interazioni tra istituti di cultura e uffici ice agenzia sui mercati esteri

19
Realizzate (2013/15) In corso Prossima realizzazione 11 11 3 12 7 11 10 7 3 5 2 4 4 1 1 1 42 29 22 Lingua italiana Plurisettoriale (tipo Festival Italiano) E-commerce Audiovisivo/editoria/cinematografia Agroalimentare/Vini/Degustazioni Design/Restauro INTERAZIONI TRA ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA E UFFICI AGENZIA ICE AUDIZIONE DG LUONGO IN COMMISSIONE VII + COMITATO ITALIANI ALL'ESTERO - SENATO DELLA REPUBBLICA (26/04/16) Consuntivo per settori Totale Aprile 2016 Pagina 1

Upload: vannga

Post on 14-Feb-2017

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

Realizzate (2013/15) In corso Prossima realizzazione

11 11 3

12 7 11

10 7 3

5 2 4

4 1 1

1

42 29 22

Lingua italiana

Plurisettoriale (tipo Festival Italiano)

E-commerce

Audiovisivo/editoria/cinematografia

Agroalimentare/Vini/Degustazioni

Design/Restauro

INTERAZIONI TRA ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA E UFFICI AGENZIA ICE

AUDIZIONE DG LUONGO IN COMMISSIONE VII + COMITATO ITALIANI ALL'ESTERO - SENATO DELLA REPUBBLICA (26/04/16)

Consuntivo per settori

Totale

Aprile 2016 Pagina 1

Page 2: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

ALBANIA TIRANA

ALGERIA ALGERI

ARGENTINA BUENOS AIRES

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Tirana International Film Festival (Tirana, 28 ottobre 2015).

Collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura in occasione della 13esima edizione del TIFF che ha visto l'organizzazione congiunta di una

serata di promozione del cinema italiano. L'iniziativa rientrava all'interno dell'Italian Festival in Albania.

Iniziative in corso

Presentazione del Sistema Paese (Valona, 14 aprile 2016).

Organizzata dall'Ambasciata d'Italia in occasione dell'inaugurazione della nuova sede del Consolato Generale d'Italia. All'iniziativa

partecipano imprese albanesi e italiane. Ogni rappresentante del Sistema Paese (ICE, Agenzia per la cooperazione allo Sviluppo, Istituto di

Cultura) organizza tavole rotonde e seminari tematici per l'ambito di competenza con incontri b2b.

Iniziative di prossima realizzazione

Sono allo studio diverse possibilità di cooperazione non ancora calendarizzate

DESCRIZIONE

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

19° Salone internazionale del libro di Algeri (30 ottobre-8 novembre 2014): l’Istituto italiano di Cultura partecipa con un proprio stand al

SILA 2014 ed ospita l'ICE al fine della distribuzione dell’ultima edizione della rivista “Crescendo”, edita da ICE stesso, che tratta le relazioni

economiche e commerciali italo-algerine.

48ma Fiera Internazionale di Algeri (27 maggio-1° giugno 2015): l'Istituto italiano di Cultura viene ospitato presso il Padiglione Italia (ICE)

con un proprio stand.

Iniziative di prossima realizzazione

Sono allo studio diverse possibilità di cooperazione con l'Istituto Italiano di Cultura ma al momento non è stata calendarizzata alcuna

iniziativa.

SEDE ESTERE

Aprile 2016 Pagina 2

Page 3: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

AUSTRALIA SYDNEY

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Sydney Italian Festival 2015 (21 ottobre al 26 novembre 2015), organizzato dall'ICE, ha offerto alla citta’ un intenso programma di eventi

rivolti alla promozione dell’eccellenza del Made in Italy in Australia.

