international telecommunication union - itu...etsi ets 300 743. digital video broadcasting (dvb);...

15
ITU-R BT.1306-4 (09/2009) BT ) (

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

����� ����� ��� ������� �������� ��� ��� �����

� ���� !�"#�� !�$%&'()��� !*�+��

��������ITU-R BT.1306-4

(09/2009)

���BT

����� � �����)����������(

Page 2: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

�����

��� � ������ ��� � ��� ���� � � ��� ��� �������� ������ ��� � �!"# � $%� � &��' ������ ����#� (�)� �*)+�� ��,� -����. /�0# 1��� � 2�3 ���4 /�� ���&� 567� 1��*#�8� ��!�9 �:�; �< 1������ ����#� ��!�=�>��� ,� ���?� .

����#� ������ ������ ����#A� ����*��� ��3��� �BC3 �A= D! ��#����8�� ����EF � G�H�I� ������ ����#� (�)� J�C�����&�� /�K L�,�8< ������.

����� �� �� ���� ���� ��������� ������� ���� �!��!(IPR)

� �� M��N# (�)� �' �O P3 �5Q� ����� � ��0�� ��0*3 R�NS T*� � ���; ������ ����#� (�)� �:�U � V� ����8*� �?������ ��FN#:0� �FW*�� X���N� ��Y� *� ������ ��EF3� ������ ����#� (�)�� ����#� (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC)� �:��7 &�P3�

TZ*31 &N��' 1 R-ITU . ���3 � [=& \F! D, \�� *� �. �5Q� D, /��' ]�N � �^��� � �5Q� X*!�_ X`UF� V� �&�� �� �#� a� 0��en/patents/go/R-ITU/int.itu.www://http -�+�. D0b c�Y �5Q� ����� T�U) ' �?�9 ��:�6� � d��U3 e*, (A��

�5Q� D, ��!�*�! D�+ # V� ������ ����#� (�)� �����' L�,�� e*,� �O P3.

"!#!���$����������� ������� ����

) �������� ��� ����� ����� ����� ���en/REC-R/publ/int.itu.www://http(

������� ������

BO X*#�8� cU�

BR �����f�* � gA;h ij��� ���&h� k� �� $6. D! $�W8 �

BS ��,l� �!�9)��#���(

BT ���� �� �����)�����������(

F � '�%� �!�9

M *NF 3 �!�9�*�� �l ��*#�8� ��!�9� L�^ �!�=� ����*� J���� ���Z � �!�=� �

P ������ ��6�3 &�P �

RA J���� o*�� p*,

S ��*#�8� � '�%� �!�9

RS ��' D, &��P �� ��E�.

SA ���K ��?&h� ��H�+�� ��N�U) �

SF ��E�. �' T�8F �� ��� � p��N#� '�%� �!�9� ��*#�8� � '�%� �!�9

SM ��)� L&�7

SNG &�U=q� X*#�8� ���W �

TF r��� � �&��7� ��&���3 ��� � ����&7

V �*�� �l ��s�3� ���3

����� : ������� �� ��� ��� ������ ���������� ��������� ����!�� "#��$#� %�&' (� )�!*�� +*�, � ��!��� - ./���ITU-R 1.

12!� ��� !3���

45��*2010

© ITU 2010

�I��t PF� R�NY ��� .D! X)= /lu' �7 �*��� J"' �� /�O $0� J"' L&�PF3 vw> D! 5f6 J. x�8F � D0b �

����#A� y��� ��4�(ITU).

Page 3: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

1

�������� ITU-R BT.1306-4

����� ����� � ������ �� ���� � ���� ������ � ���

� ��� ! "#��� ! $%&'()��� !*�+�

) ������(ITU-R 31/6

(2009-2006-2005-2000-1997)

������� �

����� �� ������ ������� ������� ������� ������ ����!� "�#$� %&��' �(*+, ��(-��� ��+./01�� �2�3������4� 5�6� .

89 :�;�$�<� =�>�� ?�@<� �..?���� �;�$�;� ���A

�������� � � �

, ( C�2 ��D �(��� ����?�� E�F 8,1997 5�6� ��(-��� ��+./01�� �2�3�� (DTTB) �.��� ��G�� ��-��+ � ��.>����.�( (VHF/UHF)H

I( � 8, �2�3�DTTB D C�<� 8, JKL���M�� �(&�M��6� 7� 8 MHzHN1O�(�� P./01�� ����Q� �$$R��

S( +,8�. >- T U�#��� UD V2? ������UD�/�� �1��>�� ��2��� ��.� J���� )W�3 � �X8./01�� =�2 YZ�� (HDTV)8./01��� YZ�� U[�\ (EDTV)8./01��� YZ�� ]�MD ((SDTV)�- ���? H^>_�� ^�

? ( >- T+,` a���b�� UD 8�. �2�3�� ��D>DTTB�-cD ^�0� d.��� 8, H�(&�M�� N1O�(�� 8./01�� �;���9 LD

( UD e�f, ^>2 8, ���>�� ���>��� ���g�� ��ZZ� ^���h� ^��M�� � ���>��� ^��M�� ]0+ � ���>�� �i�D, �� ��� ^?>��� ��j��� Jk�F^��g�� � l�� � >G� :��-��+�.�(��.>��� �.��� ��G�� (VHF/UHF)H

