية ITU-R BT.1889أن التوصية و ( مجموعات اإلرشادات التفاعلية والس44طوح عالية المستوى لمجموعة منسقة من

( وتح44دد بني44ة بيئ44ة التطبيق44ات ال44تي تض44م بيئ44ةAPIالبيني44ة لبرمج44ة التطبيق44ات )التطبيقات القابلة للتنفيذ وبيئة التطبيقات اإلعالنية لخدمات التلفزيون الرقمي؛

ت4ت4ض444م4ن4 م4ت4ط4ل4ب444ا4ت4 ع4ا4م444ة4 ألن4ظ4م444ة4 ا4ل4ن4ط444ا4قITU-R BT.20374أ4ن4 ا4ل4ت4و4ص444ي4ة4 ز ( تتض44من معلوم44اتITU-R BT.2267 التوص44ية (4 و4أ4نIBB4)4 ا4ل4ع44ر4ي4ض4 ل4إل4ذ4ا4ع44ة4 ا4ل4م4ت4ك4ا4م4ل44ة4

مختلفة عن هذه األنظمة،توصي

ITU-T J.205 للتوص44ية 1 (2013/01بمراعاة التصويب ) - متطلب44ات من أج44ل(2012) إطار للتحكم في التطبيق باستخدام التلفزيون الرقمي للنطاق العريض واإلذاع44ة

* .IBBالمتكاملة، عند تحديد مواصفات األنظمة

.IBBهذه التوصية جزء من مجموعة توصيات وتقارير بشأن األنظمة * . وفيم44ا يليITU-T J.200 إلى ثالث توص44يات من سالس44ل التوص44يات ITU-T J.205تحي44ل التوص44ية *

Recommendation ITU-T J.200 (2010)Recommendation ITU-R BT.1889 المقابلة لهذه التوصيات.BTتوصيات السلسلة Recommendation ITU-T J.201 (2009)Recommendation ITU-R BT.1699-2Recommendation ITU-T J.202 (2010)Recommendation ITU-R BT.1722-2

ITU-R BT.2053-0 التوصية2

معلومات تتعل44ق بالس44يناريو المتمح44ور ح44ول اإلذاع44ة بالنس44بة1  - يعرض التذييل1مالحظ4ة .ITU-T J.205 التوصية للمتطلبات الواردة في

1التذييل )إعالمي(

IBBنمط التطبيق في األنظمة 1 وأنم4اط تطبيقات4ه، علىIBB  النم4وذج الخ4اص بالنظ4امITU-T J.205تفترض التوصية

.IBB . وهناك نمطان رئيسيان لتطبيقات النظام7 النحو الموصوف في الفقرة قائمة بذاتهاIBBتطبيقات -

. وتطل44ق في الع44ادة ي44دوياً بواس44طةDTVتطبيقات ال تقدم في إطار خدمة التطبيق المستعمل النهائي من السطح البيني للمستعمل لقائمة

مرتبطة بالخدمةIBBتطبيقات - .IBB ( للنظ44امDTV) تطبيقات تشكل جزءاً من خ44دمات التلفزي44ون ال44رقمي

IBB. وداخل التطبيق44ات DTV وهي تقدم أو تدرج كجزء من مكونات الخدمةالمرتبطة بالخدمة، هناك نمطان من التطبيقات:

حصرية للخدمةIBBتطبيقات - الحصرية للخدمة )المقصورةIBBيجب التوقف عند تنفيذ التطبيقات

للخدمة( عندما يتوقف تقديم الخدمة. بتقاسم الخدماتIBBتطبيقات -

بتقاس444م الخ444دمات )غ444يرIBB ينبغي اس444تمرار تنفي444ذ التطبيق444ات المقصورة للخدمة( في حالة تشوير نفس التطبيق أيض44اً في خدم44ة

اختيارها الحقاً. يتم المرتبط44ة بالخدم44ة نمط44اً رئيس44ياً للس44يناريو المتمح44ورIBB وستكون التطبيق44ات

ITU-T J.20التوص44ية  ح44ول اإلذاع44ة. ويع44رف ك44ل نم44ط من أنم44اط التطبيق44ات فيكالتالي: 5

لنظام متكاملDTV  تطبيق يدرج كجزء من خدمة مرتبط بالخدمة:IBBتطبيق ( يقوم المستعمل بتوليفه في وقت محدد.IBB) لإلذاعة والنطاق العريض

