international maritime sua/conf/inf.1/rev.l … · 2020. 11. 23. · mr. d.r. padalkar, first...
TRANSCRIPT
INTERNATIONA L MARITIME
ORGANIZATION
INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE SUPPRESSION OF UNLAWFUL ACTS AGAINST THE SAFETY OF MARITIME NAVIGATION Rome, 1-10 March 1988
President:
IMO
LIST OF PARTICIPANTS
SUA/CONF/INF. 1/Rev.l 15 April 1988 ENGLISH ONLY
Vice-Presidents:
Professor L. Ferrari Bravo (Italy)
H.E. Sr. J.A. Medicis (Brazil) M.C. Tepavitcharov (Bulgaria)
ALGERIA
Representative
Mr. Shen Zhaoqi (China) S.E. Dr. G. Bula Hoyos (Colombia) M. C. Douay (France) Mr. H.-J. Heldt (Federal Republic
of Germany) Hon. Mr. J.P. Keller (Liberia) H.E. Mr. J.T. Kolo (Nigeria) H.E. Eng. A.Y. Al-Turki (Saudi Arabia) Mr. V.A. Vasilenko (Ukrainian SSR)
S,E. Monsieur M. Bencheikh, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of Algeria, Rome
Alternate
Mlle. F. Boumaiza, Second Secretary, Embassy of Algeria, Rome
ARGENTINA
Representatives
S.E. Sr. Enrique Candioti, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Sra. M. Oliveros, Ministro Plenipotenciario
W/8563E
For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are kindly asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 2 -
AUSTRALIA
Representative
Mr. N.S. Reaburn, First Assistant Secretary, Security Division, Attorney General's Department
Alternates
Dr. D.F. de Stoop, Head, International and General, Legal Branch, Department of Foreign Affairs and Trade
Mr. M.B. Jennings, Second Secretary, Australian Embassy, Rome
AUSTRIA
Representative
Dr. H. Tuerk, Ambassador, Head of International Law Department, Federal Ministry for Foreign Affairs
Advisers
Dr. G. Posch, Counsellor, Austrian Embassy, Rome
Dr. S. Benner, Public Prosecutor, Federal Ministry for Justice
BAHAMAS
Representative
Captain J. Steel, Deputy Director, Maritime Affairs
Adviser
Captain I. Engan, Maritime Superintendent, Norwegian Caribbean Lines
BANGLADESH
Representative
Captain M.A. Hoque, Chief Nautical Surveyor
BELGIUM
Representative
M. D. Flore, Secretaire d'Administration au Ministere de la Justice
W/8563E
- 3 -
BOLIVIA
Representative
S.E. Sr. J. Pantoja Salamanca, Embajador
Alternate
Sr. H. Armaza, Ministro Consejero
BRAZIL
Representative
SUA/CONF/INF.1/Rev.l
H.E. Sr. J.A. Medicis, Ambassador, Permanent Representative of Brazil to FAO
Alternates
Captain H.M. Seidel, Counsellor for Maritime Affairs, Brazilian Embassy, London
Sr. O.E.B. Portella, Counsellor-Chief, Division of Transports and Communications, Ministry of Foreign Affairs
Advisers
Captain C. Faria do Amaral, Ministry of the Navy (DPC)
Sr. W. De Sa Leitao, Petroleo Brasileirio S.A.
