Wataame Hazuki Yuridia A. Cabaas Wuan NDICE I. Sombra inflexin de una agnstica transmutacin II. Elega de elogio en transmutacin- III. Alguien a fin de cuentas (versin original en japons) IV. Recuerdo V. Temporada de recuerdos (versin original en japons) VI. Vmito de mariposas (versin original en japons) VII. Pero qu! (versin original en japons) VIII. Sentimiento pattico (versin original en japons) IX. Tristeza y melancola eterna (versin original en japons) X. FALSO NARCISISMO (versin original en japons) XI. Miedo XII. Durmiendo en la nada. XIII. Mantras XIV. Llueve Nieve XV. Sepultura en la cama XVI. Interludio de embalaje XVII. Miseria XVIII. Scattering (y traduccin) XIX. The true & the lie & the past (y traduccin) XX. INFIERNO y MOMENTO XXI. (y traduccin) Sombra inflexin de una agnstica transmutacin Puedes or el viento? Volviendo trmulos a los rboles en silencio Llenando el espacio vaco del ensueo Impregnando suavemente por doquier a todos con sus besos Puedes or el tiempo? Desgraciando gradualmente los deseos Vaciando lentamente a los cuerpos Sepultndolos vehemente en el cementerio de los miedos Puede alguien escuchar mis versos? Desde el fondo de un corazn siniestro Donde tornase onrico mi ancestro Un simple y fatal recinto criogenizadamente infecto Ya no s qu es infausto Ya no s qu es funesto Alguien dgame qu no es incierto Soar con vivir o vivir para soar? Todo sto es un caos teido siempre de banalidad El presente difumina los trazos de similitud De aquellas inflexiones asonantes demostrantes de inquietud Los sombros segundos pasando son un corto deja v De la absurda matemtica de lo vulgarmente llamado exactitud Busco, busco y no paro de buscar Necesito al menos algo que me muestre una seal Escarbo profundo y me empiezo a sepultar Cual simple fro cadver que se acaba de finar Puedes de mis huesossentir el colapsar? Dispersando un rastro rstico que se engrana en espiral El vendaje que un da irgui mi cuerpo empiezase ya a desenlazar Con Si bemol-ado comps comienzase ya a agitar Escapa reptante, oh mea nima Del corrupto mundo "sinsentido" liberada Mucho tiempo atrs estuviste confinada desolada Hoy puedes ya quemarte dentro de tus propias flamas Extendiendo hacia el universo tus metafsica-holsticas alas Elogia al elogio una elega, Brindando ambrosa a mi melancola. Para otro da volverme a amilanar. Para otro da volverme a amainar. Ya que cada da en el espejo Al verme encuentro otro defecto El mundo luce ms perfecto Pero ese no es mi reflejo. Grito en mi interior, Siento desgarrarse mi corazn; De nuevo soy slo una aparicin De nuevo soy ya la anterior. Fragmento a fragmento me destrozo, Mi taimada apariencia oculta lo horroroso, Pero veo hacia mi alma Y slo pierdo la calma. El imperfecto de mi mundo me ha consumido, No tengo razn de ser en la realidad; Ya no tiene sentido lo que he vivido, Lentamente me conduzco hacia la banalidad. Las lgrimas comienzan a correr otra vez Me avergenzo de lo tonta que he sido! El tiempo ni nada tiene sentido! Dentro de la locura he empezado a caer. Una y otra vez son palabras rumiadas: En verdad merezco ser amada u odiada? Segundo a segundo me desvanezco Y entre las sombras aparezco Por qu la insidia del tiempo? De horas a da, de das a mes, Mi vida sigue pero sin arns, Derrocada por ensimos recuerdos Ser que yo me alej o ellos se fueron de aqu? Ser que gan o al fin ya perd? Silencio, sombras, me siento sola... El viento, el tiempo, Ya estoy loca! No s quin era antes ni quien ser hoy, Cada instante siento, pierdo ms la razn! Se ha vuelto enfermiza, una flagelacin, La cosa que ayer sola ser mi ilusin. Elega de elogio en transmutacin- Alguien