アンヴィ

09s e p te m b e r

/2011

用色 彩点 亮 生 活舞 台妆 特 选

时尚森林秋 季 流行 色

摄 影志人 鱼 之 歌

时尚设计师+ 明 日 之 星 时 尚 设 计 师+ 找 到 你 的 最 佳 星 座 伴 侣

让 我 们 完 成 你 的 时 尚 梦 想

TM

www.en-v ie-fash ion.com

Concept and St y l ingTamzen Holland

PhotographyelizabeTH GrinTer

modelKaTie JanSen @ dallyS modelS

Hair & makeUpTraCie @ Weaver CreaTive

Til  Death  Do  Us  PartFlute-­Sleeve  Playsuitwith  Cut-­Out  Back

#SS11R12

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Ivory  Pearl

Wholesale  Price:             $146.50RRP: $293.00

Deep V necklineElasticated waist with wrapFluted sleevesCut out back, with button closurePearl buttons down front

Outer: Silk Crepe de Chine (100%silk)Lining: Silk Crepe de Chine (100%silk)

时尚快 讯 国 际 时 尚 新 闻

秋季流行色 来自秋 季 森 林 的 色 彩

时尚设计师 格 蕾 丝 的 浪 漫 之 旅

时尚设计师新 锐 上 海 时 尚

明日之星 Yeoj in Bae

舞台妆 特 选 色 彩 爆 炸

时尚风向标 2011流 行 趋 势 盘 点

独 一 无二牛仔 裤

相片故 事 暖 光

摄 影志 人 鱼 之 歌

时尚摄 影 跳 跃

时尚学院信息

京都祗 园祭

星 座 爱 情

07

08

14

18

24

28

32

34

36

38

44

46

48

50

baCK Coverdirec tor: Gerd KramerPhotography: UGUmorimodel: l id iane da Costa SouzaShot at: STUdio 2055Hair & makeUp: yUKari KaWaGiSHi @SWaTCH Co.,lTd.

FronT CoverPhotography: elizabeTH GrinTer model: KaTie JanSen @ dallyS modelSHair & makeUp: TraCie @ Weaver CreaTiveConcept and St y l ing: Tamzen Holland

Contents edi tor in ChiefGerd Kramer

ar t directorWeSley WanG

edi torCHriS roaF

Sub edi torsmeGan WaTerSmary SimCox

Japanese edi torsSHoKo nambaTomoKo FUJi i

a r t direct ion Graphic, i l lus t rat ionanna JaSinSKi

Consul t antsdaria miUrayUqi naKamUra

Web & Pr managersandrea bellezzado TriqUoCbeTria S roSSa

St y l is t seWa FiUTaKJUSTyna KorUSieWiCzTomoKo FUJi i

ass is tantnaoKo HiGaSHiyama

08 38

14

28 18

Disclaimer: ever y ef for t is made to ensure a l l en v ie media is up-to-date. P lease note that op in ions expressed here in a re not necessar i l y endorsed by the publ isher. The publisher cannot be held liable for any loss, damage or distress result ing in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. The publisher t akes no respons ib i l i t y for the qua l i t y or content of adver t isements. a l l r ight s reser ved by the copyr ight ho lder. To see the fu l l d isc la imer p lease go to ht tp://www.en-v ie-fashion.com/disc_engl.htm

+1

7

1. 维 多利亚 的 秘 密为 今 年 的 万

圣节 特 别制 作 了“ S e x y L i t t l e

F a n t a s i e s ”系 列 制 服 内 衣 ，由

性 感 与 可 爱 及 一 身 的 名 模 C a n d i c e

Sw a n e p o e l完美演绎，这一系 列包括：女

仆 装 、牛 仔 装 、新 娘 、水手 、黑色 天 使 、小 恶

魔等10 款 不同角色 的内衣 。还 等 什么？开始为

万圣之夜准备吧！

2 . 气 球礼服 设 计师

日本 设 计 师 细贝 里 枝 将 气 球 制 作 与时 尚 礼 服 结 合，

并成 功地 将她的作品带入高级时尚界。

她 说 ：“ 你 可 以在 婚 礼 上 或 派 对 上 看 见 穿 着 气 球 的

人，这 就 充满了惊喜。”

一 件 小 礼 服往 往需 要 2 0 0 余个 气 球 ，原本 9 美 分 一 个

的 气 球 ，经 过 她 的 双手 变 成 ，每 件 礼 服 价 格 在 19 0 0

到 3 8 6 0 美元 不 等的 高级礼 服 。彻 底 颠 覆了气 球 仅仅

是装饰品的理 念 。

3. 阻 隔紫外的风 扇伞 。

许多新颖的防暑降 温 产品已在今夏推出。亚洲人习惯

在 夏 天 用 阳 伞 阻 挡 紫 外 线 。领 带 和 风 扇 结 合 起 来 的

设 计 变得流行起 来 。

4 . 妇 婴节

今 年7月的妇婴节由日本 孕妇 保健 协 会 赞助 在 横 滨太

平洋大 厦举 行。妇婴节以 时尚孕妇装 为特色 ，妇婴 研

讨 会 讨 论 关 于 怀 孕 分 娩 ，提 高 儿 童 学 习 和 玩 耍 的 兴

趣 。同时 妇女对时尚孕妇装 更 感兴 趣 。

5. 米 兰 达·可儿

奥 兰多·布 鲁 姆 的妻 子米兰 达·可儿出现在 澳 大利亚

百货公司大 卫 琼 斯 的 春 / 夏季系 列 泳 装 时 装 秀上 。虽

然 刚生 完 孩 子，可米 兰 达 摆 脱了生 育后 的 臃 肿，展 示

了她邦 德女郎的曼 妙曲线 。

6 . 2011爱马仕

爱 马 仕 2 0 11年 春 / 夏 系 列 的 主 题 是 来自 墨 西 哥 中 部

高 地 的 欧 托 密 族 ，神 话 中 的 动 物 和 植 物 通 过 传 统 刺

绣 通 过 设 计 活 灵 活 现 在 这个系 列 展 现 。当 地 土 著人

的 生 活 非 常 困 难 ，这个 设 计 所 获 得 的 部 分 资 金 将 用

于帮助当地 人民 改善生活。

7. 2011中国 国 际 皮 革 展 (ACLE2011)

中国最大的皮革展将于9月6 - 8日举行。展览的企业多

达10 0 0 地区4 0 个 国 家 ，并正 吸引着 来自世界 各 地 的

关注，展览期间还将推出最新时装秀和各类研讨会。

2011 H A L- M O D E

时装节 将于 9月4日在大阪城举 行

多信息和订票请登录网站:

w w w. m o d e . a c . j p/o s a k a /

c a m p u s l i f e / 2011f e s t i v a l

news

+1

September 2011

8

C

金棕森林

Trans lat ionFreya / eriKa

St y l ingaSHley veraarT

Photography Salvador Pozo

modelClaUdia WeiS

makeupJoËlle romiTa

@Colour foo l agency

ass is t ant photography PeTer verSnel

Tex taSHley veraarT

ves tmodSTrÖm, €150,00

t ight sH&m, €12,95

c logsSaniTa FooTWear, €139,90

AutumnfAshion

9

topSeSSÚn, €87,00

shor t sH&m, €19,95

jacketSeSSÚn, €147,00

t ight sH&m, €12,95

col la rmodSTrÖm, €40,00 brace letSTyliST’S oWn

回归享受温暖色调的森林之美，

在林间蜿蜒曲折的小径随意漫步。

棕色调色板上加入黑与灰，抹上锈橙色，

你将它们完美融合在一起。

让它成为一条裙子，一双鞋或是一件外套。

你将感到温暖，舒适，依旧时尚。

coatSeSSÚn, €205,00

s t r iped t ight sH&m, €7,95

shoesberSHKa, €49,99

11

topSeSSÚn, €75,00

jacketediTH & ella, €178,20

sk i r tediTH & ella, €119,00

t ight sH&m, €12,95

neck lace as be l tH&m, €9,95

ank le bootsSHiCK, €34,99

topH&m, €6,95

pantsriCH & royal, €194,95

lammy coatminimUm, €159,95

shoesSTeve madden, €129,99

hatband w i th feathers on t reeriver iSland, €23,00

13

fake fur bodyCHriSTina GUSeva

t ight sH&m, €12,95

r ingH&m, €4,95

ank le bootSHiCK, €34,99

Til  Death  Do  Us  PartFlute-­Sleeve  Playsuitwith  Cut-­Out  Back

#SS11R12

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Ivory  Pearl

Wholesale  Price:             $146.50RRP: $293.00

Deep V necklineElasticated waist with wrapFluted sleevesCut out back, with button closurePearl buttons down front