IBB  لنظ44امDTV : تطبيق يدرج كأحد مكونات خدمة حصري للخدمةIBBتطبيق .IBB DTVوترتبط فترة تشغيله ارتباطاً صارماً بتقديم الخدمة

: تط44بيق ي44درج كأح44د مكون44ات العدي44د من متقاســم الخــدماتIBBتطــبيق المختلفة. وتستمر ف44ترة تش44غيله طالم44ا ك44انت هن44اك خدم44ةDTV (IBBالخدمات )

هذه.IBB DTVتقدم من بين الخدمات موجود أو يتم تحميل44ه وال يش44كل ج44زءاً منIBB: تطبيق قائم بذاتهIBBتطبيق مخوّل إنشاء هذا التطبيق ويقدَّمIBB . ويمكن ألي مورد تطبيقاتDTV (IBBخدمة )

عادة عبر مستودع تطبيقات.

ITU-R BT.2053-03 التوصية

وأخــرىITU-R BT.2037العالقة بين بنــود في التوصــية 2ITU-T J.205في التوصية

المرتبط44ةIBB عند التركيز على السيناريو المتمحور حول اإلذاعة، أي التطبيق44ات.ITU-T J و ITU-R BT.2037التوصيتين  بالخدمة، تتم دراسة العالقة بين بنود معرفة في

205.االرتباط بين البنود1.2

ITU-T J.205 وITU-R BT.2037 االرتباط بين بنود في التوصيتين 1 يعرض الجدول

1الج4دول ITU-T J.205 وITU-R BT.2037االرتباط بين بنود في التوصيتين

بنود في المتطلبات

العامةxx)2(FR-ACFالمتطلبات التقنية ذات الصلة -

)في حالة الخدمات27 و23 و22 و11وجزء من 9 و 2 و1’1‘1المدفوعة(

)في حالة الخدمات27 و23 و22 و11 وجزء من 9 و 2 و1’2‘المدفوعة(

)حسب األنظمة اإلذاعية2 )حسب األنظمة اإلذاعية المشمولة( و1’3‘19المشمولة(،

)حسب األنظمة اإلذاعية2 )حسب األنظمة اإلذاعية المشمولة( و1’4‘المشمولة(

و20 و19 و11 وأجزاء من 10 و7 و6 )في بعض الحاالت( و4 و3’1‘221

‘2’311 وجزء من 8 و7 و5’3‘22 و20’4‘21 و4’5‘‘6’4

14 و13 و12’1‘312 و4 و3’2‘18 و17 و12’3‘16 و14’4‘17 و15’5‘13 و3ربما ’6‘

4‘1’123 و2 و1’2‘ال توجد’3‘

1مالحظات على الجدول ال تتعلق بالمتطلبات العامة.29 و28 و26 و25 وFR-ACF-24 - المتطلبات 1المالحظ4ة

” إلى "متطلب وظيفي إلطار التحكم في التطبيق" وهو مصطلح مستخدمFR-ACFترمز “22المتطلبات.  لإلشارة إلى كل متطلب منITU-T J.205في التوصية

ITU-R BT.2053-0 التوصية4

في -2المالحظ4ة الصلة ذات البنود FR-ACF-11 بالبندين و1-’1‘ في1-’2‘ شرحها يرد .2.2الفقرة

، الل44ذين يتعلق44ان2 وFR-ACF-1 م44ع المتطل44بين 1-’4‘ و1-’3‘ - بالنس44بة للبن44دين 3المالحظ444ة خص44ائص نظ44ام اإلذاع44ة الرقمي44ة بخ44دمات إقليمي44ة ومتنقل44ة، يعتم44د االرتب44اط بينهم44ا على

.IBBالمستعمل للخدمات .2.2 في الفقرة FR-ACF-4 و 2-’1‘ - يرد شرح الحالة المشمولة في التوليفة 4المالحظ4ة .2.2 في الفقرة FR-ACF-11 - يرد شرح االرتباط بشأن المتطلب 5المالحظ4ة .2.2 في الفقرة FR-ACF-3 والمتطلب 3-’6‘ - يرد شرح االرتباط بين البند 6المالحظ4ة

الس44يناريو المتمح44ور ح44ولITU-T J.205، تغطي التوص44ية 1وكم44ا يت44بين من الج44دول اإلذاعة تغطية كاملة فيما عدا القضايا المتعلقة بالتنفيذ.

