inter product, the market leader ... - cadenas de elevación

Inter Product BV, Celsiusstraat 51, P.O. Box 518, 6710 BM Ede, HolandaT (+31)(0)318 - 69 09 99 F (+31)(0)318 - 69 09 33 E [email protected] W www.interproduct.com

Su distribuidor de Inter Product

Inter Product, the market leader in safety lifting clamps

La misión de Inter Product es “ser un líder innovador y de calidad en el campo de las garras de eleva-

ción seguras”. Nuestra ambición es desempeñar un papel destacado como fabricantes especializados y

proveedores de soluciones para problemas de elevación específicos. Con la colaboración de personal,

distribuidores y proveedores entusiastas y profesionales, queremos satisfacer a nuestros usuarios fina-

les con productos de marca, servicio y asesoría.

Inter Product diseña soluciones prácticas y seguras para problemas de elevación específicos, confirmando así el

valor añadido que ofrecemos. Este valor añadido está representado en nuestros empleados, siendo todos

profesionales motivados y con experiencia. Inter Product trata a todos sus clientes como socios.

Con nuestros clientes, desarrollamos una relación basada en la confianza y en la comprensión mutua; ellos

pueden confiar en nuestra integridad: no hacemos concesiones en cuanto a calidad.

La organización Inter Product se centra completamente en la calidad, el servicio y la asesoría. Nuestro objetivo

principal es garantizar la satisfacción de los usuarios finales.

© copyright 2006 Inter Product BV - Holland


fig. 2

Garra con pivote lanza IP10/W Apertura y cierre por control IP10/Rremoto por medio de un cable

Garra para madera y paneles IPXsandwich

Garra de torno IPX18Z

Garra para raíles de ferrocarril IPRLN

Garra para el transporte de chapas IPGNS/Rsin dejar marcas en la superficie

Garra con control remoto para placas, IPSLresistente al calor, para temperaturas hasta 1320 ºC

Garra de seguridad para elevación, IPBVNZtransporte y apilamiento de vigas de acero

Garra de billet IPRBC

ACERCA DE INTER PRODUCT GARRAS ESPECIALES

Formación y reparación de mordazas para izar

Formación sobre cómo izar de forma segura y conocimiento del producto

El emplazamiento para la producción de las garras

de seguridad de IP está en Ede, en el centro de los

Países Bajos. Otros departamentos de la empresa,

como administración, investigación y desarrollo, ven-

tas, marketing, compras y gestión de la calidad están

en los mismos edificios de la empresa, con instala-

ciones de última tecnología.

Inter Product posee la certificación ISO-9001, que

asegura el cumplimiento de ciertos estándares y

procedimientos bien definidos.

Inter Product garantiza que su producto es seguro y

con una calidad elevada y permanente.

Inter Product destaca en diversos mercados, en varios

países. IP, en su papel como productor especializado

de equipos para elevación, ya ha logrado el liderazgo

en el mercado.

Los usuarios de las garras de elevación seguras de IP

pertenecen a todos los segmentos de la industria,

como la construcción naval, la industria metalúrgica,

la construcción de aviones, las plataformas petroleras,

las infraestructuras, la industria química

y las empresas constructoras.

Inter Product colabora estrechamente con una extensa

red de distribuidores locales, que proporcionan

asesoría profesional en sus zonas.

Los distribuidores de IP reciben formación frecuente

sobre prácticas de elevación segura, conocimiento

del producto y reparación y mantenimiento de

equipos de elevación.

El departamento de I+D de Inter Product apoya de

forma activa a estos distribuidores en el desarrollo

de soluciones seguras para problemas de elevación

específicos, para operar con seguridad.

Inter Product se complace en presentarle una serie de

productos nuevos. Además, encontrará algunos

“viejos amigos”.

La superior calidad y

seguridad de las garras de

elevación y de seguridad de

IP; se manifiestan ahora tam-

bién por su periodo de garantía

de hasta 10 años. Una garantía exclusiva, ya

que IP es el único fabricante del mundo que

ofrece a sus compradores máxima seguridad

y fiabilidad.

Máxima seguridad, máxima fiabilidad

Cuando la seguridad es prioritaria, se trabaja con

las garras de elevación y de seguridad de IP. Las

garras de elevación y de seguridad de IP llevan

demostrando su seguridad diariamente, durante

más de 30 años , en todo el mundo. Máxima

seguridad que ahora va acompañada de máxima

fiabilidad. La fiabilidad de 10 años de garantía.

Las condiciones para 10 años de garantía

Para la serie estándar de garras de elevación y

de seguridad de IP, el plazo de garantía es de 10

años, independientemente del tipo y la versión.

Esta garantía exclusiva está asociada a un man-

tenimiento regular y al uso de piezas originales.

Inspecciones de seguridad periódicas, visitas de

mantenimiento preventivo y una o, si es nece-

sario, dos revisiones son las únicas condiciones

para mantener la validez de la garantía de 10

años.

Las inspecciones de seguridad las efectúa un

empleado competente de su propia empresa.

Las visitas de mantenimiento y las revisiones

deben ser efectuadas por un reparador autoriza-

do de IP.