Sr. Y.B. Quintiliano, Cia. Vale do Rio Doce Navegacao S/A
BRUNEI DARUSSALAM
Representatives
Dato Paduka Anthony Chin, Senior Officer with special duties, Ministry of Communication
Mr. Azahari bin Haji Ahmad, Assistant Director, Economic Department, Ministry of Foceign Affairs
Mr. Bolkini bin Haji Abd Rahman, Assistant Senior Marine Officer, Ministry of Communication
BULGARIA
Representative
M. C. Tepavitcharov, Ambassadeur, Chef du Departement des affaires juridiques et des traites, Ministere des affaires etrangeres
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 4 -
BULGARIA (continued)
Alternate
M. V. Dobrev, Troisieme secretaire, Charge de section, Department des affaires juridiques et des traites, Ministere des affaires etrangeres
Advisers
M.A. Andreev, Counsellor
M. Y. Minchev, Counsellor
BYELORUSSIAN SSR
Representative
Mr. A.A. Smirnov, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs
CANADA
Representative
Mr. P. Kirsch, Director, Legal Operations Division, Department of External Affairs
Alternate
Mr. A. Popp, Q.C., Senior General Counsel, Department of Transport
Advisers
Mr. J. Allen, Legal Operations Division, Department of External Affairs
Mr. A.D. Watt, Director, Port Development Msrine, Department of Transport
Ms. V. Hughes, Constitutional and International Law Section, Department of Justice
CHILE
Representatives
Sr. c. Ferreira, Encargado de Negocios a.i. de Chile en Italia
Cdr. A. Sierra, Representante Permanente de Chile ante OMI, Landres
Sr. J.L. Nila, Segundo Secretario, Embajada de Chile en Italia
W/8563E
- 5 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
CHINA
Representative
Mr. Shen Zhaoqi, Deputy Director of Bureau of Foreign Affairs, Ministry of Communications
Ms. Zhang Hong Hong, Deputy Chief, Department of Treaty and Law, Foreign Ministry
Mr. Zhu Jianxin, Deputy Chief, Division of International Organizations Affairs, Bureau of Foreign Affairs, Ministry of Communications
Mr. Du Dachang, Second Secretary, Chinese Embassy, London
Ms. Lin Sha, Department of International Organizations and Conferences, Foreign Ministry
Adviser
Ms. Ren Xiaoyan, Policy and Legal Affairs Department, (COSCO)
COLOMBIA
Representative
S. E. Dr. G. Bula Hoyos, Embajador de Colombia ante la F.A.O.
Alternates
Dr. M.F. Pinzon Bohorquez, Representante Permanente de Colombia ante la Organizaci6n Marftima Internacional
Doctora O.C. Fernandez, Primer Secretario de la Misi6n Permanente de Colombia ante la F.A.O.
Adviser
Miss A. Rodriquez Canal
COSTA RICA
Representative
S.E. Sr. O. Torrealba, Embajador Costa Rica en Roma
Alternates
Sra. O.N. Fallas, Ministro Consejero
Sra. M. Gamboa, Consejero
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 6 -
CYPRUS
Representative
H.E. Mr. A. Nicolaides, Ambassador of the Republic of Cyprus in Rome
Alternates
Mrs. F. Parrisiadou, Senior Counsel
Mr. A. Zenon, First Secretary, Cyprus Embassy in Rome
CZECHOSLOVAKIA
Representative
Mr. V. Seferna, Legal Adviser, International Department, Federal Ministry of Transport
Advisers
Mr. I. Kroupa, Senior Officer, Shipping Department, Federal Ministry of Transport
Mr. R. Kozusnik, Federal Ministry of Foreign Affairs
DENMARK
Representative
Mr, T. Lehmann, Under-Secretary for Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Alternate
Mr. M. Elmer, High Court Judge
Advisers
Mr. T. Ginnerup, Head of Division, Ministry of Industry
Ms. A. Borchs8nius, Head of Section, Ministry of Industry
Ms. D. Mogensen, Head of Section, Ministry of Justice
Mr. A. Skibsted, Assistant Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs
ECUADOR
Representative
Sr. Capitan de Navfo B. Pinto T., Agregado Naval del Ecuador en Italia
W/8563E
- 7 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
EGYPT
Representative
Ambassador Ahmed Abulkheir, Deputy Director of the Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
Alternate
Mr. M.S. Derar, Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
Adviser
Mr. S. El-Hattab, Counsellor, Embassy of Egypt, Rome
FINLAND
Representatives
Mr. E. Kekomaki, Director General for Legal Affairs, Ministry for Foreign affairs
Mr. J. Tornqvist, Director of Legislation, Ministry of Justice
Mr. J. Hakamies, Secretary of International Affairs, National Board of Navigation
Adviser
Mr. H. Halinen, Counsellor, Embassy of Finland, Rome
FRANCE
Representative
M. J.-P. Puissochet, Directeur des Affaires juridiques au Ministere des affaires etrangeres
Alternate
M. C. Douay, Avocat General pres la Cour d'Appel de Paris, Conseiller juridique aupres du Secretariat d'Etat a la Mer
Advisers
Mlle. E. Ponroy, Magistrat au Ministere de la Justice
Mme. M.F. Watine, Chargee de mission au Ministere des affaires etrangeres
Mlle. C. de Ravignan, Secretaire administratif en Chef au Ministere des affaires etrangeres
Mlle. E. Gatta, Chef du bureau des affaires juridiques, Direction Flotte de Commerce, Secretariat d'Etat a la Mer
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 8 -
GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
Representative
Mr. C. Konig, Head of Division at the Ministry of Transport of the German Democratic Republic
Alternates
Mr. R. Kunst, Deputy Head of Section, Ministry of Transport of the German Democratic Republic
Mr. R. Muench, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs of the German Democratic Republic
Dr. H. Duft, Head of Department, Ministry of Justice of the German Democratic Republic
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF
Representative
Mr. H.-J. Heldt, Head of Division, Federal Foreign Office
Alternates
Mr. A, Werbke, Head of Division, Federal Ministry of Transport
Mr. A. Boesen, Deputy Head of Division, Federal Ministry of Justice
Adviser
Mr. R. Hanle, Legal Adviser
GHANA
Representative
Mr. W.K. Ansa-Otu, Shipping Commissioner, Ministry of Transport and Communications
Adviser
Cdr. A.Y. Mensah, Ghana Navy
GREECE
Representative
Ambassador Michael Papageorgiou, Minister Plenipotentiary, Head of Delegation
W/8563E
- 9 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
GREECE (continued)
Alternates
Captain C. Stamatis, Head of Division, Ministry of Merchant Marine
Captain D. Bagdatopoulos, Head of Division, Ministry of Merchant Marine
Advisers
HAITI
Mr. P. Vlassopoulos, First Counsellor
Captain A. Kaloudis, Ministry of Merchant Marine
Mrs. Fani Dascalopoulou-Livada, Legal Adviser
Mr. I. Perrakis, Greek Chamber of Shipping
Mr. K. Sapounakis
Miss N. Vraila, Embassy Attache
Representative
S.E. Monsieur N. Lemithe, Ambassadeur en Italie
HONDURAS
Representative
Capitan de Navfo P.E. Banegas Chavez, Superintendente de Marina Mercante Nacional
HUNGARY
Representative
Dr. L. Toth, Under-Secretary of State, Ministry of Trans port
Alternate
H.E. Dr. G. Misur, Ambassador of the Hungarian People's Republic in Italy
Advisers
Dr, Z. Szemes, Head of Section, International Division, Ministry of Transport
Dr. G. Borbeely, Head of Section, Ministry of Transport
Dr. Z. Banyasz, Third Secretary, Ministry for Foreign Affairs
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 10 -
INDIA
Representative