ITU-Tتحليل مفصل لبنــود واردة في التوصــية 2.2 J.205بشــأن السيناريو المتمحور حول اإلذاعة

-ITUيرد في هذا القسم شرح التحليل المفصل لكل متطلب تم تعريفه في التوصية T J.205.من أجل السيناريو المتمحور حول اإلذاعة

ITU-T: استعمال سلسلة التوصــيات FR-ACF-01المتطلب J.200كأســاس (ACF) التطبيق لتوصية جديدة إلطار التحكم في

المدرج44ة فيITU-R ال توجد مشكلة بالنسبة لهذا المتطلب باإلحالة إلى التوصيات.1 الفقرة

DTV: التعــايش والتوافــق العكســي مــع األنظمــة FR-ACF-02المتطلب -ITU وITU-T H.761 وITU-T J.201 وITU-T J.200الحالية المطابقة للتوصيات

T J.202 بالج44دولITU-T H.761ال توج44د مش44كلة بالنس44بة له44ذا المتطلب. وال ت44رد التوص44ية

ي44رد فيITU-T H.761 التوص44ية  بي44د أن المعي44ار المع44رف في1 الخ44اص بالحاش44ية.ITU-R BT.1699التوصية

باســتعمال توليفــةIBB: دعم توصيل التطبيقــات FR-ACF-03المتطلب من آليات التوصيل

، ح444االت يك444ون فيه444ا التحكم عب444ارة عنITU-T J.205 بالتوص444ية 1 في الج444دول مرتبطة بالخدم44ة تتعل44ق بالس44يناريو المتمح44ور ح44ول اإلذاع44ة. ف44إذاIBB تطبيقات

كانت التوليفة المستخدمة ال تتضمن إال قنوات التوصيل وشركات توريد الخدمات الموثوق44ة، فيمكن له44ذه التوليف44ة أن تش44كل األس44اس لسلس44لة موثوق44ة لتف44ادي

األنشطة الضارة من جانب التطبيقات. ، يمكن اس4تعمال أنس4اق1 وبالنسبة للنقل عبر قن4اة عريض4ة النط4اق في الج4دول

لتوصيل التطبيقات ومكوناتها.MPEG-DASHإضافية مثل : السطح البيــني للمســتعمل الكتشــاف التطــبيقFR-ACF-04المتطلب

واختياره واالستحواذ عليه وإطالقه ه44ذه الوظيف44ة عب44ارة عن وظيف44ة تص44فح في المس44تقبل. وهي الزم44ة من أج44ل

ي44دعم التنفي44ذIBB  القائم44ة ب44ذاتها. وم44ع ذل44ك، إذا ك44ان النظ44امIBB التطبيق44ات IBB المتزامن لتطبيقات متعددة، فقد يل44زم ذل44ك أيض44اً ح44تى بالنس44بة للتطبيق44ات

المرتبطة بالخدمة )للسيناريو المتحور حول اإلذاعة( وذل44ك الختي44ار تط44بيق جدي44دلتنفيذه على التوازي.

القابلة للتركيبIBB: دعم وإدارة التطبيقات FR-ACF-05المتطلب القائمة بذاتها إلطالقه44ا. وه44ذه الوظيف44ةIBBتطبق هذه الوظيفة على التطبيقات

المرتبط44ةIBBتوفر إمكانية الب44دء الس44ريع للتطبيق44ات ح44تى بالنس44بة للتطبيق44ات

ITU-R BT.2053-05 التوصية

بالخدم44ة، ويمكن أن تك4ون مفي4دة لبعض التطبيق44ات مث44ل تل4ك المس4تخدمة فيحاالت الطوارئ.

: مستودع قيــاس للتطبيقــات - قائمــة تطبيقــاتFR-ACF-06المتطلب عن بُعد

القائمة ب44ذاتها. وعن44د اس44تخدامه في الس44يناريوIBB هذا الكيان خاص بالتطبيقاتالمتمحور حول اإلذاعة، يكون دوره مجرد مخدمات مركزية للتطبيقات ليس إال.

