interbau home ceramics 2013

Home Ceramics

Wohnkeramik

har

tman

n-p

artner

1

30

561

Interbau-Blink GroupInterbau-Blink Gruppe

Wohnkeramikfür höchsteAnsprücheHome ceramics for highest demands

Schwimm bad keramik weltweitCeramics for swimming pools worldwide

Fassaden und Objektgest al tungDesign for facades and objects

Tritt sicherheit für alle BereicheSlip resistance for all areas

Industrie und Säurebau weltweitIndustry and acid construction worldwide

Stand 11-2013 1 0 0 % M A D E I N G E R M A N Y

Alois Korzilius · Interbau – Fabrikation für moderne Baukeramik GmbH & Co. KG · Hauptstraße 73-79 · D-56235 Ransbach-BaumbachFon +49 (0) 2623-896-0 · Fax +49 (0) 2623-896-66 · E-Mail [email protected] · www.interbau-blink.de

Foto

: ASA

-Sel

ectio

n.de

Bad:

Bet

te.d

e

2 3

Seit mehr als 150 Jahren verwandeln wir – die Interbau-Blink Gruppe – Wohn-areale in einzigartige Erlebniswelten. Durch unsere attraktiven und trendstar-ken Boden- und Wandfliesen, inklusive des passenden Zubehörs, realisieren wir innovative und objektorientierte, keramische Lösungen für den gesamten Wohnbereich.

Böden und Treppen aber auch Fassaden und Wände erhalten durch unsere Pro-dukte einen ganz individuellen Charakter. Lange Lebensdauer sowie Farb- und Licht-echtheit sorgen für bleibende Schönheit.

Durch innovative Produkte – in Kombina-tion mit unserer keramischen Kompetenz - schaffen wir außergewöhnliche, zukunfts-orientierte und nachhaltige Lösungen.

Ganz gemäß unserer Philosophie: Qualität aus Tradition – Fortschritt durch Innovation!

Perfektion in TonQualität aus Tradition

Das „Kannenbäckerland“ ist nicht nur unsere Heimat, sondern auch die Basis unseres Erfolgs.

Als Rohstoff für unsere Produkte verwen-den wir nur die hochwertigsten Wester-wälder Tone. Dieser Ton hat unsere Region - das „Kannenbäckerland” - über nationale Grenzen hinaus bekannt gemacht. Er ist der Garant für die Qualität und Langlebig-keit unserer Erzeugnisse.

Untrennbar mit den Interbau-Blink-Pro-dukten sind die 210 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Hauses verbunden. Ihr Wissen um den richtigen Umgang mit Ton wird in den Familien teilweise über Generationen hinweg weiter gegeben und beeinflusst die Qualität unserer Arbeit in ganz entscheidender, positiver Weise.

Moderne Systeme überwachen in unserem Haus durchgängig den Fertigungsprozess und garantieren die stets hohen Güteeigen-schaften der Produkte. Herzstück der Pro-duktion sind moderne, hoch technisierte Brennöfen. Ob Tunnel- oder Rollenöfen - bei weit über 1200° Grad erhält das Material die Härte, die es für sein langes Leben braucht.

Fortschritt durch Innovation

Durch ausgesuchte Rohstoffe, hervorragen-des Experten-Know-How sowie modernste Anlagen haben wir nicht nur die Qualitäts-, sondern auch die Technologieführerschaft fest im Blick. So hat sich die Interbau-Blink- Gruppe zu dem Spezialisten für extrudierte Keramik entwickelt. Dieses Herstellungs-verfahren garantiert unseren Kunden beste, frostsichere Qualität für den dauerhaften Außeneinsatz sowie größte Formteilvielfalt für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

Unser Katalog zeigt Ihnen eines der größ-ten Sortimente an extrudiertem Steinzeug, Feinsteinzeug und Feinkeramik - überzeu-gen Sie sich!

Für unsere gesamte Produktpalette gilt: Edle und klassische sowie innovative und trendstarke Designs in Kombination mit einer attraktiven Farbpalette bieten indivi-duelle Gestaltungsmöglichkeiten – so vielfältig wie die Ideen unserer Kunden!

Ob elegant und zeitlos oder rustikal und funktional – in unseren Produktwelten, von Lithos über NatureArt bis hin zu NatureLi-ne u. v. m. finden Sie die richtige Lösung für Ihr Areal - und wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich einfach an unser Interbau-Blink Beraterteam.

Nachhaltigkeit und Authentizität

Nachhaltigkeit prägt unser Handeln, dem-entsprechend haben wir uns in unseren Unternehmenswerten verpflichtet, nach-haltig und gesellschaftlich verantwortlich zu wirtschaften.

Nachhaltigkeit heißt für uns: Wir erfüllen als Unternehmen und Arbeitgeber die Bedürfnisse der Menschen heute, ohne dabei die Ent- wicklungsmöglichkeiten künftiger Generationen zu gefährden. Dieser Anspruch betrifft alle Akti- vitäten unseres Unterneh- mens entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Ein ge- schlossener Wirtschaftskreislauf und ein effizientes Wiederverwertungssystem sind hierbei unverzichtbar. Zur Gewinnung un-serer Rohstoffe greifen wir selbstverständ-lich auf heimische Lagerstätten zurück. Die eigene Aufbereitung und Weiternut-zung von Produktionsabwässern und die Nutzung von Abwärme bis hin zur Reini-gung der anfallenden Abluft sind für uns ebenso selbstverständlich wie der Einsatz von Ökostrom aus erneuerbaren Energien für unsere gesamte Produktion.

Unsere gesellschaftliche Verantwortung, der wir mit Stolz nachkommen, ergibt sich aus unserer Unternehmenskultur. Diese ist geprägt von den Zielen der Uta-Korzilius-Kern-Stiftung, in deren Trägerschaft sich die Interbau-Blink Gruppe zu 100 % befindet. Die Stiftung, die 1989 eingerichtet wurde, basiert auf dem Gestaltungswillen der Gründerin, Frau Uta Korzilius-Kern und begünstigt ausschließlich den Förderverein für die Krebsforschung Gießen e.V.

biegefest gefährl. Stoffekeine Abgabe

verbundfest

INHALTSVERZEICHNISContent

MADE IN GERMANY

ExtrudiErtEs stEinzEugExtruded Stoneware

Penthouse 4 - 5

Lithos 6 - 9

GIGA-Line Stufe 10 - 11

Nature Art 12 - 15

Nature Line 16 - 17

Alpen 18 - 19

Provence 20

Terra Rock 21

Spaltplatten 22 - 23

Riemchen 22 - 23

FEinstEinzEugFine Stoneware

Cartagena 24 - 25

Toskana 26

Beach 27

Sandstone 27

FEinkEramikFine Ceramics

Matisse 28

Traditiona 29

spEziEllE trittsiCHErHEit

Karo Grip 30 - 31

inFormationEn

Extrudieren 32 - 33

Verlegehinweise / Zubehör 34 - 37

Werksnorm / Techn. Infos 38 - 39

Garantiehinweise 40

Pflegehinweise 41

AGB‘s 42

Vertrieb 43

Bodenfliesen Nature Art Terra braun 360 x 360 mm und Terrassenelemente 400 x 400 mm

Bodenfliesen Nature Art Tangra grau 360 x 360 mm

Körb

e: w

ww

.asa

-sel

ectio

n.co

m

54

PENTHOUSEEN 14411 A Ib

Loft-Line cream Loft-Line greyLoft-Line light greyLoft-Line light creamClassic-Line earth Classic-Line anthraciteClassic-Line cream Classic-Line grey

pEntHousEFliEsEn ClassiC-linE

Innen + Außen Fliese Classic-line

sockelleiste Classic-line

32 mm mosaikmatte

Abmessungen in mmdimensions in mm

700 x 400 x 10 mm1)

rektifiziert

700 x 80x 10 mm

313 x 313x 10 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 7040 74 7008 75 3131

PG je Mengeneinheit PG 257 PG 250 PG 233

mengeneinheit 1 m2 stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 3,5 1,42 10/m2

kg/Stück ca. 3 6,20 0,80 1,80

Stück je Paket 4 4 10 1

m2 je Paket 5 1,143 - -

Pakete je Palette 6 48 - -

m2 je Palette 7 54,86 - -

Tile Skirting board 32 mmMosaic mat

1) Werkmaß 698 x 398 mm / work size 698 x 398 mm

PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

Beanspruchungsgruppe und Rutschhemmung

380 Classic-Linecream

IV R9

381 Classic-Linegrey

IV R9

382 Classic-Lineearth

IV R9

383 Classic-Lineanthracite*

IV R9

* durchgefärbter scherben: Fliesen 700 x 400 und Mosaik

solid-coloured body: 700 x 400 tiles and Mosaic mat

Wand: Loft-Line Fliesen cream 700 x 400 mm, Boden: Classic-Line Fliesen earth 700 x 400 mm Wand: Loft-Line grey 700 x 400 mm, Boden: Classic-Line anthracite 700 x 400 mm

pEntHousEFliEsEn loFt-linE

Innen + Außen Fliese loft-line


700 x 400 x 10 mm1)

rektifiziert

Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 7040

PG je Mengeneinheit PG 256

mengeneinheit 1 m2

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 3,5

kg/Stück ca. 3 6,20

Stück je Paket 4 4

m2 je Paket 5 1,143

Pakete je Palette 6 48

m2 je Palette 7 54,86

Tile

1) Werkmaß 698 x 398 mm / work size 698 x 398 mm



385 Loft-Linelight cream

IV R9

386 Loft-Linecream

IV R9

387 Loft-Linelight grey

IV R9

388 Loft-Linegrey*

IV R9

* durchgefärbter scherben

solid-coloured body

r9/B

glänzende optik für bleibenden Eindruck Glossy design for a lasting impression.

trendstarke sichtbeton-optik Trendy exposed concrete design

76

1 0 0 % M A D E I N G E R M A N Y

Küch

e: w

ww

.aln

o.de

Gar

tenm

öbel

: rau

sch-

clas

sics

.de

INKL.

F R O S T S I C H E R · E X T R U D I E R T

H E R S T E L L E R - G A R A N T I EAUF ALLE EXTRUDIERT FLIESEN. SIEHE: INTERBAU-BLINK.DE

Silur creme Jura gelb Perm braun Devon grau Trias anthrazit

LITHOSEN 14411 A Ib

Korb

möb

el: R

ausc

h-cl

assi

cs.d

e

Extraprospekt anfordern

request for extra folder

[email protected]

systemserie für höchste ansprüche Systemized series for highest demands.

