international maritime organization e 4 · pdf filei:\circ\mepc\05\4.doc international...

$: INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION E 4 · PDF filei:\circ\mepc\05\4.doc international maritime organization 4 albert embankment london se1 7sr telephone: 0171-735 7611 fax: 0171-587$
I:\CIRC\MEPC\05\4.doc

INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION4 ALBERT EMBANKMENTLONDON SE1 7SR

Telephone: 0171-735 7611Fax: 0171-587 3210Telex: 23588 IMOLDN G IMO

E

Ref. T5/1.01 MEPC.5/Circ.4*

24 August 1999

POLLUTION PREVENTION EQUIPMENT REQUIRED BY MARPOL 73/78

1 MARPOL 73/78 requires ships to be fitted with certain pollution prevention equipment(PPE), including oil filtering equipment, oil content meters, oil/water interface detectors and sewagetreatment plants. Such equipment should be of the type which has been approved by Governments inaccordance with the relevant resolutions adopted by the Organization.

2 Over the years, the Organization has adopted a series of resolutions on PPE performance andtest specifications, which include the following:

.1 Guidelines and Specifications for Pollution Prevention Equipment for MachinerySpace Bilges of Ships (resolution MEPC.60(33));

.2 Revised Guidelines and Specifications for Oil Discharge Monitoring and ControlSystems for Oil Tankers (resolution A.586(14));

.3 Specification for Oil/Water Interface Detectors (resolution MEPC.5(XIII)) ;

.4 Recommendation on International Effluent Standards and Guidelines for PerformanceTests for Sewage Treatment Plants (resolution MEPC.2(VI)); and

.5 Standard Specification for Shipboard Incinerators (resolution MEPC.59(33)).

3 It should be noted that the Standard Specification for Shipboard Incinerators contained inAppendix 2 to the Revised Guidelines for the Implementation of Annex V of MARPOL 73/78adopted by resolution MEPC.59(33) is superseded by the new Standard Specification for ShipboardIncinerators adopted by resolution MEPC.76(40) as a result of the adoption of Annex VI ofMARPOL 73/78 - Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships.

4 By the resolutions, Governments are also invited to inform the Organization of those PPEwhich have been tested and approved by them.

5 In order that PPE installed on board ships are those which have been tested and approved byGovernments, the Secretariat of the Organization, since 1980, has been collecting and disseminatinginformation on approved PPE through annual MEPC circulars.

6 In this connection, it will be recalled that MEPC 36 (31 October to 4 November 1994), takinginto account the fact that certain resolutions on PPE have been superseded by others, decided that,from 1996, MEPC circulars on PPE will only list those which have been approved by Governmentsin accordance with resolutions MEPC.60(33), A.586(14), MEPC.5(VIII), MEPC.2(VI) andMEPC.59(33).

* All future revisions to this circular will be issued under the reference "MEPC.5/Circ….."

MEPC.5/Circ.4 - 2 -


7 In accordance with the decision of MEPC 36, the present annual circular has the following sixannexes:

Annex 1 Oil filtering equipment (15ppm equipment) approved in accordance with part 1 of theAnnex of resolution MEPC.60(33)

Annex 2 Oil content meters (for bilge alarms) approved in accordance with part 2 of the Annexof resolution MEPC.60(33)

Annex 3 Oil content meters (for oily water from cargo tanks) approved in accordance with part1 of the Annex of resolution A.586(14)

Annex 4 Oil/water interface detectors approved in accordance with resolution MEPC.5(XIII)

Annex 5 Sewage treatment plants approved in accordance with resolution MEPC.2(VI)

Annex 6 Shipboard Incinerators approved in accordance with appendix 2 of resolutionMEPC.59(33)

8 Governments are invited, as appropriate, to bring this circular to the attention of theirAdministrations, authorities and industries concerned.

9 It should be noted that the lists of PPE in this circular are compiled on the basis ofinformation submitted by Governments, and that non-entry of equipment may not necessarily meanthat such equipment has not been approved by Governments.

10 It should also be noted that, for control purposes of whether equipment had been approved,e.g. oil filtering equipment and oil conte nt meters which had been approved in accordance withresolution A.393(X), reference could always be made to an earlier MEPC circular on PPE, especiallyMEPC/Circ.296, which listed all pollution prevention equipment approved by Governments before1995.

11 With the aim of having a concise yet adequate MEPC circular on approved PPE, it would behighly appreciated if Governments could, when submitting the certificates of PPE newly approvedby them, attach a list of such equipment in accordance with the established "one-line" entry format ofthis circular for each type of equipment.

***

MEPC.5/Circ.4


ANNEX 1

OIL FILTERING EQUIPMENT

(15 ppm equipment)

Approved in accordance with part 1 of the Annex toresolution MEPC.60(33)

ManufacturingCountries Manufactured by Type and Model

MaximumThroughput

m3/h

ApprovingGovernments

1. China 1. SHANGHAI MARINEINSTRUMENT & EQUIPMENT WORKS200 MINSENG ROADSHANGHAI

ZYF-0.25ZYF-0.5ZYF-1ZYF-1.5ZYF-3ZYF-5ZYF-10

0.250.501.01.53.05.0

10.0

ChinaChinaChinaChinaChinaChinaChina

2. Germany 1. NFV nord-deutscheFilter-Vertriebs-GmbHGlashüttenstr. 7920357 Hamburg

MOWS-100MOWS-250PPT-BWS-100PPT-BWS-250PPT-BWS-500PPT-BWS-1000PPT-BWS-2500PPT-BWS-5000PPT-BWS-10000

0.10.250.1

0.250.51.52.55.0

10.0

FRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRG

2. Blohm & Voss AGHermann-Blohmstr. 320457 Hamburg

TCS-0.25-HDTCS-0.5-HDTCS-1-HDTCS-2.5-HDTCS-5-HDTCS-10-HD

0.250.51.02.55.0

10.0

FRG; China; RFFRG; China; RFFRG; China; RFFRG; China; RFFRG; China; RFFRG; China; RF

3. DVZ-SERVICESAm Nordfeld 24D-28857 Syke Barrien

DVZ 150VCDVZ 250VCDVZ 500VCDVZ 1000VCDVZ 1500VCDVZ 2500VCDVZ 5000VCDVZ 7000VC

0.150.250.51.01.52.5

5.257.0

ItalyChina; FRG; RF; ItalyChina; FRG; RF; ItalyChina; FRG; RF; ItalyFRGChina; FRG; RF; ItalyChina; FRG; RF; ItalyChina; FRG; RF; Italy

oNote: Ar: Argentina; Belg: Belgium; BG: Bulgaria; Can: Canada; Cro: Croatia; Den: Denmark; Fin: Finland; Fr: France;FRG: Federal Republic of Germany (Germany); Gr: Greece; Ice: Iceland; Indo: Indonesia; Jpn; Japan; Neth: Netherlands;Nor: Norway; Pol: Poland; P: Portugal; RF: Russian Federation; ROK: Republic of Korea; Sig: Singapore; Sw: Sweden;UK: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; USA: United States of America; Yugo: Yugoslavia.

