w w w . i n t e r t i t r e s . f r

N°6 Nov. 2010

Interli nesA

lleva

rd /

Bar

raux

/ B

erni

n /

Biv

iers

/ C

ham

rous

se

Cha

pare

illan

/ C

rolle

s /

Froge

s /

Gonc

elin

/ H

urtièr

es

La B

uiss

ière

/ L

a C

hape

lle-d

u-Bar

d / L

a C

om

be d

e La

ncey

La

Fer

rièr

e / L

a Fl

achè

re /

La P

ierr

e / L

a Te

rras

se /

Lava

l Le

Cha

mp-

près

-Fro

ges

/ Le

Che

ylas

/ L

e M

out

aret

/ L

e To

uvet

Le

Ver

soud

/ L

es A

dret

s / Lu

mbi

n / M

ont

bonn

ot-

Sain

t-M

artin

M

orê

tel-d

e-M

aille

s/

Pins

ot

/ Po

ntch

arra

/ R

evel

Sa

int-

Ber

nard

-du-

Touv

et /

Sai

nt-H

ilair

e-du

-Touv

et

Sain

t-Is

mie

r /

Sain

t-Je

an-le-

Vie

ux /

Sai

nt-M

artin

-d’U

riag

eSa

int-

Max

imin

/ Sa

int-

Mur

y-M

onte

ymon

d Sa

int-

Naz

aire

-les

-Eym

es /

Sai

nt-P

ancr

asse

Sain

t-Pi

erre

-d’A

lleva

rd /

Sain

t-V

ince

nt-d

e-M

ercu

zeSa

inte

-Agn

ès /

Sai

nte-

Mar

ie-d

’Allo

ix

Sain

te-M

arie

-du-

Mont

/ T

enci

n / T

heys

/ V

illar

d-B

onn

ot

grésivaudan

DossierDossier SCoT 2010-2030SCoT 2010-2030Penser et aménager le territoire pour les générations futures

Penser et aménager le territoire pour les générations futures

Agglo -mération

grenobloise

SudGrésivaudan

PaysVoironnais Grésivaudan

Sud del’agglomération

grenobloise

Trièves

Bièvre

w w w . l e - g r e s i v a u d a n . f r

2

ActuALITÉS

NU

MÉR

O6 P2/5 ACTUALITÉS

- DE L’AVENIR DE L’EAU DANS LE GRÉSIVAUDAN- ÉDITO

- LE TERRITOIRE ACCUEILLEDEUX CENTRES DE PLANIFICATIONET D’ÉDUCATION FAMILIALE

- LE SQUASH ET LE ROLLER HOCKEY : DES SPORTS PHYSIQUES ET TACTIQUESÀ PRATIQUER DANS LE GRÉSIVAUDAN

P6 TRANSPORTS- NOUVEAUX POINTS DE VENTE

DES TITRES DE TRANSPORT

P7/9 SCoT 2010-2030 - PENSER ET AMÉNAGER LE TERRITOIRE

POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES

Journal de la Communauté de communes Le Grésivaudan ■ Directeur de la publication : François Brottes ■ Comité de rédaction : Philippe Langenieux-Villard 1er Vice-Président déléguécommunication, Cécile Toumi, Juliette Neyret, Carole Hubault ■ Conception, réalisation: New Deal ■ Photos: Photec, P. Deschamps, Sites et Paysages/EB Conseils, J.-C. Rifflard Balloïde photos,

Le Grésivaudan ■ Communauté de communes ■ 115 rue Louis Néel ■ 38926 Crolles cedex ■ Tél. 04 76 08 04 57 ■ bienvenue@le-gresivaudan.fr ■ www.le-gresivaudan.fr

La Communauté de communes a engagé début 2010 une étude dont les objectifs consistent à réaliser le diagnostic de la ressource en eauet à proposer des orientations stratégiques pour atteindre le bon étatdes milieux aquatiques en 2015, conformément à la réglementationeuropéenne et nationale.

Le diagnostic a été l’occasion pour LeGrésivaudan d’interroger toutes lescommunes par questionnaire et de

rencontrer chaque acteur de l’eau (Fédé-ration de pêche, association Avenir, Cham-bre d’agriculture, Conseil général, Agencede l’Eau, etc.). Une première phase deconcertation a permis de confronter lesattentes de ces acteurs avec les enjeux duterritoire.

Le diagnostic a fait ressortir cinq axesmajeurs autour desquels se poursuit laréflexion. Une deuxième phase de concer-tation durant l’automne permettra d’affi-ner ces axes de travail afin de présenter unprogramme d’actions cohérentes à l’échellede notre territoire puis de contractualiseravec la Région et l’Agence de l’Eau.

Cette procédure pourrait par exempleprendre la forme d’un contrat de rivière.■

DE L’AVENIR DE L’EAUdans le GrésivaudanE N V I R O N N E M E N T

Passe à poissons réalisée dans le cadrede la restauration de deux seuils

sur le Bréda à Pontcharra, afin de permettre leur montaison.

CHIFFRES CLÉS■ 40% de l’eau potable consommée

sur le territoire provient des territoiresvoisins.

■ 80% de nos assainissements indi-viduels sont non conformes.

■ 47 cours d’eau principaux existentsur le territoire.

■ Une multitude d’acteurs associatifset publics sont présents sur le territoire. POUR EN SAVOIR +…

www.le-gresivaudan.fr/environnement

LES 5 AXES,ISSUS DU DIAGNOSTIC :•Améliorer la qualité des eaux par la col-

lecte et le traitement des eaux usées.

•Favoriser une bonne gestion des risquesen préservant l’état de l’habitat aqua-tique et des fonctionnalités biologiquesassociées aux hydrosystèmes.

•Planifier le besoin d’alimentation en eaupotable et sécuriser l’alimentation de lapopulation.

•Prévoir une urbanisation respectueusedes composantes écologiques et paysa-gères.

•Développer le regroupement des acteurset des actions (mutualisation des moyens,développement de l’intercommunalité…).

3

ÉDITOrial

à la concertation et à la communication et Cécile Anglade Vice-Présidente associée à l’information et à la communication ■ Rédacteur en chef : Danièle Guiguet ■ Rédaction: serviceP.-L. Pétrone, B. Pilia, C. Chaudagne, A. Chaudron, A. Gayan, C. Becquaert ■ Impression: Au bristol ■ Tirage 42000 exemplaires sur papier recyclé avec encre à base végétale ■ ISSN en cours.

P14 SPORTS & LOISIRS- L’OURSIÈRE, UN NOUVEAU TÉLÉSIÈGE

AUX 7 LAUX- RANDO: LA CABANE FORESTIÈRE DU MANIVAL

P15 PORTRAIT DE TERRITOIRE- DOUCEUR DE VIVRE SUR DES COTEAUX

EMPREINTS D’HISTOIRE

P16 AGENDA/INFOS PRATIQUES

P10/11 ÉCONOMIE & EMPLOI- LES ACTEURS DE LA FILIÈRE LAIT SE MOBILISENT POUR LEUR AVENIR- LES PETITS DÉJEUNERS ÉCONOMIQUES : LE RDV DES ENTREPRENEURS- TOURISME EN GRÉSIVAUDAN: SECTEUR DYNAMIQUE EN DÉVELOPPEMENT

P12 ENVIRONNEMENT- UN SERVICE DE BROYAGE DES BRANCHAGES

P13 CULTURE- L’UNIVERSITÉ ACCESSIBLE À TOUS- PROGRAMME DE L’ESPACE ARAGON

BrottesPrésident

de la Communauté de communes

Le Grésivaudan

FrançoisAussi, j’ai souhaité dans

ce numéro vous présenter

le diagnostic partagé entre tous

les territoires et les grandes

orientations sur lesquelles

nous devrons nous positionner.

Plusieurs réunions publiques

devraient se dérouler dans

le temps afin que chacun

puisse prendre part au débat ;

je vous invite à y participer

largement et vous en remercie

par avance.■

Comment vivrons-nous

dans le Grésivaudan dans

les 10 prochaines années?

Telle est la question à laquelle

doivent répondre les élus

de la Communauté

de communes dans le cadre

de l’élaboration du SCoT

de la région grenobloise.

Se déplacer, se loger, travailler,

se nourrir… Les besoins

élémentaires des populations

nous obligent de manière

concertée à réfléchir avec

nos voisins à l’affectation

des sols et au développement

de l’agriculture, l’habitat

et de l’économie tout en

préservant les espaces naturels.

«…réfléchir avec nos

voisins à l’affectation des

sols et au développement

de l’agriculture, l’habitat

et de l’économie…»

C’est le nombre de spectateurs qui sont venus cet été aux trente séances du festivalde cinéma en plein air organisé par Le Grésivaudan. Ce succès populaire s’expliquepar le choix d’une programmation très variée de films grand public, récents et de qua-lité. La nouveauté de cette année, les animations proposées par les communes avantles séances (conférence, pique-nique, buffet, animations jeunesse, astronomie…),a également été très appréciée par les spectateurs.

