interfaccia utente dnc-machine · dnc machine per sunumerik 2.0 panoramica • 1 1 panoramica 1.1...

Interfaccia utente "DNC-Machine"

Manuale utente Luglio 2007

Siemens AG Industrial Solutions and Services I&S IS ICS IT 2 Postfach 3240 91050 Erlangen Siemens Aktiengesellschaft

© Siemens AG 2005 All Rights Reserved

Sommario

1 Panoramica..................................................................................................................1

1.1 Comandi delle maschere .........................................................................................................................1

2 Funzioni dell’interfaccia utente..................................................................................2

2.1 Avvio dell’interfaccia utente .....................................................................................................................2

2.2 Softkey della barra inferiore .....................................................................................................................2

2.3 Maschera ”Gestione Filesystem” .............................................................................................................4

2.4 Maschera ”Gestione Filesystem” – ”Trasferisci a...”................................................................................7

2.5 Maschera ”Gestione dati PCU”................................................................................................................8

2.6 Maschera ”Gestione dati PCU” – ”Trasferisci a...”.................................................................................10

2.7 ”Parametri di impostazione 1” ................................................................................................................13

2.8 "Parametri di impostazione 2"................................................................................................................15

2.9 "Gestione utenti" ....................................................................................................................................19

2.10 "Registro di log"....................................................................................................................................23

2.11 „Visualizza grafica“...............................................................................................................................24

2.12 ”Login” ..................................................................................................................................................25

2.13 ”Guida” .................................................................................................................................................26

2.14 ”Commutazione lingua”........................................................................................................................26

2.15 Trasferimento automatico del programma nella gestione dati PCU....................................................27

3 Indicazioni generali per l’utilizzo .............................................................................28

3.1 Il file INI ”Mdeserver.ini” .........................................................................................................................28

3.2 Elenco degli errori ..................................................................................................................................29

4 Glossario....................................................................................................................31

I&S IS ICS IT 2 Copyright © Siemens AG 2005 All Rights Reserved

5 Indice analitico ..........................................................................................................34

DNC Machine per Sunumerik 2.0 Panoramica • 1

1 Panoramica

1.1 Comandi delle maschere

I comandi delle singole maschere dell’interfaccia utente possono essere attivate con il mouse o con la tastiera.

Nome della maschera attuale: Il nome della maschera attuale viene visualizzato nella barra del titolo della finestra stessa.

Comandi della tastiera

Tasto Comando

TAB Passa al campo successivo nella maschera

HOME Passa al campo successivo nella maschera (ad eccezione dei softkey della barra inferiore)

F1-F8 I tasti funzione F1 - F8 consentono di attivare i softkey della barra inferiore.

Shift + F1-F8

I tasti funzione Shift+F1 - Shift+F8 consentono di attivare i softkey sul lato destro.

CTRL+C Copia l’introduzione selezionata all’interno di un campo.

CTRL+V Inserisce il contenuto degli appunti nel campo selezionato.

TOGGLE Con il tasto Toggle le righe possono essere selezionate e deselezionate. Il tasto Toggle si trova sul PC al centro dei tasti numerici (”5”).

Selezione multipla: Nella visualizzazione DNC e nella visualizzazione PCU è possibile selezionare singoli programmi NC oppure alcuni o tutti i programmi NC dall'elenco dei programmi NC. Per la selezione di diversi singoli programmi NC sono necessarie delle speciali combinazioni di tasti:

• Selezione di un blocco di programmi NC SHIFT + freccia

• Selezione di diversi programmi NC separati CTRL + freccia per spostarsi e CTRL + Space/Toggle per selezionare

DNC Machine per Sunumerik 2.0 Funzioni dell’interfaccia utente • 2

2 Funzioni dell’interfaccia utente

2.1 Avvio dell’interfaccia utente

L’interfaccia utente può essere aperta direttamente dalla directory corrispondente cliccando sul programma ”DNCMachine.exe”.

Normalmente l’interfaccia utente viene aperta senza visualizzare la maschera di login; in questo caso, viene rilevato il livello di protezione attuale del controllo e abilitato il gruppo utenti ad esso abbinato; viene visualizzata subito la maschera ”Gestione Filesystem

Se non è possibile rilevare il livello di protezione del controllo o se l'utente ad esso abbinato è disabilitato, dopo l’apertura dell’interfaccia utente viene visualizzata la maschera di login. La prima maschera viene visualizzata dopo l’inserimento di un username valido e della relativa password.

2.2 Softkey della barra inferiore

I pulsanti softkey si trovano sul bordo destro e sul bordo inferiore della maschera.

Comando dei softkey: • I softkey inferiori possono essere attivati direttamente con i tasti funzione F1 - F8.

• I softkey sul bordo destro possono essere attivati direttamente con i tasti funzione Shift+F1 - Shift+F8.

• I softkey possono essere anche attivati con il mouse.

Progettazione dei softkey nelle maschere: Ogni maschera contiene determinate funzioni indispensabili, p. es. la funzione ”Trasferisci” per la copiatura del dati.

Nella lista seguente sono elencate tutte le funzioni disponibili.


Denominazione Funzione

Trasferisci Attiva il trasferimento

Trasferisci a PCU La destinazione del trasferimento è la PCU

Trasferisci a NCU La destinazione del trasferimento è la NCU

Dest. trasf. NC Tasto funzione che consente di passare con il softkey "Trasferisci" da "Trasferisci a PCU" a "Trasferisci a NCU" e viceversa.

OK, SÌ Memorizza i dati, conferma le interrogazioni.

Trasferisci a... Seleziona la destinazione nella gestione dati PCU o nella gestione del Filesystem

Seleziona tutto Seleziona tutti i file dell’elenco

Cancella Cancella i file selezionati

Cancella conversione Cancella una riga nella tabella di conversione

Maschera precedente Apre la maschera precedente.

Gestione Filesystem Apre la maschera Gestione Filesystem

Gest. Dati PCU Apre la maschera Gestione dati PCU

Visualizza elenco / visualizza directory

Visualizza / chiude la maschera delle directory

Attiva filtro / disattiva filtro

Visualizza / nasconde la riga dei filtri

Parametri di impostazione

Apre le maschere Parametri di impostazione 1 e Parametri di impostazione 2

Parametri di impostazione 1

Apre la prima maschera dei parametri di impostazione


Passa alla seconda maschera dei parametri di impostazione

Visualizza grafica Commuta in Grafica maschera

Gestione utenti In base alle autorizzazioni di cui è provvisto l'utente, viene aperta la gestione di tutti gli utenti oppure la maschera in cui l'utente può modificare la propria password

Visualizza registro di log Apre la maschera Registro di log

Maschera Login Visualizza la maschera di login per la scelta dell'utente.