MEPC.5/Circ.4ANNEX 1Page 2



MaximumThroughput

m3/h


2. Germany (Cont'd)

4. RWO AbwassertechnikGmbHAm Dammacker 12,D-28201 Bremen

SKIT S 0.1SKIT S 0.25SKIT S 0.5SKIT S 1.0SKIT S 1.5SKIT S 2.5SKIT S 5.0SKIT S 10.0

0.10.250.51.01.52.55.0

10.0

China; FRG; RFChina; FRG; RFChina; FRG; RFChina; FRG; RFChina; FRG; RFChina; FRG; RFChina; FRG; RFChina; FRG; RF

5. Facet Deutschland GmbHSt. Huberter Str. 21D-47906 Kempen

CPS-2.5 BMK IIICPS-5BMK IIICPS-10BMK IIICPS-50BMK III

0.5

1.0

2.5

5.0

10.0

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

6. WestfaliaSeparator AGWerner-Habig-Str.1D-59302 Oelde

WSC5-01-006

WSC25-01-006

1.5

6.0

FRG

FRG

7. B + VIndustrie-technik GmbHHermann-Blohm-Str.520457 Hamburg

TurbuloEntölerTPC 0.25H

0.25 FRG

3. Greece Environmental ProtectionEngineering S.A.24, Dervenakion Str.,Piraeus 185-45,Greece

POSEIDON 2000 SP 1.0POSEIDON 2000 SP 2.5POSEIDON 2000 SP 5.0POSEIDON 2000 SP 7.5POSEIDON 2000 SP 10.0

1.02.55.07.5

10.0

Gr

4. Japan 1. Taiko KikaiIndustries Co. Ltd.209-1 Shimo TabuseTabuse ChoKumage-gunYamaguchi Pref.Japan 742-15

USC-01USC-03USC-05USC-10USC-20USC-50

0.150.250.51.02.05.0

ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; China

2. Sasakura EngineeringCo. Ltd.Osaka

SMT-1ASMT-2ASMT-3ASMT-5ASMT-10A

1.02.03.05.0

10.0

UKUKUKUKUK

MEPC.5/Circ.4ANNEX 1

Page 3



MaximumThroughput

m3/h


4. Japan (Cont'd)

3. Heishin PumpWorks Co., Ltd.5-30, 1-chome,Furuta, Harima-cho,Kako-gun, Hyogo Prf.,675-01Japan

HMS-30HMS-50HMS-80HMS-100HMS-200HMS-250HSN-2FHSN-3FHSN-5FHSN-10F

0.30.50.81.02.02.52.03.05.0

10.0

FRG; UK; RFFRG; UK; RFFRG; UK; RFFRG; UK; RFFRG; UK; RFFRG; UK; RFRFFRG; UK; RFFRG; UK; RFRF

5. Lithuania 1. Shipbuilding Yard"Baltija"Pilies St. 85799 Klaipeda

VKF 0.6VKF 1.6VKF 2.5

0.61.62.5

RFRFRF

6. Netherlands 1. Facet Industrie BVDraaibtugweg 101332 AD Almete- De Vaart

CPS-2.5BV MOD ICPS-5BV MOD I

0.5

1.0

FRG; Neth: UK

FRG; Neth; UK

2. Promac B.V.The Netherlands

AQUACLEANER-C-BW-2-S-6AQUACLEANER-C-BW-S-24AQUACLEANER-C-BW-160AQUACLEANER-C-BW-2-S-24AQUACLEANER-C-BW-2-S-48AQUACLEANER-C-BW-4-S-48

0.03

0.06

0.1

0.12

0.24

0.48

Neth.

Neth.

Neth.

Neth.

Neth.

Neth.

7. Poland 1. P.Z.U.O."WARNA"- Grudzi dz

NEPTUN 0.25 B1NEPTUN 0.5 B1NEPTUN 1.0 A1, 1.0 B1NEPTUN 2.5 A1NEPTUN 5.0 A1

0.250.51.0

2.55.0

Pol; FRGPol; FRGPol; FRG

Pol; FRGPol; FRG

8. Republic of Korea 1. Han YoungEngineering Co.,Chung-GuInchon

OS - 0.15OS - 0.3OS - 0.5OS - 1.0OS - 2.0OS - 3.0OS - 5.0OS - 10

0.150.30.51.02.03.05.0

10.0

ROKROKROK; RFROK; RFROKROKROKROK

2. GeoRimEngineering Co.,Seo-GuBusan

UST - 02GUST - 03GUST - 05GUST - 10GUST - 20NGUST - 50NGUST - 100NG

0.20.30.51.02.05.0

10.0

ROKROKROKROKROKROKROK




MaximumThroughput

m3/h


8. Republic of Korea (Cont'd)

3. Korea Ship'sChandler Co., Ltd.,Yeoungdo-GuBusan

KSO-01AKSO-02AKSO-03AKSO-05AKSO-10AKSO-20AKSO-50A

0.10.20.30.51.02.05.0


4. Marine TechnicalEngineering Co., Ltd.,Keumjung-GuBusan

MTE FL-10MTE FL-20MTE FL-50MTE FL-10

1.02.05.0

10.0

ROKROKROKROK

5. GeorimEngineering Co.,Seo-GuBusan

PSO-2000PSO-5000

2.05.0

ROKROK

9. RussianFederation

1. "EKOS Ltd."Barrikadnaija St.36Fl. 8198096 ST.St. Petersburg

OHB-0.1mOHB-0.5mOHB-1mOHB-0.5m/nOHB-1.0m/nOHB-1.6m/n

0.10.51.00.51.0

1.6

RFRFRFRFRFRF

2. A/S "Sudotechnika"N. Novgorod

OHB-4 0.2 RF

10. Spain 1. DETEGASACtra. Castro-Meiras1550 ValdoviñoLa Coruña

DELTA OWS-0.5DELTA OWS-1DELTA OWS-2DELTA OWS-3.75DELTA OWS-5

0.512

3.755

SpainSpainSpainSpainSpain

11. Ukraine 1. PKB "Progress"Nikolaev

UOV 0.6/10UOV 0.6/10PUOV 1.6/10UOV 2.5/10

0.60.61.62.5

RFRFRFRF

2. Shipyard "Ocean"Nikolaev

CK 10M2 10.0 RF

3. Pilot Productionof YuzhNI IMFOdessa

USFA-0.6USFA-1.6USFA-4USFA-5USFA-10USF-4M

0.61.64.05.0

10.0 4.0

RFRFRFRFRFRF

12. United Kingdom 1. HamworthyEngineering Ltd.Poole,Dorset

HS 1 Mk IIHS 2.5 Mk IIHS 5 Mk IIHS 10Mk II

1.02.55.0

10.0

UK; FRG; Pol; RFUK; FRG; Pol; RFUK; FRG; Pol; RFUK; Pol; RF


Page 5



MaximumThroughput

m3/h


12. United Kingdom (Cont'd)

2. Parmatic Esplen Ltd.ScunthorpeEngland

'Comyn' Oily WaterSeparating Module

5.0 UK

3. Hodge Separators Ltd.1 Jennings RoadKerwick Industrial EstatePenrynCornwallTR10 9 LY

Victor 2 Stage:MS Series 0.5 m3/hMS Series 1 m3/hMS Series 2 m3/hMS Series 3 m3/hMS Series 4 m3/hMS Series 5 m3/hMS Series 10 m3/h

0.51.02.03.04.05.0

10.0

UKUKUKUKUKUKUK

12. United States 1. Nelson DivisionInk. Highway 51West P.O. Box 428Stoughton, WL.53589

NelsonModel 10025

NelsonModel 10075

0.5

2.0

RF

RF

2. Separation & Recovery Sys.1762 Mcgaw AvenueIRVINE,California 92714

SAREX 5 GPMTipo OWSSAREX 10 GPMTipo OWSSAREX VGS-1SAREX VGS-2SAREX VGS-5 GPMSAREX VGS-10SAREX 60 GPMSAREX 100 GPMSAREX VGS-25SAREX VGS-50

1.14 2.27 4.54

0.227 0.45 1.14 2.27 13.62

22.722.7

5.67511.35

Italy; RFItaly; RFItaly; RFItaly; RFItaly; RFItaly; RFItaly; RFItaly; RFItaly; RFRFRFRF

3. World Water System, Inc.1762 Mic Gaw AvenueIrvineCA 92714

HELI-SEPT 500HELI-SEPT 1000HELI-SEPT 2000HELI-SEPT 2500HELI-SEPT 5000HELI-SEPT100000

0.51.02.02.55.0

10.0

RFRFRFRFRFRF

***

MEPC.5/Circ.4


ANNEX 2

OIL CONTENT METERS(for bilge alarms)