ÍNDICE

MODELO

IPU10IP10IP(U)10/SIP(U)10/HIPU10/AIPTPU(X)IPV(U)ZIPNM(P)

IPHNMIPHTONZ/IPHSZIPHOZIPBCIPHG(U)ZIPPE

IPBCIPTK/WIPBKZIPBHZIPBSNZIPSTARTEC

IPVKIPDV

IPCC

IPBU(U)ZIPSBU(U)ZIPSEIPBTOIPSC

PÁGINA

456789

1011

121314151617

151819202122

2324

25

2627282930

DESCRIPCIÓN

TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:UniversalModelo básicoAcero inoxidableMateriales muy resistentesBloqueo automáticoChapas muy delgadas y alargadasPerfiles pequeñosMateriales que no se pueden dañar

TRANSPORTE HORIZONTAL DE CHAPAS:Materiales que no se pueden dañarRígidoTambién con curvadoCon pretensadoCon dispositivo de bloqueoPaquetes de chapas

TRANSPORTE HORIZONTAL DE VIGAS:Con pretensadoGarra de elevación/garra con ojo para polea/garra de amarreTransporte y apilamientoTransporte y apilamientoTransporte y apilamientoInclinación controlada

TRANSPORTE VERTICAL DE BIDONES:BidonesBidones

TRANSPORTE VERTICAL DE SECCIONES DE TUBOS:Hormigón, secciones de tubos y pozos

ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA NAVAL:Perfiles con nervioSecciones de barcosSecciones de barcos pesadasPerfiles con nervio con un ojo para polea provisionalAbrazadera para fijación y tensado

Especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso. S.E. & O


NUEVO

NUEVO


TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:MODELO BÁSICO IP10

5

TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:UNIVERSAL IPU10

Inter Product, the market leader in safety lifting clamps4

Antes de usar la garra, lean siempre las instrucciones que se facilitan con la garra.

Modelo Código WLLpor garra

en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm

Modelo IPU10

Modelo IPU10

Garra de seguridad universal vertical IPU10:apta para elevación, volteo (180°) y trans-porte vertical de chapas de acero y construc-ciones. La garra IPU10 está provista de unmecanismo de cierre tanto en posición abiertacomo cerrada y garantiza una completaseguridad. Provista de una anilla de elevaci-ón articulada que se mueve en todas direc-ciones permitiendo al usuario colocar yelevar la carga desde cualquier dirección.Las garras IPU10 con una C.M.U. de 12 t ymás capacidades, están provistas de un gan-cho especial para facilitar el posicionamientode la garra en posición horizontal.

0,5-IPU101 -IPU102 -IPU103 -IPU104,5-IPU106 -IPU106 -IPU10/J9 -IPU109 -IPU10/J

12 -IPU1012 -IPU10/J16 -IPU1016 -IPU10/J22,5-IPU1022,5-IPU10/J30 -IPU1030 -IPU10/J

16751663167716651667166924691671167316791681168316851687168916911693

0,51,02,03,04,56,06,09,09,0

12,012,016,016,022,522,530,030,0

0-160-200-350-400-400-50

50-1000-50

50-1000-54

54-1085-64

64-1285-80

80-1555-80

80-155

444578

100100126126126126160178178208222253222250

128139201253253302302325325391439465521554628545620

228222372445445525525557562623673734790855930860935

30307075758080808080808888

110110110110

115126190225232292342310360331415397472470575470565

414161788284849292

117117119119136136152152

28385560659595

105105137137153161186196186196

-----

444444444141454549495454

1010162020202020202525252525253030

1,92,17,6

14,816,024,030,529,530,557,059,072,085,0

127,0130,0153,0165,0

Repuestos de las garras IPU10 Código

1. cuerpo (completo) 10412. anilla de elevación universal

(completo) 12353. segmento de leva y mordaza

(completo) 12344. seguro (completo) 12335. muelle (completo) 10636. eje de mordaza (completo) 10467. eje de la anilla de elevación

(completo) 104710. pivote redondo (completo) 0098

3, 5 y 10 se incluyen en el conjunto demantenimiento hasta 6 toneladas.

3, 4, 5, 6, 7 y 10 se incluyen en el conjunto de revisión hasta 6 toneladas.

Repuestos de las garras IP10 Código





3, 5 y 10 se incluyen en el conjunto demantenimiento hasta 6 toneladas.

3, 4, 5, 6, 7 y 10 se incluyen en el conjunto de revisión hasta 6 toneladas.

Garra de seguridad para elevación vertical IP10:apta para elevación, volteo (180°) y transporte verticalde chapas y construcciones de acero. La garra IP10 está provista de un mecanismo de cierretanto en posición abierta como cerrada y garantizauna completa seguridad.Las garras IP10 con una C.M.U. de 12 t y más estánprovistas de un gancho especial para facilitar el posicionamiento de la garra en posición horizontal.

Para un uso correcto de las garras consulten fig. 2 y 3.Para aplicaciones especiales, véanse también las páginas 6, 7, 8 y 9.Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentes aperturas, bajo demanda.Carga mínima permitida:5% del límite determinado para una dureza super-ficial de la chapa de 27 Rc (900 N/mm2),10% del límite determinado para una dureza super-ficial de la chapa de 37 Rc (1170 N/mm2).

Modelo IP10

0,5-IP101 -IP102 -IP103 -IP104,5-IP106 -IP106 -IP10/J9 -IP109 -IP10/J

12 -IP1012 -IP10/J16 -IP1016 -IP10/J22,5-IP1022,5-IP10/J30 -IP1030 -IP10/J

16741662167616641666166817051670167216781680168216841686168816901692

0,51,02,03,04,56,06,09,09,0

12,012,016,016,022,522,530,030,0

0-160-200-350-400-400-50

50-1000-50

50-1000-54

54-1085-64

64-1285-80

80-1555-80

80-155

444578

100100126126126126160178178208222253222250

128139201253253302302325325391439465521554628545620

207215336436436515515550555580630690746800880800880

30307075758080808080808888

110110110110

115126190225232292342310360331415397472470575470565

414161788284849292

117117119119136136152152

28385560659595

105105137137153151186196186196

-----

404044444141494949495454

1010162020202025252525252525253030

1,82,06,8

13,815,023,528,527,528,549,058,068,090,0

108,0110,0148,0152,0

fig. 2 fig. 3fig. 2 fig. 3

fig. 4

Para un uso correcto de las garras consultar fig. 2 y 3.Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentes aperturas, bajo demanda.Para aplicaciones especiales, véanse también las páginas 6, 7, 8 y 9.Carga mínima permitida:5% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 27 Rc (900 N/mm2), 10% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 37 Rc (1170 N/mm2).