Le iniziative incluse hanno riguardato vari settori e tipologie e tra queste anche seminari e incontri a carattere culturale, realizzati

dall’Istituto Italiano di cultura di Sydney. In particolare, gli eventi culturali del Festival hanno visto il susseguirsi di esibizioni artistiche,

concerti e piece teatrali, le quali si sono affiancate alle varie iniziative commerciali come degustazioni enogastronomiche, il lancio di nuovi

prodotti, promozioni di marchi consolidati e apertura di nuovi punti vendita. Previsti dal programma del Sydney Italian Festival 2015 anche

due seminari che hanno riscosso forte interesse sia da parte dei partecipanti che da parte dei media e che l'ICE ha tenuto nei locali

dell’Istituto Italiano di cultura di Sydney: “Cultura e Filosofia del gelato artigianale italiano’ e “Franchising & Joint Ventures: Italian

brands and know-how coming to Australia’.

Strumento chiave di promozione della Sydney Italian Festival e’ stato il sito web www.sydneyitalianfestival.com, all’uopo realizzato dove e’

stato riportato il calendario degli eventi, le gallerie fotografiche degli stessi e altre informazioni utili. Una sezione specifica dello stesso,

relativa alla cultura, e’ stata alimentata con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura.

Iniziative di prossima realizzazione

Per quanto riguarda il corrente anno sono in fase di definizione eventuali sinergie da implementare in occasione della prossima edizione

del Sydney Italian Festival, con particolare riferimento al settore del design e contestualmente con quanto potra’ esere previsto dall’IIC per

la settimana di promozione della lingua e cultura italiana nel mondo, in svolgimento la terza settimana di ottobre 2016.

Aprile 2016 Pagina 3

Page 4: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

BELGIO BRUXELLES

BRASILE SAN PAOLO

Iniziative realizzate nel 2013-2015 ed in corso

Le interazioni dell'ICEcon l'IIC sono state realizzate nell'ambito del Progetto denominato "Settimana della Cucina Regionale italiana", che

quest'anno giunge alla sua quinta edizione.

Il progetto vede coinvolti anche l'Ambasciata ed il Consolato, nonché la Camera di Commercio, l'ICIF (Italian Culinary Instiute for

Foreigners), l'Accademia italiana della cucina.

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Presentazione presso la Sede dell'Istituto de "La via Francigena: un cammino europeo" con degustazione di prodotti (Bruxelles, 3

febbraio 2015).

Mostra "Quale industria per il nostro futuro" organizzata da ICE Agenzia e Fondazione Rosselli (Bruxelles, 4/11 marzo 2015)

Iniziative in corso

"Designing sustainable cities" (Bruxelles, 13 aprile 2016): terzo appuntamento culturale del ciclo Digital humanities. Intervengono gli

architetti Marcio Cucinella e Andrea Kipar.

"Maggio in Sicilia" (Bruxelles, maggio 2016): Rassegna di eventi musicali, teatrali, letterari e cinematofrafici dedicata alla Sicilia, oranizzata

dall'IIC.

Iniziative di prossima realizzazione

"Techitaly 2016" (Bruxelles, 16/17 novembre 2016) : Rassegna sulla tecnologia italiana nel settore dell'economia circolare, organizzata da

ICE Agenzia, Ambasciata d'Italia, IIC, Confindustria.

Aprile 2016 Pagina 4

Page 5: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

BULGARIA SOFIA

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Seminario- workshop sul restauro delle superfici storiche: affreschi, mosaici e opere in pietra (Sofia 18 – 20 giugno 2014).

Realizzato dall'ICE in collaborazione con Assorestauro e il Museo di Storia di Sofia. Si è concretizzato in due giornate seminariali (18 e 19

giugno) con docenti dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze e della Scuola del Mosaico di Ravenna; e a seguire dei laboratori-workshop

tenuti dai rappresentanti di 7 aziende italiane che si occupano di restauro, case studies nel panorama italiano. Il 20 mattina e' stato

dedicato alla visita a cantieri, dove si stavano effettuando restauri, per uno scambio di competenze su problematiche reali.

Iniziative in corso

Nell'ambito dell'Italian Festival 2016 - Mostra degli illustratori per Ragazzi - eccellenze italiane Mostra degli Illustratori Italiani premiati in

questi anni alla fiera del Libro dei Ragazzi di Bologna, la più importante fiera al mondo nell’editoria per ragazzi.