Logout L'utente attuale esce dal programma

Guida Visualizza la guida in linea.

Chiudi programma Chiude DNC Machine


2.3 Maschera ”Gestione Filesystem”

All’avvio dell’interfaccia utente viene visualizzata per prima la maschera ”Gestione Filesystem”. Questa maschera può essere richiamata anche con il softkey corrispondente della barra inferiore.

Questa maschera viene utilizzata per trasferire i programmi DNC dal Filesystem al controllo (PCU).

Dati della maschera:

La parte superiore della maschera consente di navigare nell’albero delle directory e di selezionare uno o più file DNC. Nella parte inferiore della maschera viene visualizzata la destinazione del controllo in cui verranno copiati i dati. La freccia al centro della maschera indica la direzione di trasferimento. In base al tipo di file selezionato, viene proposta automaticamente una destinazione predefinita del controllo in cui copiare i dati.

Comandi della maschera: Selezionare almeno un file dalla lista dei programmi DNC. E' possibile una selezione multipla. Si può determinare una destinazione di default solo se tutti i file selezionati sono dello stesso tipo. Fanno eccezione i file presenti in una directory pezzi (nome della directory: xxx.WPD). Nelle directory dei pezzi si può selezionare un mix di diversi tipi di file.

Con il tasto funzione "Attiva filtro" viene visualizzata una riga dei filtri, con la quale è possibile limitare la visualizzazione dei file nell'elenco dei programmi DNC in base al nome, al tipo e alla data dei file. La wildcard per il nome e il tipo dei file è "*", la wildcard per la data è "0", p. es. date più recenti di 0 minuti. Utilizzando queste due wildcard vengono sempre visualizzati tutti i dati contenuti nell'elenco dei programmi DNC. Il filtro può essere nascosto con il medesimo tasto. Gli ultimi criteri impostati per il filtro restano attivi anche quando il filtro viene disattivato e il programma terminato.

Il tasto funzione ”Seleziona tutto” serve per selezionare o deselezionare tutte le voci dell’elenco dei programmi. In questo caso il tipo di file non viene tenuto in alcuna considerazione.

Con il tasto funzione ”Cancella“ vengono cancellati tutti i file selezionati.


Se è stata individuata una destinazione di default per il database PCU e si decide di accettare tale destinazione, utilizzare il tasto funzione ”Trasferisci” oppure "Trasferisci a PCU“ oppure "Trasferisci a NCUper attivare la copiatura dei file selezionati.

La destinazione del trasferimento (PCU oppure NCU) viene decisa prima di attivare il trasferimento con il tasto funzione "Dest. trasf. NC". Attivando questo tasto funzione si modifica il testo del softkey di trasferimento. Questa possibilità di selezione esiste solo se il trasferimento alla NCU è sempre abilitato. Tale abilitazione può essere impostata nella maschera "Parametri di impostazione -> Parametri di impostazione 2“.

Per cambiare la destinazione nella gestione dati del controllo utilizzare la funzione ”Trasferisci a...”. Viene visualizzata una maschera di trasferimento ampliata, in cui la destinazione nella PCU o nella NCU può essere impostata manualmente. Questa funzione non può essere utilizzata se nei parametri di impostazione è attivato il percorso interno e il file da trasferire possiede un percorso interno.

Selezionare almeno un file dalla lista dei programmi DNC. E' possibile una selezione multipla. Si può determinare una destinazione di default solo se tutti i file selezionati sono dello stesso tipo. Fanno eccezione i file presenti in una directory pezzi (nome della directory: xxx.WPD). Nelle directory dei pezzi si può selezionare un mix di diversi tipi di file


Softkey orizzontali e verticali visualizzati nella maschera:

• Tasto funzione F1 - ”Gestione Filesystem” Maschera per la copiatura dei dati dalla gestione Filesystem alla gestione dati della PCU

• Tasto funzione F2 - ”Gest. Dati PCU” Maschera per la copiatura dei dati dalla PCU al DNC-Filesystem

• Tasto funzione F3 - "Parametri di impostazione"

Impostazioni e configurazioni di DNC Machine

• Tasto funzione F4 - "Visualizza grafica" Maschera per la visualizzazione del file grafico attualmente selezionato.

• Tasto funzione F6 - "Gestione utenti" Maschera per la modifica della password oppure - in caso di specifica autorizzazione - per la gestione di tutti gli utenti

• Tasto funzione F7 - "Visualizza registro di log"

Maschera per la visualizzazione dei messaggi attuali contenuti nel registro di log

• Tasto funzione F8 - "Login" Maschera di login per il cambio manuale del gruppo di autorizzazione

• Tasto funzione F8 - "Logout" Uscita dal programma dell'utente registrato manualmente; successivamente vale il livello di protezione attuale del controllo

• Tasto funzione R1 - "Attiva filtro" Visualizza e attiva i criteri del filtro

• Tasto funzione R1 - "Disattiva filtro" Nasconde e disattiva il filtro

• Tasto funzione R3 - "Dest. trasf. NC" La destinazione del trasferimento del tasto funzione R8 passa dalla PCU alla NCU e viceversa (visibile solo se è abilitato il trasferimento alla NCU)

• Tasto funzione R4 - ”Visualizza elenco“ Nasconde l’albero delle directory

• Tasto funzione R4 - ”Directory” Visualizzazione dell’albero delle directory

• Tasto funzione R5 - ”Seleziona tutto” Selezione di tutti i file contenuti nell’elenco

• Tasto funzione R6 - ”Cancella” Cancellazione di tutti i file selezionati

• Tasto funzione R7 - ”Trasferisci a...” Maschera per la selezione di una destinazione PCU

• Tasto funzione R8 - ”Trasferisci” Attivazione della copiatura dei dati

• Tasto funzione R8 - "Trasferisci a PCU“ Attivazione della copiatura dei dati nella PCU (visibile solo se è abilitato il trasferimento alla NCU)

• Tasto funzione R8 - "Trasferisci a NCU" Attivazione della copiatura dei dati nella NCU (visibile solo se è abilitato il trasferimento alla NCU)

• Tasto funzione R8 - ”Annulla” Interruzione del trasferimento


2.4 Maschera ”Gestione Filesystem” – ”Trasferisci a...”


Nella parte superiore della maschera vengono visualizzati i file del Filesystem DNC selezionati nella maschera "Gestione Filesystem". La parte inferiore consente di navigare nella gestione dati del controllo. Sono determinanti i campi Directory di destinazione, File di destinazione e Tipo. In questi campi viene impostata la destinazione di trasferimento nel controllo. Oltre al mantenimento dei dati del sistema di controllo è ancora possibile parametrizzare come destinazione di trasmissione anche il sistema di file del sistema di controllo.

