INTELLIGENT LYSSTYRING MED DALI

VANPEE

2

VANPEE Forord

Vanpee AS blev etableret i 1946 og har arbejdet med lysstyring og lysdaeligmpning siden det blev muligt at daeligmpe paring lysroslashr Sammen med vores samarbejdspartnere er vi i dag blandt de foslashrende inden for saringvel energibesparende som arkitektonisk lysstyring

Kravene til god og effektiv lysstyring er stadigt stigende uanset om der er tale om nybygning eller renovering Krav der oftest handler om ener-gibesparelse fordi vi skal taelignke paring miljoslashet og energibesparelser paring drif-ten af hensyn til oslashkonomien Men for at opnaring den bedste besparelse er man noslashdt til at se paring anlaeliggget og driften over en laeligngere periode An-laeliggget skal vaeligre forberedt til de nye lyskildetyper og vaeligre saring fleksibelt opbygget at hvis brugen af bygningen aeligndrer sig skal lysinstallationen hurtigt og billigt kunne tilpasses

Det overordnede maringl med lysstyring er at undgaring at der bruges mere energi paring kunstigt lys end hoslashjst noslashdvendigt Samtidig skal anlaeliggget vaeligre brugervenligt og installationen nem og fleksibel

Generelt betragtet skal det naturligvis altid kunne betale sig at etablere et belysningsanlaeligg med lysstyring idet en vaeligsentlig aringrsag til at vaeliglge lysstyring er oslashnsket om at opnaring store energibesparelser med kortest mulige tilbagebetalingstid

Denne haringndbog giver dig forslag til loslashsninger der kan betale sig Den er endvidere taelignkt som et vaeligrktoslashj til dig der arbejder med belysningspro-jekter Uanset om du er raringdgiver installatoslashr bygherre eller slutbruger er det vigtigt at installationen gennemtaelignkes og planlaeliggges samt at brugsmoslashnster og behov afdaeligkkes ligesom entrepriserne fordeles foslashr projekteringen er faeligrdig

Vi kender problemerne lige fra planlaeliggning til programmering og test og har gennem aringrene uddannet og vejledt baringde planlaeligggere instal-latoslashrer og slutbrugere i alt lige fra projektering til idriftsaeligtning

Denne ekspertise vil vi gerne dele med vores samarbejdspartnere saring vi kan levere gode og funktionelle loslashsninger til glaeligde for alle

God fornoslashjelse

Lars Haslund Neerskov

3

Indholdsfortegnelse

Side

Indholdsfortegnelse 3

Baggrund for valg af lysstyring 4 Baggrunden for at vaeliglge lysstyring 4Krav til belysningsanlaeliggget 4Hvad er DALI 5Digidim 5Installation 7Generel systembeskrivelse 8DALI komponenter fra andre fabrikanter 9Vedligeholdelse af anlaeliggget 9

Det rigtige valg 10Vaeliglg den rigtige router 10Vaeliglg den rigtige sensor 12Vaeliglg det rigtige relaelig 14Vaeliglg det rigtige stroslashmforsyning 16 Vaeliglg den rigtige inputmodul 18Vaeliglg det rigtige betjeningspanel 20Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper 22Vaeliglg den rigtige forkobling 26Vaeliglg den rigtige AV-loslashsning 28Vaeliglg den rigtige touch-loslashsning 30

Lysstyring 32 Lysstyring i undervisningslokaler 32Lysstyring i smaring kontorrum 34Lysstyring i gangarealer 36Lysstyring i idraeligtshaller 38Lysstyring i depotwckopirum 40Enkel DALI loslashsning 42

Produktoversigt 44

4

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Baggrunden for at vaeliglge lysstyring

Energibesparelse - oslashkonomisk og miljoslashmaeligssigt

At spare energi er en vaeligsentlig aringrsag til at vaeliglge lysstyring Center for Energibesparelser (tidligere Elsparefonden) har saringledes gennem flere aringr forsoslashgt at synliggoslashre det store po-tentiale for energibesparelser der ligger i at vaeliglge en god lysstyring der er tilpasset baringde rumtype og brugermoslashnster

Fleksibilitet for den enkelte bruger

Et af kravene til et moderne belysningsanlaeligg er fleksibilitet baringde for brugeren i dag men ogsaring for fremtidige brugere af bygningen

Komfort

Daeligmpning af lyset foslashr det slukkes oslashger ikke blot komforten men ogsaring energibesparelsen og levetiden

NB Er du klar over at hvis lyset daeligmpes ned til 20 spares ca 80 paring elregningen

Simpel installation

Simple installationsprincipper giver hurtig og billig installation samt minimal risiko for fejl-fortraringdning

Krav til belysningsanlaeliggget

bull Lyset skal kunne taeligndes manuelt og kunne daeligmpesslukkes manuelt Glemmer man at slukke lyset skal lyset slukke automatisk

bull Lyset skal daeligmpe foslashr det slukkes

bull Lyset skal daeligmpe automatisk naringr der er tilstraeligkkeligt dagslys Der kan spares op til 80

bull Se paring kvaliteten af komponenterne Billige materialer bliver ofte dyrere i laeligngden da installationsomkostningerne forhoslashjes

bull Vaeliglg en leverandoslashr med erfaring der kan programmere og servicere

bull Undgaring decentrale styrebokse som kan vaeligre dyre at installere og besvaeligrlige at servicere

bull Alle DALI enheder skal kunne kommunikere med hinanden

bull Stil krav til fremtidssikring og serviceaftaler

bull Stil krav om at leverandoslashren kan fjernopkoble sig paring anlaeliggget

5

Baggrund for valg af lysstyring

Hvad er DALIDigital Addressable Lighting Interface

DALI er en international standard der sikrer at forkoblinger af forskelligt fabrikat kan kommu-nikere sammen Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige le-verandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Helvars DALI system tager udgangspunkt i en programmerbar enhed kaldet en router som pla-ceres i eltavlen Via to ledninger (en bus-forbindelse) sikrer routeren DALI kommunikation mel-lem alle DALI enheder i bygningen Det betyder at styresystemet er fleksibelt uden decentrale styrebokse

Kommunikation med og installation af bussen er simpel og driftsikker DALI er et system hvor hver enhed har eacuten adresse og derfor kan reguleres taeligndes og slukkes individuelt

Hos Vanpee kaldes dette system Digidim

Digidim

Digidim systemet fra Helvar er unikt da alle enheder kommunikerer med hinanden Modul-opby-ggede systemer kommunikerer kun med enheder i det enkelte modul hvilket betyder mere for-traringdning og manglende fleksibilitet Digidim kommunikerer med alle enheder og altid via den en-kelte komponents DALI adresse hvilket ogsaring er grunden til at kabelfoslashringen bliver meget simpel

Man kan sammenligne Digidim med et e-mail system hvor hver enkelt besked kun sendes til de adressater der er defineret i adressefeltet Paring samme maringde kan hvert enkelt armatur individuelt adresseres via Digidim AEligndringer i bygningen som feks flytning af skillevaeliggge eller aeligndring af indretningen vil derfor ikke kraeligve indgreb i kabelfoslashringen Det skal blot programmeres

Illustration af den meget enkle kabling

6

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Med en Digidim loslashsning og DALI forkoblinger i armaturerne opnarings to vaeligsentlige fordele

Den ene er den nemme og tidsbesparende installation med lave installationsomkostninger I en veludfoslashrt Digidim installation er der ca 30 faeligrre kabler

Den anden er et fleksibelt system der indretter sig efter brugernes behov og ikke om-vendt Et belysningsanlaeligg skal aldrig diktere en adfaeligrd paring en arbejdsplads men skal foslashlge en forudbestemt arbejdsadfaeligrd og dermed indrette sig efter den oslashnskede komfort

Andre fordele med DALI forkoblinger og Digidim fra Helvar

bull Simpel fortraringdning

bull Styring af alle enheder individuelt eller i grupper

bull Simulering af styringen

bull 2-vejs kommunikation mellem forkobling og centralstyring

bull Mulighed for skift i farvetemperaturen

bull Automatisk soslashgefunktion efter nye enheder

bull Simpel gruppering

bull Logaritmisk daeligmpning tilpasset oslashjet

bull Systemet kan programmeres saring det afpasses en arbejdsplads individuelle rutiner

bull Justering af reguleringsomraringder (feks kan der programmeres et max-niveau)

bull Fading (reguleringshastighed kan justeres)

bull Identifikation af enhederne (type stoslashrrelse mm)

bull Ingen behov for kontaktor og relaelig i installationen

bull Ingen samlebokse over loftet

7

Baggrund for valg af lysstyring

Installationen

En DALI bus kan maksimalt belastes med 64 enheder og 250 mA I stoslashrre anlaeligg installeres en router der kommunikerer paring tvaeligrs af DALI busserne En router har 2 DALI busser Naringr vi bruger routeren kalder vi DALI bussen for et subnet fordi vi nu kan kommunikere frit mellem busserne

Hvert subnet bestaringr altsaring af

bull Maks 64 enheder bull Maks 250 mA

Det er god praksis at have en god margin til baringde adresser og stroslashmforbruget saringledes at der er plads til at anlaeliggget senere kan udvides - regn med 10-20

Hvert subnet foslashres til en router der kan haringndtere 1-2 subnetsRouterne forbindes indbyrdes via en switchSwitchene forbindes internt via et cat5 kabelSaringledes haelignger hele huset sammen og alle enheder kan kommunikere sammen

I et Helvar Digidim system er der i el-tavlen placeret en router og alle armaturer er for-synet med DALI forkoblinger Spaeligndingsforsyningen garingr direkte fra tavlen i eacutet kabel der indeholder baringde forsyningsspaelignding og DALI bus Alle tryk og sensorer er tilkoblet DALI bussen direkte i lampestederne

Da alle armaturer tryk og sensorer har eacuten adresse og er genkendt af routeren kan alle enheder frit kommunikere med hinanden uanset hvor i bygningen de er placeret Det har den fordel at saringfremt lokalet senere skal aeligndres vil det ikke betyde indgreb i kabelinstal-lationen

Multisensoren i loftet der regulerer lyset efter dagslysindfaldet har indbygget PIR sensor og IR modtager saringfremt der oslashnskes brug af fjernbetjening Trykket ved doslashren kan bruges til at taelignde og slukke lyset med ligesom det kan styre lyset i flere scenarier hvis dette oslashnskes

Vi anbefaler at lyset programmeres saringledes at lyset skal taeligndes manuelt og kan slukkes manuelt Saringfremt man forlader lokalet og glemmer at slukke lyset vil lyset efter ca 2 min daeligmpe ned til et minimum Hvis lokalet staringr ubenyttet i en forudbestemt tidsperiode vil lyset automatisk slukke Lyset paring gangen skal ikke slukke foslashr alle kontorer er forladt

Tidligere kraeligvede blot en mindre aeligndring i bygningens brugermoslashnster at belysningsan-laeliggget maringtte omlaeliggges og ny installation skulle traeligkkes Med Digidim kan belysnings-anlaeliggget omlaeliggges skillevaeliggge flyttes eller fjernes uden at installationen skal aeligndres AEligndringen foretages digitalt

Gammeldags installation med analoge styreenheder digitale kontrolbokse eller andre sty-rebokse placeret rundt om i bygningen oslashdelaeliggger fleksibiliteten fordyrer installationsom-kostningerne og er svaeligre at aeligndre paring naringr brugermoslashnsteret aeligndres Projektering og installation med Digidim og DALI kraeligver kun at den projekterende og in-stallatoslashren er praeligcise med kravspecifikation funktionsbeskrivelse dokumentation og med udfoslashrelsen af installationen Paring den maringde spares der megen tid og dermed penge

8

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Da alle armaturer og tryk i et Digidim system er programmerbare og tilgaeligngelige via DALI bussen kan ikke alene hvert enkelt rum men ogsaring hvert enkelt armatur adresseres indivi-duelt uanset om det regulerer efter dagslyset eller taelignder og slukker i takt med rummets brugsmoslashnster eller begge dele

Med Digidim kan man overalt i bygningen komme i kontakt med hver enkelt DALI armatur og hver enkelt trykPIR uanset hvor disse er monteret

Et eksempel paring individuel adressering af DALI armaturerne kunne vaeligre et kontorhus hvor lyset foslashrst slukker paring gangen og i receptionen naringr sidste kontor er forladt

En anden model kunne vaeligre at lyset paring gangen daeligmpes i stedet for at slukke hvis der stadig er personer til stede paring kontoret

Generel systembeskrivelse

bull Definition iflg IEC 60929

bull Driftspaeligndingen paring bussen er ca 14-21V

bull Maksimum stroslashmforbrug paring et subnet er 250mA

bull Maksimum antal enheder per subnet er 64 enheder

bull 2-vejs kommunikation (DALI forkoblingerne melder tilbage)

bull DALI bussen skal fremfoslashres med 230V isoleret ledning

bull For at opnaring maksimal ledningslaeligngde paring 300 m skal der bruges 15 mmsup2

bull Forkoblingerne i armaturerne kan tilsluttes forskellige faser da DALI er separeret

bull Der stilles ingen krav til DALI bussens topologi (brug dog ikke ringforbindelser)

bull Der er ikke krav til polaritet

bull Reguleringsomraringde fra 0 - 100 (forkoblinger har ofte et minimum paring 1)

bull Fadetime - justering af reguleringshastighed er mulig

bull Ved fejl paring DALI bussen kan lyset programmeres til et forudindstillet niveau

bull Hver forkobling har mulighed for at lagre op til 128 niveauer

bull Opkobling til BMS via TCPIP

bull Nemt at programmere

bull Helvar Routere lagrer programmering og navngivning i intern hukommelse

bull Nye komponenter kan tilsluttes DALI bussen hvor som helst

bull Digidim kan serviceres via fjernopkobling

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

2

VANPEE Forord

Vanpee AS blev etableret i 1946 og har arbejdet med lysstyring og lysdaeligmpning siden det blev muligt at daeligmpe paring lysroslashr Sammen med vores samarbejdspartnere er vi i dag blandt de foslashrende inden for saringvel energibesparende som arkitektonisk lysstyring