Approved in accordance with part 2 of the Annex toresolution MEPC.60(33)


BilgeAlarms

(15 ppm)


1. France 1. Seres355, rue Albert Einstein13793 Aix enProvenceCEDEX 3

BWAM MINI S 646 A X Italy; RF

2. Germany 1. Deckma-RTEInternationalSales GmbH

OCD 1OCD 2

X X

FRGFRG

2. Deckma Hamburg GmbHOvelgönne 6922605 Hamburg

OCD 1OCD 2OCD 1MOCD 2MOMD 11

XXXXX

FRG; China; RF; ItalyFRG; China; RF; ItalyItaly; RFItaly, RFFRG; RF

3. GESTRA AG,Hemmstr. 130,D-28215Bremen

OR 52/3 X FRG

3. Greece 1. EnvironmentalProtectionEngineering S.A.24 Dervenakion St.Piraeus 185-45Greece

DPL-15 X Gr

4. Japan 1. Fellow Kogyo Co. Ltd.Tokyo

FOCAS-1500C X UK; China

5. Poland 1. Centrum TechnikiOkétowej-Gda_sk

SZW-6PSZW-7

XX

PolPol

6. Republic ofGeorgia

1. "Tbilpribor" WorksMoskovskij Avenue 24a,380037 Tbilisi

AUF-201 X RF

7. Republic ofKorea

1. Maritime TechnicalEngineering Co. Ltd.Keum Jung-gu,Pusan-city

MTE-100 X ROK

2. Oyang Kong Joki Co. Ltd.Ansan-cityKyungki-do

OYB-1 X ROK




BilgeAlarms

(15 ppm)


8. RussianFederation

1. NPF «LUMEKS»MoskowskaiAvenue 19,198005St. Petersburg

FLUORAT-411 X RF


DELTA HM-01 X Spain

10. Sweden 1. JOWA ABTulebo 86542834 KalleredGoteborg

JOWA M-93 X RF

11. UnitedKingdom

1. RivertraceEngineering Ltd.Sutton, SurreyEngland

OCD 1OCD 2OCD 1MOCD 2M

XXXX

FRGFRGRF; UKRF; UK

2. Bristol Babcock Ltd.Croydon,England

OPM 1 X UK

12. United States 1. Separation & RecoverySystems1762 Mcgaw AvenueIRVINECalifornia 92714

SAREX BA - 1OCA-1

XX

Italy; RFRF

***

MEPC.5/Circ.4


ANNEX 3

OIL CONTENT METERS(for oily water from cargo tanks)

Approved in accordance with part 1 of the Annex to resolution A.586(14)

Acceptable forManufacturing Countries

Manufactured by Type and Model

Crude oils

"Black"products

"white"products

oil-like noxiousliquid

substances


1. Finland 1. Sähköliikkeiden Oy,Vantaa, Finland ISLOI

OILI S-1000 X X X Pol; FRG

2. Sähköliikkeiden Oy,Sähkömestä PL 88Steinhof

OILI S-1000MARK B

RF

3. OPTEC-International Ltd.Helsinki, Finland

OILI S-1000 X X X FRG

2. France 1. SERESRue Albert Einstein Z.I.d'Aix en Prov. 13762les Milles Cedex

ODME S-663 MK II

DRUR 5450ODME S-663 MK III

X

X

X

X

X

X

X

X

UK; USA; Can; Pol;China; Italy; RFUKChina; RF

3. Germany 1. AEG-AktiengeselschftFRG

OILI S-1000 X X X Pol; China

2. AEG Telefunken2000 Hamburg 11Steinhof 9

OILI S-1000MARK B

FRG; UK; RF

4. Italy 1. NAVALIMPIANTI SpaSalita alla Guardia,55 Ceranesi,Genova

Sintesi 3000/2 - 30 LSintesi 3P - 30 L

Sintesi 3000 - 30 L

ItalyItaly

Italy





Crude oils

"Black"products

"white"products


substances


5. Japan 1. Sasakura Engineering Co. Ltd. OTM 17XA MK II

OTM 17OTM 18

X X X UK; China; Jpn

UKUK

2. Tokyo Keiki Co. Ltd. DR 1000 UK

3. Hoyiba Ltd. OCMA-1000 UK

6. Netherlands 1. VAF Instruments BVP.O. Box 40-3300AA Bordrecht,The Netherlands

OILCON MK 4

OILCON MK 4C

ITT "OILCON"MKIV

OILCON MK5

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Neth; UK; USA; RF

USA

UK

UK; Neth; Italy

7. Singapore 1. Viking Engineering Pte Ltd.184 Pandan LoopSingapore

MARPOIL X X X X Sig; China; UK; RF

8. Sweden 1. JOWA AB Ringogatan23, S-417Gothenburg

JOWA CLEANOIL 8788JOWA CLEANOIL 9000

X X X UKUK

2. JOWA ABTulebo 86542843KalleredGoteborg

JOWA CLEANOIL 9000 X X X X RF


Page 3




Crude oils

"Black"products

"white"products


substances


9. UnitedKingdom

1. Bristol-Babcock Ltd. OTM 18OTM 17XOTM 18XOTM-17XA-MKII

X X X X

UK; USA; CanUKFRGCan

2. International Telephone &Telegraph Corporation

ITT OILCON MKIIOILCON MK4 X X X

UKRF

3. Rivertrace Engineering Ltd.Unit 5, AstraBusiness Centre,Bonehurst Road,Salfords, SurreyEngland RH1 5TL

OCD-2

OCD-10m X X X X

Can

FRG, UK; RF

10. UnitedStates

1. Facet/Quantek Enterprises,Industrial Division(formerly Facet Enterprises)P.O. Box 50096Tulsa, Oklahoma 74150

MK-IX Ballast Monitor X X X USA; China

***

MEPC.5/Circ.4


ANNEX 4

OIL/WATER INTERFACE DETECTORS

Approved in accordance with resolution MEPC.5(XIII)

ManufacturingCountries

Manufactured by Type and Model Portable orPermanently

installed

Approving Governments

1. Germany 1. DECKMA GmbHOevelgönne 692000 Hamburg 62

"Aquoil" I portable FRG

2. TS Tanksystem S.A.Rue de l'Industrie,1630 Bulle,Schweiz

Hermetic UTI/UI(-Visc) undUTI/UI-GT(-Visc), UNIsensing probe

portable FRG

2. Greece 1. EnvironmentalProtectionEngineering Ltd.

88 Iroon Polytechniou Str. 185-36, Piraeus

PL-1A portable Gr

3. Japan 1. Riken Keiki Fine Instrument Co. Ltd. Itabashi-ku Tokyo 174

AOD-102DC-3A

permanentlyportable

UK; RF; NorSw; RF; Jpn; Nor

2. Nippon Corrosion Engineering Co. Ltd.

Tokyo

Magicon-IIS portable UK; Jpn; Nor

3. Tokyo Keiki Co. Ltd. Tokyo

UID-100-IS permanently UK

4. Nippon Air Brake Co. Ltd. Hyogo, Tokyo

NABCO-MMCB2220-3

portable China; Jpn

5. Musasino EngineeringWorks Co., Tokyo

M-LMZ(LM-VA-S-30)

permanently Nor

6. Keihin SangyoComportation

13-6 Shinmachi Kanagama Yokohama

LD 3 portable UK; Nor

4. Norway 1. Tanksystem A/S President Harbitz gt. 22 Oslo 2

HERMETICUTI

portable FRG; UK; Italy; USA; RF;Nor; Belg; China

2. Tanksystem A/S N-1324 Lysaker

HERMETICU/1

portableportable

China

5. Russian Federation

1. Sudoimport Moskva,Smolenskaia-Sennaia pl 32/34

DPC portable RF



ManufacturingCountries

Manufactured by Type and Model Portable orPermanently

installed

Approving Governments

6. Switzerland HERMETICU.T.I.

portable UK; FRG; Italy; USA; Neth;RF; Nor; Fin; Sw; Yugo;Den; Belg; China; Indo; Can