Le eccellenze dell’editoria italiana, 74 opere di 18 illustratori italiani in mostra dal 14 giugno fino alla fine di luglio 2016, presso il

prestigioso Museo "del Louvre" di Sofia , con l’obiettivo di valorizzare l’editoria italiana per bambini e gli illustratori, genere editoriale in

crescita anche in Bulgaria, per la nascita di nuove case editrici specializzate. Gli illustratori e gli editori italiani potranno dare un forte

impulso allo sviluppo in Bulgaria. Un omaggio alla citta’ di Sofia, una Mostra che dopo Madrid e Berlino, tocca Sofia prima di Pechino.

Frutto della collaborazione tra ICE-Agenzia, Istituto di Cultura Italiano a Sofia, la Fiera del Libro dei Ragazzi di Sofia, il Museo Quadrat 500, la

regione Emilia Romagna. Le spese in loco della Mostra, allestimento, pubblicita', conferenza stampa, inaugurazione, ecc saranno divise al

50% tra ICE-Agenzia di Sofia e l'Istituto di Cultura.

Iniziative di prossima realizzazione

Quest’anno il tema della settimana della lingua e’ “L’italiano e la creativita’: Marchi e Costumi, Moda e Design, " (17 - 23 ottobre 2016). ICE

Sofia intende organizzare a supporto del design italiano e nell'ambito dell'Italian Festival, organizzato dall'ICE, una promozione,

esposizione di mobili e oggetti di design italiano in uno showroom di Sofia. Invito di un esperto italiano di design per una presentazione

delle eccellenze italiane ad una platea di architetti, designer, allievi dell’Accademia ecc . Partner: Istituto italiano di Cultura a Sofia e

Accademia di Belle Arti (cattedre Industrial Design e Design grafico)

Aprile 2016 Pagina 5

Page 6: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

CANADA TORONTO

Iniziative in corso

segnaliamo le seguenti iniziative che vedono una collaborazione ricorrente e/o pianificata per l'immediato futuro:

"Sotto una buona stella": iniziativa inserita nel Piano Straordinario Made in Italy dell'ICE e realizzata in partnership, anche economico, con

il Consolato Generale d'Italia e l'Istituto Italiano di Cultura a Toronto. Sono previsti tre eventi nel corso del 2016 (uno gia' realizzato a

febbraio, uno a maggio e uno a novembre) e tre nel corso del 2017. L'iniziativa prevede una serie di attivita' legate alla partecipazione di

Chef "stellati" italiani - da cui lo stesso nome dell'iniziativa - i quali conducono delle Master Chef Class al fine di promuovere i veri prodotti

made in Italy a beneficio della stampa specializzata locale, chef ed alunni di un rinomato Istituto di Cucina di Toronto, il George Brown

College, destinatario anche di borse di studio a favore di studenti svantaggiati. Nel corso degli eventi viene pubblicizzato il Segno Unico

Distintivo realizzato dall'ICE in collaborazione con il MIPAAF per la promozione del Food & Beverage nazionale.

TIFF (Toronto International Film Festival) che si tiene ogni anno nel mese di settembre: l'Istituto Italiano di Cultura organizza una giornata

e un pranzo specificamente dedicato ai FilmMaker e all'intera delegazione Italiana gestita dall'ICE in occasione del Festival del Cinema.

HOT DOCS (International Documentary Festival) che si tiene ogni anno tra aprile e maggio: l'Istituto Italiano di Cultura partecipa sempre

all'evento organizzato dall'ICE e che vede l'incontro tra la delegazione italiana e i broadcaster nordamericani (quest'anno avra' luogo il 2

maggio 2016).

Aprile 2016 Pagina 6

Page 7: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

CILE SANTIAGO

COLOMBIA BOGOTA'

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Partecipazione alla biennale di Disegno di Santiago (giugno 2014): realizzata dall'ICE in collaborazione con l'Istituto italiano di Cultura,

nell'ambito dell'Italian Festival, ha previsto seminari di designer italiani, rassegna di cinema italiano e attivita' enogastronomiche.