fig. 1

fig. 5

fig. 1

fig. 4

fig. 5

Modelo IP10

TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:ACERO INOXIDABLE IP(U)10/S



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


Repuestos de las garras CódigoIP(U)10/S




(completo) 104710. pivote redondo (completo) 009810. pivote oval (completo) 0099

Modelo IPU10/S

Garras de seguridad para elevación vertical IP(U)10/S:apta para elevación, rotación (180º) y transporte vertical de chapas, vigas y seccionesde acero inoxidable. Estas garras se suministran con un pivote y un segmento de leva ymordaza de acero inoxidable para evitar la corrosión por contacto.Disponibles en dos versiones :1. IPU10/S: con anilla de elevación articulada lo que permite colgar y elevar la carga

en todas direcciones. Para un uso correcto de la garra consulten las figuras 2 y 3.2. IP10/S: con anilla de elevación fija. Para un uso correcto de la garra consulten las

figuras 4 y 5.

Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentes aperturas, bajo demanda.Carga mínima permitida:10% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 47 Rc (1520 N/mm2).

0,5-IPU10/S1 -IPU10/S2 -IPU10/S3 -IPU10/S4,5-IPU10/S

0,5-IP10/S1 -IP10/S2 -IP10/S3 -IP10/S4,5-IP10/S

22752263227722652267

22742262227622642266

0,51,02,03,04,5

0,51,02,03,04,5

0-160-200-350-400-40

0-160-200-350-400-40

444578

100100

444578

100100

128139201253253

128139201253253

228222372445445

207215336436436

3030707575

3030707575

115126190225232

115126190225232

4141617882

4141617882

2838556065

2838556065

-----

-----

1010162020

1010162020

1,92,17,6

14,816,0

1,82,06,8

13,815,0

fig. 2IPU10/S

fig. 3IPU10/S

fig. 4IP10/S

fig. 5IP10/S

Con anilla de elevatión articulada (universal)

Con anilla de elevatión fija

TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:MATERIALES MUY RESISTENTES IP(U)10/H


Modelo Bestel-nummer

WLLpor garra

en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


Repuestos de las garras CódigoIP(U)10/H





Modelo IPU10/H

Garras de seguridad para elevación vertical IP10/H y IPU10/H:apta para elevación, rotación (180º) y transporte vertical de chapas y secciones desuperficies muy duras. La garra de elevación está destinada a la elevación de materiales con una superficie de dureza máxima de 47 Rc (450 HB). Las pinzas estánprovistas de un pivote y de un segmento de leva y mordaza de material extraduro ymuy resistente al desgaste. Disponible en dos versiones :1. IPU10/H: con anilla de elevación articulada en todas direcciones.

Para un uso correcto de la garra consulten las figuras 2 y 3.2. IP10/H: con anilla de elevación fija. Más especificaciones: Modelo IP10.

Para un uso correcto de la garra consulten las figuras 4 y 5.

Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentes aperturas, bajo demanda.10% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 47 Rc (1520 N/mm2).

0,5-IPU10/H1 -IPU10/H2 -IPU10/H3 -IPU10/H4,5-IPU10/H

0,5-IP10/H1 -IP10/H2 -IP10/H3 -IP10/H4,5-IP10/H

21752177216521672169

21742176216421662168

0,51,02,03,06,0

0,51,02,03,06,0

0-160-350-400-400-50

0-160-350-400-400-50

4478

100100126

4478

100100126

128201253253302

128201253253302

228372445445525

207336436436515

3070757580

3070757580

115190225232292

115190225232292

4161788284

4161788284

2855606595

2855606595

-----------

1016202020

1016202020

1,97,6

14,816,024,0

1,86,8

13,815,023,5

fig. 2IPU10/H

fig. 3IPU/10H

fig. 4IP10/H

fig. 5IP10/H



fig. 1

fig. 6

fig. 7

fig. 1

fig. 6

fig. 7


TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:CHAPAS MUY DELGADAS Y ALARGADAS IPTPU(X)

Repuestos de las garras CódigoIPTPU(X)





Las garras de elevación IPTPU sirven para levantarchapas de acero muy delgadas y alargadas desde laposición horizontal a la vertical, y girarlas. El diseñoespecífico de este modelo evita el pandeo de laschapas en la elevación.Dependiendo del tamaño de la chapa, así como deotros factores, puede optar por la versión estándarIPTPU o elegir el modelo especial IPTPUX, provistode perfiles de apoyo laterales.

Para un uso correcto de la garra, véanse las figuras 2 y 3.Carga mínima permitida:5% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 27 Rc (900 N/mm2), 10% del límite determinado para una dureza super-ficial de la chapa de 37 Rc (1170 N/mm2).

Modelo IPTPUX Modelo IPTPU

9



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:BLOQUEO AUTOMÁTICO IPU10/A

Repuestos de las garras CódigoIPU10/A




(completo) 104710. pivote redondo (completo) 009853. dispositivo de bloqueo

(completo) 1812

Modelo IPU10/A

1-IPU10/A2-IPU10/A

16281629

1,02,0

0-200-35

4578

138201

238378

3070

128200

4161

3772

--

1016

2,38,9

fig. 2 fig. 3

1,5-IPTPU3 -IPTPU

1,5-IPTPUX3 -IPTPUX

31383147

31453146

1,53,0

1,53,0

0-150-15

0-150-15

8085

8085

200241

200241

376424

376424

7075

7075

180211

180211

6178

461478

6461

6461

--

--

1620

1620

7,516,0

9,518,0

Con perfiles de apoyo

La IPU10/A se engancha automáticamente al material en cuanto la garra se coloca sobre la plancha. El hecho de que el cierre de seguridad se mantenga en su sitioal cerrarse la garra evita situaciones peligrosas.