� ( ?G� 8,m�n� TG�, o�>�0D 8�. >- ������ �, �k��� �pD �1.>F q&��� LD >��� r12HNG��`� j0��� q�s

t ( 8, a���b�� UD 8, 8�. ����� UD�/� o��?�- � ���>�� �D��MD r12�� ���M u��� 5�� v9H������ ����,

Y( � 8, U�#��� UD 8, m�� ����� ���F�01s ��F �;>�D �w u�� ���M�� LDH

e( ���?9 U�(�� UD 8, �M.�' ������� �G4� �1D� �M.�'� ^>�_�� ������� ��G4� �1D���^?>������ >_ r12 H

a( r$-, ?G� U�#��� UD 8,�>- U�x UD�n��m yF z&�$�H�(*+!�

{( r$-, ?G� U�#��� UD 8,�>- U�x UDm�n�� 5�6� ��(-��� ��+./01�� �;����� yF (DTTT) u�� �w N|k�.W�3 �i�D J1�. ; u�� �;������ �(&�M�� N1O�(�� 8./01�� �;���9 LD d.��� 8,H

�( 5�6� ��(-��� 8./01�� �(*+, 8,(DTTB)� L.���� ���� r12 }���F :�01s ��-�, � ~_�-� u�H�F��G ^>.>G ��D>�� ���+��D9 C�D, ��h� "0� :��(-��� ���G���1�

C ( �Mk��� ��������� m���� ?��D �pD ^?>\ e��g v9 ?���;� v9 S�� ������ ������ >_, ��M+� 8,&�M�� ��k��� ���F� ���|�� ��k1�D�:�k�� ��iG� W1i�(1� �k����F �01���� �F1��� �D>`� qf� ��kM�;� e��g� �(

�����

1 �2�3�� ���?9 � J��� u�� ����?��DTTB ��(���F ������� ����!� "�#$� %&��' �<&�2 l>_9������� ������� �i0�� ?�. u�� %#1�� �1.

Page 4: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

2

�����1

� a ��>��1, ( r12�� ��3 �(*+!�F ���`� ������� �G4� �1D�:^>�_�� �� a ��>��1I ( r12 ��������1D�4� ��G�� ^?>�D �(*+!�F ���`�: �� a ��>��1 S ( r12�1D�4� ��G�� ^?>�D �(*+!�F ���`� ������� LD

������ L��M�RF .��0��D ?��� �(*+!� A� B �C � �<�.���1� 2� 3.

��.��� a�4 �(*+!� yF ����;� 8��F ��i�G� �?�kD r12 A� B� C.

��� ��>1

���� � ��� � ���DTTB

� ( ���� ���� � ��������

������� MHz 6 MHz 7 MHz 8

1 ,$�� 83 R�)F� j 5,38 MHz (dB 3–) 6,00 MHz (dB 3–) 7,00 MHz (dB 3–)

2 ,3 �� �*!�_ ��6���P3 1 1 1

3 �$�0P � �N� 8-VSB 8-VSB 8-VSB

4 ���)� �U��� ���I g�� � z�6 &w{ �)N� (�;3%5,8 = R

g�� � z�6 &w{ �)N� (�;3%8,3 = R

g�� � z�6 &w{ �)N� (�;3 %7,1 = R

5 ���FN� $` E���?� �

ITU-R BT.1206

– –

6 �!� L������ f! ns 92,9 ns 83,3 ns 71,4

7 �. f!*� ������ L�3��)N�* 77,3 µs)�)N!( 69,3 µs)�)N!( 59,4 µs)�)N!(

8 �!$#� ���&7 L ms 48,4 ms 43,4 ms 37,2

9 8#L�FN� ���

10 X*=� �wP# 12

) -|�P# L�P! �&�)�

-��F!} L&wP!� -AN 8!(

24

)�P! �&�)� -|�P# L

-��F!} L&wP!� -AN 8!(

28

) -|�P# L�P! �&�)�

-��F!} L&wP!� -AN 8!(

��*=�� L�FN� ��0U�2/3 = R

����8*� ��0U�

R = 1/2 �. 1/4

��0U�2/3 = R

����8*� ��0U�

R = 1/2 �. 1/4

��0U�2/3 = R

����8*� ��0U�

R = 1/2 �. 1/4

11 ����& L�/�!���� (RS) ��6&�= L�FN�

RS) 207 1187 110 = T(

����8*�

RS) 184 1164 110 = T(

RS) 207 1187 110 = T(

����8*�

RS) 184 1164 110 = T(

RS) 207 1187 110 = T(

����8*�

RS) 184 1164 110 = T(

12 X6&�= �wP# X��;A# �'� #�l 52)N! -�� �! �� ��U� �wP#1

X��;A# �'� #�l 52�)N! -� �! �� ��U� �wP#1

X��;A# �'� #�l 52�)N! -� �! �� ��U� �wP#1

�l y�8*� �'� #46 �! -��)N! �� ��U� �wP#

�l y�8*� �'� #46 �! -��)N! �� ��U� �wP#

�l y�8*� �'� #46 �! -��)N! �� ��U� �wP#

13 ,���)�3 ��H�P/ r P#���)�

PRBS �l 16� ' PRBS �l 16� ' PRBS �l 16� '

Page 5: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

3

��� ���1

� ( ��� � �� ����� �����)����(

������� MHz 6 MHz 7 MHz 8

14 ������ ���/���� � ������ �������� ����� ���� ������ �������� ����� ���� ������ �������� ����� ���15 ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� ����

16 ��������� ��� � ����� ���

PN.511 �3 × PN.63

� ����� ���

PN.511 �3 × PN.63

��� ������

PN.511 �3 × PN.63

17 ���� �� !�" #��$% ���&'�$()�

�(* #��$+�

����� ����

�(* #��$+�

����� ����

�(* #��$+�

����� ����

18 �*�,�� ������� '-� .�01�� ��21� '-�� 3��4�

4,23�19,39 Mbit/s

.�01�� ��21� '-�� 3��4�

4,72�21,62 Mbit/s

.�01�� ��21� '-�� 3��4�

5,99�27,48 Mbit/s

19 56 ����7� ����� �4�8 9�:�;< .�=� * 9�:�;��

�>�;� 9�;�< ��$�?(AWGN)

.�=��� @01�� 3��4�

15,19 dB 9,2 dB

6,2 (1)dB (2)

.�=��� @01�� 3��4�

15,19 dB 9,2 dB

6,2 (2)dB

.�=��� @01�� 3��4�

15,19 dB 9,2 dB

6,2 (2)dB

�( �������� ��� �� �� ��

������� � ���� ���� ����MHz 6 (OFDM)

�� ���� ���� ���MHz 7 (OFDM)

�� ���� ���� ���MHz 8 (OFDM)

1 �"�A����� B��=�� C 5,71 MHz 6,66 MHz 7,61 MHz

2 -"�� ����7� ������ ��1 1 705 ) #��$%2k((3)

3 409 ) #��$%4k(

6 817 ) #��$%8k(

1 705 ) #��$%2k((3)

3 409) #��$%4k(

6 817) #��$%8k(

1 705 ) #��$%2k((3)

3 409) #��$%4k(

6 817) �$% #�8k(

3 ��21��� #��$% F��<�G ��21�� @01�(CCM) F��<�G ��21�� @01�(CCM) F��<�G ��21�� @01�(CCM)

4 ���21��� ���� QPSK 16-QAM 64-QAM MR-16-QAM

(4)MR-64-QAM

QPSK 16-QAM 64-QAM MR-16-QAM

(4)MR-64-QAM

QPSK 16-QAM 64-QAM MR-16-QAM

(4)MR-64-QAM

5 ���=��� �HI �J8� ��K����

ITU-R BT.1206

�J8� ��K����

ITU-R BT.1206

6 -�����0�� ���� . 298,67 µs) #��$%2k(

µs 597,33 ) #��$%4k(

µs 1 194,67 ) #��$%8k(

256 µs ) #��$%2k(

512 µs ) #��$%4k(

1 024 µs ) #��$%8k(

224 µs ) #��$%2k(

448 µs) #��$%4k(

896 µs) #��$%8k(

7 ����7� ������ L< .-"�4�� Hz 3 348,21 ) #��$%2k(

Hz 1 674,11) #��$%4k(

Hz 837,05 ) #��$%8k(

Hz 3 906 ) #��$%2k(

Hz 1 953 ) #��$%4k(

976 Hz ) #��$%8k(

Hz 4 464 ) #��$%2k(

Hz 2 232 ) #��$%4k(

1 116 Hz ) #��$%8k(

Page 6: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

4

��� ���1

�( �������� ��� �� �� �� )����(

������� � ���� ���� ����(OFDM) MHz 6

�� ���� ���� ���(OFDM)

MHz 7

�� ���� ���� ���(OFDM) MHz 8

8

-��$��7� .��> . 1/32 1/16 1/8 1/4

�����0�� ���� .-� �

9,33 18,67 37,33 74,67 µs) #��$%2k(

18,67 37,33 74,67 149,33) #��$%4k(

37,33 74,67 149,33 298,67 µs

) #��$%8k(

1/32 1/16 1/8 1/4

����0�� ���� .-� ��

8 16 32 64 µs

) #��$%2k(

16 32 64 128 µs

) #��$%4k(

32 64 128 256 µs

) #��$%8k(

1/32 1/16 1/8 1/4

����0�� ���� .-� ��

7 14 28 56 µs

) #��$%2k(

14 28 56 112 µs

) #��$%4k(

28 56 112 224 µs

) #��$%8k(

9

���� ����M)� .-�� 308,00 317,33 336,00

373,33 µs) #��$%2k(

616,00 634,67 672,00

746,67 µs) #��$%4k(

1 232,00 1 269,33 1 344,00 1 493,33 µs

) #��$%8k(

264 272 288 320 µs

) #��$%2k(

528 544 576 640 µs

) #��$%4k(

1 048 1 088 1 152

1 280 µs ) #��$%8k(

231 238 252 280 µs

) #��$%2k(

462 476 504 560 µs

) #��$%4k(

924 952 1 008

1 120 µs ) #��$%8k(

10-������ '�$(6 . 68 3��( OFDM.

O�8�P�� ����� F�2����

4'��(%

68 3��( OFDM.

�� O�8�P�� ����� F�2��

4'��(%

68 3��( OFDM.