RENDEZ-VOUS L’ANNÉE PROCHAINE POUR LE CINÉTOILES 2011…

4 000ENTRÉES

©w

ww

.stu

diod

espe

rado

.com

4

ActuALITÉS

SOLIDARITÉSLe territoire accueille deux Centres

de Planification et d’Éducation Familiale

par l’Association Départementale duPlanning Familial de l’Isère. Le Mouve-ment Français pour le Planning Familial(MFPF) est un mouvement féministe etd’éducation populaire qui agit depuis ledébut des années 60 pour faire reconnaî-tre les droits des femmes en matière demaîtrise de leur fécondité et lutte contretoutes les formes de violences.

LE CENTRE DE PLANIFICATIONET D’ÉDUCATION FAMILIALE AGATHEÀ PONTCHARRACe centre, qui existe depuis 1991, estanimé par l’association Agathe. Il estfinancé et soutenu par le Conseil généralde l’Isère et Le Grésivaudan. Son statutassociatif a permis au fil des années d’assu-rer des missions de centre de planificationmais également d’adapter la réponse localeaux besoins de la population du Haut-Grésivaudan. Le centre Agathe a fait lechoix de recruter des psychologues quiproposent une écoute et une aide psycho-logique gratuite sur les sujets de la vie decouple, l’aide à la parentalité, la vie rela-tionnelle, affective et sexuelle, les violencesconjugales, les abus sexuels et plus spécifi-quement pour les jeunes, le questionne-ment sur soi, le mal-être, les interrogations

sur son identité sexuelle, sa relation auxautres, les moments de conflits…Les consultations médicales concernenttoutes les questions de contraception, lesuivi gynécologique de prévention, lesdemandes d’Interruption Volontaire deGrossesse, le suivi de grossesse et le dépis-tage du SIDA et autres infections sexuel-lement transmissibles.Les jeunes peuvent aussi être reçus enconsultation pour des problèmes de som-meil, des difficultés avec l’alimentation,une inquiétude sur leur corps…

Agathe propose des plans d’actions, enpartenariat avec l’Éducation Nationale,l’espace jeune GAIA, les organismes deformation, les centresd’aide par le travail, lesfoyers pour personneshandicapées mentales etles mairies. ■

LE 18 OCTOBRE: OUVERTURED’UN CENTRE DE PLANIFICATIONET D’ÉDUCATION FAMILIALE (CPEF) À CROLLESEn partenariat avec le Planning Familial del’Isère, la ville de Crolles proposait depuistrois ans un centre d’information et de pré-vention conjugale. Aujourd’hui, cetteaction est reprise par la Communauté decommunes, soucieuse de favoriser l’accèsde la population à l’information, l’éduca-tion et la prévention, sur les questions desexualité, de maîtrise de la fécondité, deviolences conjugales, familiales et sexistes.Le centre est financé par le Conseil généralde l’Isère et Le Grésivaudan. Il est animé

Écoute, information, prévention, dépistage… Les centres de planification, ouverts à tous, sont des espacesde parole et de liberté, des lieux pour s’informer, prendre soin de soi, dans le respect des individualités et de la confidentialité. En Isère, la gratuité est possible jusqu’à 21 ans ainsi que pour les non-assurés sociaux.Conseillères conjugales et familiales, médecins assurent auprès du public des consultations médicales, des entretiens et des actions collectives de prévention.

CONTACT:>CENTRE DE PLANIFICATION ET D’ÉDUCATION

FAMILIALE À CROLLES

Espace Belle Étoile43, rue Henri Fabre à CrollesTél. : 04 76 13 69 51

■Horaires d’ouverture :• lundi : de 9h à 13h•mardi : de 9h à 13h•mercredi : de 13h à 19h• jeudi : de 13h à 17hfermeture le vendredi

LE CENTRE DE PLANIFICATIONAGATHE EN CHIFFRES

(bilan d’activités 2009) :

■ Le public accueilli : 1372 personnes,dont 75% ont moins de 25 ans.

■ Les entretiens: 1094 réalisés et 121 personnes reçues.

■ Les consultations médicales:1550 réalisées et 753 personnes reçues.

CONTACT:>PLANNING FAMILIAL À PONTCHARRA (AGATHE)16, place de la Résistance à Pontcharra Tél. : 04 76 97 81 00

■Horaires d’ouverture :• lundi : de 12h à 18h30•mardi : de 13h à 18h•mercredi : de 13h à 17h• jeudi : de 10h à 18h•vendredi : de 13h à 17h

ActuALITÉS

SPORTS INTENSES

■ET SI J’ESSAYAIS LE SQUASH?L’Association Squash Crolles Grésivaudan,créée en 2009 par quelques squasheurs etsquasheuses passionnés, a comme objectifde développer la pratique du squash, aiderceux qui le souhaitent à progresser et àtrouver de nouveaux partenaires. Elleanime cette activité et surtout apporte dela convivialité. «L’existence de cette associa-tion démontre que l’objectif de départ estdéjà atteint : retrouver l’esprit d’un petit clubfamilial et une atmosphère festive », confieSébastien Lepley, Président de l’ASCG.Pour améliorer le confort des joueurs, destravaux ont été effectués dernièrement parla Communauté de communes au Centre

Par groupe de 3, les cours sont dispenséspar les membres de l’association. Pour tousniveaux : 20 séances par an, le lundi soir.

>LES «DÉFIS FOUS» : pour participer à untournoi permanent, rencontrer de nou-veaux partenaires, jouer plus régulièrementet remporter des trophées…

>MATCHS PAR ÉQUIPE : pour participer au championnat régional de squash, paréquipe de 4. Ambiance décontractée, c’estle meilleur moyen de découvrir la compé-tition ! Matchs le vendredi soir (une dizainede journées par an).

Gros plan sur deux sports assez méconnus: le squash, que l’on peut exercer à Crolles au sein du Centre nautiqueintercommunal et le roller hockey, dont les entraînements ont lieu à Villard-Bonnot et les compétitions à Pontcharra.

nautique : des vestiaires plus spacieux ontainsi été réalisés au squash et au jorkyball.

En adhérant à l’association, vous pourrezparticiper à toutes ses animations :

>LUNDI LOISIRS : pour découvrir le squash,jouer avec de nouveaux partenaires et profi-ter de la présence des membres de l’associa-tion pour poser des questions techniquesou tactiques : le 1er lundi de chaque mois,entre 19h et 21h40.

>TOURNOIS AMICAUX: ouverts à tous, quelque soit son niveau, ces tournois loisirssont très conviviaux : samedi en journée.

>COURS COLLECTIFS/ENTRAÎNEMENTS: pouraméliorer sa technique et son sens du jeu.

Le squash et le roller hockey:des sports physiques et tactiques

à pratiquer dans le Grésivaudan

LE SAVEZ-VOUS?Apparu au Pakistan au début du 20e siècle, lesquash est un des sports les plus pratiqués aumonde (par 13 millions de personnes). Sportd’adresse, il peut être pratiqué dès le plus jeune âge.Il développe la souplesse, la rapidité et les réflexes,améliore la résistance (accélérations répétées, acti-vité intense, récupération rapide), sollicite le musclecardiaque et accroît les capacités d’endurance.

CONTACT:>SQUASH/CENTRE NAUTIQUE INTERCOMMUNAL

Rue Henri Fabre à CrollesRéservation par téléphone ou sur placependant les heures d’ouverture :Tél. : 04 76 92 10 56www.squash-crolles.com

■Ouverture squash et jorkyball :• lundi, mardi et vendredi : de 11h à 22h,mercredi et jeudi : de 11h à 21h15, samedi:de 12h15 à 17h et dimanche: de 9h10 à 16h

5

LES ENTRAÎNEURS DES DAUPHINS :■ Catégorie jeunesse Poussins/Benjamins :

Sophie Collomb.■ Minimes Cadets Juniors : Nicolas Favarin.■ Catégorie National 1/Seniors : Tristan

Perdrix et Yvan Joffre.■ Catégorie Féminines/Masculin loisir :

Jordan Nicoletti et Tristan Perdrix.

CONTACT:>Tél. : 06 79 76 58 36 - www.rcvb-dauphins.comLE SAVEZ-VOUS?

Le roller hockey, discipline de hockey en patin àroulettes, est un descendant direct du hockey surglace (mais contrairement à ce sport, tout contactphysique violent est interdit). Le jeu, basé sur larapidité, l’équilibre, le sens technique et tactique,développe l’esprit de groupe. Il se pratique en inté-rieur avec un palet. Le terrain est délimité par desrambardes ce qui permet aux joueurs de les utiliserdans leur jeu. Quatre joueurs et un gardien formentl’équipe. Un match se déroule en deux périodes de25 mn, entrecoupées par une mi-temps de 10 mn.