Silur creme, Bodenfliesen 700 x 400 mm Devon grau, Bodenfliesen 310 x 310 mm mit Modern-Line Kantenstufen

98

Silur creme Jura gelb Perm braun Devon grau Trias anthrazit

LITHOSEN 14411 A Ib

architektur-Highlight: giga-line stufe für bis zu 135 cm breite, fugenlose treppengestaltungenArchitectural highlight: GIGA-Line steps for up to 135 cm width, seamless design of stairways

litHosFliEsEn-programm

Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese Bodenfliese Bodenfliese Bodenfliese sockelleiste sockelleiste sockelleiste modern-line kantenstufe

modern-line kantenstufe

modern-lineEckstufe


700 x 400 x 10 mm1)

rektifiziert

500 x 500 x 10 mm

rektifiziert

468 x 310 x 9 mm

310 x 310 x 9,5 mm

245 x 245 x 9,5 mm

500 x 80x 10 mm

310 x 80x 8 mm

245 x 80x 8 mm

310 x 307 x 35 x 9,5 mm

245 x 307 x 35 x 9,5 mm

307 x 307 x 35 x 9,5 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 7040 22 5050 21 4731 22 3131 22 2424 74 5008 24 3108 24 2408 24 3144 24 2444 24 3133

PG je Mengeneinheit PG 244 PG 247 PG 202 PG 230 PG 145 PG 245 PG 231 PG 241 PG 239 PG 243 PG 240

mengeneinheit 1 m2 m2 m2 m2 m2 stk. stk. stk. stk. stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 3,5 4 6,67 10 16 2 3,2 4 3,2 4 -

kg/Stück ca. 3 6,20 5,55 2,86 2,00 1,22 0,55 0,34 0,30 2,00 1,50 2,45

Stück je Paket 4 4 4 7 8 16 10 34 40 6 6 1

m2 je Paket 5 1,143 1 1,05 0,80 1,00 - - - - - -

Pakete je Palette 6 48 33 48 68 72 - 64 - 38 57 -

m2 je Palette 7 54,86 33,00 50,40 54,40 72,00 - - - - - -

Floor tile Floor tile Floor tile Floor tile Floor tile Skirting board Skirting board Skirting board Modern-Line step

Modern-Line step

Modern-Line corner step

1) Werkmaß 698 x 398 mm / work size 698 x 398 mm PG = Preisgruppe/ PG = Price group per Unit


355 Silurcreme

V R11/B

354 Devongrau*

V R11/B

353 Triasanthrazit*

V R11/B

Folgende Farben auf Anfrage: The following colours on request:

350 Jura gelb

V R11/B

352 Permbraun*

V R11/B

litHostrittsiCHErr11/B

Innen + Außen Bodenfliese modern-line kantenstufe

modern-lineEckstufe Bodenfliese giga-line

stufe 2-teilig


310 x 310 x 9,5 mm

310 x 307 x 35 x 9,5 mm

307 x 307 x 35 x 9,5 mm

700 x 400 x 10 mm1)

rektifiziert

400 - 1350 x 307 x 12,5 / 400 - 1350

x 150 x 10 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 3131 24 3144 24 3133 21 7040 24 9944

PG je Mengeneinheit PG 236 PG 237 PG 238 PG 252 PG 251

mengeneinheit 1 m2 stk. stk. m2 set

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 10 3,2 3,2 3,5 -

kg/Stück ca. 3 2,00 1,80 2,10 6,20 13,95

Stück je Paket 4 8 6 1 4 1

m2 je Paket 5 0,80 - - 1,14 -

Pakete je Palette 6 68 38 38 48 -

m2 je Palette 7 54,40 - - 54,86 -

Floor tile Modern-Line step

Modern-Line step Floor tile GiGA-Line

step two-parts


Weitere Infos siehe Seite 8-9, 31

* durchgefärbter scherben: GIGA-Line Stufen und Fliese 700 x 400 in Perm braun, Devon grau und Trias anthrazit

solid-coloured body: GIGA-Line steps and tiles 700 x 400 in Perm braun, Devon grau and Trias anthrazit

r11/B r11/B r10/B

Verlegehinweise / Zubehör s. S. 36 / 37

litHos tErrassEn-ElEmEntE

giga-line stufe 2-teilig Winkelplatte Winkelplatte 32 mm

mosaikmatteBrick-

Bordüreterrassen-

elementterrassen-

elementterrassen-

element

400 - 1350 x 307 x 12,5 / 400 - 1350

x 150 x 10 mm

310 x 152 x 52x 9,5 mm

245 x 105 x 52x 9,5 mm

313 x 313x 9,5 mm

590 x 130x 10 mm

400 x 400 x 35 mm

rektifiziert

700 x 400 x 35 mm

rektifiziert

700 x 400 x 22 mm

rektifiziert

24 9944 24 4888 24 4877 75 3131 75 6013 27 4040 27 7040 27 7022

PG 248 PG 234 PG 242 PG 233 PG 249 PG 208 PG 209 PG 235

set stk. stk. stk. stk. m2 m2 m2

- 3,2 4 10/m2 12,6/m2 · 1,69/m 6,25 3,5 3,5

13,95 1,25 0,68 1,80 1,65 8,50 15,00 12,20

1 8 8 10 5 2 2 3

- - - 1 - 0,32 0,57 0,86

- 40 84 - - 52 32 32

- - - - - 16,64 18,28 27,52

GiGA-Line step two-parts

Ext. angle tile, long edge


32 mmMosaic mat

Brick border

Terrace- element

Terrace- element

Terrace- element

r10/B


335 Silurcreme

V R10

330 Jura gelb

V R10

332 Permbraun*

V R10

334 Devongrau*

V R10

333 Triasanthrazit*

V R10

* durchgefärbter scherben: Terrassenelemente, GIGA-Line Stufen und Fliesen 700 x 400 / 500 x 500 in Perm braun, Devon grau und Trias anthrazit

solid-coloured body: Terrace elements, GIGA-Line steps and tiles 700 x 400 / 500 x 500 in Perm braun, Devon grau and Trias anthrazit

Korb

möb

el: R

ausc

h-cl

assi

cs.d

eKü

che:

ww

w.a

lno.

de

Bodenfliesen Perm braun 700 x 400 mm mit Sockelleisten und Modern-Line Kantenstufen

Trias anthrazit, Bodenfliesen 500 x 500 mmmit Sockelleisten

Jura gelb, außen mit Bodenfliesen 310 x 310 mm und Modern-LineKantenstufen, innen mit Bodenfliesen 700 x 400 mm

Bodenfliesen Lithos Silur creme 700 x 400 mm, Wanddekoration Lithos Trias anthrazit Brick-Bordüren

10 11

LITHOS GIGA-LINE STUFENEN 14411 A Ib

Jura gelb Perm braun Devon grau Trias anthrazitSilur creme

Eleganz im großformat: giga-line – das neue, großformatige treppenelement ist die innovative lösung für monolithisch anmutende treppen-Bodenkombinationen.

Wer das Besondere sucht, findet in dem GIGA-Line Stufenelement, bestehend aus Stufe und Stellfliese, mit einer individuell angepassten Stufenlänge bis 135 cm, genau das Richtige.

Durch die fugenlose treppengestaltung erreichen Sie eine harmo-nisch stimmige Optik. Der geringe Fugenanteil im Bodenbereich lässt Ihre Räume größer und offener wirken!

GIGA-Line kennzeichnet sich durch eine sichere und schnelle Verarbeitung und durch eine effiziente Systemverpackung, die für einfaches Handling sorgt. Außerdem überzeugt GIGA-Line durch ihre sicherheitsoptimierte, reinigungsfreundliche R10 Oberfläche und im Außen- und Nassbereich mit ihrer rutschhemmenden R11/B Oberfläche.

Der durchgefärbte Scherben sorgt für Farbsicherheit und Farbechtheit – damit Sie lange Freude daran haben!

giga-line: groß – trendstark – individuell

Verlegehinweise siehe seiten 36 - 37

Außentreppe GIGA-Line Stufen Lithos Trias anthrazit mit Sockelleisten

GIGA-Line Stufen Lithos Devon grau GIGA-Line Stufen Lithos Jura Gelb

GIGA-Line Stufen Lithos Devon grau mit Bodenfliesen 700 x 400 mm und SockelleistenGIGA-Line Stufen (ohne Stellstufen) Lithos Silur creme mit Bodenfliesen 700 x 400 mm

die größte Vielfalt natürlicher Farben und FormenThe largest variety of natural colours and shapes

NATURE ARTEN 14411 A Ib

Terra braun Cognac braun Umbra braunSahara beige Gobi sandBambus beige GoldbraunTangra grau Quarz grau Selena grau Lava schwarz

1312 Terrassenelemente NatureArt Bambus beige 700 x 400 mm mit Florentinerstufen

1514

NATURE ARTEN 14411 A Ib

Terra braun Cognac braun Umbra braunSahara beige Gobi sandBambus beige GoldbraunTangra grau Quarz grau Selena grau Lava schwarz

naturE arttErrassEnElEmEntE

Innen + Außen terrassen-element

terrassen-element


400 x 400 x 35 mm

rektifiziert

700 x 400 x 35 mm

rektifiziert

Artikel-Nr / + Farb-Nr 27 4040 27 7040

PG je Mengeneinheit PG 208 PG 209

mengeneinheit 1 m2 m2

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 6,25 3,50

kg/Stück ca. 3 8,50 15,00

Stück je Paket 4 2 2

m2 je Paket 5 0,32 0,57

Pakete je Palette 6 52 32

m2 je Palette 7 16,64 18,28

Terrace element

Terrace element


110 Tangragrau

V R10

119 Quarzgrau*

V R10

118 Lavaschwarz*

IV R10

112 Bambusbeige

V R10

113 Gold-braun

V R10

116 Terrabraun

V R10

* durchgefärbter scherben: Terrassenelemente in Quarz grau und Lava schwarz

solid-coloured body: Terrace elements in Quarz grau and Lava schwarz

naturE art Basisprogramm

Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste Florentiner-stufe

FlorentinerEckstufe

treppensockel links

treppensockel rechts

Winkel-platte

25 mm mosaikmatte

Bordürearroyo

Bordüreimpala


360 x 360 x 9,5 mm

360 x 80x 9,5 mm

360 x 314 x 9,5 mm

314 x 314 x 9,5 mm

zu 310 mmzu 360 mm

zu 310 mmzu 360 mm

360 x 152 x 52 x 9,5 mm

363 x 363x 9,5 mm

363 x 80x 9,5 mm

363 x 75x 9,5 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 3636 24 3608 24 3666 24 3155 24 3650 24 3660 24 4855 75 3636 75 3608 75 3607

PG je Mengeneinheit PG 200 PG 207 PG 204 PG 205 PG 206 PG 206 PG 343 PG 211 PG 212 PG 213

mengeneinheit 1 m2 stk. stk. stk. set set stk. stk. stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 7,50 2,7 2,70 - - - 2,70 7,50 2,70 2,70

kg/Stück ca. 3 2,70 0,57 2,40 3,35 1 1 1,40 2,25 0,50 0,45

Stück je Paket 4 9 30 6 1 1 1 8 5 25 25

m2 je Paket 5 1,20 - - - - - - 0,67 - -

Pakete je Palette 6 48 64 30 - - - 40 - - -

m2 je Palette 7 57,60 - - - - - - - - -

Floor tile Skirting board Step “Florentiner“

Corner Florentine step

Step skirting board left

Step skirting board right


25 mmMosaic mat

borderArroyo

borderimpala



110 Tangragrau

V R10

119 Quarzgrau

V R10

117 Selena*grau

V R10

118 Lavaschwarz

IV R10

111 Sahara*beige

V R10

112 Bambusbeige

V R10

115 Gobi*sand

V R10

113 Gold-braun

V R10

116 Terrabraun

V R10

114 Cognacbraun

IV R10

124 Umbrabraun

IV R10

* Winkelplatte auf Anfrage Ext. angle tile on request

naturE artzusatz-programm

Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese sockelleiste Florentiner-stufe

Winkel-platte


468 x 310 x 9 mm

310 x 310 x 9,5 mm

310 x 80x 8 mm

310 x 314 x 9,5 mm

310 x 152 x 52 x 9,5 mm


PG je Mengeneinheit PG 202 PG 230 PG 231 PG 232 PG 234

mengeneinheit 1 m2 m2 stk. stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 6,67 10,00 3,20 3,20 3,20

kg/Stück ca. 3 2,86 2,0 0,40 2,0 1,25

Stück je Paket 4 7 8 34 6 8

m2 je Paket 5 1,05 0,80 - - -

Pakete je Palette 6 48 68 64 38 40

m2 je Palette 7 50,40 54,40 - - -

Floor tile Floor tile Skirting board Step “Florentiner“



110 Tangragrau

V R10

119 Quarzgrau*1

V R10

118 Lavaschwarz*2

IV R10

112 Bambusbeige

V R10

116 Terrabraun*1

V R10

Ergänzungen wie z.B. Treppensockel oder Bordüren siehe Basisprogramm

*1 nur in 310 x 310 + Zubehör*2 nur in 468 x 310 + Zubehör

naturE artriEmCHEn

Innen + Außen riemchenungespalten

Abmessungen in mmdimensions in mm 245 x 71

x 8 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 23 2407


mengeneinheit 1 m2

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 52


Stück je Paket 4 48

m2 je Paket 5 0,923

Pakete je Palette 6 75

m2 je Palette 7 69,24

Strip tileunsplit


119 Quarzgrau

V R10

118 Lavaschwarz

IV R10

116 Terrabraun

V R10

114 Cognacbraun

V R10

124 Umbrabraun

IV R10

naturE arttrittsiCHErr11/B

Innen + Außen Bodenfliese Florentiner-stufe

FlorentinerEckstufe


360 x 360 x 9,5 mm

360 x 314 x 9,5 mm

314 x 314 x 9,5 mm




St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 7,50 2,70 -

kg/Stück ca. 3 2,70 2,40 3,35


m2 je Paket 5 1,20 - -

Pakete je Palette 6 48 30 -


Floor tile Step “Florentiner“



120 Tangragrau RH

V R11/B

122 Bambusbeige RH

V R11/B

126 Terrabraun RH

V R11/B

Verlegehinweise / Zubehör ab S. 36

r10/B

Bodenfliesen Nature Art Sahara beige 360 x 360 mm

Gar

tenm

öbel

: son

nenp

artn

er.d

e

Bodenfliesen Nature Art Quarz grau 310 x 310 mm mit Florentinerstufen Bodenfliesen Nature Art Terra braun 360 x 360 mm Bodenfliesen Nature Art Cognac braun 360 x 360 mm mit Florentinerstufen