�� O�8�P�� ����� F�2��

4'��(%

110I���Q� .�=� .� ��0�>R� .�0I S�+� '-��� 1/2 ��64���� . '-�T U��P�

2/3� 3/4 �5/6� 7/8

��0�>R� .�0I S�+� '-��� 1/2 ��64���� . -�T U��P� '2/3

�3/4 �5/6� 7/8

��0�>R� .�0I S�+� '-��� 1/2 �� 64���� . '-�T U��P�

2/3� 3/4 �5/6� 7/8

12�V�Q� ��W1 � ���4�� ��W1 X��Y ��W1� ��ZA��� �% V$�$%(5)[�����

� ���4�� ��W1 X��Y ��W1� ��ZA��� �% V$�$%(5)[�����

� ���4�� ��W1 X��Y ��W1� �� �% V$�$%ZA���(5) [�����

130I-�( .��$��� F��(RS) ���(�Q .�=��

RS) 204 188 8 = T( RS) 204 188 8 = T( RS) 204 188 8 = T(

14V�(�Q ��W1� 1� �����4�� \41� V0�>R� ��W

I = 12

1� �����4�� \41� V0�>R� ��W

I =12

1� �����4�� \41� V0�>R� ��W

I = 12

151"��^��������� / ��1�������

PRBS PRBS PRBS

16����� ����/���� ������ ����� ���)6( ������ ����� ���)6(

������ ����� ���)6(

170I-�( .��$��� F��(RS) ���(�Q .�=�� IP

(7) MPE-FEC RS (255,191) (7) MPE-FEC RS (255,191) (7) MPE-FEC RS (255,191)

18�$� ����� �� �4����� _R`������

���� a��1� (8) ���� a��1� (8)

���� a��1� (8)

Page 7: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

5

��� ���1

�( �������� ��� �� �� �� )����(

������� ����� ���� ����MHz 6

(OFDM)

������ ���� ���MHz 7

(OFDM)

������ ���� ���MHz 8

(OFDM)

191� '�$()� ��A��� ���(9)TPS

��b� ���� ����� ����� �&�TPS��b� ���� ����� ����� �&�TPS�&�b��� ���� ����� ����� TPS

20c�J=�� ��8 (��� Z�8 MPEG-2 TS MPEG-2 TS MPEG-2 TS

21�*�,�� ������� '-� �� !�" d��'-��� ��21���

�$��7� .��>� @01���

3,69)�23,5 Mbit/s

56 �4�=��<��$+�U�

��4������ @?((10)

�� !�" d��'-��� ��21���

�$��7� .��>� @01���

4,35)�27,71 Mbit/s

56 �4�=��<U���$+�

��4������ @?((10)

�� !�" d��'-��� ��21���

�$��7� .��>� @01���

4,98)�31,67 Mbit/s

56 �4�=��<U���$+�

��4������ @?((10)

228 ����7� ����� �4� 56 .�=� * 9�:�;��AWGN

!�" d����.�=��� .�0I� ��21��� 3,1�20,1 (11) dB

!�" d����.�=��� .�0I� ��21��� 3,1�20,1 (11) dB

!�" d���� .�0I� ��21���.�=��� 3,1�20,1 (11) dB

�( ����� ��� �� �� ����� �������� ������ ���� ���!" � (12)

������� ���� �������� �MHz 6

) ����(OFDM

����� ���� ����MHz 7

) ����(OFDM

����� ���� ����MHz 8

) ����(OFDM

1 ������ -" (Ns)

(13)13 (13)13

(13)13

2 ����� B��8 C�"(Bws)6 000/14 = 428,57 kHz 7 000/14 = 500 kHz 8 000/14 = 571,428 kHz

3 �A����� B��=�� C�"(Bw)

Bw × Ns + Cs

5,575 MHz ) #��$%1(

5,573 MHz) #��$%2(

5,572 MHz) #��$%3(

Bw × Ns + Cs

6,504 MHz) #��$%1(

6,502 MHz) #��$%2(

6,501 MHz ) #��$%3(

Bw × Ns + Cs

7,434 MHz ) #��$%1(

7,431 MHz) #��$%2(

7,430 MHz) #��$%3(

4 �1�� ����7� ������ -" �1 405 ) #��$%1(

2 809 ) #��$%2(

5 617 ) #��$%3(

1 405 ) #��$%1(

2 809 ) #��$%2(

5 617 ) #��$%3(

1 405 ) #��$%1(

2 809 ) #��$%2(

5 617 ) #��$%3(

5 ��21��� ����� DQPSK QPSK 16-QAM 64-QAM

DQPSK QPSK 16-QAM 64-QAM

DQPSK QPSK

16-QAM 64-QAM

6 ���=��� �HI ��K���� �J8�

ITU-R BT.1206

��K���� �J8�

ITU-R BT.1206

7 -� . ����0�� ���� 252 µs ) #��$%1(

504 µs ) #��$%2(

1 008 µs ) #��$%3(

216 µs ) #��$%1(

432 µs ) #��$%2(

864 µs ) #��$%3(

189 µs) #��$%1(

378 µs) #��$%2(

756 µs) #��$% 3(

8 ������ L< .-"�4�� ����7�(Cs)

Bws/108 = kHz 3,968

) #��$%1(

Bws/216 = kHz 1,948

) #��$%2(

Bws/432 = kHz 0,992

) #��$%3(

Bws/108 = kHz 4,629

) #��$%1(

Bws/216 = kHz 2,361

) #��$%2(

Bws/432 = kHz 1,157

) #��$%3(

Bws/108 = kHz 5,271

) #��$%1(

Bws/216 = kHz 2,645

) #��$%2(

Bws/432 = kHz 1,322

) #��$%3(

Page 8: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

6

��� ���1

�( ����� ����� ��� �� ���������� ������ ���� ���!" � )����(

������� ����� ���� ����MHz 6

) ����(OFDM

����� ���� ����MHz 7

) ����(OFDM

����� ���� ����MHz 8

) ����(OFDM

9 -� .�$��7� .��> 1/4 1/8 1/16 1/32 .-� �� ����0�� ����63 31,5 15,75 7,875 µs) #��$%1(