■LE CLUB DE ROLLER HOCKEY, LES DAUPHINS, EN NATIONALE 1

Depuis sa création en 1997, le club de rol-ler hockey «Les dauphins » a considérable-ment évolué puisqu’il compte aujourd’huiune centaine de licenciés, essentiellementdu Grésivaudan. Et les résultats sont là !Depuis 2001, le club se retrouve tous lesans en finale au Championnat de France(des Poussins aux Juniors). En 2005, il aprésenté une équipe en finale dans chaquecatégorie (unique en France) et a obtenutrois titres de Champions de France en2003 (Poussins), 2004 et 2010 (Cadets).Enfin, cette saison, Les dauphins ont obtenuleur qualification en Nationale 1 !Le gymnase de Villard-Bonnot où ont lieules entraînements ne pouvant accueillir lescompétitions selon les normes françaises deroller hockey, une solution a dû être trouvéeailleurs sur le territoire. Depuis septembre,

c’est donc au gymnase intercommunalMaurice Cucot à Pontcharra que se déroulentles compétitions. « Grâce à la Commu-nauté de communes qui gère cet équipement,le club bénéficie désormais de matériels etd’aménagements spécifiques : dimensions duterrain élargies, meilleure qualité du sol,rambardes et cages aux normes », préciseYves Crettenand, Président des dauphins.■

TRANsports

PL U S D E S E R V I C E S

LES RELAIS VENTELES RELAIS VENTE réalisent la vente desabonnements mensuels, trimestriels, ainsique des cartes 10 trajets.Ils ne distribuent pas : les Pass, les ticketsunitaires, les abonnementsannuels.

>À ALLEVARD

Presse Loto - 11 place de la Résistance

>À BARRAUX

Tabac presse - Rue Principale

>À BERNIN

Tabac presse loto - 210 RN 90

>À CHAMP-PRÈS-FROGES

Tabac presse - 34 rue de la République

>À CROLLES

Tabac du Village - 99 av. Joliot CurieTabac presse Loto - Centre commercial Belledonne

>À GONCELIN

Tabac presse Les ViolettesRue de Ventive

>À PONTCHARRA

Office de Tourisme21 rue Laurent Gayet

>À SAINT-ISMIER

Maison de la presse - Place de l’Église

>À SAINT-MARTIN D’URIAGE

Tabac presse Loto11 rue de Chamrousse

>À URIAGE

Tabac presse La Marmotte158 rue des Thermes

>À ST-NAZAIRE LES EYMES

Tabac presse Le Cerf - 931 RN 90

>AU TOUVET

Tabac presse Le Narval760 Grand-rue

>À VILLARD-BONNOT

Tabac presse (Brignoud)9 bd de la LibérationTabac presse (Lancey) - 35 av. Aristide Bergès

6

On remet ça?Les navettes SKIBUS démarreront cet hiver à compter du 18 décembre jusqu’au 28 mars(prolongement en cas de bon enneigement).Ces navettes circuleront uniquement les week-ends et mercredis après-midi en dehors desvacances scolaires et tous les jours en période de vacances scolaires.

> Lignes Skibus :■ G 22 : Allevard - Le Pleynet■ G 23: Pontcharra - La Rochette - Le Collet d’Allevard

■ G 24 : Allevard - Le Grand Plan■ G 70: Uriage - Chamrousse

■ G 63: Crolles - Prapoutel

Moins d’un an après le lancement du nouveau réseau des Transports du Grésivaudan, leréseau des dépositaires, comprenant 15 Relais vente et 2 Agences, s’élargit pour la ren-trée. Ce nouveau réseau de vente contribue à l’accessibilité et à la diffusion de l’infor-mation pour les usagers. Plus besoin de se rendre à Crolles, au siège de la Communautéde communes, ou à Pontcharra, à l’antenne des transports : ces tickets sont délivrésdirectement dans les commerces de proximité des communes du Grésivaudan.

LES AGENCESLES AGENCES délivrent les mêmes titres queles Relais vente, avec en plus les Pass, et lescoupons annuels. Seule celle de Pontcharradélivre la carte Transports scolaires.

Elles sont ouvertes du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h.

>À CROLLES

Le GrésivaudanCommunauté de communes115 rue Louis Néel

>À PONTCHARRA

Les Transports du Grésivaudan1 rue du Pontet (angle de la rue du Pontetet de la rue des Alpes). ■

Nouveaux points de ventedes titres de transport

C’est le nombre depersonnes ayant emprunté

les lignes ESTIBUS cet été pour se rendre dans les stations de montagne depuisla vallée pour seulement 1€ l’aller-retour.Le service permettant de monter les VTT a particulièrement bien fonctionné sur la ligneUriage-Chamrousse (1071 trajets enregistrés).

2000

DosSIER SCHÉMA DE COHÉRENCE TERRITORIALE

QU’EST-CE QUE LE SCOT?Le SCoT a pour vocation de définir desorientations stra tégiques pour le maintiendes équilibres entre espaces urbains, agri-coles et naturels. En termes de déplace-ments, par exemple, il est nécessaire defaire le lien entre les différents territoiresinterdépendants les uns des autres. LeSCoT en cours d’élaboration remplaceral’ancien Schéma Directeur en 2012.

Avec le Grenelle de l’environnement, leSCoT porte une attention particulière à laréduction des émissions de gaz à effet deserre, à la préservation des ressources natu-relles et la préservation et la remise en étatdes continuités écologiques.

Ces orientations et objectifs seront mis enœuvre à travers les documents d’urbanismecommunaux (Plans Locaux d’Urbanisme,cartes communales) et intercommunaux(Plan Local de l’Habitat, Plan de Dépla-cements Urbains…) qui devront êtrecompatibles avec le SCoT.

1. UN DES ENJEUX MAJEURS: UNE PÉRIURBANISATIONCROISSANTE AUX EFFETS PERVERS

Ces 30 dernières années ont été marquéespar le phénomène dit de « périurbanisa-tion ». La recherche d’une meilleure qua-lité de vie, des trajets facilités par unréseau routier de plus en plus performant,des prix du foncier augmentant dans lescentres urbains, sont autant de facteursqui ont contribué au déplacement despopulations vers les périphéries.

Dans la Région Urbaine Grenobloise,la périurbanisation se traduit par :La consommation d’espaces agricoles et naturels : entre 1975 et 2000, l’espaceurbanisé a augmenté de 88% alors que lapopulation n’a augmenté que de 18%. Àce rythme, tous les espaces naturels et agri-coles auront été consommés dans moinsd’un siècle ! Ces espaces ne doivent plusêtre considérés comme des ressourcespotentielles de développement urbainmais comme des espaces ayant une valeuréconomique et stratégique pour la santé,le bien-être et une alimentation de proxi-mité pour les générations futures. C’estpourquoi, la maîtrise de la consommation

d’espace engagéepar le SchémaDirecteur doitêtre poursuiviedans le cadre duSCoT.

Comment organiser le bassin de vie de la Région UrbaineGrenobloise comptant près

de 730000 habitants? Quels équilibres entre espacesurbains, naturels, agricoles…?

Le Schéma de CohérenceTerritoriale, plus communément

appelé SCoT, a vocation à donnerles grandes orientations,

pour les 20 années à venir, en matière de consommation

d’espace, d’habitat, de déplacements, d’économie,

de commerces, d’environnement et de préservation des

ressources naturelles… Le débat entre les élus, habitants

et collectivités est ouvert…

POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES

Un éloignement progressifentre les lieux d’habitat,de travail, ceux de serviceset de commerce engendredes déséquilibres entre ter-ritoires. La population de la Métro (agglo-mération de Grenoble) peine à croître,seulement 0,3% par an, alors que les ter-ritoires plus éloignés comme le Grésivau-dan connaissent une croissance de 1,4 %par an en moyenne. Consé quence : les dis-tances augmentent. L’intensification desdéplacements et des migrations inter nesentraîne des nuisances et pollutions pourles habitants et contribue à l’effet de serre.Les populations résidant aux centres desagglomérations supportent les chargesd’infrastructures publiques plus lourdes(transports, santé, etc.) et les flux induitspar ces pôles de services.

Un regroupement progressif des popula-tions par «affinité». Les zones de banlieuessemblent se spécialiser en fonction duniveau de revenu des habitants, avec d’uncôté des populationsen difficulté concen-trées près des centres,et de l’autre une popu-lation plus aisée, ins-tallée à la périphérie,ou près des grands pôles d’emplois et deservices. Les ménages qui « n’ont pas lechoix » sont ainsi potentiellement soumisaux plus fortes contraintes.

Comment économiserl’espace et limiter

les extensions urbaines ?Comment favoriser une

véritable économie agricole ?

Comment favoriser desterritoires plus autonomes en termes de commerces et d’économie ? Comment

réduire les longueurs de déplacements ? Comment

équilibrer les territoires en termes d’accueil

de nouveaux habitants ?