Partecipazione alla Biennale di Architettura di Valparaiso (2015) realizzata in collaborazione con ICE-IIC, nell'ambito della quale è stata

presentata la mostra Piccole Utopie del Maxxi di Roma, progetto del MAECI.

Iniziative di prossima realizzazione

E' in fase di pianificazione la prossima edizione dell'Italian Festival dove l'ICE prevede una collaborazione con l'Istituto italiano di Cultura.

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

"Pubblicitá Corso Origini" (marzo 2015), in collaborazione con il MIB School of Management di Trieste.

Mostra "Compasso d'Oro" (Bogotá (19 novembre/8 dicembre 2015), inserita nelle iniziative previste nell'ambito dell'Anno dell'Italia in

America Latina. Ha visto la presenza dell'Istituto di Cultura fra gli organizzatori, preparazione e gestione a cura Ufficio ICE.

Seminario sul design italiano (Bogotá - 26 novembre 2015)

Iniziative in corso

"Pubblicitá Corso Origini" (marzo 2016) , iniziativa realizzata in collaborazione con il MIB di Trieste.

"Pubblicitá Borse di Studio Progetto "Invest your Talent in Italy" (attualmente in corso), organizzato da ICE e MAECI.

Aprile 2016 Pagina 7

Page 8: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

CROAZIA ZAGABRIA

FEDERAZIONE

RUSSAMOSCA

Iniziative in corso

Presentazione della produzione italiana dei violini (Sarajevo, novembre 2016), in concomitanza con l'esibizione di un Maestro di violino

italiano (novembre e' ormai tradizionalmente il mese della cultura italiana in Bosnia ed Erzegovina)

Promozione dell'editoria italiana (Zagabria, 4-11 settembre 2016) in occasione del Festival della Letteratura organizzato dall'editore locale

Fraktura.

Iniziative realizzate nel 2013-2015 ed in corso

Fortemente convinta dello stretto connubio tra Trade e Cultura (e Turismo), anche se non in maniera strutturata e programmata, l'ICE è

intervenuta negli ultimi 11 mesi in quasi tutte le iniziative dell'IIC.

Non potendo contare su risorse finanziarie dedicate, si è tuttavia affiancata la sua attivita', concretizzando la collaborazione sempre nella

diffusione di informazioni, spesso apportando idee progettuali, alcune volte concedendo il patrocinio dell'Ufficio, alcune organizzando

momenti a favore del comparto enogastronomico (il piu' facilmente coinvolgibile nel breve termine in iniziative rivolte al grande pubblico).

Questa apertura e convinta collaborazione, ricambiate sempre con un generale riconoscimento del sostegno dell'Agenzia, ha permesso

inoltre di poter contare sul coinvolgimento agli eventi culturali di maggiore rilievo di personalita' russe del settore economico e di

controparti di imprese italiane operanti in Russia.

Aprile 2016 Pagina 8

Page 9: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

GERMANIA BERLINO

GIAPPONE TOKYO

INDIA NEW DELHI

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Tournee Cinema! Italia! (2014). 16 edizione della rassegna cinematografica, con proiezione di 6/7 film italiani, proposta in ca. 30 città

tedesche tra settembre e dicembre 2014: alla tappa conclusiva di Berlino, presentato il film vincitore della rassegna. Iniziativa realizzata da

KairosFilm e dall’Associazione Culturale “Made in Italy” di Roma in stretta collaborazione con l'ufficio ICE di Berlino e vari Istituti Italiani di

Cultura in Germania.

Tournee Cinema! Italia! (2015). 17 edizione.

Berlinale 2016 Collaborazione ICE-IIC per l'organizzazione della serata in Ambasciata d’Italia a Berlino di presentazione del film

Fuocoammare al festival internazionale del film di Berlino (13/2/2016).

Iniziative in corso

Tournee Cinema! Italia! 19. edizione della rassegna cinematografica sopradescritta. La tappa conclusiva di Berlino, come avviene

solitamente, si svolgera’ entro la prima meta’ di dicembre p.v.