126 63 31,5 15,75 µs ) #��$%2(

252 126 63 µs 31,5

) #��$%3(

1/4 1/8 1/16 1/32���� .-� �� ����0��54 27 13,5 6,75 µs

) #��$%1(

108 54 27 13,5 µs

) #��$%2(

216 108 54 27 µs

) #��$%3(

1/4 1/8 1/16 1/32 .-� �� ����0�� ����47,25 23,625 11,8125 5,90625 µs

) #��$%1(

94,5 47,25 23,625

µs 11,8125) #��$%2(

189 94,5 47,25 23,625 µs

) #��$%3(

10 ����M)� ���� .-� 315 283,5 267,75

µs 259,875

) #��$%1(

628 565 533,5

517,75 µs

) #��$%2(

1 260 1 134 1 071

µs 1 039,5) #��$%3(

270 243 229,5

222,75 µs

) #��$%1(

540 486 459

445,5 µs

) #��$%2(

1 080 972 918

891 µs) #��$%3(

237,25; 212,625; 200,8125,

194,90625 µs

)$% #��1(

472,5 425,25 401,625 389,8125 µs

) #��$%2(

945 850,5 803,25

779,625 µs) #��$%3(

11 ����� '�$(6 .-� 204 [��( OFDM 204 [��( OFDM 204 [��( OFDM

12 ���Q� .�=� .�0I ��0�>R� .�0I S�+� '-��� 1/2 5664���� .

'-�T U��P�2/3� 3/4

�5/6� 7/8

��0�>R� .�0I S�+� '-��� 1/2 5664���� .

'-�T U��P�2/3� 3/4

�5/6� 7/8

��0�>R� .�0I S�+� '-��� 1/2 5664���� .

'-�T U��P�2/3� 3/4

�5/6� 7/8

13 ��W1�V�Q� ����A�� e�<� V�Q� ��W1�)O�� ��W1� .( V0�>R� ��W1�

[����� \41�0 380 760 1520 3��( )e�[ ��W1�(

����A�� e�<� V�Q� ��W1�)O�� ��W1� .( V0�>R� ��W1�

[����� \41�0 190 380 760 3��()e�[ ��W1�(

����A�� e�<� V�Q� ��W1�)O�� ��W1� .( V0�>R� ��W1�

[����� \41�0 95 190 380 3��()e�[ ��W1�(

14 ���(�Q .�=� .�0I RS) 204 188 8 = T( RS) 204 188 8 = T( RS) 204 188 8 = T(

15 ��W1�V�(�Q V0�>R� ��W1� �����4�� \41�

I = 12

V0�>R� ��W1� �����4�� \41�

I = 12

V0�>R� ��W1� �����4�� \41�

I = 12

16 ������� ��^��1"/ ��1�������

PRBS PRBS PRBS

17 ����� ����/���� ����� ��������� ���� ����� ����� ���� ����� �����

18 1�'�$()� -��� ��2 ��b� ���� ����� ����� �&�TMCC

��b� ���� ����� ����� �&�

TMCC

��b� ���� ����� ����� �&�

TMCC

Page 9: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

7

��� ���1

�( ����� ����� ��� �� ���������� ������ ���� ���!" � )����(

������� ����� ���� ���� MHz 6

) ����(OFDM

����� ���� ����MHz 7

) ����(OFDM

����� ���� ����MHz 8

) ����(OFDM

19*�,�� ������� '-�� ������ -" !�" d���� ��=4��� .�01�� '-��� ��21����

�$��7� .��>� ��4������

3,65�23,2 Mbit/s

21���� ������ -" !�" d���� �� .��>� ��4������ ��=4��� .�01�� '-���

�$��7�

4,26�27,71 Mbit/s

������ -" !�" d���� ��=4��� .�01�� '-��� ��21����

�$��7� .��>� ��4������

4,87�31,0 Mbit/s

208 56 ����7� ����� �4� .�=� * 9�:�;��AWGN

.�0I� ��21��� !�" d���� .�=���5,0�23 (14)dB

.�=��� .�0I� ��21��� !�" d����5,0�23 (14)dB

.�=��� .�0I� ��21��� !�" d����5,0�23 (14)dB

OFDM: ���� O-���� g����< '�$()� -��

PRBS: V^��1" \4I e�=G� �<���

TMCC: '�$()� -��� '�$()� ��21� * g2h���

VSB: Z4�� i8�� B��8

MPE-FEC: j�� -��� d��H� �k�l���–m�n�� V���% a�h,�

(1) ����� ���� . ���� � ������ �� � RS: 3×6–10.

(2) ������� �� ������ �!�"� �#�$C/N %& 9,2 dB �' (���) %*#+ ����� 1/2, 6,2 dB �' (���) %*#+ ����� 1/4.

(3) �)� -*/0� ��� 1��)2k 2 ���3�3��� 4)5"� 4�6�7885��� 9�3, 9�6;�� <�*#���, =885��� �3, <�56>�� ?���, = . ����)� ��@A -*/, 1��)0�8k885��� 9�3, 9�#*�� <�*#��� 2, �B��$ <�*#��� C� 2 . 1��)0� D��E, 4k =4�F�"� ��#��)G� <�H��, ��� � � I� J��), JK3

� L��E ���� �$,5"� -� ������ �!H8 M -�,����N�, ���F�"� <�*#��� O��P�.