Kravene til god og effektiv lysstyring er stadigt stigende uanset om der er tale om nybygning eller renovering Krav der oftest handler om ener-gibesparelse fordi vi skal taelignke paring miljoslashet og energibesparelser paring drif-ten af hensyn til oslashkonomien Men for at opnaring den bedste besparelse er man noslashdt til at se paring anlaeliggget og driften over en laeligngere periode An-laeliggget skal vaeligre forberedt til de nye lyskildetyper og vaeligre saring fleksibelt opbygget at hvis brugen af bygningen aeligndrer sig skal lysinstallationen hurtigt og billigt kunne tilpasses

Det overordnede maringl med lysstyring er at undgaring at der bruges mere energi paring kunstigt lys end hoslashjst noslashdvendigt Samtidig skal anlaeliggget vaeligre brugervenligt og installationen nem og fleksibel

Generelt betragtet skal det naturligvis altid kunne betale sig at etablere et belysningsanlaeligg med lysstyring idet en vaeligsentlig aringrsag til at vaeliglge lysstyring er oslashnsket om at opnaring store energibesparelser med kortest mulige tilbagebetalingstid

Denne haringndbog giver dig forslag til loslashsninger der kan betale sig Den er endvidere taelignkt som et vaeligrktoslashj til dig der arbejder med belysningspro-jekter Uanset om du er raringdgiver installatoslashr bygherre eller slutbruger er det vigtigt at installationen gennemtaelignkes og planlaeliggges samt at brugsmoslashnster og behov afdaeligkkes ligesom entrepriserne fordeles foslashr projekteringen er faeligrdig

Vi kender problemerne lige fra planlaeliggning til programmering og test og har gennem aringrene uddannet og vejledt baringde planlaeligggere instal-latoslashrer og slutbrugere i alt lige fra projektering til idriftsaeligtning

Denne ekspertise vil vi gerne dele med vores samarbejdspartnere saring vi kan levere gode og funktionelle loslashsninger til glaeligde for alle

God fornoslashjelse

Lars Haslund Neerskov

3

Indholdsfortegnelse

Side

Indholdsfortegnelse 3

Baggrund for valg af lysstyring 4 Baggrunden for at vaeliglge lysstyring 4Krav til belysningsanlaeliggget 4Hvad er DALI 5Digidim 5Installation 7Generel systembeskrivelse 8DALI komponenter fra andre fabrikanter 9Vedligeholdelse af anlaeliggget 9

Det rigtige valg 10Vaeliglg den rigtige router 10Vaeliglg den rigtige sensor 12Vaeliglg det rigtige relaelig 14Vaeliglg det rigtige stroslashmforsyning 16 Vaeliglg den rigtige inputmodul 18Vaeliglg det rigtige betjeningspanel 20Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper 22Vaeliglg den rigtige forkobling 26Vaeliglg den rigtige AV-loslashsning 28Vaeliglg den rigtige touch-loslashsning 30

Lysstyring 32 Lysstyring i undervisningslokaler 32Lysstyring i smaring kontorrum 34Lysstyring i gangarealer 36Lysstyring i idraeligtshaller 38Lysstyring i depotwckopirum 40Enkel DALI loslashsning 42

Produktoversigt 44

4

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Baggrunden for at vaeliglge lysstyring

Energibesparelse - oslashkonomisk og miljoslashmaeligssigt

At spare energi er en vaeligsentlig aringrsag til at vaeliglge lysstyring Center for Energibesparelser (tidligere Elsparefonden) har saringledes gennem flere aringr forsoslashgt at synliggoslashre det store po-tentiale for energibesparelser der ligger i at vaeliglge en god lysstyring der er tilpasset baringde rumtype og brugermoslashnster

Fleksibilitet for den enkelte bruger

Et af kravene til et moderne belysningsanlaeligg er fleksibilitet baringde for brugeren i dag men ogsaring for fremtidige brugere af bygningen

Komfort

Daeligmpning af lyset foslashr det slukkes oslashger ikke blot komforten men ogsaring energibesparelsen og levetiden

NB Er du klar over at hvis lyset daeligmpes ned til 20 spares ca 80 paring elregningen

Simpel installation

Simple installationsprincipper giver hurtig og billig installation samt minimal risiko for fejl-fortraringdning

Krav til belysningsanlaeliggget

bull Lyset skal kunne taeligndes manuelt og kunne daeligmpesslukkes manuelt Glemmer man at slukke lyset skal lyset slukke automatisk

bull Lyset skal daeligmpe foslashr det slukkes

bull Lyset skal daeligmpe automatisk naringr der er tilstraeligkkeligt dagslys Der kan spares op til 80

bull Se paring kvaliteten af komponenterne Billige materialer bliver ofte dyrere i laeligngden da installationsomkostningerne forhoslashjes

bull Vaeliglg en leverandoslashr med erfaring der kan programmere og servicere

bull Undgaring decentrale styrebokse som kan vaeligre dyre at installere og besvaeligrlige at servicere

bull Alle DALI enheder skal kunne kommunikere med hinanden

bull Stil krav til fremtidssikring og serviceaftaler

bull Stil krav om at leverandoslashren kan fjernopkoble sig paring anlaeliggget

5

Baggrund for valg af lysstyring

Hvad er DALIDigital Addressable Lighting Interface

DALI er en international standard der sikrer at forkoblinger af forskelligt fabrikat kan kommu-nikere sammen Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige le-verandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Helvars DALI system tager udgangspunkt i en programmerbar enhed kaldet en router som pla-ceres i eltavlen Via to ledninger (en bus-forbindelse) sikrer routeren DALI kommunikation mel-lem alle DALI enheder i bygningen Det betyder at styresystemet er fleksibelt uden decentrale styrebokse

Kommunikation med og installation af bussen er simpel og driftsikker DALI er et system hvor hver enhed har eacuten adresse og derfor kan reguleres taeligndes og slukkes individuelt

Hos Vanpee kaldes dette system Digidim

Digidim

Digidim systemet fra Helvar er unikt da alle enheder kommunikerer med hinanden Modul-opby-ggede systemer kommunikerer kun med enheder i det enkelte modul hvilket betyder mere for-traringdning og manglende fleksibilitet Digidim kommunikerer med alle enheder og altid via den en-kelte komponents DALI adresse hvilket ogsaring er grunden til at kabelfoslashringen bliver meget simpel

Man kan sammenligne Digidim med et e-mail system hvor hver enkelt besked kun sendes til de adressater der er defineret i adressefeltet Paring samme maringde kan hvert enkelt armatur individuelt adresseres via Digidim AEligndringer i bygningen som feks flytning af skillevaeliggge eller aeligndring af indretningen vil derfor ikke kraeligve indgreb i kabelfoslashringen Det skal blot programmeres

Illustration af den meget enkle kabling

6

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Med en Digidim loslashsning og DALI forkoblinger i armaturerne opnarings to vaeligsentlige fordele

Den ene er den nemme og tidsbesparende installation med lave installationsomkostninger I en veludfoslashrt Digidim installation er der ca 30 faeligrre kabler

Den anden er et fleksibelt system der indretter sig efter brugernes behov og ikke om-vendt Et belysningsanlaeligg skal aldrig diktere en adfaeligrd paring en arbejdsplads men skal foslashlge en forudbestemt arbejdsadfaeligrd og dermed indrette sig efter den oslashnskede komfort

Andre fordele med DALI forkoblinger og Digidim fra Helvar

bull Simpel fortraringdning

bull Styring af alle enheder individuelt eller i grupper

bull Simulering af styringen

bull 2-vejs kommunikation mellem forkobling og centralstyring

bull Mulighed for skift i farvetemperaturen

bull Automatisk soslashgefunktion efter nye enheder

bull Simpel gruppering

bull Logaritmisk daeligmpning tilpasset oslashjet

bull Systemet kan programmeres saring det afpasses en arbejdsplads individuelle rutiner

bull Justering af reguleringsomraringder (feks kan der programmeres et max-niveau)

bull Fading (reguleringshastighed kan justeres)

bull Identifikation af enhederne (type stoslashrrelse mm)

bull Ingen behov for kontaktor og relaelig i installationen

bull Ingen samlebokse over loftet

7

Baggrund for valg af lysstyring

Installationen

En DALI bus kan maksimalt belastes med 64 enheder og 250 mA I stoslashrre anlaeligg installeres en router der kommunikerer paring tvaeligrs af DALI busserne En router har 2 DALI busser Naringr vi bruger routeren kalder vi DALI bussen for et subnet fordi vi nu kan kommunikere frit mellem busserne

Hvert subnet bestaringr altsaring af

bull Maks 64 enheder bull Maks 250 mA

Det er god praksis at have en god margin til baringde adresser og stroslashmforbruget saringledes at der er plads til at anlaeliggget senere kan udvides - regn med 10-20

Hvert subnet foslashres til en router der kan haringndtere 1-2 subnetsRouterne forbindes indbyrdes via en switchSwitchene forbindes internt via et cat5 kabelSaringledes haelignger hele huset sammen og alle enheder kan kommunikere sammen

I et Helvar Digidim system er der i el-tavlen placeret en router og alle armaturer er for-synet med DALI forkoblinger Spaeligndingsforsyningen garingr direkte fra tavlen i eacutet kabel der indeholder baringde forsyningsspaelignding og DALI bus Alle tryk og sensorer er tilkoblet DALI bussen direkte i lampestederne

Da alle armaturer tryk og sensorer har eacuten adresse og er genkendt af routeren kan alle enheder frit kommunikere med hinanden uanset hvor i bygningen de er placeret Det har den fordel at saringfremt lokalet senere skal aeligndres vil det ikke betyde indgreb i kabelinstal-lationen

Multisensoren i loftet der regulerer lyset efter dagslysindfaldet har indbygget PIR sensor og IR modtager saringfremt der oslashnskes brug af fjernbetjening Trykket ved doslashren kan bruges til at taelignde og slukke lyset med ligesom det kan styre lyset i flere scenarier hvis dette oslashnskes

Vi anbefaler at lyset programmeres saringledes at lyset skal taeligndes manuelt og kan slukkes manuelt Saringfremt man forlader lokalet og glemmer at slukke lyset vil lyset efter ca 2 min daeligmpe ned til et minimum Hvis lokalet staringr ubenyttet i en forudbestemt tidsperiode vil lyset automatisk slukke Lyset paring gangen skal ikke slukke foslashr alle kontorer er forladt

Tidligere kraeligvede blot en mindre aeligndring i bygningens brugermoslashnster at belysningsan-laeliggget maringtte omlaeliggges og ny installation skulle traeligkkes Med Digidim kan belysnings-anlaeliggget omlaeliggges skillevaeliggge flyttes eller fjernes uden at installationen skal aeligndres AEligndringen foretages digitalt

Gammeldags installation med analoge styreenheder digitale kontrolbokse eller andre sty-rebokse placeret rundt om i bygningen oslashdelaeliggger fleksibiliteten fordyrer installationsom-kostningerne og er svaeligre at aeligndre paring naringr brugermoslashnsteret aeligndres Projektering og installation med Digidim og DALI kraeligver kun at den projekterende og in-stallatoslashren er praeligcise med kravspecifikation funktionsbeskrivelse dokumentation og med udfoslashrelsen af installationen Paring den maringde spares der megen tid og dermed penge

8

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Da alle armaturer og tryk i et Digidim system er programmerbare og tilgaeligngelige via DALI bussen kan ikke alene hvert enkelt rum men ogsaring hvert enkelt armatur adresseres indivi-duelt uanset om det regulerer efter dagslyset eller taelignder og slukker i takt med rummets brugsmoslashnster eller begge dele

Med Digidim kan man overalt i bygningen komme i kontakt med hver enkelt DALI armatur og hver enkelt trykPIR uanset hvor disse er monteret

Et eksempel paring individuel adressering af DALI armaturerne kunne vaeligre et kontorhus hvor lyset foslashrst slukker paring gangen og i receptionen naringr sidste kontor er forladt

En anden model kunne vaeligre at lyset paring gangen daeligmpes i stedet for at slukke hvis der stadig er personer til stede paring kontoret

Generel systembeskrivelse

bull Definition iflg IEC 60929

bull Driftspaeligndingen paring bussen er ca 14-21V

bull Maksimum stroslashmforbrug paring et subnet er 250mA

bull Maksimum antal enheder per subnet er 64 enheder

bull 2-vejs kommunikation (DALI forkoblingerne melder tilbage)

bull DALI bussen skal fremfoslashres med 230V isoleret ledning

bull For at opnaring maksimal ledningslaeligngde paring 300 m skal der bruges 15 mmsup2

bull Forkoblingerne i armaturerne kan tilsluttes forskellige faser da DALI er separeret

bull Der stilles ingen krav til DALI bussens topologi (brug dog ikke ringforbindelser)

bull Der er ikke krav til polaritet

bull Reguleringsomraringde fra 0 - 100 (forkoblinger har ofte et minimum paring 1)

bull Fadetime - justering af reguleringshastighed er mulig

bull Ved fejl paring DALI bussen kan lyset programmeres til et forudindstillet niveau

bull Hver forkobling har mulighed for at lagre op til 128 niveauer

bull Opkobling til BMS via TCPIP

bull Nemt at programmere

bull Helvar Routere lagrer programmering og navngivning i intern hukommelse

bull Nye komponenter kan tilsluttes DALI bussen hvor som helst

bull Digidim kan serviceres via fjernopkobling

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

3

Indholdsfortegnelse

Side

Indholdsfortegnelse 3

Baggrund for valg af lysstyring 4 Baggrunden for at vaeliglge lysstyring 4Krav til belysningsanlaeliggget 4Hvad er DALI 5Digidim 5Installation 7Generel systembeskrivelse 8DALI komponenter fra andre fabrikanter 9Vedligeholdelse af anlaeliggget 9

Det rigtige valg 10Vaeliglg den rigtige router 10Vaeliglg den rigtige sensor 12Vaeliglg det rigtige relaelig 14Vaeliglg det rigtige stroslashmforsyning 16 Vaeliglg den rigtige inputmodul 18Vaeliglg det rigtige betjeningspanel 20Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper 22Vaeliglg den rigtige forkobling 26Vaeliglg den rigtige AV-loslashsning 28Vaeliglg den rigtige touch-loslashsning 30

Lysstyring 32 Lysstyring i undervisningslokaler 32Lysstyring i smaring kontorrum 34Lysstyring i gangarealer 36Lysstyring i idraeligtshaller 38Lysstyring i depotwckopirum 40Enkel DALI loslashsning 42