1. TS Tanksystem SA 2 rue de l'Industrie CH-1630 Bulle

SwitzerlandHERMETICUIHERMETICUI-GTHERMETICUTI-GTHERMETICUTI/UI,UTI/UI-GTHERMETICUTI-GT-OPTO

HERMETICUTI-2000-Touch

HERMETICUTI/UI-Capa andUTI/UI-GT-Capa

HERMETICUTI/UI-Opto andUTI/UI-GT-Opto

HERMETICUTI-2000-Opto

portable

portable

portable

portable

portable

portable

portable

portable

portable

Fin; RF; Nor; China; Belg;USA; CanCan

Can

China

China

FRG

FRG

FRG

FRG

7. United Kingdom

1. A. Searle & Co. 72/82 Rosebery Ave London EC1R 4RR

"AQUOIL" portable UK; Nor

2. Bestobell Mobrey Ltd. Bath Road Slough, England

"SENSALL"B-2220-3B-2401D-2401B-2319D-2319ELECTROPULSE

permanentlyportableportableportableportableportablepermanently

UK; NorUK; FRG; NorUSA; UK; RFUSA; UK: RFRFRFUK

3. MMC (Europe) Ltd.Newcastle-upon-Tyne

D-2401/2UI portable UK; Nor

8. United States

1. Marine Moisture Control Co. Inip Drive Inwood, NY 11696-1096

D-2319-1B-2401D-2401B-2220D-2319

portableportableportableportableportable

UK; FRG; NorUSA; ItalyUSA; UKUSA; UKUSAUSA

***

MEPC.5/Circ.4


ANNEX 5

SEWAGE TREATMENT PLANTS

Approved in accordance with resolution MEPC.2(VI)

Manufacturing Countries

Manufactured by Type and Model DesignedHydraulicLoading

m3/d

DesignedOrganicLoading

kg/d


1. Brazil 1. Tridente Ind. E. Commercio de

Equipamentos Navais Ltda. 20090 Rio de Janeiro

"Super Trident" ST25X ST 2 ST 4 ST 6 ST 8 ST10 ST13 ST15 ST20 ST25 ST30"Retrofit Trident" RT20 RT40 RT60 RT80

17.51.6

3.014.556.07.49.6

11.014.517.523.1

1.63.014.556.0

151.22.43.64.86.07.89.0

12.015.018.0

1.22.43.64.8

UKUKUKUKUKUKUKUKUKUKUK

UKUKUKUK

2. SEMCO SA Sao Paulo

"Super Trident" ST 2 ST 4 ST 6 ST 8 ST10 ST13 ST15 ST20 ST25 ST30"Retrofit Trident" RT20 RT40 RT60 RT80

1.63.014.556.07.49.6

11.014.517.523.1

1.63.014.556.0

1.22.43.64.86.07.89.0

12.015.018.0

1.22.43.64.8

UKUKUKUKUKUKUKUKUKUK

UKUKUKUK

2. Bulgaria 1. MICHAILOVMV CO.Bourgas

TYPE 434 1.5 1.8 BG

3. China 1. Shanghai MarineInstrument and Equipment Works,200 Minseng Rd,Shanghai

CSWA-3 2.4 0.72 China





m3/d


kg/d


3. China(Cont'd)

2. Taixing Ship's Machinery Works Taixing, Jiangsu

WCX-36WCX-24WCB-300(s)WCB-250(S)WCB-200(S)WCB-150(S)WCB-100(S)WCB-80WCB-60WCB-50WCB-40WCB-30WCB-25WCB-20WCB-15WCB-10WCB-6

39.626.4

22.3218.2414.4010.32

7.446.004.563.602.882.161.751.441.190.720.42

1.260.84

15.5013.0010.50

8.005.504.303.302.702.201.601.251.100.850.600.21

ChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChina

3. ZhangjiangMarine Auxiliary

Machinery Factory Zhangjiang, Jiangsu

WCB-40Z 3.08 1.54 China

4. Luzhou Machinery Works Nanjing, Jiangsu

ST1ST2ST3ST4ST6ST8ST10ST15RT-40

0.851.6

2.313.014.556.07.4

11.03.01

0.61.21.82.43.64.86.09.02.4

ChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChina

4. Croatia 1. Ekološki sistemid.o.o.,47000 Karlovac,Mala Švar a, 155

BRODOPUR 45BRODOPUR BP-25BRODOPUR BP-45

3.151.6

3.15

2.701.382.70

RFYugo; Cro; RFYugo; Cro; RF

2. tvornica Turbinad.o.o.Kneza Branimira 84700 Karlovac

BRODOPUR BP-25 1.6 1.38 Cro

5. Denmark 1. Atlas A/SBaltorpvej

154 DK 2750 Ballerup Copenhagen

AWWU 36.0 - Den; Gr; Sw


Page 3




m3/d


kg/d


6. Germany 1. VEB Abwasser- behandlungsan- lagen Merseburg

KA-MR1,5 S 50CKA-MR1.5 S 50B

1.75:5.0

1.5:4.25

1.14:3.25

0.98:2.76

FRG; RF

FRG; RF

2. Wasserbehand- lung Merseburg GmbH Amtshäuser 23-29 4200 Merseburg

KA-MR1.5 S 50-1/E

2.0 1.3 FRG

3. KG Hamman Wassertechnik GmbH P.O. Box 21 31 2105 Hamburg Seevetal 2

HL-ContHL-ContHL-ContHL-ContHL-ContHL-Cont 1m3hHL-Cont 7HL-Compact-MiniHL-Cont C-45

1080.0720.0360.0168.0

96.024.0

168.024.096.0

816.0540.0270.0 126.0

72.018.0

126.018.072.0

FRG; RFFRG; RFFRG; RF; FinFRG; RFFRG; RFFRG; RF; ItalyFRGFRG; FinFin

4. Format-Chemieund Apparate GmbH

2086 Ellerau

MSTP 1MSTP 1MSTP 1AMSTP 1BMSTP 2MSTP 3MSTP 4MSTP 5MSTP 6MSTP 7MSTP 8MSTP 9

6.06.63.34.5

12.018.022.533.048.069.0

150.0300.0

3.03.3

1.652.256.09.0

11.2516.524.034.575.0

150.0

RFFRG; UK; Fin; Sw; ChinaFRG; RF; ChinaFRGFRG; UK; Fin; Sw; RF; ChinaFRG; UK; Fin; Sw; RF; ChinaFRG; UK; Fin; Sw; RF; ChinaFRG; UK; Fin; Sw; RF; ChinaFRG; UK; Fin; Sw; RF; ChinaFRG; UK; Sw; Fin; RF; ChinaFRG; UK; Fin; RF; ChinaFRG; UK; Sw; Fin; RF; China

5. Format-ChemieGmbH

P.O.Box 126325476 Ellerau

MSTP 1AMSTP 1BMSTP 1MSTP 2MSTP 3MSTP 4MSTP 5MSTP 6MSTP 7MSTP 8MSTP 9

1.262.102.503.855.256.659.80

14.0021.0045.5091.00

0.480.810.951.492.032.573.805.408.10

17.6035.10

FRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRG





m3/d


kg/d


6. Germany(Cont'd)

6. Deutsche Gerätebau GmbH 4796 Salzkotten

Bio-CompactKSA-S-10Bio-CompactKSA-S-15Bio-CompactKSA-S-20Bio-CompactKSA-S-25Bio-CompactKSA-S-35Bio-CompactKSA-S-50Bio-CompactKSA-S-100Bio-CompactKSA-S-200Bio-CompactKSA-S-300Bio-CompactKSA-S-600Bio-CompactKSA-S-800