Comment réintroduire de lamixité dans les opérations

d’aménagement ? Commentrendre accessible le logement

aux plus démunis ?

SCOT 2010-2030 :Penser et aménager le territoire

7

DosSIER

2. LES PREMIÈRES ORIENTATIONSSTRATÉGIQUES EN DÉBAT

Initié par les élus de la Région Urbaine Gre-nobloise au sein d’un Établissement Public,le SCoT organise depuis 2008 un grandchantier de concertation avec les com-munes et les communautés de communescompétentes en matière d’aménagementdu territoire. Ce qui est le cas de la Com-munauté de communes du Pays du Grési-vaudan. Une commission spéciale SCoT,regroupant les 47 communes, s’est réunierégulièrement, pilotée par DominiqueClouzeau-Germain, Vice-présidente délé-guée à l’espace, et Philippe Volpi, Vice-président associé au SCoT.

En parallèle, l’Établissement Public orga-nise le débat en rencontrant également lesreprésentants des Conseils de Développe-ment, les associations (ADAYG, ADABEL,FRAPNA…) et les principaux acteursconcernés (Chambres consulaires, etc.).Un temps de débat public sera organisé auprintemps 2011.

• Garantir durablement les espaces naturels et agricoles

Agir sur la préservation des espaces agri-coles et naturels, c’est aussi et surtout agirsur notre façon d’aménager l’espace et dele consommer. Les acteurs du SCoT pro-posent de s’engager à définir des limitesintangibles pour les surfaces agricoles,qui conserveront ainsi leur vocation, àdiviser par deux la moyenne de consom-mation d’espace et à réduire le volumed’espaces constructibles inscrits commetel dans les documents d’urbanisme. Enparallèle, le SCoT propose d’inciter lescommunes à densifier les centres-bourgsdans leurs Plans Locaux d’Urbanisme etd’améliorer leur attractivité.

> La position du Grésivaudan:Pour les élus du Grésivaudan, ces objectifsvont dans le bon sens ; un certain nombrede communes se sont déjà engagées dansce processus de réduction des espacesconstructibles et de densification, maiscette démarche doit rester incitative etpédagogique.

• Logement : partager la croissancedémographique sur l’ensemblede la Région Urbaine Grenobloiseet favoriser la mixité sociale

La loi portant Engage-ment National pour l’Environnement (ENE)demande aux SCoT defixer des objectifs quanti-tatifs de constructionsnouvelles. Afin de se don-ner les moyens d’accueil-lir 100 000 habitants

supplémentaires à l’horizon 2030, le SCoTdonne un objectif de 80 000 logements àconstruire, c’est-à-dire 4 000 logementspar an au cours des premières années. Lesdébats sont en cours quant à la répartitiongéographique de ces nouveaux logements.Des dispositions inciteront les communesà produire du logement social.

> La position du Grésivaudan:Le Grésivaudan est un des seuls secteursde la Région Urbaine Grenobloise à avoirconnu une très forte augmentation de sonnombre d’emplois ces dernières annéesrééquilibrant ainsi progressivement sonratio habitants/emplois. Si le Grésivaudanest favorable à la recherche d’un équilibredémographique global, il demande à ceque l’objectif de constructions nouvellesprenne en compte nos spécificités locales :création d’emplois significative, décohabi-tation (famille recomposée, etc.) vieillisse-ment de la population mais aussi lien avecle bassin de vie chambérien.8

Selon vous, qu’est-ce que ce nouveau SCoT peutapporter au Grésivaudan par rapport au précédent?«En faisant le bilan du Schéma Directeur, unequestion se pose: est-ce que le territoire quenous forgeons aujourd’hui sera celui quenous voulons pour demain? Le nouveauSCoT doit permettre de donner des orienta-tions et des solutions concrètes pour notreterritoire afin de maîtriser la consommationde notre espace… La difficulté est de pren-dre en compte les spécificités, les besoins etcontraintes des 7 secteurs. Le Grésivaudanse caractérise par sa multipolarité (un grandnombre de petites villes) et son attractivitééconomique, touristique, paysagère, géogra-phique entre Grenoble et Chambéry. Pourconcilier et tirer parti de nos contraintes natu-relles et besoins de foncier, notre territoiredoit faire les bons choix, tout en préservant etvalorisant ses espaces naturels et agricoles.»

Dominique Clouzeau-Germain,Vice-présidente déléguée

à l’aménagement de l’espace de la Communauté de communes

Le Grésivaudan

INTERVIEW

«Au-delà de la pesanteur que peut repré-senter parfois la concertation sur le SCoT, je trouve que c’est un outil pédagogique for-midable. Il permet en effet de faire évoluerles mentalités et de faire admettre les chan-gements nécessaires pour repenser les poli-tiques de la ville.À Montbonnot, le nouveau centre-bourg aété conçu dans le respect du SCoT: créationde logements collectifs, mixité sociale avec25% de logements sociaux, implantation depetits commerces spécialisés. Les restaurantsfont le plein… La place Robert Schuman estaujourd’hui une réussite pour la ville ! »

Pierre Béguery, Maire de Montbonnot, témoigne

de son expérience du SCoT

TÉMOIGNAGE

Logements sociaux collectifs passifs

à La Terrasse

LA REQUALIFICATION DU CENTRE-BOURG DE MONTBONNOT : UNE OPÉRATION EMBLÉMATIQUEDE « L’ESPRIT SCOT»

• Économie : réintégrer les commercesdans les bourgs et conforter les éléments du moteur économique

70 % des grandes et moyennes surfacessont concentrées dans la seule aggloméra-tion, reflet d’un phénomène typiquementfrançais. Le SCoT souhaite favoriser unrééquilibrage commercial. Il prévoit unseuil maximal pour les grandes surfacesgénéralistes tout en veillant à réimplanterau maximum le commerce dans la ville.Au niveau économique, il préconise lerenforcement du triptyque universités,recherche, industries de pointe avec ladiffusion des avancées technologiques à l’ensemble des autres secteurs écono-miques. Le SCoT prévoit de pouvoir disposer d’au moins 700 ha d’espaceséconomiques supplémentaires d’ici 2030

afin de lutter contre le déséquilibreemplois/logements dans les périphéries.

> La position du Grésivaudan:Le Grésivaudan demande à ce que soitégalement exprimée la volonté de confor-ter les filières économiques locales quesont le tourisme, la forêt et l’agriculture.Une attention particulière devra être portéeà la reconversion des friches industriellespour réutiliser le foncier économique disponible. En matière de commerce, uneréflexion est engagée pour favoriser unerépartition équilibrée des surfaces géné-ralistes au sein du Grésivaudan. Par ail-leurs, le Grésivaudan sera vigilant à ceque son potentiel d’accueil économiquene soit pas amputé, notamment au regarddes contraintes liées aux risques naturels(inondation de l’Isère).

9

DosSIER

• Déplacements : réduire la vitesseet conforter le réseau de transportsen commun

Pour choisir son lieu d’habi-tation, les personnes raison-nent davantage en termes detemps plutôt qu’en termes dedistance et n’hésitent plus à

s’installer loin de leur lieu d’activité. Pourréduire les flux domicile-travail, le chrono-aménagement propose de réduire les vitessespour fiabiliser les temps de déplacement etlimiter les effets « bouchon». Cette mesure,baptisée également « autoroute apaisée »,consisterait à limiter en permanence lavitesse à 70km/h sur un rayon de quelquesdizaines de km autour de l’agglomérationgrenobloise. Elle contribuerait ainsi à régu-ler les flux de circulation et à équilibrer lesterritoires. Le SCoT préconise également lerenforcement d’une offre de transports encommun attractive.

> La position du Grésivaudan:Le Grésivaudan demande à ce que la prio-rité du SCoT soit donnée à la coordinationentre les réseaux de transports en communet à leur harmonisation avec le départementde la Savoie. Il est favorable à la définitiond’une offre globale de transports en com-mun intégrant notamment le train. Enfin,Le Grésivaudan indique que le chrono-aménagement n’est réalisable qu’à la condi-tion que les vitesses soient modulées enfonction du trafic.