Collaborazione tra l'ufficio ICE di Berlino e vari Istituti Italiani di Cultura in Germania.

Iniziative in corso

Collaborazione costante nella reciproca diffusione di materiale informativo/programmi/attivita' etc..

Eventi (presentazione/conferenza stampa/esposizione etc.) per la promozione della "Pelle Conciata al Vegetale in Toscana" (dicembre

2014 e prossimamente a novembre del corrente anno).

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Ceramica d'Imola 2014, evento di networking per presentazione prodotti in India.

Aprile 2016 Pagina 9

Page 10: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

SERBIA BELGRADO

INDONESIA JAKARTA

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Progetto Editoria-Incoming di operatori serbi (Lecce e Palermo Novembre 2015).

Iniziative in corso

Concerto di apertura del programma "Italia Paese Partner" (13 Maggio 2016) alla 83a edizione della fiera internazionale dell'agricoltura di

Novi Sad (14 - 20 maggio 2016)

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Italian Festival (8 Ottobre 2014 - 2 Novembre 2014), organizzato dall'ICE.

L'evento si proponeva di celebrare il 65esimo anniversario delle relazioni bilaterali tra Italia e Indonesia e di presentare i prodotti ed i

servizi made in Italy attraverso le seguenti attività: 1. Promozione dei prodotti food&beverage Made in Italy, esponendoli nei centri

commerciali; 2. Organizzazione di un evento fashion con l'esposizione dei prodotti dei migliori designer italiani nella lobby del mall; 3.

Esposizione della tecnologia italiana dei macchinari e dell'automobile: Alfa Romeo, Fiat, Piaggio, Lamborghini e yacht Azimut; 4)

Esposizione delle migliori macchine per il caffe' italiane e coffee art demonstration; 5) Seminario e dimostrazione di cucina biologica

italiana.

Aprile 2016 Pagina 10

Page 11: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

ISRAELE TEL AVIV

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Stati Generali della Lingua Italiana in Israele (Gerusalemme, 3 febbraio 2015): partecipazione del Responsabile dell'Ufficio al panel "L'uso

dell'italiano nel business e nel turismo".

Italy, Food, Design - Food For Thoughts - Tel Aviv, Holon Design Museum 23-26 marzo 2015

Festival Italiano 2015 (Tel Aviv giugno 2015)

Iniziative in corso

Festival Italiano 2016, (Tel Aviv, giugno 2016)

Iniziative di prossima realizzazione

Settimana del Design Italiano

Settimana della Lingua Italiana, ottobre 2016

Promozione dell'Alta Cucina Italiana nel Mondo

Aprile 2016 Pagina 11

Page 12: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

LIBANO BEIRUT

MESSICO CITTA' DEL MESSICO

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Mostra sui 50 anni della moda italiana (2013). Evento realizzato in collaborazione con IIC.

Varie collaborazioni informali (partecipazione reciproca ad eventi organizzati dalle due strutture).

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Mostra "Piccole Utopie, l'architettura italiana del terzo millennnio tra storia, ricerca e innovazione" (4 maggio 2015). LICE e l''IIC hanno

organizzato insieme la presentazione a Beirut della mostra curata dal MAXXI.

Beirut Design Week (1-7 giugno 2015), Collaborazione tra ICE e IIC in merito alla presentazione di alcuni progetti di giovani designer

durante la iniziativa promossa dall'IED, a cui l'ICC aveva concesso il patrocinio.

Iniziative in corso

Attualmente sono allo studio collaborazioni su due temi principali: il design, sul quale è in programma un seminario/mostra a giugno e, su

proposta dell'ufficio, un seminario sulla tecnologia italiana per il risparmio energetico, da tenere nella seconda parte dell'anno.

Iniziative di prossima realizzazione

L'Ufficio ICE offre anche ogni possibile supporto alla promozione dei corsi di lingua, che sono stati pubblicati sulla pagina web, dedicata agli

operatori esteri, per i quali si è collaborato alla redazione del leaflet divulgativo.