1.75

2.625

3.5

4.375

6.125

8.750

17.5

35.0

52.5

105.0

140.0

0.8

1.2

1.6

2.0

3.060

4.375

8.0

15.0

21.45

36.0

48.0

FRG; RF

FRG; RF; China

FRG; RF

FRG; RF

FRG; UK; Fin; RF; Pol

FRG; UK; Fin; RF; China

FRG; RF; Fin

FRG

FRG; Fin

FRG

FRG; Fin

7. Aquachem- industrielle Wasserbehand- lungs-GmbH, Salierring 14-16 5000 Köln 1

BIO AQUA Aerob 35BIO AQUA Aerob 45BIO AQUA Aerob 55BIO AQUA Aerob18/36BIO AQUA Aerob25/50BIO AQUA Aerob35/70BIO AQUA Aerob55/110BIO AQUA Aerob150/300Bio AQUA Aerob75/150Bio AQUA Aerob100/200Bio AQUA Aerob140/280Bio AQUA Aerob240/480

6.1259.6257.875

3.154.3756.125

9.625

12.6

13.125

17.5

24.5

45.0

2.66.875

3.42.7

3.725.25

8.25

23.6

39.375

52.5

73.5

135.0

FRGFRGFRGFRGFRGFRG

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

8. Paul Pleiger Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, D-5810 Witten 3

BIOMATBS 10BS 15BS 20BS 25

2.2

3.34.45.5

0.8

1.171.5

1.75

FRG; USA

FRGFRGFRG


Page 5




m3/d


kg/d


6. Germany(Cont'd)

9. Willi Becker Ingenieurburo GmbH Hamburg

"HELI-FLOW"HF 5M"HELI-FLOW"HF 10M"HELI-FLOW"HF 13M"HELI-FLOW"HF 19M"HELI-FLOW" HF 26M"HELI-FLOW" HF 32M"HELI-FLOW" HF 41M"HELI-FLOW" HF 58M"HELI-FLOW" HF 71M"HELI-FLOW" HF 84M

0.38

0.76

0.98

1.42

1.97

2.42

3.10

4.39

5.38

6.36

0.3

0.6

0.78

1.14

1.56

1.92

2.46

3.48

4.26

5.04

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

10. Aqua Mar GmbH Rothenbacher Weg 4a 5064 Rösrath 1

Aqua Mar Bio UnitMSP IAqua Mar Bio UnitMSP IIAqua Mar Bio UnitMSP IIIAqua Mar Bio UnitMSP IVAqua Mar Bio UnitMSP VAqua Mar Bio UnitMSP VIAqua Mar Bio UnitMSP VIIAqua Mar Bio UnitMSP VIIIAqua Mar Bio UnitMSP IXAqua Mar Bio UnitMSP XAqua Mar Bio UnitMSP 25Aqua Mar Bio UnitMSP 60Aqua Mar Bio UnitMSP 80

2.62

5.75

7.875

12.25

26.5

44

70

105

142

172

4.38

10.5

13.12

1.25

2.47

3.38

5.25

11.25

19.5

21

32

47.6

75

1.875

4.5

5.63

FRG; Fin; RF

FRG; Fin; RF

FRG; Fin; RF

FRG; RF; Fin

FRG; RF; Fin

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG

FRG; RF; Fin

FRG; RF; Fin

FRG; Fin

11. Aqua chem-industrielleAbwasserbehand-ung-GmbHQuellenweg 13

5060 Bergisch-Gladbach 1

Bio Aqua Aerob 45/90Bio Aqua Aerob 12Bio Aqua Aerob 12/24

7.8152.12.1

23.6250.891.80

FRGFRGFRG





m3/d


kg/d


6. Germany(Cont'd)

12. CitexMaschinen-ApparatebauGastechnikGmbH2000 Hamburg 71

CEAK 35/50 12.0 600 FRG

13. Schiffsanlagenbau Barth GmbH, Chausseestr, 5B

0-2380 Barth

MSA 2.5MSA 5MSA 10MSA 15MSA 2.5 CLMSA 5CL

1.75-3.5 3.5-6.75 6.75-13.513.5-20.251.75-3.5 3.5-6.75

1.1-2.32.3-4.4 4.4-8.8

8.8-13.2 1.1-2.3 2.3-4.4

FRGFRGFRGFRGFRGFRG

14. VEB Kombinat Schiffbau

Rostock

KAREA 25 25.0 12.5 RF

15. Aquamar GmbHZum AltenWasserwerk 6

D-51491 Overath

Bio unit MSP IIIBio unit MSP IBio unit MSP 25Bio unit MSP IIBio unit MSP 60Bio unit MSP IVBio unit MSP 80

7.8752.624.385.7510.5

12.2513.12

3.381.1251.875

2.474.5

5.155.63

ChinaChinaChinaChinaChinaChinaChina

16. Hamann Wassertechnik GmbH

P.O.B.2201 D-21202 Seevetal

Basis-FrameNorway-FrameL-FrameNorway-FrameDouble-FrameL-FrameNorway-FrameDouble-FrameL-FrameNorway-FrameDouble-FrameCompact-Mini -Big-TankMini-Frame-BigNorway-Frame-BigHL-ContSuper Mini

24.024.096.096.096.0

168.0168.0168.0360.0360.0360.0

36.0

36.036.02.52

18.018.072.072.072.0

126.0126.0126.0270.0270.0270.0

27.0

27.027.01.89

RFRFRFRFRFRFRFRFRFRFRFRF

RFRFFRG


Page 7




m3/d


kg/d


6. Germany(Cont'd)

17. Triton-FormatGmbHWerner-von-Siemen-Str.225476 Ellerau

MSTP 1AMSTP 1BMSTP 1MSTP 2MSTP 3MSTP 4MSTP 5MSTP 6MSTP 7MSTP 8-600VMSTP 8MSTP 9

1.262.12.5

3.855.256.659.8

14.021.025.045.591.0

0.480.810.951.492.032.573.85.48.1

27.017.635.1

RF; FRGRF; FRGRF; FRGRF; FRGRF; FRGRF; FRGRF; FRGRF; FRGRF; FRGFRGRF; FRGRF; FRG

18. MARTINSYSTEMS AGBettelhecker Str.2596515 Sonneberg

STKS 65STKS 25STKS 110STKS 250STKS 300BMA 15

16.255.50

16.8035.0042.50

2.40

5.852.309.92

22.5025.50

1.35

FRGFRGFRGFRGFRGFRG

19. UTS Maschinen-und Ausrüstungs-bau GmbHFriedrich-Engels-Str. 23-2596515 Sonneberg

STKS 25

STKS 65

5.50

16.25

2.30

5.85

FRG

FRG

20. DVZ-SERVICESGmbHWaldstrasse 23D-28844Weyhe

DVZ-MSD II/10DVZ-MSD II/20DVZ-MSD II/30DVZ-MSD II/40DVZ-MSD II/50DVZ-MSD II/60DVZ-MSD II/70DVZ-MSD II/80DVZ-MSD II/100DVZ-MSD II/120DVZ-MSD II/140DVZ-MSD II/160DVZ-MSD II/180DVZ-MSD II/200DVZ-MSD II/240