Mr. D.R. Padalkar, First Secretary (Shipping), High Commission of India, London
INDONESIA
Representative
H.E. Mr. R. Isk.andar, Ambassador of Indonesia in Rome
Alternates
Mr. S. Rosadhi, Alternate Permanent Representative of Indonesia to IMO
Mr. H. Adang, Chief Economic Division, Embassy of Indonesia in Rome
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
IRAQ
Representative
Mr. M. Madad, Deputy Minister of Roads and Transportation and Managing Director of Port and Shipping Organization
Alternates
Mr. M. Hosseini Zavaree, Deputy of Ports and Navigation Organization
Mr. P. Hosseini, Ministry of Foreign Affairs
Advisers
Mr. H. Mokhlesian, Expert
Mr. A. Hedayati Khomeini, First Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mr. S. Taheri Shemiran, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mr. A.R. Pahlavan-Neshan, Expert
Mr. H. Dawoudi Kharaghni, Expert
Mr. M.S. Mahboubi, Director General of Port and Navigation
Representatives
Mr. R. Al-Adhami, Minister Plenipotentiary, Ministry of Foreign Affairs
Mr. S. Abdul Nnaby, Legal Adviser, General Establishment of Iraqi Ports
W/8563E
- 11 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
IRAQ (continued)
Mr. K. I-Jawad, Ministry of Transport and Communication
Mr. S. Hermiz K., Head of Legal Department, State Enterprise for Water Transport
IRELAND
Representative
Mr. J. Norton, Assistant Principal, Department of the Marine, Dublin
Alternates
Mr. D. McFadden, Legal Assistant, Office of the Attorney General, Dublin
Mr. R. Montgomery, Third Secretary, Embassy of Ireland, Rome
ISRAEL
ITALY
Representative
H.E. Mr. M. Drori, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of Israel, Rome
Alternates
Ms. L. Chokron, Director, International Law Division, Ministry of Foreign Affairs
Mr. G. Ben-Ami, Minister Plenipotentiary, Embassy of Israel, Rome
Representative
Professor L. Ferrari Bravo, Head of the Legal Service, Ministry of Foreign Affairs
Alternates
Mr, L. Ferrarin, Political Affairs Section, Ministry of Foreign Affairs
Mr. M. Foresti, Economic Affairs Section, Ministry of Foreign Affairs
Advisers
Mr. G. Scarante, Secretariat of Political Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Mr. L. Ferrari, Head of Secretariat of Legal Service, Ministry of Foreign Affairs
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev,l - 12 -
ITALY (continued)
Mr. A. Saggio, Judge of the Italian Supreme Court, Legal Service, Ministry of Foreign Affairs
Mr. G. Raimondi, Judge, Legal Service, Ministry of Foreign Affairs
Mr. s. Mittiga, Attache, Italian Embassy, London
Mrs. C. Antonelli, Legal ServicP., Ministry of Foreign Affairs
Mr. U. Leanza, Professor of International Law, University of Rome
Mr. N. Ronzitti, Professor of International Law, High School of Public Administration, Rome
Mr. G. Grasso, Professor of Commercial Criminal Law, University of Catania, Ministry of Justice
Mr. D. Vulpiani, Ministry of Interior
Mr. T. Massaia, Ministry of Interior
Mr. A. Oliva, Ministry of Merchant Marine
Mr. S. Occhipinti, Ministry of Merchant Marine
Mrs. M.C. Contarini, Interpreter
Ms. U. Della Pietra, Interpreter
JAPAN
Representative
H.E. Mr. R. Teshima, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Italy
Mr. H. Miyamoto, Deputy Director-General, International Transport and Tourism Bureau, Ministry of Transport
Mr. K. Obata, Counsellor, Embassy of Japan in Italy
Mr. T. Fujita, Senior Assistant for the Specialized Agencies' Affairs, Social Co-operation Division, United Nations Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Alternates
