intellasia email: [email protected] no. 4, lane 295/8 thuy khue str., thuy khue ward, tay ho dist,...

86
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 26 Oct 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 14 Vehicles, machinery, equipment 14 Ambulance supply 14 Automobile supply 14 Crane supply 14 Canoe supply 14 Crane spare parts supply 14 Ship supply 14 Production equipment, machines 15 Black metals supply 15 Cold storage supply 15 Concrete mixing plant supply-bid extend 15 Equipment supply 15 Equipment supply-bid extend 15 Equipment supply and installation 16 Imported equipment supply 16 Loom supply 16 PAGA System supply 17 Petrol column and pipeline supply 17 Security printing substrate code supply 17 Sewing machine supply 17 Spare parts supply 18 Building, water equipment & materials 18 Air conditioner supply 18 Chemicals supply 18 Lubricants supply-bid extend 18 Materials supply 18 Materials supply 19 Work materials supply 19 Work materials supply 19 Medical instruments & materials 19 Accessories supply 19 Bags supply 19 Biologicals supply 19 Chemicals supply 20 Chemicals supply 20 Chemicals, materials supply 20 Chemicals, materials supply 20 Cloramine B supply-bid extend 20 Equipment and machinery repairing 21 Fertilizer supply 21 Fertilizer supply 21 Fertilizer and pesticide supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply and installation 22 Medical materials supply 24 Medical materials supply 24 Medical materials supply 24 Medical materials supply 24 Medicine supply 24 Medicine supply 24

Upload: others

Post on 14-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

26 Oct 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 14

Vehicles, machinery, equipment 14 Ambulance supply 14 Automobile supply 14 Crane supply 14 Canoe supply 14 Crane spare parts supply 14 Ship supply 14

Production equipment, machines 15 Black metals supply 15 Cold storage supply 15 Concrete mixing plant supply-bid extend 15 Equipment supply 15 Equipment supply-bid extend 15 Equipment supply and installation 16 Imported equipment supply 16 Loom supply 16 PAGA System supply 17 Petrol column and pipeline supply 17 Security printing substrate code supply 17 Sewing machine supply 17 Spare parts supply 18

Building, water equipment & materials 18 Air conditioner supply 18 Chemicals supply 18 Lubricants supply-bid extend 18 Materials supply 18 Materials supply 19 Work materials supply 19 Work materials supply 19

Medical instruments & materials 19 Accessories supply 19 Bags supply 19 Biologicals supply 19 Chemicals supply 20 Chemicals supply 20 Chemicals, materials supply 20 Chemicals, materials supply 20 Cloramine B supply-bid extend 20 Equipment and machinery repairing 21 Fertilizer supply 21 Fertilizer supply 21 Fertilizer and pesticide supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply 22 Medical equipment supply and installation 22 Medical materials supply 24 Medical materials supply 24 Medical materials supply 24 Medical materials supply 24 Medicine supply 24 Medicine supply 24

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 86

2 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Medicine supply 25 Medicine supply 25 Medicine supply 25 Medicine supply 25 Medicine supply 25 Medicine supply 25 Medicine supply 26 Medicine supply 26 Operating room equipment supply 26 Testing chemicals supply 26 X-ray film supply 26

Electrical-electronic-communication 27 Accessories supply 27 Camera system supply 27 CMTS supply-bid extend 27 Communication spare parts supply 27 Copper cable supply-bid cancel 27 Control cabinet supply 27 Current transformer supply 28 Cubicles , intermediate relay and secondary accessories supply 28 Electric wire and materials supply 28 Electronic components supply 28 Equipment supply 28 Frequency converter supply 28 Generator, ATS supply 29 Isolators supply 29 Lead and coverings supply 29 LV, MV conductors supply and transport-bid extend 29 Materials and components supply 29 MV switchgear cabinet supply 29 Optical cable supply 30 Plastic boxes supply 30 Printed circuit supply 30 Safety equipment supply 30 Secondary equipment and materials supply and transport 30 Security equipment supply 30 Semiconductor boards supply 31 Solar battery supply 31 Steel supply 31 Steel column supply-bid extend 31 Steel towers supply 31 Storage equipment supply 32 Studio equipment supply 32 Shunt transformer supply 32 Switch supply 32 Television equipment supply 32 Terminal boxes supply 32 Transformer supply and transport-bid extend 33 Trough and accessories supply 33 UHF multiplex device supply 33 UPS supply 33 UPS supply and installation 33

Office, lab & measuring equipment 34 Database centre upgrade 34 Equipment supply 34 Equipment supply 34 Equipment supply 34 Equipment supply 34 Equipment supply 34 Equipment supply 35 Equipment supply 35 Equipment supply 35 Equipment supply and installation 35 Equipment and materials supply 35

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 86

3 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Firewall system supply 36 Gas chromatography supply 36 Hardware supply 36 Interior equipment supply 36 IT equipment supply 36 IT equipment supply 36 IT equipment supply 37 IT equipment supply 37 IT equipment supply 37 Knowledge Management System Implementing and Configure-bid extend 37 Liquid chromatography supply 37 Model supply 38 PCs supply 38 PCs supply 38 Server supply 38 Server supply 38 Software establishing 38 Software supply 39 Software supply 39 Software supply 39 School equipment supply 39 Server and software supply 39 Software copyright supply 40 Tables and chairs supply 40 Tables supply 40 Textbooks supply 40 Textbooks and learning materials supply 40 Textbooks and learning materials supply 40 Textbooks and learning materials supply 41 Textbooks and learning materials supply 41

Construction & installation 41 Water & irrigation works 41

Anchor area construction 41 Canal construction 41 Canal construction 41 Canal dredge 42 Dam system construction 42 Drainage system construction 42 Dyke construction 42 Dyke construction 42 Dyke upgrade 43 Irrigation system construction 43 Irrigation system improve 43 Jet dredging-bid extend 43 Pumping station construction 43 Pumping station construction 43 Pumping station construction 44 Water pipeline installation 44 Water processing station construction 44 Wastewater treatment system upgrade-bid extend 44 Water treatment system improve 44

Road works 45 Bridge upgrade 45 Lane construction 45 Lane construction 45 Lane construction 45 Road construction 45 Road construction 45 Road construction 46 Road construction 46 Road construction 46 Road construction 46 Road construction 46 Road construction 46

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 86

4 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Road construction 47 Road construction 47 Road construction 47 Road construction 47 Road construction 47 Road construction 47 Road construction 48 Road construction 48 Road construction 48 Road construction 48 Road construction 48 Road construction 48 Road construction 49 Road construction 49 Road construction-bid denial 49 Road improve 49 Road improve 49 Road improve 50 Road improve 50 Road improve 50 Road improve 50 Road improve 50 Road improve 50 Road improve 51 Road improve 51 Road improve 51 Road repair 51 Road repair 51 Road repair 51 Road repair 52 Road repair 52 Road upgrade 52

Electricity & grids 52 Auxiliary works construction-bid extend 52 Grid construction 52 Gridline grounding 52 Gridline improve 53 Gridline repair-bid extend 53 Gridline grounding 53 Lighting system construction 53 Lighting system construction 53 LV gridline construction 54 Optical cable network construction 54 Optical cable network construction 54 Substation construction 54 Substation construction 54 Transformer station construction 54 Transformer station construction 55 Underground cable construction 55 Underground cable network construction 55

Civil construction 55 Building construction 55 Classrooms improve 55 Culture house construction 56 Culture house construction 56 Culture house construction 56 Culture house construction 56 Culture house construction 56 Culture house construction 56 Compression station construction 57 Front canopy construction 57 Filling station construction 57 Fire fighting system construction 57 Filling station construction 57