0.851.732.593.464.325.186.046.918.64

10.3612.0813.8215.5417.2820.72

0.951.902.853.804.755.706.657.609.50

11.4013.3015.2017.1019.0022.80

FRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRGFRG

7. Finland 1. Aquamaster- Rauma Oy P Box 220 SF-26101 Rauma

UNEX BIO-20UNEX BIO-40UNEX BIO-60UNEX BIO-80UNEX BIO-100UNEX BIO-200UNEX BIO-600UNEX BIO-800UNEX BIO

1.42.84.25.67.0

14.042.056.0

0.71.42.12.83.57.0

21.028.0

Fin; RFFin; RFFin; RFFin; RFFinFinFinFin





m3/d


kg/d


7. Finland (Cont'd)

SECTIONAL 20 40 60 80UNEX Cem - 3 - 7.5 - 15UNEX SIMULTAN - 10 - 15 - 40 - 60 - 80 - 100

1.42.84.25.6

72.0180.0360.0

3.04.0

12.018.024.030.0

0.71.42.12.8

28.872.0

144.0

1.52.06.09.0

12.015.0

Fin; RFFin; RFFin; RFFin; RF

FinRF; FinFin

FinRF; FinFinFinFinFin

8. Greece 1. Environmental Protection Engineering Ltd. 88 Iroon

Polytechniou Str. 18536 Piraeus

TRITON 196TRITON 190

1.9619.00

GrGr

9. Italy 1. Pollution Control Engineering Sr.1, Trattamento Acque Via Dei Mille 99, La Spezia

BIODISK FVN 25BIODISK FVN 30BIODISK FVN 50BIODISK FVN 60BIODISK FVN 100BIODISK FVN 200BIODISK FVN 300

2.5 (less than 4.0 the 6.0 standards) 8.0 "15.0 "30.0 "45.0 "

ItalyUSAItalyUSA; ItalyUSA; ItalyUSA; ItalyUSA; Italy

2. I.S.I.R. Sas di Antonelli & C 16165 Genova Struppa

BIOEPURO-B/50 75 25 20 75-2 100 125 150 200

5.015.02.52.07.5

10.012.515.020.0

Italy; RF; GrItaly; RFItaly; RF; GrItaly; RF; GrItaly; GrGr; Italy; RFItaly; RF; GrGr; RFGr; Italy; RF

10. Japan 1. Sasakura Engineering Co. Ltd. Osaka 500

Super Trident ST2Super Trident ST4Super Trident ST6Super Trident ST8Super Trident ST10Super Trident ST15Super Trident ST20Super Trident ST25Super Trident ST30Super Trident ST2ASuper Trident ST3ASuper Trident ST4ASuper Trident ST6A

1.63.014.556.07.4

11.014.517.523.11.6

2.313.014.55

1.22.4

3.664.86.09.0

12.015.018.01.21.82.43.6

UK; China; FinUK; China; FinUK; China; FinUK; ChinaUK; China; FinUK; ChinaUK; China; FinUK; China; FinUK; China; FinUKUKUKUK


Page 9




m3/d


kg/d


10. Japan (Cont'd)

Super Trident ST2NSuper Trident ST4NSuper Trident ST6NSuper Trident ST8NSuper Trident ST10NSuper Trident ST15NSuper Trident ST20NSuper Trident ST25NSuper Trident ST30N

1.63.014.556.07.4

11.014.517.523.1

1.22.43.64.86.09.0

12.015.018.0

UKUKUKUKUKUKUKUKUK

Retro-fitTrident RT 20Retro-fitTrident RT 40Retro-fitTrident RT 60Retro-fitTrident RT 80

1.6

3.01

4.55

6.0

1.2

2.4

3.6

4.8

UK; Fin

UK; Fin

UK; Fin

UK; Fin

2. Nissin Refrigeration and Engineering Ltd. Osaka

Marine DefecamatNST-20Marine DefecamatNST-30Marine DefecamatNST-40NST-50NST-60NST-70NST-80NST-90NST-100NST-125NST-150NST-300NST-400NST-500NST-650NST-750Marine DefecamatNST-20HMarine DefecamatNST-25HMarine DefecamatNST-30HMarine DefecamatNST-40H

1.2

1.8

2.4

3.03.64.24.85.46.07.59.0

18.024.030.039.045.01.2

1.5

1.8

2.4

0.27

0.405

0.54

0.670.810.941.081.211.351.682.024.055.406.758.77

10.120.27

0.338

0.405

0.54

UK; China

UK; China

UK; China

ChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaChinaUK; China

UK; China

UK; China

UK; China





m3/d


kg/d


10. Japan (Cont'd)

3. Taiko Kikai Industries Co. Ltd. 209 Shimotabuse Tabuse-cho Kamage-Gun Yamaguchi-Pref Japan 742-15

TAIKO SHIPCLEANBFT 40AP-2 SHIPCLEANAP-3 SHIPCLEANAP-4 SHIPCLEANAP-5 SHIPCLEANAP-6 SHIPCLEANAP-7 SHIPCLEANSBT-15SBT-25SBT-40SBT-65

2.4

1.21.82.43.04.56.00.91.52.43.9

0.54

0.270.405

0.540.675

1.01251.35

0.20250.3375

0.540.8775

UK; China

UK; ChinaUK; RF; ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; ChinaUK; China

4. Goko Seisakusho Co. Ltd. 27-3, 5-chome Shimbashi Minato-ku Tokyo

"AEROBICT C" TF 20"AEROBICT" TF 251.0"AEROBICT C" TF 40"AEROBICT" TF 502.0"AEROBICT C" TF 60"AEROBICT" TF 401.6"AEROBICT" TF 803.2"AEROBICT" TF 120 4.8

0.70.337

1.60.6752.1

0.5401.08

1.62

0.27

0.540

0.81

UKUK; USAUK; USAUK; USAUKUKUK; USA

UK; USA

5. Nippon Kokan, Yokohama

NKK-25 D II 1.5 0.337 Fin

6. Japan Development Consultants Inc. 1 Tatagami-cho Sasebo-City Nagasaki

CLEAN FRIENDBFM-35

2.13 USA

11. Netherlands 1. Holland MarineServicesAmsterdam b.vVlothavenweg 16,1013 BJ Amsterdam,The Netherlands

MSD-II Series 4 1.1 Neth.

12. Poland 1. Pomorskie Zaklady Urzadzen

Okretowych "WARMA" 86-300 Grudziadz Ul. Lotnicza 21

LK-30ALK-100LK-200LK-320LK-30LK-50LK-100LK-200LK-320MOS40MOS-2.5

1.956.5

13.020.81.953.256.5

13.020.8

402.5

1.364.559.1

14.561.83.06.0

12.019.227.91.75

PolPol; RFPol; RFPol; RFUK; Pol; RFUK; Fin; Pol; RF; SwUKUKUKPolRF


Page 11




m3/d


kg/d


12. Poland (Cont'd)

2. Centrum Techniki Morskie; OBR

Gdansk, U1 J.Matejki 6

TELKA 03 6 4.5 Pol

3. Stocznia Szczecinska im. Adolfa Warskiego Szczecin

B 430-7 1.3 0.9 FRG

4. Zaklady Doswiadczalno- Produkcyjnych "TECHMOR" ul. Marynarki Polskiej 59, Gdansk

TELKA 06 12.0 9.0 Pol

1. Consolidated Machinery Inc. Yang San

BIO AQUA 35BIO AQUA 25BIO AQUA 18BIO AQUA 55BIO AQUA 45AEROB - 12AEROB - 12CAEROB - 18AEROB - 18CAEROB - 25AEROB - 35AEROB - 45AEROB - 55

6.1254.375

3.159.6257.875

2.12.1

3.153.15

4.3756.1257.8759.625

2.61.861.34

4.1253.4.89.89

1.341.341.862.63.4

4.125

FRGFRGFRGFRGFRGROKROKROKROKROKROKROKROK

13. Republic of Korea

2. HanDokPrecision Ind;Kangseo-GuSeoul

HDST - 150HDST - 250HDST - 400HDST - 650

0.91.52.43.9

R O KR O KR O KR O K

3. Chang WonEnvironment Ind.Co., LtdKim haiKyung Nam-Do

SEACLEAN II-10CESEACLEAN II-20CESEACLEAN II-30CESEACLEAN II-50CESEACLEAN II-150CESEACLEAN II-30CE-SSEACLEAN II-50CE-SSEACLEAN II-50CE(B)SEACLEAN II-50CE(B)-SSEACLEAN II-100CESEACLEAN II-100CE-SSEACLEAN II-150CE-SSEACLEAN II-300CE