Extraprospekt anfordernrequest for extra folder [email protected]

1716

NATURE LINEEN 14411 A Ib

Esche Lärche Walnuss PalisanderWengeAkazie

naturE linEtrittsiCHErr11/B

Innen + Außen Bodenfliese längs-schenkel

stäbchen-bordüre


468 x153 x 9 mm1)

rektifiziert

310 x 105 x 35 x 8 mm

464 x 150x 9 mm




St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 14 3,20 14/m2 · 2,1/m

kg/Stück ca. 3 1,40 0,81 1,20


m2 je Paket 5 1,00 - -



Floor tile Ext. angle tile, long edge Border


naturE linEBasisprogramm

Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese stäbchen-bordüre


468 x153 x 9 mm1)

rektifiziert

468 x 310x 9 mm

464 x 150x 9 mm



mengeneinheit 1 m2 m2 stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 14 6,67 14/m2 · 2,1/m

kg/Stück ca. 3 1,40 2,86 1,20


m2 je Paket 5 1,00 1,05 -


m2 je Palette 7 72,00 50,40 -

Floor tile Floor tile Border



310 Esche IV R10

311 Lärche IV R10

313 Akazie IV R10

312 Walnuss IV R10

314 Wenge IV R10

315 Palisander IV R10


320 Esche RH IV R11/B

323 Akazie RH IV R11/B

324 Wenge RH IV R11/B

Bodenfliesen Nature Line Esche 468 x 153 mm

Bodenfliesen Nature Line Lärche 468 x 153 mm

Wandfliesen Nature Line Walnuss 468 x 153 mm mit Stäbchenbordüren. Bodenfliesen Lithos Jura gelb 500 x 500 mm

Bodenfliesen Nature Line Palisander 468 x 153 mm

die beständigere alternative zu Holz - in natürlicher optik für innen und außen.The consistent alternative to wood – in natural appearance for indoors and outdoors

Gar

tenm

öbel

: son

nenp

artn

er.d

e

Foto

: ww

w.b

ette

.de

18 19

ALPENEN 14411 A Ib

Bernardino RH Allgäu RH Engadin RH

alpEntrittsiCHErr11/B

Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese sockelleiste Florentiner-stufe

Florentiner Eckstufe

längs-schenkel

treppensockel 3-teilig



310 x 310x 8 mm

310 x 468x 8 mm

310 x 73x 8 mm

310 x 314x 9 mm

314 x 314x 9 mm

310 x 105 x 52 x 8 mm links / left rechts / right

Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 3131 21 4700 24 3107 24 3166 24 3155 24 4899 24 3150 24 3160

PG je Mengeneinheit PG 109 PG 203 PG 320 PG 381 PG 384 PG 396 PG 405 PG 405

mengeneinheit 1 m2 m2 stk. stk. stk. stk. set set

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 10 6,67 3,20 3,20 - 3,20 - -

kg/Stück ca. 3 1,66 2,50 0,40 2,00 3,35 0,84 0,95 0,95

Stück je Paket 4 10 8 34 6 1 8 1 1

m2 je Paket 5 1 1,2 - - - - - -

Pakete je Palette 6 68 48 64 38 - 48 - -

m2 je Palette 7 68 57,60 - - - - - -

Floor tile Floor tile Skirting board Step “Florentiner“



Step skirting board 3-parts




043 Bernar-dino RH

IV R11/B

044 Allgäu RH

IV R11/B

045 Engadin RH*

IV R11/B

* Längsschenkel auf Anfrage Ext. angle on request

Bodenfliesen Alpen Allgäu 310 x 310 mm mit Längsschenkeln und Florentinerstufen

mit hoher trittsicherheit für innen und außen.With high slip resistance for indoor and outdoor use

Kach

elka

min

: ww

w.s

omm

erhu

ber.d

e

Bodenfliesen Alpen Bernardino 310 x 310 mm

2120

grau gesprenkelt Sarrizzo

TERRA ROCKEN 14411 A Ib

PROVENCEEN 14411 A Ib

Sand Cotto Anthrazit

tErra roCk grau gesprenkelt 245 mm

Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese sockelleiste längs-schenkel


245 x 245x 8 mm

118 x 245x 8 mm

245 x 60x 8 mm

245 x 105x 52 x 8 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 2424 21 1200 24 2406 24 4866

PG je Mengeneinheit PG 164 PG 164 PG 390 PG 367

mengeneinheit 1 m² m² stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 16 32 4 4

kg/Stück ca. 3 1,22 0,55 0,30 0,68

Stück je Paket 4 16 32 40 8

m2 je Paket 5 1 1 - -

Pakete je Palette 6 72 72 88 84

m2 je Palette 7 72 72 - -

Floor tile Floor tile Skirting board Ext. angle tile, long edge



135 grau gesp. VR10

tErra roCk sarrizzo 294 mm

Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste längs-schenkel treppenstufe


294 x 294x 8 mm

294 x 73x 8 mm

294 x 105x 52 x 8 mm

294 x 294x 8 mm



mengeneinheit 1 m² stk. stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 3,30 3,30 3,30

kg/Stück ca. 3 1,50 0,36 0,81 1,40


m2 je Paket 5 1 - - -

Pakete je Palette 6 64 64 48 64

m2 je Palette 7 64 - - -

Floor tile Skirting board Ext. angle tile, long edge

Step tile



070 Sarrizzo VR9

proVEnCEBasisprogramm

Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste längs-schenkel

Florentiner-stufe


treppensockel 3-teilig Bordüre Eckbordüre


245 x 245x 8 mm

245 x 73x 8 mm

245 x 105x 52 x 8 mm

245 x 314 x 9 mm links / left rechts / right

245 x 65x 8 mm

65 x 65x 8 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 2424 24 2407 24 4877 24 2466 24 2450 24 2460 75 2407 039 75 0707 039


mengeneinheit 1 m2 stk. stk. stk. set set stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 16 4 4 4 - - 4 -

kg/Stück ca. 3 1,22 0,30 0,68 1,60 0,95 0,95 0,28 0,10

Stück je Paket 4 16 40 8 6 1 1 - -

m2 je Paket 5 1 - - - - - - -

Pakete je Palette 6 72 88 84 57 - - - -

m2 je Palette 7 72 - - - - - - -

Floor tile Floor tile Step “Florentiner“

Step “Florentiner“



Border, only in colour mix

Corner Border, only in colour

mixPG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit


031 Sand V R10

034 Cotto IV R10

036 Anthrazit IV R10

Bordüre nur im Farbmix


robust, funktional und ansprechend. Tough, functional and appealing

Bodenfliesen Provence Sand 245 x 245 mm mit Längsschenkeln

zeitloser landhausstil - drinnen wie draußen.Timeless country style – indoors as well as outdoors

Florentinerstufen Provence Anthrazit mit Treppensockeln

Kübe

l: A

sa-S

elec

tion.

de

2322

Montana Reno Eisenschmelz Rot uni Rotbraun1 Terre Grauweiss Hellgrau Dunkelgrau

UNGLASIERTE SPALTPLATTENUNGLAZED SPLIT TILES EN 14411 A Ib

Bern-stein

Kiesel-grau

Denver Weizen-gold

Weizen-gold RH

DüneMontana Reno Eisen-schmelz

Rot uni

Rot-braun1

Terre Grau-weiss

Hell-grau

Dunkel-grau

UNGLASIERTE RIEMCHENEN 14411 A IbUNGLAZED STRIP TILES GLAZED STRIP TILES

GLASIERTE SPALTPLATTENEN 14411 A Ib

spaltplattEn + riEmCHEnglasiErt

Innen + Außen spaltplatte riemchen längs-schenkel


240 x 115x 10 mm

240 x 58x 10 mm

240 x 115 x 52 x 10 mm




St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 33 61 4

kg/Stück ca. 3 0,55 0,26 0,86


m2 je Paket 5 0,7 0,75 -

Pakete je Palette 6 105 105 98

m2 je Palette 7 73,5 78,75 -

Split tile Strip tile Ext. angle tile, long edge



176 Bernstein IV R9

170 Denver* IV R9

173 Düne IV R9

171 Kiesel-grau*

IV R10

174 Weizen-gold

IV R9

175 Weizengold RH*

IV R12/B

* Riemchen auf Anfrage Strip tiles on request

riEmCHEnunglasiErt

Innen + Außen riemchen Winkel-riemchen riemchen Winkel-

riemchen


240 x 58x 10 mm

177 x 52 x 58 x 10 mm

240 x 71x 10 mm

177 x 52 x 71 x 10 mm



mengeneinheit 1 m2 stk. m2 stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 61 - 50 -

kg/Stück ca. 3 0,26 0,26 0,40 0,61


m2 je Paket 5 0,75 - 0,96 -

Pakete je Palette 6 105 91 60 -

m2 je Palette 7 78,75 - 57,60 -

Strip tile Angle strip tile Strip tile Angle

strip tile



152 Montana V

151 Reno V

155 Eisen-schmelz V

153 Rot uni V

177 Rotbraun1 IV

150 Terre V

693 Grauweiss V

694 Hellgrau V

695 Dunkel-grau V

1engobierte Oberfläche / 1engobed surface

spaltplattEnunglasiErttrittsiCHEr

Innen + Außen Bodenfliese spaltplatte längs-schenkel

Florentiner-längsschenkel

Florentiner-stufe

Florentiner Eckstufe

treppen-sockel 2-tlg

treppen-sockel 2-tlg sockelleiste kehlsockel


240 x 240x 12 mm

240 x 115x 10 mm

240 x 115 x 52 x 10 mm

240 x 115 x 52 x 10 mm

240 x 340x 12 mm

340 x 340x 12 mm links / left rechts / right 240 x 73

x 10 mm240 x 90x 10 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 12 2424 11 1100 14 4822 14 4833 14 2466 14 2455 74 2450 74 2460 14 2407 14 4000

PG je Mengeneinheit PG 124 PG 101 PG 310 PG 318 PG 119 PG 130 PG 122 PG 122 PG 303 PG 308

mengeneinheit 1 m2 m2 stk. stk. stk. stk. set set stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 16 33 4 4 4 - - - 4 4

kg/Stück ca. 3 1,64 0,55 0,86 0,98 3,40 4,80 - - 0,38 0,58

Stück je Paket 4 12 23 8 8 4 1 1 1 28 22

m2 je Paket 5 0,75 0,7 - - - - - - - -

Pakete je Palette 6 57 105 98 81 34 - - - 90 84

m2 je Palette 7 42,75 73,5 - - - - - - - -

Floor tile Split tile Ext. angle tile, long edge

Angle tile “Florentiner“

Step “Florentiner“


Step skirting board

two-parts

Step skirting board

two-partsSkirting board Coved

skirting tile



152 Montana V R11/B

151 Reno V R11/B

155 Eisen-schmelz

V R11/B

153 Rot uni V R11/B

177 Rotbraun*1 IV R9

150 Terre V R11/B

* nur in 240 x 115 x 10 und als Florentinerlängsschenkel /

* only in 240 x 115 x 10 and angle tile “Florentiner“

1 engobierte Oberfläche / 1 engobed surface

spaltplattEn*Extra tritt-siCHEr r12/B

Innen + Außen Bodenfliese spaltplatte


240 x 240x 12 mm

240 x 115x 10 mm



PG je Mengeneinheit

693 Grauweiss V R12/B PG 125 PG 102

694 Hellgrau V R12/B PG 126 PG 103

695 Dunkel-grau

V R12/B PG 126 PG 103


St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 16 33

kg/Stück ca. 3 1,64 0,55


m2 je Paket 5 0,75 0,64


m2 je Palette 7 44,75 67,2

Floor tile Split tile

* Formteile auf Anfrage Moulded parts on request

Unglasierte Spaltplatten Eisenschmelz 240 x 240 mm mit Florentinerstufen

Unglasierte Spaltplatten Rot uni 240 x 240 mm mit Florentinerstufen und Fenstereinfassung in 240 x 115 mm

Unglasierte Spaltplatten Montana 240 x 240 mm

Foto

s: fi

sche

r-moe

bel.d

e, s

onne

npar

tner

.de

Extrem robust und langlebig Extremely tough and everlasting

Glasierte Riemchen Weizengold 240 x 58 mmGlasierte Spaltplatten Bernstein

Kombination unglasierter Spaltplatten Reno 240 x 240 mm mit Florentinerstufenund unglasierten Riemchen 240 x 58 mm

Tore

: Tec

kent

rup.

biz

Bewährte traditionProven tradition

unvergänglicher FassadenschmuckAuf Anfrage liefern wir auch Riemchen in anderen Materialstärken und individuellen Farben.