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 86

5 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Gymnasium repair 57 Head office construction 58 Head office improve 58 High school construction 58 High school construction 58 Head office construction 58 Head office construction 59 Head office improve 59 Head office improve 59 Hostel construction 59 Housing area construction 59 Infrastructure construction 60 Kindergarten construction 60 Kindergarten construction 60 Kindergarten construction 60 Kindergarten construction 60 Kindergarten construction 61 Kindergarten construction 61 Kindergarten construction 61 Kindergarten construction 61 Kindergarten construction 61 Kindergarten construction 61 Kindergarten construction 62 Kindergarten construction 62 Kindergarten construction 62 Kindergarten construction 62 Kindergarten construction 62 Kindergarten construction 62 Kindergarten construction-bid exchange 63 Kindergarten improve 63 Market improve 63 Market construction 63 Medical station construction 63 Motor boat repair 63 Pagoda improve 64 Primary school construction 64 Post office improve 64 Post office improve 64 Primary school construction 64 Primary school construction 64 Primary school construction 65 Primary school construction 65 Primary school construction 65 Primary school construction 65 Radio station upgrade 65 Secondary school construction 65 Secondary school construction 66 Secondary school construction 66 Secondary school construction 66 Secondary school construction 66 Secondary school construction 66 Secondary school construction 66 Stadium construction 67 Surgery repair 67 Secondary school construction 67 Secondary school construction 67 Station house construction 67 Technical infrastructure construction 68 Technical infrastructure construction 68 Technical infrastructure construction-bid cancel 68 Tennis court construction 68 Technical infrastructure construction 68 Temple improve 68 Temple improve 69

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 86

6 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Urban area construction 69 Urban infrastructure upgrade 69 Working building construction 69 Working building construction 69 Working building construction 70 Working building construction 70

Telecom infrastructure works 70 BTS infrastructure construction 70 BTS infrastructure construction 70

Consultants, share offers 70 Consulting service 70

Consulting service supply 70 Consulting service supply 71 Consulting service supply 71 Consulting service supply 71 Consulting service supply 71 Consulting service supply 71 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 72 Consulting service supply 73 Consulting service supply 73 Consulting service supply 73 Consulting service supply 73 Consulting service supply 73 Consulting service supply 74 Consulting service supply-bid extend 74 Consulting service supply-bid extend 74 Supervision service supply 74 Supervision service supply 74 Supervision service supply 75 Supervision service supply 75

Share offer, assets & land auction 75 Miscellaneous 75

Assets supply 75 Agricultural materials supply 75 Breed supply 75 Bulletin supply 76 Calendar supply 76 Calendar supply 76 Calendar supply 76 Calendar supply 76 Container installation 76 Chemical and experimental materials supply 77 Chemical, tool and consumable materials supply 77 Fire fighting equipment supply 77 Handbooks supply 77 Insurance service supply 77 Invoice supply 77 Military equipment supply 78 Materials supply 78 Military equipment supply 78 Military equipment supply 78 Oil spill response equipment supply 78 Publication supply 78 Printing service supply 79 Printing service supply 79 Rice seed supply 79 Red packet printing 79 Service supply 79 Service supply 79

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 86

7 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Service supply 80 Service supply 80 Service supply 80 Service supply 80 Service supply 80 Service supply 80 Service supply 81 Service supply 81 Service supply 81 Service supply 81 Service supply 81 Service supply 81 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply-bid extend 85 Service supply-bid extend 85 Service supply-bid cancel 85 Service supply-bid cancel 85 Standee establishing-bid extend 85 Supporting tools supply 85 Supporting tools supply 86 Weapons supply 86

Organisations offering procurement 1. Bac Giang Endocrine Hospital 14 2. Vietnam Export Import Commercial Joint Stock Bank (EXIMBANK) 14 3. Institute of Military Mechanism Technical 14 4. Cat Ba Islands PMU 14 5. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 14 6. Cat Ba Islands PMU 14 7. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 15 8. Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock Co 15 9. Phuc Tin Trade Service Construction Co Ltd 15 10. Vinacomin – Project Management Consulting Co 15 11. Phuc Tin Trading Services Company Limited 15 12. Hai Phong Thermal Power Joint Stock Company 16 13. Kien Khe Cement Joint Stock Co 16 14. Vinacomin – Project Management Consulting Co 16 15. Vietsovpetro 17 16. Phu Yen Petrol and Gas Joint Stock Co 17 17. National Banknote Printing Plant 17 18. Vinacomin – Project Management Consulting Co 17 19. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 18 20. Vietnam Airlines Corp – Northern Branch 18 21. Phu My Thermal Power Co 18 22. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 18 23. Nhon Trach Petroleum Power Co 18

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 86

8 Vietnam Tender

26 Oct 2017

24. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 19 25. Kim Quan commune people’s committee 19 26. Dai Dong commune people’s committee 19 27. HCM city Tumour Hospital 19 28. Nghe An Health Education and Propaganda Centre 19 29. Quang Ninh Health Service 19 30. Chau Thanh A District Medical Centre 20 31. Quang Ninh Health Service 20 32. Thua Thien Hue Leprosy and Dermatology Hospital 20 33. Nghe An Friendship General Hospital 20 34. Department of Preventive Health 20 35. Nga Bay Town Medical Centre 21 36. Kien Giang Agriculture Promotion Centre 21 37. Dam Rong District Agriculture Centre 21 38. TMAX Construction and Trading Co Ltd 21 39. HCM city Institute of Traditional Medicine 21 40. Nguyen Tri Phuong Hospital 21 41. HCM city Tumour Hospital 22 42. Children’s Hospital No 2 22 43. Lac Son District Medical Centre 22 44. Hung Thien Construction Consulting Co Ltd 22 45. Son Dong District General Hospital 22 46. Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital 22 47. Quang Ninh Health Service 24 48. Quang Ninh Health Service 24 49. Quang Ninh Health Service 24 50. Quang Ninh Health Service 24 51. Vietsovpetro Medical Centre 24 52. Kon Tum Traditional Medicine Hospital 24 53. Kon Tum Traditional Medicine Hospital 25 54. Quang Ngai Traditional Medicine Hospital 25 55. My Duc district General Hospital 25 56. Hoang Mai Medical Centre 25 57. Hoang Mai Medical Centre 25 58. Chuong My district Medical Centre 25 59. Chuong My district Medical Centre 26 60. My Duc district General Hospital 26 61. Children’s Hospital No 2 26 62. Quang Ninh Health Service 26 63. Quang Ninh Health Service 26 64. Trang Bom Power Branch 27 65. An Khe Town Police 27 66. Saigontourist Cable Television Co Ltd 27 67. Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 27 68. Ban Ve Hydropower Co 27 69. Gridline PMU – Northern Power Corp 27 70. Northern Power Experimental One Member Co Ltd 28 71. Power Transmission Co No 1 28 72. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 28 73. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 28 74. Quang Nam Investment & Construction PMU 28 75. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 28 76. Bac Ha District General Hospital 29 77. Power Transmission Co No 1 29 78. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 29 79. Lang Son Power Co 29 80. Northern Mobifone Network Centre 29 81. Tan Son Nhat International Airport 29 82. Northern Power Information Technology Co 30 83. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 30 84. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 30 85. Thai Nguyen Power Co 30 86. Central Vietnam Power Projects Management Board 30 87. Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 30