Outer: Silk Crepe de Chine (100%silk)Lining: Silk Crepe de Chine (100%silk)

Trans lat ionFreya / eriKa

Tex tdeboraH oldS

PhotographyJUSTin GriFF iTHS

Hair and make-UpClaire lUU

St y l ingemily baTHGaTe

modelraCHel

@ Cather ine ruze agency

fAshion Designerinterview

15

For  Love  Cannot  be  Tamed

High-­Split  Shirt  Dress

#SS11R07

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Fawn

Wholesale  Price:             $126.00

RRP:$252.00

Maxi length shirt dress

Thigh-­high slit to one sid

e

Waisted

Pearl buttons down front

Invisible zipat side

Outer: Silk Linen (50% silk, 50% linen)

Divinity

Wide-­Leg  Jump

suit

#SS11R04

Sizes:    6,    8,    10,

   12

Colour:    Dusty  

Pink*

Wholesale  Price:            

$102.50

RRP:

$205.00

Singletstyletop

withadjustable

straps

Wide-­legstyle

Waistedwithbel

tloops

Outer:SilkTenc

el(90%tencel,10%silk)

*colourslightly

differenttopho

to

令人惊叹的艾 米丽·格蕾丝·巴 斯盖 特 一直都 是澳 大利亚时尚界炙手可热的模特 和时尚造 型师。

现在，她的“浪漫主义”春/夏季2011-12服装系列初次在珀斯时装舞台登台亮相并成为珀斯时尚品牌。

象 力 ：时 尚 ！我 喜 欢 和 那 些 有 着 令人 难 以

置信的才华和创造性的人一起 工作，灵感在

每个人 之间来回穿梭，而且我热爱 通 过做 造

型带来的一种对创造力的掌握。对我来说做

造型设计就像是再次玩我的芭比娃娃。我让

漂亮的女士们穿上漂亮的衣服，就像我回到

5、6岁时候一样

有趣。

是 什么促 使 你 从 时 尚 造 型 师 过 度 到 时 尚 设 计

师 ？

这 几 年 我 一直在 做 造 型 设 计，在 这 之 前，我 当

过 三 年 左 右 模 特。我喜 欢一 切 时 尚 的 东 西，但

当 我 在 参 与 时 尚 造 型 时 我 意 识 到自己 开 始 做

设 计，我 真 正了解自己 的 个人 风 格 ，我 喜 欢 什

么 ，不 喜 欢什么 。我 意 识 到 之前没有任 何 东 西

比自己 的 个人 风 格 更 适 合自己 ，更 适 合自己 的

生 活 方 式 和预 算！

所以 ，“ W i t h G r a c e ” 追求是 价 格 合 理 却 不

乏独 特 个 性 和 华丽的完美方案 。

你 对 造 型 设 计 工 作 有 什 么 值 得 怀 念

的 吗？

我仍旧是 一 个 造 型 师！

毋 庸 置 疑 造 型 工作 是 我 的 爱 好，通 过

它 来 表 达 我 的 创 造 力 ，艺 术 天 赋 和 想

格蕾丝

的复古浪

漫之旅

With Grace

16

For  Love  Cannot  be  Tamed

High-­Split  Shirt  Dress

#SS11R07

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Fawn

Wholesale  Price:             $126.00

RRP:$252.00

Maxi length shirt dress

Thigh-­high slit to one sid

e

Waisted

Pearl buttons down front

Invisible zipat side

Outer: Silk Linen (50% silk, 50% linen)

Aphrodi

te

Sheer  P

ussy-­B

ow  Blo

use

#SS11R02

Sizes:  

 6,    8,  

 10,    12

Colour

:    Ivory

 Pearl

Wholesa

le  Price

:            

$97.50

RRP:

$195.00

Pearl b

uttons

down fr

ontand

at cuff

Fabric

tiesat c

ollar

Cuffed

, blous

onslee

ves

Outer:

SilkChi

ffon(10

0% silk)

Butterfly  KissesFull-­Circle  Flip  Mini  Dress

#SS11R03

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Baby  Pink

Wholesale  Price:             $92.50RRP:$185.00

WaistedInvisible zip at sideFull-­circle skirtFull-­circle sleeves

Outer: Hand-­dyed Bamboo Cotton (70% bamboo, 30% cotton)

Sweet-­Heart  S

heer  Top  Mini  

Dress

#SS11R09

Sizes:    6,    8,    1

0,    12

Colour:    Crèm

e  Coffee

Wholesale  Price

:            $132.50

RRP:

$265.00

Sweet-­heart s

tyle tank

Sheer upper bo

dice

Waisted

Full-­circle gath

ered skirt

Outer:Cotton

Silk (70% cotton,30% silk)

Lining:Cotton

Silk

和 朋 友 们 的 优 秀 项目 ，海 外 走 秀 节 目 ，创 建 我 的

灵 感 作 品 集 是 我 最 喜 欢 的 做 的 事 情 之一 。这 些 作

品 激 发 了 我 对 造 型 设 计 和 服 装 设 计 的 灵 感 。而

且 ，作 为 一 个 注 重 视 觉 和 创 造 性 的 人 ，如 果 没了

它我 就 会 迷 失自己！

本 期 系 列 — — 浪 漫 主 义 ，我 真 的 受 到 复 古风 格 的

启发 ，这个系 列的 是“回到美 好 过 去”的 一 个 集中

展 现 。我 试 图 将 当 代 潮 流 结 合 到 每 一 件 作 品 ，每

件 服 装 讲 一 个 故 事 从 遥 远 的 时 间 和 地 点 ，同 样 保

留当 代 女 性 的 风 格 – 她 们 的 品 味 ，她 们 的 生 活

方 式 ，她 们 的 灵 感 。

这个 系 列 与 7 0 年 代 流 行 的 款 式 有 明 显 的 相 似 之

处 ，也 显 示了 简 洁 轮 廓 和 讲 究 的 剪 裁 ：混 合 7 0 年

代 风 格 的 简 单 混 合 的 点 点 滴 滴 。这 些 衣 着 是 复 古

与 现 代 的 很 好 结 合，但 也 保 持 着 独 有 的 新 鲜 感 和

个 性 。

时尚圈 里你 最 欣 赏 谁 呢 ？

时 尚 圈 里 我 崇 拜 很 多 女 性 ，我 永 远 喜 爱 凯 特·波

茨 沃 斯 ，艾 琳·沃 森 ，科洛·塞 维 尼 和 格 温 妮 丝·

帕 特 罗的 穿 着 。我 设 想 把 她 们 的 风 格 结 合 起 来 ，

形 成 一 个自己 的 风 格 。我 非 常 尊 敬 早 期 的 时 尚 女

性 ，不 论 她 们 是 否 出 名 。我 认 为 通 过 了 解 她 们 的

故 事 总 是 可 以 学 到 东 西 ，我 爱 读 可 可·香 奈 儿 夫

人 的 故 事 。

你 觉 得日本 和日本 的 时尚风 格怎么样 ？

对于日本追求时 髦与流行的人非常 钦佩！“有趣 ”