Mr. M. Washizu, First Secretary, Embassy of Japan in the United Kingdom
Mr. K. Suzuki, First Secretary, Embassy of Japan in Italy
Mr. N. Toda, First Secretary, Embassy of Japan in the Federal Republic of Germany
W/8563E
- 13 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
JAPAN (continued)
Mr. T. Nakata, Deputy Director, International Shipping Division, International Transport and Tourism Bureau, Ministry of Transport
Miss Y. Yanagisawa, Official, International Conventions Division, Treaties Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Advisers
Dr. T. Kuribayashi, Professor, Keio University
Mr. S. Takahashi, Japan Association for Preventing Marine Accidents
JORDAN
Representative
Mr. A.S. Al-Khasawneh, Director of the Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
Adviser
Mr. M. Khasawneh
KENYA
Representative
Mr. A. Rosana, Charge d'Affaires, Kenya Embassy, Rome
Alternate
Mr. J.K. Arap Rob, First Secretary, Kenya Embassy, Rome
KUWAIT
Representatives
Mr, A.M. Al-Yagout, Director of Maritime Affairs, Ministry of Communications
Mr. F.S. Al-Sabah, Attache, Kuwait Embassy, London
LEBANON
Representatives
H.E. Dr, K. Makkawi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Italy
Dr. M, Khoraych, Counsellor, Lebanese Embassy, Rome
Mr. J. El-Hassan, First Secretary, Lebanese Embassy, Rome
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev,l - 14 -
LIBERIA
Representative
Hon. Mr. J.P. Keller, Commissioner, Bureau of Maritime Affairs
Alternates
Ms. S. Cooper-Abraham, Deputy Commissioner, Legal Counsel, Bureau of Maritime Affairs
Ms. E.B. Hammond, Legal Counsel, Ministry of Foreign Affairs
Adviser
Dr. F.L. Wiswall, Jr., Proctor and Advocate in Admiralty
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Representative
Mr. B. Said, Permanent Representative of Libya to FAO
Alternate
Mr. T. Shaban, Counsellor
MALAYSIA
MALTA
Representative
Ms. R. Hussein, Head of the Advisory and International Division, Attorney General's Chambers
Alternate
Captain S.R.K. Raja Malik, Deputy Director, Marine Department
Representative
H.E. Mr. M. Abela, Ambassador, Embassy of Malta, Rome
Alternate
Mr. J, Pace, Office of the Parliamentary Secretary for Maritime Affairs
Advisers
Mr. C. Aquilina, Counsellor
Dr. A. Borg, First Secretary
W/8563E
)
- 15 - SUA/CONF/INF.1/Rev.1
MEXICO
Representative
Lie. J. Mercado, Embajador, Consulter Juridico Adjunto, Consultoria Juridica, Secretaria de Relaciones Exteriores
Alternates
Almirante R. del Peon, Agregado Naval a la Embajada de Mexico en Italia
Sr. E. Font, Consejero, Encargado de Negocios, a.i. de Mexico en Italia
Advisers
Capitan de Navia P. Leon Herrera, Agregado Naval Adjunto a la Embajada de Mexico en Italia
Lie. M.A. Vilchis Salgado, Tercer Secretario de la Embajada de Mexico en Italia
MOROCCO
Representatives
H.E. Mr. Y. Benslimane, Ambassador of the Kingdom of Morocco, Rome
Mr. L. Reffouh, First Counsellor, Embassy of Morocco, Rome
Mr. M.A. El Housseini Hilal, Chef, Division de Securite Maritime, Ministere des Peches Maritimes et de la Marine Marchande
Mlle. L. Belkhayat-Zoukkari, First Secretary, Embassy of Morocco, London
NETHERLANDS
Representative
Mr. R.H. Siblesz, Assistant Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs
Alternates
Mr. F.W. Willemsen, Ministry of Transport and Public Works
Mr. F.D. van Asbeck, Ministry of Justice
NEW ZEALAND
Representatives
H.E. Mr. F.A. Small, Ambassador, New Zealand Embassy, Rome
Mr. D.J. Mackay, Counsellor, New Zealand Embassy, Rome
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.1 - 16 -