: رزمة تركيب التطبيقاتFR-ACF-07المتطلب هذه الوظيفة مفيدة للتطبيق44ات ال44تي يتحتم فيه44ا حماي44ة الحق44وق بص44رامة مث44ل التطبيقات المدفوع44ة الثمن. وفي حال44ة مراع44اة ه44ذه التطبيق44ات في الس44يناريو

المتمحور حول اإلذاعة، فإن هذه الوظيفة تكون إلزامية. كامنIBB: دعم تطبيق FR-ACF-08المتطلب

القائمة بذاتها، ويمكن أن تكون مفيدة لبعضIBBهذه الوظيفة خاصة بالتطبيقات التطبيقات، مثل تل44ك المس44تخدمة في ح44االت الط44وارئ من أج44ل إمكاني44ة الب44دء

السريع.: نموذج فترة تشغيل التطبيقFR-ACF-09المتطلب

يجب تحديد نم44وذج ف44ترة التش44غيل ألي ن44وع من أن44واع التطبيق44ات بم44ا في ذل44ك المرتبطة بالخدمة.IBBالتطبيقات : السطح البيني للمستعمل من أجــل مــدير فــترةFR-ACF-10المتطلب

تشغيل التطبيق ي44دعم التنفي44ذ الم44تزامنIBBهذه الوظيفة مفيدة وقد تك44ون ض44رورية في نظ44ام

لتطبيقات متعددة من أي نمط.IBB: التحكم في التطبيق FR-ACF-11المتطلب

المرتبطة بالخدمة، ويستخدمIBB إلطالق التطبيقات، أ( وب( ضروريان لتطبيقات القائمة بذاتها. وإلنهاء التطبيق4ات، ف4إن البن4ود أ( وب( وه ( وو(IBB ج( للتطبيقات

المرتبطة بالخدم4ة، ويمكن تط4بيق البن4د د( لك4لIBB وز( شرط إلنهاء التطبيقاتً  المرتبطة بالخدمة والقائمة بذاتها، فيماIBB من التطبيقات يعتبر البن44د ج( ش44رطا

التنفيذ. اختيارياً لنمطي التطبيقات، ويمثل البندان ح( وط( حاالت األخطاء في المرتبطــةIBB: قواعد اختيــار مصــدر التطبيقــات FR-ACF-12المتطلب

بالخدمةً من الض44روري تحدي44د قاع44دة قن44اة توص44يل التط44بيق لكي يك44ون تطبيق44اً مرتبط44ا

إال مج44رد مث44ال، ف44إنITU-T J.205  بالتوص44ية2 يع44د الج44دول بالخدم44ة. وفي حين ال محتويات الجدول تعتبر معقولة. ومع ذلك قد يكون األمر "نعم" في حال44ة توليف44ة

"التحميل من مص44در مت44اح، وتف44ادي انقط44اع تق44ديم الخدم44ة" و"ه44ل يرس44ل من المرتبط44ةIBB  في الخدم44ة المخت44ارة الحالي44ة؟" ألن التطبيق44اتIBB التط44بيق

ي44دعمIBB بالخدمة يمكن تحميلها عبر ش44بكة عريض44ة النط44اق. وإذا ك44ان النظ44ام التطبيقات القائمة ب4ذاتها، يتعين النظ44ر في حال4ة التطبيق44ات "القابل4ة لل4تركيب"

.1 و"الموجودة"، كما يعرض الجدولIBB: آلية لالستيقان للتطبيقات FR-ACF-13المتطلب

إذا ُسمح لم44ا يع44رف بم44وردي الخ44دمات األط44راف الثالث44ة بالمس44اهمة في وض44ع المرتبط44ةIBB التطبيقات أو تقديمها، يتعين استيقانها، حتى في حال44ة التطبيق44ات.B2B بالخدمات أو أن يتم وضعها باستخدام سلسلة موثوقة على أساس

ITU-R BT.2053-0 التوصية6

وسياســات تصــاريحDTV: ضــمان ســالمة الخدمــة FR-ACF-14المتطلب IBBالتطبيقات

الحص44رية للخدم44ة، يتحق44ق ه44ذا المتطلب ض44منياً م44ا لمIBB بالنس44بة للتطبيق44ات وض44ع أو تق44ديم يس44مح لم44وردي خ44دمات األط44راف الثالث44ة بالمس44اهمة في