Comandi della maschera: Ogni selezione effettuata nell’albero delle directory o nell’elenco dei file viene ripresa automaticamente nei campi di impostazione della destinazione.

Softkey orizzontali e verticali visualizzati nella maschera::

• Tasto funzione F1 - ”Gestione Filesystem” Maschera per la copiatura dei dati dalla gestione del Filesystem alla gestione dati della PCU

• Tasto funzione F2 - ”Gest. dati PCU” “ Maschera per la copiatura dei dati dalla PCU al DNC-Filesystem

• Tasto funzione F3 - "Parametri di impostazione








• Tasto funzione R1 - "Attiva filtro " Visualizza e attiva i criteri del filtro


• Tasto funzione R4 - ”Visualizza elenco” Nasconde l'albero delle directory

• Tasto funzione R4 - ”Visualizza directory” Visualizzazione dell’albero delle directory

• Tasto funzione R7 - ”Maschera precedente“ ”

Ritorno alla maschera ”Gestione Filesystem”


• Tasto funzione R8 - "Trasferisci a PCU“ “ Attivazione della copiatura dei dati nella PCU (visibile solo se è abilitato il trasferimento alla NCU)

• Tasto funzione R8 - "Trasferisci a NCU“" Attivazione della copiatura dei dati nella NCU (visibile solo se è abilitato il trasferimento alla NCU)


2.5 Maschera ”Gestione dati PCU”

Questa maschera viene richiamata con il softkey corrispondente della barra inferiore.

La maschera viene utilizzata per trasferire i dati NC dal controllo (PCU) al Filesystem.


Nella parte superiore della maschera viene visualizzata la destinazione per la copiatura dei dati nel Filesystem. In base al tipo di file selezionato, viene proposta automaticamente la destinazione nel Filesystem. La parte inferiore della maschera consente di navigare nell’albero delle directory della gestione dati PCU e di selezionare uno o più file. Parallellamente al mantenimento dati PCU può essere parametrizzato anche l'accesso al sistema di file del PCU, dove si può ugualmente selezionare dei file. La freccia al centro della maschera indica la direzione di trasferimento.


Comandi della maschera: Selezionare almeno un file nell’elenco dei programmi. In caso di selezione multipla possono essere selezionati solo file dello stesso tipo, ad eccezione dei file contenuti in una ”directory dei pezzi. Nelle directory dei pezzi è possibile selezionare file di tipo diverso.

Il tasto funzione ”Seleziona tutto” serve per selezionare o deselezionare tutte le voci dell’elenco dei programmi. In questo caso, il tipo di file non viene tenuto in considerazione.

Con il tasto funzione ”Cancella”vengono cancellati tutti i file selezionati.

Se è stata individuata una destinazione di default per il filesystem DNC e si decide di accettare tale destinazione, utilizzare il tasto funzione ”Trasferisci” per attivare la copiatura dei file selezionati.

Per cambiare la destinazione nella gestione dati del filesystem utilizzare la funzione ”Trasferisci a...”. Viene visualizzata una maschera di trasferimento ampliata, in cui la destinazione nel filesystem può essere impostata manualmente.


• Tasto funzione F1 - ”Gestione Filesystem“” Maschera per la copiatura dei dati dalla gestione del Filesystem alla gestione dati della PCU

• Tasto funzione F2 - ”Gest. dati PCU“ ” Maschera per la copiatura dei dati dalla PCU al DNC-Filesystem

• Tasto funzione F3 - "Parametri di impostazione

Impostazioni e configurazioni della maschera principale di DNC Machine

• Tasto funzione F6 - "Gestione utenti Maschera per la modifica della password oppure - in caso di specifica autorizzazione - per la gestione di tutti gli utenti



• Tasto funzione F8 - "Login" Maschera di login per il cambio manuale del


gruppo di autorizzazione


• Tasto funzione R5 - ”Seleziona tutto” Selezione di tutti i file contenuti nell’elenco

• Tasto funzione R6 - ”Cancella” Cancellazione di tutti i file selezionati

• Tasto funzione R7 - ”Trasferisci a...” Maschera di selezione di una destinazione nel Filesystem



2.6 Maschera ”Gestione dati PCU” – ”Trasferisci a...”


Nella parte inferiore della maschera vengono visualizzati i file selezionati in precedenza nella gestione dati PCU. La parte superiore consente di navigare nella gestione del Filesystem. Sono determinanti i campi Directory di destinazione, File di destinazione e Tipo. In questi campi viene impostata la destinazione di trasferimento dei dati nel DNC-Filesystem.

Per limitare l'elenco dei programmi DNC, è possibile attivare un filtro. La selezione può essere limitata in base al nome, al tipo e alla data dei file. Il filtro può essere disattivato con il medesimo tasto. Gli ultimi criteri impostati per il filtro restano attivi anche quando il filtro viene disattivato e il programma terminato.

Comandi della maschera:


Ogni selezione effettuata nell’albero delle directory o nell’elenco dei file del Filesystem viene ripresa automaticamente nei campi di input della destinazione.



• Tasto funzione F2 - ”Gest. dati PCU” Maschera per la copiatura dei dati dalla PCU al DNC-Filesystem








• Tasto funzione R1 - "Attiva filtro", Visualizza e attiva i criteri del filtro


• Tasto funzione R4 - ”Visualizza elenco” Nasconde l'albero delle directory

• Tasto funzione R4 - ”Visualizza directory” Visualizzazione dell’albero delle directory

• Tasto funzione R7 - ”Maschera precedente” Ritorno alla maschera "Gestione dati PCU"




2.7 ”Parametri di impostazione 1”

Nelle mascherae ”Parametri di impostazione 1” e "Parametri di impostazione 2“ vengono effettuate le principali parametrizzazioni per l’interfaccia utente DNC Machine.