Le Conseil de Développement du Grésivaudan s’est engagé résolument dans l’élaboration du SCoT,notamment dans la démarche de «SCoT participatif » avec les cinq autres Conseils de Développementde la Région Urbaine Grenobloise. Il souhaite que le SCoT soit un outil efficace de «développement vraiment durable», c’est-à-dire d’un développement qui préserve les ressources naturelles et humaineset répartisse équitablement les richesses et les nuisances. Certes, la partie actuellement la plus riche et prospère se situe dans la zone d’influence de Grenoble. Mais à l’autre bout Chambéry exerce aussiune forte attractivité. Belledonne et la Chartreuse offrent leurs richesses à leurs voisins de la plaine etd’ailleurs. Cette diversité doit entrer dans nos réflexions sur l’aménagement futur de notre espace de vie.L’enjeu du SCoT n’est en aucun cas de préserver les intérêts à court terme de ceux qui rêvent de pour-suivre l’invasion du béton, du goudron et du gazon au détriment des cultures, des pâtures et de la nature,mais de préparer l’espace de vie de nos enfants.Le Conseil de Développement veillera à ce que les principes d’économie d’espace, de préservation desrichesses naturelles et d’équité entre les habitants soient inscrits dans le SCoT avec des objectifs chiffrésambitieux. Le Conseil de Développement demande à ce que des réunions publiques soient organisées pourdébattre des grandes orientations. Le SCoT doit être l’outil de la mise en cohérence des projets locaux etintercommunaux. Sans remettre en cause les compétences des communes ni celle de la Communauté decommunes, il doit permettre de faire ensemble ce que chacun ne peut pas faire isolément.En résumé le SCoT, qui nous engage pour une décennie au moins, est l’occasion d’affirmer et d’outillerun nouveau modèle de développement moins gaspilleur et plus équitable.

POUR PLUS D’INFORMATIONS,CONSULTEZ LE SITE DU SCOT:www.scot-region-grenoble.org

TRIBUNE LIBREDU CONSEIL DE DÉVELOPPEMENTDU GRÉSIVAUDAN

■ 10 décembre 2010Pré-arrêt du projet■ 1er semestre 2011Débat entre les territoires■ Juin 2011Arrêt du projet SCoT et bilan de la concertation■ De juin 2011 à février 2012Enquête publique■ Février 2012Adoption du SCoT

LE SCOT en quelques dates

ÉcoNOMIE & EMPLOI

Avec la fin annoncée des quotaslaitiers, le coût de collecte plusélevé en montagne qu’en plaine, la

fragilité de la collecte, il existe un risqueimportant de voir la filière laitière disparaître

du Grésivaudan à moyen terme.

Constatant une demande croissantedes consommateurs en produitslaitiers locaux de qualité, desproducteurs de Belledonne réflé-chissent depuis plusieurs mois àun projet de création d’un outil detransformation de la productionlaitière et de vente en proximité.

Au moment de lancer une étude de faisa-bilité pour accompagner la réflexion sur lacréation de cet outil de transformation du

lait, un protocole d’accord a été signé avec :> les neuf exploitations concernées par ce

projet : Agnès Rajat (Les Adrets), HuguesCharpentier (Biviers), GAEC de LaGrangette (La Chapelle du Bard), EARLdu Lac Blanc (Ste-Agnès), Arnaud Didèle,GAEC des 5 Crêts (St-Pierre d’Allevard),Françoise Payerne, GAEC de La Belle Étoile(Theys), Christophe Franchini (Venon),

> les maires des communes sur lesquellessont installées ces exploitations,

> le Président de la Communauté decommunes du Pays du Grésivaudan,François Brottes ainsi que DominiqueClouzeau (Vice-présidente à l’aména-gement de l’espace), Christine Joy (Vice-présidente à l’agriculture),

> le Président de l’ADABEL, StéphaneVaussenat. ■

Les acteurs de la filière laitse mobilisent pour leur avenir

10

A G R I C U L T U R E

Les entrepreneurs intéressés peuventcontacter le service communication :communication@le-gresivaudan.fr

ont apporté un éclairage sur les logicielslibres, en sensibilisant notamment lesentreprises présentes sur les opportunitéset les limites de ces outils. Les nombreuxparticipants ont pu repartir avec quelquesexemples de logiciels les plus courammentutilisés (création de sites web, bureautique,etc.) et des éléments méthodologiquespour les mettre en place. ■

Le prochain petit déjeuner économiqueaura lieu le vendredi 10 décembre sur le thème du management.

La session de rentrée du vendredi 1er

octobre avait lieu à l’Espace Aragonet a rassemblé une trentaine de parti-

cipants autour du thème : « Les logicielslibres, un outil de développement pourl’entreprise». Les interventions de plusieursexperts de la région grenobloise (RaphaëlMaudet, du cabinet Objectif-PI, DenisBram, directeur Recherche et Développe-ment open source chez Bull et Gaël Salles,Open Source Legal Officer chez ST Ericsson)

Les petits déjeuners économiques, le rendez-vous des entrepreneurs

A N I M A T I O N

Les exploitants laitiers, les élus et l’ADABEL (Association pour

le Développement de l’Agriculture dans Belledonne) s’étaient donné

rendez-vous au comice agricole de Belledonne le 5 septembre dernier

à Saint-Mury de Monteymond

Les petits-déjeuners économiques sont des rencontres proposéeschaque trimestre aux entrepreneurs du Grésivaudan autour dethèmes liés à la vie de l’entreprise (droit, management, marketing,gestion…). Ils sont organisés par Le Grésivaudan, en partenariat avecla CCI de Grenoble.

Face aux enjeux majeurs que représente cette filière pour l’agriculture demontagne, les producteurs laitiers, la Communauté de communes, l’ADABEL,les communes concernées, se mobilisent pour construire un projet quipermettrait de viabiliser économiquement les exploitations en apportantde la valeur ajoutée par la transformation du lait en fromages de qualité.

Le Grésivaudan compteaujourd’hui 17 exploitants laitiers :

13 sur Belledonne, 4 dans la vallée. Ils produisent 2 millions

de litres de lait par an. La coopérative SODIAAL collecte

l’essentiel de cette production, le reste étant transformé

à la ferme et valorisé en vente directe.

ÉcoNOMIE & EMPLOI

Bienvenue à…

11

Les nouvelles entreprises du Grésivaudan soutenues par la plate-forme d’initiative locale AGI (Alpes Grésivaudan Initiatives). Contact: 04 38 92 04 01 (Yolande Vallée)

■ G 38 (Granico) - Raoul Goncalvès crée une entreprise spécialisée dans la fourniture de plans de travail en pierre et pierre recomposéepour les cuisines et salles de bains à Froges. Tél. 06 79 85 27 73.

■ KEDREOS - Caroline Bournerie ouvre un centre spécialisé dans les techniques corporelles dites douces ainsi qu’une tisanerie àCrolles. www.kedreos.com.

■ L’ATELIER de GUYTHIONE - Valérie Julia Fontrier lance une activité de confection de linge de maison et ameublement ainsi quedes vêtements, broderie sur vêtements et linge de maison, retouche, cours de couture à St-Vincent de Mercuze. Tél. 06 83 00 02 67.

PRINCIPAUX SITESTOURISTIQUES

DU GRÉSIVAUDAN(nombre de visiteurs en 2009)

> Funiculaire de St-Hilaire du Touvet :34 486

> Les jardins et château du Touvet :9579

> Musée Jadis Allevard : 5769> Fort Barraux : 3310> Maison de la forge et des moulins

à Pinsot : 3050

Source : Observatoire Départemental du Tourisme de l’Isère

Le tourisme représente un poidséconomique non négligeable pourle Grésivaudan. Selon cette étude,

réalisée par le cabinet Elan Développement,le Grésivaudan est visité chaque année par216 000 touristes. Cette forte affluencereprésente une recette annuelle de centcinquante millions d’euros, comprenantl’hébergement, la restauration, les coursesalimentaires, les activités de loisirs, lestransports et autres services utilisés.

Les hébergements dits «marchands » sontconcentrés sur les sites touristiques tradi-tionnels que sont les stations de ski et lesstations thermales. Ainsi, 9 communesréunissent 90% de la capacité d’accueil etse positionnent comme moteur de l’activitétouristique. Cette étude révèle par ailleursque 1750 emplois seraient directement liésau tourisme.

Sur le plan qualitatif, ce diagnostic révèleles atouts sur lesquels le développementtouristique doit s’appuyer. Ainsi, certainssites comme Chamrousse, Les 7 Laux,Uriage, Allevard, St-Hilaire du Touvet(grâce notamment à la Coupe Icare et aufuniculaire) attirent de nombreux visiteurset constituent de véritables vitrines pourl’attractivité du Grésivaudan. À proximitédes bassins de population de Grenoble etChambéry à bon pouvoir d’achat, notremajestueuse vallée glacière offre un ensoleil-lement de qualité, des paysages entretenuspar l’agriculture et une myriade d’activitésde plein air inédites pour les loisirs. Il fautaussi compter sur des sites historiquescomme Fort Barraux et d’autres châteaux,qui pourraient bien repartir vers de nouvellesconquêtes économiques et touristiques.

En revanche, cette étude révèle un manquede lisibilité des différentes offres touristiquesdu territoire, le vieillissement de certainséquipements (remontées mécaniques, basede loisirs, etc.) et un besoin d’améliorationde la mise en réseau des acteurs touristiques.