Produktoversigt 44

4

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Baggrunden for at vaeliglge lysstyring

Energibesparelse - oslashkonomisk og miljoslashmaeligssigt

At spare energi er en vaeligsentlig aringrsag til at vaeliglge lysstyring Center for Energibesparelser (tidligere Elsparefonden) har saringledes gennem flere aringr forsoslashgt at synliggoslashre det store po-tentiale for energibesparelser der ligger i at vaeliglge en god lysstyring der er tilpasset baringde rumtype og brugermoslashnster

Fleksibilitet for den enkelte bruger

Et af kravene til et moderne belysningsanlaeligg er fleksibilitet baringde for brugeren i dag men ogsaring for fremtidige brugere af bygningen

Komfort

Daeligmpning af lyset foslashr det slukkes oslashger ikke blot komforten men ogsaring energibesparelsen og levetiden

NB Er du klar over at hvis lyset daeligmpes ned til 20 spares ca 80 paring elregningen

Simpel installation

Simple installationsprincipper giver hurtig og billig installation samt minimal risiko for fejl-fortraringdning

Krav til belysningsanlaeliggget

bull Lyset skal kunne taeligndes manuelt og kunne daeligmpesslukkes manuelt Glemmer man at slukke lyset skal lyset slukke automatisk

bull Lyset skal daeligmpe foslashr det slukkes

bull Lyset skal daeligmpe automatisk naringr der er tilstraeligkkeligt dagslys Der kan spares op til 80

bull Se paring kvaliteten af komponenterne Billige materialer bliver ofte dyrere i laeligngden da installationsomkostningerne forhoslashjes

bull Vaeliglg en leverandoslashr med erfaring der kan programmere og servicere

bull Undgaring decentrale styrebokse som kan vaeligre dyre at installere og besvaeligrlige at servicere

bull Alle DALI enheder skal kunne kommunikere med hinanden

bull Stil krav til fremtidssikring og serviceaftaler

bull Stil krav om at leverandoslashren kan fjernopkoble sig paring anlaeliggget

5

Baggrund for valg af lysstyring

Hvad er DALIDigital Addressable Lighting Interface

DALI er en international standard der sikrer at forkoblinger af forskelligt fabrikat kan kommu-nikere sammen Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige le-verandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Helvars DALI system tager udgangspunkt i en programmerbar enhed kaldet en router som pla-ceres i eltavlen Via to ledninger (en bus-forbindelse) sikrer routeren DALI kommunikation mel-lem alle DALI enheder i bygningen Det betyder at styresystemet er fleksibelt uden decentrale styrebokse

Kommunikation med og installation af bussen er simpel og driftsikker DALI er et system hvor hver enhed har eacuten adresse og derfor kan reguleres taeligndes og slukkes individuelt

Hos Vanpee kaldes dette system Digidim

Digidim

Digidim systemet fra Helvar er unikt da alle enheder kommunikerer med hinanden Modul-opby-ggede systemer kommunikerer kun med enheder i det enkelte modul hvilket betyder mere for-traringdning og manglende fleksibilitet Digidim kommunikerer med alle enheder og altid via den en-kelte komponents DALI adresse hvilket ogsaring er grunden til at kabelfoslashringen bliver meget simpel

Man kan sammenligne Digidim med et e-mail system hvor hver enkelt besked kun sendes til de adressater der er defineret i adressefeltet Paring samme maringde kan hvert enkelt armatur individuelt adresseres via Digidim AEligndringer i bygningen som feks flytning af skillevaeliggge eller aeligndring af indretningen vil derfor ikke kraeligve indgreb i kabelfoslashringen Det skal blot programmeres

Illustration af den meget enkle kabling

6

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Med en Digidim loslashsning og DALI forkoblinger i armaturerne opnarings to vaeligsentlige fordele

Den ene er den nemme og tidsbesparende installation med lave installationsomkostninger I en veludfoslashrt Digidim installation er der ca 30 faeligrre kabler

Den anden er et fleksibelt system der indretter sig efter brugernes behov og ikke om-vendt Et belysningsanlaeligg skal aldrig diktere en adfaeligrd paring en arbejdsplads men skal foslashlge en forudbestemt arbejdsadfaeligrd og dermed indrette sig efter den oslashnskede komfort

Andre fordele med DALI forkoblinger og Digidim fra Helvar

bull Simpel fortraringdning

bull Styring af alle enheder individuelt eller i grupper

bull Simulering af styringen

bull 2-vejs kommunikation mellem forkobling og centralstyring

bull Mulighed for skift i farvetemperaturen

bull Automatisk soslashgefunktion efter nye enheder

bull Simpel gruppering

bull Logaritmisk daeligmpning tilpasset oslashjet

bull Systemet kan programmeres saring det afpasses en arbejdsplads individuelle rutiner

bull Justering af reguleringsomraringder (feks kan der programmeres et max-niveau)

bull Fading (reguleringshastighed kan justeres)

bull Identifikation af enhederne (type stoslashrrelse mm)

bull Ingen behov for kontaktor og relaelig i installationen

bull Ingen samlebokse over loftet

7

Baggrund for valg af lysstyring

Installationen

En DALI bus kan maksimalt belastes med 64 enheder og 250 mA I stoslashrre anlaeligg installeres en router der kommunikerer paring tvaeligrs af DALI busserne En router har 2 DALI busser Naringr vi bruger routeren kalder vi DALI bussen for et subnet fordi vi nu kan kommunikere frit mellem busserne

Hvert subnet bestaringr altsaring af

bull Maks 64 enheder bull Maks 250 mA

Det er god praksis at have en god margin til baringde adresser og stroslashmforbruget saringledes at der er plads til at anlaeliggget senere kan udvides - regn med 10-20

Hvert subnet foslashres til en router der kan haringndtere 1-2 subnetsRouterne forbindes indbyrdes via en switchSwitchene forbindes internt via et cat5 kabelSaringledes haelignger hele huset sammen og alle enheder kan kommunikere sammen

I et Helvar Digidim system er der i el-tavlen placeret en router og alle armaturer er for-synet med DALI forkoblinger Spaeligndingsforsyningen garingr direkte fra tavlen i eacutet kabel der indeholder baringde forsyningsspaelignding og DALI bus Alle tryk og sensorer er tilkoblet DALI bussen direkte i lampestederne

Da alle armaturer tryk og sensorer har eacuten adresse og er genkendt af routeren kan alle enheder frit kommunikere med hinanden uanset hvor i bygningen de er placeret Det har den fordel at saringfremt lokalet senere skal aeligndres vil det ikke betyde indgreb i kabelinstal-lationen

Multisensoren i loftet der regulerer lyset efter dagslysindfaldet har indbygget PIR sensor og IR modtager saringfremt der oslashnskes brug af fjernbetjening Trykket ved doslashren kan bruges til at taelignde og slukke lyset med ligesom det kan styre lyset i flere scenarier hvis dette oslashnskes

Vi anbefaler at lyset programmeres saringledes at lyset skal taeligndes manuelt og kan slukkes manuelt Saringfremt man forlader lokalet og glemmer at slukke lyset vil lyset efter ca 2 min daeligmpe ned til et minimum Hvis lokalet staringr ubenyttet i en forudbestemt tidsperiode vil lyset automatisk slukke Lyset paring gangen skal ikke slukke foslashr alle kontorer er forladt

Tidligere kraeligvede blot en mindre aeligndring i bygningens brugermoslashnster at belysningsan-laeliggget maringtte omlaeliggges og ny installation skulle traeligkkes Med Digidim kan belysnings-anlaeliggget omlaeliggges skillevaeliggge flyttes eller fjernes uden at installationen skal aeligndres AEligndringen foretages digitalt

Gammeldags installation med analoge styreenheder digitale kontrolbokse eller andre sty-rebokse placeret rundt om i bygningen oslashdelaeliggger fleksibiliteten fordyrer installationsom-kostningerne og er svaeligre at aeligndre paring naringr brugermoslashnsteret aeligndres Projektering og installation med Digidim og DALI kraeligver kun at den projekterende og in-stallatoslashren er praeligcise med kravspecifikation funktionsbeskrivelse dokumentation og med udfoslashrelsen af installationen Paring den maringde spares der megen tid og dermed penge

8

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Da alle armaturer og tryk i et Digidim system er programmerbare og tilgaeligngelige via DALI bussen kan ikke alene hvert enkelt rum men ogsaring hvert enkelt armatur adresseres indivi-duelt uanset om det regulerer efter dagslyset eller taelignder og slukker i takt med rummets brugsmoslashnster eller begge dele

Med Digidim kan man overalt i bygningen komme i kontakt med hver enkelt DALI armatur og hver enkelt trykPIR uanset hvor disse er monteret

Et eksempel paring individuel adressering af DALI armaturerne kunne vaeligre et kontorhus hvor lyset foslashrst slukker paring gangen og i receptionen naringr sidste kontor er forladt

En anden model kunne vaeligre at lyset paring gangen daeligmpes i stedet for at slukke hvis der stadig er personer til stede paring kontoret

Generel systembeskrivelse

bull Definition iflg IEC 60929

bull Driftspaeligndingen paring bussen er ca 14-21V

bull Maksimum stroslashmforbrug paring et subnet er 250mA

bull Maksimum antal enheder per subnet er 64 enheder

bull 2-vejs kommunikation (DALI forkoblingerne melder tilbage)

bull DALI bussen skal fremfoslashres med 230V isoleret ledning

bull For at opnaring maksimal ledningslaeligngde paring 300 m skal der bruges 15 mmsup2

bull Forkoblingerne i armaturerne kan tilsluttes forskellige faser da DALI er separeret

bull Der stilles ingen krav til DALI bussens topologi (brug dog ikke ringforbindelser)

bull Der er ikke krav til polaritet

bull Reguleringsomraringde fra 0 - 100 (forkoblinger har ofte et minimum paring 1)

bull Fadetime - justering af reguleringshastighed er mulig

bull Ved fejl paring DALI bussen kan lyset programmeres til et forudindstillet niveau

bull Hver forkobling har mulighed for at lagre op til 128 niveauer

bull Opkobling til BMS via TCPIP

bull Nemt at programmere

bull Helvar Routere lagrer programmering og navngivning i intern hukommelse

bull Nye komponenter kan tilsluttes DALI bussen hvor som helst

bull Digidim kan serviceres via fjernopkobling

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

4

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Baggrunden for at vaeliglge lysstyring

Energibesparelse - oslashkonomisk og miljoslashmaeligssigt

At spare energi er en vaeligsentlig aringrsag til at vaeliglge lysstyring Center for Energibesparelser (tidligere Elsparefonden) har saringledes gennem flere aringr forsoslashgt at synliggoslashre det store po-tentiale for energibesparelser der ligger i at vaeliglge en god lysstyring der er tilpasset baringde rumtype og brugermoslashnster

Fleksibilitet for den enkelte bruger

Et af kravene til et moderne belysningsanlaeligg er fleksibilitet baringde for brugeren i dag men ogsaring for fremtidige brugere af bygningen

Komfort

Daeligmpning af lyset foslashr det slukkes oslashger ikke blot komforten men ogsaring energibesparelsen og levetiden

NB Er du klar over at hvis lyset daeligmpes ned til 20 spares ca 80 paring elregningen

Simpel installation

Simple installationsprincipper giver hurtig og billig installation samt minimal risiko for fejl-fortraringdning

Krav til belysningsanlaeliggget

bull Lyset skal kunne taeligndes manuelt og kunne daeligmpesslukkes manuelt Glemmer man at slukke lyset skal lyset slukke automatisk

bull Lyset skal daeligmpe foslashr det slukkes

bull Lyset skal daeligmpe automatisk naringr der er tilstraeligkkeligt dagslys Der kan spares op til 80

bull Se paring kvaliteten af komponenterne Billige materialer bliver ofte dyrere i laeligngden da installationsomkostningerne forhoslashjes

bull Vaeliglg en leverandoslashr med erfaring der kan programmere og servicere

bull Undgaring decentrale styrebokse som kan vaeligre dyre at installere og besvaeligrlige at servicere

bull Alle DALI enheder skal kunne kommunikere med hinanden

bull Stil krav til fremtidssikring og serviceaftaler

bull Stil krav om at leverandoslashren kan fjernopkoble sig paring anlaeliggget

5

Baggrund for valg af lysstyring

Hvad er DALIDigital Addressable Lighting Interface

DALI er en international standard der sikrer at forkoblinger af forskelligt fabrikat kan kommu-nikere sammen Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige le-verandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Helvars DALI system tager udgangspunkt i en programmerbar enhed kaldet en router som pla-ceres i eltavlen Via to ledninger (en bus-forbindelse) sikrer routeren DALI kommunikation mel-lem alle DALI enheder i bygningen Det betyder at styresystemet er fleksibelt uden decentrale styrebokse

Kommunikation med og installation af bussen er simpel og driftsikker DALI er et system hvor hver enhed har eacuten adresse og derfor kan reguleres taeligndes og slukkes individuelt

Hos Vanpee kaldes dette system Digidim

Digidim

Digidim systemet fra Helvar er unikt da alle enheder kommunikerer med hinanden Modul-opby-ggede systemer kommunikerer kun med enheder i det enkelte modul hvilket betyder mere for-traringdning og manglende fleksibilitet Digidim kommunikerer med alle enheder og altid via den en-kelte komponents DALI adresse hvilket ogsaring er grunden til at kabelfoslashringen bliver meget simpel

Man kan sammenligne Digidim med et e-mail system hvor hver enkelt besked kun sendes til de adressater der er defineret i adressefeltet Paring samme maringde kan hvert enkelt armatur individuelt adresseres via Digidim AEligndringer i bygningen som feks flytning af skillevaeliggge eller aeligndring af indretningen vil derfor ikke kraeligve indgreb i kabelfoslashringen Det skal blot programmeres

Illustration af den meget enkle kabling

6

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Med en Digidim loslashsning og DALI forkoblinger i armaturerne opnarings to vaeligsentlige fordele

Den ene er den nemme og tidsbesparende installation med lave installationsomkostninger I en veludfoslashrt Digidim installation er der ca 30 faeligrre kabler