这个 词闪现到我的脑海里，我认为如果你能在穿着

打扮上找到乐趣，那你一定是一个真正时尚的人 。

我 从 来没有去过日本，但它无疑在我的梦想冒险名

单 上 。说 实话 我有点书呆 子，在我 休假 时 我爱学习

其他历史文化 及当代文化，而不仅仅只是 购物！

您 的品 牌 有何 独 特之 处？

我 注 意 到 现 在 的 女 性 穿 着复古又 融 合 一点 新 奇，

富 有 有 现代 感 又 非 常时 髦 ，这 真是 十 分 矛盾。

基 本 上 ，我 厌 倦了自己 选 择 的 服 饰 风 格 因 为 财 政

预 算 和 现 实 的 巨 大 差 距 受 到 限 制 ，我 知 道 其他 人

也 和 我 一 样 感同身 受 。请 选 择“ W i t h G r a c e ”，

这 是 一 个 普 通 人 能 负 担 得 起 ，却又不失 奢 华 与 特

别之 处 的品 牌 。

“ W i t h G r a c e ”的 设 计 来自 我 做 造 型 师 的 经

验 。这 件 是 令人 难 以 置 信 的 易 搭 配 ，在 这一 系 列

服 饰 中，每 一 件 都 极 具 实 用 性 ，既 可单 独 搭 配 ，

也 可与同 系 列中 的 其他 部 分 进 行 搭 配 。每 一 件 衣

服 ，穿着 者与众不同，感 觉优 雅 脱 俗。

你 怎样 描 述 您 的 设 计？谁 是“ W i t h G r a c e ”这个

品 牌 的客户？

品 牌“ W i t h G r a c e ”是 诠 释 优 雅 波 西米 亚 的 最

佳 美 学 理 念 - 每 一 个 细 节 诉 说 着另 一 个 时 空 故

事 ，让 穿 着 者 超 凡 脱 俗 的 感 觉 很 棒 ，并 保 证 回 头

率！“ W i t h G r a c e ” 的 女 人 具 有 感 性 的 灵 魂 ，

前 瞻 性 的 时 尚 理 念 并 且 优 雅 自 然 。她 优 雅 而 精

致 ，她 欣 赏 复 古 的 波 西 米 亚 格 调 ，并 结 合 得 恰 到

好 处 – 成 为 很多场 合 独 特 的 时尚 。

她 出 席 的 场 合 ：与亲 密 的 朋 友 和 亲 人 的 海 滩 边 的

早 午 餐 ，品 味 着 美 味 的 下 午 茶 ，穿 梭 于 高 级 写 字

楼 之 间 。她 们 大 多 数 居 住在 澳 大 利亚 或 是 一 些 令

人 兴 奋 的 遥 远 的 地 方。不 管 她 们 从 事 何 种 工作 ，

或 是 来自 哪 里 ，她 们 都为 此 感 到自豪 。- 这 就 是

的“ W i t h G r a c e ”的 女 性 。

你如何开始 新系列的设 计工作/什么带给你灵感？

作 为 一 个 造 型 师 和 一 切 时 尚 事 物 的 崇 拜 者，我不

断 使自己 浸 淫 能 带 来 启 发 灵 感 的 环 境 中。从 时 尚

杂 志 到 各 类 参 考 书 籍 ，当 地 的 图 书 馆 ，我 的 同 行

Til  Death  Do  Us  PartFlute-­Sleeve  Playsuitwith  Cut-­Out  Back

#SS11R12

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Ivory  Pearl

Wholesale  Price:             $146.50RRP: $293.00

Deep V necklineElasticated waist with wrapFluted sleevesCut out back, with button closurePearl buttons down front

Outer: Silk Crepe de Chine (100%silk)Lining: Silk Crepe de Chine (100%silk)

For  Love  Cannot  be  Tamed

High-­Split  Shirt  Dress

#SS11R07

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Fawn

Wholesale  Price:             $126.00

RRP:$252.00

Maxi length shirt dress

Thigh-­high slit to one sid

e

Waisted

Pearl buttons down front

Invisible zipat side

Outer: Silk Linen (50% silk, 50% linen)

Aphrodi

te

Sheer  P

ussy-­B

ow  Blo

use

#SS11R02

Sizes:  

 6,    8,  

 10,    12

Colour

:    Ivory

 Pearl

Wholesa

le  Price

:            

$97.50

RRP:

$195.00

Pearl b

uttons

down fr

ontand

at cuff

Fabric

tiesat c

ollar

Cuffed

, blous

onslee

ves

Outer:

SilkChi

ffon(10

0% silk)

Divinity

Wide-­Le

g  Jumps

uit

#SS11R04

Sizes:    6

,    8,    10

,    12

Colour:  

 Dusty  P

ink*

Wholesale  P

rice:          

 $102.50

RRP:

$205.00

Singlets

tyletop

withadju

stablest

raps

Wide-­le

gstyle

Waisted

withbelt

loops

Outer:S

ilkTenc

el(90%tencel,

10%silk)

*colour

slightly

differen

ttopho

to

Butterfly  KissesFull-­Circle  Flip  Mini  Dress

#SS11R03

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Baby  Pink

Wholesale  Price:             $92.50RRP:$185.00

WaistedInvisible zip at sideFull-­circle skirtFull-­circle sleeves

Outer: Hand-­dyed Bamboo Cotton (70% bamboo, 30% cotton)

Kiss  Me  QuickLight-­Weight  Culotte Shorts

#SS11R10

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Fawn

Wholesale  Price:             $88.00RRP: $176.00

Full culotte shortsWaistedZip & clasp at frontPleat detailing

Outer: Florida Faille (100% polyester)

Sweet-­Heart  S

heer  Top  Mini  

Dress

#SS11R09

Sizes:    6,    8,    1

0,    12

Colour:    Crèm

e  Coffee

Wholesale  Price

:            $132.50

RRP:

$265.00

Sweet-­heart s

tyle tank

Sheer upper bo

dice

Waisted

Full-­circle gath

ered skirt

Outer:Cotton

Silk (70% cotton,30% silk)

Lining:Cotton

Silk

AngelicDivine  Lace  Gathered  Mini  Skirt#SS11R01

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Cream/Nude

Wholesale  Price:             $207.50RRP:$415.00

Divine bridal laceWaisted with slim bandInvisible zip at sideNude underlay

Outer: Cotton Guipure LaceLining: Polyester Shamuse (100% polyester)

Enlighten  MePleat  Maxi  Skirt

#SS11R06

Sizes:    6,    8,    10,    12

Colour:    Dusty  Pink

Wholesale  Price:             $192.50

RRP: $385.00

Maxi length skirt

Fully pleatedWaisted with slim band

Lined to mid-­shin

Outer: Silk Chiffon (100% silk)