Si le secteur du tourisme dans le Grési-vaudan possède encore un importantpotentiel de développement, divers projetsdoivent être envisagés. C’est pourquoi,comme le souligne Jacques Guillot, Vice-président associé au tourisme : «Cette prisede conscience du potentiel touristique duGrésivaudan, avec ses forces et ses faiblesses,va aboutir prochainement sur un schéma dedéveloppement touristique. C’est sur cettebase que les élus en charge du tourisme à laCommunauté de communes élaboreront unplan d’action publique. » ■

Le tourisme dans le Grésivaudan :un secteur dynamique en développementD I A G N O S T I C

La Communauté de communes du Pays du Grésivaudan vient de faireréaliser un diagnostic sur les retombées économiques liées au tourisme.Cette analyse souligne les bénéfices que retire notre territoire de cesecteur d’activité. Elle donne aussi un éclairage sur le potentiel dedéveloppement dont dispose encore le Grésivaudan dans ce domaine.

EnvironNEMENT

12

Dans le but d’utiliser et de recycler vos branchages, Le Grésivaudan propose un nouveau service de broyage sur l’ensemble du territoire.

500 m. Le site se situe sur la droite en facedes lacs de Miribelles.

>Site de Goncelin : sur la place de laGare, prendre le chemin à gauche quipasse sous la voie de chemin de fer, tour-ner à gauche et suivre le chemin sur 300m. Le site se trouve sur la droite.

>Site de Saint-Hilaire du Touvet : depuisle chemin du Funiculaire, prendre le che-min de la Cour puis tourner à gauche etdescendre en bas du chemin du Moulin.Le site se situe à côté de l’ancienne stationd’épuration des hôpitaux. ■

VOIR PLANS DÉTAILLÉS SUR:www.le-gresivaudan.fr

N’HÉSITEZ PAS À VOUS FOURNIR ENBROYAT DIRECTEMENT SUR LES SITESPOUR VOS TRAVAUX DE PAILLAGE OUPOUR AMÉLIORER VOTRE COMPOST.L’un des intérêts de ce service

consiste à réduire les volumes debranchages. En effet, leur broyage

permet de réduire considérablement lesquantités à traiter ; le broyat obtenu étantun produit facilement utilisable. L’autreatout du service consiste à limiter lesapports en déchetterie.

Le Grésivaudan gère des sites dedépôts des branchages.

LES SITES DE BROYAGETrois sites de dépôts des branchages sont àvotre disposition sur le territoire. Ces ter-rains sont ouverts le samedi et dimanchetoute la journée. L’accès est réservé auxparticuliers et gratuit. Merci de déchargervos dépôts au fond du site pour une meil-leure optimisation de la place. Le broyagedes branchages sera effectué ultérieure-ment. Attention : il est interdit de déposerde la pelouse, des feuilles mortes, desmauvaises herbes et autres déchets verts.

>Site de Saint-Nazaire les Eymes : depuisla RD 30 (barreau-est entre RD 1090 etA41), prendre le chemin des Plantées le long de l’autoroute, le suivre pendant

CONTACT:>SERVICE COLLECTE ET TRAITEMENT

DES DÉCHETS DU GRÉSIVAUDAN

Tél. : 04 38 72 92 30

Un service de broyage des branchagesP R A T I Q U E

POURQUOI ET COMMENTUTILISER LE BROYAT?

L’opération de broyage des branchagespermet de transformer ces derniers enmatière recyclable appelée «broyat».Qu’il soit utilisé en compostage ou enpaillage, quelques règles doivent êtrerespectées:

■ Utilisation en compostagePour une bonne dégradation des maté-riaux constituant le compost, il faut s’assurer de la diversité des matériauxutilisés, d’une bonne aération et du main-tien d’une légère humidité. Le broyat debranches fait partie des constituantsessentiels du compostage.

■ Utilisation en paillageConcernant le paillage, le broyat utiliséassure une couverture du sol qui empê -che le développement des «mauvaisesherbes» et maintient une humidité au solpermettant d’optimiser les arrosages.

reflètent la diversité des acteurs qui ont tra-vaillé sur le projet », précise M. MichelMontier, Président de l’UICG.

Dans chaque lieu, deux cours sont dis-pensés chaque lundi en alternance « Leslundis universitaires», de 18h30 à 20h, afinde permettre la participation du plus grandnombre : jeunes, actifs ou retraités. Dansl’avenir, des plages horaires et hebdomadai-res supplémentaires seront mises en place.Un cycle de conférences gratuites (dont leprogramme reste encore à déterminer),ouver tes à tous les habitants du Grésivaudan,sera également proposé. Elles se déroule-ront dans les auditoriums ou salles poly-valentes des communes du Grésivaudan.

Pour faire aboutir son projet, l’UICG abénéficié du soutien de la Communautéde communes. L’inauguration de cettepremière année universitaire a eu lieu le 9 octobre dernier à l’Espace Aragon, avecune conférence de l’écrivain Pierre Péju. ■

CultURE

L’Université InterCommunale du Grésivaudan (UICG) est uneassociation nouvellement créée, ouverte à tous les habitantsdu territoire (quel que soit leur âge), qui souhaitent parfaireleurs connaissances.

L’idée de créer cette association inter-communale a germé dans la tête de bénévoles du Grésivaudan. Puis

le projet s’est peu à peu organisé avec desresponsables d’organisations culturelles du territoire : associations, bibliothèques,équipements culturels, MJC, etc. Plus decent personnes ont déjà adhéré à l’UICG,ce qui représente un beau succès ! L’objec-tif de l’association consiste à proposer descours à l’année, avec des intervenants dequalité, dans six lieux décentralisés répar-tis sur le territoire : Allevard, Crolles, LaTerrasse, Le Touvet, Pontcharra et Villard-Bonnot. Ce choix résulte des associationspartenaires et des disponibilités des com-munes d’accueil. « Il s’agit d’une universitéqui va vers les gens, ne nécessitant pas plus de10 km pour se rendre aux cours », indiqueM. Pierre Admirat, trésorier de l’UICG.Le programme des enseignements 2010-2011 porte sur la philosophie, l’histoire del’art et des civilisations ainsi que les sciencesde la terre. « Les enseignements proposés

IIII SPECTACLESIMAZ’ELIA - Musique

VENDREDI 5 NOVEMBRE À 20 HDurée 1h30 - Tout public - Tarifs : 15€, réduit10€, - de 12 ans : 8€D’influence orientale, tzigane, flamenco et arabo-andalouse, le triocaptive avec ses mélodies chaudes, sincères, enjouées ou calmes.

TU M’EN LIRAS TANT - Marionnette

DIMANCHE 14 NOVEMBRE À 17 HEn partenariat avec Écrivains en Grésivaudan- Durée 45 mn - Tout public à partir de 8 ans -Tarifs : 15€, réduit 10€, -de 12 ans : 8€À table ! Azet invite Minestrone à dîner ce soir. Aumenu, des bouchées à l’encre, farcies d’imprime-ries, de drôleries et de poésie.

PROFILS ATYPIQUES - Théâtre

MARDI 16 NOVEMBRE À 20 HCréation francophone France Maroc Québec -Tout public à partir de 12 ans - Tarifs : 15€,réduit 10€, -de 12 ans : 8€Trois points de vue, trois cultures, trois continents,une même quête. Au centre, des hommes et desfemmes s’exposent au meilleur et au pire dans larecherche d’un travail. Une expérience universelle, qui touche toutun chacun, à Montréal, Marrakech ou Paris.

ON VA TÂCHER MOYENComédie

VENDREDI 26 NOVEMBRE À 20 HSAMEDI 27 NOVEMBRE À 20 HPapagalli, Comédie du Dauphiné - Tout public- Tarifs : 20€, réduit 15€, - de 12 ans : 10€La saga de la famille Maudru continue.

AHMED PHILOSOPHE - Théâtre

VENDREDI 3 DÉCEMBRE À 20 HTout public à partir de 13 ans - Tarifs : 15€,réduit 10€, -de 12 ans : 8€Ahmed, le philosophe forain, plante son tréteau dansvotre ville et prétend, séance tenante, élucider toutes questions.

PAS PERDUS - Cirque et mise en jeuMARDI 14 DÉCEMBRE À 20 HTout public à partir de 6 ans - Tarifs : 15€, réduit10€, -de 12 ans : 8€À la recherche effrénée du chemin le plus courbeentre deux lignes droites, les membres de la com-pagnie des Argonautes ont découvert malgré euxque mieux valait prendre la gravité à la légère et qu’à rire de tout,on ne désespérait de rien.