(4) ����)� -*/4�*���� Q�RS 16-QAM, 64-QAM, MR-16-QAM, MR-64-QAM MR-QAM):<�#A�A %��57 %T��7� 4�*�7(QAM) �U�F� �V� (� ���3 2 <���P"�#7�5�����)HX� � . =����� Y@& 2, ��7 4�*���� -� Z���#[4�$ <�H��� 9T MPEG-2 .�, I��#��� Z�*E

7 �� -*/, ����\ ���7 <G����];� � ��������.

(5) I���)^� H���� _��H H@��2k, 4k��#F�� ����� `,5a 4a 2, ���F�� �b�� 2 ��B�7�� I�c 98�E_ d56� .

(6) <�!�"� ����8 <�!�� %& ������ ������ ��e���� �&��745 ����3 �!�� ) 2 1��)S(2kS ,177 ����3 �!�� ) 2 1��)S(8k _��5�� 4A 2 OFDM, 95g�F�"� ������ <�!�"�, 9��"�885��� 2, h���� 2 .

(7) d56� �#�F�� ��8S I�cC/N���F�"� <��F��� 2 5��,8 ��8S, .

(8) %iH��� 4�F�� I��7, ������ -� `�5�"� jKB�)� O)��� 4���7 d56�.

(9) 4�c �!�"� �������TPS <����, ������ ��, 4�*���� -T <����� k� ��)H0�l5m.

(10) �E n�� �)�5�� 95��, ������ ��, 4�*���� H���m� o�TO��P��� �b��, �� � <�#����.

(11) pA�c��#7�57 �V q���)S r�, 9�F��� s�7 5E�7 r� o . ������ �� 4#� ���m0� �� Z�*ERS :2 × 4−10 ������ �� � ���m0� ��, RS:

1 × 11−10.

(12) o�T tuA5� r��� ��#��)�, =r��� � J���� =�#)�F� ���m^� D�v;7 ��m, q)�F� 4�*�7 ����)�� �E�E8�5�� <�885��� w��$ r���7 D��Ew��F�� ���� <K#����.

(13) 4���7 ��U$Sr���7 r� 98�"� ������ <�!�"� �E�E8�5�� <�885��� w��$ 13 r[��"� -� 8T tS ����)� -*/ I3 2 ��$�Eu����� <��P�� J���� l5m0� <�� � 2)JK>� ��7�;�� <�� �.(

(14) ������ 4#� �� � ��RS 2 × 4-10 @01��� -�< m�o� '-��� RS 1 × 11−10.

Page 10: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

8

�������1

� ��1

� ���� � ���A

�� ��������

ATSC [September, 1996] Standard A/58. Recommended practice; Harmonization with DVB SI in the use

of the ATSC digital television standard. Advanced Television Systems Committee.

ATSC [May, 2000] Standard A/64A. Transmission measurement and compliance for digital television, Rev.

ATSC [August, 2001] Standard A/52A. Digital audio compression standard (AC-3). Advanced Television

Systems Committee.

ATSC [March, 2003] Standard A/65B. Program and system information protocol for terrestrial

broadcasting and cable. Advanced Television Systems Committee.

ATSC [July, 2003] Standard A/57A. Program/episode/version identification. Advanced Television

Systems Committee.

ATSC [December, 2003] Recommended Practice A/54A. Guide to the use of the ATSC digital television

Standard.

ATSC [June, 2004] Recommended Practice A/74. Receiver performance guidelines.

ATSC [July, 2004] Standard A/53C with Amendment 1. Digital television standard. Advanced Television

Systems Committee.

ATSC [July, 2004] Standard A/70A. Conditional access system for terrestrial broadcast, Revision A, July.

Advanced Television Systems Committee.

�������2

� ��1

� ���� � ���B

����������

ETSI ETS 300 472. Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for conveying ITU-R System B

Teletext in DVB bit streams.

ETSI ETR 162. Digital broadcasting systems for television, sound and data services; Allocation of

Service Information (SI) codes for Digital Video Broadcasting (DVB) systems.

ETSI ETR 154. Digital Video Broadcasting (DVB); Implementation guidelines for the use of MPEG-2

systems, video and audio in satellite and cable broadcasting applications.

ETSI ETR 211. Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines on implementation and usage of DVB

service information.

Page 11: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

9

ETSI ETR 289. Digital Video Broadcasting (DVB); Support for use of scrambling and Conditional

Access (CA) within digital broadcasting systems.

ETSI ETS 300 468. Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service Information (SI) in

DVB systems.

ETSI EN 300 744. Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation

for digital terrestrial television.

ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems.

ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification for data broadcasting.

ETSI TS 101 191. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB mega-frame for Single Frequency Network

(SFN) synchronization.

ETSI EN 302 304. Digital Video Broadcasting (DVB); Transmission to Handheld terminals (DVB H).

�������3

��� 1

� ���� � ���C

����������

ABNT ABNT NBR 15601. Digital terrestrial television – Transmission system.

ABNT ABNT NBR 15602 (Part 1-3). Digital terrestrial television – Video coding, audio coding and

multiplexing.

ABNT ABNT NBR 15603 (Part 1-3). Digital terrestrial television – Multiplexing and service

information (SI).