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 86

9 Vietnam Tender

26 Oct 2017

88. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 31 89. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 31 90. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 31 91. Power Development PMU 31 92. Hai Phong Power One Member Co Ltd 31 93. Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station 32 94. Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station 32 95. Northern Power Experimental One Member Co Ltd 32 96. Southern Mobifone Network Centre 32 97. Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station 32 98. Nghe An Power Co 32 99. Lang Son Power Co 33 100. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 33 101. VTC Digital Television Station 33 102. Quang Tri General Hospital 33 103. Phu My Thermal Power Co 33 104. Bac Kan Information Technology and Communication Centre 34 105. Academy of Social Science 34 106. University of Technology – HCM city National University 34 107. Buu Thanh Construction Consulting and Trading Service Co Ltd 34 108. Trung Trung Bo Hydrometeorology Station 34 109. Hau Giang Information and Communication Department 34 110. Binh Phuoc Police 35 111. BA Construction Consulting Co Ltd 35 112. Da Nang Agriculture and Rural Development Department 35 113. Culture School No 1 – Ministry of Police 35 114. Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 35 115. Mobifone Telecom Corp 36 116. Vietnam Roussel Co 36 117. Customers Care Centre – Northern Power Corp 36 118. Lang Son Military High Command 36 119. Public Passengers Transport Operation and Management Centre 36 120. Mobifone Postage and Liquidity Centre 36 121. Academy of Social Science 37 122. School of Chemistry Prevention Officer 37 123. PMU of Ministry of Education and Training 37 124. Binh Son Refining & Petrochemical Co., ltd 37 125. Vietnam Roussel Co 37 126. School of Chemistry Prevention Officer 38 127. School of Chemistry Prevention Officer 38 128. Agribank – Tam Trinh Branch 38 129. VTC Technology and Digital Content Co 38 130. Police Professional Document Dept – HCM city Police 38 131. Customers Care Centre – Northern Power Corp 38 132. HCM city Information Technology and Communication Centre 39 133. School of Chemistry Prevention Officer 39 134. Sea and Island Exploitation Management Department 39 135. Bac Kan Education & Training Service 39 136. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 39 137. Phu Yen Provincial Party Committee 40 138. School of Chemistry Prevention Officer 40 139. Cao Bang State Treasury 40 140. Lao Cai Education & Training Service 40 141. Lao Cai Education & Training Service 40 142. Lao Cai Education & Training Service 40 143. Lao Cai Education & Training Service 41 144. Lao Cai Education & Training Service 41 145. Quang Ngai Agriculture and Rural Development Works PMU 41 146. Bac Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd41 147. Investment & Construction PMU of Binh Dinh Agriculture and Rural Development 41 148. Thao Dien Investment & Construction Consulting Co Ltd 42 149. Bac Ai District Investment & Construction PMU 42 150. Kon Tum city Investment & Construction PMU 42 151. Vinh Long Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU 42

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 86

10 Vietnam Tender

26 Oct 2017

152. Vinh Long Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU 42 153. Cai Lay district Investment PMU 43 154. Muong Lay Town PMU of Son La Hydropower Plant Immigrant and Resettlement43 155. Muong Nhe District Agriculture and Rural Development Dept 43 156. Vietnam Inland Waterway Department 43 157. Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd 43 158. Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd 43 159. Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd 44 160. Sai Gon Water Supplying Corp 44 161. DK1 Work PMU 44 162. Vietsovpetro 44 163. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 44 164. Co Do District Economic and Infrastructure Dept 45 165. Diep Vuong Construction Service Co Ltd 45 166. Diep Vuong Construction Service Co Ltd 45 167. Diep Vuong Construction Service Co Ltd 45 168. Hanoi Famous Landscape Monument PMU 45 169. Tan Dan commune people’s committee 45 170. Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU 46 171. Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU 46 172. Que Vo district PMU 46 173. Que Vo district PMU 46 174. Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU 46 175. Huu Lung district Investment and Construction PMU 46 176. Ha Lang District Investment & Construction PMU 47 177. Quang Ninh District Construction PMU 47 178. Nam Giang District Program 135 PMU 47 179. Nam Giang District Program 135 PMU 47 180. Nam Giang District Program 135 PMU 47 181. Nam Giang District Program 135 PMU 47 182. Nam Giang District Program 135 PMU 48 183. Nam Giang District Program 135 PMU 48 184. Nam Giang District Program 135 PMU 48 185. Bao Lac District Investment & Construction PMU 48 186. Dong Giang District Land Fund Development Centre 48 187. Dong Do Thanh Construction Co Ltd 48 188. Co Do District Investment & Construction PMU 49 189. Nghia Dan District Investment & Construction PMU 49 190. Construction and Investment Co Ltd No 18 49 191. Vinh Thuan Commune People’s Committee 49 192. Vi Xuyen District Investment & Construction PMU 49 193. Quynh Vinh Commune People’s Committee 50 194. Lang Giang District Economic and Infrastructure Dept 50 195. Lang Giang District Economic and Infrastructure Dept 50 196. Lam Binh District Construction PMU 50 197. Quang Ngai Transport Department 50 198. Nam Dinh Police 50 199. Tran cao township people’s committee 51 200. Truc Ninh district Construction PMU 51 201. Dong Tien commune People’s committee 51 202. Road Improve PMU 51 203. Vinh Long Transport Department 51 204. Truong Thanh Design – Construction – Trade Joint Stock Co 51 205. Road Improve PMU 52 206. Vicem Hoang Mai Cement Joint Stock Co 52 207. Thap Viet Construction Investment Consulting Co Ltd 52 208. Vinh Tan Thermal Power Co 52 209. Northern High Voltage Gridline Co 52 210. HCM city Distribution Gridline PMU 52 211. Ba Ria Vung Tau Power Co 53 212. Bac Lieu Power Co 53 213. HCM city Distribution Gridline PMU 53 214. Vinh Bao District Investment & Construction PMU 53 215. Hong Bang District Land Fund Development Centre 53