Aprile 2016 Pagina 12

Page 13: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

PERU' LIMA

POLONIA VARSAVIA

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Mostra Compasso d'Oro 2015 (Lima), realizzata dall'ICE in collaborazione con il locale Istituto di Cultura, sia in fase di selezione location sia

per la diffusione sia per la parte seminariale che ha visto la presenza di designer di prestigiose firme del Made in Italy.

Iniziative in corso

Varie collaborazioni tra ICE e IIC di Lima nella selezione di professionisti e accademici da invitare alle varie mostre/corsi /seminari sul

restauro di Firenze e di Ravenna.

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Nell'ultimo biennio 2014 e 2015 si è avuto modo di sviluppare almeno 6 iniziative e collaborazioni "coordinate" nel settore agro-

alimentare e vini con il coinvolgimento di aziende italiane operanti sia in Italia che in Polonia con Promozioni e Degustazioni in occasione di

importanti Mostre di pittori italiani presso i Musei locali che di Mostre Fotografiche, Convegni con Scrittori e Poeti italiani presso la Sede

dell'Istituto italiano di Cultura di Varsavia.

Non si è anche mancato di coinvolgere - sempre a Varsavia - importanti distributori del settore alimentare e vini ed operatori commerciali

di ns. conoscenza per 2 Presentazioni realizzate nel 2015 su Aeree turistiche del Sud di Italia e della Toscana, sotto il Patrocinio del

Ministero dei Beni Culturali e del Turismo.

Vista l'intensa attività dell'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia nei settori del Cinema e dell'Editoria, l'interazione ha riguardato anche il

coinvolgimento in almeno 4 eventi promozionali ICE (2 per ciascuno anno) per le Missioni di Incoming in Italia di Editori ed operatori del

cinema polacchi.

Iniziative di prossima realizzazione

Nel corso del 2016-2017, certamente ci potranno essere ancora importanti occasioni di "interazione" visto il Coordinamento di Attività a

cura dell'Ambasciatore d'Italia a Varsavia che sempre invita a collaborare e coinvolgere le aziende italiane alle varie attività anche "culturali

e di promozione della lingua italiana".

Aprile 2016 Pagina 13

Page 14: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

REGNO UNITO LONDRA

REPUBBLICA DI

COREASEOUL

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Evento Federlegno - Expo 2015 Milano. L'ICE ha ospitato, in occasione della presentazione della fiera Made Expo il progettista del

padiglione britannico all'Expo.

Press conference su Mozzarella di Bufala Campana.

Collaborazione con l'ICE per la serata buyers settore cinema in occasione dell'Italian Film Festival, organizzato dall'ICE.

Collaborazione dell'Istituto di Cultura alla diffusione degli inviti del balletto "The cloak of the dragon" per la promozione del settore

conciario, organizzatto dall'ICE.

Presentazione presso lo stand ICE alla London Book Fair del libro sull'attivita' dell'Istituto di cultura, realizzato dal suo direttore Marco

Delogu, intitolato - Primo Autunno, conversazioni a Belgrave Square.

Iniziative in corso

Attualmente è in fase organizzativa la realizzazione di un evento in occasione della mostra archeologica siciliana "Sicily Culture and

Conquest", presso il British Museum con la partecipazione dell'attore Luca Zingaretti.

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Promozione del film Italiano "The Dinner-I nostri ragazzi", di Ivano Di Matteo (1 Giugno 2015)

Fiera del Libro 2015 "Italia Paese d'onore" (Ottobre 2015) nell'ambito del Piano Export Sud dell'ICE (evento di lancio, mailing, promozione,

pubblicita')

Busan International Film Festival - Serata Italiana (3 Ottobre 2015), di promozione del cinema nazionale.