a fin de cuentas Ayer Hoy Ms que cambiar, es crecer Sin importar con quien sea que est Algn da, hermosamente expirar Esto es vivir para morir La humanidad es trivial La gente amada es banal La soledad es correcta Pero, siempre, hace agonizar ms AhoraYo soy una extraa A ti, a pesar de estarte olvidando Los recuerdos jams podrn ser borrados La vida siempre me ensear Ahora, la forma frente al espejo Quin es? El corazn Es inmutable Slo la mente Va madurando Las amistades Un da desaparecern Pero los recuerdos No podrn ser eliminados Las lgrimas son innecesarias Los ojos se quieren llenar Los latidos, completamente exhaustos estn Tomen por favor Un momento para respirar Ahora, no me reconozco a m mismo Todos, sin duda,Son reminiscencias Que seguirn en la distancia De una u otro forma La chica frente al espejo Es alguien a fin de cuentas. Recuerdo Ha pasado tanto tiempo que ni me acuerdo de m Han pasado tantos das que hasta la cuenta perd Han pasado mil cosas desde que partiste de aqu; Recuerdos, memorias, de cuando sola rer... Fueron tantos los das que me hacan sonrer Fueron tantas las cosas que hoy me hicieron as No fue en vano la historia pues yo ya aprend. Recuerdos, memorias, de cuando sola sentir... Hoy miro hacia atrs, nada era gris Inocencia, pureza, todo yo lo di Sin embargo era poco lo que haca por ti No importaba nada, nunca te hice feliz Lgrimas de cristal incrustadas de ingenuidad Rasgaban mi rostro dentro de la infelicidad Profundo...muy hondo...me fui a sepultar Ese efugio mo llam "soledad" Ha pasado tanto tiempo, la memoria perd Slo queda la idea de lo que una vez fui Un plido espejo, un roto anhelo Ahora es todo.... Tan slo un recuerdo. Temporada de recuerdos Hecha pedazos, la rosa de mi corazn Cayendo rpidamente desde mis prpados Una serena gota: La dulce melancola de una persona Seca, mi cscara de felicidad An, an con pupilas borrosas Una silenciosa gota: La frgil esperanza de una persona Ya Como si fueran lluvia Caen mis sentimientos Demasiado suaves Ya No estn en ningn lugar Esas palabras se parecen desvanecer Pero... Las nubes iridiscentes de nuevo han salido Este da es un nuevo amanecer Y, entre las nubes, un arco iris parece haber aparecido Es temporada de recuerdos Como sin saber que no puedo cambiar Como si la mscara no me dejara respirar El sentido permanece, vaco El sinsentido es de mi sonrisa el asesino Ya Como si fueran dulces Se derriten mis sentimientos Pulverizados Ya En un parpadeo Se destruye mi corazn enloquecido Pero... El cielo que parece color lapislzuli llega Esto escarlata es hermoso dolor La princesa sangrienta parece feliz Y en medio de la afliccin Yace su autosatisfaccin Los sentimientos slo son Un pesado pesar Vmito de mariposas Una sola mariposa no se puede escuchar Pero... ... ... Miles de trillones de mariposas son un sonido que se puede ultra notar "Qu prdida de tiempo son las cosas del amor Qu estupidez son las cosas de los sentimientos Prefiero vomitar y despus comrmelo" No, no, no, sin duda las cosas del amor estn mal Todo lo que necesito es que te mueras No detengan este vomito de mariposas por favor Mejor, alcemos juntos la voz! Los sollozos, los sollozos, escchenlos por favor Los respiros, los respiros, sintanlos por favor El veneno del tiempo, prubenlo por favor Vmito de mariposas, aplausos! Es la celebracin de vomitar Slo hay una mariposa que no puedo escuchar Su voz no es suficientemente fuerte an Levntate voz ma en un grito por favor! Este vmito de mariposas tiene que emanar Este momento transcurre silenciosamente Acerca de lo que dicen de dar amor y ser correspondido Soy escptica No quiero creer en nada