NICARAGUA
Representative
S.E. Sr. 0. Papi Perez, Embajador, Embajada de Nicaragua en Italia
Alternate
Sr. F. Arellano Graham, Consejero, Embajada de Nicaragua en Italia
NIGERIA
Representative
H.E. Mr. J.T. Kolo, Nigerian Ambassador in Rome
Alternates
Captain B.A. Anyaeji, Government Inspector of Shipping
Mrs. M.N. Mbanefo, Legal Adviser
Mrs. Wadibia-Anyanwu, Nigerian Permanent Representative to IMO
Mr. I.B. Maku, Principal Secretary, Federal Ministry of Transport
Adviser
Mrs. A. Akindele, Assistant Legal Adviser
NORWAY
PERU
Representative
Mr. M. Ruud, Director of Legislation, Ministry of Justice and Police
Alternates
Mrs. G. Ytterdal, Head of Division, Ministry of Foreign Affairs
Mr. N.R. Kamsvag, First Secretary, Royal Norwegian Embassy, Rome
Adviser
Mr. A. Rikheim, Attorney, Norwegian Shipowners' Association
Representatives
S.E. Sr. L. Solari, Embajador
W/8563E
,
- 17 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
PERU (continued)
Contralmirante L. Bardales, Agregado Naval a la Embajada del Peru en Italia
Doctora M. Landaveri Porturas, Primera Secretaria de la Embajada del Peru en Italia
PHILIPPINES
Representative
H.E. Mr. J.M. Zaldarriaga, Ambassador, Embassy of the Philippines, Rome
Alternate
Mrs. M.T. Lepatan, Second Secretary and Consul, Embassy of the Philippines, Rome
POLAND
Representatives
Mr. A. Nowotnik, Under-Secretary of State in Ministry of Transport, Shipping and Communication
Mr. A. Kowalewski, Deputy Director of the Department of Maritime and Inland Waters Administration of the Ministry of Transport, Shipping and Communication
PORTUGAL
Representative
Dr. P. Corte Real Pinto, General Consul at Geneva
Alternates
Dr. M.A. Lopes Rocha, Attorney General
Dr. M. Gomes Dias, Attorney General
Dr. J.M. Baptista da Silva, Legal Adviser
Dr. A. Madeira Barbara, First Secretary, Ministry of Foreign Affairs
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 18 -
REPUBLIC OF KOREA
Representative
Mr. C.S. Lee, Counsellor, Embassy of the Republic of Korea, Rome
Alternate
Mr. K.H. Min, Assistant Director, Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs
SAUDI ARABIA
Representative
H.E. Eng. A.Y. Al-Turki, Deputy Minister, Ministry of Communications for Transport Affairs
Alternates
Eng. A.J. Ghabban, Director General, Marine Transport Department
Eng. A. Aljehaiman, Director of Lighthouses and Marine Communications
Mr. N. Mossalli, First Secretary, Embassy of Saudi Arabia, Rome
Mr. A. Alghadeer, Second Secretary, Embassy of Saudi Arabia, Rome
SOMALIA
SPAIN
Representatives
H.E. Ambassador Abdullahi Haji Sayid, Director General of the Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. M. Turyare, Dean
Mr. F.B. Abdullahi, First Secretary
Representatives
Sr. A. Munoz-Seca, Subdirector General de Cooperaci6n Terrestre, Maritime y Aerea, Jefe de la Delegaci6n
Sr, J.L. Garcia Gabaldon, Subdirector Gral. de Planificaci6n del Transporte Marftimo del Ministerio de Transportes
W/8563E
- 19 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
SPAIN (continued)
Alternates
Sr. J.A. Jaudenes Lameiro, Coronel Auditor de la Armada, del Estado Mayor de la Armada del Ministerio de Defensa
SUDAN
Sr. J. Aparicio Gallego, Coronel Auditor del Aire, de la Asesorfa Jurfdica Gral. del Ministerio de Defensa
Sr. N. Martin-Cinto, Vocal Asesor de la Subsecretarfa de este Ministerio
Dona P. Ruiz Carnicero, De la Asesorfa Jurfdica Internacional de este Ministerio
Advisers
Dona F. Garcia-Baquero, Consejero
Sr. R. Dolarea Calvar
Sr. P. Carpio Medina
Representative