La fijación de la garra IPU10/A en lugares difíciles no supone ningún problema. Para un uso correcto de la garra, véanse las figuras 2 y 3.

Carga mínima permitida:5% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 27 Rc (900 N/mm2), 10% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 37 Rc (1170 N/mm2).

fig. 2 fig. 3fig. 1

fig. 4

fig. 5

fig. 1

fig. 4

fig. 5


TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:MATERIALES QUE NO SE PUEDEN DAÑAR IPNM(P)

Las garras de elevación IPNM (NM son las siglas eninglés de “no marcaje”) se pueden utilizar en casitodos los sectores de la industria en los que no setoleran daños al material durante la elevación o eltransporte.

Las mordazas de la garra de elevación están fabrica-das con un material sintético que tiene un coeficientede fricción muy elevado, para poder sujetar firme-mente las chapas sensibles al daño y transportarlasya sea en posición vertical u horizontal. Lo mismo se puede aplicar a los materiales con unasuperficie muy suave, compuestos, chapas conrevestimiento o chapas con una superficie muydura (impenetrables).

También existe una versión con una funda de protección (modelo IPNM/P).Modelo IPNM Modelo IPNM/P

11



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


Repuestos de las garras CódigoIPV(U)Z





0,75-IPVUZ1,5 -IPVUZ

0,75-IPVZ1,5 -IPVZ

51465147

50965097

0,751,5

0,751,5

0-150-20

0-150-20

2660

2660

128200

128200

228376

207339

3070

3070

115180

115180

4152

4152

3050

3050

--

--

1016

1016

2,27,5

2,16,2

Garra de seguridad para elevación verticalIPV(U)Z: especialmente diseñada para transporte de pequeños perfiles. La garraIPV(U)Z está provista de un mecanismo decierre tanto en posición abierta como cerrada y garantiza una completa seguridad.

Disponible en dos versiones:1. Modelo IPVUZ: con anilla de elevación

universal (articulada). Para un uso correcto de la garra, consulten fig. 2 y 3.

2. Modelo IPVZ: con anilla de elevación fija.Para un uso correcto de la garra, consulten fig. 4 y 5.

Modelo IPVUZ

Modelo IPVZ

fig. 2IPVUZ

fig. 3IPVUZ

fig. 5IPVZ

fig. 4IPVZ



TRANSPORTE VERTICAL DE CHAPAS:PERFILES PEQUEÑOS IPV(U)Z

0,75-IPVUZ1,5 -IPVUZ

0,75-IPVZ1,5 -IPVZ

51465147

50965097

0,751,5

0,751,5

0-150-20

0-150-20

2660

2660

128200

128200

228376

207339

3070

3070

115180

115180

4152

4152

3050

3050

--

--

1016

1016

2,27,5

2,16,2

0,5-IPNM1 -IPNM0,5-IPNM/P1 -IPNM/P

3276327732783279

0,51,00,51,0

0-100-200-100-20

74868297

149187157195

205258213268

30303030

128170145205

60806882

38504860

----

10101010

2,54,12,84,5

Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentes aperturas, bajo demanda.Carga mínima permitida:5% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 27 Rc (900 N/mm2), 10% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 37 Rc (1170 N/mm2).

fig. 2 fig. 3Repuestos de las garras CódigoIPNM(P)

1. cuerpo (completo) 10414. seguro (completo) 12335. muelle (completo) 10638. brazo del pulsador

(completo) 039228. Resorte guía (completo) 135432. muelle (completo) 134748. eje articulado (completo) 138050. placa de sujeción (completo) 1691

NUEVO NUEVO

fig. 1

fig. 6

fig. 7

fig. 1

fig. 4

fig. 5


TRANSPORTE HORIZONTAL DE CHAPAS:RÍGIDO

IPHTONZIPHSZ

Repuestos de las garras CódigoIPHTONZ y IPHSZ

1. cuerpo (completo) 10413. segmento de leva y mordaza

(completo) 12346. eje de mordaza (completo) 1046

fig. 2 fig. 3

Garra de seguridad horizontalIPHTONZ/IPHSZ: apta para elevacióny transporte en posición horizontalde chapas de acero no pandeadas.Peso muy ligero de la garra.

Las garras IPHTONZ/IPHSZ puedenusarse también colgadas vertical-mente de un balancín.

La IPHSZ es igual que la IPHTONZ,pero con mayor abertura de garras.

Para un uso correcto de las garrasconsulten fig. 2 y 3.Mayores capacidades de carga(C.M.U.) y diferentes aperturas, bajoconsulta.

Modelo IPHTONZ Modelo IPHTONZ

13


Modelo Código WLLpor par

en tApertura

A B C D E F G H J K

Pesodel par

kgs

Dimensiones en mm



en tApertura

A B C D E F G H J K

Pesodel par

kgs

Dimensiones en mm


TRANSPORTE HORIZONTAL DE CHAPAS:MATERIALES QUE NO SE PUEDEN DAÑAR IPHNM

Las garras de elevación IPHNM (NM son las siglas eninglés de “no marcaje”) se pueden utilizar en casitodos los sectores de la industria en los que no setoleran daños al material durante la elevación o eltransporte.

Las mordazas de la garra de elevación están fabrica-das con un material sintético que tiene un coeficientede fricción muy elevado, para poder sujetar firme-mente las chapas sensibles al daño y transportarlasya sea en posición vertical u horizontal. Lo mismo se puede aplicar a los materiales con unasuperficie muy suave, compuestos, chapas conrevestimiento o chapas con una superficie muydura (impenetrables).

