r.· 'Cette communication ~peut etre citee Dnns autorisntion pr6nlnble del'auteurConseil International pourl'Exploration de 10. Wer

C.M.1975/J :9Comite des Poissons

Polaeiques (Sud)

'.-'

•

Nouvelles donnoes biologiques de l'anchois du golfe de Gnscogneet application dc modeles de production 0. cette pccherie

par

J. L. Cort et O. CendreroLnboratorio Oceanografico

Santander, Espaene

IHTRODUCTION

La saison de peche a l'anchois 1975 s'est deroulee en conditions-normales. Ln flottille espagnole 0. ete moins nombreuse cette illlllee,plusiers batpaux ayant quite leur activite a 10. pecherie. Bien que 10.saison a ete continuee jusqu'a 10. fin de juin, les mises a terre to-tales sont un peu plus petites que celles de 1974. Cela n'est pas acaus'e d 'une chute du stock, qui se trouve, pensons-nous, en bonne con-'dition, mais comme consequence de 10. reduction de l'efrort par dimi-nution des bateaux, des journoes de peche (roduites a quatre par se- :,maine) et des taux de peche permises (6000 ke/bateu par journee) pour ,'.protoger les prix.

Notre programme d' 6chantillonage 0. commence a une date un peu I ".'--...tardive. La plupart des echantillons ont eta prises a bord du bateaude poche "Bahio. de Santoiio. il lors d 'une campagne cormne celle de 1974decrite par un des auteurs (Cort, 1974). Le "Bahio. de Santofio." est unsenneur a 10. coque en fer, de 27 metres de longueur totale, 120 tonnesde jauge.brute et 420 IIP. 11 est equipe pour pecher aussi a l'appatvivant et au cho.lut et son equipage est 15 hormnes. I

En ce qui concerne nos observations sur l'effort et les captures,nous avons pu completer 10. serie historique 1969-1975 dont nous avonsd6ja fait connaitre quelquesdonnoes dans une co~aunication anterieure(Cort et Cendrero, 1974). Nous nous avons en servi pourappliquer unmodele de production a 10. pecherie.

Nos resultats ont donc' deux parties differentes: celle quis'occupe des donnees biologiques de l'espece, et celle de l'analise de10. population par application d'un modele de production genaralise.

RESULTATS ET DISCUSION

Donnees biologigues

Camme naua avans fait en 1974, nos observations ont ete dirieeessur les conditions ambiantes de temperature aux lieux de peche ou 10.

iudThünen

-2-

flottille ecp,.r:nole tr:.'v~lille t pendant l' poque la plus import:"ntepour les bnteanx, le mois oe lk.i. Des 6tv'es 1 iornet:r:igues et ._U lamatuI'ite ..,cxuel e ont ete o.ussi' f i tes.

La C' l'tC de la fiGure 1 pel'Jllet dist:in{~I)er trois 7,ones de p enepl'incipal s pour l' nctivite des )(Jtee.ux eSPe enols pendent 13 D i ~onde l',":r1C}10is:

a) (one meridion _le du Golfe de cscogne, au 1 rße de la c5teespc:~tiLvle ntre Bermeo et PafJc.;.j e ..

b) Zone d'IIourtin (45010'H 0102J'.I).

e) Zone de .a Jj:conde.

])e 101'. le: S

J.J

T '1 ",1 ( I) C "Jl1 I, .{pe pc;pr "~ I,'L I 1 'pr,U 1,; . :,,0 (!l I'i'), ()J't f.t ('elle (.()(' ,'.; )L~ I t /,\i['il ,'1- ("l~J'('l), l ~ ll,lle ,1..-:: 'r .) l'('IJ/,,",it ...1""';'11.1'0 -LJ'Op

1, L(", ,;,'j,~ (1 CJJl 1\ 1 pOU '01:, ()j 'I: I'" f; 1 n ('i l 'l/'Ll'!l Li 0;1 \~CG "li 1J(:,,~c 1; ~ I i:',1 1 C ?, (~(:1 ;. Jl C 10 's C r) ? 3 ( n I t (' L t, (, ,( H l' Ci '1 C J1 i,:l C T, 'J,,' Llt I I' ') 11'J \~ ~ ~ :l'(nlj.'l,c. "Il ,,:'t "i. (I i ,1'0

•

(

{'

(

1

)

t •

I\.D

I

Tlr IF ;'::,11,T .wS 0 C

Station Situation Jour Heure o m. 10 m. _5 m. 20 m. 30 m. n/K9 • P1ofonde~r PecheLocal met res kg

1 43° 52' '/2 0 35' UJ 5 23,00 13,1 13,7 24 6.000

2 43° 53' N/2°21'UJ 7 0, 5 12,8 - 12,6 30 1.200.2 idem 7 1,20 12,8 - 13,1 30 1.500- . , 8 SANS PECHER POUR 10VAIS E1Y1PS -3 45°10' N/l° 20' UJ 13 :-2;00 12,9 - 11,3 45 34 200. -4 45° 10' N/l° 27' UJ 13 4,20 12,6 - 11,5 45 42 300--5 45° 35' N/l° 28' UJ 13 20,15 12,5 11,2 46 • 25 200 _\,6 45° 35' N/l° 30' UJ 13 21,30 12,8 11,4 45 27 500

" '. • . -7 45 0 42' /1° 29' UJ 14 17,15 12,9 12,5 40 51 3.0008 45° 42' N/_o 26'UJ 14 19,15 12,4 11,5 45 54 3.000

9 430 50 ' N/l° 50' UJ 16 2,05 13,7 - 13,8 36 10010 43° 48' N/l° 53' UJ 16 , 4,00 .13,9 - 38 500

,Tableau 1.- RESULTATS DES DaS I VATIONS SUR TE1Y1PERATURE ET prCHE (1Y1AI, 1.975)

•

L

•

-7-

Tableau 2.- Variations des capturco totales et de la CPUE espaenolosen In pechorio d'nnchois dans le eolfo do Gascop;ne, 1969-1975.

Saison Captu~e totale (Tm) CPUE----1969 33 092 1,4

1970 19 820 1,1

1971 23 787 1,0

1972 26 917 1,2

1973 23 614 1,2

1974 24 954 1,2

1975 22 000 (1) 1,6

(1) Quontit6 non definitive, utilisoo provisoircmont pour loscalculs.

-------- ----- - -----------,

•

r-L.,-----------....-. ~b'

78e·~

6 500

9OJ10

2o1o

CAMPAGNE DE l'ANCHOIS

MAI, 1915

•

4 3

Df) 0--- -- r- 45"•• I

------r----------f-------------+--------w l~3'

.:;:r:-CC:J=C =r=CCI_CCCc:r=L---r= _ Lei cecco=: I I C"----'-----'

3' ·2' 1·

},i!~. 2.- ~itn:ltion don otutionn do' In cnmp['gno da l'EU1choin 1975

sl.1-2Jour:G-5-75n:~oo

sf. 9-101G-5-75 -n:200

14 25

. 1 ~.-_.

---t----~--

----+----,--2315i4

I ,st.5-6

13-5-75

1 n:200l.-_I!-_-C -+----.-----------.---,-~----->---I-+-----t--

.e:; t. 7-814-5-7~;

n;200

z

",

I

80

- ---------_._---_..__._._--.'._------

Schaefer: C:: 1.805. E- O.000027B. E2 1"=- O.5Gj7153 '

Fox: C.= 1.85. E.e-_0.OOG0203. E r=- 0.4797855

Fig. 3.

5.000

15.DOa

20.00

25.00

. 10.00

•