Den anden er et fleksibelt system der indretter sig efter brugernes behov og ikke om-vendt Et belysningsanlaeligg skal aldrig diktere en adfaeligrd paring en arbejdsplads men skal foslashlge en forudbestemt arbejdsadfaeligrd og dermed indrette sig efter den oslashnskede komfort

Andre fordele med DALI forkoblinger og Digidim fra Helvar

bull Simpel fortraringdning

bull Styring af alle enheder individuelt eller i grupper

bull Simulering af styringen

bull 2-vejs kommunikation mellem forkobling og centralstyring

bull Mulighed for skift i farvetemperaturen

bull Automatisk soslashgefunktion efter nye enheder

bull Simpel gruppering

bull Logaritmisk daeligmpning tilpasset oslashjet

bull Systemet kan programmeres saring det afpasses en arbejdsplads individuelle rutiner

bull Justering af reguleringsomraringder (feks kan der programmeres et max-niveau)

bull Fading (reguleringshastighed kan justeres)

bull Identifikation af enhederne (type stoslashrrelse mm)

bull Ingen behov for kontaktor og relaelig i installationen

bull Ingen samlebokse over loftet

7

Baggrund for valg af lysstyring

Installationen

En DALI bus kan maksimalt belastes med 64 enheder og 250 mA I stoslashrre anlaeligg installeres en router der kommunikerer paring tvaeligrs af DALI busserne En router har 2 DALI busser Naringr vi bruger routeren kalder vi DALI bussen for et subnet fordi vi nu kan kommunikere frit mellem busserne

Hvert subnet bestaringr altsaring af

bull Maks 64 enheder bull Maks 250 mA

Det er god praksis at have en god margin til baringde adresser og stroslashmforbruget saringledes at der er plads til at anlaeliggget senere kan udvides - regn med 10-20

Hvert subnet foslashres til en router der kan haringndtere 1-2 subnetsRouterne forbindes indbyrdes via en switchSwitchene forbindes internt via et cat5 kabelSaringledes haelignger hele huset sammen og alle enheder kan kommunikere sammen

I et Helvar Digidim system er der i el-tavlen placeret en router og alle armaturer er for-synet med DALI forkoblinger Spaeligndingsforsyningen garingr direkte fra tavlen i eacutet kabel der indeholder baringde forsyningsspaelignding og DALI bus Alle tryk og sensorer er tilkoblet DALI bussen direkte i lampestederne

Da alle armaturer tryk og sensorer har eacuten adresse og er genkendt af routeren kan alle enheder frit kommunikere med hinanden uanset hvor i bygningen de er placeret Det har den fordel at saringfremt lokalet senere skal aeligndres vil det ikke betyde indgreb i kabelinstal-lationen

Multisensoren i loftet der regulerer lyset efter dagslysindfaldet har indbygget PIR sensor og IR modtager saringfremt der oslashnskes brug af fjernbetjening Trykket ved doslashren kan bruges til at taelignde og slukke lyset med ligesom det kan styre lyset i flere scenarier hvis dette oslashnskes

Vi anbefaler at lyset programmeres saringledes at lyset skal taeligndes manuelt og kan slukkes manuelt Saringfremt man forlader lokalet og glemmer at slukke lyset vil lyset efter ca 2 min daeligmpe ned til et minimum Hvis lokalet staringr ubenyttet i en forudbestemt tidsperiode vil lyset automatisk slukke Lyset paring gangen skal ikke slukke foslashr alle kontorer er forladt

Tidligere kraeligvede blot en mindre aeligndring i bygningens brugermoslashnster at belysningsan-laeliggget maringtte omlaeliggges og ny installation skulle traeligkkes Med Digidim kan belysnings-anlaeliggget omlaeliggges skillevaeliggge flyttes eller fjernes uden at installationen skal aeligndres AEligndringen foretages digitalt

Gammeldags installation med analoge styreenheder digitale kontrolbokse eller andre sty-rebokse placeret rundt om i bygningen oslashdelaeliggger fleksibiliteten fordyrer installationsom-kostningerne og er svaeligre at aeligndre paring naringr brugermoslashnsteret aeligndres Projektering og installation med Digidim og DALI kraeligver kun at den projekterende og in-stallatoslashren er praeligcise med kravspecifikation funktionsbeskrivelse dokumentation og med udfoslashrelsen af installationen Paring den maringde spares der megen tid og dermed penge

8

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Da alle armaturer og tryk i et Digidim system er programmerbare og tilgaeligngelige via DALI bussen kan ikke alene hvert enkelt rum men ogsaring hvert enkelt armatur adresseres indivi-duelt uanset om det regulerer efter dagslyset eller taelignder og slukker i takt med rummets brugsmoslashnster eller begge dele

Med Digidim kan man overalt i bygningen komme i kontakt med hver enkelt DALI armatur og hver enkelt trykPIR uanset hvor disse er monteret

Et eksempel paring individuel adressering af DALI armaturerne kunne vaeligre et kontorhus hvor lyset foslashrst slukker paring gangen og i receptionen naringr sidste kontor er forladt

En anden model kunne vaeligre at lyset paring gangen daeligmpes i stedet for at slukke hvis der stadig er personer til stede paring kontoret

Generel systembeskrivelse

bull Definition iflg IEC 60929

bull Driftspaeligndingen paring bussen er ca 14-21V

bull Maksimum stroslashmforbrug paring et subnet er 250mA

bull Maksimum antal enheder per subnet er 64 enheder

bull 2-vejs kommunikation (DALI forkoblingerne melder tilbage)

bull DALI bussen skal fremfoslashres med 230V isoleret ledning

bull For at opnaring maksimal ledningslaeligngde paring 300 m skal der bruges 15 mmsup2

bull Forkoblingerne i armaturerne kan tilsluttes forskellige faser da DALI er separeret

bull Der stilles ingen krav til DALI bussens topologi (brug dog ikke ringforbindelser)

bull Der er ikke krav til polaritet

bull Reguleringsomraringde fra 0 - 100 (forkoblinger har ofte et minimum paring 1)

bull Fadetime - justering af reguleringshastighed er mulig

bull Ved fejl paring DALI bussen kan lyset programmeres til et forudindstillet niveau

bull Hver forkobling har mulighed for at lagre op til 128 niveauer

bull Opkobling til BMS via TCPIP

bull Nemt at programmere

bull Helvar Routere lagrer programmering og navngivning i intern hukommelse

bull Nye komponenter kan tilsluttes DALI bussen hvor som helst

bull Digidim kan serviceres via fjernopkobling

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

5

Baggrund for valg af lysstyring

Hvad er DALIDigital Addressable Lighting Interface

DALI er en international standard der sikrer at forkoblinger af forskelligt fabrikat kan kommu-nikere sammen Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige le-verandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Helvars DALI system tager udgangspunkt i en programmerbar enhed kaldet en router som pla-ceres i eltavlen Via to ledninger (en bus-forbindelse) sikrer routeren DALI kommunikation mel-lem alle DALI enheder i bygningen Det betyder at styresystemet er fleksibelt uden decentrale styrebokse

Kommunikation med og installation af bussen er simpel og driftsikker DALI er et system hvor hver enhed har eacuten adresse og derfor kan reguleres taeligndes og slukkes individuelt

Hos Vanpee kaldes dette system Digidim

Digidim

Digidim systemet fra Helvar er unikt da alle enheder kommunikerer med hinanden Modul-opby-ggede systemer kommunikerer kun med enheder i det enkelte modul hvilket betyder mere for-traringdning og manglende fleksibilitet Digidim kommunikerer med alle enheder og altid via den en-kelte komponents DALI adresse hvilket ogsaring er grunden til at kabelfoslashringen bliver meget simpel

Man kan sammenligne Digidim med et e-mail system hvor hver enkelt besked kun sendes til de adressater der er defineret i adressefeltet Paring samme maringde kan hvert enkelt armatur individuelt adresseres via Digidim AEligndringer i bygningen som feks flytning af skillevaeliggge eller aeligndring af indretningen vil derfor ikke kraeligve indgreb i kabelfoslashringen Det skal blot programmeres

Illustration af den meget enkle kabling

6

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Med en Digidim loslashsning og DALI forkoblinger i armaturerne opnarings to vaeligsentlige fordele

Den ene er den nemme og tidsbesparende installation med lave installationsomkostninger I en veludfoslashrt Digidim installation er der ca 30 faeligrre kabler

Den anden er et fleksibelt system der indretter sig efter brugernes behov og ikke om-vendt Et belysningsanlaeligg skal aldrig diktere en adfaeligrd paring en arbejdsplads men skal foslashlge en forudbestemt arbejdsadfaeligrd og dermed indrette sig efter den oslashnskede komfort

Andre fordele med DALI forkoblinger og Digidim fra Helvar

bull Simpel fortraringdning

bull Styring af alle enheder individuelt eller i grupper

bull Simulering af styringen

bull 2-vejs kommunikation mellem forkobling og centralstyring

bull Mulighed for skift i farvetemperaturen

bull Automatisk soslashgefunktion efter nye enheder

bull Simpel gruppering

bull Logaritmisk daeligmpning tilpasset oslashjet

bull Systemet kan programmeres saring det afpasses en arbejdsplads individuelle rutiner

bull Justering af reguleringsomraringder (feks kan der programmeres et max-niveau)

bull Fading (reguleringshastighed kan justeres)

bull Identifikation af enhederne (type stoslashrrelse mm)

bull Ingen behov for kontaktor og relaelig i installationen

bull Ingen samlebokse over loftet

7

Baggrund for valg af lysstyring

Installationen

En DALI bus kan maksimalt belastes med 64 enheder og 250 mA I stoslashrre anlaeligg installeres en router der kommunikerer paring tvaeligrs af DALI busserne En router har 2 DALI busser Naringr vi bruger routeren kalder vi DALI bussen for et subnet fordi vi nu kan kommunikere frit mellem busserne

Hvert subnet bestaringr altsaring af

bull Maks 64 enheder bull Maks 250 mA

Det er god praksis at have en god margin til baringde adresser og stroslashmforbruget saringledes at der er plads til at anlaeliggget senere kan udvides - regn med 10-20

Hvert subnet foslashres til en router der kan haringndtere 1-2 subnetsRouterne forbindes indbyrdes via en switchSwitchene forbindes internt via et cat5 kabelSaringledes haelignger hele huset sammen og alle enheder kan kommunikere sammen

I et Helvar Digidim system er der i el-tavlen placeret en router og alle armaturer er for-synet med DALI forkoblinger Spaeligndingsforsyningen garingr direkte fra tavlen i eacutet kabel der indeholder baringde forsyningsspaelignding og DALI bus Alle tryk og sensorer er tilkoblet DALI bussen direkte i lampestederne

Da alle armaturer tryk og sensorer har eacuten adresse og er genkendt af routeren kan alle enheder frit kommunikere med hinanden uanset hvor i bygningen de er placeret Det har den fordel at saringfremt lokalet senere skal aeligndres vil det ikke betyde indgreb i kabelinstal-lationen

Multisensoren i loftet der regulerer lyset efter dagslysindfaldet har indbygget PIR sensor og IR modtager saringfremt der oslashnskes brug af fjernbetjening Trykket ved doslashren kan bruges til at taelignde og slukke lyset med ligesom det kan styre lyset i flere scenarier hvis dette oslashnskes

Vi anbefaler at lyset programmeres saringledes at lyset skal taeligndes manuelt og kan slukkes manuelt Saringfremt man forlader lokalet og glemmer at slukke lyset vil lyset efter ca 2 min daeligmpe ned til et minimum Hvis lokalet staringr ubenyttet i en forudbestemt tidsperiode vil lyset automatisk slukke Lyset paring gangen skal ikke slukke foslashr alle kontorer er forladt

Tidligere kraeligvede blot en mindre aeligndring i bygningens brugermoslashnster at belysningsan-laeliggget maringtte omlaeliggges og ny installation skulle traeligkkes Med Digidim kan belysnings-anlaeliggget omlaeliggges skillevaeliggge flyttes eller fjernes uden at installationen skal aeligndres AEligndringen foretages digitalt

Gammeldags installation med analoge styreenheder digitale kontrolbokse eller andre sty-rebokse placeret rundt om i bygningen oslashdelaeliggger fleksibiliteten fordyrer installationsom-kostningerne og er svaeligre at aeligndre paring naringr brugermoslashnsteret aeligndres Projektering og installation med Digidim og DALI kraeligver kun at den projekterende og in-stallatoslashren er praeligcise med kravspecifikation funktionsbeskrivelse dokumentation og med udfoslashrelsen af installationen Paring den maringde spares der megen tid og dermed penge

8

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Da alle armaturer og tryk i et Digidim system er programmerbare og tilgaeligngelige via DALI bussen kan ikke alene hvert enkelt rum men ogsaring hvert enkelt armatur adresseres indivi-duelt uanset om det regulerer efter dagslyset eller taelignder og slukker i takt med rummets brugsmoslashnster eller begge dele

Med Digidim kan man overalt i bygningen komme i kontakt med hver enkelt DALI armatur og hver enkelt trykPIR uanset hvor disse er monteret

Et eksempel paring individuel adressering af DALI armaturerne kunne vaeligre et kontorhus hvor lyset foslashrst slukker paring gangen og i receptionen naringr sidste kontor er forladt

En anden model kunne vaeligre at lyset paring gangen daeligmpes i stedet for at slukke hvis der stadig er personer til stede paring kontoret

Generel systembeskrivelse

bull Definition iflg IEC 60929

bull Driftspaeligndingen paring bussen er ca 14-21V

bull Maksimum stroslashmforbrug paring et subnet er 250mA

bull Maksimum antal enheder per subnet er 64 enheder

bull 2-vejs kommunikation (DALI forkoblingerne melder tilbage)

bull DALI bussen skal fremfoslashres med 230V isoleret ledning

bull For at opnaring maksimal ledningslaeligngde paring 300 m skal der bruges 15 mmsup2

bull Forkoblingerne i armaturerne kan tilsluttes forskellige faser da DALI er separeret

bull Der stilles ingen krav til DALI bussens topologi (brug dog ikke ringforbindelser)

bull Der er ikke krav til polaritet

bull Reguleringsomraringde fra 0 - 100 (forkoblinger har ofte et minimum paring 1)

bull Fadetime - justering af reguleringshastighed er mulig

bull Ved fejl paring DALI bussen kan lyset programmeres til et forudindstillet niveau

bull Hver forkobling har mulighed for at lagre op til 128 niveauer

bull Opkobling til BMS via TCPIP

bull Nemt at programmere

bull Helvar Routere lagrer programmering og navngivning i intern hukommelse

bull Nye komponenter kan tilsluttes DALI bussen hvor som helst

bull Digidim kan serviceres via fjernopkobling

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

6

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Med en Digidim loslashsning og DALI forkoblinger i armaturerne opnarings to vaeligsentlige fordele