التطبيقات. وعند وقوع هذه الحال44ة، أو عن44د اس44تعمال تطبيق44ات قائم44ة ب44ذاتها أو بتقاسم الخدمات، كم4ا ينبغي اس44تيفاء الش4روط واآللي44ات المعّرف4ةIBB تطبيقات

في هذا المتطلب.: ضمان خصوصية المستعمل وحماية بياناتهFR-ACF-15المتطلب

كم44ا تم ش44رحه في ه44ذا المتطلب، ينبغي تحدي44د سياس44ات النف44اذ إلى البيان44ات الحساسة والتوصيل بالمخدمات. ينبغي تطبيق ه44ذا المتطلب على جمي44ع أنم44اط

التطبيقات.: حماية محتوى الخدمةFR-ACF-16المتطلب

حماية المحتوى وشروط العرض مث4ل تحدي4د نس4ب مراقب4ة أولي4اء األم44ور ينبغيمراعاتها لجميع أنماط التطبيقات.

: إدارة حساب المستعملFR-ACF-17المتطلب يطب44ق توف44ير آلي44ة إلدارة حس44اب المس44تعمل وحماي44ة النف44اذ إلى حس44ابات

المستعملين اآلخرين على جميع أنماط التطبيقات.IBB: إدارة تشكيالت مستعملي التطبيقات FR-ACF-18المتطلب

تطبق إدارة تشكيل التطبيق لكل مستعمل على جميع أنماط التطبيقات.: معرفة الموقعFR-ACF-19المتطلب

يتمثل هذا المتطلب في توفير خدمات إقليمية و/أو متنقلة أياً كان نمط التطبيق.: تكامل الشبكات المن زليةFR-ACF-20المتطلب

يطبق التعاون مع أجهزة متعددة على جميع أنماط التطبيقات.IBB DTV: إمكانات مستقبالت الخدمة FR-ACF-21المتطلب

تحسس واكتشاف إمكانات المستقبالت ضروري في كث44ير من الح44االت إلمكاني44ة وجود اختالف في اإلمكانات حسب طراز المستقبِل. وتعد هذه الوظيفة أساس44ية في بعض األوق44ات لتف44ادي أخط44اء التنفي44ذ. وال تعتم44د ه44ذه الخاص44ية على نم44ط

التطبيق، أي أن هذا المتطلب يطبق على جميع أنماط التطبيقات. )أحداث البث المتقاطر(DTV: تزامن الخدمة FR-ACF-22المتطلب

يظهر تزامن تنفيذ التط44بيق على برن44امج إذاعي ف44وارق أساس44ية بين التطبيق44اتIBBبعضها البعض. والتزامن بين أجه44زة متع44ددة طبق44اً لتق44دم البرن44امج اإلذاعي ،

يمكن مراعاته أيضاً. وتطبق هذه الوظيفة على جميع أنماط التطبيقات.: أنساق وشفرات وبروتوكوالت أحادية الوسائطFR-ACF-23المتطلب

من المهم النظ44ر في األنس44اق والش44فرات وال44بروتوكوالت أحادي44ة الوس44ائط من أجل استعمال النطاق العريض بالنسبة لجميع أنماط التطبيقات، وك44ذلك بالنس44بة

لإلذاعة.: إمكانية التحميلFR-ACF-24المتطلب

في السيناريو المتمحور حول اإلذاعة، قد تكون وظائف تحميل وتخزين المحت44وىمفيدة.

ITU-R BT.2053-07 التوصية

: إمكانية المسجلة الفيديوية الشخصيةFR-ACF-25المتطلب وظائف مثل جدولة التسجيل وتشغيل المحتوى المسجل وتنفيذ التطبيق44ات ال44تي يتم تش44ويرها بواس44طة محت44وى مس44جل، ق44د تك44ون مفي44دة بالنس44بة للس44يناريو

المتمحور حول اإلذاعة.: إمكانات البث التدفقيFR-ACF-26المتطلب

قد تكون هذه الوظيفة مهمة بالنسبة لجميع أنم44اط التطبيق44ات لتش44غيل محت44وى إضافي أو مستقل. قد يتعين توخي الحذر عند تش44غيل محت44وى يتم بث44ه بواس44طة

قائمة بذاتها وذلك من أجل الحف44اظ على س44المة المحت44وى اإلذاعيIBB تطبيقاتالمقدم.