Everlasting facade decorationUpon request we also deliver strip tiles in other thicknesses or individual colours.

2524

CARTAGENA CARTAGENA

Azulschwarz

Bahiagraubeige

Burgos hellgrau

Cordobadunkelbraun

Corodunkelgrau

Saltaweissbeige

Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B IaFeinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia

CartagEna Basisprogramm

Innen + Außen Bodenfliese Brick- Bordüre sockelleiste 47 mm

mosaikmatte


597 x 297x 9 mm

580 x 297x 9 mm

597 x 80x 9 mm

297 x 297x 9 mm



mengeneinheit 1 m² stk. m² stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 5,55 5,71/m2 · 1,7/m 1,7/m 11/m2

kg/Stück ca. 3 3,70 3,00 0,98 1,70


m2 je Paket 5 1,26 - - 1

Pakete je Palette 6 40 - - -

m2 je Palette 7 50,40 - - -

Floor tile Brick border Floor tile Brick

border



280 Salta weissbeige

IV R9

281 Bahia graubeige

IV R9

283 Cordoba dunkelbraun

IV R9

282 Burgos hellgrau

IV R9

284 Coro dunkelgrau

IV R9

285 Azul schwarz

IV R9

Bodenfliesen Cartagena Azul schwarz 597 x 297 mm, Duschwand Cartagena Salta weissbeige Brickbordüren

Bodenfliesen Cartagena Salta weissbeige 597 x 297 mm, Wandbelag Cartagena Cordoba dunkelbraun 597 x 297 mm

Fliesen und Bordüren im großzügig-modernen Querformat. Tiles and borders in a generous modern horizontal format.

Bodenfliesen Cartagena Burgos hellgrau 597 x 297 mm

Foto

: Bet

te.d

e

2726

Cremeweiss GrauGelbbraun AnthrazitRotbraun Hellbeige

Grau

Beige

Beige

Hellgrau

Rosso

Grau

BEACH

SANDSTONE

Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia

Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia

TOSKANAFeinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia

toskanaBasisprogramm

Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste


350 x 350 x 8 mm

350 x 80x 8 mm


PG je Mengeneinheit PG 185 PG 357

mengeneinheit 1 m2 stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 8 2,80

kg/Stück ca. 3 2,25 0,52


m2 je Paket 5 1 -

Pakete je Palette 6 64 -

m2 je Palette 7 64 -

Floor tile Skirting board



211 creme-weiss

V R9

212 gelbbraun IV R9

213 rotbraun IV R9

210 grau V R9

214 anthrazit IV R9

BEaCHBasisprogramm

Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste Bordürebeige mix

Bordüre grau mix


297 x 297 x 7 mm

297 x 80x 7 mm

297 x 57x 7 mm

297 x 57x 7 mm



mengeneinheit 1 m2 stk. stk. stk.

St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 3,3 3,3 3,3

kg/Stück ca. 3 1,41 0,46 0,28 0,28


m2 je Paket 5 1 - - -

Pakete je Palette 6 60 - - -

m2 je Palette 7 60 - - -

Floor tile Floor tile Border, only in colour mix

Border, only in colour mix



230 Hellbeige V R9

231 Beige V R9

232 Hellgrau V R9

233 Dunkel-grau

V R9

sandstonEBasisprogramm

Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste Bordüre


297 x 297 x 7 mm

297 x 80x 7 mm

297 x 57x 7 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 52 3030 54 3008 75 3006 249



St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 3,30 3,30

kg/Stück ca. 3 1,41 0,46 0,28


m2 je Paket 5 1 - -


m2 je Palette 7 60 - -

Floor tile Floor tile Border, only in colour mix



240 Grau V R9

241 Beige V R9

242 Rosso V R9

toskanaBordÜrEn

Innen + Außen schachbrett-matte

schachbrett-bordüre Bordüre Ecke


350 x 350 x 8 mm

350 x 66 x 8 mm

350 x 66x 8 mm

66 x 66 x 8 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 75 3535 218 75 3507 218 75 3507 219 75 0707 219


mengeneinheit 1 stk. stk. stk. stk.

kg/Stück ca. 3 2 0,40 0,40 0,10

Stück je Paket 4 4 - -

Checkerboard square

Border with checkerboard

Border Corner piece


IV R9

Bea

nspr

uchu

ngsg

rupp

eun

d Ru

tsch

hem

mun

g




pastellige leichtigkeitEase in pastel colours

Bodenfliesen Sandstone Grau 297 x 297 mm mit Bordüren Farbmix

Bodenfliesen Sandstone Beige 297 x 297 mm

Bodenfliesen Toskana grau und Toskana anthrazit 350 x 350 mm

Bodenfliesen Beach Dunkelgrau 297 x 297 mm Fliesenspiegel Beach Hellgrau

Bodenfliesen Beach Dunkelgrau und Hellgrau 297 x 297 mm Fliesenspiegel Beach Hellgrau

mediterranes FlairMediterranean atmosphere

ideal für Bad und küche. Ideal for kitchen and bathroom.

Bodenfliesen Toskana grau und Toskana anthrazit 350 x 350 mmmit Schachbrettbordüren

2928

Schwarz-matt Manhattan Weiss

TRADITIONAFeinkeramik / Fine Ceramics EN 14411 B Ib

MATISSEFeinkeramik / Fine Ceramics EN 14411 B Ib

GelbBlau Cotto Cotto-dunkel

Weiss-matt

Altweiss Grau Dunkel-blau

RotAnthrazit Hell- beige

matissEBordÜrEn

Innen + AußenAbmessungen in mm

dimensions in mm

Bordüre rechteck

lochfliesen-dekor

rechteck

Bordüremodern-life

lochfliesen-dekor

modern-life

Bordüre Welle

mosaik-Bordüre

Bruch- mosaik-Bordüre

197 x 47 x 6 mm

197 x 197x 6 mm

197 x 65 x 6 mm

197 x 197 x 6 mm

197 x 197 x 6 mm

197 x 95 x 6 mm

197 x 70x 6 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 75 2005 410 75 2020 410 75 2007 411 75 2020 411 75 2020 412 75 2010 409 75 2007 409

PG je Mengeneinheit PG 328 PG 351 PG 370 PG 328 PG 328 PG 159 PG 325

mengeneinheit 1 stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

kg/Stück ca. 3 0,15 0,48 0,15 0,48 0,48 0,15 0,15

Border insert decoration

Border insert decoration

Border Mosaic border

Mosaic border

alle Bordüren + Dekore = Beanspruchungsgruppe IV / all borders and insert decorations = stress group IVPG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

matissEBasisprogramm

Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese


297 x 297 x 7 mm

197 x 197 x 6 mm


PG Standardfarben PG 167 PG 167

PG rot + dunkelblau PG 116 PG 116


St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 25

kg/Stück ca. 3 1,41 0,50


m2 je Paket 5 1 1,52


m2 je Palette 7 60 82,08

Floor tile Floor tile



400 Altweiss IV

401 Grau IV

408 Anthrazit IV

405 Blau IV

406 Dunkel-blau IV

407 Rot IV

413 Hellbeige IV

402 Gelb IV

403 Cotto IV

404 Cotto dunkel IV

traditionaBasis- programm

Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese kehlsockel


297 x 297 x 7 mm

197 x 197 x 6 mm

197 x 100x 6,5 mm


PG Weisstöne PG 115 PG 105 auf Anfrage on request

PG Standardfarben PG 182 PG 194 auf Anfrage on request


St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 25 5

kg/Stück ca. 3 1,41 0,50 0,26


m2 je Paket 5 1 1,52 -


m2 je Palette 7 60 82,08 -

Floor tile Floor tile Coved skirting tile



700 Weiss matt IV

701 Weiss glänzend III

705 Manhattan IV

706 Schwarz matt II

individuell gestalten mit Farb- & dekor-kombinationenIndividual design with colour and decor combinations

Matisse Bodenfliesen 297 x 297 mm, Wandbelag mit Matisse Bodenfliesen 197 x 197 mm

Matisse Bordüren Welle 197 x 197 mm

Matisse Bordüren Modern-Life 197 x 65 mm

Matisse Bordüren Rechteck 197 x 47 mm

zEitlos. klassisCH.Timeless. Classic.

Traditiona Bodenfliesen Weiss matt und Schwarz matt 297 x 297 mm

3130

Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B IaDunkelblau Gelb CottoHellbeigeAnthrazit Blau-GrauWeiss-GrauWeiss

KARO GRIP

karo gripFliEsEn-programm 10

197100

30

10

94 94

30

10

193 193

100100297

8

73

197

16

96

7

7

96

16

96

Bezeichnung Feinstein-zeugfliese

Feinstein-zeugfliese



Feinstein-zeugfliese treppenstufe kehlsockel innenecke

2-teiligaußenecke

2-teilig sockelleiste duschtassen-stein

innenecke 2-teilig

mosaik/schachbrett

Nennmaß in mm 200 x 200x 10 mm

200 x 200x 10 mm

200 x 200x 10 mm

200 x 200x 10 mm

300 x 300x 7 mm

300 x 300x 8 mm

Werkmaß in mm 197 x 197x 10 mm

197 x 197x 10 mm

197 x 197x 10 mm

197 x 197x 10 mm

297 x 297x 7 mm

297 x 297x 8 mm

197 x 100 x 30 x 10 mm

(2x) 94 x 100 x 30 x 10 mm

(2x) 193 x 100 x 30 x 10 mm

297 x 73 x 8 mm

197 x 96x 7-16 mm

(2x) 96 x 96x 7-16 mm

402 x 402x 7 mm

Beanspruchungsgruppe R 10 / B R 11 B / C R 12 / V 4 R 13 / V 10 R 10 / A R 10 / A R 10 / B R 10 / B R 10 / B R 10 / B R 10 / B R 10 / B

WeissV

52 2020 790 52 2020 791 52 2020 792 auf Anfrage - - 24 4500 790 74 4600 790 74 4700 790 - - -75 4040 ....

das mosaik ist in allen neben ab- gebildeten Farben und Farbkom- binationen erhältlich.

The mosaic tiles are available in all displayed color combi-nations

Weiss-Grau 52 2020 764 52 2020 765 52 2020 766 52 2020 767 52 3030 764 24 3030 764 24 4500 764 74 4600 764 74 4700 764 24 3007 764 24 2010 764 74 4603 764

Anthrazit IV 52 2020 784 52 2020 785 52 2020 786 auf Anfrage 52 3030 784 24 3030 784 24 4500 784 74 4600 784 74 4700 784 24 3007 784 24 2010 784 74 4603 784

Blau-Grau

V

52 2020 772 52 2020 773 52 2020 774 auf Anfrage 52 3030 772 24 3030 772 24 4500 772 74 4600 772 74 4700 772 24 3007 772 24 2010 772 74 4603 772

Hellbeige 52 2020 760 52 2020 761 52 2020 762 52 2020 763 52 3030 760 - 24 4500 760 74 4600 760 74 4700 760 24 3007 760 - -

Cotto 52 2020 776 52 2020 777 52 2020 778 - 52 3030 776 - 24 4500 776 74 4600 776 74 4700 776 - - -

Dunkelblau 52 2020 780 52 2020 781 52 2020 782 - 52 3030 780 - 24 4500 780 74 4600 780 74 4700 780 - - -

Gelb 52 2020 768 52 2020 769 52 2020 770 - 52 3030 768 - - - - - - -

PG je Mengeneinheit PG 593 PG 598 PG 598 PG 598 PG 585 PG 522 PG 514 PG 543 PG 543 PG 503 PG 533 PG 537 PG 594

mengeneinheit 1 m2 m2 m2 m2 m2 stk. stk. Ecke Ecke stk. stk. Ecke stk.St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 25 25 25 25 11 3,3 5 3,3 5 6,18

kg/Stück ca. 3 0,86 0,86 0,86 0,86 1,41 1,50 0,46 0,45 0,90 0,32 0,43 0,40 2,35Stück je Paket 4 22 22 21 19 11 11 15 1 Paar 1 Paar 34 15 1 Paar 6

m2 je Paket 5 0,88 0,88 0,84 0,76 1,0Pakete je Palette 6 54 54 54 54 60 60

m2 je Palette 7 47,52 47,52 45,36 41,04 60,00

Stoneware Stoneware Stoneware Stoneware Stoneware Step tile Coved skirting tile

Internal corner pair

Externalcorner pair

Skirting board

Shower basin tile

Internal corner pair

Mosaic/checker

ob in der industrie, dem Handwerk oder der gastronomie. trittsicher heit schafft die grundlage für professionelles arbeiten. karogrip von interbau-Blink erfüllt nicht nur die gesetzlichen Vor- schriften, sondern ist darüber hinaus noch besonders robust und widerstandsfähig.