Cortar, asesinar, odiar No detengan este vmito de mariposas por favor Mejor, griten aqu! Aplausos! Porque este... es un mundo para vomitar ... ... ... ... Pero qu! Pero qu cosa Qu rayos es! Slo fue tu capricho Qu decepcin! Ahora supongo queest oscureciendo lentamente Algo es muy doloroso Creo que no s por qu Qu rayos es?! Pero qu recuerdos! No olvido nada En estos malditos recuerdos, algo es todo Desde que olvid todo, todo me lastim Qu diablos! Pero qu dolor! Qu rayos fueron esas lgrimas? El corazn es siempre dolor? T eres siempre ms dolor As que las esperanzasse traducen en malditas lgrimas Quiero rer Duele sonrer Todo siempre duele... Slo la lluvia cay Mi habitacin se inund Los miedos debajo de la cama y yo Juntos nos abrazamos Dnde ests? Por qu demonios quiero verte?! Slo quera una promesa,sin embargo no la hubo Las estrellas de la noche cayeron,me recubrieron Las lgrimas brotaron Regresa por favor Algo me hace enojar Pero qu pasar? An me duele el corazn Todava te quiero As que las esperanzasse traducen en malditas lgrimas Quiero rer Duele sonrer Todo siempre duele...Demasiado! Sentimiento pattico -Pattica- Como entristecedora Como dolorosa Como desoladora La vida a veces es hueca Las sensaciones a veces son patticas Dnde est mi yo sonriente? El regocijo, es imposible realmente Mi clido corazn Es tortuoso Siempre, mis ojos Se ahogarn en llanto Me pesa la cabeza Parece liberar sufrimiento Me duele el corazn An me encuentro llorando Sollozo y sollozo, lentamente suspiro Sollozo y sollozo, ms ahogada en llanto En silencio An no puedo conciliar el sueo Simplemente duele... Tristeza y melancola eterna De nuevo, estoy completamente sola An, soy una llorona Duele quiero decirlo Simplemente es dolor Mi corazn oscurece lentamente Y permea el dolor. Pupilas inexistentes Vida en nihilidad Hay agujeros por doquier Todo el tiempo lloro en soledad Las palabras no alcanzan No tengo palabras Este sentimiento es Aa, un suspiro An, estoy enterrada en un cementerio Y no hay nada aqu, de nuevo Todo, todas y cada una de las cosas, duelen. Tengo un desasosegado corazn asechando. El sufrimiento, tambin el dolor Juegan dentro de la nihilidad Tengo una existenciainexistente Aaaaaaaaaa Quiero ser libre Aaaaaaaaaa QUE T NUNCA PUEDAS VOLVER El mal de mis sentimientos quiere gritar el xido de mis respiros con un aa. FALSO NARCISISMO Falso amor Falso narcisismo de falsa curacin Falso amor Falso eglatra del verdadero amor Falso amor, falso yo Dnde es que estoy? Falso realismo Falso narcisismo Verdadero esceptismo Verdadero agnosticismo Yo, soy quin?Importante?Necesaria? Solitaria? T, eres quin?Un traidor? Un hipcrita? Un idiota? Falso, falso, eres un falso Falso, falso, me tengo amor falso Falso amor, falso, falso amor, falso"...." (Yo, hacia dnde voy? Batallar, es lo mejor? Yo, estoy perpleja, estoy confundida As es...estoy escondida) El Narcisismo es precioso El suicidio, es glorioso? Duele, duele, quiero amor Duele, duele, te extrao Duele, duele, quiero verte hoy Duele, duele, es complejo "...." Mi deseo de muerte se suicida ahorcado. Mis extremidades, cadver intestado. Falso amor, Falso. (S...todo de ti es en verdad pesimista Yo a veces me siento como si estuviera abandonada Sin nimos, deprimida...) Estrella del engao, burlador Fugitivo de la prisin de la realidad Estrella del engao, burlador Esclavizado en la falsedad Estrella del engao, burlador Todo esto, dnde est? Hurra! Aplausos... es la droga nocturna En una grieta de madera,la ms profunda Miles de pecados ardern En el fuego de la calamidad (As es por esa razn Ya no puedo sentir nada ms Simplemente me duele...quiero decirlo...quiero estar bien...)