Lining: Polyester Shamuse (100% polyester)Grace

18

E n V i e：你能否 介 绍一下自己？

C h r i s t a n：我 从 湖 南 韶 山 来 ，这 是 一 个 历史 悠

久 的 城 市，毛 主 席 就 来自我 的 家 乡。三 年 前，我

来 到上 海 看 到了这个 学 校 - 这个 学 校 的生 活 方

式 和 老 师 教 育 的 风 格 和 别 的 地 方 不 同 ，非 常 的

国 际 化 ，所以我在 这 里学习了三 年 ，完 成自己的

服装设 计系列。

E N V I E：你为什么 对时尚这么感兴趣？

C h r i s t a n：当 我 还 是 一 个小女 孩 ，我 喜 欢 用 床

单 或是我祖母的衣服 来 打 扮自己，然 后我 会 D I Y

一 些 东 西 ，当 我 还 是 个 孩 子 时 就 非 常 的 喜 欢 做

这些事情。

E N V I E：那时你多大年纪？

C h r i s t a n：七岁。我很 喜欢 穿 我 的 祖母衣 服 ，它

们太 大了，我不得 不想尽方法束紧它们。

C h r i s t a n是 莱佛士 设 计 学院的应 届毕业生，在上

海 众 多 年 轻 设 计 师中 的 佼 佼 者。她 告 诉 我 们 ，最

近 来 福士为 推 动 上 海 本 地 时 装 设 计人 才，举 行了

一项 “中国 时尚 设 计 ”的 活 动 。她 在该 活 动中 被

评为的最 佳 设 计师之一。

上海 时尚

Trans lat ionFreya / eriKa

PhotographyCHriSTian,

CoCoSTUdio

newcomerfAshion Design

20

所以 整 体 设 计 来 说它 始 终 是具 有 现代 感 和 性 感 ，

带点 酷 。但 细节 方 面，可以 是 传 统 的 ，比 如 说我 使

用了一种特 殊的中国丝 绸。很 久以前人们 就使用丝

绸，通 过它真的让 人想起 这 段时间。

E N V I E：你觉得中国在全球时尚界的地位 如何 ？

C h r i s t a n ：我 认 为 中 国 处 于 时 尚 界 的 一 个 转 折

点，这个国家 正 变得越 来 越富裕，人们在 购物的思

想 观 念，逐渐 侧重于 设 计而不只 是品牌 。他们希望

看 到中 国 本 土 设 计 师 的 新 设 计，因 为 每 件 西 装 或

礼服 ，设 计的 背后都 有着自己的 故 事。在 这有 很多

给年 轻 人展自己做 设 计 和创业的机会。

E N V I E：你对未来的规 划？

C h r i s t a n：目前我在莱佛士P r i v a t o工作，我 们正

在全力以 赴 地为下一 季的系列做准备。

我 还年 轻 ，或许发 展自己的 事业 ，或许出国留学，

或许被知名企业雇用，我会尽我所能抓住任何机会。

E N V I E：在中国 有 许多时 装 学 校 ，为 什么 是 您 选

择 莱 佛 士 设 计 学 院 ？（ h t t p : // s h . r a f f l e s . e d u .

c n）

C h r i s t a n：第一，生 活 方 式 。在 这 所 学 校 ，你 可以

自己做任 何 事情。它不像中国 传 统学 校，老师告 诉

每天 做什么，一 步 一 步。但 是 在 这 里 通 过做自己想

做的 设 计而建 立了信心。另一 个原因，这 里的教 师

不只 是 给 我知识 ，也 给 我想法，这是非常 重要的，

也许中国传 统的学校 里做不到这 点 。

E N V I E：制作 一 件 衣 服容 易，但 你 设 计 的 灵 感 从

何 而来？

C h r i s t a n：我 的 灵 感 ？大 家 都 来 问 我 这个 问 题 。

在 这个系 列中，我 选 择了 2 0 世 纪 3 0 年代 的上 海为

背景 。由于 我在 上 海 学习生 活了 3 年 ，我 对 这个 城

市 女 装 优 雅 的 时 尚 风 格 很 感 兴 趣 ，因 此 我 试 图 通

过我的作品来表 达它。

我想代表那个时代上海人的生活方式 。一块布料，

一 个 领 子，一片 衣 袖 ，设 计 时用不同方 式做 旧 。这

是因为在 2 0 世 纪 3 0 年代 的旧上 海，普 通 人 没有坐

出租车 或 汽 车，只有人 力车，所以很多物品由人 搬

运 。这 就 是 为 什 么衣 服 总 是 可 以 束 紧 腰 部 ，这 是

20 世 纪 3 0 年代在上 海穷人的生活方式 。

至于 颜 色 ，我喜 欢 红色 ，紫 色 ，粉 红 这 类 颜 色 。我

认为这些颜色 给 我 温 暖，另外 我 选 择羊毛材质，因

为 它 曾 是 我 祖 母 给 我 的 礼 物 。我 认 为 我 在 这个系

列中 使 用 的 绿 色 是 一 个 经 典 时 尚 绿 ，所 以它 给 人

一种怀旧感 。

E N V I E：你有没有大量翻阅参照那个时代

的照片？

C h r i s t a n：我 喜 欢 运 用 那 时 代 的 服 装 细

节，但我希望 我 的 作品 就 整 体来说 是 现代

化 ，这 是 时 尚 ，而 不是 一 个历史博 物 馆 ，

Photographymay yoon

modelGemma@dar ley management

makeup and Ha i rPHiliP darley

St y l ingmay yoon

24

CB a e 在 全 世 界 范 围 内 拥 有 着 一 批 狂 热 的 粉 丝 ，

其 作 品 还 被 收 录 进 世 界 各 地 著 名 的 的 奢 侈 购 物

目的 地中，如 B a r n e y ’s N e w Yo r k 、M a t c h e s

i n L o n d o n 以 及 H a r v e y N i c h o l 's i n D u b a i .