Modelo IPHNM Modelo IPHNM

0,5-IPHNM1 -IPHNM2 -IPHNM

328732883289

0,51,02,0

0-200-350-60

---

---

---

---

---

---

---

---

---

4,07,0

10,0

0,75-IPHTONZ1,5 -IPHTONZ3 -IPHTONZ4,5 -IPHTONZ6 -IPHTONZ9 -IPHTONZ12 -IPHTONZ15 -IPHTONZ25 -IPHTOZ

3 -IPHSZ6 -IPHSZ9 -IPHSZ12 -IPHSZ

534353445477548354845485548654875119

5308531153135318

0,751,53,04,56,09,0

12,015,025,0

3,06,09,0

12,0

0-300-600-600-600-600-600-600-600-60

0-1000-1000-1000-100

75114117132143157172183169

192200220220

161620252530303040

20253035

---------

----

162226303643474747

26323547

6487878796

110120130170

160160170170

118153163183213223254284300

222249270270

81110120130130140150200220

140180190200

121620202025252532

20202525

4652696969868888

113

65698595

4,09,0

14,020,025,031,041,054,078,0

22,036,449,262,8

NUEVO

DISPONIBLES PARA MEDIADOS DEL 2006

fig. 1

fig. 4

fig. 5


TRANSPORTE HORIZONTAL DE CHAPAS:CON PRETENSADO IPBC

Repuestos de las garras IPBC Código


(completo) 12345. muelle (completo) 10636. eje de mordaza (completo) 1046

10. pivote (completo) 0098

fig. 2 fig. 3

Garra de seguridad para elevaciónhorizontal IPBC: apta para elevacióny transporte de chapas y vigas deacero. Así como para voltear vigasde la posición a la posicion .También se pueden usar para cha-pas pandeadas.La garra está provista de pretensiónde modo que cuando se coloca lagarra sobre el material ella se man-tiene fija sobre la viga/chapa, tam-bién cuando no se eleva la carga. El ángulo superior máximo es de60º cuando se usan las garras. La garra IPBC puede usarse de formaindividual tanto como por parejas.

Modelo IPBC

15



en tApertura

A B C D E F G H J K

Pesodel par

kgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


TRANSPORTE HORIZONTAL DE CHAPAS:TAMBIÉN CON CURVADO IPHOZ

Repuestos de las garrasIPHOZ Código



fig. 2 fig. 3

0,75-IPHOZ1,5 -IPHOZ3 -IPHOZ4,5 -IPHOZ6 -IPHOZ9 -IPHOZ

12 -IPHOZ15 -IPHOZ

54015402540354045405540654075408

0,751,53,04,56,09,0

12,015,0

0-300-450-450-450-600-600-600-60

94133137138171211217220

1616202530304040

--------

1622263036434747

70125125126135166168183

118192200220235276294317

81100120120130160190250

1216202020252525

1212101020201922

6,011,016,017,031,041,076,076,0

Garra de seguridad horizontal IPHOZ: aptapara elevación y transporte en posición horizontal de chapas pandeadas.Construcción muy ligera en peso.El ángulo superior máximo es de 60° cuandose usan garras IPHOZ. Las garras IPHOZ también se pueden usaren combinación con largas cadenas oeslingas dobles.

Para un uso correcto de las garras consultenfig. 2 y 3.Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentes aperturas, bajo consulta.

Modelo IPHOZ

Modelo IPHOZ

1-IPBC2-IPBC3-IPBC

041004110412

1,02,03,0

0-200-250-25

132152117

526266

190207

-

263030

758282

135152210

364957

162020

182218225

3,56,58,5

fig. 1

fig. 4

fig. 5

fig. 1

fig. 4

fig. 5

Para un uso correcto de las garras consulten fig. 2 y 3. Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentes aperturas, bajo consulta.


TRANSPORTE HORIZONTAL DE CHAPAS:PAQUETES DE CHAPAS IPPE

Repuestos de las garras IPPE Código



16. soporte de mordaza (completo) 1237

17. eje de unión (completo) 1338

Garra de seguridad para elevación horizontal IPPE:apta para elevación y transporte horizontal depaquetes de chapas no pandeadas.La apertura deseada se ajusta con facilidad.Levantando la manija se abre la garra y esto facilitala puesta y retirada de la garra.

Para un uso correcto de las garras consulten fig.2 y 3.Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentesaperturas, bajo consulta.

fig. 2 fig. 3

Modelo IPPED Modelo IPPEB

17



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en tApertura

A B C D E F G H J K

Pesodel par

kgs

Dimensiones en mm


TRANSPORTE HORIZONTAL DE CHAPAS:CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO IPHG(U)Z

Repuestos de las garras CódigoIPHG(U)Z

1. cuerpo (completo) 10412. anilla de elevación (completo) 12353. segmento de leva y mordaza


(completo) 10479. collar distanciador

(completo) 133734. plancha de la palanca

(completo) 1353

fig. 5IPHGUZ

fig. 6IPHGUZ

0,75-IPHGZ1,5 -IPHGZ3 -IPHGZ4,5 -IPHGZ

1,5 -IPHGUZ

5451545254535454

5455

0,751,53,04,5

1,5

0-250-250-400-40

0-25

82110120120

110

148200227284

232

206250305381

287

50507070

70

99118148181

139

9890

120155

90

----

-

12202530

20

22283240

16

4,07,3

12,325,0

9,0

Garra de seguridad para elevación horizontalIPHGZ: apta para la elevación y transportede chapas de acero (incluso pandeadas).La garra IPHGZ está provista de un mecanis-mo de cierre tanto en posición abierta comocerrada, y garantiza una completa seguridad.Por eso estas garras son también aptas paratrabajar en una plegadora, guillotina, cilindro curvador, etc.

Modelo IPHGZ

Modelo IPHGUZ

3-IPPEB3-IPPED3-IPPEH6-IPPEH9-IPPEH

12-IPPEH

050105020503050605090512

3,03,03,06,09,0

12,0

0-1800-3000-4200-4200-4200-420

194194194227270292

256376496516566588

202020252530

262626303440

666666102122133

202020202025

140140140160190200

767676767697

------

21,026,028,046,062,0

104,0

fig. 2IPHGUZ

fig. 1IPHGZ

fig. 10IPHGUZ

fig. 9IPHGZ

fig. 3IPHGZ

fig. 4IPHGZ

fig. 7IPHGZ

fig. 8IPHGUZ

fig. 1

fig. 4

fig. 5

Dos versiones disponibles:1.IPHGZ: provista de un ojo para elevación

fijo. Para un uso correcto de las garras consulten fig. 3 y 4.