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 86

11 Vietnam Tender

26 Oct 2017

216. Hong Bang District Land Fund Development Centre 54 217. Lai Chau Telecom 54 218. Lai Chau Telecom 54 219. Central Gridline PMU 54 220. Central Gridline PMU 54 221. DK1 Work PMU 54 222. Hydro – meteorological PMU 55 223. Dinh Vu Port Investment and Development Joint Stock Co 55 224. Hai Phong Power One Member Co Ltd 55 225. Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital 55 226. Ky Anh Town PMU 55 227. Dai Tu District Investment & Construction PMU 56 228. Dai Tu District Investment & Construction PMU 56 229. Ha Bi Commune People’s Committee 56 230. La Phu commune People’s committee 56 231. Ba Sao township people’s committee 56 232. Tien Thinh commune People’s committee 56 233. PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co ( PVgas – South ) 57 234. HCM city Industry University 57 235. Bac Thai Petrol and Oil Co Ltd 57 236. Hue Garment and Textile Joint Stock Co 57 237. Tay Bac Consulting – Construction – Trade Co Ltd 57 238. Construction Verification Consulting Joint Stock Co 58 239. Binh Phuoc Healthcare Centre for Cadres 58 240. Investment & Construction PMU of Kien Giang Education & Training Service 58 241. Binh Dinh Education & Training Service 58 242. Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU 58 243. Quang Ninh Fire Fighting and Prevention Police 59 244. Investment and Construction PMU –Ministry of Justice 59 245. Vietnam Architectural Development and Consulting Joint Stock Co 59 246. Ton Duc Thang university 59 247. Construction Department of Hung Yen Province 59 248. DK1 Work PMU 60 249. Ba Vi district Investment and Construction PMU 60 250. Dai Tu District Investment & Construction PMU 60 251. Dai Tu District Investment & Construction PMU 60 252. Nhu Xuan District Construction PMU 60 253. Nhu Xuan District Construction PMU 61 254. Thuong Xuan District Construction PMU 61 255. Thuong Xuan District Construction PMU 61 256. Chi Linh Town Investment & Construction PMU 61 257. Quan Hoa District Investment & Construction PMU 61 258. Thanh Ba District Socio-culture Investment & Construction PMU 61 259. Buon Ho town Investment and Construction PMU 62 260. Phu Loc commune people’s committee 62 261. Dai Hung Consulting Investment Construction Co Ltd 62 262. Xuan Hai commune people’s committee 62 263. Quan Hoa district Investment and Construction PMU 62 264. Duc Linh District Investment & Construction PMU 62 265. Son La city Investment & Construction PMU 63 266. Kon Plong District Investment & Construction PMU 63 267. Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 63 268. Hai Lang district Investment and Construction PMU 63 269. Thieu Van commune people’s committee 63 270. HCM city Maritime Authority 63 271. District 1 Investment and Construction PMU 64 272. Thanh Xuan district Investment and Construction PMU 64 273. Son La Post Office 64 274. Son La Post Office 64 275. Thanh Tam Commune People’s Committee 64 276. Hai Lang District Investment & Construction PMU 64 277. Dai Hung Consulting Investment Construction Co Ltd 65 278. Dai Hung Consulting Investment Construction Co Ltd 65 279. Bim Son town Investment and Construction PMU 65

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 86

12 Vietnam Tender

26 Oct 2017

280. Thanh Xuan district Investment and Construction PMU 65 281. Hai Boi commune People’s committee 65 282. Nghen Township People’s Committee 65 283. Dong Thap Civil and Industrial Investment & Construction PMU 66 284. Le Thuy District PMU 66 285. Le Thuy District PMU 66 286. Dai Tu District Investment & Construction PMU 66 287. Dai Tu District Investment & Construction PMU 66 288. Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 66 289. Ha Bi Commune People’s Committee 67 290. Sai Gon Consulting Verification Construction Joint Stock Co 67 291. Co Do district Investment and Construction PMU 67 292. Huong Son district Investment and Construction PMU 67 293. Ca Mau Forestry Branch 67 294. Gia Binh district Construction PMU 68 295. Quoc Oai district Investment and Construction PMU 68 296. Gia Lam district Investment and Construction PMU 68 297. Dau Tieng Rubber One Member Co Ltd 68 298. Hung Yen Military High Command 68 299. Van Thai commune people’s committee 68 300. Hoa Lam commune people’s committee 69 301. Hai Phong Investment, Trade, Tourism Promotion Center 69 302. Lao Cai ODA PMU 69 303. Hau Giang Power Co 69 304. Hau Giang Power Co 69 305. Hau Giang Power Co 70 306. Hau Giang Power Co 70 307. Lai Chau Telecom 70 308. Lai Chau Telecom 70 309. Thu Duc district Investment and Construction PMU 70 310. Thu Duc district Investment and Construction PMU 71 311. Fresh Water Transmission Enterprise 71 312. HCM city Power Corp 71 313. Ba Bo Canal Improve PMU 71 314. Thap Viet Consulting Investment Construction Joint Stock Co 71 315. Vietnam Metrology Institute 72 316. Investment & Construction PMU of Hoa Binh Agriculture and Rural Development 72 317. An Giang Agriculture and Rural Development PMU 72 318. Bac Ninh Urban Development PMU 72 319. Gia Lai Culture, Sport and Tourism Department 72 320. Yen Bai Power Co 72 321. Quang Ninh Culture, Sport and Tourism Department 73 322. Hung Yen Construction Department 73 323. Investment & Construction PMU of Gia Lai Agriculture and Rural Development 73 324. Lao Cai Traffic Investment & Construction PMU 73 325. Lao Cai Traffic Investment & Construction PMU 73 326. Quy Chau District Investment & Construction PMU 74 327. Thermal Power PMU No 2 74 328. Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co 74 329. Dong Nai Industry and Service Joint Stock Co 74 330. Thai Nguyen city Investment & Construction PMU 74 331. Phuoc An Port Investment & Exploitation Petroleum Joint Stock Co 75 332. Tan Thuan Power Co 75 333. Hanoi Sport Training and Competition Centre 75 334. Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre 75 335. Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre 75 336. Trung son Hydropower One Member Co Ltd 76 337. Vietcombank 76 338. Vietcombank 76 339. Vietcombank 76 340. Vietcombank 76 341. Vinh Yen city Urban Management Dept 76 342. Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre 77 343. Technology Transferring and Researching Centre 77

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 86

13 Vietnam Tender

26 Oct 2017

344. DK1 Work PMU 77 345. Vietcombank 77 346. Trung Nam Wind Power Joint Stock Co 77 347. Vietcombank – HCM city 77 348. Lao Cai Military High Command 78 349. Academy of Medical Military 78 350. Military Ceremony Troupe – Ministry of Staff 78 351. 2017 Mobilisation Reserve Training Military Equipment Council 78 352. Saigon Petro Co Ltd 78 353. BIDV – Ba Dinh Branch 78 354. Gia Lai Lottery One Co Ltd 79 355. Nghe An Health Education and Propaganda Centre 79 356. Kien Giang Agriculture Promotion Centre 79 357. Vietcombank 79 358. Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co 79 359. BIDV – Binh Hung Branch 79 360. Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co 80 361. Mobifone Telecom Corp 80 362. Department of Information Safety 80 363. Institute of Military Mechanism Technical 80 364. Broadcasting Transmission Technical Centre 80 365. Broadcasting Transmission Technical Centre 80 366. Office No 1 in Hanoi – Ministry of Planning and Investment 81 367. Bank for Investment and Development of Vietnam 81 368. Bank for Investment and Development of Vietnam 81 369. Hanoi Investment, Trade and Tourism Promotion Centre 81 370. Ministry of Industry and Trade 81 371. Office No 1 in Hanoi – Ministry of Planning and Investment 81 372. Central Mobifone Network Centre 82 373. Broadcasting Transmission Technical Centre 82 374. Broadcasting Transmission Technical Centre 82 375. Mobifone Service Co area 1 82 376. Mobifone Service Co area 1 82 377. Mobifone Service Co area 1 82 378. Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC)/ 83 379. Mobifone Service Co area 2 83 380. Department of Forestry 83 381. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 83 382. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 83 383. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 83 384. Hon Gai Coal Co 84 385. MobiFone Service Co Area No 9 84 386. MobiFone Service Co Area No 9 84 387. Central Mobifone Network Centre 84 388. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 84 389. Department of Preventive Health 85 390. Fine Arts Centre – Vietnam Television 85 391. Department of Preventive Health –Ministry of health 85 392. Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC)/ 85 393. Department of Preventive Health 85 394. Ba Ria Vung Tau Military High Command 85 395. Ba Ria Vung Tau Military High Command 86 396. AIC Construction Investment Consulting Co Ltd 86 Contents:

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 86

14 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Ambulance supply Bac Giang Endocrine Hospital Bid for supply ambulance for Bac Giang Endocrine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:22 on October 25 to 14:30 on November 08, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on November 08, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Endocrine Hospital, Bac Giang province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Automobile supply Vietnam Export Import Commercial Joint Stock Bank (EXIMBANK) Bid for supply automobile. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 01 to 14:00 on November 23, 2017. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: Vietnam Export Import Commercial Joint Stock Bank (EXIMBANK), No 21 Ky Dong P9 Q3 HCM city. Tel 08 3526 4169. Fax: 08 3526 4179/. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Crane supply Institute of Military Mechanism Technical Bid for supply Crane A 1,5T. Funding source: economic contract. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 01 to 8:00 on November 08, 2017. Bid security 1,850,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Institute of Military Mechanism Technical , 42 Dong Quan, Nghia Do, Cau Giay district Hanoi. Tel 069 556 640. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Canoe supply Cat Ba Islands PMU Bid for package 2: supply canoe. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 07, 2017. For more information, please contact: Cat Ba Islands PMU, Cat Ba township, Cat Hai district, Hai Phong city. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Crane spare parts supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply spare parts for crane Liebherr. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on October 31 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 8641 contact Mrs Viet. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Ship supply Cat Ba Islands PMU Bid for package 1: supply ship for collecting garbage. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 86

15 Vietnam Tender

26 Oct 2017

on November 07, 2017. For more information, please contact: Cat Ba Islands PMU, Cat Ba township, Cat Hai district, Hai Phong city. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Production equipment, machines

Black metals supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-104/17-VT; supply black metals. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Cold storage supply Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock Co Bid for package 02: supply and installation cold storage capacity of 4,000 tons/ products, clean room system, cooling equipment , vegetables and fruits IQF freezing conveyer capacity of 2,000kg/hour for the project of DOVECO – Gia Lai vegetables and fruits processing factory. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 01 to 16:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock Co, DOVECO building, Dong Giao road, Quang son commune, TamDiep city , Ninh Binh province. Tel 02293 770 371/ Fax: 02293 864 325. Email: [email protected]. (26/10/2017 Nong Nghiep Vietnam page 4)

Concrete mixing plant supply-bid extend Phuc Tin Trade Service Construction Co Ltd Bid for package 6: supply concrete mixing plant. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 02 to 14:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on November 10, 2017. Bids opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Thu Duc Centrifuge Concrete Joint Stock Co, 356A Hanoi highway, Phuoc Long A, district 9 HCM city. Tel 08 3731 3073. / 3731 3322. Fax: 08 3731 3271. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Equipment supply Vinacomin – Project Management Consulting Co Bid for package 1: supply equipment for repairing activities. Funding source: investor’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 13:30 on November 07, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 13:45 on November 07, 2017. For more information, please contact: Planning-Consumption Dept, Lam Dong Aluminium One Member Co Ltd, Phan Dinh Phung road, group 4, Loc Thang township, Bao Lam district, Lam Dong province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Equipment supply-bid extend Phuc Tin Trading Services Company Limited Procuring agency: Phuc Tin Trading Services Company Limited Name of procurement package 7: Purchase equipment - Implementation period: 90 days Project name: Centrifugal Concrete Factory Source of fund: Credit

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 86

16 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Method of bidder selection: International open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:30 am, 29 August 20 7 to 2:30 pm, 15 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Thu Duc Centralized Concrete Joint Stock Company, 356A, Ha Noi Highway, Phuoc Long A Ward, District 9, Ho Chi Minh City. Tel: (08) 37 313 073 - 37 313 322; Fax: (08) 37 313 271 Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bid security: VND 200,000,000 by letter of bank guarantee Bid closing time: 2:30 pm, 15 November 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 15 November 2017. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Equipment supply and installation Hai Phong Thermal Power Joint Stock Company Procuring agency: Hai Phong Thermal Power Joint Stock Company Name of procurement package: Design, supply and installation of equipments for retrofit of De-NOx system and upgrade De-S02 system (FGD) ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171016742 - 01. Date of publication: 25/10/2017 14:44" Brief description of the procurement package: The bid package named Design, supply and installation of equipments for retrofit of De-NOx system and upgrade De-SO2 system (FGD) belongs to the Project "Upgrading and retrofit of Flue gas treatment System of Hai Phong 1 &2 Thermal Power Plant" Implementation period: 25 months Project name: Upgrading and retrofit of Flue gas treatment System of Hai Phong 1 &2 Thermal Power Plant Source of fund: Own capital and commercial loans in the country Method of bidder selection: international open bidding, two stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 02 November 2017 to 9:00 am, 12 December 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Hai Phong Thermal Power Joint Stock Company, Doan hamlet, Tam Hung commune, Thuy Nguyen district, Hai Phong City, Vietnam. TEl: (84-225) 3775163; Fax: (84-225) 3775162. Price of bidding documents: VND 5,000,000 Bid security: VND 33,000,000,000 or USD 1,500,000 in the form of either a letter of credit or branch of foreign bank established under the laws of Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 12 December 2017 Bid opening time: 9:05 am, 12 December 2017. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Imported equipment supply Kien Khe Cement Joint Stock Co Bid for supply imported equipment and related services for Kien Khe Cement Joint Stock Co. Funding source: owner’s capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Kien Khe Cement Joint Stock Co, Kien Khe township, Thanh Liem district, Ha Nam province, Tel: 0226 385 1727, Fax: 0226 385 6749. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Loom supply Vinacomin – Project Management Consulting Co Bid for package 4: supply loom. Funding source: investor’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 14:30 on November 07, 2017. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on November 07, 2017. For more information, please contact: Planning-Consumption Dept, Lam Dong Aluminium One Member Co Ltd, Phan Dinh Phung road, group 4, Loc Thang township, Bao Lam district, Lam Dong province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 86

17 Vietnam Tender

26 Oct 2017

PAGA System supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: PAGA System - CA TAM Oil Field Development Project in 2017 for Block 09-3/12 (Bidding package No.VT-428/17-XL-VTN) - Implementation period: 4'" Quarter in 2017 Project name: PAGA System - CA TAM Oil Field Development Project in 2017 for Block 09-3/12 Source of fund: The source of funding for implementation of the bidding package is Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 01 November 2017 to 9:00 am, 21 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (12th Floor) of Vietsovpetro JV Office, NO.105 Le Loi St., Vung Tau City. Tel. 84 64 3839871 - ext. 2478. Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 3,300 or VND 75,000,000 by a Bank Bid closing time: 9:00 am, 21 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 21 November 2017. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Petrol column and pipeline supply Phu Yen Petrol and Gas Joint Stock Co Bid for supply and installation petrol column, technology pipeline and accessories for Hoa Vinh 3 filling station. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on November 03 to 8:30 on November 10, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened a 8:45 on November 10, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Petrol and Gas Joint Stock Co, No 157-159 Hung Vuong, ward 5, Tuy Hoa city, Phu Yen province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Security printing substrate code supply National Banknote Printing Plant Procuring agency: National Banknote Printing Plant Name of procurement package: Supply of security printing substrate code B04 and B05 for the year 2018" ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171017667 - 00. Date of publication: 25/10/2017 10:46" Brief description of the procurement package: Procuring entity invites bidders to participate the international bidding of the package: "Supply of security printing substrate code B04 and B05 for the year 2018" for production of National Banknote Printing Plant Implementation period: 365 days since the contract comes to effect Project name: Goods Purchasing Source of fund: Business capital of National Banknote Printing Plant Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 1 :00 pm, 30 October 2017 to 1:30 pm, 12 December 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: National Banknote Printing Plant, 30 Pham Van Dong, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam. Tel: 0243 7548244 ext: 181; Fax: 0243 7548430. Price of bidding documents: Free of charge Bid security: VND 3,568,397,000 by bank guarantee Bid closing time: 1:30 prn, 12 December 2017 Bid opening time: 2:00 pm, 12 December 2017. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Sewing machine supply Vinacomin – Project Management Consulting Co Bid for package 5: supply sewing machine. Funding source: investor’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 15:30 on November 07, 2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:45 on November 07, 2017. For more information,