Ye o j i n 将 在 第13届年度 展中首度 展 示其2 011/ 12

夏季 作品 。

Ye o j i n眼中的女性智慧、自信又独立。她的作品，

不 管 是 在白 天 或 是 在 夜 晚 ，都 散 发 出 一 种 微 妙 的

性 感 气 息 和 古 典 主 义 格 调 ，这 些 服 饰 并 不 会 因 为

多年的穿着而给人以 过时之嫌 。

15岁的 时 候 ，她 就 成 为了墨尔 本 白宫 设 计 学 院 最

年 轻 的 学 生 。2 0 0 7年 ，Ye o j i n 就 赢 得了 T i f f a n y

& C o 年 度 年 轻 设 计 师大奖 。2 0 0 9 年 ，她 获 得了

P r i x d e M a r i e C l a i r e 年度 设 计 师的 提名。与此

同时，Ye o j i n 在 纽 约还 在 M a r c J a c o b s 和 A n n a

S u i 这两个品牌进行了实习。

这 次 全 球 首发 将展 示Ye o j i n 的 独 特风 格 — 先 锋

典 雅 风 范 融 合 以 精 致 的 剪 裁 。本 次作 品 展 示 以领

口装饰网眼 织物为特色，并以小金属片点缀在柔 滑

的丝 绸上萦绕 上下。

请记得关注十月期刊中来自佩斯时装周的图片及 新

闻！或者请至 shop.ye oj inbae.com 先睹为快。

九月的 佩 斯服 装 周（ 时 尚 频 道会 进 行 播

出 ）正在 万分 激 动中 等 待 着 澳 大 利亚 最

令人兴 奋的设 计师之一 — 韩国出生，澳

洲长大的Ye ojin Bae的初次登台亮相。

明日之星

YEOJIN BAE Trans lat ion

Freya / eriKa

Tex tdeboraH oldS

runwAy

25

26

28

色彩爆炸

Trans lat ionFreya / eriKa

Photography / edi t FamKe baCKx

modelmeliSSa HoUben

makeupKiranCHandra KroeGman

HairHelma van moorse l

S t y l ing / des ignSHirley JonKerS

COLOUR

explosion

mAke up

流行中融 合 一点精 致 的乐 趣 与幻想 。这 次 拍 摄的主要目的是 为了营 造 一系 列

充满 活力的影 像 。这些 影 像不仅能 够让你 驻 足凝视 ，

而且能引发你 的幻想 。我 们 想 通 过一 个概 念 ，三种完全不同的 效 果 来 获 得 这

种目的 – 即色 彩爆炸 。华丽的色 彩，多重的结 构，

从 这些 经 典 迷 人 ，到时 髦战 士的影 像 使 得 这个系 列富于 想象而又 细致独 到。

请看看 这“色 彩爆炸 ”的梦幻世界。

COLOUR

32

度假装 并 不只有在 加 勒比的异 域 海滩 上 才能穿，也

不是 上 流社 会的时尚弄潮 儿们的专 利，它是 通 过在

一年当中反 复利用同一 件 衣服 ，从而向可持 续 发 展

的 着 衣 方 式 的 一 种 过 渡 。它 是 具 有 偶 然 性 的 独 家

系 列 ，同 时 又 是 舒 适 、个 性 ，且在 人 们 可承 受 的 范

围 之内 的 。那么 ，作 为对 时 尚 界 的 一 大 献 礼 ，度 假

装为何 常年受 到冷落，且 为何又在当下 重 归人们的

视 线了呢？

考 虑 到 我 们 的 地 球 所 面 临 的 危 机 ，时 尚 界人 士 现

正 摸 索 着 可 持 续 发 展 之 道 。全 球 的 设 计 师 和 发 明

家 都 在 探 索 着 一 种 更 为 简 单 ，且 又 不 显 得 那 么极

端 的 环保方 式 。能穿上有益 于 地 球 的 衣 服 ，这该 是

多么令人有成 就 感 的 一 件 事 。那 种 感 觉 ，就 好比 知

道自己 正在 对 地 球 做着 贡 献 。而这 ，正 是 度 假装能

给予 你的感 受 。它不如高级 订制服 来 得令人 洋洋得

意 ，也不如 一 般 成 衣 显 得 那么普 通 ，但它却 介 于两

者 之 间 。多 年 以 来 ，它总 是 默 默 无 闻 。它 通 常 都 因

被 视 作 是 有 钱 人 的 假 期 装 扮 而 被 人们 置 之不 理 ，

但 如今，这一切都 发生了改 变 。

如今，设 计师们通 过 度假装的形式 重 复利用着 他们

的服 装，以 为他 们的 设 计 注 入 环保 的 理 念 。它让 人

们在全年中的任何时候都有机会穿上同一件衣服，

却又不至另人 对其产生 厌倦。时尚还 敢 变得更有益

些吗？你再也不 必 每 季都 彻底翻新 你的衣橱，

LastINgREsORt

Tex troWan K irby-broWn rowank i rby-brown.b logspot.com

Photographywww.ebrue.b logspot.com www.uraraa.b logspot.com

Trans lat ionKarl USHer

st yle

33 Re

so

Rt

we

aR

取 而 代 之 的 则 是 一 件 一 整 年 都 能 让 你自 信 满 满 地

穿上的 漂亮 单品 。度假装 既舒 适 又时尚，那 不正 是

所 有 女 孩 的 梦 想 吗 ？其色 彩 和 风 格 又 颇 为 平 静 和

轻松。

今 年 的 度 假 系 列 充 满 了生 活 气 息 和 爱 的 气 氛 。在

这一年中，我 们看 到了许多引领 衣服 质 感 潮 流的元

素 。蕾 丝 ，彩 色 印 花 ，丝 绸 ，褶 皱 和 素 色 都 曾出 现

在 我 们 的 视 野 中 。度 假 装 将为 你 的 衣 橱 带 来 些 许

享 乐 、自由 和 挑 逗 的 味 道 ，但 最 重 要 的 是 ，你 在 任

何 时 候 都 能 穿上它！想 象一下，正 要 去 超 市 的 你 ，

不 想 盛 装 打 扮 却 还 是 很 潮 样 子！度 假 装 是 时 尚 界

的 神灵 赋予我 们 的 礼物，因 此 请 接 受它吧 ，女 士 们

先生们！

蕾 丝 ，尤 其 是 在 今 年 ，有 着 大 行其 道 之 势。蕾 丝 的

美丽之 处在于其浪 漫的外 表 。作为约 会着装的完美

选 择 ，蕾 丝出奇 地 招 人喜爱 ，而且它 漂 亮 到可以 装

饰 它自己！纪 梵 希 在 其 不 容 错 过 的 迷 人礼 服 系 列

中便 采用了 蕾丝 元 素 。在 这 些 别致 的 设 计中，华丽

和 G r u n g e 摇滚特 有的颓 废不 期而遇 。整 个系列都

如同是为女 神度身定制。

另 一 个 时 尚 亮 点 就 是 那 许 多 经 过 微 妙 处 理 的 素

色 。它们 几乎可以被 用来 搭 配 任 何 东西。这也 正 是

它 们 与度 假 风 格 如 此 相 得 益 彰 的 原 因 所 在 — — 它

们 可 以 贯 穿 全 年 ，在 任 何 不 同 的 季 节 里 被 反 复 使

用 。C a l v i n K l e i n 为这一 潮 流 献 上了一 个 绝 美 的

系 列 并 把它 送 上了 T台，它向 世 人 展 示了即 使 是 用

简 单 的 色 彩 ，也 能 缔 造 出 令人 惊 叹 且 高 雅 无 比 的

造 型 。

一 些 设 计 师 ，则 把 度 假 系 列 当 作 他 们 对 下 一 季 系

列 的 展 望 。把 度 假 系 列 称 作“ 春 之 前 奏 ”的 拉 尔

夫·劳 伦 ，就 用这一系 列向 人们 预 示了他 在 其 品 牌

的春 季系列中，将向大家 呈现出的格调 。

度假装已于 今 年 铺平了其回归时尚界的道 路，为此

我们真应该 好好感谢时尚界！

度 假 装 是自由 的 ，是 高 贵 的 ，是 美 轮 美 奂 的 。它 的

可 持 续 发 展 性 既 是 促 进 其 发 展 的 又一 利 器 ，也 让

人 对其充满了期待。

34

“ H a s o - j e a n s ”从其 在长 乐 路 开 设

的中国 第一 家门店，到现在在 上 海 来

福 士 ，上 海 长 乐 店 ，杭 州 大 厦 店 ，重

庆，沈阳，北京等8 家门店。

他 们 个人 定 制 牛 仔 裤 的 理 念 ，“牛 仔

乐章”，“你是唯一”，“灵 感时代”。

h a s o 牛 仔 裤 给 他 们 的 客户 提 供 个 性

化图案 ，色调，剪裁 ，铆 钉，扣子和 标

签。布 料可以 选 择 从冈山来的靛 蓝 染

色牛 仔 布，进 口牛 仔 布 ，津 巴 布 韦 棉

牛仔布，皮马棉牛仔布 等等。

个人 定 制 h a s o 牛 仔 裤 的 制 作 时 间 需

要 7 到10 天 ，价 位在 10 0 0 元 到 2 6 8 0

元人民币。

除 了个人 定 制 的 牛 仔 裤 ，h a s o 牛 仔

裤 也出售由欧 洲 ，日本 和中国 的 设 计

师设 计的作品 。

独一无二

的牛仔裤

Design

36

夜晚的路上。一天我带着相机正

经过一个餐馆，注意到我最喜欢

的女服务生刚刚结束完清理工

作。她正准备在晚餐高峰营业来

临之前坐下来休息一下。

在她站着沉思的时候，我注意到，

即使她的头发因为一天忙碌的工

作而显得有些凌乱，她看起来依

旧是那么自然，那么美。我站在

窗户外，看着变幻莫测的灯光照

射在地板上，她的头发上。最后，

我走了进去，问了一声我能否为

她拍照。她同意了。

我们穿过整个餐馆，以便找到一

个合适的拍摄地。我非常热衷于

与我的拍摄对象去探索一个完美

的地点，在恰当的光线区域内进

行拍摄。在我们工作的时候，她

告诉我“

我想念我的男朋友”“

他

已经离开一个星期了”