2.IPHGUZ: provista de un ojo para elevación universal. Para un uso correcto de las garras consulten fig. 5 y 6.

Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentes aperturas, bajo consulta.


TRANSPORTE HORIZONTAL DE VIGAS:TRANSPORTE Y APILAMIENTO IPBKZ

Repuestos de las garrasIPBKZ Código



(completo) 104710. pivote (completo) 009826. eje de articulación (completo) 0232

fig. 2 fig. 3

Garra de seguridad IPBKZ: apta para eleva-ción, transporte y apilamiento de vigas deacero.La garra IPBKZ está provista de un meca-nismo de cierre tanto en posición abiertacomo cerrada y garantiza una completaseguridad.La garra IPBKZ mantiene las alas de la vigaen posición vertical durante el transporte, lo que facilita el apilamiento de las vigaspor las alas.


Modelo IPBKZModelo IPBKZ

19



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


TRANSPORTE HORIZONTAL DE VIGAS:GARRA DE ELEVACIÓN/GARRA CON OJO PARA POLEA/GARRA DE AMARRE

IPTKIPTKW

fig. 2

2-IPTK3-IPTK4-IPTK5-IPTK

2-IPTKW3-IPTKW4-IPTKW5-IPTKW

0996099709980994

0966096709680969

2,03,04,05,0

2,03,04,05,0

75-19075-190

150-280120-350

75-19075-190

150-280120-350

----

----

A+ 80A+ 80A+100A+195

A+ 80A+ 80A+100A+195

125125125125

125125125125

75757575

----

----

28283333

----

----

25253543

25253543

----

----

20202020

----

6,06,58,5

11,0

4,04,56,38,8

Garras de seguridad multiuso para vigas de acero IPTK :Para utilizar como garra de elevación, como ojo para unapolea y como garra de amarre. Puede incluso ser cargadacon un ángulo de 15° respecto al centro de la garra. Lagarra IPTK está provista de un eje roscado para la fijaciónde la garra en la viga.También disponible: versión especial ‘offshore’, modeloIPTKO (con certificado 3.I B)

La garra para vigas multiuso modeloIPTKW: garra sin anilla de elevación.Los repuestos y el funcionamiento de la garra IPTKW son idénticos a los de lagarra IPTK.

Para un uso correcto de la garras con-sulten fig. 2.

Modelo IPTKModelo IPTK

Modelo IPTKW

Repuestos de las garrasIPTK y IPTKW Código

1. cuerpo (completo) 10412. anilla de elevación

(completo) (IPTK) 12359. rosca (completo)(IPTKW) 1337

26. eje articulado (completo) 023236. eje roscado (completo) 1362

0,75-IPBKZ1,5 -IPBKZ3,75-IPBKZ

578057815782

0,751,53,75

5-155-255-28

436275

132210260

192300415

4570

100

113163202

476178

385052

101620

---

3,57,015,5

fig. 1

fig. 4

fig. 3

fig. 1

fig. 4

fig. 5

Carga mínima permitida:5% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 27 Rc (900 N/mm2),10% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 37 Rc (1170 N/mm2).


TRANSPORTE HORIZONTAL DE VIGAS:TRANSPORTE Y APILAMIENTO IPBSNZ

Repuestos de las garrasIPBSNZ Código



(completo) 104710. pivote (completo) 0098

Garra de seguridad IPBSNZ: Apta para:- elevación, transporte y apilamiento de vigas.- elevación, montaje y transporte de construcciones

de acero.- como herramienta auxiliar para montaje de

secciones navales.La garra IPBSNZ está provista de un mecanismo decierre tanto en posición abierta como cerrada ygarantiza una completa seguridad.La garra IPBSNZ eleva el material de tal manera quelas alas quedan exactamente horizontales cualquieraque sea el ancho de las alas.

Para un uso correcto de las garras consulten fig. 2 y 3.Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentesaperturas, bajo consulta.

fig. 2 fig. 3

Modelo IPBSNZ Modelo IPBSNZ

21



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


TRANSPORTE HORIZONTAL DE VIGAS:TRANSPORTE Y APILAMIENTO IPBHZ

Repuestos de las garrasIPBHZ Código



(completo) 10479. collar distanciador (completo) 1337

34. plancha de la palanca (completo) 1353

fig. 2 fig. 3

0,75-IPBHZ1,5 -IPBHZ3 -IPBHZ4,5 -IPBHZ

5461546254635464

0,751,53,04,5

0-250-250-400-40

406080

112

148200227284

220255325413

50507070

130153188251

6973

112116

----

33353880

22283240

3,06,0

10,525,0

Garra de seguridad IPBHZ: apta para eleva-ción y transporte de vigas de acero.La garra IPBHZ está provista de un mecanis-mo de cierre tanto en posición abiertacomo cerrada y garantiza una completaseguridad.Apta también para trabajar en una plega-dora, guillotina, cilindro curvador, etc.La garra puede coger las vigas por lasalas o bien por los extremos.


Modelo IPBHZ

Modelo IPBHZ

1,5-IPBSNZ3 -IPBSNZ4,5-IPBSNZ

592559265927

1,53,04,5

0-320-400-50

100-270100-330100-360

304352420

480494630

707575

319408457

475656

162020

165207250

148182188

14,022,030,5

fig. 1

fig. 4

fig. 5

fig. 1

fig. 4

fig. 5


TRANSPORTE VERTICAL DE BIDONES:BIDONES IPVK

Repuestos de las garras IPVK Código

1. cuerpo (completo) 10412. grillete (completo) 16153. segmento de leva y mordaza

(completo) 12344. brazo de cierre (completo) 01905. muelle (completo) 10636. eje del cuerpo (completo) 0088

fig. 2 fig. 3

Garra de seguridad IPVK: especialmentediseñada para el transporte de bidones deacero.