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 86

18 Vietnam Tender

26 Oct 2017

please contact: Planning-Consumption Dept, Lam Dong Aluminium One Member Co Ltd, Phan Dinh Phung road, group 4, Loc Thang township, Bao Lam district, Lam Dong province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Spare parts supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply spare parts for bevelling equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on October 30 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 8641 contact Mrs Viet. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Building, water equipment & materials

Air conditioner supply Vietnam Airlines Corp – Northern Branch Bid for supply 08 ceiling air conditioners of 2 blocks 2 ways. Funding source; ownership. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:24 on October 25 to 10:30 on October 30, 2017. Bids closed at 10:30 on October 30, 2017. For more information, please contact: Vietnam Airlines Corp – Northern Branch, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Chemicals supply Phu My Thermal Power Co Bid for supply chemicals for water processing. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 200,00,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Phu My Thermal Power Co, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 655 5064. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Lubricants supply-bid extend Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-48/17: supply lubricant for air compressor and bottle WD-40. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on October 12 to 9:00 on October 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 1,300,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on October 31, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2456, Fax: 064 383 2383, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Materials supply Nhon Trach Petroleum Power Co Bid for supply core of torch for ignition system of engine GT11/12. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nhon Trach Petroleum Power Co, Phuoc Khanh commune, Nhon Trach district, Dong Nai province, Tel: 0251 222 5741, Fax: 0251 222 5740. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 86

19 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Materials supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply materials for pressure tank. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on October 31 to 10:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 32,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 3006 contact Mrs Viet. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Work materials supply Kim Quan commune people’s committee Bid for package 1: supply work materials for the project of improving and upgrading road in Kim Quan commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 8:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Kim Quan commune people’s committee, Thach That district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Work materials supply Dai Dong commune people’s committee Bid for package 1: supply work materials for improving road in Dai Dong commune. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 8:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Dai Dong commune people’s committee, Thach That district. Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Medical instruments & materials

Accessories supply HCM city Tumour Hospital Bid for supply accessories for replacing and repairing for Magnetic resonance imaging (MRI). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 15:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: HCM city Tumour Hospital, No 03 No Trang Long P7, Binh Thanh district HCM city (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Bags supply Nghe An Health Education and Propaganda Centre Bid for supply bags. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on October 31 to 16:50 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,540,000 dong. Bids closed at 16:50 and opened at 17:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nghe An Health Education and Propaganda Centre, No 68A Nguyen Sy Sach, Vinh city, Nghe An province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Biologicals supply Quang Ninh Health Service Bid for package 8: supply medical biologicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 344,932,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 86

20 Vietnam Tender

26 Oct 2017

on November 19, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Health Service, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Chemicals supply Chau Thanh A District Medical Centre Bid for supply chemicals for Chau Thanh A District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on November 01 to 14:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Chau Thanh A District Medical Centre, Tan Hoa commune, Chau Thanh A district, Hau Giang province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Chemicals supply Quang Ninh Health Service Bid for package 7: supply chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 307,932,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 19, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Health Service, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Chemicals, materials supply Thua Thien Hue Leprosy and Dermatology Hospital Bid for package 01: supply chemicals, materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 15, 2017. For more information, please contact: Thua Thien Hue Leprosy and Dermatology Hospital, Nguyen Van Linh road, Hue city, Thua Thien Hue province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Chemicals, materials supply Nghe An Friendship General Hospital Bid for supply chemicals, materials for Nghe An Friendship General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 416,489,140 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 21, 2017. For more information, please contact: Nghe An Friendship General Hospital, km5 Le Nin road, Nghi Phu commune, Vinh city, Nghe An province, Tel: 038 384 4528, Fax: 038 384 1470. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Cloramine B supply-bid extend Department of Preventive Health Bid for package 5: supply Cloramine B. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 12 to 9:00 on November 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on November 02, 2017. Bids opened at 10:00 on November 02, 2017. For more information, please contact: Department of Preventive Health, No 135 Nui Truc, Ba Dinh district ,Hanoi. Tel: 024 3736 6521/ 3736 6164. Fax: 024 3736 7379. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 86

21 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Equipment and machinery repairing Nga Bay Town Medical Centre Bid for repairing equipment and machinery for Nga Bay Town Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,200,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nga Bay Town Medical Centre, No 228 road 30/4, Lai Hieu ward, Nga Bay town, Hau Giang province, Tel: 0293 386 6961, Fax: 0293 386 6961. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Fertilizer supply Kien Giang Agriculture Promotion Centre Bid for package 02: supply fertilizer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 01 to 8:30 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Agriculture Promotion Centre, No 1224 Nguyen Trung Truc, An Binh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 350 4880, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Fertilizer supply Dam Rong District Agriculture Centre Bid for supply fertilizer NPK 18-6-12+6S+TE for Dam Rong District Agriculture Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,640,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: Dam Rong District Agriculture Centre, Ro Men commune, Dam Rong district, Lam Dong province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Fertilizer and pesticide supply TMAX Construction and Trading Co Ltd Bid for supply fertilizer, pesticide, seeds. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 07, 2017. For more information, please contact: Viet Hien Co Ltd, No 167 Hung Vuong, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Medical equipment supply HCM city Institute of Traditional Medicine Bid for package 2: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 14:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 11,250,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: HCM city Institute of Traditional Medicine, 273 Nguyen Van Troi, P10 Phu Nhuan district HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Medical equipment supply Nguyen Tri Phuong Hospital Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,5% total bid value. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Nguyen Tri Phuong Hospital, 468 Nguyen Trai, P8 Q5 HCM city. Tel: 028 3923 4349. Fax: 028 3923 8096. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 86

22 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Medical equipment supply HCM city Tumour Hospital Bid for supply sterilization hand washing system, Funding source: state budget, Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: HCM city Tumour Hospital, No 03 No Trang Long P7, Binh Thanh district HCM city (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Medical equipment supply Children’s Hospital No 2 Bid for supply imagine diagnosing equipment, kidney equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 14:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 1,5% total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 09, 2017. For more information, please contact: Children’s Hospital No 2,No 14 Ly Tu Trong, Ben Nghe ward, district 1HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Medical equipment supply Lac Son District Medical Centre Bid for package 3: supply and installation medical equipment for Lac Son District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 10,2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Lac Son District Medical Centre, Lien Vu commune, Lac Son district, Hoa Binh province, Tel: 0218 386 1029. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Medical equipment supply Hung Thien Construction Consulting Co Ltd Bid fr supply medical equipment and elevator system for Trang Bom district medical centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 15, 2017. For more information, please contact: Trang Bom district medical centre, Truong Van Bang road, group 5, Trang Bom township, Trang Bom district, Dong Nai province, Tel: 0251 386 6272. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Medical equipment supply Son Dong District General Hospital Bid for package 1: supply medical equipment for Son Dong District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 10:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 79,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on November 10, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Son Dong District General Hospital, An Chau commune, Son Dong district, Bac Giang province, Tel: 0204 388 6128, Fax: 0204 388 6128. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Medical equipment supply and installation Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital Invitation for Bids Procurement of Medical Equipment for Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital Date of issuance of IFB: 25th October, 2017 Loan Agreement No: II-P4