。她说她

非常喜欢他过来这里买吃的。我

提醒她说：在光线非常完美的时

候，能够在这种地方为一对情侣

拍照会是多么的棒。她听到能够

在男朋友回来后再进行一次摄

影，显得非常的兴奋。

Warm light in my Restaurant暖光

Photography and Tex tdavid yoUnG-WolFF

Trans lat ionFreya / eriKa

photostory

37

Warm light in my Restaurant

38

人鱼之歌

J

mermAiDst yle

摘 自H .C .安 徒 生 童 话

这 是 一 个 关 于 一 个人 鱼 爱 上了一 个 女 子 的 爱 情 故 事。

故 事 从一 个 女 孩 在 黑 暗 中 醒 来 开 始，她 被 困 在 一 个 地

方 不 知 名 的 地 方。黑 暗 中 传 来 阵 阵 波 涛 声，女 孩 猜 想

也 许 离 海 很 近 。她 发 现 自 己 穿 着 镶 着 金 帛 的 华 服，从

未 看 见 如 此 美 丽 的 衣 服，像 萤 火 虫 一 样 在 黑 暗 中 闪 闪

发 光 。故 事 的 最 后 一 幕，悲 伤 的 人 鱼 是 矗 立 在 大 海 中

央，他 知 道，他 会 消 失，在 水中 化 作 成 了 泡 影。

Trans lat ionFreya / eriKa

Photographyxiao JinG PenG

St y l ingmariana abella

Hair & makeupKayoKo K iSHi

modelsnaTalia doCTor Ted STanSField

@d1 model management

St y l ing ass is t anty iU yee li

C lothesH T SUn , ToPSHoP

mariana abella

44

PhotographymarCo büHl

Jumpinglove

photogr Aphy

45

46

模特 创新 研 讨会9月24日（星期六）13: 0 0 〜17: 0 0

第 1 7 0 届 模 特 创 新 研 讨 会 在 大 阪 E S M O D

JA P O N举 行。

此 次 活 动 有 两 个 讲 座：设 计 和 图 样 。适 合从

初学者到有经验的设 计师。

免费加入，欢 迎莅临。

ESMOD PRESS 9月开幕

「E S M O D p r e s s」9月起登陆我们的网站

届 时 我 们 将发 布 关 于 E S M O D 的 时 尚 新 闻 ，

艺术，文化信息 。

欢 迎阅读 浏览

ESMOD职 业制导

10月8日（星期六）13: 0 0 〜17: 0 0

由毕业于E S M O D，目前在时尚领 域 工作的人

员 特 别 指 导 。您 也 可 以 从 E S M O D 的 学 生 获

得 E S M O D的信息 。活 动免费，欢 迎 加入！

相关信息请登陆：

w w w. e s m o d j a p o n . c o . j p/o s a k a

esmod events

esmoDe vents

47

esmod events

48

HairHiroKoHair deSiGn bambino077 - 537 - 4717

modelyUK aKo TabaTa

PhotographyToKiToU

在日本古都 – 京都 祇园祭在一片熙 熙 攘 攘 人群 和祭 神

用彩车上的伴奏中，老百姓们和他们的神祇 共同欢度 。

20 0 9年9月，祇园祭的沿山巡游 被官方收录于联合国教

科文 组 织 ，其“无 形 资 产 ”之价 值也 受 到了全 球 范 围内

的认可。联合国教科文 组 织认为“无形文化资产”一种

“活遗得产”，被一代又一代的人传承久 远。祇园祭在过

去的千年里经历了很多变化，最终成为了今天的节日。

一 开 始 ，这个 庆典 的目的 是 为了 祈 祷 消灭传 染 病 ，后来

逐 渐 演 变 为室 町 和 矛 町 这 两 个小 镇 之 间 竞 争 谁 家 的 花

车队伍 更漂亮的 一种节日。

为了进行 这个 活 动，要用很多宝贵的材 料 去装饰花车。

这 些 材 料 订 购 于 中国 ，韩 国 ，欧 洲 ，印度 以 及 伊 朗 。所

有的这一 切努力使 这个节日获 得了“世界 移动 博 物 馆 ”