L’Universitéaccessible à tous

13

Espace AragonN O U V E A U

ALLEVARD: MAISON DES FORGES - SALLE EUGÈNE CHARRIÈRE

À: Histoire de l’art/L’impressionnisme, Pierre MollardB: Histoire et traditions du Japon, Marylène Lorinet

CROLLES: BIBLIOTHÈQUE - SALLE ANIMATION

À: Histoire de l’art/Comprendre une œuvre d’art, Jacques MontredonB: Philosophie/Les Moralistes de Montaigne à Cioran, Jacques Mondin

LA TERRASSE: MAIRIE - SALLE COMMUNALE

À: Philosophie/Énigme et paradoxe du temps vécu, Arion KelkelB: Géographie/Le Grésivaudan, histoire et avenir, Jean Billet

LE TOUVET: ÉCOLE DES 3 COURS - SALLE PÉRISCOLAIRE

À: Astronomie/Origine de la vie sur terre, Cécilia CecarelliB: Histoire de l’art/Florence au Quattrocento, Pierre Mollard

PONTCHARRA: MAISON DE QUARTIER, SALLE ÉLIE FAVRO

À: Philosophie/Historique et spiritualité asiatique, Denis LhundroupB: Découverte géologique du Grésivaudan, Christian Picard

VILLARD-BONNOT: Espace Aragon - Salle Claude BerriÀ: Réflexion et pratique philosophiques, Bernard Journaut et Didier MyardB: Les grands phénomènes géologiques, Christian Picard (horaire avancé 16h à 17h30)

MOIS Cours A Cours BNovembre 2010 Lu. 8 et 22 Lu. 15 et 29

Décembre 2010 Lu. 6 Lu. 13

Janvier 2011 Lu. 3, 17 et 31 Lu. 10 et 24

Février 2011 Lu. 14 Lu. 7 et 21

Mars 2011 Lu. 14 et 28 Lu. 21

Avril 2011 Lu. 11 Lu. 4 et 18

Mai 2011 Lu. 9 Lu. 16

CONTACT UICG:>SIÈGE SOCIAL ESPACE ARAGON: 19 bis bd Jules Ferry38190 Villard-Bonnot - Tél. : 06 40 38 52 30

■ Inscriptions (en fonction des places disponibles) : par e-mail contact@uicg-gresivaudan.fr et surwww.uicg-gresivaudan.fr, lors des permanences :tous les jeudis de 16h à 18h, au secrétariat du Touvet,pl. des Écoles. Adhésion UICG: 20€, 1 cours 50€, 2 cours 80€.

CALENDRIER DES COURS, DE 18H30 À 20H

L E S L U N D I S U N I V E R S I T A I R E S D E L ’ UICG

Contact: Espace Aragon19 bis, bd Jules Ferry - 38190 Villard-BonnotTél. 04 76 71 22 51www.espace-aragon.net

OCTOBRE À DÉCEMBREPhotographie

Ilan GINZBURG

IIII EXPOSITION

Quatre mois et demi de travauxont été nécessaires pour installercette nouvelle remontée méca-

nique capable de transporter jusqu’à 2800skieurs par heure. En plus de sa puissance,la station a eu à cœur d’intégrer ce télésiègedans son environnement. Cette remontéeest équipée de spirales avifaunes qui évitentaux oiseaux – les rapaces, perdrix et coqsde bruyère– de se prendre dans les câbles.Sa gare de garage discrète a été construiteen bois et permet de ranger les sièges pen-dant toute la saison estivale.

Le budget total de l’opération s’élève à 7 millions d’euros. Pour les 7 Laux, ils’agit du plus lourd investissement réalisépar la station depuis sa création, dans lesannées 1970. Il s’inscrit dans le cadre duprogramme de restructuration et de sécu-

ÉVÉNEMENT

Sports & LOISIRS

risation du domaine skiable qui a permisde renouveler le parc des remontées méca-niques à 90% en 10 ans.

retraverse le Manival pour rejoindre lacabane forestière. Retourner enfin au par-king par un bon chemin rive gauche endirection du sud. ■

RANDONNÉELa cabane forestière du Manival

Le parking se trouve sur la rivegauche du torrent le Manival, aprèsl’ONF. L’itinéraire commence en

suivant le sentier en direction du nord,puis il faut laisser à 530 m « les PierresBlanches ». À la plage de dépôt du Mani-val, traverser le torrent pour trouver lesentier sur la rive droite (n°7) et suivre cechemin facile jusqu’à la cabane forestière.À 800 m, le Sapin Pectine (250 ans) setrouve sur la gauche. À 850 m, le sentier

Au-dessus de Saint-Ismier, cette boucle d’une durée totale de 3 heures est un itinéraire facile pour les familles et permet de découvrirle spécimen de «sapin pectine», arbre bicentenaire jalousemententretenu par l’Office National des Forêts.

PRATIQUE

Cette nouvelle ligne accède à 2236 mètresd’altitude et gagne ainsi 150 mètres de déni-velé par rapport à l’ancien équipement. ■

• DÉPART: parking les PierresBlanches, 450m

• DÉNIVELÉ: 400m

Cet hiver, la station des 7 Lauxs’équipe d’un nouveau télésiègedébrayable, qui permet auxskieurs de basculer depuis LePleynet vers le domaine de LaCombe du Dôme (Prapoutel) et lefameux Vallon du Pra (Pleynet).

L’Oursière, un nouveau télésiègeaux 7 Laux

14

Pose des pylônes par hélicoptère le 13 septembre

DE LA FALAISE À LA PLAINE

15

Portrait de TERRITOIRE

BIVIERS

Accroché sous la Chartreuse, Biviersa gardé son âme tranquille, un peuà l’écart des grands axes de circu-

lation. Ce village a accueilli historique-ment des résidences secondaires pour lesfamilles grenobloises, fuyant la chaleur dela ville. Biviers compte trois châteaux pour2 500 habitants ! Le château Serviantiencadré par deux tours rondes fait face àBelledonne, en bordure de la route natio-nale. Construit aux XVe et XVIe siècles, ila hébergé trois générations de Servient,tous conseillers au Parlement de Grenobleou procureurs. Appartenant à un proprié-taire privé, il est ouvert au public pour les

journées du patrimoine. Le château Fran-quière possède un magnifique escaliermonumental d’inspiration Renaissance. Il a appartenu notamment à LaurentAymon de Franquières, fin lettré et pre-mier maire révolutionnaire de Grenoble,et aurait accueilli Jean-Jacques Rousseau.Cette demeure est gérée aujourd’hui parl’association Œuvre des Villages d’Enfantsqui aide les enfants en difficulté. Enfin, lechâteau MontBives, le bâtiment le plusancien de la commune a hébergé la familled’Arces. L’étendue de sa plate-forme et laprésence de sources d’eau en fait un siteremarquable. Aujourd’hui, Biviers se pré-pare à accueillir de nouveaux habitants.

«Dans les huit mois à venir, nous prévoyonsla construction de deux programmes com-prenant 30 logements dont cinq logementssociaux. Pour notre municipalité, il est essen-tiel de faire vivre notre village qui pâtit unpeu de son image strictement résidentielle.Pour créer de la convivialité, nous avonslancé le marché bio du vendredi qui a lieude 15h à 19h et rencontre un franc succès »,rappelle Jannick Mousin, Maire de Biviers.

MONTBONNOT-SAINT-MARTINPlus proche de la plaine, Montbonnot-Saint-Martin compte plus de 5000 habitants.Depuis plus de vingt ans, la ville connaîtune forte croissance démographique. Dejeunes ménages s’y installent attirés par lesnombreux services à la population et laqualité de vie. Cette forte croissance a étéconfortée par le développement écono-mique. « On estime que 6 000 personnesviennent travailler chaque jour à Montbonnot»,selon Pierre Béguery, Maire de Montbon-not-Saint-Martin. La commune s’appuiesur le dynamisme d’un tissu associatifdense de 70 associations. Pour mieux lesaccueillir, la municipalité a pour projet decréer une maison des Arts sur le site duprieuré Saint-Martin. Des fouilles récentesont montré l’intérêt archéologique de cesite, sur lequel Saint-Hughes fonde, à lafin du 11e siècle, Saint-Martin de Miséréde l’ordre des Augustins. Les religieuxassuraient le culte et apportaient des soins

aux habitants d’une quinzaine de paroissesdu Grésivaudan. «Ce projet global de réha-bilitation, d’un montant total de 5 millionsd’euros, abritera une maison des associations,une bibliothèque et une salle polyvalente »,indique Anne-Marie Spalanzani, adjointe àla culture de Montbonnot. Le bâtimentdu prieuré sera conservé en attendantqu’une nouvelle destination lui soit trouvée.