Percorso di lettura nel DNC-Filesystem

Percorsi visualizzati alla prima apertura della maschera ”Gestione Filesystem“. Sono possibili fino a 4 nomi di percorsi. Questo corrisponde alle 4 righe dell'elenco a discesa. Il percorso di default è il primo dei percorsi visualizzati

Nome di percorso assoluto, p. es. f:\nc\read oppure UNC-Notation: \\servername\nc\read oppure "-" per il percorso dell’applicazione

Percorso di scrittura nel DNC-Filesystem

Percorsi di destinazione della maschera ”Gestione dati PCU”. Sono possibili fino a 4 nomi di percorsi. Questo corrisponde alle 4 righe dell'elenco a discesa. Il percorso di default è il primo dei percorsi visualizzati

Nome di percorso assoluto, p. es. f:\nc\write oppure UNC-Notation: \\servername\nc\write oppure "-" per il percorso dell’applicazione

Sistema di file su PCU Percorsi, che vengono visualizzati nella maschera „Mantenimento dati PCU“ parallelamente al contenuto del mantenimento dati e rimandano al sistema di file del PCU. Sono possibili fino a 4 nomi di percorsi. Questo corrisponde alle 4 righe dell'elenco a discesa.

Nome assoluto di percorso, per esempio f:\nc\pcu oppure notazione UNC: \\servername\nc\pcu


Directory PCU ammesse Nella struttura della directory ”Gestione dati PCU” vengono visualizzate solo le directory PCU ammesse.

Un numero qualsiasi di sigle di directory PCU separate da virgole, p. es. ”ARC, CST, DEF, MPF, SPF, WKS”

Tipi di dati DNC ammessi Durante la visualizzazione del Filesystem vengono riportati unicamente i file del tipo qui impostato.

Un numero qualsiasi di tipi di file separati da virgole, p. es. ”TXT, ARC, MPF, SPF, WKS” oppure campo vuoto per tutti i tipi di file

Sovrascrittura in PCU ammessa I file della gestione dati PCU possono essere sovrascritti?

0 – no 1 – sì

Modifica del percorso di lettura ammessa

L’utente può navigare al di fuori del ”Percorso di lettura nel DNC-Filesystem”? (La navigazione nelle sottodirectory è sempre ammessa.)

0 – no 1 – sì

Sovrascrittura in DNC ammessa I file contenuti nella gestione del Filesystem possono essere sovrascritti?

0 – no 1 - sì

Modifica del percorso di scrittura ammessa

L’utente può navigare al di fuori del ”Percorso di scrittura nel DNC-Filesystem”? (La navigazione nelle sottodirectory è sempre ammessa.)

0 – no 1 – sì

Fine riga nel Filesystem Con ”1 – LF” CR viene eliminato da ogni riga trasferita dalla PCU nel Filesystem e aggiunto ad ogni riga caricata nella PCU.

0 - CRLF 1 - LF

Percorso interno I programmi NC strutturati contengono il nome del percorso PCU nel codice programma. Utilizzare questo nome interno del percorso? (In questo caso i dati inseriti relativi alla destinazione PCU sono irrilevanti)

0 – i percorsi interni non vengono considerati 1- viene considerato al max. un percorso interno all’inizio del file. 2 – vengono considerati tutti i percorsi interni di un file

Conversione di un tipo DNC in un tipo PCU e directory PCU predefinita

Nella gestione dati PCU sono ammessi solo determinati tipi di file. Questa tabella consente di convertire automaticamente un tipo di dati qualsiasi del DNC-Filesystem in un tipo di dati della gestione dati PCU; va indicata anche la directory di default della gestione dati PCU in cui il file deve essere memorizzato

Esempio: TXT, MPF, MPF Il tipo di file DNC TXT viene convertito nel tipo di dati PCU MPF e inserito nella directory del programma principale MPF.DIR della gestione dati PCU.




• Tasto funzione F3 - "Parametri di impostazione“


• Tasto funzione F6 - "Gestione utenti" Maschera per la modifica della password oppure - in caso di specifica autorizzazione -


per la gestione di tutti gli utenti





• Tasto funzione R3 - "Parametri di impostazione 2"

Altre impostazioni e configurazioni di DNC Machine

• Tasto funzione R5 - ”Cancella conversione” La riga selezionata nella tabella di conversione viene cancellata

• Tasto funzione R6 - ”Maschera precedente” Ritorno alla maschera precedente

• Tasto funzione R7 - ”OK” Memorizzazione dei dati / delle modifiche

2.8 "Parametri di impostazione 2"

Nelle maschere ”Parametri di impostazione 1” e "Parametri di impostazione 2“ vengono effettuate le principali parametrizzazioni per l’interfaccia utente DNC Machine.


Trasferimento nella NCU ammesso E' possibile trasferire dati nella NCU? Solo quando il trasferimento nella NCU è ammesso viene visualizzato il tasto Toggle "Dest. trasf. NC" della maschera "Gestione Filesystem" e sono abilitate le funzioni di trasferimento "Trasferisci a PCU“ e "Trasferisci a NCU“.

0 - no 1 - sì

Destinazione di default per il trasferimento manuale e l'import automatico

Per l'import automatico, tutti i dati vengono trasferiti alla destinazione di trasferimento indicata. Per l'import manuale in questo modo viene impostata la destinazione di default. Essa è valida in tutti quei casi in cui l'utente non può modificare la destinazione di trasferimento. Negli altri casi l'utente imposta la destinazione di trasferimento mediante un softkey nella maschera "Gestione Filesystem"

0 - PCU 1 - NCU

Utente autorizzato a cambiare la destinazione di trasferimento

Se l'utente è autorizzato a cambiare la destinazione di trasferimento, nella maschera "Gestione Filesystem" viene visualizzato un pulsante aggiuntivo che consente di passare dalla PCU alla NCU e viceversa.

0 - no 1 - sì

Nome NCU Il nome NCU è il nome NCDDE della NCU Il nome NCU va indicato solo se nel controllo sono presenti diverse NCU Se non viene inserito alcun dato, in caso di trasferimento nella NCU viene impostata come destinazione la NCU di default.

Il nome NCU di default è p. es. Ncu840d

Percorso di lettura per l'import autom.

Tutti i file di questa directory vengono trasferiti automaticamente nella PCU oppure nella NCU. Se durante il trasferimento si verifica un errore, i file trasferiti vengono cancellati o rinominati. ATTENZIONE: Assicurarsi che la directory non contenga nessun dato che non può essere cancellato o rinominato!