ABNT ABNT NBR 15604. Digital terrestrial television – Receivers.

ABNT ABNT NBR 15605. Digital terrestrial television – Security issues.

ABNT ABNT NBR 15606 (Part 1-5). Digital terrestrial television – Data coding and transmission

specification.

ABNT ABNT NBR 15607. Digital terrestrial television – Interactivity channel,

ARIB ARIB STD-B-10. Service information for digital broadcasting system. Association of Radio Industries

and Businesses.

ARIB ARIB STD-B21. Receiver for digital broadcasting.

ARIB ARIB STD-B24. Data coding and transmission specification for digital broadcasting.

ARIB ARIB STD-B25. Conditional access system specifications for digital broadcasting.

ARIB ARIB STD-B31. Transmission system for digital terrestrial television broadcasting.

ARIB ARIB STD-B32. Video coding. Audio coding and multiplexing specifications for digital broadcasting.

Page 12: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

10

�������4

���1

� ���� � ���� ���� ������! "# ��

�� ���� ���� ����� � ������ ��� ���� ���� !�� "�#�$ �% �&�$ ����'( )*�:

� ��+� �#�� : ���,��� �-�.�� /��&0 10 1%2��� ��**+� 3.�#��� 4���*� 5�6 78&% 9�� ��;<� =�� >��,$/�?@�� ���������.

� BC�� �#�� : 4�D+� 36���E F��G�$ &C(� >��,$"�;I�����."

� J�C�� �#�� :�,$���� ���� � &�K$ 9�� ����LM���� �% N��� O0��'�� =PQ >�.

���C�� ���+� R2S =PQ TU� V�% ��6.

���� ����� :��� ��� ��

����� �%��.�� � O�'�@; W� ���2���XY� 3.�#�0 Z�[Q \8� O]6� !�� ���@$ W� ^_` �0 9�� ��;+� 1�P >��,�� .

����� �2

#�$� %���&'� ��)� �" *��+

�������� �� ���

#���� A �4�" 56 �4�=��< ��$�? .�=� * !,�+� ������� '-��C/N

#���� @? A�% B �% C

#���� B �% C .-���� ��@��� ��$��< �RQ�-��� p�,��� �������(1)

#���� @? A�% B �% C

����% ��24I ���� (SFNs) #���� B �% C

#���� @? A�% B �% C

#���� B �% C ��=�� '�4��$�(1) �(2)

#���� @? A�% B �% C

3�-� c�& C

#���� B �% C

�0��Y ��"�8 ������ ����� '�$(6

)i���� '�$(6(

#���� @? A�% B �% C

#���� C ���A�� ��"�0�� ��(-0�� ����� .�0I q> ��) ��4$ !�" ����,�� �"�r)� @����'�P��( #���� @? A�% B �% C

#���� A ��$�? �s�< * �=��� .(-� -=" Ol��� �$��� �� p�,� ���H�(3)

#���� @? A�% B �% C

#���� (4)

A �;4=�� �Q�-�� p�,��� �������

#���� @? (5)

A�% B �% C

Page 13: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

11

��� ����� �� � 2:

(1) p�Q+� c�J=�� ��A���� B��=�� C�" �����> �� Z�>���� ��8�2�6.

(2) '�4��$� F�A: (W��� -�HDTV#��$+� �Wt .

(3) ���HP�� u��� �R$�� ��$��< ��-o� �`�A1� v�� Z��=�� ���H� F�A: O(��;�� �� F�2�$ �A^���� �AJ8+� ��M 56 �4�=��<.

(4) � wW& Z4�=� L��J=�� !�" �8(���B� C #��$+�< 2K.

(5) #��$+� !�" ����% v�� ��(�4�QR� 5�+� x^��=�� L4�8K #��$+� 56 �4�=��< ���& ��=��y ������$% * 2KL��J=�� 9�% Fm< V����

B� C #��$+� * 8K c�J=�� �� �8(��A�� 3R<�� F�2� F% A .�8(���� ��(�4�Q� z�< F% k6 �AJ8+� L< p�Q+� A� B� C��(��: i�=�� 9�+� �� Z�h���.

����� ����� :����� ����� �� ���� ��� ����

����� aQ D��*Eb =�+� >��,��� 4�&8Q �'b2 W ,0 >��,$ aQ 4�N��� ��� �0 F,�'$ &C(� 4,�;� � 4�.�� " �&]�� �0 c���'�� ��;+� 4�D+ .'%�E �� >'�b d���� V]�,$ �#�@b ����� e�� \$�X �[ � 4,�;E� W+ F% �&f >��,��� �2g � . ��

W��$ W� h'�% \;� i'% j Jk.�� ��l ���XY� �-�b � 0 �[ aQ /�.( ��ED �%'�� �[� )@��% W� ��� c���[+� O(/�LG�� 36���E� hb WI��$ �0lmb 7�@$ ���*� n�g0 �[ aQ �0S� 4,�;E� 3��'0� 4�D<� . �0 cZ&�� / .'b�

�0 o(� ���E� !�� ��_$ \� W��% W� 78 +� �0 ��**� ���'p q�'�% ��6 ��;+� hb F��-f F6���� W� 7f����F�.@; ��r� Ol+� ���E� �%'0 W_Mb �.��� s���E�.

����� �,%&#�� ��'�*b !U�%��;+� >��,�� �#�� �2t q�'�% ��6 �.