的美名。

祇园祭注意力的焦点已经 从争斗转向了优 雅的京都观 众

的欢呼和赞许，之后逐渐被其他庆典采纳吸收。

在沿山巡游过程中，每 一 个神祇 和 信仰都 被称 颂为

“祇园祭之神 ”。

彩车巡游的特殊旋律是为了传承先驱和祖辈的血统，

向世界宣传京都，日本以及这日本最著名庆典的魅力之处。

祇园祭

Trans lat ionFreya / eriKa

tr ADit ionAljApAn

49

日本夏季流行的一 个典型 就是浴衣 。

以各 式 明 丽 的 花 卉 图 案 覆 盖 全身，鲜 明 的 点 缀

了日本 的 夏 夜 。浴 衣 被 认 为 是“传 统日本 女 性

美”的很 好 诠释，也是日式美的一 个象征。

造 型要点

简单的直发，随意一点挽 成一 个发髻。

步骤：

1．卷发棒上轻轻 缠绕

2 ．分出一 个大大的Z字形，抓住发 尾，

把头发往 上提

3．用发带，把 后面分出来的一些头发 绑住，

固定在发 夹上

4．将发髻周围余下的头发用手 指随意拉下来

5．插上一 个 漂亮的发 夹，喷上 点发胶定型完成

与日式浴衣的结合

日式 浴 衣 色 彩 丰 富 ，因 此 你 的 发 型 需 要 既 飘 逸

又要尽可能的丰厚，是更加成年人的一种样子。

日式浴衣

发 型

by izumi

i l lus t rat ionanna JaSinSKi

十二星座

和他们

的恋人

白羊座 3月21日- 4月1 9日最 来电 的星 座：射 手座

两人都 是 热 情 如火，恋 情发 展 快 速 而 浓 烈，

性 格观 念 接 近，所以 是 耀 眼 的 一对。

最 不协调的星 座：处 女 座

豪 放 大气 的白羊 跟 敏 感 细 致 的 处 女 很 难 找 到 交 点。

白羊男 喜 剧 化 的 恋 情，全 身心 投 入一段 感 情，但 也 能 很 快 从一段 感 情 中 抽

离 出 来 。对 感 情 真诚 专 一，缺 点 是 妒忌 心 和 暴 躁 的 脾 气 。无 论 是 生 活 还 是

感 情 中，他 必 须 要 站 在 主 导 的 地 位，生 起 气 来 会 像 孩 子 般 不讲 理 。对 待 这

个 做 事 三 分 钟 热 度 的 爱 人 ，保 持 他 的 兴 趣 和 热 情，像 照 顾 孩 子 那 样 照 顾

他，听 他 说 话，让他 掌 权，别 破 坏 他 的男子 气 概。

白羊女 你 要 来 追 求 她 ，最 好 的 方 法 就 是 让 她 主 动 崇 拜 你 。虽 然 她 霸 道 蛮

横，但 却 期 待 能 被 真 正 的 强 者 所 征 服。别 想 要 她 放 弃 骄 傲 及自信，也 别 想

强 迫 她 做 她 不 愿 意 做 的 事 情。她 看 起 来 冷 若 冰 霜，可是 一旦 坠 入 情 网，所

有 的 防 御 都 在一 瞬 间 卸 下。在 爱 人 面 前像 一 头 温 顺 的 小 羊，拥 有 孩 子 般 天

真 灿 烂 的 笑 容，热 情 真诚 的眼 眸。你 必 须 信 任 她，就 像 她 也 信 任 你一样 。

金牛座 4月2 0日-5月2 0日最 来电 的星 座：摩 羯 座

平稳，温 馨，细 水长 流 的爱 情。

最 不协调的星 座：天 秤座

合 适 的 对 手，糟 糕 的 恋 人。

金 牛男 心思 稠 密 的 他 喜 欢 思 考 和 观 察 对 方，以确 定 对 方是 不是 那 个与 他

共 渡 一 生，享 受 他 准 备 好 一 切 事 物 的 人 。举止 优 雅 ，知 书 达 理，温 柔 不 乏

幽 默 的女生 最 受他们的 欢 迎。

他 是 个好好 先 生，只 是有些 顽固。不过他 的爱 总令人 感 到 平实。会 送花，送

小 礼物，会发 柔 情蜜 意 的 浪 漫 短 信，他 的 浪 漫 隐 藏 在 生活中的点 点滴 滴。

金 牛 女 柔 弱 静 谧 的 外 表 下 隐 藏 着 一 颗 坚 强 的 心 。你 听见 过 她 们 抱 怨 吗？

几乎 没有！她 们 总是 能 静 静 的 接 受 生 命 中的 考 验 及 挫 折。她 要 找 个 让 她 觉

得可以 真 正倚 靠 终 身 的男人。

她 固 执 ，敏 感 ，实 际 却 也 懂 得 浪 漫 ，享 受 生 活 的 乐 趣 。当 遇 到 分 歧 ，她 们

大 多不 会 与 你 做 太 强 烈 的 争 辩，运 用 她 的自制 力 去 忍受 你 的 观 点。但 是可

别 激 怒 她 们，这 对你一点 好 处 也 没有。

双子座 5月21日- 6月21日最 来电 的星 座：水 瓶 座

两人 同属 智 慧、前卫 型 的人物，个 性 思 想 的 共 通 性，

好 言论 与 好 辩 的 性 格 也 颇 契 合。

最 不协调的星 座：天 蝎 座

活 泼 多 变 的 双子 遇 上浮 沉 尖 锐 的 天 蠍 时只能 甘 拜下风 。

双子男 他 们 并 不 是 说 一 定 需 要 两 个 爱 人 ，而 是 需 要 两 种 不 同 的 爱 情。你

得 要 有足 够 的 心 智，聪 明 地 知 道 何 时 放 松 手 中的 线，何 时 收 紧。既 给 他 一

些自由 的 空 间，又 把 他 的 心思 牢 牢 固 定 在 你 身上。他 变 得 很 快 ，不 管 是 感

情、态 度、心 情、想 法 还 是 服 饰。你 必 须 一直 都 保 有 想 象 力，就 算 到了耄 耋

之年 他 都 不 会 安 定 下 来 。

双子 女 双子 女 往 往 让 你 摸 不 着 头 脑，这个不 按 常 理 出 牌 的 女 子 根 本 就 是

由一 大 堆 不 同的 性 格 所 组 成 。和 她 在一 块 儿，会 令 你 感 觉 到 生命 中 充 满 了

许 多 趣 味 。前 提 是 你 是 否足 够 智 慧、聪 明、反 应 要 快 并且 信 任 她 。你 得 要

细 心 些，别 在 沾 沾自喜 的 过 程中，忽 略了她 给 你 的 小 暗 示。

巨 蟹 座 6月2 2日-7月2 2日最 来电 的星 座：双 鱼 座

一 个充 满 母 爱 的 光 辉，一 个 迫切 地 需 要 著 爱。

最 不协调的星 座：射 手座

秀 才 遇 到 兵，有 理 说 不 清。

巨蟹男 他 会 花 很 多 的 时 间 花 在 家 人 身上，对 于 爱 人 用 情 很 深 。自我 保 护

意 识 让他们 对 待 爱 情总 采 取 被 动，观 望 的 策 略。敏 感 且 缺 乏安 全 感 的 个 性

会 让他们 很 紧 张，多 疑。你 必 须 主动 去了解 他，给 他 安 全 感 。

当 好 好 先 生 的 家 庭 受 到 威 胁 的 时 候，一 向 安 静，温 和 的 他 会立 刻 勇 敢 的 挺

身捍 卫 家 庭 。

巨蟹女 忧 郁，害 羞 和 她 相 处 久了就会发 现 她 们 私 底 下也 相当的 疯 狂。她 是

水做 的 女 人，如 果 在 感 情上受 到 伤 害，比 其 她 女 孩 需 要 更 久 的 时 间 来 平 复

伤口。有 时你会发 现，她 情 绪 就 像 月亮 般 阴 晴 圆 缺。

她 是 个厨 艺 精 湛，喜 欢 孩子 的 好太 太。温 柔 的照 顾 她 所 拥 有 的 一 切 事 物。

狮 子座 7月2 3日- 8月2 2日最 来电 的星 座：白羊 座

直 来 直 去 的 个 性，心 心 相 惜。

最 不协调的星 座：摩 羯 座

两 个人都 很有企 图 心，一下子 明 争，一下子 暗斗，

但 是浮 躁 的 狮 子 终 究 还 是 会 败 在 沉 稳 的 老山 羊 手里。

狮子男 荣 耀 和自尊 心自出身就 流 淌 在 他们 的 血 液 里，不 要 吝啬 你 的 赞 美，

他 喜 欢像 个 国 王一 样 被 人 崇 拜。虽 然 他 有些 霸 道，但 是 他 会 给 你 带 来 足够

的 安 全 感，体 贴，温 暖。他 舍 得为 你 花 钱，买 漂 亮的 衣 服 和 首 饰，因为 你 在

他 心 中永 远 是 那 唯 一 的皇 后。在 公 共 场 合 时 一 定 要 配 合 他，在 他 的朋 友 面

前 给足 面 子，在 私 底 下 的 时 候 他 就会 变 成 温 柔 的 大 猫。

狮子 女 她 除了 有个 漂 亮 的外 表，还 有个 智 慧 的 脑 袋。骄 傲，自信 充 满 贵 族

气 质，这 样 的 女子 即 便 拥 有一 些 虚 荣 心 也 是 情 有 可原 的。

她 喜 欢 的男人 在 面 对 困 难 时不 可 以 退 缩，要 勇 敢 向 前。哪 怕 失 败也 要 有男

子 汉 的 气 概 和 担 当。她 会 为 你 的成 就 而 感 到 光 荣 及 骄 傲，同 样 的 你也 必 须

如 此 对 她 。不 要 用婚 姻 束 缚 她，迫使 她 放 弃 事业会 让 她 暗 淡 无 光。

sEptEmbER horosCope 2011

射手座 11月2 3日-1 2月21日最 来电 的星 座：狮 子座

两 个人一下子 就可以 打 的火 热，可以爱 的 死 去 活 来 。

最 不协调的星 座：金牛座

一见钟 情 的几 率 微 乎其 微。