Nome di percorso assoluto, p. es. f:\nc\read\autom

Intervallo per import autom. L'import automatico viene eseguito in modo ciclico nell'intervallo di tempo impostato, l'unità temporale è espressa in minuti

0 - nessun trasferimento automatico qualsiasi valore intero di max. 8 cifre in minuti

Ciclo di aggiornamento Frequenza con la quale viene ripetuta l'acquisizione dei dati nelle maschere "Gestione Filesystem" e "Gest. dati PCU“. L'unità temporale è espressa in secondi

0 - nessun aggiornamento valore intero compreso tra 1 e 65 in secondi

Tracelevel Se viene attivato il Trace, le informazioni interne del programma vengono inserite in un buffer ciclico di 3 file Trace ATTENZIONE: L'esecuzione del programma viene rallentata da questa funzione.

0 - nessun Trace 1 - Trace minimo 3 - Trace massimo


Lingua di default Lingua nella quale viene visualizzata l'interfaccia utente alla prima apertura. ATTENZIONE: La lingua di default è attiva solo se nella PCU non è stata impostata manualmente un'altra lingua.

La lingua di default alla consegna è la lingua inglese

Lungezza del file di log La grandezza del file di log per motivi tecnici è limitata a max. 64KByte. I messaggi contenuti nel file di log vengono inseriti in un buffer ciclico di 10 file.

500 - 65535 Byte

Tipo di visualizzazione grafica Se sono ammessi solo file PDF, l'ingrandimento è possibile con i tasti funzione. Tutti i grafici significa, tutti i formati grafici visualizzabili in Internet Explorer.

solo PDF tutti i grafici

Valutazione della posizione del selettore a chiave

Deve essere valutato il concetto di protezione a livello del controllore

0 - No 1 - Sì

Uscire dal programma Si può uscire dal programma DNC Machine tramite il softkey Exit

0 – No 1 - Sì

Visualizzazione messaggio in riga di stato

Attraverso un file è possibile definire esternamente un messaggio nella riga di stato.

Percorso Qui è possibile selezionare un nome di percorso per la visualizzazione del messaggio nella riga di stato. Si possono usare tutti i percorsi parametrati come percorsi di lettura nel sistema di file DNC. (v. ”Parametri di impostazione 1” )

Nome del percorso assoluto o „-“ per il percorso dell’applicazione

Nome file Qui è necessario definire un nome file per la visualizzazione del messaggio nella riga di stato

Intervallo Periodo di tempo durante il quale vengono effettuati dei tentativi di leggere il file per la visualizzazione del messaggio nella riga di stato e di mostrarne il contenuto. L’unità di tempo è indicata in secondi.

0 – nessuna comunicazione valore intero in secondi

Parola chiave Qui può essere definito un termine per la visualizzazione del messaggio nella riga di stato che indica se il messaggio contenuto nel file è un messaggio di errore (visualizzazione in rosso) o un messaggio normale





• Tasto funzione F3 - "Parametri di impostazione“







• Tasto funzione R3 - "Parametri di impostazione 2"

Altre impostazioni e configurazioni di DNC Machine

• Tasto funzione R6 - ”Maschera precedente” Ritorno alla maschera precedente

• Tasto funzione R7 - ”OK” Memorizzazione dei dati / delle modifiche


2.9 "Gestione utenti"

Questa maschera presenta un aspetto diverso a seconda delle autorizzazioni dell'utente attivo. Un utente autorizzato come Administrator può gestire tutti gli utenti in questa maschera. Per tutti gli altri utenti questa maschera di dialogo serve unicamente per modificare la propria password.

Modifica della password: Per motivi di sicurezza, al fine di modificare la propria passoword va inserita prima la vecchia password e quindi quella nuova. Per evitare accidentali errori di battitura, la nuova password deve essere inserita una seconda volta per conferma.


Gestione di tutti gli utenti: Nella maschera vengono visualizzati i dati di gestione relativi ad un singolo utente. E' possibile passare da un utente all'altro.

La modifica dei dati relativi ad un utente è possibile solo se è stato attivato il tasto funzione "Modifica utente". Durante questa operazione il passaggio ad altri utenti è disabilitato. La visualizzazione di altri utenti può avvenire solo quando la modifica è stata confermata con OK o annullata. La stessa cosa vale per la creazione di un nuovo utente.

Per disattivare un utente, è possibile disabilitarlo o cancellarlo definitivamente. Esistono tuttavia alcuni utenti che non possono essere cancellati. Questi sono l'Administrator e i nomi utente HMI che rappresentano uno degli 8 livelli di protezione del controllo.

Tramite la voce „Valutazione della posizione del selettore a chiave“ nella maschera „Impostazioni 2“ è possibile definire se il concetto di protezione a livelli del controllore debba essere valutato dal programma DNC Machine, oppure no. Se la voce è disattivata, è possibile solo il log-on manuale degli utenti. La voce "Valutazione della posizione del selettore a chiave“ vale in genere per il programma, indipendentemente da quale sia l’utente che lo ha modificato.

Utente di default significa, che viene automaticamente eseguito il log-on di tale utente all’avvio del programma DNC Machine. Ciò è rilevante solo se il concetto di protezione a livelli del controllore non viene valutato. Riguardo al comando: se un utente viene definito come utente di default, non è possibile rimuovere questa impostazione direttamente bensì solo rendendo un altro utente utente di default.

ATTENZIONE: Le modifiche diventano attive solo al successivo cambio utente. Il cambio utente avviene tramite login o tramite il passaggio ad un altro livello di protezione del controllo.

Struttura dei livelli di protezione del controllo: Il livello di protezione del controllo dipende dalla posizione dell'interruttore a chiave e dall'assegnazione di una password. Esistono 8 livelli di protezione. Al livello di protezione 0 è abbinato il maggior numero di


autorizzazioni, mentre il livello di protezione 7 possiede il minor numero di autorizzazioni. In DNC-Machine, per ciascun livello di protezione esiste un utente non cancellabile. L'assegnazione è strutturata come segue:

Livello di protezione

Posizione interruttore a chiave Nome utente in DNC-Machine

Livello di protezione 0

Password 4 HMISystem


Password 3 HMIManufacturer


Password 2 HMIService


Password 1 HMIUser


Interruttore a chiave 3 HMIKeyPosition3







Autorizzazioni utente: Possono essere impostate le seguenti autorizzazioni utente:

Nome dell'autorizzazione Funzione

DNC-Filesystem -> PCU Softkey nella barra inferiore: "Gestione Filesystem"

DNC-Filesystem: Trasferisci a Funzione "Trasferisci a" nella maschera "Gestione Filesystem" deve essere impostata anche l'autorizzazione: DNC-Filesystem -> PCU

PCU -> DNC-Filesystem Softkey nella barra inferiore: "Gestione dati PCU"