: شراء المحتوىFR-ACF-27المتطلب ع4ل4ى4 ا4ل4خ4د4م4ا4ت4 م4د4ف4و4ع4ة4 ا4ل4ث4م4ن4،4 ت4ع4ت44ب4ر4 ه44ذ4ه4 ا4ل4و4ظ44ا4ئ4فIBB4 ع4ن4د4 إ4د4خ4ا4ل4 ا4ل4و4ظ4ا4ئ4ف4

مهم أيضاً للحف44اظ علىFR-ACF-07  المتطلبه4ا4م4ة4 أ4ي4ا4ً ك4ا4ن4 ن4م4ط4 ا4ل4ت4ط4ب4ي4ق4.4 ك4م4ا4 أ4ن4شكل التطبيقات والمحتوى.

: تحديث النظام وقابليته للتوسعFR-ACF-28المتطلب .IBBتطبق هذه الوظيفة على جميع األنظمة

: دعم الوحدات النمطية القابلة للتوصيلFR-ACF-29المتطلب (pluginيطبق توسيع إمكاني44ات النظ44ام عن طري44ق وح44دات التوص44يل المس44اعدة )

على جميع أنماط التطبيقات. القائمة بذاتهاIBBاعتبارات بشأن التطبيقات 3

IBB  ، ال تت44أثر ف44ترة تش44غيل التطبيق44اتITU-T J.205كم44ا تم تعريف44ه في التوص44ية القائم44ة ب44ذاتها باختي44ار الخ44دمات اإلذاعي44ة. بمع44نى آخ44ر، فإن44ه بمج44رد إطالق أي

قائم بذاته، يستمر التطبيق في التشغيل ما لم تصدر إشارة إنه44اء منIBB تطبيق ج44انب المس44تعملين النه44ائيين أو إش44ارات متم44يزة للتحكم في التط44بيق. وفي

القائم44ة ب44ذاتهاIBB السيناريو المتمحور حول اإلذاعة، ينطوي استعمال التطبيقاتعلى المزايا والعيوب التالية.

القائم44ة ب44ذاتها باس44تقالل الخ44دمات عن الخدم44ةIBB تس44مح التطبيق44ات- (EPG) اإلذاعية. فمثالً، يمكن تنفيذ التع44اون بين دلي44ل البرن44امج اإللك44تروني

والحواسيب اللوحية باستعمال نمط التطبيقات هذا. القائمة ب44ذاتها بتعزي44ز وظ44ائف النظ44ام. فمثالً، ينبغيIBB تسمح التطبيقات-

تشغيل تطبيق إدارة الدفع من أجل المشاهدة ال4ذي ي4دير خ4دمات إذاعي44ة متع44ددة في الخلفي44ة. وق44د يص44عب تنفي44ذ تط44بيق كه44ذا باس44تعمال أنم44اط

أخرى. القائم44ة4 ب44ذاتها ش44كل مماث44ل في التنفي44ذ للت4طبيق44اتIBB4 للتطب4يق44ات-

ثم، يمكن  ومنالمس44تخدمة في الهوات44ف الذكي44ة4 و4الحو4اس44يب اللو4حي44ة.للمستعملين فهم كيفية استعمالها وإدارتها بسهولة.

القائمة بذاتها مراعاة أمنية متأنية بالنسبة للنف44اذ إلىIBB تحتاج التطبيقات-موارد اإلذاعة ومعلومات المستعمل.

القائمة بذاتها سيتطلب وظائف التنفي44ذ الم44تزامنIBB استعمال التطبيقات- لتطبيقات متعددة، ويؤدي ذلك إلى تعقي44د تنفي44ذ المس44تقبل وإدارة شاش44ة العرض. بيد أن التنفيذ المتزامن يتحقق بالفعل في بعض أنظمة التلفزيون

.ITU-R BT.1722التفاعلية، مثل األنظمة الواردة في التوصية IBBب44النظر إلى المزاي44ا والعي44وب الم44ذكورة آنف44اً، س44يوفر اس44تعمال التطبيق44ات

القائمة بذاتها فرصة خدمة جديدة للهيئات اإلذاعية ويؤدي إلى تعقد النظام.

ITU-R BT.2053-0 التوصية8