Promozione del film Italiano (2014)- La Grande Bellezza (Ottobre); Mostra Design Makers e Busan International Film Festival (Ottobre)

Aprile 2016 Pagina 14

Page 15: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

REPUBBLICA

POPOLARE CINESEPECHINO

REPUBBLICA

POPOLARE CINESESHANGHAI

ROMANIA BUCAREST

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Italian Festival (2015): organizzato da ICE, ha visto la realizzazione di varie iniziative in stretta sinergiacon l'IIC

Iniziative in corso

Italian Festival (2016): in fase di definizione

Iniziative in corso

Missione della Regione Umbria (2016), include anche dei concerti collegati ad umbria Jazz per i quali è prevista una sinergia con l'Istituto

italiano di Cultura.

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Seminario cross border e-commerce (20 gennaio 2016), organizzato da ICE presso L'IIC in materia di e-commerce.

Iniziative in corso

Progetto cinema con Anica (Pechino 19 aprile-30 settembre 2016): inaugurazione e conferenza stampa del Roadshow of Italian Cinema in

China e roadshow in varie citta' cinesi. Organizzato da ICE in collaborazione con Anica.

Only Made in Italy – cooking class (aprile-novembre 2016): evento relativo al settore agroalimentare, organizzato da IIC con il patrocinio

nominale dell'ICE.

Conferenza stampa ICE-FLA: fiera Salone del Mobile di Milano (Shanghai, novembre 2016).

Italian Gourmet Carnival (25/05-05/06/2016): evento relativo al settore agroalimentare, organizzato da ICE in collaborazione con IIC.

Progetto restauro varie citta' cinesi (giugno-settembre 2016): organizzato da ICE in collaborazione con IIC, Regioni Emilia Romagna,

Veneto e Marche.

Evento B2B (luglio-settembre 2016): evento relativo al settore arredamento-mobile, a cura dell'ICE in collaborazione con FLA e IIC.

Aprile 2016 Pagina 15

Page 16: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

SINGAPORE SINGAPORE

SPAGNA MADRID

STATI UNITI

D'AMERICANEW YORK

Iniziative di prossima realizzazione

Italian Design Showcase (Singapore, 7-19 marzo 2017): a cura di ICE e IIC, con la partecipazione del Design Singapore Council (Ministry of

Communication and Information). E' prevista la realizzazione di un'esposizione del design italiano e di una serie di eventi collaterali di

richiamo olte ad una campagna di comunicazione sulla stampa.

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Seminario presentazione e Degustazione Vini Italiani – Inaugurazione Corso enologia (marzo 2015), a cura di ICE e IIC.

Foro Coproduzione italo spagnolo in occasione del Festival del Cinema italiano (novembre 2015), a cura di ICE e IIC.

Iniziative in corso

Seminario e incontri B2B settore editoria (giugno 2016), a cura di ICE e IIC.

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015 ed in corso

L'interazione tra ICE e IIC è stata piuttosto proficua. Vari sono state le attività dove ICE, IIC e ENIT hanno promosso insieme: territorio,

cultura e trade. Si elencano le iniziative puiù significative:

"Basilicata Treasures - The secret garden of Southern Italy" (8/12/2015)

"I Borghi piu' belli d'Italia" (13/01/2016)

"South of Tuscany and the flavors of its Noble wines" (3/03/2016)

"Feel the Breeze of Tuscany" (8/03/2016)

La stessa formula sara' ripetuta anche nei prossimi mesi.

Aprile 2016 Pagina 16

Page 17: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

SVEZIA STOCCOLMA

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

"Tempo Italiano" (Febbraio 2015): evento/mostra dedicato alla creativita' e al design italiano svolto presso l'Istituto Italiano di Cultura in

occasione di Stockholm Design Week . L'evento che in questa edizione era centrato su "food and table".

Festival del cinema di Goteborg (Febbraio 2016): Supporto organizzativo congiunto ICE-Agenzia e Istituto Italiano di Cultura in vista della

partecipazione italiana alla 39^ edizione del Festival cinematografico di Goteborg dove sono stati presentati 450 film e che ha ospitato Il

Nordic Film Market con incontri BtoB tra produttori e distributori. Erano presenti 20 film italiani, uno dei quali ha vinto la sezione "Ingmar

Bergman" riservata al miglior film straniero (Bella e perduta diretto da Pietro Marcello).