Den ene er den nemme og tidsbesparende installation med lave installationsomkostninger I en veludfoslashrt Digidim installation er der ca 30 faeligrre kabler

Den anden er et fleksibelt system der indretter sig efter brugernes behov og ikke om-vendt Et belysningsanlaeligg skal aldrig diktere en adfaeligrd paring en arbejdsplads men skal foslashlge en forudbestemt arbejdsadfaeligrd og dermed indrette sig efter den oslashnskede komfort

Andre fordele med DALI forkoblinger og Digidim fra Helvar

bull Simpel fortraringdning

bull Styring af alle enheder individuelt eller i grupper

bull Simulering af styringen

bull 2-vejs kommunikation mellem forkobling og centralstyring

bull Mulighed for skift i farvetemperaturen

bull Automatisk soslashgefunktion efter nye enheder

bull Simpel gruppering

bull Logaritmisk daeligmpning tilpasset oslashjet

bull Systemet kan programmeres saring det afpasses en arbejdsplads individuelle rutiner

bull Justering af reguleringsomraringder (feks kan der programmeres et max-niveau)

bull Fading (reguleringshastighed kan justeres)

bull Identifikation af enhederne (type stoslashrrelse mm)

bull Ingen behov for kontaktor og relaelig i installationen

bull Ingen samlebokse over loftet

7

Baggrund for valg af lysstyring

Installationen

En DALI bus kan maksimalt belastes med 64 enheder og 250 mA I stoslashrre anlaeligg installeres en router der kommunikerer paring tvaeligrs af DALI busserne En router har 2 DALI busser Naringr vi bruger routeren kalder vi DALI bussen for et subnet fordi vi nu kan kommunikere frit mellem busserne

Hvert subnet bestaringr altsaring af

bull Maks 64 enheder bull Maks 250 mA

Det er god praksis at have en god margin til baringde adresser og stroslashmforbruget saringledes at der er plads til at anlaeliggget senere kan udvides - regn med 10-20

Hvert subnet foslashres til en router der kan haringndtere 1-2 subnetsRouterne forbindes indbyrdes via en switchSwitchene forbindes internt via et cat5 kabelSaringledes haelignger hele huset sammen og alle enheder kan kommunikere sammen

I et Helvar Digidim system er der i el-tavlen placeret en router og alle armaturer er for-synet med DALI forkoblinger Spaeligndingsforsyningen garingr direkte fra tavlen i eacutet kabel der indeholder baringde forsyningsspaelignding og DALI bus Alle tryk og sensorer er tilkoblet DALI bussen direkte i lampestederne

Da alle armaturer tryk og sensorer har eacuten adresse og er genkendt af routeren kan alle enheder frit kommunikere med hinanden uanset hvor i bygningen de er placeret Det har den fordel at saringfremt lokalet senere skal aeligndres vil det ikke betyde indgreb i kabelinstal-lationen

Multisensoren i loftet der regulerer lyset efter dagslysindfaldet har indbygget PIR sensor og IR modtager saringfremt der oslashnskes brug af fjernbetjening Trykket ved doslashren kan bruges til at taelignde og slukke lyset med ligesom det kan styre lyset i flere scenarier hvis dette oslashnskes

Vi anbefaler at lyset programmeres saringledes at lyset skal taeligndes manuelt og kan slukkes manuelt Saringfremt man forlader lokalet og glemmer at slukke lyset vil lyset efter ca 2 min daeligmpe ned til et minimum Hvis lokalet staringr ubenyttet i en forudbestemt tidsperiode vil lyset automatisk slukke Lyset paring gangen skal ikke slukke foslashr alle kontorer er forladt

Tidligere kraeligvede blot en mindre aeligndring i bygningens brugermoslashnster at belysningsan-laeliggget maringtte omlaeliggges og ny installation skulle traeligkkes Med Digidim kan belysnings-anlaeliggget omlaeliggges skillevaeliggge flyttes eller fjernes uden at installationen skal aeligndres AEligndringen foretages digitalt

Gammeldags installation med analoge styreenheder digitale kontrolbokse eller andre sty-rebokse placeret rundt om i bygningen oslashdelaeliggger fleksibiliteten fordyrer installationsom-kostningerne og er svaeligre at aeligndre paring naringr brugermoslashnsteret aeligndres Projektering og installation med Digidim og DALI kraeligver kun at den projekterende og in-stallatoslashren er praeligcise med kravspecifikation funktionsbeskrivelse dokumentation og med udfoslashrelsen af installationen Paring den maringde spares der megen tid og dermed penge

8

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Da alle armaturer og tryk i et Digidim system er programmerbare og tilgaeligngelige via DALI bussen kan ikke alene hvert enkelt rum men ogsaring hvert enkelt armatur adresseres indivi-duelt uanset om det regulerer efter dagslyset eller taelignder og slukker i takt med rummets brugsmoslashnster eller begge dele

Med Digidim kan man overalt i bygningen komme i kontakt med hver enkelt DALI armatur og hver enkelt trykPIR uanset hvor disse er monteret

Et eksempel paring individuel adressering af DALI armaturerne kunne vaeligre et kontorhus hvor lyset foslashrst slukker paring gangen og i receptionen naringr sidste kontor er forladt

En anden model kunne vaeligre at lyset paring gangen daeligmpes i stedet for at slukke hvis der stadig er personer til stede paring kontoret

Generel systembeskrivelse

bull Definition iflg IEC 60929

bull Driftspaeligndingen paring bussen er ca 14-21V

bull Maksimum stroslashmforbrug paring et subnet er 250mA

bull Maksimum antal enheder per subnet er 64 enheder

bull 2-vejs kommunikation (DALI forkoblingerne melder tilbage)

bull DALI bussen skal fremfoslashres med 230V isoleret ledning

bull For at opnaring maksimal ledningslaeligngde paring 300 m skal der bruges 15 mmsup2

bull Forkoblingerne i armaturerne kan tilsluttes forskellige faser da DALI er separeret

bull Der stilles ingen krav til DALI bussens topologi (brug dog ikke ringforbindelser)

bull Der er ikke krav til polaritet

bull Reguleringsomraringde fra 0 - 100 (forkoblinger har ofte et minimum paring 1)

bull Fadetime - justering af reguleringshastighed er mulig

bull Ved fejl paring DALI bussen kan lyset programmeres til et forudindstillet niveau

bull Hver forkobling har mulighed for at lagre op til 128 niveauer

bull Opkobling til BMS via TCPIP

bull Nemt at programmere

bull Helvar Routere lagrer programmering og navngivning i intern hukommelse

bull Nye komponenter kan tilsluttes DALI bussen hvor som helst

bull Digidim kan serviceres via fjernopkobling

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

7

Baggrund for valg af lysstyring

Installationen

En DALI bus kan maksimalt belastes med 64 enheder og 250 mA I stoslashrre anlaeligg installeres en router der kommunikerer paring tvaeligrs af DALI busserne En router har 2 DALI busser Naringr vi bruger routeren kalder vi DALI bussen for et subnet fordi vi nu kan kommunikere frit mellem busserne

Hvert subnet bestaringr altsaring af

bull Maks 64 enheder bull Maks 250 mA

Det er god praksis at have en god margin til baringde adresser og stroslashmforbruget saringledes at der er plads til at anlaeliggget senere kan udvides - regn med 10-20

Hvert subnet foslashres til en router der kan haringndtere 1-2 subnetsRouterne forbindes indbyrdes via en switchSwitchene forbindes internt via et cat5 kabelSaringledes haelignger hele huset sammen og alle enheder kan kommunikere sammen

I et Helvar Digidim system er der i el-tavlen placeret en router og alle armaturer er for-synet med DALI forkoblinger Spaeligndingsforsyningen garingr direkte fra tavlen i eacutet kabel der indeholder baringde forsyningsspaelignding og DALI bus Alle tryk og sensorer er tilkoblet DALI bussen direkte i lampestederne

Da alle armaturer tryk og sensorer har eacuten adresse og er genkendt af routeren kan alle enheder frit kommunikere med hinanden uanset hvor i bygningen de er placeret Det har den fordel at saringfremt lokalet senere skal aeligndres vil det ikke betyde indgreb i kabelinstal-lationen

Multisensoren i loftet der regulerer lyset efter dagslysindfaldet har indbygget PIR sensor og IR modtager saringfremt der oslashnskes brug af fjernbetjening Trykket ved doslashren kan bruges til at taelignde og slukke lyset med ligesom det kan styre lyset i flere scenarier hvis dette oslashnskes

Vi anbefaler at lyset programmeres saringledes at lyset skal taeligndes manuelt og kan slukkes manuelt Saringfremt man forlader lokalet og glemmer at slukke lyset vil lyset efter ca 2 min daeligmpe ned til et minimum Hvis lokalet staringr ubenyttet i en forudbestemt tidsperiode vil lyset automatisk slukke Lyset paring gangen skal ikke slukke foslashr alle kontorer er forladt

Tidligere kraeligvede blot en mindre aeligndring i bygningens brugermoslashnster at belysningsan-laeliggget maringtte omlaeliggges og ny installation skulle traeligkkes Med Digidim kan belysnings-anlaeliggget omlaeliggges skillevaeliggge flyttes eller fjernes uden at installationen skal aeligndres AEligndringen foretages digitalt

Gammeldags installation med analoge styreenheder digitale kontrolbokse eller andre sty-rebokse placeret rundt om i bygningen oslashdelaeliggger fleksibiliteten fordyrer installationsom-kostningerne og er svaeligre at aeligndre paring naringr brugermoslashnsteret aeligndres Projektering og installation med Digidim og DALI kraeligver kun at den projekterende og in-stallatoslashren er praeligcise med kravspecifikation funktionsbeskrivelse dokumentation og med udfoslashrelsen af installationen Paring den maringde spares der megen tid og dermed penge

8

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Da alle armaturer og tryk i et Digidim system er programmerbare og tilgaeligngelige via DALI bussen kan ikke alene hvert enkelt rum men ogsaring hvert enkelt armatur adresseres indivi-duelt uanset om det regulerer efter dagslyset eller taelignder og slukker i takt med rummets brugsmoslashnster eller begge dele

Med Digidim kan man overalt i bygningen komme i kontakt med hver enkelt DALI armatur og hver enkelt trykPIR uanset hvor disse er monteret

Et eksempel paring individuel adressering af DALI armaturerne kunne vaeligre et kontorhus hvor lyset foslashrst slukker paring gangen og i receptionen naringr sidste kontor er forladt

En anden model kunne vaeligre at lyset paring gangen daeligmpes i stedet for at slukke hvis der stadig er personer til stede paring kontoret

Generel systembeskrivelse

bull Definition iflg IEC 60929

bull Driftspaeligndingen paring bussen er ca 14-21V

bull Maksimum stroslashmforbrug paring et subnet er 250mA

bull Maksimum antal enheder per subnet er 64 enheder

bull 2-vejs kommunikation (DALI forkoblingerne melder tilbage)

bull DALI bussen skal fremfoslashres med 230V isoleret ledning

bull For at opnaring maksimal ledningslaeligngde paring 300 m skal der bruges 15 mmsup2

bull Forkoblingerne i armaturerne kan tilsluttes forskellige faser da DALI er separeret

bull Der stilles ingen krav til DALI bussens topologi (brug dog ikke ringforbindelser)

bull Der er ikke krav til polaritet

bull Reguleringsomraringde fra 0 - 100 (forkoblinger har ofte et minimum paring 1)

bull Fadetime - justering af reguleringshastighed er mulig

bull Ved fejl paring DALI bussen kan lyset programmeres til et forudindstillet niveau

bull Hver forkobling har mulighed for at lagre op til 128 niveauer

bull Opkobling til BMS via TCPIP

bull Nemt at programmere

bull Helvar Routere lagrer programmering og navngivning i intern hukommelse

bull Nye komponenter kan tilsluttes DALI bussen hvor som helst

bull Digidim kan serviceres via fjernopkobling

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

8

VANPEE Baggrund for valg af lysstyring

Da alle armaturer og tryk i et Digidim system er programmerbare og tilgaeligngelige via DALI bussen kan ikke alene hvert enkelt rum men ogsaring hvert enkelt armatur adresseres indivi-duelt uanset om det regulerer efter dagslyset eller taelignder og slukker i takt med rummets brugsmoslashnster eller begge dele

Med Digidim kan man overalt i bygningen komme i kontakt med hver enkelt DALI armatur og hver enkelt trykPIR uanset hvor disse er monteret

Et eksempel paring individuel adressering af DALI armaturerne kunne vaeligre et kontorhus hvor lyset foslashrst slukker paring gangen og i receptionen naringr sidste kontor er forladt

En anden model kunne vaeligre at lyset paring gangen daeligmpes i stedet for at slukke hvis der stadig er personer til stede paring kontoret

Generel systembeskrivelse

bull Definition iflg IEC 60929

bull Driftspaeligndingen paring bussen er ca 14-21V

bull Maksimum stroslashmforbrug paring et subnet er 250mA

bull Maksimum antal enheder per subnet er 64 enheder

bull 2-vejs kommunikation (DALI forkoblingerne melder tilbage)

bull DALI bussen skal fremfoslashres med 230V isoleret ledning

bull For at opnaring maksimal ledningslaeligngde paring 300 m skal der bruges 15 mmsup2

bull Forkoblingerne i armaturerne kan tilsluttes forskellige faser da DALI er separeret

bull Der stilles ingen krav til DALI bussens topologi (brug dog ikke ringforbindelser)

bull Der er ikke krav til polaritet

bull Reguleringsomraringde fra 0 - 100 (forkoblinger har ofte et minimum paring 1)

bull Fadetime - justering af reguleringshastighed er mulig

bull Ved fejl paring DALI bussen kan lyset programmeres til et forudindstillet niveau

bull Hver forkobling har mulighed for at lagre op til 128 niveauer

bull Opkobling til BMS via TCPIP

bull Nemt at programmere

bull Helvar Routere lagrer programmering og navngivning i intern hukommelse

bull Nye komponenter kan tilsluttes DALI bussen hvor som helst

bull Digidim kan serviceres via fjernopkobling

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

9

Baggrund for valg af lysstyring

DALI komponenter fra andre fabrikanter

DALI-standarden sikrer at man kan vaeliglge forkoblinger fra forskellige fabrikanter Det vil med andre ord sige at man frit kan vaeliglge armaturer fra forskellige leverandoslashrer blot disse armaturer kan udstyres med DALI forkoblinger