Whether in Industry, crafts or catering. Slip prevention creates the basis for professional working. KaroGrip from Interbau-Blink not only fulfils the regulations by law, but also is exceptionally tough and highly resistant.

die karogrip Formstücke bieten vielfältige möglichkeiten der rand- und Eckenausbildung. in jedem Fall lässt der komfortable kehlradius dem schmutz keine Chance.

The shaped pieces of KaroGrip offer a large variety of solutions for edges and corners. The radius of the coved tiles will not give dirt a chance.

die komplettlösung für den duschbereich. rutschhemmung inklusive.

The all-in-one solution for shower areas. Slip resistance included.

Einfach und schnell zu reinigen.Easy and quick cleaning.

3332

INTERBAU EXTRUDIERTVereint elementare Kräfte

PREMIUMGARANTIE DURCH PREMIUMTECHNOLOGIE:INTERBAU EXTRUDIERT. FROSTSICHER PAR EXCELLENCE.

JEDE EINzELNE „INTERBAU EXTRUDIERT“ FLIESE vEREINT DIE ELEMENTAREN KRäFTE vON ERDE, WASSER UND FEUER.

Tonhaltiger Erde wird Wasser zugegeben und so geschmeidig gemacht. Dabei entsteht eine sehr homogene, plastisch formbare Masse. In einem buchstäblich fließenden Arbeitsprozess, dem ExTruDIErEn, wird diese Masse verdichtet und passiert ein Mundstück, das die Form der Fliese vorgibt.

Durch unterschiedliche Mundstücke sind unterschiedliche Formen möglich, von der Bodenfliese über hochwertige Treppenstufen bis zum Terrassenelement. Auch die charakteristische unterseite der Fliesen mit ihren ausgepägten Haftrillen wird durch die Form des Mundstücks bestimmt.

Anschließend wird den Fliesen das Wasser behutsam durch Trocknung entzogen. Dabei hinterlässt es Spuren im Ton: Eine feine Struktur von miteinander verbundenen Poren. Sozusagen eine Art „MikroDrainage”, die auch nach dem Brennen der Fliesen bei 1250° Celsius erhalten und lebenslang aktiv bleibt. Sie nimmt z.B. Schwitzwasser unter der Fliese auf und leitet es mittels Kapillar-kräften durch die Fliese hindurch zu den Fugen, wo es verdunstet. „InTErBAu ExTruDIErT“-FlIESEn SInD DESHAlB GlEICHzEITIG „ATMUNGSAKTIv” UND ABSOLUT FROSTSICHER.

FEINSTEINzEUG: KEINE WASSERzUGABE, KEINE MIKRODRAINAGE. FEInSTEInzEuG EnTSTEHT, WEnn TroCKEnEr, PulvErISIErTEr Ton unTEr HoHEM DruCK zu

FlIESEnroHlInGEn GEPrESST WIrD. BEI DIESEr quASI GEWAlTSAMEn vErBInDunG EnTSTEHT KEInE MIKro-DrAInAGE SonDErn EIn vErDICHTETES GEFÜGE MIT GLASGLATTER OBERFLäCHE UND ABSOLUT

WASSERUNDURCHLäSSIGEM FLIESENqUERSCHNITT (SIEHE RECHTS).

DIESES vErDICHTETE GEFÜGE vERHINDERT DAS KONTROLLIERTE ABLEITEN vON WASSER unD BEHINDERT EINE AUSREICHENDE HAFTUNG MIT DEM unTErGrunD.

DAS rESulTAT IST EInE FÜr DEn AuSSEnBErEICH mangelhafte frostbeständigkeit.

ATMUNGSAKTIv WIE HIGHTECH TEXTILIEN:1. INTERBAUEXTRUDIERTLÄSSTKEINOBERFLÄCHENWASSERDURCH2.DIEMIKROSTRUKTURLEITETSCHWITZWASSERUNDWASSERDAMPF,DIE UNTERDERFLIESEENTSTEHEN,DURCHDIEFLIESEHINDURCHZUDEN FUGENAB,WOSIEVERDUNSTEN.

UNSCHLAGBARE HAFTUNGSWERTE1. RILLENSORGENFÜREINEVERKRALLUNGIMKLEBER2.AUCHDIESCHEINBARGLATTENFLÄCHENHABEN MIKROFEINEPOREN(SIEHELINKS). DIESEVERSTÄRKENDIEHAFTZUGFESTIGKEITENORM.

UNTERDRÜCKTE PROBLEME WERDEN GRÖSSER. DESHALB NIEMALS FEINSTEINzEUG FÜR DEN AUSSENBEREICH!WASSERISTEINENATURGEWALTMITSPRENGKRAFT.ZUSAMMENMITFROSTSINDSELBSTKLEINEWASSER-MENGENINDERLAGE,FELSENZUSPRENGEN.

FEINSTEINZEUGISTABSOLUTWASSERDICHTUNDHATEINEGLASGLATTEOBERFLÄCHE.WIEEINDECKELAUFEINEMKOCHTOPFVERSCHLIESSTESDESHALBDENBODENBELAG.NATÜRLICHESSCHWITZWASSERKANNNICHTENTWEICHENUNDBAUTEINENSTÄNDIGSTEIGENDENDRUCKAUF.OFTMALSÜBERJAHREHINWEG.

SCHLIESSLICHWIRDDERDRUCKSOGROSS,DASSDIEFEINSTEINZEUGFLIESEBRICHT.ODERSIELÖSTSICHGANZVOMUNTERGRUND,WEILIHREGLASARTIGEOBERFLÄCHEKEINEOPTIMALEHAFTUNGMÖGLICHMACHT.

MIKRODRAINAGE +RAUE HAFTOBERFLäCHEENTSTEHTSPEZIELLBEIMEXTRUDIERENUNDBLEIBTEINLEBENLANGAKTIV.

SICHEr unTErSCHEIDEn:Ganz links: Feinsteinzeug mit sehr glatter Fliesen-rückseite in Wabenoptik.„InTErBAu ExTruDIErT”-Fliesen (links) haben immer ausgeprägte längs-rillen auf der unterseite, die für den nötigen Grip sorgen.

34

Florentinerstufe

FlieseBeton oder Stahlbeton

Hohlraum nachEntfernen des

Distanzstreifens3 mm

AbdichtungFliesenkleber

Modern Line Stufe

FlieseBeton oder Stahlbeton




GIGA LINE Stufe

Stellstufe150 mm

(Standard)

Beton oder Stahlbeton



1200

mm

(Stan

dard)

1350

mm

(Max

imal)


31

Stufe

Ste

llstu

fe

Stufe

1200 mm (Standard)1350 mm (maximal)

310 mm

150m

m (S

tand

ard)

35

GIGA-LINE STUFEN BESTELLFAXFAX AN +49 (0) 26 23 - 896-66Fax order for GIGA-Line steps

STUFEN VERLEGEHINWEISEDirections for installation of steps

BEstEll-sCHEingiga-linE

LieferbareFarben

silur creme335

Jura gelb330

perm braun332

devon grau334

trias anthrazit333

adm

kommission

kunde / Firma

plz, ort

ansprechpartner

Farbe(siehe oben)

stückzahl2 teiliges Set

länge stufeStandardlänge 1200 mm,

Kürzen ohne aufpreis möglich maximal 1350 mm mit aufpreis

Höhe stellstufeStandard 150 mm

Kürzen nur mit aufpreis

musterzeile 335 12 950 150

position 1

position 2

position 3

datum, unterschrift stempel

litHosgiga-linE stuFE

Innen + Außen giga-line stufe 2-teilig


400 - 1350 x 307 x 12,5 / 400 - 1350

x 150 x 10 mm

Artikel-Nr 24 9944


mengeneinheit 1 set


Stück je Paket 4 1

GiGA-Line step two-parts

Verlegehinweise für treppenstufen

Hinweise gelten auch für die Verlegung von Längs- schenkeln (Balkonrand- steinen)

1. Der Untergrund für die Verlegung muss planeben, tragfähig und staub-frei sein. Auf ausreichendes Gefälle achten. Eine Vorbehandlung muss nach Angabe des Kleberherstellers erfolgen.

2. Die Verklebung der Auftrittsfläche sollte im Floating – Buttering Verfahren (d. h. Kleber auf Untergrund und Fliesenunterseite auftragen) erfolgen.

3. Das Erstellen des Untergrundes sowie die Verlegung und Einbringung bzw. Anlegen der Dehnfuge hat nach den anerkannten Regeln der Technik zu erfolgen (Merkblätter für Fliesenver-legung).

4. Mischen Sie die Fliesen aus mehre-ren Kartons, um ein ansprechendes Farbspiel zu erreichen. Verlegen Sie die Fliesen in einer Rillenrichtung (Unterseite).

5. Wählen Sie eine Fugenbreite (bei Spaltplatten von 8 – 10 mm, bei flach extrudierten Fliesen von 5 – 6 mm).

6. Verlegen Sie Stufenplatten und Längs-schenkel bitte entsprechend der linken Abbildung mit einem vorderseitigen Hohlraum (als Distanzstreifen können Sie Schaumstoff oder Pappe verwen-den).

7. Bitte prüfen Sie die Fliesen bezüglich Sortierung, Farbe und Maß vor der Verlegung. Spätere Beanstandungen können wir nicht anerkennen.

8. Jede extrudierte Fliese ist ein einzigar-tiges Unikat, gefertigt aus natürlichen, heimischen Rohstoffen. Zur Natur der Keramik gehören auch minimalste Eisenausschmelzungen, die als kleiner schwarzer Punkt vereinzelt auftreten. Sie beeinträchtigen weder Optik noch Qualität.