SAINT-ISMIERÀ ses côtés, Saint-Ismier continue d’accueil-lir également de nouvelles familles. Avecplus de 6 300 habitants, cette communeest notamment prisée pour ses hameauxde maisons en pierre. La municipalité pré-voit d’aménager des itinéraires piétonspour relier ces hameaux entre eux. Ces cir-cuits valoriseront également les fontaines,témoins du passé. La commune compteen effet de nombreuses sources et bassinsen pierre traditionnels, dont le ruisselle-ment agréable rythme la vie des habitants.Saint-Ismier est un secteur aussi recherchépour ses nombreux commerces de proxi-mité et accueille 2000 emplois, principa-lement dans l’enseignement (lycée horticoleet collège) et le secteur de la santé. Lamunicipalité entame par ailleurs la com-mercialisation de 5 ha de terrain dans lazone ISIPARC dédiée au secteur de lasanté et de la biologie. « À Saint-Ismier,nous recherchons l’équilibre. Équilibre entreles générations, en favorisant la diversité delogements, et le lien entre les actifs et les nonactifs, avec des espaces dédiés au travail,mais aussi à la culture et aux loisirs »explique Lucile Ferradou, Maire de Saint-Ismier. L’Agora, salle de spectacles accueilledéjà chaque année plus de 8 000 specta-teurs. La commune a également pour pro-jet la création d’un pôle de culture etloisirs, pour renforcer ces liens. ■

Porte d’entrée sud du Grésivaudan, Montbonnot, Biviers et Saint-Ismier continuent d’attirer de nouveaux habitants. Ensoleillement,esprit village, petites maisons en pierre, ces bourgs ont de pré-cieux atouts, sans compter le fabuleux panorama sur Belledonne.Visite découverte du patrimoine de ces charmants hameaux…

Douceur de vivre surdes coteaux empreints d’histoire

Fontaine du Rozat à Saint-Ismier

Vue aérienne de Montbonnot

Église de Biviers

ÉCRIVAINS EN GRÉSIVAUDAN

LES 17, 18, 19 ET 20 NOVEMBREPour fêter sa 10e édition, vingt-deux écrivainsreviennent en duos ou en trios explorer le thème«Traces» avec les lecteurs des bibliothèques,maisons de retraite, hôpitaux, lycées et comitésd’entreprises.

> CINÉMA ET SPECTACLELE 14 NOVEMBRE à l’Espace Aragon à Villard-Bonnot.•Journée cinéma avec des films liés au thème

Traces. Programme et horaires à consulter sur :www.espace-aragon.net

•Spectacle : à 17 h « Tu m’en liras tant », par LaCompagnie Life is not picnic. Un acteur, une marion-nette, trois cartons et quelques objets tirés d’unebatterie de cuisine pour dire et lire les plaisirs de lalecture et de la table ; un spectacle insolite, ludiqueet buissonnier. Tout public, durée 45 mn.

> LECTURES PUBLIQUES•LE 16 NOVEMBRE à 20 h 30, au Café-Bouqui-

nerie Le St-Christophe à Tencin, par la Com-pagnie Les 7 Familles.

•LE 20 NOVEMBRE à 12 h, APÉRO-LIVRES à l’Espace Aragon à Villard-Bonnot, par laCompagnie de l’Arpenteur.

Le programme complet de la manifestation est disponible dans toutes les bibliothèques et autres lieux culturels. Il peut être consulté sur : www.ecrivains-en-gresivaudan.fr

Planning des rencontres

DIVERSI’PAIX À LA TERRASSE

MERCREDI 10 NOVEMBRE À 20HSALLE COMMUNALEProjection du film « JoyeuxNoël » à l’occasion du 11novembre 2010, réalisé en2005 par Christian Carion. Cefilm retrace l’histoire d’unetrêve de Noël entre le frontfrançais et allemand lors dela Première Guerre mondiale.Mairie de La Terrasse : Tél. 04 76 08 20 14www.mairie-laterrasse.fr

BAL FOLK À SAINT-PANCRASSE

SAMEDI 4 DÉCEMBRE À LA SALLEPOLYVALENTEAmbiance assurée avec « Les doigts de Carmen ».Buvette sur place. Entrée : 7€. Mairie : Tél. 04 76 08 32 85

MARCHÉS DE NOËL■ BERNIN - CAVE COOPÉRATIVE

VENDREDI 3 DÉCEMBRE DE 15 H À 19 HMarché de producteurs «Terres d’ici ».Tél. 04 76 08 00 32

■BIVIERS - PRÉAU DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE, CHEM. DE LA GRIVELIÈRE

SAMEDI 4 DE 10 H À 19 HDIMANCHE 5 DE 14 H À 18 HArtistes et artisans régionaux - Animations et tombola.Mairie : Tél. 04 76 52 10 45

■ SAINT-MARTIN D’URIAGESAMEDI 4 DÉCEMBREAnimation musicale avec exposants d’artisanat,soupe aux choux, vin chaud et tombola.Office de Tourisme d’Uriage : Tél. 04 76 89 10 27

■ SAINT-ISMIER - PLACE DE L’ÉGLISE ET CHEMIN DU ROZATSAMEDI 11 DÉCEMBRE DE 9 H À 18 HAnimations avec manège, calèche et le Père Noël,bourse aux jouets.Mairie : Tél. 04 76 52 52 25

■ PONTCHARRA - PARC ST EXUPÉRYSAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 DÉCEMBREMairie : Tél. 04 76 97 11 65

■ THEYSDIMANCHE 12 DÉCEMBREMairie : Tél. 04 76 71 05 47

■ LE PINET D’URIAGE - FERME DU LOUTASDIMANCHE 12 DÉCEMBRE DE 15 H À 19 HMarché de producteurs «Fermes de Belledonne».Tél. 04 76 89 54 23

a enda

ADIL: vous cherchez des informations sur le logement : frappez à la bonne porte !Deux permanences gratuites dans le Grésivaudan par mois :■ Mairie de Crolles : le 2e jeudi du mois de 14h à 17h. Prochaine date : 9 décembre (11 novembre férié),■ Mairie de Pontcharra : le 4e jeudi du mois de 14h à 17h. Prochaines dates : 25 novembre

et 23 décembre.CONTACT : MARIE-LAURE BOUTRY DE L’ADILIl est préférable de prendre rendez-vous au 04 76 53 37 32 - www.adil38.org

HABITAT ET DÉVELOPPEMENT: vous êtes propriétaire occupant ou propriétaire bailleur?Vous souhaitez, valoriser votre patrimoine, améliorer ou adapter votre logement?Les permanences ouvertes à tous les habitants du Grésivaudan ont lieu désormais à: Bernin, Maisonde Conseil Général, 71 chemin des Sources, bât. Antheralp : le 2e jeudi du mois de 10h à 12h.Personnes en perte d’autonomie, RDV à domicile possible.VOTRE CONTACT : MARIE LAMY au 04 76 85 13 69 - 06 83 23 81 95

PERMANENCES INFO-ÉNERGIE : quelle énergie choisir dans un projet de construction ou de rénovation ? Comment réduire sa consommation actuelle ? Quelles solutions techniques et financières?…■ à Pontcharra, en Mairie : 3 novembre de 9h à 12h et de 14h à 18h,■ à Crolles, au siège de la Communauté de communes (115, rue Louis Néel) :

1er décembre de 9h à 12h et de 14h à 18h,■ à St-Hilaire du Touvet : 24 novembre de 13h30 à 17h30.PRENDRE RENDEZ-VOUS AUPRÈS DE L’AGEDEN au 04 76 23 53 50

PLUS D’INFOS SURwww.le-gresivaudan.fr

Infos PRATIQUES

©w

ww

.stu

diod

espe

rado

.com

©X,

dro

its ré

serv

és

■ ALLEVARD - Bibliothèque - Le 18 à 20 h 30Dominique Manotti/Leïla Sebbar

■ BIVIERS - Maison pour tous - Le 18 à 18 h 30Camille Laurens/Elisabeth Motsch/Véronique Olmi

■ CROLLES - Bibliothèque - Le 17 à 20 h 30Dominique Manotti/Elisabeth Motsch

■ DOMÈNE - Bibliothèque - Le 17 à 20 h 30Serge Joncour/Véronique Olmi

■ GONCELIN - Mairie - Le 18 à 20 h 30Hubert Mingarelli/Anne Vallaeys

■ LE TOUVET - Mairie - Le 17 à 20 h 30Maïssa Bey/Olivier Germain-Thomas

■ LUMBIN - Bibliothèque - Le 18 à 20 h 30Antoine Choplin/Emmanuelle Heidsieck

■ CORENC - Mairie - Le 19 à 20 h 30Maxence Fermine/Emmanuelle Pagano

■ FROGES - Mapad - Le 19 à 16 hMaxence Fermine/Ahmed Kalouaz

■ VILLARD-BONNOT - Bibliothèque Lancey - Le 19 à 20h30Sylvie Aymard/Mahi Binébine/Mohamed Hmoudane

■ LA TERRASSE - Mairie - Le 20 à 9 h 30Emmanuelle Pagano/Pierre Péju

■ LA TRONCHE - Bibliothèque - Le 20 à 9 h 30Mahi Binébine/Pierre Bordage

■ LE VERSOUD - Bibliothèque - Le 19 à 18 h 30Joël Egloff/Hubert Mingarelli

■ PONTCHARRA - Bibliothèque - Le 20 à 9 h 30Sylvie Aymard/Mohamed Hmoudane/Serge Quadruppani

■ ST-NAZAIRE LES EYMES - Bibliothèque - Le 19 à 20h30Pierre Bordage/Serge Quadruppani

■ VILLARD-BONNOT - Espace Aragon - Le 20 à 12 hApéro Livres