PCU: Trasferisci a Funzione "Trasferisci a" nella maschera "Gestione dati PCU" deve essere impostata anche l'autorizzazione: PCU -> DNC-Filesystem

Parametri di impostazione Softkey nella barra inferiore: "Parametri di impostazione"

Registro di log Softkey nella barra inferiore: Visualizza registro di log

Cancella record di dati Filesystem "Cancella" file nel DNC-Filesystem" deve essere impostata anche l'autorizzazione: DNC-Filesystem -> PCU

Cancella record di dati PCU "Cancella" file nella "Gestione dati PCU" deve essere impostata anche l'autorizzazione: PCU -> DNC-Filesystem


Attiva filtro Funzione "Attiva filtro" o "Disattiva filtro" Autorizzazione per la modifica del filtro deve essere impostata anche l'autorizzazione: DNC-Filesystem -> PCU oppure PCU: Trasferisci a

Gestione utenti / password Softkey nella barra inferiore: Gestione utenti

Gestisci utenti Diritto di accedere alle funzioni "Crea nuovo utente", "Cancella utente" e “Modifica i diritti, la password e il codice di blocco di un utente” deve essere impostata anche l'autorizzazione: Gestione utenti

Softkey orizzontali e verticali visualizzati nella maschera

Softkey visualizzati nella maschera:

• Tasto funzione F1 - "Gestione Filesystem" Maschera per la copiatura dei dati dalla gestione Filesystem alla gestione dati della PCU

• Tasto funzione F2 - "Gest. dati PCU" Maschera per la copiatura dei dati dalla PCU al DNC-Filesystem


Impostazioni e configurazioni della maschera principale di DNC Machine






• Tasto funzione R1 - "Nuovo utente" Creazione di un nuovo utente

• Tasto funzione R2 - "Modifica utente" Modifica dell'utente visualizzato

• Tasto funzione R3 - "Cancella utente" Cancellazione dell'utente visualizzato

• Tasto funzione R8 - "Annulla" Annullamento dell'ultima azione

• Tasto funzione R8 - "OK" Memorizzazione delle modifiche


2.10 "Registro di log"

In DNC Machine, le azioni principali vengono memorizzate in file di log. In questa maschera viene visualizzato il contenuto del file di log attuale. Non è possibile modificare il file di log.

Le introduzioni nel registro di log avvengono in un buffer ciclico con 10 file. I file di log si trovano nella directory del programma DNC Machine, che contiene la sottodirectory "Log" con i file da DNC_M_LOG0.txt a DNC_M_LOG9.txt. La lunghezza del file di log può essere modificata nella maschera Parametri di impostazione 2. Per motivi tecnici la lunghezza massima dei file di log è limitata a 64 Kbyte.

Softkey orizzontali e verticali visualizzati nella maschera









• Tasto funzione R8 - "Maschera precedente" Ritorno alla maschera precedente


2.11 „Visualizza grafica“

Questa maschera consente la visualizzazione di formati grafici. Sono possibili due varianti. Tramite impostazioni 2 la visualizzazione può essere limitata ai file PDF. In questo caso l'ingrandimento è possibile con i tasti funzione.


• Tasto funzione F1 - ”Gestione Filesystem” Maschera per la copiatura dei dati dalla gestione Filesystem alla gestione dati della PCU

• Tasto funzione F2 - ”Gest. Dati PCU” Maschera per la copiatura dei dati dalla PCU al DNC-Filesystem



• Tasto funzione F4 - "Visualizza grafica" Maschera per la visualizzazione del file grafico attualmente selezionato.





• Tasto funzione F8 - "Logout" Uscita dal programma dell'utente registrato


manualmente; successivamente vale il livello di protezione attuale del controllo

• Tasto funzione R5 - "Zoom in" Ingrandimento della pagina (solo con file PDF)

• Tasto funzione R6 - "Zoom out" Riduzione della pagina (solo con file PDF)

• Tasto funzione R8 - "Maschera precedente" Ritorno alla maschera precedente

2.12 ”Login”

Nella maschera di login avviene la registrazione di un nuovo gruppo di autorizzazione. Ad ogni gruppo utenti sono assegnate delle autorizzazioni specifiche per la visualizzazione delle diverse maschere.

Si distingue tra login manuale e login automatico.

Nel login manuale, l'utente utilizza la maschera di login e accede al programma con il proprio nome utente e la propria password. Il login manuale è valido fino a quando l'utente effettua il logout. Mentre è attivo un login manuale, il testo del softkey cambia da "Login" in "Logout". Il login manuale resta valido anche se il login automatico consentirebbe maggiori autorizzazioni del login manuale.

Il login automatico significa che viene rilevato il livello di protezione attuale del controllo. Ciò avviene all'avvio di DNC Machine e quando un utente effettua il logout manuale. Quando è attivo il login automatico, ogni modifica del livello di protezione del controllo ha immediatamente effetto anche sul programma.

Se non è possibile assegnare automaticamente un utente al livello di protezione attuale, p. es. perchè il nome utente è disabilitato, viene visualizzata la maschera di login. In questo caso è possibile accedere al programma solo tramite il login manuale o con un altro livello di protezione.











• Tasto funzione R7 - ”OK” Attivazione del nuovo gruppo utenti

2.13 ”Guida”

La guida viene richiamata sul controllo con il pulsante Info, oppure con F12 (p. es. nei sistemi dimostrativi sul PC).

Viene visualizzata la guida relativa alla maschera attuale.

Si chiude l’help tramite Shift+E o Alt+E a seconda che si tratti di una MMC103 oppure di una PCU50. Se è possibile il comando tramite mouse, si può chiudere l’help anche tramite menu.

2.14 ”Commutazione lingua”

All’avvio del programma, DNC Machine rileva la lingua attualmente impostata nel controllo. Se la lingua del controllo viene cambiata, DNC Machine si adatta automaticamente alla nuova lingua.

Se è stata installata la versione dimostrativa di DNC Machine su un PC, viene utilizzata la lingua di default parametrizzata.


2.15 Trasferimento automatico del programma nella gestione dati PCU

Il trasferimento automatico del programma significa che il Filesystem trasferisce al controllo, ciclicamente e sullo sfondo, programmi NC, dati NC e directory dei pezzi.

Per l'import automatico del programma deve essere definita un'apposita directory. La directory può contenere unicamente i file destinati al trasferimento automatico. Questa directory di lettura viene parametrizzata nella maschera "Parametri di impostazione 2".