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 86

23 Vietnam Tender

26 Oct 2017

IFB 0: TBtnCAJ2 Reference/Identification 0: TB-2 1. The Government of the Socialist Republic of Vietnam has received a loan from Japan International Cooperation Agency (nCA) toward the cost of Regional and Provincial Hospital Development Project (II). It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the Contract for procurement of medical equipment and installation, initial training thereof. 2. Bidding will be conducted through procedures in accordance with the applicable Guidelines for Procurement under Japanese ODA Loans, and is open to all Bidders from eligible source countries, as defined in the Loan Agreement. 3. The Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital now invites sealed Bids from eligible and qualified Bidders for the procurement of medical equipment and installation, initial training thereof ("the Goods"). The Bidders shall meet all of the following criteria as minimum requirements; (a) Eligibility of Bidders The nationality of the Bidder shall be Japan in the case of the prime contractor. In case where the prime contractor is a joint venture, such joint venture will be eligible provided that the nationality of the lead partner is Japan, and that the nationality of the other partners is Japan and/or the Socialist Republic ofViet Nam. (b) Financial Situation Bidder's net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive for the last 5 years. Minimum average annual turnover of JY560,000,000 (Five hundred sixty million Japanese Yen) calculated as total certified payments received for contracts in progress and/or completed, within the last 3 years, divided by 3 years, shall be required. (c) Experience For supply contracts completed as a prime supplier (single entity or N member) within the last 5 years, a minimum supply and/or production capacity of at least I (one) project with the contract amount shall be JY226,000,000 (Two hundred twenty six million Japanese Yen) or more for procurement of equipment. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information from and inspect the Bidding Documents at Finance and Accounting Room, 2nd Floor, Management Building, Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital, mailing address: No. 02 Ton That Tung street, Tran Lam ward, Thai Binh city, Thai Sinh province, e-mail address:[email protected]. facsimile number: +84.227.3643.260. 5. A complete set of Bidding Documents may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address above, and upon payment of a non-refundable fee VND 6,300,000. - (Six million three hundred thousand Vietnam Dong). The payment shall be made directly in person to the address above, or by bank transfer to the account shown below, for the Bidders unable to visit the address above. For the latter case, upon confirmation of the deposit VND7,300,000. - (Seven million three hundred thousand Vietnam Dong) including delivery fees to Japan, one complete set of Bidding Documents will be sent by courier service to the address written in the application with the condition of receiver payment. Distribution of the Bidding Documents shall start at 09:00 AM on 02nd November, 2017. Information for bank transfer: Name of Bank: Vietnam Bank for Industry and Trade (Vietin Bank), Thai Binh Branch Account Name: Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital Project Management Unit Account Number: 10201-000203165-1 (VND) 10204-000000221-4(JPY) Swift code: icbvvnvx360 6. The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions ofthe Standard Bidding Documents under Japanese ODA Loans for the Procurement of Goods. 7. Bids must be delivered to Meeting Room, 2'" Floor, Management Building, Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital at or before 09:30 AM on 19'" December, 2017 and must be accompanied by a Bid Security of JY5,000,000. (Five million Japanese Yen). 8. Technical Bids will be opened in the presence of the Bidders' representatives who choose to attend at 09:30 AM on 19'" December, 2017 at Meeting Room, 2"" Floor, Management Building, Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital. Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital Project Management Unit (HPMU), Dr. Nguyen Thi Minh Chinh Address: 0.02 Ton That Tung street, Tran Lam ward, Thai Binh city, Thai Binh province Telephone: 0912.404.219 (Dr. Nguyen Thi Minh Chinh) 0983.341.589 (Dr. GiangCongVinh) Facsimile: +84.227.3643.260 E-mail: [email protected]

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 86

24 Vietnam Tender

26 Oct 2017

(26/10/2017 Vietnam News)

Medical materials supply Quang Ninh Health Service Bid for package 2: supply syringes, needles, connectors, tubes, gloves. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,197,683,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 19, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Health Service, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Medical materials supply Quang Ninh Health Service Bid for package 1: supply cotton, dressing, antiseptic solutions, blood filter materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 732,491,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 19, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Health Service, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Medical materials supply Quang Ninh Health Service Bid for package 3: supply yarn, knife and materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 633,433,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 19, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Health Service, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Medical materials supply Quang Ninh Health Service Bid for package 5: supply medical gas, printing paper, displays and materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 424,666,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 19, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Health Service, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Medicine supply Vietsovpetro Medical Centre Bid for package KD0144/17-YTE: supply medicine. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 08, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Medical Centre, No 02 Pasteur, ward 7, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 8327. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Medicine supply Kon Tum Traditional Medicine Hospital Bid for package 1: supply traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on October 31 to 14:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Traditional Medicine Hospital, Chu Hreng commune, Kon Tum city, Kon Tum province, Tel: 0260 370 0105, Fax: 0260 370 0105.

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 86

25 Vietnam Tender

26 Oct 2017

(26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Medicine supply Kon Tum Traditional Medicine Hospital Bid for package 2: supply traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on October 31 to 14:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 377,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Traditional Medicine Hospital, Chu Hreng commune, Kon Tum city, Kon Tum province, Tel: 0260 370 0105, Fax: 0260 370 0105. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Medicine supply Quang Ngai Traditional Medicine Hospital Bid for supply traditional medicine for Quang Ngai Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:30 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 116,463,195 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 14, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Quang Ngai Traditional Medicine Hospital, No 184 Hung Vuong, Tran Phu ward, Quang Ngai city, Quang Ngai province, Tel: 055 371 7108, Fax: 055 371 7108. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Medicine supply My Duc district General Hospital Bid for package 02: supply 16 catalogues of traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:15 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 11,000,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:50 on November 10, 2017. For more information, please contact: My Duc district General Hospital, Dai Nghia township, My Duc, Hanoi. Tel 02433 847 273. Email [email protected]. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

Medicine supply Hoang Mai Medical Centre Bid for package 01: supply generic medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 10:45 on October 30 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 700,000 dong. Bid security 27,242,963 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hoang Mai Medical Centre , Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. Tel 024 6288 5849. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Medicine supply Hoang Mai Medical Centre Bid for package 02: supply traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:45 on October 30 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 2,766,820 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hoang Mai Medical Centre , Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. Tel 024 6288 5849. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Medicine supply Chuong My district Medical Centre Bid for supply traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 86

26 Vietnam Tender

26 Oct 2017

November 10, 2017. For more information, please contact: Chuong My district Medical Centre, Noi hamlet, Chuc Son township, Chuong My district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

Medicine supply Chuong My district Medical Centre Bid for package 01: supply generic medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on November 10, 2017. For more information, please contact: Chuong My district Medical Centre, Noi hamlet, Chuc Son township, Chuong My district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

Medicine supply My Duc district General Hospital Bid for package 01: supply 170 catalogues of generic medicine, origin patient medicine or equivalence. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:10 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 94,200,000 dong. Bids closed at 9:10 and opened at 9:45 on November 10, 2017. For more information, please contact: My Duc district General Hospital, Dai Nghia township, My Duc, Hanoi. Tel 02433 847 273. Email [email protected]. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

Operating room equipment supply Children’s Hospital No 2 Bid for supply operating room equipment . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 14:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 1,5% total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 09, 2017. For more information, please contact: Children’s Hospital No 2,No 14 Ly Tu Trong, Ben Nghe ward, district 1HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Testing chemicals supply Quang Ninh Health Service Bid for package 6: supply testing chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 3,767,877,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 19, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Health Service, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