Bitte füllen Sie eine Kopie des Bestellscheins gemeinsam mit Ihrem Fliesenfachberater aus und senden Sie diese an:[email protected] oder per Fax: +49 (0) 26 23 - 896-66

36 37

TERRASSENELEMENTE ZUBEHöRTERRASSENELEMENTE VERLEGEHINWEISEDirections for installation of terrace elements Accessories of terrace elements

tErrassEn-ElEmEntEzuBEHÖr

Fugenkreuzt-Form

Fugenkreuzkreuz-Form

stelzlagerstapelbar

ausgleichs-plättchen

in Stelzlager einlegbar

pE rund-schnur

(zur Begren-zung der

Fugentiefe)

terra-FlexFuge

basaltgrau

terra-FlexFuge

staubgrau

pflasterfugepF 1 (1 k)


35 x 20 x 15 mm

35 x 35x 15 mm

ø 120 mmx 10 mm

Viertelkreis1 mm stark ø 5mm

Artikel-Nr 77 4040 994 77 4040 990 77 4040 992 77 4040 991 77 4040 996 77 4040 989 77 4040 988 77 4040 997


mengeneinheit 100 stk. 100 stk. 100 stk. 125 set zu 4 stk. lfd. meter lfd. meter lfd. meter Eimer

kg/Stück ca 0,005 0,007 0,06 0,004 0,05 0,054 0,054 10,00

VE 100 Stück 100 Stück 100 Stück 500 St./125 Sets nach Bedarf 50 Meter 50 Meter 10 kg Eimer

kg je VE 0,5 0,7 6,0 0,5 2,7 2,7 10,0

je m2 bei 40x40 ca. 9 Stück ca. 9 Stück ca. 9 Stück 5 lfd. Meter 5 lfd. Meter 5 lfd. Meter

je m2 bei 70x40 ca. 6 Stück ca. 6 Stück ca. 6 Stück 3,85 lfd. Meter 3,85 lfd. Meter 3,85 lfd. Meter

Tile spacerT-shape

Tile spacerCross-shape

Stilt bearingstackable

Levelling plates insertion in stilt

bearingPE sealing string Terra-Flex joint

basaltgreyTerra-Flex joint

dustgreyPavement joint

PF 1 (1K)


FugEn-lÖsungEnÜBErsiCHt


offene Fuge

Feinsplitt< 3mm

pflaster-fuge

Elastische Fuge (silicon)

terra-FlexFuge

drainage-Fugenmörtel

Fugenbreite ca. 3 mm 3 - 5 mm 3 - 8 mm 3 - 5 mm exakt 3 mm ab 5 mm

splitt- oder kiesbett ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔stelzlager ✔ – – ✔ ✔ –

mörtelbeutel ✔ – – ✔ ✔ –drainagemörtel ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Open joint Chips of stone Pavement joint Elastic joint (silicon) Terra-Flex joint Drainage

mortar


VErlEgE-artEnÜBErsiCHt

WEitErE inFos: Extra-prospEkt

Gar

tenm

öbel

: son

nenp

artn

er.d

eG

arte

nmöb

el: s

onne

npar

tner

.de

Gar

tenm

öbel

: rau

sch-

clas

sics

.de

Gerne senden wir Ihnen unseren ausführlichen Extra-Prospekt „Verlegung von Terrassenelementen” zu.

Eine Datei zum Downloadfinden Sie auch unterinterbau-blink.de in unserem Download-Center

Randeinfassung Edelstahl-Profil

Randeinfassung Echtholz

Randeinfassung Pflasterstein

Randeinfassung behauener Naturstein

Randeinfassung Beton-Randstein auf Gehrung

Vollkeramische Randeinfassung mitStufen (siehe Bild) oder Längsschenkeln

3938

TECHNISCHE INFORMATIONENTechnical info

WERKSNORM REKTIFZIERENCompany`s standard for rectification

biegefest gefährl. Stoffekeine Abgabe

verbundfest

a.l anforderungen Die Anforderungen an Maße und Oberflächenbeschaffenheit sowie physikalische und chemische Eigenschaften müssen Tabelle A.1 entsprechen.

tabelle a.1 -anforderungen an stranggepresste keramische Fliesen und platten, gruppe aIb, 0,5% < E ≤ 3%

Präzision Natur Werkstoleranz für re fizierte Terrassenelemente

698 x 398 mm 698 x 130 mm 464 x 150 mm 700 x 400 x 35 mm400 x 400 x 35 mm

± 10% ± 10% ± 0,4 mm ± 0,4 mm ± 0,4 mm ± 0,4 mm

± 0,5% ± 0,6% ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm

± 1,0% ± 1,0% ± 0,6 mm ± 0,6 mm ± 0,6 mm ± 0,8 mm

± 0,5% ± 1,5% ± 0,7 mm ± 0,7 mm ± 0,6 mm ± 1,5 mm

± 0,5% ± 1,5% ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 1,3 mm

± 0,8% ± 1,5% ± 0,7 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,8 mm

Die Werkstoleranz geben die maximal erlaubten Toleranzen an, in der Regel werden diese unterschri en.

Werkstoleranz für re fizierte Fliesen

± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm

Ebenflächigkeit

Der Hersteller muss die Werkmaße wie folgt auswählen:

Abweichungen in %, der durchschni lichen Seitenlänge jeder Fliese/Pla e (2 oder 4 Seiten) vom Werkmaß (W ).

bei modularen Fliesen und Pla en so, dass sie eine Nennfugenbreite von 3mm bis 11 mm zulassen ;

a)

b) bei nichtmodularen Fliesen und Pla en so, dass die Differenz zwischen Nenn- und Werkmaß nicht mehr als ± 3 mm beträgt.

Abweichungen in %, der durchschni lichen Seitenlänge jeder Fliese/Pla e (2 oder 4 Seiten) von der durchschni lichen Seitenlänge der 10 Probekörper (20 oder 40 Seiten).

Maximale Abweichung in %:a) Mi elpunktwölbung, bezogen auf die aus den Werkmaßen berechnete Diagonale;b) Kantenwölbung, bezogen auf die entsprechenden Werkmaße;c) Windschiefe, bezogen auf die aus den Werkmaßen berechnete Diagonale.

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

Maximale Abweichung, in %, bezogen auf die entsprechenden Werkmaße. EN ISO 10545-2

Rechtwinkligkeit

Maximale Abweichung, in %, bezogen auf die entsprechenden Werkmaße EN ISO 10545-2

a) Die Dicke ist vom Hersteller festzulegen.b) Abweichung , in % der durchschni lichen Dicke jeder Fliese/Pla e vom Werkmaß. EN ISO 10545-2

Geradheit der Seiten (Ansichtsfläche)

± 1,0% ± 1,5% EN ISO 10545-2

Dicke

Maße und Oberflächenbeschaffenheit Prüfung

Länge und Breite (Werkmaße)

± 1,0% bis höchstens

± 2 mm

± 2,0% bis höchstens

± 4 mmEN ISO 10545-2

Werk interbau mit Verwaltung Werk Blink

40 41

Keramische Fliesen sind äußerst pflegeleicht:LangeHaltbarkeit,leichtePflegebeibestenHygieneeigenschaftenundhoheFunktionalitätinprivatenundöffentlichenBereichen,sinddiebes-tenArgumentefürdiesenrobustenunddabeihochdekorativenWerkstoff.

UnsereglasiertenundunglasiertenFliesenzeichnensichdurcheinepro-blemloseReinigungsfähigkeitaus.

Esistsinnvoll,durchAbstreifroste,FußmattenundSauberlaufzonenetc.dieEingangsbereichesauberzuhaltenundsozuverhindern,dassüber-hauptSchmutzeingetragenwerdenkann.

Bitte beachten Sie bei der Reinigung folgende Regeln:1. WählenSieeinhandelsüblichesReinigungsmittelaus.

BittebeachtenSie,dasskeinesfallsReinigungsmittelverwendetwerden,dieFlusssäureoderderenVerbindungen(Fluoride)enthalten.DieseVerbindungengreifenauchbeistarkerVerdünnungdieKeramikan.

2. LassenSiedemReinigungsmittelZeit,denSchmutzzuunterwandernundihnanzulösen.

3. UnterstützenSiedenVorgangdurchBürstenoderWischen.VerwendenSiekeinePadsoderBürstenmiteinemSchleifkorn-Zusatz.

4. DengelöstenSchmutzgründlichwegspülen,absaugenoderaufnehmen.

Erstreinigung nach unmittelbarer Fertigstellung des Belages:ZunächstistdergrobeSchmutzabzukehrenunddanneinegründlicheReinigungmiteinemgeeignetemReinigervorzunehmen.

ZementschleierentfernenSiemitsaurenReinigungsmitteln,handelsüblichalsZementschleierentfernerbezeichnet.

BittebeachtenSie,dasssaureReinigerZementfugenangreifen.DemkönnenSievorbeugen,indemSiedieFugenvornässenundnachderAnwendungdenBelaggründlichmitklaremWasserabspülen.JenachKonzentrierunghateineNeutralisationstattzufinden.

NormalerSchmutzlässtsichambestenmitalkalischenoderneutralenReinigernentfernen.

Gewerbliche Unterhaltsreinigung: SieistjenachVerschmutzungnotwendig.BeibesondersintensiverFrequen-tierungsolltemehrmalstäglichgereinigtwerden.ZurUnterhaltsreinigungreichtimallgemeineneinhandelsüblicherReiniger.BittebeachtenSie,dassReinigermiteinemnachhaltigenPflegemittelunterUmständenFett,WachsundKunststoffschichtenaufbauen,diedieTritt-sicherheitnegativbeeinflussenunddieOptikbeeinträchtigenkönnen.

Natürliche Eisenausbrennung: JedeextrudierteFlieseisteineinzigartigesUnikat,gefertigtausnatür-lichen,heimischenRohstoffen.ZurNaturderKeramikgehörenauchmini-malsteEisenausschmelzungen,diealskleinerschwarzerPunktvereinzeltauftreten.SiebeeinträchtigenwederOptiknochQualität.

Hartnäckige Flecken:Kalkablagerungen,UrinsteinundMetallabrieblassensichambestendurchsaureReinigereliminieren.

BittebeachtenSiedievollständigeEntfernungdesReinigersdurchSpülenoderNeutralisieren,nachdemdiesereingewirkthat.

Farbreste,Kunststoffe,TeeroderÄhnlicheslassensichgutzumBeispielmitBenzin,AzetonoderAbbeizpastenentfernen.DiesgiltebensofürEpoxydharze.

Fette,WachseundÖlewerdendurchstarkalkalischeReinigergelöstundsinddamitgutzubeseitigen.

Unglasierte Keramik:UnglasierteKeramikohneImprägnierungkanndurchbestimmteFlecken-bildnerverunreinigtwerden,ohnedassdieseFleckenvollständigzuent-fernensind.

Nichtoberflächenvergütete,unglasierteKeramikkannvorbeugendimprä-gniertwerden,wenndamitzurechnenist,dassFetteoderÖleaufdenBelageinwirkenkönnen.FragenSienachgeeignetenProduktenimFlie-senfachhandel.

Keramik für spezielle Einsatzzwecke:InunseremLieferprogrammbefindetsicheinebreitePalettetrittsicherer,bzw.rutschhemmenderglasierterundunglasierterFliesen.DieseProduktesindfürspezielleEinsatzgebieteinGewerbe,Industrie,öffentlichenBe-reichen,nassbelastetenBarfußbereichwiez.B.Schwimmbäder,Duschen,Saunen,usw.entwickelt.Wirhaben,jenachAusführungundAnwendungs-gebietraueundprofilierteOberflächen.DieeffektivsteReinigungsmetho-deerreichtmanmitBürsten-,Maschinen-,Hochdruck-oderDampfreini-gern.EsdürfenkeineschleifmittelhaltigenBürstenoderPadsverwendetwerden,daansonstendieRutschhemmung,bzw.Trittsicherheitnegativbeeinträchtigtwird.

BitteachtenSiedarauf,dassReinigungsmittel,Desinfektionsmittelusw.gründlichabgespültwerden,daansonstenderFliesenbelagrutschigwird.

WirschlagenfürdieErst-undUnterhaltsreinigungalkalischeReinigungs-mittelvor.EinesaureReinigunghat,jenachVerschmutzungsporadischzuerfolgen.

DieDeutscheGesellschaftfürBadwesenhateineListegeprüfterReini-gungsmittelfürkeramischeBelägeinSchwimmbädernherausgegeben.DieseMittelwerdenvonunsebenfallszurReinigungunsererFliesenvorgeschlagen.

Terrassenelemente:NacheinemNiederschlagkannanderPlattenkanteeinRestRegenwasserzurückbleiben,dereinelängereAbtrocknungszeitbenötigt.HierbeihandeltessichumeinenphysikalischbedingtenEffekt,derkeinenMaterialmangeldarstellt.

DieserWasserrestistdurchdienatürlicheOberflächenspannungdesWassersanKantenbedingtundkannleichtmiteinemGummischieberoderdurchAbwischenentferntwerden.

GARANTIEHINWEISEWarranty Indications

PFLEGEHINWEISE für keramische Fliesen

Garantiebedingungen:Fürdievonuns,derFa.AloisKorziliusInterbau-FabrikationfürmoderneBaukeramikGmbH&CoKG,Hauptstr.73-79,56235Ransbach-Baumbach,hergestelltenextrudiertenundbesondersgekennzeichnetenFliesenleistenwiralsHerstellerzusätzlichzudergesetzlichen GewährleistungdesVerkäuferszudennachstehendenBedingungenGarantie ausschließlich für die Frostsicherheit der gelieferten Fliesen:

1.ImRahmenderGarantieliefernwirErsatzfliesendergleichenArtundGütefürbeschädigteFliesensofernderSchadenandenFliesendurchdenEinflussvonnatürlichenWitterungsbedingungenimZusammenhangmitFrostentstandenist.