Derimod kan man ikke blande fabrikaterne paring styringssiden Dette skyldes en forskellig filosofi hos fabrikanterne naringr det gaeliglder styringsprincipper bull Helvars Digidim system har ingen styrebokse under loftet

bull Alle komponenter er samlet i tavlen

bull Helvars Digidim system til DALI styring er udviklet og optimeret til belysningsanlaeligg

bull Digidim fokuserer paring optimering af installationsomkostningerne og fleksibiliteten

Vedligeholdelse af anlaeliggget

Reguleringssystemer og lysstyring reagerer paring de aktuelle parametre paring det sted hvor man maringler lysniveauet og registrerer bevaeliggelse Hvis lokaliteterne aeligndrer sig eller der bliver flyttet rundt paring arbejdspladser og inventar vil lysstyringen ikke laeligngere virke opti-malt hvilket vil medfoslashre manglende besparelse

Vi anbefaler derfor at man indgaringr en serviceaftale med Vanpee Serviceaftalen kan kom-bineres med en energioptimeringsaftale hvor belysningssystemet eacuten gang om aringret opda-teres og lokaliteterne gennemgarings med henblik paring at optimere energiforbruget

I forbindelse med en energioptimeringsaftale vil man ogsaring loslashbende blive orienteret om den teknologiske udvikling paring omraringdet for at kunne vaeligre paring forkant med energioptimering og belysningskomfort

En Helvar router er en minicomputer der loslashbende kan optimeres til den nyeste teknologi En del af en serviceaftaleenergioptimeringsaftale er endvidere at alt software opdateres

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

10

VANPEE

Digidim905 Router (1xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610905El-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

Tekniske dataDALI forsyning 1x250 mADALI adresser 1x64

Det rigtige valg

Vi anbefaler at bruge Patchkabel Swing mellem switch og router

Patchkabel ldquoSWINGrdquo 05 mEl-nr 88 67 606 665EAN-nr 5707205611295

Patchkabel SWING 1 mEl-nr 88 67 606 678EAN-nr 5707205611301

Patchkabel SWING 2 mEl-nr 88 67 606 681EAN-nr 5707205611318

Tilslutning mellem systemet og PC foretages ved anvendelse af PDS patchkabel

DALI 1

DALI 2

DALI 1

Installationsprincip med Digidim og router

Oslashnskes der funktioner saringsom dagslysstyring farveskift eller in-tegration med et BMS-system skal der bruges en Router

Routeren placeres i forsynings-tavlen sammen med HPFI og auto-matsikringer Herfra foslashres et 5x15 mm2 installationskabel til styring og forsyning af DALI spoler samt PIR og tryk

Installationen kan udfoslashres som traditionel installation eller via 5-polede stikforbindelser I tavlen forbindes L N og J til forsyningen De to resterende ledninger bruges til DALI-bus

Ved at vaeliglge max 20 forkoblinger pr HPFI-relaelig vil der ikke opstaring problemer med hverken forkoblin-gernes store startstroslashm eller den afledningsstroslashm de elektroniske forkoblinger har

Husk at kontrollere

- at graelignserne for antal enheder ikke overskrides (64 enheder)

- at det maksimale stroslashmfor- brug pr bus ikke overskrides (250 mA)

- at afstanden mellem to en- heder paring et DALI-system subnet ikke overstiger 300 m

Subnettene samles i routeren Flere routere forbindes via en switch

Nu kan programmeringen paringbe-gyndes og hertil anvendes

Designer Software

- Vaeligrktoslashj til at programmere Helvar routere

- Bestaringr af et grundprogram og tillaeliggsmoduler

- Er kompatibelt med Microsoft

Kontakt Vanpee for eventuelt kursus ogeller programmering

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

11

Vaeliglg den rigtige router

Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

Designer kan hentes gratis paringwwwhelvarcom

DALI 1DALI 1

DALI 2

Digidim910 Router (2xDALI)

BestillingsnumreVarenr 610910El-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64

Digidim920 Router (2xDALI S-DIM DMX)

BestillingsnumreVarenr 610920El-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Tekniske dataDALI forsyning 2x250 mADALI adresser 2x64DMX kanaler 252S-DIM adresser 252

DMX

S-DIM

SwitchtDIN-skinne

Tekniske data5 port10100 Mbits

BestillingsnumreVarenr 413010El-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

BemaeligrkningerKraeligver stroslashmforsyning 413017 der kan forsyne op til 2 switches

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

12

VANPEE

PersondetekteringPersondetektering er en vigtig del af et be-lysningsanlaeligg med lysstyring fordi man derved undgaringr at et ubemandet rum be-lyses unoslashdvendigt

Det korrekte valg af sensoren er ligeledes vigtig Vaeliglger man en lavkvalitet sensor kraeligver det store bevaeliggelser for at faring sen-soren til at reagere Samtidig skal der ogsaring monteres mange sensorer for at sikre god daeligkning hvilket medfoslashrer dyre installa-tionsomkostninger Vores erfaring viser at en hoslashjkvalitets sensor giver den billigste loslashsning

Hvad er en PIR-sensorEn PIR-sensor er en sensor der registrerer om der er personer til stede inden for det detekterede omraringde

PIR-sensoren kigger ud i lokalet i et antal varmefoslashlsomme straringler og for at den kan detektere skal en person bevaeligge sig fra en straringle til en anden Det er derfor vigtigt at PIR-sensoren har frit udsyn og at personen ikke sidder skjult bag en glasvaeligg eller en plante ligesom det er vigtigt ikke at haelignge feks pynt ned foran sensoren Personer der sidder bag store EDB skaeligrme kan ligeledes vaeligre svaeligre at detektere

Hvad er en konstantlysreguleringEn konstantlyssensor er en lyssensor der typisk sidder i loftet og kigger ned paring et arbejdsomraringde i et lokale Konstantlysre-gulering med Digidim fra Helvar kraeligver en loftmonteret multisensor som har 3 funk-tioner

bull Lyssensor bull PIR-sensor bull IR-modtager

Lyssensoren registrerer lodret ned i en vin-kel paring enten 40deg eller 100deg og maringler det reflekterede lys paring den overflade den ser Multisensoren regulerer lyset ind efter disse maringlinger Foslashleren er indstillet til at skulle fastholde et bestemt lysniveau Hvis det er meget lyst udenfor og den ser mere lys end den er indstillet til vil den daeligmpe det kun-stige lys meget langsomt indtil den igen ser det lysniveau den er indstillet til

Det omvendte sker naringr det bliver moslashrkt udenfor Her vil den se mindre lys end den er indstillet til og vil derfor skrue op for det kunstige lys Op- og nedregulering foregaringr meget langsomt saringledes at dit oslashje ikke opdager det

Det rigtige valg

Digidim311 PIR-sensor

BestillingsnumreVarenr 610311El-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash7 meter(H 28 m)

Digidim312 Multisensor(PIR + dagslyssensor + IR)

BestillingsnumreVarenr 610312El-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

Digidim313 Mikroboslashlgesensor

BestillingsnumreVarenr 610313El-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 12-16 m(H 28 m)

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

13

Vaeliglg den rigtige sensor

Digidim317 PIR-sensor High-bayFor hoslashjloftede lokaler

BestillingsnumreVarenr 610317El-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

Tekniske dataDALI forbrug 20 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash9-40 m(H 3-15 m)

iDim315Sense (System) Til indbyg-ning i feks armaturer

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde Oslash4 meter(H 28 m)

BestillingsnumreVarenr 610315El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

PDDALI- PD2200 PIR-sensor- BR2 beslag- 610441 Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 35 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 41x41m i 100oVed udskiftning af linsen kan raeligkkevidden blive helt op til 100 meter

BestillingsnumreVarenr 610PDDALIEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til 10mA

Digidim318 PIR-sensor Afbryder-monteret

BestillingsnumreVarenr 610318B (sort)El-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

Varenr 610318W (hvid)El-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 5 meter

BemaeligrkningerPasser i europadaringser

Digidim314 Mikroboslashlgesensor (kipbar)For gangarealer

BestillingsnumreVarenr 610314El-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

Tekniske dataDALI forbrug 40 mADALI adresser 1Raeligkkevidde 6x22-30 m(H 28 m)

BemaeligrkningerKan forsynes med ekstern stroslashmforsyning (12-24VDC) hvorved DALI-forbruget reduceres til lt2mA

Digidim 329Ekstern lyssensorFor udvendig montering

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610329El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

14

VANPEE

610490Markisestyringsmodulet er en fuldt DALI-kompatibel enhed der tillader styring af gardinerpersienner fra Digidim systemet Markisestyringsmodulet er en DIN-skinne- monteret enhed med to uafhaeligngige poten-tialfrie kontrolkanaler der kan afbrydere-gulere markisemotorer op til 550W

610491 og 610492Digidim 491 og 492 er enkeltkanals relaeligen-heder som muliggoslashr styring af ikke-DALI og ikke-daeligmpbare belastninger Enheder-nes indkapsling goslashr at de kan installeres direkte i et armatur daringse eller ved brug af 492 direkte i installationen

610493Digidim 493 er en enkeltkanals relaeligenhed for overdragelse af signal til feks CTSOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

610494 og 610498Digidim 494 og 498 relaeligenheder er fuldt DALI-kompatible interfaces designet til at integrere ikke daeligmpbare belastninger til Digidim lysstyringssystemer Relaeligenhed-erne er til DIN-skinne montering og kan kontrollere 4 eller 8 individuelle program-merbare relaeliger Hvert relaelig optager en adresse paring bussen Disse relaeliger er nor-mally open (NO) potentialfri og kan koble resistive belastninger op til 10A eller 16A

Relaeligenheden er udstyret med en LED sta-tusindikator en fysisk tvangsstyringskon-takt og relaeligindikatorer Statusindikatoren illustrerer relaeligets tilstand Tvangsstyrings-kontakten bruges til at identificere ud-styret under systemkonfiguration og fun-gerer ogsaring som en manuel overstyring Relaeligindikatorerne lyser naringr relaeligkontakten er sluttet

Det rigtige valg

Digidim490 Markisestyrings-modul 2x550W

BestillingsnumreVarenr 610490El-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 2Maks belastning 2x550W

Digidim491 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610491El-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x2A

Digidim492 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610492El-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning1x16A

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

15

Vaeliglg det rigtige relaelig

Digidim494 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610494El-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning4x10A

Digidim498 Relaeligenhed

BestillingsnumreVarenr 610498El-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 8Maks belastning8x16A

Digidim493Relaeligenhed

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1x05A

BestillingsnumreVarenr 610493El-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

BemaeligrkningerAnvendes ofte til at over-drage signal til 3 parts systemer som fx BMSventilation eller lignOBS Maring ikke koble 230V-belastninger

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

16

VANPEE Det rigtige valg

En DALI Toolbox med en af nedenstaringende stroslashmforsyninger anvendes ofte i en mindre installation (feks et par kontorer) hvor der oslashnskes en simpel men intelligent sce-nariestyring af DALI armaturer

610401Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresserStroslashmforsyningen kan anvendes til DIN-skinne eller kan vaeliggmonteres ved brug af den medfoslashlgende montageplade Stroslashm-forsyningen er udstyret med en LED sta-tusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er installationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bus-sen kortsluttet vil statusindikatoren vaeligre slukket Bruges denne stroslashmforsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

610402Digidim Power Supply er en fuld DALI kom-patibel stroslashmforsynende enhed designet til at forsyne et Digidim-system med et stroslashmforbrug paring op til 250 mA 64 adresser Stroslashmforsyningen er til DIN-skinne monte-ring Stroslashmforsyningen er udstyret med en LED statusindikator hvis blinkende rytme afhaelignger af den tilfoslashrte belastning Er in-stallationen ikke tilfoslashrt belastning eller er DALI-bussen kortsluttet vil statusindika-toren vaeligre slukket Bruges denne stroslashm-forsyning maring der ikke anvendes andre stroslashmforsyninger

Digidim401Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610401El-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

DALI 1

DALI 1

Digidim402Stroslashmforsyning

Tekniske dataDALI forbrug 1x250 mADALI adresser 1x64

BestillingsnumreVarenr 610402El-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

17

Vaeliglg den rigtige stroslashmforsyning

Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox Software

Tilslutning mellem PCen og systemet sker ved hjaeliglp afDigidim510 som er et USB til DALI Interface Modul

Toolbox kan hentes gratis paring wwwhelvarcom

Mini USBDigidim510USB-DALI Interface

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1

BestillingsnumreVarenr 610510El-nr 88 67 606 924EAN-nr 5030797005105

BemaeligrkningerAnvendes kun i Toolbox-systemer

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

18

VANPEE

610440 - DALI Toolbox kompatibel440 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Toolbox kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610942 - DALI Designer kompatibel942 Inputmodulet fra Digidim er fuldt DALI-Designer kompatibel og giver brugeren mu-lighed for at tilfoslashre Digidim lysstyringssy-stemer specifikke afbrydere sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbry-dermateriel Den har 8 potentialfri interne kontakter der kan fungere enten via tryk eller afbryder Den har ligesom andre Digi-dim komponenter indbygget IR-modtager der medfoslashrer funktionskontrol saringsom sce-neskift og gruppering

610445Digidim 445 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruger-en mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk og sensorer med status-LED indikation Dette gaeliglder bla hvis en installation oslashnskes udfoslashrt med IHC modultryk med status-LED 445 Mini Inputmodulet er et kompakt og indkapslet printkort der er designet til placering bag afbrydermateriel monteret i feks under-lag forfradaringser eller indmuringsdaringser