H.E. Mr. I.T. Ayoub, Ambassador to the Republic of Italy
Alternate
Mr. A. Tigani, First Secretary, Sudan Embassy in Rome
SWEDEN
Representatives
Mr, P. Lofmarck, Under-Secretary for Legal Affairs, Ministry of Transport and Communications
Mr. V. Hellners, Ambassador, Ministry for Foreign Affairs
Mr. U. Berg, Deputy Assistant Under-Secretary, Ministry of Justice
Mr. R. Rasmusson, Minister, Swedish Embassy, Rome
SWITZERLAND
Representative
M. M. Krafft, Ambassadeur, Directeur de la Direction du droit international public, Departement federal des affaires etrangeres
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 20 -
SWITZERLAND (continued)
Alternate
M. J-D. Schouwey, Chef de la Section legislation et accords internationaux, Office federal de la police
Advisers
Mme. E. Gerber, Adjointe scientifique a la Direction du droit international public, Departement federal des affaires etrangeres
M. U. Haldimann, Collaborateur a !'Office suisse de la navigation maritime, Departement federal des affaires etrangeres
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Representative
Mr. A. Shaar, First Secretary, Embassy of Syrian Arab Republic, Rome
THAILAND
Representative
Mr. K. Chiranond, First Secretary, Royal Thai Embassy, Rome
TURKEY
Representatives
H.E. Mr. Y. Soylemez, Ambassador
Alternate
Mr. D. Bollikbasi, Chief of Section, Department of Aviation and Maritime Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Adviser
Dr. O. Glirkan, Legal Adviser, Ministry of Transport
UKRAINIAN SSR
Representative
Mr. V.A. Vasilenko, Professor of Kiev State University
W/8563E
)
- 21 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
USSR
Representative
Mr. S. Ordzhonikidze
Alternates
Mr. Y.D. Gritsenko, Ministry of Merchant Marine, Deputy Head, Foreign Relations Department
Mr. 0, Bozrikov, Head, Treaty and Legal Division, Foreign Relations Department, Ministry of Merchant Marine
Mr. A. Zmievskiy, Ministry for Foreign Affairs, Legal and Treaty Department
Advisers
Mr. A. Molochkow, First Secretary, Embassy of the USSR, Rome
Mr. V. Morozov, Representative of the Soviet Shipowners in Italy
Mr. V. Ketchachine, USSR Merchant Marine Representative in Italy
UNITED ARAB EMIRATES
Representative
H.E. S.A. Al-Mahmoud, Assistant Under-Secretary for Marine Affairs, Ministry of Communications
Alternate
Mr. E.S. El-Yamani, Director of Marine Affairs, Ministry of Communications
UNITED KINGDOM
Representative
Mr. H.G. Hogger, First Secretary, Assistant Head, Maritime Aviation and Environment Department, Foreign and Commonwealth Office
Alternates
Dr. G. Plant, Assistant Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office
Mr. J.F. Wall, Principal, Department of Transport
UNITED STATES
Representatives
Judge Abraham D. Sofaer, Legal Adviser, United States Department of State
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 22 -
UNITED STATES (continued)
Ms. M.V. Mochary, Deputy Legal Adviser, United States Department of State
Alternates
Mr. D.P. Stewart, Assistant Legal Adviser, United States Department of State
Rear Admiral J.E. Vorbach, Chief Counsel, United States Coast Guard
Advisers
Professor M. Halberstam, Consultant, Office of the Legal Adviser, United States Department of State
Mr. R.S. Horowitz, Legal Adviser, Maritime and International Law Division, Office of the Chief Counsel, United States Coast Guard, United States Department of Transportation
Mr. K.P. McCormick, Staff Director for Policy, Office of the Ambassador-at-Large for Counter-terrorism, United States Department of State