Nella maschera "Parametri di impostazione 2" viene impostato anche l'intervallo entro il quale l'import verrà avviato automaticamente. L'intervallo non va impostato troppo breve, in quanto durante l'import automatico non è possibile alcun comando dell'interfaccia utente di DNC Machine. Un import automatico viene eseguito solo se l'intervallo impostato è maggiore di zero.

La destinazione di trasferimento è la directory di default del rispettivo file oppure, se si tratta di pezzi, la directory dei pezzi. Se si lavora con un "percorso interno" (ved. Parametri di impostazione 1), questo viene tenuto in considerazione anche durante l'import automatico del programma.

Al termine del trasferimento concluso con esito positivo il file originale viene cancellato immediatamente. Se durante il trasferimento si sono verificati degli errori, al nome del file, incluso il tipo di file, viene aggiunta l'estensione ".ERR". Ad una directory dei pezzi viene aggiunto il suffisso ".ERR", se almeno uno dei file contenuti non è stato trasferito correttamente. Quando durante il trasferimento di un file si verifica un errore, il trasferimento prosegue con il file successivo. I file con l'estensione ".ERR" vengono ignorati durante il trasferimento successivo.

ATTENZIONE:

• A causa della cancellazione e della modifica del nome dei file contenuti nella directory per il trasferimento automatico, questa directory non deve contenere file o directory che non possono essere cancellati.

• A causa della cancellazione e della modifica del nome, la directory e i file non devono essere protetti contro la scrittura.

• L'import automatico del programma ha luogo solo se è stata avviata l'interfaccia utente di DNC Machine. Per fare in modo che l'import automatico avvenga sempre, DNC Machine deve essere avviato insieme al controllo. Ciò si ottiene impostando il parametri "PreLoad" su TRUE durante l'inserimento Regie per DNC Machine.

Esempio:

File: „F:\add_on\regie.ini“ [TaskConfiguration] Task10=Name := Oemframe, CmdLine := "f:\\Add_on\\DNC\\DNCMachine.exe", Timeout := 60000, HeaderOnTop := True, PreLoad := TRUE, WindowName := "DNCMachine"

DNC Machine per Sunumerik 2.0 Indicazioni generali per l’utilizzo • 28

3 Indicazioni generali per l’utilizzo

3.1 Il file INI ”Mdeserver.ini”

All’avvio, l’interfaccia utente di DNC Machine accede al file INI ”Mdeserver.ini” nella directory installata.

Esempio del contenuto del file INI: [GLOBAL] DBProvider="Microsoft.Jet.OLEDB.3.51" DBName="c:\DNC\dnc.mdb" DBConnectionString="DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; DBQ=c:\DNC\dnc.mdb;UID=;PWD=;" DBProviderProj="MSDASQL" DBNameProj="c:\DNC\dnc_proj.mdb" DBConnectionStringProj="DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; DBQ=c:\DNC\dnc_proj.mdb;UID=;PWD=;"

Significato dei codici:

Codice Osservazioni

DBProvider Denominazione del provider del database per ADO, necessario per il collegamento con i database.

DBConnectionString Collegamento al database contenente i dati specifici del provider

DBName Percorso e nome del database contenente i dati globali. (Viene analizzato solo se non è presente o non è disponibile il codice DBConnectionString)

DBProviderProj Denominazione del provider del database per ADO. Necessario per il collegamento ai database di progettazione. (In assenza di questo codice viene dato per scontato che è valido il provider "DBProvider")

DBConnectionStringProj

Collegamento al database contenente i dati specifici del provider

DBNameProj Percorso e nome del database contenente i dati di progettazione dell’interfaccia utente. (Viene analizzato solo se non è presente o non è disponibile il codice DBConnectionString)

Tutte le altre progettazioni e impostazioni sono contenute nei database ”DBName” e ”DBNameProj”.

Durante l’installazione nel file INI vengono inseriti i percorsi corretti. Normalmente non è necessario apportare modifiche.


3.2 Elenco degli errori

Numero Errore

Testo dell’errore

-1 Run time error imprevisto 101 DH: Errore durante create o open 102 DH: File inesistente 103 DH: File di sola lettura 104 DH: Non è stato trovato nessun nodo compatibile 105 DH: Non è stato trovato nessun tipo di dati compatibile 106 DH: Il file / la directory esiste già 107 DH: Dhpath non valido 108 DH: Il nome del file PCU contiene errori 109 DH: Errore durante la copiatura dei blocchi dati 110 DH: Origine non valida 111 DH: Tipo dati di destinazione errato 112 DH: Errore di trasferimento 113 DH: Non si dispone delle autorizzazioni per la lettura 114 DH: Non si dispone delle autorizzazioni per la scrittura 115 DH: Nessun Execute 116 DH: Non si dispone delle autorizzazioni per la visualizzazione 117 DH: Non si dispone delle autorizzazioni per la cancellazione 118 DH: Violazione generica delle autorizzazioni di accesso 119 DH: Errore risorse sulla NCU 120 DH: Errore di memorizzazione: chiudere il programma 121 DH: Errore Infofile 122 DH: Owerflow buffer elenchi 123 DH: Disco rigido pieno 200 DH: DDE-Error 282 Nessun collegamento con la gestione dati PCU 302 PCU: file / directory inesistente 306 PCU: file / directory esistente che non può essere sovrascritta 308 DH-COM-Server: errore nei parametri delle funzioni. 311 Il tipo PCU non è compatibile con la directory 318 Il file PCU si trova nella NCU e non può essere copiato / sovrascritto. 319 File inesistente nella NCU 323 Nessuna memoria libera sull’apparecchio di destinazione 330 Directory di destinazione inesistente. 331 File di origine inesistente. 332 File esistente che non può essere sovrascritto 340 Run time error durante la copiatura del file 341 Run time error durante l’apertura del file di origine (Filesystem) 342 Run time error durante l’apertura del file di destinazione nella directory tmp della

PCU 345 Run time error durante la copiatura del file 346 Run time error durante l’apertura del file di origine 347 Run time error durante l’apertura del file di destinazione (Filesystem) 350 Gestione dati occupata - il job è stato rifiutato. Ripetere l'azione! -- Errore di inizializzazione del Com-Server

DNC Machine per Sunumerik 2.0 Glossario • 31

4 Glossario

4.1.1.1.1 Trasferimento automatico del programma Grazie a questa funzione i dati NC possono essere ripresi nella gestione del controllo senza eseguire comandi manuali sulla macchina.

4.1.1.1.2 Gruppo utenti Il gruppo utenti determina quali maschere e funzioni sono disponibili. Il gruppo utenti può essere cambiato nella maschera di login.