610444Digidim 444 Mini Inputmodul er en fuldt DALI-kompatibel enhed der giver bruge-ren mulighed for at tilfoslashre Digidim lyssty-ringssystemer afbrydere tryk sensorer ure osv Dette gaeliglder bla hvis en instal-lation oslashnskes udfoslashrt med FUGA eller OPUS afbrydermateriel 444 Mini Inputmodulet er et kompakt fortraringdet indkapslet printkort der er designet til placering bag afbryder-materiel monteret i feks underlag for-fradaringser eller indmuringsdaringser

Det rigtige valg

Digidim440Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610440El-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Toolbox-softwarenVirker ikke med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashs-ningen

Digidim942Inputmodul

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 8

BestillingsnumreVarenr 610942El-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

BemaeligrkningerAnvendes kun i forbindelse med Designer-softwaren som bruges i forbindelse med routerloslashsningenVirker ikke med Toolbox-softwaren

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

19

Vaeliglg det rigtige Inputmodul

Digidim445Inputmodul til trykkontaktermed status-LED

Tekniske dataDALI forbrug 15 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610445El-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

Digidim444Mini Inputmodul for tryk-kontakter

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1Indgange 4

BestillingsnumreVarenr 610444El-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

BemaeligrkningerInputmodulet placeres bag afbryderen i feks forfra-daringsen

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

20

VANPEE

Digidim 61011x 61012xSlidertryk

Digidim 61013x Panel med tryk

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Det rigtige valg

Bemaeligrk

13x-panelerne leveres uden ramme - rammer bestilles separat

De farings i 1-modul og 3-modul i farverne hvid plast poleret messing boslashrstet staringl og hvid metal

Tekniske dataDALI forbrug 10 mADALI adresser 1

Hvid plast1-modul 610230S

3-moduler 610230D

Poleret messing1-modul 610231S

3-moduler 610231D

Boslashrstet staringl1-modul 610232S

3-moduler 610232D

Hvid metal1-modul 610234S

3-moduler 610234D

Rammer

Udvendigt underlag

Bemaeligrk

Betjeningspanelerne leveres med ramme

3 paneler kan samles i samme ramme (610200D)

610200S - Ramme f1-modul hvid

Rammer

610200D - Ramme f3-moduler hvid

61013SBW - f1-modul hvid

610200DR - f3-moduler hvid

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

61013SBW - f1-modul hvid

Hertil vaeliglges ramme 610200S

Udvendigt underlag

Forfradaringse Oslash67 mmBatibox forfradaringse (D= 40 mm) 80041

Batibox forfradaringse (D= 50 mm) 80051

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

21

Vaeliglg det rigtige betjeningspanel

Digidim betjeningspaneler inkl ramme

610100200 Drejepotentiometer

El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110200 Slider enkelt

El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 200Slider dobbelt

El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

6101212002-tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122200 2-tryk opned

El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124200 5-tryk 4 scenersluk

El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125200 7-tryk

El-nr 88 86 503 558 EAN-nr 5707205610830

610126200 8-tryk

El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Digidim paneler

610131 Panel med 2 tryk taeligndsluk

El-nr 88 86 503 710 (hvid)EAN-nr 5707205611035 (hvid)

El-nr 88 86 503 778 (sort)EAN-nr 5707205611097 (sort)

610132 Panel med 2 tryk opned

El-nr 88 86 503 723 (hvid)EAN-nr 5707205611042 (hvid)

El-nr 88 86 503 781 (sort)EAN-nr 5707205611103 (sort)

610134 Panel med 5 tryk 4 scener+sluk

El-nr 88 86 503 736 (hvid)EAN-nr 5707205611059 (hvid)

El-nr 88 86 503 794 (sort)EAN-nr 5707205611110 (sort)

610135 Panel med 7 tryk 4 sc opned+sluk

El-nr 88 86 503 749 (hvid)EAN-nr 5707205611066 (hvid)

El-nr 88 86 503 804 (sort)EAN-nr 5707205611127 (sort)

610136 Panel med 8 tryk 7 sc+sluk

El-nr 88 86 503 752 (hvid)EAN-nr 5707205611073 (hvid)

El-nr 88 86 503 817 (sort)EAN-nr 5707205611134 (sort)

610137 Panel med 4 tryk

El-nr 88 86 503 765 (hvid)EAN-nr 5707205611080 (hvid)

El-nr 88 86 503 820 (sort)EAN-nr 5707205611141 (sort)

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

22

VANPEE

610416s + 610425s - ForkantEr designet til vaeliggmontering samt kontrol af en belastning paring maksimalt hhv 3680W og 5750W De kan tilsluttes direkte til 230V halogen gloslashdelys lysroslashr med gloslashde- stroslashmstransformer eller til lavvolt halogen-lamper forsynet fra jernkerne-transformerLysdaeligmperne er udstyret med en fysisk skiftekontakt der anvendes til identifika-tion af udstyret under konfiguration Er ydermere forsynet med en valgbar inte-greret 250mA DALI stroslashmforsyning

610455 - ForkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lysstyringssystemer Lysdaeligmperen monteres paring DIN-skinne og kan belastes med op til 500W Den kan anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet via jernkerne transformere (forkantsdaeligmpning) Lysdaeligmperen er ud-styret med en LED statusindikator og en fysisk skiftekontakt LED indikatoren indi-kerer lysdaeligmperens status mens skifte-kontakten anvendes til identifikation af ud-styret under konfiguration

610454 - BagkantEn fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Di-gidim lysstyringssystemer 4-kanalsdaeligm-peren opfylder den voksende eftersposlashrg-sel paring LED-belysningsinstallationer Den monteres paring DIN-skinne og hver kanal kan styre 22 A (500 W) Den anvendes til daeligmpning af 230V lamper eller lavvolt-lamper forsynet med elektroniske trans-formere

610452 - UniversalDigidims 1000W universallysdaeligmper (for- og bagkantslysdaeligmper) er en fuldt DALI kompatibel enhed til brug i Digidim lys-styringssystemer Lysdaeligmperen er udviklet til DIN-skinnemontering og kan belastes med op til 1000W Lavvolt halogen belys-ning forsynet via elektroniske transformere kan bagkantdaeligmpes mens lavvolt halogen belysning forsynet via mekaniske trans-formere maring forkantdaeligmpes Lysdaeligmperen er udstyret med en status LED indikator og en fysisk skiftekontakt Lysdaeligmperen er yderligere udstyret med en drejeknap der goslashr det muligt at vaeliglge programmerings-gruppe direkte paring komponenten

Det rigtige valg

Digidim416s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610416sEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611523

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 3680W (1x16A)

Digidim425s Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610425sEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611530

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 5750W (1x25A)

Digidim455 Forkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610455El-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 500W (1x22A)

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

23

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

Digidim452 Universallysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610452El-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 1Maks belastning 1000W (1x45A)

Digidim454 Bagkantlysdaeligmper

BestillingsnumreVarenr 610454El-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

Tekniske dataDALI forbrug 2 mADALI adresser 4Maks belastning 500W (4x22A)

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

24

VANPEE

Digidim458 Chassis M1 (1x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M104X10El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

Tekniske data

Forsyning 1 fase

Chassiser

Digidim458 Chassis M1 (1x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M108X06El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

Tekniske data Forsyning 1 fase

Digidim458 Chassis M2 (2x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M208X10El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

Tekniske data

Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M2 (2x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M216X06El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

Tekniske data Forsyning 2 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x4x10A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M312X10El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

Tekniske data Forsyning 3 faser

Digidim458 Chassis M3 (3x8x6A)

BestillingsnumreVarenr 610458-M324X06El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

Tekniske data

Forsyning 3 faser

Simpel - stand aloneBetjenes feks via Digidim924 Touch Panel Ideel til styring af auditorier biografer cafeacuteer restauranter og lign

Fleksibel - i et stoslashrre systemKan indgaring som led i en stoslashrre sammenhaeligng feks som den del af det overordnede system der styrer belysningen i hotel-lets foyer museets udstillings-hal kontorhusets reception el-ler kantine

ModulopbyggetChassiset leveres fuldt fortraringdet med automatsikringer klem-mer osv og farings i 3 stoslashrrelser

Paring venstre side af chassiset tilsluttes udgangsmodulerne Udgangsmodulerne har 8 ka-naler og antallet af moduler vaeliglges saringledes i ht antallet af kanaler i chassiset

Udgangsmodulerne farings i 3 ud-gaver

- forkantlysdaeligmpermodul til gloslashdepaeligrer 230V halogen lavvolt halogen med meka- niske transformere og LED

- forkantlysdaeligmpermodul til lysroslashr med feks 1-10V DSI- eller DALI-forkoblinger

- relaeligmodul til kobling af on off belastninger

For yderligere informationer henvises til brochuren om 458-serien

Det rigtige valg

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

25

Forkantlysdaeligmpere

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 4 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM4El-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Digidim458 Forkantlysdaeligmper 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-DIM8El-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

Tekniske data

Indbygget stroslashmforsyning

Optionsmodul

Digidim458 Optionsmodul

BestillingsnumreVarenr 610458-OPT4El-nr 88 67 606 487EAN-nr 5707205610960

Tekniske dataMuliggoslashr styring af 0-10V = 2 mA1-10V = 100 mADALI Broadcast = 20 mADSI Broadcast = 20 mA

Ballast controller

Digidim458 Ballast controller 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-CTR8El-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

Relaeligenhed

Digidim458 Relaeligenhed 8 kanaler

BestillingsnumreVarenr 610458-SW8El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

Tekniske data

Styres af DALI eller DSI

458-serien kan anvendes med

bull Toolbox-systembull DesignerRoutersystembull Stand alone

Vaeliglg den rigtige lysdaeligmper

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

26

VANPEE Det rigtige valg

Forkobling for lysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 1-100

Helvars EL-iDim spoler kan styres af DALI eller switch control begge som stand-alone applikationer eller som en del af et stoslashrre DALI bus-baseret belysningsanlaeligg

Produktsortimentet kan tilbyde de laveste tab i forkoblingen maksimal levetid og re-ducerede TCO (Total Cost of Ownership)

Med out-of-box funktionaliteten er Helvars forkoblinger nemme at installere og bruge og vedligeholdelsesomkostningerne kan holdes nede paring et minimum

LED giver kreative belysningsmuligheder men kraeligver et godt design og viden om belysning I et taeligt samarbejde med arma-turfabrikanter har Helvar fremstillet LED drivere som udmaeligrker sig ved nem instal-lation lang levetid og hoslashj effektivitet

LED-driverne er saringkaldt Constant Current og kan anvendes alene eller integreres i lysstyringssystemer via onoff-signaler Forkobling for

kompaktlysroslashr

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03WDaeligmperinterval 3-100

LED driver

Constant Current

Tekniske data

Laveste standby-forbrug 03W

Daeligmperinterval 1-100

Dimensioner (LxBxD) 106x67x28

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

27

Vaeliglg den rigtige forkobling

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL4x14iDimEl-nr 88 49 537 736EAN-nr 6410040203134

EL1x24iDimEl-nr 88 49 537 587EAN-nr 6410040203141

EL2x24iDimEl-nr 88 49 537 671EAN-nr 6410040203158

EL1x39iDimEl-nr 88 49 537 613EAN-nr 6410040203165

EL2x39iDimEl-nr 88 49 537 697EAN-nr 6410040203172

EL1x49iDimEl-nr 88 49 537 794EAN-nr 6410040203189

EL2x49iDimEl-nr 88 49 537 707EAN-nr 6410040203196

EL1x54iDimEl-nr 88 49 537 804EAN-nr 6410040203202

EL2x54iDimEl-nr 88 49 537 710EAN-nr 6410040203219

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

EL12x1824iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

10097864El-nr 88 49 142 723EAN-nr 5707205711742

10096397El-nr 88 49 142 710EAN-nr 5707205711735

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL12x18iDim-cEl-nr 88 49 600 139

EL12x26-42iDimEl-nr 88 49 600 126

EL12x18-24iDim-cEl-nr 88 49 600 142EAN-nr 5707205608462

EL1x14-35iDimEl-nr 88 49 537 574EAN-nr 6410040203110

EL2x14-35iDimEl-nr 88 49 537 668EAN-nr 6410040203127

EL1x36iDimEl-nr 88 49 537 600EAN-nr 6410040203257

EL2x36iDimEl-nr 88 49 537 684EAN-nr 6410040203264

EL1x55iDimEl-nr 88 49 537 642EAN-nr 6410040203233

EL2x55iDimEl-nr 88 49 537 723EAN-nr 6410040203240

EL1x80iDimEl-nr 88 49 537 655EAN-nr 6410040203226

EL2x80iDimEl-nr 88 49 600 113EAN-nr 5707205608479

6095502001LC1x30-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 022EAN-nr 6410040203370

6095512000LL1x70-E-DA (DALI)El-nr 88 49 500 116

6095599000Aflastning tLED driverEl-nr 88 49 500 048EAN-nr 6410040203394

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

28

VANPEE Det rigtige valg

610905610910610920Digidim Router413010

Switch tDIN-skinne

Netvaeligrksbaserede AV-systemer

AV Loslashsning 1

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

29

Vaeliglg den rigtige AV loslashsning

610905610910610920Digidim Router

AV-systemer (ikke netvaeligrksbaseret)

Digidim503 AV Solution Package

BestillingsnumreVarenr 610503El-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Tekniske dataDALI forbrug 15 mA DALI adresser 1

Tilslutning foretages ved anvendelse af RS232

AV Loslashsning 2

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

30

VANPEE

413010Switch tDIN-skinne

DigidimW8 Touchskaeligrm 8

BestillingsnumreVarenr 610W8El-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

Tekniske dataSkaeligrm 8 LED LCDMaringl 234 x 177 x 43 mm

+

Det rigtige valg

TridiumFor integration med BMS-systemer som feks LON KNX Modbus BACnet mfl

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

uSeeuSee er et web-baseret system for betjening af lysanlaeligg via en PC tablet eller smartphone som giver adgang til monotorering af feks energiforbrug overvaringgning af DALI-baseret noslashdbelysnings-anlaeligg mm

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

31

+

Digidim924 Touchpanel i hvid messing eller boslashrstet staringl

BestillingsnumreVarenr 610924(x)El-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0= hvid 1= messing2= boslashrstet staringl