V]�,$ ������1 �; 4,�;� � )u&% "2�� 1%2�� �� / �DY� s�&b ��G�� 3�X 4�D+� 3��'0 !�� s&'��� DTTB . ��?,�� �������� 30�v� 10 \�04�0� c\$�X �[ � V�l&�� ���� �0I�0 4�D� 3� �,0 3��'�� R2g O�M$ W� ����

�G�� ���XY �� 3EG$�� Z&�+� 30�v� 10 i�.�� O�LM��� aQ �8w��.

V]�,$ ������2 x�Gy "3;I��$ " z��D� 9�� �-�.�b q�'�% ��6 {&w� �� ��r+� J�[ �0 )�$&��� )@[ 3��'�� aQV�l&�� W�%|����� �0�� 5�6 . OC0 F#�@b F��]0 WI����� �2g W��% W� ����1 aQ �.@��b ""D� "�2 aQ �.@��b "�g."

"�#�$ ������3 ��;����� 3� .��E� �� 3�o�}�� � z%&8� 9�� 3� .��E� �� �P��� 3�#'�� >(�&$ !�� ) O]�%r�( .( �%&��� �0 5��� ��Gw� ��� �� >��,��� � �( M�� s�&�+� �0 /&`.0 3�#'�� R2g 1P ���� �%2��

3���,$ �� 3� .��� ��&8� . �%�%D�&�� 3EG$E� 3*� D ��� �'$ W� 1l���� �0�6) 3*� ��� ���11F,b* ( � ��;� T��� �� ��0( ���,$ �g��` !�� "��� F�&%&,$ )%&,�� O.,�@��DTTB &@�$ ��� �[ � S�'�*� ��� 9��

��0 DG0 �0 ��$_�0 .��� 3�#'0Z&�� �l�.

V]�,$ ������4 1f�� 4�D+� 3��'0� 3� .��E� 3�#'0 hb �,b#�� "&%�,$ "���'0 O( Ob,0 . T��G��� ��}�@%�3.�#��� 10 \8� O]6� !�� qb#�% "2�� ���� ���E =PY� . O�'�@$ 9�� ������� ���.�� 3� �DY� �'b 3�8� �l�

�;I��0 >�*� F��l F���G$�%���0 . �0�� ��]$ W� ��� �k`&�� ��;+� 1�P W� �%��.�� � �&��;�DTTB ��bl �&��*�� .F�.@; /�LU ��;+� hb 36���E� W��$ c��X !��� . � 5�0 O?� E 9�� �L�.�� "D�$ �@k�@�� �0�

4,�;E� ����� W� �0 \$�X zl��� � �(_��� VL.�% ���� 36���E��6�5�@�� �0�v� 38��[� 10 T���$ . >�* D�8�� ���E� �2g 3.�#�0 ���@% W� ��� &%�,��� ��@b� �0�0 V�l .

Page 14: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

12

/����� ��C0+� �'b V�% ��6:

����� �������

{C�� 1

���% 2

�;>% 3

�0�'�� ��@$0) &�U ('0 ��[ F�f&0 R��D� W��% E "2�� ���� aQ >�@�� �2g !�� 3��'�� Z�[Q ��[ �� ���'0 ���5���,$ ��� E 9��.

���� ������

O�"

1

c�&

2

��|+� }��<

3

���;� /�� >��,$ �; ,� ��}�@�% W� ��� ���8 !�� �C0 V�% ��6:

������ ����

�! ��"�� ������������� #$���%��&��

A B C

������

A B C

1 � ~^�,Q��$��� ��(�I)

A .(�I)� .��

V^�<�`2�� �Q�-��� �8�,�

��$��� .(�I)� .9�0l

����0�� ���H���

V�Q� V^��& ��$��< '�4��$�

.(���� .�=��� 9�%

�l(�1�� .�=��� 9�%

B ��&�1��� ��8��

.-���� ��@��� U4�< ��&�1��� ��8��

��=�� '�4��$�

'�A� '�4��$�

������ ����� :����!" ��� �#��$ �� %���&� ����

�0� ��Gb ���w� O]6� O'��b OC� "2�� ���� �%�k�� ����LM���� �% N��� );���� >��,$ �g ��+� �#�� .2�_% �g� � i�.�� O�LM��� ���b,�� ��2(� g&@�$� 3��'�� ����$� �0�v� 2����� i0|�� ��,��� .��E� ��X aQ 0� c/ �#�0 ����XQ �-�b �.

Page 15: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - ITU...ETSI ETS 300 743. Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. ETSI EN 301 192. Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification

������� ITU-R BT.1306-4

13

'�( )*+� ,(

��?�0 �.,�*� /|58� &6�$ O��M��� ��� �[�� �� �0 &C(� �.,�*� )�#�$ 9�� 3Ew� � " �&]�� �0 W���* ..�%� /|58� ����$ c���l&�� 3�8�������� �� � I&�� ��,��� /��&0 10 cR2g �.,�*E� /|58� ����$ �C�b ���$ E� VL

O�.@�� 7��$ W� ��� XQ c/�%�� �?��6 3�X W��$ W� R2g �.,�*E� /|58+ ��� ���� c"D[+� O��M��� ��� �.,�*E�/�%�8 ��6fQ 30��� 3�;�0Q �0� ����� � h.�� �k��� !�� 1%2��� ��5�@�� 5�0 ����@% �0g� 2 . F��[ "&��

W_M�� �2t 3*� D D���Q.

__________