射手男 乐 观 地 面 对 各 种 挑 战 和 冒 险，在 感 情 游 戏 中 也 愿 意 当 一 名 寻 求 刺

激 的 征 服 者。他 热 爱自由，知 识 渊 博，幽 默 风 趣 。他 乐 于 玩“你 追 我 逃 ”的

游 戏，开 始 会 主 动 追 求 ，但 你 一旦 陷 入 情 网 主 动 想 拉 近 彼 此 的 关 系，他 却

试 图 悄 悄 溜 走。其 实 他 比 较 喜 欢 去 征 服 有 智 慧 有点 野 性 的 女 子，越 让他 捉

不 到，他 就会 觉 得 越 刺 激。

射手女 活 泼 好 动，热 力四 射 的 女孩，暗 示 或 拐 弯 抹 角 对 她 都 不 起 作用，交

往 的 话 就 直 接 向 她 表 白。当 然，也 要冒 着 被 直 截了当回 绝 的 风 险。迷 糊 的

个 性 常 常会 错 把 友 情 当爱 情，爱 情 当友 情。

她 是 相当 独 立 的 女 性，绝 不是甘心 被 圈 养 在 笼中的 金 丝雀。

摩 羯 座 1 2月2 2日-1月1 9日最 来电 的星 座：处 女 座

也 只有保 守 的摩 羯 才 能 稳 住 处 女 座 整 天 紧 张 兮 兮 的 情 绪。

最 不协调的星 座：双子座

两 个 极 端 的人。

摩羯男 有 野 心 却 令人 难 以 被 察 觉，大 部 份 的 时 间 里，他 是 严 肃 低 调 保 守

的 。务 实 的 个 性 让 他 不 大 愿 意 在 感 情 上 浪 费 太 多 时 间 。他 的 外 表 认 真 实

际，但 内心中 却 渴 求 浪 漫 和 赞 美。

他 的 梦 中 情人 是 持 家 有道 的贤 妻良母，想 要博 得 他 的 欢心可以 先 和 他 的 亲

朋 好 友 搞 好 关 系。

摩羯女 工作 永 远 是 第一，事业 就 是 空 气 。优 雅 、传 统、顽 固、进 取、认 真、

不 服 输 。她 很 清 楚 自己 要 做 什 么，能 做 什 么，对 于 未 来 有 明 确 的目 标 。有

着 优 秀 背 景 或 是 好 家 世 的 男 性 比 较 受 她 们 的 亲 昵 ，她 在 乎 的 不 是 金 钱 而

是 社会 地 位。

水 瓶 座 1月2 0日-2月18日最 来电 的星 座：天 秤座

是 恋 人也 是 朋 友 的完 美 组合。

最 不协调的星 座：巨 蟹 座

感 性、脆 弱，缺 乏自信 的巨 蟹 让 水 瓶 座 的人 感 到 非常不 耐 烦。

水 瓶 男 好 奇 心宝 宝 常会 让 你 觉 得 他 好 像 对 你 有 意 思 时，结 果 他 对 所有 的

女 性 都 一 样 的 好 奇。光 有 较 好 的 容 貌 不足 以 吸引他，他 欣 赏 秀 外慧 中的 女

性。你 若 是 故 意 表 现 得 好 像 不 注 意 他，或 是 无 视 他 的 存 在，那 他 对 你 的 兴

趣 可 就会 提 高许 多了。

爱自由让 多 数 水 瓶 男性 成 为 晚 婚 的人。

水 瓶女 要 想 追 到 她 的 最 好 方 法，是 先 从 朋 友 开 始，保 持 你 的 神 秘 感，可

是 她 并 不 喜 欢 别 人 去 探 索 她 的 秘 密。她 的 兴 趣 广 泛 ，喜 欢 尝 试 各 种 新 事

物，你 要 有个 能 和 她 相 匹 配 的 头 脑。她 很 喜 爱半 开 玩 笑 给 你 做各 种 各 样 的

心 理 测 试，多 去 网 站 上做做 功 课 吧 。

双 鱼 座 2月1 9日-3月2 0日最 来电 的星 座：天 蝎 座

为 爱而爱，全心 投 入 爱 情。

最 不协调的星 座：狮 子座

粗 枝 大 叶 的 狮 子总是 轻 易 伤 到 敏 感 的 双 鱼。

双鱼男 双 鱼 座 的 男子 所 呼 吸 的 并不是 空 气，而 是 梦。不 要 剥 夺 他 的 梦，这

是 能 让 他 在 现 实 社 会 中 继 续 活下 去 的 依 靠 。绝 大 部 份 的 鱼 儿 看 来 都 是 比

实 际 年 龄 要 年 轻，这 是 他 最 爱 的 保 护 色 之一。他 不 会 告 诉 你他 内心 的 真 正

想 法，你也 只得用心 去 感 受。

双 鱼女 她 永 远 知 道 该 如 何 让 她 的 男人 来 保 护 她 、为 她 做 事 。有点 漫 不 经

心 、迷 人、智 慧、神 经 质 等 等，都 是 她 们 的 保 护 色 和 本 能 。她 是 很有 女 人味

的，当然也 有些 太 过 狂 妄自大。她 的 秘 密 很可能 会比 你 朋 友 的 数 量 还 多。

处 女 座 8月2 3日- 9月2 2日最 来电 的星 座：金牛座

细 心 的 处 女 能 最 先 发 现 金牛 的 才 华 与 热 情，

既 是 恋 人也 是 知己。

最 不协调的星 座：水 瓶 座

经 过一段 时 间的 相 处 后 两人很 难 沟 通。

处女男 一 般 人很 难了解 他 内心 深 处 对事 物的 看 法，他 注 重 细 节力求 完 美，

任 何小 事 也 都 在 他 的 计 算 之 内，因 此 你会 觉 得 他 对人 或 事 很 挑 剔。

说 他 有 洁 癖 或 许 有点 过 分，但 是 乾 净、整 齐 是 他 的底 线 。

其 实 他 心 中 是 充 满 温 情 的，只 是 他 很 不 愿 意 随 便 显 露 出 来 。他 通 常 对 待

感 情忠 贞，会 在 生 活 上 把 你 照 顾 得 无 微 不 至，穿 什么 尺 码 的 衣 服 鞋 子，你

和 你 母 亲 的生日，纪 念日都 铭记 于心。

处女 女 她 不 喜 欢 感 情发 展 的 太 快，慢 慢 来 才可见 到 真情。甚 至，有许 多 处

女 座 的人，都 是 与 青 梅 竹马 的 玩 伴 结 婚。当 她 的 另一 半自然 得 要 注 意 整 洁

及 卫生习 惯，像 是 要 你 经 常 洗 澡 和 洗 手 、刷 牙。不 要 去 改 变 她 的 习 惯，学

会 适 应 她 。若 是 你 能 被 她 爱 上，绝 对 是 幸 福 的，因 她 宁 可 牺 牲 一 切，也 不

会 勉 强 她 所 爱 的人。

天 秤座 9月2 3日-10月2 3日最 来电 的星 座：双子座

一 个 爱 交 际，一 个 爱社 交，

所以会 来电 是 非常自然 的。

最 不协调的星 座：双 鱼 座

两 个人都 是 外 表 温 和 缺 乏安 全 感 的人。

天秤男 绝 大 多 数长了一 张 讨人喜 欢 的 脸，能 言 善 辩 的 嘴。他 在 派 对 聚 会上

常 常 如 鱼 得水，很 快 就 能 融 入一 个 新 的 圈 子，朋 友 圈 里 最 受 欢 迎 的 人物。

也 许 他 并不是 一 个花 心 的人，但 是 他 举 手 投 足 无 意 间 吸引了一 堆 爱 慕 者。

让他 感 受 到 你 的爱，用 你 的 创 造 力 和 浪 漫 让他 无 法将 视 线 从你身上 移开。

给 他 一点 小 小 的 危 机 感，到 时 候 他 就 会主 动 带 你 离 开 是 非人 群，享 受 你们

的两人 世 界。

天秤 女 她 的 审 美 观 绝 对 的 强 烈，若 你 长 得 不怎 么 好 看又 没 什么气 质，那

追 求 她 会 很 吃 力 。不 管 是 在 婚 前 或 婚 后，她 都 会 希 望 能 沉 浸 在 恋 爱 的 感

觉 中。如 果 无 法 在 现 实 中 满 足 ，她 就 会 营 造自己 的 幻 想 世 界 。你 若 是 个 没

什么 生 活 情 趣 的 人 ，那 就 给 她 足 够 的 精 神思 考 的 空 间。放 心，她 绝 对是 很

忠诚 的 女子。

忠告：不 要 与 她 辩 论，你 不是 插 不 进 嘴 就 是 辩 不 赢 她 。

天 蝎 座 10月2 4日-11月2 2日最 来电 的星 座：巨 蟹 座

敏 锐 感 性 的 个 性 及 思 想 都 很 接 近，

稍 微 沟 通 一下 恋 爱会 很 顺。

最 不协调的星 座：白羊 座

外 冷 内 热 的 天 蝎，让喜 欢 直 来 直 去 的白羊 很 费力。

天蝎男 不 管 他 看 起 多 么 温 顺 可 爱，你 绝 不 可只以他 的 外 表 来 判 断。他 内

心 的 强 悍 绝 对是 你 前 所 未 见 。你 若 在 无 意 中 与 别 人 暧 昧 一下，就 会 知 道 他

的 脾 气 有多大。独占 欲 强 烈 到 眼 睛 揉 不 进 半 粒 砂 子。别 支 配 他 应 该 要 做什

么，不 该 做 什么，聪 明 的 女 人 要 学 会 暗 示 。千万 别 背 叛 他 ，别 忘 记 他 是 个

有 破 坏力的『复仇 者』！

天蝎 女 灼 热，强 烈，性 感，极 具 挑 战 性 的 爱。她 们 为了爱 情 可 以 全 力以

赴 ，粉 身 碎 骨。对 爱 情 她 有 著 很 强 烈 的占 有 欲，她 会 想 要 知 道 你 的 一 举 一

动，好 使 她自己 放 心 。她 很 能 干，也 有 才 华，很 多 方便 都 不 输 给男 性，甚 至

做 的更 好，但 她 仍旧 希望 有一双 强 壮 的 臂 膀 将 她 环 绕。