2.DieErsatzfliesenentsprecheninBezugaufMusterundFarbgestal-tungdenbeschädigtenFliesen,soweitdiesenochinunseremaktu-ellenLieferprogrammsind.DadieFliesenausunterschiedlichenProduktionszyklen(Bränden)stammenkönnen,istesmöglich,dassdiesesichvondenursprünglichverlegtenFlieseninBezugaufGröße,FarbgestaltungundOberflächengeringfügigunterscheiden.

3.BefindensichdiebetroffenenFliesennichtmehrinunseremaktuellenLieferprogrammliefernwirgleichwertigeErsatzfliesenausdemaktuellenLieferprogramm,diedenUrsprungsfliesenoptischmög-lichstähnlichsind.

4.WirersetzenimRahmendieserGarantienichtdieLohnkostenfürdenEin-undAusbauderFliesenundführendenEin-undAusbaunichtdurch.

5.NichtunterdieGarantiefallenSchädenundMängelimZusammenhangmitFrostwennsiedurchnichtvorschriftsmäßigeHandhabung,durchunfachmännischenEinbauderFliesenund/odermangelhaftePflegederFliesenentstandensind.

6.NichtunterdieGarantiefallenzudemsämtlicheMangelfolgeschäden,diebspw.etwadadurchentstandensind,dassdieentsprechendeFläche,aufdenendiebeschädigtenFliesenverlegtsind,zeitweisenichtgenutztwerdenkann.

7.DieGarantieistbegrenztaufeinenZeitraumvon30JahrenabLiefer-datumderFliesen:derNachweisistdurchdenKäuferzuerbringen.DieGarantiegiltweltweit.

8.DieGarantieleistungenwerdeninnerhalbderersten12MonateabÜbergabederFliesenohneBerechnungvonTransportkostendurchge-führt,esseidenn,derVersandderFliesensollnachAbsprachemitdemKundenperKurierdurchgeführtwerden.NachAblaufderersten12MonateabÜbergabederFliesenwerdendieGarantieleistungenunterBerechnungderFahrt-undWegezeitkostensowievonFracht-undVerpackungskostengeleistet.

9.DieGarantieleistungenbewirkenwedereineVerlängerungnocheinenNeubeginnderGarantiezeit.AusgewechselteFliesengehenindasEigentumderFa.AloisKorziliusInterbau-FabrikationfürmoderneBaukeramikGmbH&CoKG,Hauptstr.73-79,56235Ransbach-Baumbach,über.

(Stand:Juli2009)

Conditions of Guarantee:Additionallytotheofficial warranteesgrantedbylawthecompanyofAloisKonziliusInterbau-FabrikationfürmoderneBaukeramikGmbH&CoKG,Hauptstrasse73-79in56235Ransbach-Baumbach,asproducerofthemanufacturedtileswillgrantthefollowingadditionalguarantees for extruded tiles that are marked accordingly on the frost resistance of the supplied tiles:

1.Withinthescopeoftheguaranteewewillsupplysparetilesofthesamekindandqualityreplacingthedamagedtilesundertheconditionthatthedamageonthetileswascausedbytheinfluenceofnaturalweatherconditionsincombinationwithfrost.

2.Inthiscasewewillguaranteethatthenewtileswillmatchtothedamagedtilesincolourdesignandsample,aslongastheyarestillincludedinourcurrentsalesprogramme.Howevernoidentitywillbeguaranteed,astheyhavetheiroriginfromdifferentproductioncycles(firing)andmaythereforehaveslightlydifferentsizes,colourdesignandsurfaces.

3.Incasethetilesarenotincludedinthecurrentsalesprogrammeanymore,anequivalentreplacementfromthecurrentproductionprogrammewillbemadethatwillhaveasimilardesigntotheoriginaltiles.

4.Notincludedintheguaranteearelabourcostsfortheinstallation,removalorrepairoranyinstallationorremovalonourbehalf.

5.Notcoveredbythisguaranteearedamagesordefectsincombi-nationwithfrostifthesewerecausedbynon-standardhandlingaswellasthroughunprofessionalinstallationofthetilesorincaseofinsufficientmaintenance.

6.Notincludedintheguaranteearealsoallconsequentialfailuresandshortages,whichareforexamplecausedbecausetherelevantsur-facesonwhichthedamagedtilesareinstalledcannotbeusedforacertaintime.

7.Theguaranteeislimitedtoaperiodof30yearsfromthedateofdeliv-eryofthetiles.Thecertificatemustbeprovidedbythepurchaser.Theguaranteeappliesworldwide.

8.Theguaranteeperformancewillbecarriedoutwithoutchargingthetransportcostswithinthefirst12monthsafterthehandoverofthetiles,howevernotincasethetilesshouldbedeliveredwithcourieruponrequestoftheclient.Afterthefirst12monthsareoverfromthehandoverofthetiles,theguaranteeperformancewillbecarriedoutbychargingthefareandtransittimecostsaswellasthefreightandpack-ingcosts.

9.Theguaranteeperformancewillneithercauseanewbeginningofaguaranteeperiodnoranextension.ThereplacedtileswillchangetheirownershiptothecompanyofAloisKorziliusInterbau-FabrikationfürmoderneBaukeramikGmbH&CoKG,Hauptstrasse73-79in56235Ransbach-Baumbach.

(Effective:July2009)

4342

VERTRIEB DEUTSCHLAND, EUROPA, ÜBERSEESales Germany, Europe and overseas

Verkaufs- und Lieferungsbedingungen

Alois Korzilius · Interbau – Fabrikation für moderne Baukeramik GmbH & Co. KG · Hauptstraße 73-79 · D-56235 Ransbach-Baumbach

Fon +49 (0) 2623-896-0 · Fax +49 (0) 2623-896-66 · E-Mail [email protected] · www.interbau-blink.de

I vorbemerkungen1.DienachstehendenVerkaufs-undLieferungsbedingungensindBestandteilallermit

unsgetroffenenVereinbarungen.2.EntgegenstehendenAllgemeinenGeschäftsbedingungenunsererVertragspartner

widersprechenwirhiermitausdrücklich.3.IndividualvereinbarungenhabenstetsVorrangvorunserenVerkaufs-undLieferungs-

bedingungen.

II Angebote1.VerkaufsofferteninunserenVerkaufslistensindfreibleibendundalseineAufforderung

zurAbgabeeinesAngebotesanzusehen.MitdemVersandneuerPreislistenverlierendiefrüherenPreislistenihreGültigkeit.

2.MitunserenVertreterngetroffeneAbsprachenbedürfenzuihrerWirksamkeitunsererausdrücklichenschriftlichenBestätigung.

3.ÜberlasseneMusterundProbendienenlediglichderAnschauung.WedergleicheQualität,FarbeoderGrößegeltenalszugesichert.ToleranzabweichungennachMaßgabederENsindmöglichundgeltennichtalsSachmangel.

III Preise1.AlleAngebots-bzw.Verkaufspreisesindfreibleibend.BeiAbrechnungaufm2-Preisen

sindFugeneingeschlossen.2.DerPreisdesKaufgegenstandesverstehtsichabHerstellerwerkzuzüglichjeweilsgül-

tigergesetzlicherUmsatzsteuer.SkontiodersonstigeNachlässesindnichtberücksichtigt.3.GegenübereinemUnternehmer,einerjuristischenPersondesöffentlichenRechtsoder

einemöffentlich-rechtlichenSondervermögengelteninjedemFallPreisegemäßderamTagderLieferunggültigenPreislistedesVerkäufers.

Iv verpackung und versand1.AlleArtikelwerdennachunsererWahlwerkseitigverpacktundgebündelt.2.JedeVersendungerfolgtaufRechnungundGefahrdesKäufers.Palettenwerdenzum

Selbstkostenpreisberechnet.BeifrachtfreierRücklieferungeinwandfreierPalettenerfolgtdieErstattungdesberechnetenBetrages.

3.Kaufgegenstände,diezurVersendungandenKäuferoderzurAbholungdurchdenKäuferbereitgestellt,alsoausgesondertsind,lagernbeiunsaufKostenundGefahrdesKäufers.

v zahlung und zahlungsverzug 1.KaufpreisundVergütungfürNebenleistungensindsofortnachAuslieferung

(VersendungoderBereitstellungzurAbholung)fällig.2.Zahlungsanweisungen,WechselundScheckswerdennurnachbesonderer

VereinbarungfürdenEinzelfallunderfüllungshalberangenommen.KostenderDiskontierungundWechselspesensindvomKäufergesondertundsofortauszu-gleichen.Erfüllungtritterstdannein,wenneineunwiderruflicheGutschriftdesSchecks,dieEinlösungdesWechselsoderdasErlöschendesWechselobligosoderunsereFreistellungvondensonstigenimInteressedesKäuferseingegangenenEventualverbindlichkeitenerfolgtist.

3.GegendieAnsprüchedesVerkäuferskannderKäufernurdannaufrechnen,wenndieGegenforderungdesKäufersunbestrittenistoderüberdieForderungeinrechtskräftigerTitelvorliegt.EinZurückbehaltungsrechtkannderKäufernurgeltendmachen,wennesaufRechtenausdemselbenVertragberuht.

4.DieTilgungmehrererForderungensowievonHauptforderungen,ZinsenundKostenerfolgt,auchwennderSchuldnereineandereBestimmungtrifft,stetsnachden§§366Abs.2,367Abs.1BGB.

5.BefindetsichderKäufermitderBegleichungeinerForderungdesVerkäufersinVerzug,soistderVerkäuferberechtigt,ZinseninHöhevon5%überdemBasiszinssatzzuberechnen.BeieinemKäufer,dernichtVerbraucherist,betragendieVerzugszinsen8%überdemjeweiligenBasiszinsatz.DieGeltendmachungeinesdarüberhinausgehendenVerzugsschadensistdavonunberührt.FürdenVerzugseintrittgeltenimübrigendiegesetzlichenVorschriften.

6.WerdenausnahmsweiseTeilzahlungenvereinbart,sowirdohneRücksichtaufdieFälligkeitetwahingegebenerWechselderdannnochoffenstehendeRestbetragfälligundistsofortzahlbar,wennderKäufermiteinemTeilbetraglängerals14TageinRückstandgerät,erseineZahlungeneinstelltoderAntragaufEröffnungdesInsolvenzverfahrensüberseinVermögengestelltwird.

7.SoweitdasGesetzoderderVertragFolgenandieZahlungoderNichtzahlungdurchdenKäuferanschließt,soisthierfürmaßgeblichderEingangbeidemVerkäufer.

vI Lieferung, Lieferverzug und Liefermengen 1.FixeoderungefähreLiefertermineoderLieferfristenbedürfenzuihrerWirksamkeit

unabdingbarderschriftlichenVereinbarung.LieferfristenbeginnenmitdemTagedesVertragsschlusses.

2.BeieinerungefährenLieferfristodereinemungefährenLiefertermingerätderVerkäufererstnachentsprechenderMahnungdurchdenKäuferinVerzug,nichtjedochvorAblaufvon6WochenabdemungefährenLieferterminbzw.derungefährenLieferfrist.

3.EinefixoderungefährvereinbarteLieferfristoderLieferterminverlängertsichumdenZeitraum,indemderVerkäuferausvonihmnichtzuvertretendenBetriebs-störungengehindertwar,dieLeistungzuerbringen.Zusolchennichtzuvertreten-denBetriebsstörungengehörenbeispielsweisehöhereGewalt,Aufruhr,Streik,AussperrungoderVerzögerungendurchZuliefererdesVerkäufers.

4.DerVerkäuferistberechtigt,Teillieferungendurchzuführen.5.BeiauftragsbezogenerFertigung,insbesondereSonderanfertigung,könnenMehr-

oderMinderlieferungenbiszu10%derbestelltenMengenichtbeanstandetwerden.BerechnetwirddiegelieferteMenge.

vII Eigentumsvorbehalt1.AllevomVerkäufergelieferteWarebleibtbiszumvollständigenAusgleichsämtlicher

gegenüberdemKäufer,gleichauswelchemRechtsgrund,erwachsenenundnoch

erwachsendenForderungenEigentumdesVerkäufers.DerEigentumsvorbehalterstrecktsichauchaufanerkannteSaldoforderungenausKontokorrent.