La garra IPVK está provista de un sistemade cierre que se bloquea automáticamentecuando se coloca la garra en el bidón.Puede usarse también una sola garra.Provista de un grillete por lo tanto puedeusarse inmediatamente. Podemos suministrar un juego de dos garras con su cadena.

Para un uso correcto de la garra, consultenfig. 2 y 3.

Modelo IPVK

23



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


TRANSPORTE HORIZONTAL DE VIGAS:INCLINACIÓN CONTROLADA IPSTARTEC

Repuestos de las garras IP-STARTEC Código




(completo) 104710. pivote redondo (completo) 009813. Eje de chapa con pestillo

(completo) 1339

La IP Startec se ha diseñado especialmente para levantamiento con el cuerpo en posición vertical, inclinación controlada (véanse las ilustraciones),transporte y apilamiento de perfiles de acero en y en .Si se coloca la guía de cadena en la posición adecuada,resulta sencillo cambiar de elevación a inclinación yviceversa, desplazando el centro de gravedad.

Dependiendo de las medidas y el peso de la garra,existe una versión con una abertura de boca de 6 mm a12 mm (límite de esfuerzo de 1500 kg) y una versióncon una abertura de boca de 6 mm a 20 mm (límitede esfuerzo de 2500 kg).

fig. 2 fig. 3

Modelo IPSTARTEC11 Modelo IPSTARTEC11

1,5-IPSTARTEC112,5-IPSTARTEC11

18121822

1,52,5

6-126-20

140210

3955

575725

110135

81115

129182

5474

126140

1618

6,614,5

0,5-IPVK 0116 0,5 17 26 135 132 29 - 51 - - 11 1,6

fig. 1

fig. 4

fig. 5

fig. 1

fig. 4

fig. 5


TRANSPORTE VERTICAL DE SECCIONES DE TUBOS:HORMIGÓN, SECCIONES DE TUBOS Y POZOS IPCC

Repuestos de las garras IPCC Código

1. cuerpo (completo) 10413. mordaza (completo) 12346. eje (completo) 1046

49. rueda-guía (completo) 1690

fig. 2 fig. 3

Garra de seguridad vertical IPCC:apta para elevación y transportevertical de tubos y cisternas dehormigón.

Se utilizan exclusivamente porparejas o por tres piezas a la vez.De fácil colocación y retirada gracias a las asas integradas enlas garras. Disponible, si deseado,con cadenas.

Para un uso correcto de la garra,consulten fig. 2 y 3.Mayores capacidades de carga(C.M.U.) y diferentes aperturas,bajo consulta.

Modelo IPCC Modelo IPCC

25



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


Modelo Código WLLper paar

in tApertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


TRANSPORTE VERTICAL DE BIDONES:BIDONES IPDV

Repuestos de las garras IPDV Código

2. anilla de elevación (completo) 12357. eje de la anilla de elevación

(completo) 10478. parte inferior del cuerpo

(completo) 134021. parte superior del cuerpo

(completo) 134859. mordaza (completo) 0341

Garra de seguridad vertical IPDV: apta para elevaciónvertical y transporte de bidones de acero con capacidad entre 215 y 225 litros.La garra IPDV es muy ligera y puede manejarse amano. Está provista de una anilla de elevación porlo tanto esta lista para uso inmediato.

La garra IPDV puede usarse tanto de forma individualcomo varias garras a la vez colgadas de un balancín,por ejemplo, en la carga y descarga de containersy bodegas de barcos.

Para un uso correcto de la garra, consulten fig. 2.

fig. 2

Modelo IPDV Modelo IPDV

0,5-IPDV 0118 0,5 300 375 290 150 50 12 - - - - 7,1 1-IPCC O 037 1,0 40-140 225 80 146 - 372 37 - - - 18,4

fig. 1

fig. 3

fig. 4

fig. 1

fig. 4

fig. 5


ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA NAVAL:SECCIONES DE BARCOS IPSBU(U)Z

Repuestos de las garras IPSBU(U)Z Código




Garra de seguridad IPSBU(U)Z: apta para elevación,transporte y montaje de secciones navales completas. La garra IPSBU(U)Z está provista de un mecanismo de cierre tanto en posición abierta comocerrada y garantiza una completa seguridad. Debe usarse exclusivamente para llantas con nervio(no para chapas).

Disponible en dos versiones:1. Modelo IPSBU(S)UZ: con anilla de elevación

universal (articulada). Para un uso correcto de lagarra consulten fig. 2 y 3.

2. Modelo IPSBU(S)Z: con anilla de elevación fija.Para un uso correcto de la garra consulten fig. 4 y 5.

Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentesaperturas, bajo consulta.

Modelo IPSBUZ Modelo IPSBUUZ

fig. 2IPSBU(S)UZ

fig. 3IPSBU(S)UZ

fig. 4IPSBU(S)Z

fig. 5IPSBU(S)Z

27



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA NAVAL:PERFILES CON NERVIO IPBU(U)Z

Repuestos de las garras IPBU(U)Z Código




Garra de seguridad IPBU(U)Z: apta para elevación,transporte y colocación perpendicular de llantascon nervio sobre revestimiento de seccionesnavales. La garra IPBU(U)Z está provista de unmecanismo de cierre tanto en posición abierta comocerrada y garantiza una completa seguridad. Debe usarse exclusivamente para llantas con nervio(no para chapas).

Disponible en dos versiones :1. Modelo IPBUUZ: con anilla de elevación universal

(articulada). Para un uso correcto de la garra,consulten fig. 2 y 3.