Tekniske dataSkaeligrm 35 LCD Stroslashmforsyning 14-50 VDC

Digidim402Stroslashmforsyning

610905610910610920Digidim Router

DigidimW19 Touchskaeligrm 19

BestillingsnumreVarenr 610W19El-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611561

Tekniske dataSkaeligrm 19 LED LCDMaringl 4746x33167x65 mm

Vaeliglg den rigtige touch loslashsning

Software for opbygning afgrafisk brugerflade

Hentes gratis paring Helvarcom

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

32

VANPEE Lysstyring i undervisningslokaler

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstryk feks Fugabull Digidim 444 Mini input

bull Brugervenlig betjening

bull Op til 14 taeligndinger

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling feks 3-5 zoner

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved tavle og doslashr

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det

aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

33

Lysstyring i undervisningslokaler

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

34

VANPEE Lysstyring i smaring kontorrum

Produkter

bull Digidim 312 Multisensorbull Manuelt betjeningstrykbull Digidim 444 Mini input

Funktion

bull Lyset skal kunne taeligndes og slukkes manuelt ved doslashren

bull Lyset slukkes automatisk naringr lokalet forlades

bull Naringr lyset taeligndes aktiveres konstantlysreguleringen der automatisk regulerer det kunstige lys i forhold til det aktuelle lysniveau

bull Programmeres ved hjaeliglp af software

bull Brugervenlig betjening

bull Oslashkonomisk

bull Energioptimeret

bull Simpel installation

bull Mulighed for zoneopdeling

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

35

Lysstyring i smaring kontorrum

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

36

VANPEE Lysstyring i gangarealer

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Mulighed for zoneopdeling

Produkter

bull Digidim 314 Mikroboslashlgesensor

Funktion

bull Lyset taeligndes automatisk naringr der registreres bevaeliggelse i gangen

bull Lyset forbliver taeligndt i feks 1 min efter sidste person har forladt gangen

bull Herefter daeligmpes lyset til feks 10

bull Saring laelignge der er personer i de tilstoslashdende lokaler slukkes lyset paring gangen ikke Foslashrst naringr alle har forladt lokalerne og lyset i disse er slukket slukker lyset ogsaring i gang- arealet

bull Programmeres ved hjaeliglp af Designer Software

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

37

Lysstyring i gangarealer

30 m

6 m

Forsyning (230V + DALI-bus fra router eller Digidim 402)

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

38

VANPEE

Produkter

bull PDDALI (PD2200 PIR-sensor BR2 beslag 610441 Inputmodul)

bull Digidim124 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Lysstyring i idraeligtshaller

bull Enkel og energirigtig loslashsning

bull Automatisk

bull Tilpasset alle formaringl

bull Mulighed for zoneopdeling

Funktion

Ikke alle aktiviteter i en idraeligtshal kraeligver fuld belysning Dette anlaeligg skal have mulighed for fire belysningsgrupper feks

1 Orienteringslys (kun de yderste armaturer taeligndes)2 Traeligning (200 lux)3 Kamp (400 lux)4 TV-transmission (1000 lux)

Belysningen skal slukke automatisk naringr der ikke registreres bevaeliggelse efter feks 1 minut

Programmeres ved hjaeliglp af software

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

39

Lysstyring i idraeligtshaller

40 m

40 m

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Forsyning (230V + DALI-bus fra router)

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

40

VANPEE Lysstyring i depotwckopirum

Produkter

bull Digidim 311 PIR-sensorbull LED DALI driver

Funktion

bull Toilet med downlights Kopirum med LED

bull Lyset skal taeligndes automatisk

bull Efter feks 2 min uden bevaeliggelse daeligmpes lyset

bull Efter feks 1 min automatisk sluk

bull Programmeres ved hjaeliglp af Toolbox

bull Lave installationsomkostninger

bull Automatisk

bull Energibesparende

bull Nemt at installere

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

41

Lysstyring i depotwckopirum

X

X

X

Toilet (med feks downlights)

Kopirum (med feks LED)

Forsyning (230V + DALI-bus)

Forsyning (230V + DALI-bus)

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

42

VANPEE Enkel DALI loslashsning

Produkter

bull Digidim 402bull Digidim125200 5-tryk 4 scener+sluk inklramme

Funktion

bull Lyset taeligndes og slukkes manuelt

bull Scenarier vaeliglges paring panelet

bull Lyset kan daeligmpes manuelt

bull Ingen pogrammering paringkraeligvet

OBS Alle armaturer foslashlger hinanden

Denne simple loslashsning kan bruges til

- Restauranter

- Gildesale

- Butikker

- mm

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

43

Enkel DALI loslashsning

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

44

VANPEE Produktoversigt

Sensorer

610311 - Digidim 311 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 814EAN-nr 5030797003118

610312 - Digidim 312 MultisensorEl-nr 88 86 503 008EAN-nr 5707250510611

610313 - Digidim 313 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 827EAN-nr 5030797003132

610314 - Digidim 314 Mikroboslashlge-sensorEl-nr 88 67 606 830EAN-nr 5030797003149

610315 - iDim 315 Sense (System)El-nr 88 67 606 597EAN-nr 5707205611240

610317 - Digidim 317 PIR-sensorEl-nr 88 67 606 898EAN-nr 5030797003170

610318W - Digidim 318 PIR-sensor hvidEl-nr 88 67 606 908EAN-nr 5030797023185

610318B - Digidim 318 PIR-sensor sortEl-nr 88 67 606 911EAN-nr 5030797013186

610PDDALI - PIR sensor beslag InputmodulEl-nr 88 67 606 513EAN-nr 5707205610984

610329 - Ekstern lyssensor El-nr 88 67 607 017EAN-nr 5707205611597

Routere

610905 - Digidim 905 RouterEl-nr 88 67 606 937EAN-nr 5030797009059

610910 - Digidim 910 RouterEl-nr 88 86 503 480EAN-nr 5707205610762

610920 - Digidim 920 RouterEl-nr 88 86 503 655EAN-nr 5030797009202

Stroslashmforsyninger

610441 - Digidim 441 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 040EAN-nr 5707205610656

610402 - Digidim 402 StroslashmforsyningEl-nr 88 86 503 037EAN-nr 5707205610021

610510 - Digidim 510 USB-DALI InterfaceEl-nr 88 67 606 924EAN-nr 5730797005105

Relaeliger

610490 - Digidim 490 MarkisestyringsmodulEl-nr 88 86 503 451EAN-nr 5707205610700

610491 - Digidim 491 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 639EAN-nr 5707205610946

610492 - Digidim 492 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 843EAN-nr 5030797004924

610493 - Digidim 493 RelaeligenhedEl-nr 88 67 606 856EAN-nr 5030797004931

610494 - Digidim 494 RelaeligenhedEl-nr 88 67 603 406EAN-nr 5030797993006

610498 - Digidim 498 RelaeligenhedEl-nr 88 86 503 642EAN-nr 5707205610953

Inputmoduler

610440 - Digidim 440 InputmodulEl-nr 88 86 503 082EAN-nr 5707205610076

610444 - Digidim 444 Mini InputmodulEl-nr 88 67 311 400EAN-nr 5030797551107

610445 - Digidim 445 Kompakt InputmodulEl-nr 88 67 607 004EAN-nr 5707205611585

610942 - Digidim 942 Mini InputmodulEl-nr 88 86 503 613EAN-nr 5707205611325

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

45

Produktoversigt

Lysdaeligmpere

610416s - Digidim 416s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 940EAN-nr 5707205611528

610425s - Digidim 425s ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 953EAN-nr 5707205611535

610452 - Digidim 452 UniversallysdaeligmperEl-nr 88 67 605 404EAN-nr 5707205610717

610454 - Digidim 454 BagkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 652EAN-nr 5707205611271

610455 - Digidim 455 ForkantlysdaeligmperEl-nr 88 67 606 403EAN-nr 5707205610649

Touch-loslashsninger

610924 - Digidim 924(x) TouchpanelEl-nr 88 86 503 600EAN-nr 5707205610924

0=hvid 1=messing 2=boslashrstet staringl

610W8 - Digidim W8 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 966EAN-nr 5707205611554

610W19 - Digidim W19 TouchskaeligrmEl-nr 88 67 606 979EAN-nr 5707205611565

Digidim 458

610458-M104X10 - Chassis M1 (1x4x10A)El-nr 88 67 606 694EAN-nr 5707205611394

610458-M108X06 - Chassis M1 (1x8x6A) El-nr 88 67 606 704EAN-nr 5707205611400

610458-M208X10 - Chassis M2 (2x4x10A)El-nr 88 67 606 717EAN-nr 5707205611417

610458-M216X06 - Chassis M2 (2x8x6A)El-nr 88 67 606 720EAN-nr 5707205611424

610458-M312X10 - Chassis M3 (3x4x10A) El-nr 88 67 606 733EAN-nr 5707205611431

610458-M324X06 - Chassis M3 (3x8x6A) El-nr 88 67 606 746EAN-nr 5707205611448

610458-DIM4 - Forkantlysdaeligmper 4 kanalerEl-nr 88 67 606 539EAN-nr 5707205611349

610458-DIM8 - Forkantlysdaeligmper 8 kanalerEl-nr 88 67 606 429EAN-nr 5030797045835

6610458-OPT4 - Optionsmodul El-nr 88 67 606 687EAN-nr 5707205610960

Digidim 458

610458-CTR8 - Ballast controller 8 kanalerEl-nr 88 67 606 416EAN-nr 5030797094581

610458-SW8 - Relaeligenhed 8 kanaler El-nr 88 67 606 490EAN-nr 5030797074583

AV-loslashsninger

610503 - AV Solution PackageEl-nr 88 86 503 477EAN-nr 5707205610750

Fortsaeligttes naeligste side

Switch

413010 - Switch til DIN-skinneEl-nr 39 86 100 005EAN-nr 3245064130103

413017 - Stroslashmforsyning til switchEl-nr 39 86 100 018EAN-nr 3245064130172

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

46

VANPEE

Betjeningspaneler 6101xx

610100 - DrejepotentiometerEl-nr 88 86 503 231EAN-nr 5707205610229

610100200 - (610100 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 493EAN-nr 5707205610779

610110 - Slider enkeltEl-nr 88 86 503 257EAN-nr 5707205610243

610110200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 503EAN-nr 5707205610786

610111 - Slider dobbeltEl-nr 88 86 503 273EAN-nr 5707205610267

610111200 - (610110 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 516EAN-nr 5707205610793

610121 - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 134EAN-nr 5707205610119

610121200 - (610121 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 529EAN-nr 5707205610809

610122 - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 150EAN-nr 5707205610144

610122200 - (610122 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 532EAN-nr 5707205610816

610124 - 5 tryk 4 scenerslukEl-nr 88 86 503 176EAN-nr 5707205610168

610124200 - (610124 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 545EAN-nr 5707205610823

610125 - 7 tryk 4 scener opnedslukEl-nr 88 86 503 192EAN-nr 5707205610182

610125200 - (610125 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 558EAN-nr 5707205610830

610126 - 8 tryk 7 scenerslukEl-nr 88 86 503 215EAN-nr 5707205610205

610126200 - (610126 inkl hvid ramme)El-nr 88 86 503 561EAN-nr 5707205610847

Rammer til betjeningspaneler 6101xx

610200S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 338EAN-nr 5707205610328

610200D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 341EAN-nr 5707205610335

Underlag til betjeningspaneler

61013SBW - 1 modul hvidEl-nr 88 86 504 117EAN-nr 5707205611622

610200DR - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 435EAN-nr 5707205610731

Forfradaringse til betjeningspaneler 6101xx61013x

80041 - Batibox forfradaringse D= 40 mmEl-nr 39 17 000 116EAN-nr 3245060800413

80051 - Batibox forfradaringse D= 50 mmEl-nr 39 17 000 064EAN-nr 3245060800512

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

47

Betjeningspaneler 61013x

610131W - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 710EAN-nr 5707205611035

610131B - 2 tryk taeligndslukEl-nr 88 86 503 778EAN-nr 5707205611097

610132W - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 723EAN-nr 5707205611042

610132B - 2 tryk opnedEl-nr 88 86 503 781EAN-nr 5707205611003

610134W - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 736EAN-nr 5707205611059

610134B - 5 tryk 4 scener + slukEl-nr 88 86 503 794EAN-nr 57072056110

610135W - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 749EAN-nr 5707205611066

610135B - 7 tryk 4 scener + opnedslukEl-nr 88 86 503 804EAN-nr 5707205611127

610136W - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 752EAN-nr 5707205611073

610136B - 8 tryk 7 scener + slukEl-nr 88 86 503 817EAN-nr 5707205611134

610137W - 4 trykEl-nr 88 86 503 765EAN-nr 5707205611080

610137B - 4 trykEl-nr 88 86 503 820EAN-nr 5707205611141

Rammer til betjeningspaneler 61013x

610230S - 1 modul hvidEl-nr 88 86 503 833EAN-nr 5707205611158

610230D - 3 moduler hvidEl-nr 88 86 503 875EAN-nr 5707205611196

610231S - 1 modul poleret messingEl-nr 88 86 503 846EAN-nr 5707205611165

610231D - 3 moduler poleret messingEl-nr 88 86 503 888EAN-nr 5707205611202

610232S - 1 modul boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 859EAN-nr 5707205611172

610232D - 3 moduler boslashrstet staringlEl-nr 88 86 503 891EAN-nr 5707205611219

610234S - 1 modul hvid metalEl-nr 88 86 503 862EAN-nr 5707205611189

610234D - 3 moduler hvid metalEl-nr 88 86 503 901EAN-nr 5707205611221

Datablade paring produkterne kan downloades fra Vanpeersquos hjemmeside wwwvanpeedk

Indtast enten varenummer el-nummer eller EAN-nummer i soslashgefeltet

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole

Vanpee AS Vallensbaeligkvej 41 2605 Broslashndby Telefon 44 85 90 00 Telefax 44 85 90 87wwwvanpeedk infovanpeedk

Crowne Plaza

Koslashbenhavns Universitet

Arken

MCH Multiarena Herning

Panum Instituttet Novo Nordisk

Politikens Hus

Boslashrsen

VANPEE

Copenhagen Airport Hilton Hotel

Et lille udpluk af de mange lysstyringsanlaeligg Vanpee har leveret

Oslashrestad Skole