4.1.1.1.3 Gestione utenti Maschera per la modifica della password e per la gestione dei nomi utente e delle autorizzazioni degli utenti

4.1.1.1.4

4.1.1.1.5 Gest. dati PCU Gestione dei file del programma NC nel controllo. I file sono contenuti in una directory a struttura gerarchica.

4.1.1.1.6 Gestione dati PCU Gestione dei file del programma NC nel controllo. I file sono contenuti in una directory a struttura gerarchica.

4.1.1.1.7 Parametri di impostazione Le impostazioni vengono memorizzate in un database di progettazione nella tabella GLOB_PARAM. Le impostazioni principali dell’interfaccia utente possono essere modificate nella maschera Parametri di impostazione o tramite accesso diretto al database (p. es. ACCESS).

4.1.1.1.8 Filtro Con il filtro, i dati DNC possono essere ridotti in base alle esigenze dell'utente.

4.1.1.1.9 Registro di log Le principali azioni in DNC Machine vengono registrate all'interno di file di log. Il file di log attuale può essere visualizzato nella maschera Registro di log.

4.1.1.1.10 Barra dei messaggi La barra dei messaggi si trova sul bordo inferiore della maschera. Il colore dello sfondo indica il tipo di messaggio: Verde - Informazioni Giallo - Errori di comando, avvertenze Rosso - Errori di sistema, errori gravi. Di solito nel registro degli errori sono riportate ulteriori informazioni.

4.1.1.1.11 Barra dei menu La barra dei menu sul bordo superiore della maschera contiene le funzioni dell’interfaccia utente.


4.1.1.1.12 Progettazione Tutte le impostazioni vengono memorizzate in un database di progettazione e possono essere modificati accedendo al database stesso (p. es. ACCESS).

4.1.1.1.13 Softkey I softkey o pulsanti vengono visualizzati nella barra inferiore o sul lato destro delle maschere e possono essere attivati con i tasti funzione, con il mouse o con la barra spaziatrice.

Denominazione Funzione

Trasferisci Attiva il trasferimento

Trasferisci a PCU La destinazione del trasferimento è la PCU

Trasferisci a NCU La destinazione del trasferimento è la NCU

Dest. di trasf. NC Tasto funzione che consente di cambiare il pulsante "Trasferisci" da "Trasferisci a PCU" in "Trasferisci a NCU" e viceversa.

OK, SÌ Memorizza i dati, conferma le interrogazioni.

Trasferisci a ... Seleziona la destinazione nella gestione dati PCU o nella gestione del Filesystem

Seleziona tutto Seleziona tutti i file dell’elenco

Cancella Cancella i file selezionati

Cancella conversione Cancella una riga nella tabella di conversione

Maschera precedente Apre la maschera precedente.

Gestione Filesystem Apre la maschera Gestione Filesystem

Gest. dati PCU Apre la maschera Gestione dati PCU

Visualizza elenco / visualizza directory

Visualizza / chiude la maschera delle directory

Attiva filtro / disattiva filtro

Visualizza o nasconde la riga dei filtri

Parametri di impostazione

Apre le maschere Parametri di impostazione 1 e Parametri di impostazione 2


Apre la prima maschera dei parametri di impostazione


Apre la seconda maschera dei parametri di impostazione

Visualizza grafica Commuta in Grafica maschera

Gestione utenti A seconda delle autorizzazioni dell'utente, viene aperta la maschera Gestione di tutti gli utenti ippure la maschera per la modifica della propria password

Visualizza registro di log Apre la maschera Registro di log

Login Visualizza la maschera di login per la scelta del gruppo utenti.

Guida Visualizza la guida online.


Chiudi programma Chiude DNC Machine

4.1.1.1.14 Gestione Filesystem I programmi NC possono essere memorizzati o letti in un calcolatore centrale o un qualsiasi altro drive.

DNC Machine per Sunumerik 2.0 Indice analitico • 34

5 Indice analitico

A Autorizzazioni utente 21 Avvio dell’interfaccia utente 2

C Cancella 3–4, 6, 9–10, 15, 21–22 Cancella conversione 3 Chiudi guida 3, 26 Chiudi programma 3 Chiusura della guida con il comando Shift+E 3,

26

D Dati di progettazione 28 Dati NC 8, 27 Directory 2–11, 14, 16, 23, 27–29 directory dei pezzi 4–5, 9, 27 Directory pezzi 4–5

E Elenco degli errori 29

F Filesystem 2–4, 6–11, 13–14, 16–17, 21–22,

23–24, 26–27, 29 Filtro 3–4, 6, 8, 10–11, 22

G Gest. Dati MMC/PCU 3, 6–7, 9, 11, 14, 16–17,

22, 23–24, 26 Gestione dati MMC/PCU 3, 8, 10–11, 13–14, 21,

27, 29 Gestione Filesystem 2–4, 6–9, 11, 13–14, 16–

17, 21–22, 23–24, 26 Guida 3, 26

L Lingua 17, 26 Login 2–3, 6, 8–9, 11, 15, 18, 20, 22, 23–26 Login automatico 25 Login manuale 25 Logout 3, 6, 8, 10–11, 15, 18, 22, 24–25

M Maschera precedente 3, 8, 11, 15, 18, 23, 25 Modifica della password 6–7, 9, 11, 14, 18–19,

22, 23–24, 26

N Nomi utente HMI 20

O OK 3, 15, 18, 20, 22, 26

P Parametri di impostazione 3, 5–7, 9, 11, 13–15,

18, 21–22, 23–24, 26–27 Parametrizzazioni 13, 15 PDF 17, 24–25

R Registro di log 3, 6–7, 9, 11, 15, 18, 21–22, 23–

24, 26

S Seleziona tutto 3–4, 6, 9–10 Selezione 1, 4–7, 9–11 Softkey 1–9, 11, 14, 16–17, 21–22, 23–26 Struttura dei livelli di protezione 20

T tipi di file 4–5, 14 Tipo di file 4, 8–9, 14, 27 trasferimento automatico del programma 27 Trasferisci 2–3, 5–11, 16, 21–22 Trasferisci a MMC/PCU 3, 5–6, 8 Trasferisci a NCU 3, 6, 8, 16

V visualizza directory 3, 8, 11 Visualizza elenco 3, 6, 8, 11 Visualizza grafica 3, 6, 24 Visualizza registro di log 3, 6–7, 9, 11, 15, 18,

21–22, 23–24, 26

interfaccia utente dnc-machine · dnc machine per sunumerik 2.0 panoramica • 1 1 panoramica 1.1...

Documents