0.30.60.91.54.50.91.52.42.4

3.03.04.59.0

R O KR O KR O KR O KR O KR O KR O KR O KR O K






m3/d


kg/d


13. Republic of Korea (Cont'd)

4. ChangkwangEngineering Co.,Ltd.Youngdeungpo-Ga,Seoul

HDST-150HDST-250HDST-400HDST-650

0.91.52.43.9


1. Sudoimport Moskva Smolenskaia - Sennaia pl 32/34

EOS-15EOS-5

15.05.0

6.02.5

RFRF

14. Russian Federation

2. "EKOS Ltd." Barrikadnaija st.36,

fl. 8 St. Petersburg

STOK-10M1STOK-50M

10.050.0

5.025.0

RFRF

3. Krasnoputilovskai St.55-6 198152St. Petersburg

STOK-30MSTOK-70M

30.070.0

15.035.0

RFRF


PHYSICAL-CHEMICALDELTA FQ-6DELTA FQ-10DELTA FQ-15DELTA FQ-22DELTA FQ-24DELTA FQ-28DELTA FQ-30DELTA FQ-36DELTA FQ-40DELTA FQ-50DELTA FQ-88DELTA FQ-105DELTA FQ-125BIOLOGICALDELTA PR-036DELTA PR-069DELTA PR-138DELTA PR-200DELTA PR-260DELTA PR-400DELTA PR-540DELTA PR-670DELTA PR-870DELTA PR-1000DELTA PR-1310DELTA PR-1590DELTA PR-2110DELTA PR-2600DELTA PR-3480DELTA PR-4392

610

15.24222428

30.3364050

88.5105125

0.360.691.38

22.6

45.406.708.70

1013.1015.9021.10

2634.8043.92

3.35.58.3

12.113.215.416.619.8

2227.548.657.5

68.75

0.190.380.751.101.432.2

2.973.684.785.507.208.74

11.6014.3019.1424.15

SpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpain

SpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpain


Page 13




m3/d


kg/d


16. Sweden 1. Consilium Marine, Stockholm Sweden S-1 7122 Solna

NEPTUMATICMOC-12NEPTUMATICMOC-20NEPTUMATICMOC-28NEPTUMATICMOC-28RNEPTUMATICMOC-75NEPTUMATICMOC-75 CompartNEPTUMATICMOC-100NEPTUMATICMOC-125NEPTUMATICMOC-130NEPTUMATICRETRO-30NEPTUMATICRETRO-45NEPTUMATICMOD 130

12.0

20.0

28.0

21.0

75.0

75.0

100.0

125.0

130.0

30.0

45.0

130.0

6.2

10.3

14.4

10.6

30.0

30.0

40.0

50.0

52.0

15.4

23.2

52.0

Sw; UK; RF; Pol; Fin

RF

RF

RF

RF

Sw

Fin; Pol

Fin

Sw

Sw; RF; Fin

Sw; RF; Fin

UK

17. United Kingdom

1. Hamworthy Engineering Ltd.,

Pump and Compressor Division Fleets Corner Poole, Dorset BH17 7LA

Retro-fitTrident RT 80Retro-fitTrident RT 60Retro-fitTrident RT 40Retro-fitTrident RT 20Super TridentST 60Super TridentST 50Super TridentST 40Super TridentST 40XSuper TridentST 30Super TridentST 25XSuper TridentST 25Super TridentST 20Super TridentST 15Super TridentST 13Super Trident

6.0

4.55

3.01

1.6

46.2

30.0

24.0

28.0

23.1

17.5

17.5

14.5

11.0

9.6

7.4

4.8

3.6

2.4

1.2

36.0

36.75

28.0

24.0

18.0

15.0

15.0

12.0

9.0

7.8

6.0

UK; Fin; RF; China;PolUK; Fin; RF; China;PolUK; Fin; RF; China;Pol; FinUK; Fin; RF; China;Pol; FinUK; RF; Pol

Pol

Pol

UK

UK; Sw; RF; Pol; FinFin; PolUK

UK; Fin; RF; Pol

UK; Fin; RF; Pol

UK; RF; Pol; Fin

UK; Pol; FRG

UK; Fin; RF; China;





m3/d


kg/d


17. United Kingdom (Cont'd)

ST 10Super TridentST 8Super TridentST 6Super TridentST 4Super TridentST 3Super TridentST 2Super TridentST 1Super TridentST 0Super TridentST 60S

6.0

4.55

3.01

2.1

1.6

0.8

0.45

46.2

4.8

3.6

2.4

1.8

1.2

0.6

0.32

36.0

FRG; Pol; FinUK; RF; China;FRG; Pol; FinUK; Fin; Italy; Pol;RF; China; FRGUK; Sw; RF; Fin; Pol;China; Italy; FRGUK; Italy

UK; FRG; RF; Italy; Pol;Fin; ChinaUK; FRG; RF; China; Pol

RF; UK; Pol

UK

Trident T 10Trident T 20Trident T 30Trident T 40Trident T 50Trident T0Trident T 75Trident T 100Super TridentST-0AST-1AST-2AST-3AST-4AST-6A-8A

0.681.362.042.733.414.095.116.81

0.420.81.6

2.313.0

4.556.0

0.61.21.82.43.03.64.56.0

0.350.61.21.82.43.64.8

UKUKUKUKUKUKUKUK

RF; UKRF; UK; PolRF; UK; Pol; FinRF; UK; PolRF; UK; Pol; FinRF; UK; Pol; FinRF

2. Marine Ventures Ltd. Marven House,

1 Field Road,Reading RG1 6APEngland

SEACARE 10SEACARE 40SEACARE 200

1.04.0

20.0

0.62.4

12.0

UKUKUK

3. Elsan Marine International Ltd. Sandwich Kent

STOUR LC 5STOUR LC 10STOUR LC 20STOUR LC 35STOUR LC 60STOUR LC 100

0.180.360.721.262.1636.0

0.30.61.22.13.6

60.0

UKUKUKUKUKUK


Page 15




m3/d


kg/d


18. United States

1. Exstar International Corp., 6502 Windmill Way, Wilmington, North Carolina 28405

MARLANDSANI-SYSTEM:SS-645 Type IISS-630 Type IISS-615 Type IISS-600 Type IISS 40SS 60SS 600SS 615

17.411.36

5.112.84

2.845.11

13.59.0

4.052.25

2.254.05

UK; GrUK; GrUK; Gr;SwUK; Gr;SwGrGrFinFin

2. Microphor Inc. Willits California

M 8M 10M 12M 14M 30M 40M 50M 100M 150M 200M 300M 500M 600M 800M 1000MC 50MC 100MC 150MC 200MC 300MC 500MC 600MC 800MC 1000

0.0570.0760.0950.1890.2840.3790.5680.9461.1361.5141.8930.4730.9461.4191.8932.8394.7315.678

7.579.463

0.180.240.30.60.91.21.83.03.64.86.00.30.60.91.21.83.03.64.86.0

GrGrGrGrUKUKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UKGr; UK

3. St. Louis Ship. 611 East Marceau Street St. Louis Missouri 63111

"FAST" LS-1"FAST" LS-2"FAST" 6m"FAST" LS-3"FAST" 9M"FAST" 13M"FAST" 12D"FAST" 18M"FAST" 18D"FAST" 26M"FAST" 25D"FAST" 40D"FAST" 50D"FAST" D6"FAST" D8

0.570.911.021.361.592.392.613.183.864.775.688.41

10.70

0.170.270.310.410.480.710.780.951.151.431.702.513.19

UKUKUK; USAUKUK; USAUK; USAUK; USAUK; USAUK; USAUK; USAUK; USAUK; USAUK; USAUSAUSA





m3/d


kg/d


18. United States (Cont'd)

4. FAST Systems, Inc. St. Louis, MO 63110

"FAST" D1, D1M"FAST" D2, D2M"FAST" D3, D3M"FAST" D4, D4M"FAST" D5, D5M"FAST" D6, D6M"FAST" D7, D7M"FAST" D8, D8M"FAST" D9, D9M"FAST" M1"FAST" M2"FAST" M3"FAST" M4"FAST" M5