Tempo Italiano - Design Week - con mostra oggetti all'Istituto Italiano di Cultura (Febbraio 2016):

Come per gli anni passati, in occasione della fiera Design Week e' stato realizzato un evento presso la sede dell'Istituto Italiano di Cultura,

che in questa edizione era focalizzato sugli scambi culturali tra Italia e Svezia nei percorsi creativi di design e di architettura. Sono state

esposte opere di designer scandinavi realizzate da aziende italiane quali "Tessitura Bevilacqua", "Fontana Arte", "Cassina", "L'Abbate",

"Arper", "La Cividina" e progetti di progettisti/designer italiani scelti per produzioni svedesi (Skultuna, Claesson Koivisto Rune etc).

Iniziative di prossima realizzazione

Su proposta dell'Ambasciata d'Italia a Stoccolma si sta studiando la realizzazione di due iniziative in forma congiunta con l'Istituto di cultura

e la stessa Ambasciata; in particolare: - Presenza alla manifestazione gastronomica "Mitt Kök" (novembre 2016) con dimostrazioni,

seminari e degustazioni in occasione della settimana della cucina italiana

- Iniziativa probabilmente centrata sulle potenzialita' della regione Puglia in termini culturali, commerciali, gastronomici e turistici;

sarebbe infatti prevista anche la collaborazione dell'Ufficio ENIT locale.

E' in fase di studio anche una possibile partecipazione congiunta ICE/Istituto di Cultura alla prossima rassegna svedese Bokmässa dedicata

all'editoria (Goteborg, settembre 2016 ).

Aprile 2016 Pagina 17

Page 18: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

TUNISIA TUNISI

TURCHIA ISTANBUL

UNGHERIA BUDAPEST

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Corso di lingua italiana per i quadri (50 persone ) del Cepex (omologo ICE), - 2013 - presso la sede del Cepex, nell'ambito dell'Accordo di

collaborazione ICE-Cepex.

Corso di formazione per giovani ingegneri tunisini (50) 2013)nell'ambito del progetto TUNIT del MISE e della CRUI

Iniziative di prossima realizzazione

In occasione di Expo2016 Antalya - 23 aprile/30 ottobre - sono in fase di pianificazione, in raccordo con l'Ambasciata di Ankara, possibili

attività culturali, tra cui concerti musicali e retrospettive cinematografiche.

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

Vino Nobile di Montepulciano (8 settembre 2014): iniziativa di promozione del settore turistico e del vino, organizzata da ICE

Kaleidoscopio (17-19 ottobre 2014): Evento ICE in collaborazione con IIC e CCIU di Budapest di presentazione del made in Italy.

Conferenza di presentazione di Expo Milano 2015 (6 marzo 2015), nell'ambito dell'Italian Festival, organizzato da ICE.

Iniziative di prossima realizzazione

Conferenza stampa di presentazione dell'Italian Festival (26 maggio)

Seminario/Conferenza per il settore turistico e gastronomico (27 maggio), organizzato da ICE, finalizzato alla promozione di aziende della

Regione Friuli Venezia Giulia.

Eventi culturali, artistici e musicali realizzati nell'ambito dell'Italian Festival, inclusa una rassegna cinematografica (28 maggio - 12 giugno)

Seminario sull'alimentazione (5 giugno) promosso e realizzato dall'Accademia Italiana della cucina, in collaborazione con ICE e IIC

Seminario sulla Dieta Mediterranea (ottobre 2016), promosso in collaborazione con la Camera di Commercio, diretto alla promozione di

aziende gastronomiche italiane.

Aprile 2016 Pagina 18

Page 19: Interazioni tra Istituti di cultura e Uffici ICE Agenzia sui mercati esteri

DESCRIZIONESEDE ESTERE

VENEZUELA CARACAS

Iniziative realizzate nel periodo 2013-2015

"Serata del Tartufo, Caviale e Vini Italiani" (giugno 2015) organizzata per promuovere la posizione di leader dell’Italia nei comparti

interessati.

Aprile 2016 Pagina 19