Mr. S.M. Weglian, Trial Attorney, Criminal Division, United States Department of Justice
YEMEN
Representative
Mr. A. Alaghbary, Permanent Representative to FAO
YUGOSLAVIA
ZAIRE
Representative
Captain M, Todoric, Director, Maritime Department, federal Committee for Transport
Representatives
Citoyen Sampassa Kaweta Milombe, Commissaire d'Etat aux Transports et Communications, Kinshasa
Citoyenne Sango Ya Tambwe, Charge d'Affaires a.i. de l'Ambassade du Zaire pres le Quirinal a Rome
Citoyen Ya Mutwale Muyimbwe, President Delegue General de la Compagnie Maritime Zairoise, Kinshasa
W/8563E
- 23 - SUA/CONF/INF.1/Rev,l
ZAIRE (continued)
CUBA
Citoyen Tito Yisuku Gafudzi, Representant Permanent Adjoint du Zaire a l'OMI, Londres
Citoyen Mundabi Muyanunu, Conseiller a la Regie des Voies Maritimes, Kinshasa
Citoyen Bassambi A'Yomba, Chef du Service Administratif CMZ/Anvers (Belgique)
Citoyen Mukangu Ngwom, Deuxieme Secretaire d'Ambassade du Zaire a Rome
***
OBSERVERS
Sra. R. Navas Morata, Consejera Polftica de Misi6n Diplomatica
Sra. M. Inzaulgarat Garcia, Representante Alterno
GUINEA
Representatives
M. M.S. Diallo, Directeur, Division Navigation et Securite Maritime
M. I. Sompare, Direction des Relations Internationales Marine Marchande
HOLY SEE
Monsignor J. O'Shea, Pontifical Com.mission for the Pastoral Care of Migration and Tourism
PANAMA
QATAR
Mr. R. Maltez, Encargado de Negocios a.i. ante FAO
Ms. D. Villamonte, Ministro Consejero, Mision Permanente de Panama ante FAO
Mrs. M. Boutet, Representante Permanente Alterno
Mr. A.R.J. Muftah, Director of Ports
Mr. A.R.M.A. Al-Mahmoud, Marine Pilot
W/8563E
SUA/CONF/INF.1/Rev.l - 24 -
TUNISIA
M. I. Ennaifar, Conseiller commercial
OBSERVERS FROM LIBERATION MOVEMENTS
PALESTINE LIBERATION ORGANIZATION (PLO)
M. S. Armali, Directeur du Bureau de l'OLP a Bruxelles
M. H. Aflak, delegue permanent de l'OLP aupres de la FAO
UNITED NATIONS
REPRESENTATIVES FROM THE UNITED NATIONS AND THE SPECIALIZED AGENCIES
Mr. S.N. Nandan, Under-Secretary-General and Special Representative of the Secretary-General for the Law of the Sea
Mrs. A. de Marffy, Senior Legal Officer, Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea
OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (UNHCR)
Mr. C. Hein, Protection Officer, Branch Office in Italy
Mr. G. Ferrari, Legal Assistant
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFACTION OF PRIVATE LAW (UNIDROIT)
Mr. R. Monaco, President
Mr. M. Evans, Secretary-General
Mr. W. Rodino, Deputy Secretary-General
W/8563E
- 25 - SUA/CONF/INF.1/Rev.l
OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
INTERNATIONAL CHAMBER OF SHIPPING (ICS)
Mr, R.M.L. Duffy
BALTIC AND INTERNATIONAL MARITIME COUNCIL (BIMCO)
Mr. J. H¢jer, Deputy Secretary General
Mr. C.P. Srivastava
Mr. A. Adib
Mr. T.A. Mensah
Mr. C. Zimmerli
Mr. C. Young
Mrs, L. Young
Mr. H. Mallet
Mr. G. Jacquemin
Mr. C. Novi
Mr. M. White
Mr. V. Stepanenko
Mr. A. Garofalo
Mr, F. Frere van
Mr. A. Offer
W/8563E
Tongerlooy
IMO SECRETARIAT
Secretary-General
Director, Office of the Secretary-General
*** Assistant Secretary-General
Senior Deputy Director, Head, Legal Office, Legal Affairs and External Relations Division
Legal Officer, Legal Office, Legal Affairs and External Relations Divis ion
Administrative Officer, Legal Office, Legal Affairs and External Relations Division
*** Director, Conference Division
Chief, Translation Services
Head, Spanish Translation Section
Head, English Translation Section
Head, Russian Translation Section
Head, Conference Section
Head, Documents Section
Head, Printing Section