2.DerKäuferverwahrtdieVorbehaltswaresorgfältigundunentgeltlichundistaufVerlangendesVerkäuferszuderengesonderterLagerungverpflichtet.

3.DerKäuferistberechtigt,dieWareimordnungsgemäßenGeschäftsgangzuveräußernoderzuverarbeiten.

4.DerKäufertritthiermitdieimFallederWeiterveräußerungzuseinenGunstenentstehen-denForderungengegenüberDritteninvollerHöheundeinschließlichallerSicherungs-undNebenrechteandenVerkäuferab.DiesgiltauchfürdieRechte,diedemKäuferdurchdenEinbauoderdieVerbindungderWaremiteinemGebäudeoderGrundstückgegeneinenDrittenerwachsen.DerKäuferistjedochbefugt,dieForderungselbstso-langeeinzuziehen,wieerseinenZahlungsverpflichtungenordnungsgemäßnachkommt.

5.GerätderKäufergegenüberdemVerkäuferinZahlungsrückstand,soistdieserberechtigt,dieErmächtigungdesKäuferszuwiderrufen,denDrittenvonderAbtretungzuunterrich-tenunddieForderungselbsteinzuziehen.lndiesemFallistderKäuferverpflichtet,sichjederVerfügungüberdieForderungzuenthalten,insbesonderesieeinzuziehen.Eristweiterverpflichtet,demVerkäuferdenDrittschuldnerzubenennen,ihmsämtlichezurGeltendmachungderForderungnotwendigenAuskünfteundUnterlagenzuerteilenunddemDrittschuldnerdieAbtretunganzuzeigen.

6.AufVerlangendesKäufersverpflichtetsichderVerkäuferinsoweitzurRückübertragunggegebenerSicherheitennachseinerWahl,alssiediezusicherndenForderungenummehrals10%übersteigen.

7.BeiZugriffenDritteraufdieVorbehaltsware,insbesonderebeiZwangsvollstreckungsmaß-nahmenindasVorbehaltseigentum,unterrichtetderKäuferunverzüglichdenVerkäuferundweistdenbetreibendenGläubigerbzw.DrittenaufdasEigentumdesVerkäufershin.

vIII Mängelrügen1.DerKaufgegenstandistunmittelbarnachErhaltaufVollständigkeitundMängelzuunter-

suchen.DerKäuferistmitRügenhinsichtlichoffensichtlicherSachmängelausgeschlos-sen,dieernichtunverzüglich,spätestensaber14TagenachErhaltderKaufsachedemVerkäuferanzeigt.MaßgeblichistderEingangderAnzeigebeimVerkäufer.

2.DerKäufer,derUnternehmerist,istmitRügenhinsichtlichnichtoffensichtlicherSach-mängelauchdannausgeschlossen,wenndieAnzeigenichtbinnen3MonatennachErhaltderKaufsachebeimVerkäufereingegangenist.

3.BeanstandeteWareistzurBesichtigungbereitzuhalten.DieWeiterveräußerungoderdieVerarbeitungangeblichmangelbehafteterWareschließtdieSachmängelhaftungdesVerkäufersaus.

IX Stornierungen von Bestellungen, Retouren EineStornierungvonAufträgen,dievonunsbestätigtwurden,oderdieRückgabe

ausgelieferter,mangelfreierWaredurchdenKundenistnichtmöglich.

X Beschaffenheit der Kaufsache1.AngabeninProspekten,Produktbeschreibungen,Zeichnungen,Abbildungenoder

Ähnlichesz.B.zuAussehen,Farbe,Form,Leistung,MaßeundGewichtdesKauf-gegenstandessindalsannäherndzubetrachtenundgeltennichtalszugesicherteEigenschaftbzw.Garantiezusage,esseidenn,siesindalssolchebezeichnet.

2.AbweichungenimFarbtonsindproduktionsbedingtundstellenkeinenSachmangeldar.3.Geringfügige,unerheblicheÄnderungenderFormund/oderderKonstruktionwährend

desLieferzeitraumesdurchdenVerkäuferbleibenvorbehaltenundstellenkeinenSachmangeldar.

4.DieBesonderheitdesFertigungsprozesseskannzunichtbeanstandungsfähigenAbweichungenvonvorgelegtenHandmusternoderzueinernichtgleichmäßigenFarbausbildungführen.

5.Soweitnichtsanderesvereinbartist,erfüllenProdukte,dieals1.Wahlgekennzeichnetsind,dieAnforderungendereinschlägigenNormvorschriften.Produkte,dieals2.Wahloder3.Wahlgekennzeichnetsind,erfüllendieAnforderungenderentsprechendenNormvorschriftennichtundkönnenmitFehlernoptischerund/odertechnischerArtbehaftetsein.

XI Haftung 1.IstdieWaremiteinemSachmangelbehaftetundhatderKäuferseinerRügepflicht

genügt,sohaftetderVerkäufernachMaßgabedergesetzlichenBestimmungen.DerAnspruchaufSchadenersatzwegeneinesSachmangelsistallerdingsausgeschlossen.

2.MitAusnahmederFälledes§438Abs.lNr.2BGBundsoweitessichnichtumeinenVerbrauchsgüterkaufhandelt,verjährendieSachmängelhaftungsansprüchedesKäufersgegenüberdemVerkäuferineinemJahrnachÜbergabederWare.

3.ImFallesonstigerPflichtwidrigkeithaftetderVerkäufernurfürVorsatzundgrobeFahrlässigkeitundnurbiszurHöhedesWertesderjeweiligenWarenlieferung,esseidenn,eshandeltsichumdieVerletzungvonLeben,KörperoderGesundheit.

XII Schlußbestimmungen 1.ImGeschäftsverkehrmitKaufleuten,Unternehmern,juristischenPersonendes

öffentlichenRechtesundöffentlich-rechtlichenSondervermögengiltalsErfüllungsortderSitzdesVerkäufers.

2.FürStreitigkeitenüberAnsprüchejeglicherArtausderGeschäftsbeziehungenmitKauf-leuten,juristischenPersonendesöffentlichenRechtesundjuristischenSondervermögenistörtlichdasAmtsgerichtMontabaurbzw.dasLandgerichtKoblenzzuständig.

3.DerKundeistmitderSpeicherungundVerwendungseinergeschäftsbezogenenDateneinverstanden.

4.SollteneinzelneBestimmungendieserAllgemeinenVerkaufs-undLieferungsbedingungenganzoderteilweiseunwirksamsein,sowirdhiervondieWirksamkeitderBedingungenimübrigennichtberührt.

Stand12-2009

AGB‘SConditions

VErkauFslEitEr nord Gebiete: Blanke, Kaufmann,

Hoffmann Hans-Joachim Hoppe Telefon: +49-5139-4456 [email protected]

VErkauFslEitEr sÜd Gebiete: Müller, Goldhausen,

Conradi, Bender, Murschel, Löw klaus klasen Telefon: +49-2623-896-37 [email protected]

oBJEktBEratung und proJEktmanagEmEnt Deutschland und alle

anderen Länder robert dymke Telefon: +49-2623-896-12 [email protected]

Blanke

Müller

Gold-hausen

Bender

MurschelLöw

Conradi

Hoffmann

KaufmannHamburg

Wolfsburg

Bremen

Hannover

Osnabrück

Paderborn

Köln Siegen

Koblenz

Kaisers-lautern

Frankfurt Mainz

Mann-heim Heidelberg

Stuttgart

FreiburgMünchen

Regensburg

Nürnberg

Ulm

Gera

Halle Leipzig

Dresden

Magdeburg

Berlin

Rostock

Kassel

Würzburg

aussEndiEnst dEutsCHland von a - z

Bender michael Nördliches Baden-Württem-

berg, Pfalz, Saarland, Teile Hessens Telefon: 0175/2242616 [email protected]

Blanke Christian Teile Hamburgs,

Niedersachsen, Bremen Telefon: 0151/14772428 [email protected]

Conradi mario Thüringen, Bayrischer Wald,

Teile Sachsen-Anhalts, Teile Hessens Telefon: 0170/9173215 [email protected]

goldhausen gerd Teile Rheinland-Pfalz,

Teile Hessens, Teile Nordrhein-Westfalen Telefon: 0151/27471226 [email protected]

Hoffmann reinhard Sachsen Anhalt, Sachsen

Teile Brandenburgs, Teile Niedersachsens, Telefon: 0151/57116856 [email protected]

müller peter Nordrhein-Westfalen

Telefon: 0160/7073984 [email protected]

murschel michael Südliches Baden-Württemberg


kaufmann andreas Teile Brandenburgs, Berlin,

Schleswig-Holstein, Teile Hamburgs, Mecklenburg-Vorpommern Telefon: 0175/4357088 [email protected]

löw thomas Bayern


aussEndiEnst intErnational

BEnElux

Ansprechpartner Innendienst: Franz-Josef Kaiser Telefon: +49-2623-896-76

Telefax: +49-2623-896-71 Mobil: +49-170-9173214 [email protected]

dÄnEmark

Hesseldahl-Agentur ApS Telefon: +45-66180850

Mobil: +45-40860850 Telefax: +45-66181350 Vestre Stationsvej 15 DK-5000 Odense C hesseldahl@ hesseldahl-agentur.dk

Ansprechpartner Innendienst: Kerstin Solarino Telefon: +49-2623-896-20

Telefax: +49-2623-896-71 [email protected]

FrankrEiCH

Süden: Patrick Benkhelil Port. +33-6.80.62.88.59

Fax +33-4.42.30.33.71 4, allée du Valon F-13620 Carry-le-Rouet [email protected]

Norden: Patrick Delacroix Port. +33-6.09.40.36.31

Fax +33-9.58.21.33.99 11, chemin des Palis F-77130 Cannes-Ecluses [email protected]

Ansprechpartner Innendienst: Franz-Josef Kaiser Telefon: +49-2623-896-76

Telefax: +49-2623-896-71 Mobil: +49-170-9173214 [email protected]

italiEn

Ansprechpartner Innendienst: Bianca Reimann Telefon: +49-2623-896-74 Telefax: +49-2623-896-71

[email protected]

ÖstErrEiCH

Südosten: Roman Thoma Mobil: +43-664-3385769

Fax: +43-2784-7100 Hausberggasse 8 AT-3141 Kapelln [email protected]

Nordwesten: Thomas Strasser Mobil: +43-664-5254859

Fax: +43-7249-44240 Unterfreundorf 68 AT-4076 St. Marienkirchen [email protected]

Ansprechpartner Innendienst: Kerstin Solarino

Telefon: +49-2623-896-20 Telefax: +49-2623-896-71 [email protected]

polEn

Rafał Obracaj Mobil: +48-600-227919

ul. Spółdzielcza 33 a PL 43-430 Kozy [email protected]

Ansprechpartner Innendienst: Barbara Sorowski

Telefon: +49-2623-896-21 Telefax: +49-2623-896-71 [email protected]

russland

Viktor Klein Telefon Russland:

+7 905 275 77 21 Telefon Deutschland: +49 2624 9529 265 Anno-Knütgen-Str. 1a D-56203 Höhr-Grenzhausen [email protected]

Ansprechpartner Innendienst: Peter Tympe Telefon: +49-2623-896-18 Telefax: +49-2623-896-71 [email protected]

sCHWEiz

Marc Blättler Telefon: +41-55-2455091

Mobil: +41-78-6002528 Telefax: +41-55-2455092 Hüttenstraße 44 CH-8344 Bäretswil [email protected]

Ansprechpartner Innendienst: Bianca Reimann Telefon: +49-2623-896-74


WEitErE Europa / ÜBErsEE

Peter Tympe Telefon: +49-2623-896-18 Telefax: +49-2623-896-71

[email protected]

...dafür zuständiger ansprech-partner innEndiEnst

Herbert liegl Telefon: +49-2623-896-10


dieter Weber Telefon: +49-2623-896-11


steffen decker Telefon: +49-2623-896-33


olaf stelz Telefon: +49-2623-896-36


kevin Hoffmann Telefon: +49-2623-896-27






kevin Hoffmann Telefon: +49-2623-896-27


Herbert liegl Telefon: +49-2623-896-10


interbau home ceramics 2013

Documents

blink groupinterbau

innovative produkte

frostsichere qualitt

tradition fortschritt

produkte verwen

schaften der produkte

ber generationen

moderne systeme berwachen