2. Modelo IPBUZ: con anilla de elevación fija. Paraun uso correcto de la garra, consulten fig. 4 y 5.

Modelo IPBUZ Modelo IPBUZ

0,75-IPBUUZ

0,75-IPBUZ1,5 -IPBUZ3,75-IPBUZ

5601

560057015702

0,75

0,751,53,75

HP 120-200

HP 120-200HP 220-430HP 220-430

85

85196238

226

226397438

390

390568565

70

707080

210

210256355

61

616964

70

7048

100

-

---

16

161620

8,5

7,015,028,5



fig. 2IPBUUZ

fig. 3IPBUUZ

fig. 5IPBUZ

fig. 4IPBUZ

4,5-IPSBUUZ4,5-IPSBUSUZ9 -IPSBUUZ9 -IPSBUSUZ

4,5-IPSBUZ4,5-IPSBUSZ9 -IPSBUZ9 -IPSBUSZ

15 -IPSBUSZ22,5-IPSBUSZ

5771577257735774

572157225723572457285730

4,54,59,09,0

4,54,59,09,0

15,022,5

HP 100-160HP 180-430HP 100-160HP 180-430

HP 100-160HP 180-430HP 100-160HP 180-430HP 180-430HP 180-430

107227105227

107227105227226216

252428274478

252428274478485550

450635491718

382592461672690740

75758080

757580808890

206377248425

206377248425401470

9695

123118

9695

123118100116

82128104155

82128104155135180

36-

4444

---

4549-

20202025

202030252530

15,538,043,070,0

13,535,823,068,064,066,0



fig. 1

fig. 6

fig. 7

fig. 1

fig. 6

fig. 7

Carga mínima permitida:5% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 27 Rc (900 N/mm2), 10% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 37 Rc (1170 N/mm2).

Carga mínima permitida: 5% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 27 Rc (900 N/mm2), 10% del límite determinado para una dureza superficial de la chapa de 37 Rc (1170 N/mm2).


ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA NAVAL:PERFILES CON NERVIO CON UN OJO PARA POLEA PROVISIONAL IPBTO

Repuestos de las garras IPBTO Código

1. cuerpo (completo) 104136. eje roscado (completo) 125437. grillete (completo) 1283

fig. 2 fig. 3

Garra de seguridad IPBTO: idealcomo ojo de polea temporal enlugares reforzados con llantas connervio (HP), tales como seccionesnavales, salas de máquinas, etc.La garra IPBTO está provista de uneje roscado para fijación de lagarra. En el momento en que seaplica la carga, la garra quedaautomáticamente fijada.

Para un uso correcto de las garrasconsulten fig. 2 y 3.Mayores capacidades de carga(C.M.U.) y diferentes aperturas(perfiles HP), bajo consulta.

Modelo IPBTO Modelo IPBTO

29



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA NAVAL:SECCIONES DE BARCOS PESADAS IPSE

Repuestos de las garras IPSE Código


(completo) 12354. seguro (completo) 12335. muelle (completo) 10637. eje de la anilla de elevación

(completo) 10478. brazo de agarre (1)

(completo) 134010. pivote (completo) 009811. palanca de apertura (completo) 134212. muelle del brazo de agarre

(completo) 135514. brazo lateral (completo) 114321. brazo de agarre (2)

(completo) 104435. eje del cuerpo (completo) 1356

fig. 2

Modelo IPSE Modelo IPSE

20-IPSE250-IPSE4

58155834

2050

200/0-40400/0-50

150280

6231210

9731882

120240

5841112

155250

160278

4880

--

204,01090,0

Garra de seguridad IPSE: apta para elevación y trans-porte de secciones navales completas.La garra IPSE está provista de un mecanismo de cierretanto en posición abierta como cerrada y garantizauna completa seguridad. La garra IPSE ha sido diseñada especialmente para bloques compuestos,H-, T- e - perfiles angulares y chapas de acero. Unos palpadores garantizan que la garra se posicionerecta sobre la chapa y permanezca sobre la mismasin intervención del operario. Apta para chapas conresistencia hasta 500 N/mm2.Una ventaja importante que se consigue al usaresta garra es que se evita la colocación y elimini-nación de ojos orejetas sobre las secciones nava-les.

Para un uso correcto de las garras consulten fig. 2.Mayores capacidades de carga (C.M.U.) y diferentesaperturas, bajo consulta.

1,5-IPBTO3 -IPBTO6 -IPBTO

098009860991

1,53,06,0

HP 160-240HP 240-320HP 300-430

158158185

177-195194-214255-297

126-142150-170195-236

767698

7378102

---

---

---

---

4,36,0

13,0

fig. 1

fig. 3

fig. 4

fig. 1

fig. 4

fig. 5

L



en t.Apertura

A B C D E F G H J K

Pesode lagarrakgs

Dimensiones en mm


ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA NAVAL:ABRAZADERA PARA FIJACIÓN Y TENSADO IPSC

Repuestos de las garras IPDV Código

1. cuerpo (completo) 104110. pivote (completo) 009836. eje roscado (completo) 138237. grillete (completo) 136339. pivote 2 (completo) 137159. empuñadora (completo) 0341

fig. 2 fig. 3

1,5-IPSC3 -IPSC

16401641

1,53,0

0-320-50

91105

143165

229265

4550

154190

4654

5259

1619

5260

4,06,0

Garra para fijación y tensión IPSC:apta para posicionar y volver deposición chapas y secciones deacero. Debe usarse exclusiva-mente como garra de fijación ytensión.Aptas para chapas y secciones deacero con una dureza de super-ficie de hasta incluso 30 Rc.

Para un uso correcto de las gar-ras consulten fig. 2 y 3.Mayores capacidades de carga(C.M.U.) y diferentes aperturas,bajo consulta.

Modelo IPSC

Modelo IPSC

fig. 1

fig. 4

fig. 5

inter product, the market leader ... - cadenas de elevación

Documents