3.525.227.72

11.3514.4219.9829.9746.8967.67

1.131.702.493.294.88

USAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSA

5. Sigma TreatmentSystems Inc.,

2 Davis Ave Frazer Pennsylvania 19355 USA (Marlor Welding and Fabrication Co. Ltd.,

4-5 Wainman Rd.,Woodston

PeterboroughPE2 OBU

England)

BIO-STS 500BIO-STS 1500BIO-STS 1000

1.895.683.79

1.675.0

3.33

UKUKUK

6. Houston Systems Manufacturing Co. New Iberia, LA

"HELI-FLOW" HF 5M"HELI-FLOW" HF 10M"HELI-FLOW" HF 13M"HELI-FLOW" HF 19M"HELI-FLOW" HF 26M"HELI-FLOW" HF 32M"HELI-FLOW" HF 41M"HELI-FLOW" HF 58M"HELI-FLOW" HF 71M"HELI-FLOW" HF 84M"HELI-FLOW" HF 104M

0.38

0.76

0.98

1.42

1.97

2.42

3.10

4.39

5.38

6.36

7.87

0.3

0.6

0.78

1.14

1.56

1.92

2.46

3.48

4.26

5.04

6.24

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

"HELI-FLOW" HF 130M"HELI-FLOW"

9.84

11.81

7.8

9.36

UK

UK


Page 17




m3/d


kg/d



HF 156M"HELI-FLOW" HF 175M"HELI-FLOW" HF 188M"HELI-FLOW" HF 208M"HELI-FLOW" HF 234M"HELI-FLOW" HF 292M"HELI-FLOW" HF 325M"HELI-FLOW" HF 357M"HELI-FLOW" HF 390M"HELI-FLOW" HF 455M

13.24

14.23

15.75

17.72

22.11

24.61

27.03

29.53

34.45

10.5

11.28

12.48

14.04

17.52

19.5

21.42

23.4

27.3

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

UK

7. Red Fox Industries New Iberia LA

RF-100-MRF-200-MRF-350-MRF-500-MRF-750-MRF-1000-MRF-1500-MRF-2000-MRF-2500-MRF-3000-MRF-3500-MRF-4000-MRF-4500-MRF-5000-MRF-5500-MRF-6000-MRF-7500-MRF-9000-MRF-0.5-MP

PAC FP 50PAC FP 200PAC FP 500PAC FP 750PAC FP 1000PAC FP 1500PAC FP 2000PAC FP 2500

0.380.761.331.92.9

3.795.77.69.5

11.413.315.217.119.020.922.828.534.20.61

(Little Fox)0.190.761.892.843.795.687.579.40

0.30.6

1.052.003.004.006.008.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0022.0024.0030.0036.00

0.48

0.30.61.5

2.253.04.56.07.5

UK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrUK; GrGr; UK

Gr; UKGr; UKGr; UKUKGr; UKGr; UKUKGr; UK

8. EffluentTechnology Corporation 402 Tacoma Ave.S P.O. Box 2094 Tacoma WA 98401

"ORCA" MK 2/12"ORCA" MK 2/24"ORCA" MK 2/36

1.362.734.09

1.442.884.32

UK; Gr; USA; ChinaUK; Gr; USA; ChinaUK; Gr; USA; China





m3/d


kg/d


18. United States (cont'd)

9. KIMCO Inc. P.O. Box 1551 Houston, TX 77251

HF 2MHF 5MHF 10MHF 13MHF 19MHF 26MHF 32MHF 41MHF 58MHF 71MHF 84MHF 104MHF 130MHF 156MHF 175MHF 188MHF 208MHF 234MHF 292MHF 325MHF 357MHF 390MHF 455M

-0.380.760.981.421.972.423.104.395.386.367.879.84

11.8113.2414.2315.7517.7222.1124.6127.0329.5334.45

-0.30.6

0.781.141.561.922.463.484.265.046.247.8

9.3610.5

11.2812.4814.0417.52

19.521.42

23.427.3

USAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSAUSA

10. OMNIPURE WASTEWATER TREATMENT 8623 Windswept Houston, Texas

"OMNIPURE" 4M"OMNIPURE" 6M"OMNIPURE" 8M"OMNIPURE" 12M"OMNIPURE" 12MX

1.482.96

6.81513.6328.39

0.781.623.67.2

15.0

UKUK; FinUK; FinUKUK

11. EES Corporation 12850 Bournewood Drive, Sugarland, Texas 77478

"OMNIPURE" 15MX 56.00 30.0 USA

12. Envirovac Inc. 1260 Turret Drive Rockford IL 61111

ORCA II-12ORCA IIA-12ORCA II-24ORCA IIA-24ORCA II-36ORCA IIA-36ORCA II-160ORCA II-165ORCA II-330ORCA II-360ORCA II-500ORCA IIA-12ORCA IIA-24ORCA IIA-36

1.361.362.722.724.094.09

18.1718.9337.4737.4756.81

1.362.734.09

1.441.442.882.884.324.3219.219.839.639.660.01.442.884.32

USA; Fin; UK; Pol;ChinaRFUSA; Fin; UK; Pol; ChinaRFUSA; Fin; UK; Pol; ChinaRFFin; UKUSA; Pol; ChinaUSA; Pol; UK; China;FinFinUSA; UK; ChinaChina; FinChina; FinChina; Fin


Page 19




m3/d


kg/d



13.ExceltecInternational Corp.1110 Industrial DriveSugar LandTexas 77478

Omnipure 6MCOmnipute 7MCOmnipure 8MCOmnipure 12MCOmnipure 12MXOmnipure 15MX

3.04.57.0

14.028.056.0

1.622.43.67.2

15.030.0

RFRFRFRFRFRF

***

MEPC.5/Circ.4


ANNEX 6

SHIPBOARD INCINERATORS

Approved in accordance with appendix 2 of resolution MEPC.59(33)


Manufactured by Type and Model Maximum CapacityKW


1. Croatia 1. 3 MAJ TIBO d.d.Dalmatinskih brigada 1751211 MatuljiCROATIA

SH-20-SR 441 Cro

2. Denmark 2. Atlas Incinerators K/SP.O. Box 143Raahustorvet 15DK-4760 Vordingborg

MAXI-25 SL 150 RF

3. Norway 1. TEAMTEC ASP.O. Box 203N-4901Tvedestrand

OG 120OG 200OG 400GS 500

222465596855

Nor; RFNor; RFNor; RFNor; RF

4. Republic of Korea

1. Kang Rim Industries Co. Ltd.Saha-gu,Pusan-city

IMO-KV-30SDAIMO-KIN-50SDAIMO-KIN-70SDAIMO-KIN-80SDA KEI-50SDA KEI-99SDA KIN-99SDA

346603847928603

11571157


2. Hyundai MarineMachinery Co. Ltd.,Seo-gu, Inchon-city

IMO-MAXI-25SL-1IMO-MAXI-50SL-1IMO-MAXI-100SL-1

- W/SIMO-MAXI-150SL-1IMO-MAXI-100SL-1IMO-MAXI-150SL-1

- W/S

208371580

812580812

ROKROKROK

ROKROKROK


DELTA IR-10DELTA IRL-10DELTA IR-30DELTA IRL-30DELTA IR-50DELTA IRL-50DELTA IR-65DELTA IRL-65

116.3116.3348.9348.9581.5581.5

755.95755.95

SpainSpainSpainSpainSpainSpainSpainSpain

6. United Kingdom

1. Hamworthy EngineeringLimited

Series 40 R Type "C" 517.5 UK

________

international maritime organization e 4 · pdf filei:\circ\mepc\05\4.doc international...

Documents