X-ray film supply Quang Ninh Health Service Bid for package 4: supply X-ray film. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:30 on November 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 630,176,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 19, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Health Service, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 86

27 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Electrical-electronic-communication

Accessories supply Trang Bom Power Branch Bid for supply accessories for Trang Bom Power Branch. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:20 on October 25 to 15:30 on October 30, 2017. Bids closed at 15:30 on October 30, 2017. For more information, please contact: Trang Bom Power Branch, Dong Nai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Camera system supply An Khe Town Police Bid for supply and installation camera system for An Khe Town Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 07, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: An Khe Town Police, No 591 Quang Trung, An Khe town, Gia Lai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

CMTS supply-bid extend Saigontourist Cable Television Co Ltd Bid for supply CMTS for upgrading nationwide internet system 2017. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 02 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 82,900,000 dong. Bids closed at 14:00 on November 07, 2017. Bids opened at 14:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Saigontourist Cable Television Co Ltd, No 31 – 33 Dinh Cong Trang, Tan Dinh, district 1 HCM city. Mr Sang – 097 999 1975. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Communication spare parts supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 259/DH-NCPT: supply standby and replacing materials for communication system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on October 30 to 14:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 21, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Copper cable supply-bid cancel Ban Ve Hydropower Co Ban Ve Hydropower Co announced to cancel the bid for package 41: supply copper cable for magnetic starter of engine No 2. For more information, please contact: Ban Ve Hydropower Co, Nghe An province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Control cabinet supply Gridline PMU – Northern Power Corp Bid for package NPC/LM.110kv-G04: supply and transporting control cabinet and protection for the project of installation MBA T2 TBA 110kv Nam Dan. Funding source; NPC. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Gridline PMU – Northern Power Corp, No 22 lane 399 Au Co, Tay Ho district, Hanoi. Tel 024 2216 1022. Email: [email protected], (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 86

28 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Current transformer supply Northern Power Experimental One Member Co Ltd Bid for package 12: supply sample current transformer. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:27 on October 24 to 8:30 on November 06, 2017. Bid security 24,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Northern Power Experimental One Member Co Ltd, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Cubicles , intermediate relay and secondary accessories supply Power Transmission Co No 1 Bid for package 08VT.SCL2018: supply cubicles , intermediate relay and secondary accessories. Funding source; big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:23 on October 25 to 9:30 on November 06, 2017. Bid security 105,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 1, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Electric wire and materials supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 03: supply electric wire and electric materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 14:00 on November 06, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Electronic components supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 1.1: supply electronic components. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 58,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Equipment supply Quang Nam Investment & Construction PMU Bid for supply equipment for Tam Ky city Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Quang Nam Investment & Construction PMU, No 510 Hung Vuong, An Son ward, Tam Ky city, Quang Nam province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Frequency converter supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 02: supply frequency converter. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 30 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 86

29 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Generator, ATS supply Bac Ha District General Hospital Bid for supply generator, ATS for Bac Ha District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on October 31 to 7:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Bac Ha District General Hospital, Bac Ha township, BAc Ha district, Lao Cai province, Tel: 020 388 0822. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Isolators supply Power Transmission Co No 1 Bid for package 01VT/SCL2018: supply isolators 500kv of Vung Ang 500kv substation. Funding source; big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on October 30 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on November 20, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 1, No 15 Cua Bac,Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 024 2213 2183/ 024 2242 9945. Fax: 024 3715 0410. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

Lead and coverings supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 12: supply lead and coverings. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 03, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

LV, MV conductors supply and transport-bid extend Lang Son Power Co Bid for package LS-VTTB.03: supply and transporting LV, MV conductors, insulators, accessories. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:57 on October 13 to 10:15 on October 30, 2017. Bid security: 57,000,000 dong. Bids closed at 10:15 and opened at 10:20 on October 30, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Lang Son Power Co, No 109 Tran Dang Ninh, Lang Son city, Lang Son province, Tel: 0205 221 0289, Fax: 0205 387 2501. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Materials and components supply Northern Mobifone Network Centre Bid for supply material and components of specific coverage, black point erase and PTM., Funding source: expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:57 on October 24 to 9:30 on November 06, 2017. Bid security 35,000,000 dong,. Bids closed at 9:30 and opened at 9:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Northern Mobifone Network Centre, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

MV switchgear cabinet supply Tan Son Nhat International Airport Bid for package 3: supply MV switchgear cabinet 6,6kv, electric material and construction for the project of replacing 03 MV switchgear cabinet 6,6kv at 3 substation (Air Traffic Control Tower (TWR) old, 25, 07). Funding source; regular repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 8:30 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 37,550,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Tan Son Nhat International Airport,P2, Tan Binh district HCM city. Tel 028 3848 5383 ( 3646). Fax; 028 3848 7172.

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 86

30 Vietnam Tender

26 Oct 2017

(25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Optical cable supply Northern Power Information Technology Co Bid for supply optical cable, accessories and repairing optical cable ADSS/48. Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Northern Power Information Technology Co, VP1 Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward,Hoang Mai district, Hanoi.Tel 024 2225 5025. Fax; 024 3717 1007. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Plastic boxes supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 14: supply plastic boxes. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 03, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Printed circuit supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 02: supply semiconductor boards. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 03, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Safety equipment supply Thai Nguyen Power Co Bid for supply safety equipment for Thai Nguyen Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:10 on October 27 to 8:10 on November 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 8:10 and opened at 8:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Power Co, No 31 Hoang Van Thu, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Secondary equipment and materials supply and transport Central Vietnam Power Projects Management Board Bid for package 06: supply and transporting secondary equipment and materials for Bao Lam 220kV substation. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, Central Vietnam Power Projects Management Board, No 478 road 2/9, Da Nang city. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Security equipment supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 515/DH-ATMT: supply security and monitoring equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 86

31 Vietnam Tender

26 Oct 2017

November 01 to 14:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 15, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 055 361 6666 ext 5322, contact Mr Ta Trung, mobile: 0919 302 744, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Semiconductor boards supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 3: supply printed circuit. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 03, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Solar battery supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 01: supply solar battery. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 30 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Steel supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 05: supply steel bars. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 14:00 on November 06, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Steel column supply-bid extend Power Development PMU Bid for package NPC – JICA – 110 – G03: supply steel column for grid 110kv connecting TBA 110kv Cam Thuy,Tinh Gia 2, Nam Son – Hap Linh and grid 110kv Thai Binh –Tien Hai Power plant. Funding source: JICA. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:00 on October 03 to 9:00 on October 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 950,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on October 29, 2017. Bids opened at 9:00 on October 29, 2017. For more information, please contact: Power Development PMU, 3 An Duong , Yen Phu ward, Tay Ho district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Steel towers supply Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for package 1.1: supply steel pillars. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:30 on October 31 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 7B Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 166)

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 86

32 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Storage equipment supply Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station Bid for supply and installation storage equipment for Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on October 30 to 15:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station, No 564 Cach Mang Thang Tam, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0913 089 394/0909 353 974. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Studio equipment supply Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station Bid for supply and installation studio equipment for Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on October 31 to 15:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 700,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station, No 564 Cach Mang Thang Tam, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0913 089 394/0909 353 974. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Shunt transformer supply Northern Power Experimental One Member Co Ltd Bid for package 13: supply sample shunt transformer. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:41 on October 24 to 10:00 on November 06, 2017. Bid security 37,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Northern Power Experimental One Member Co Ltd, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Switch supply Southern Mobifone Network Centre Bid for supply switch for transmitting capacity Of IP of significant transmission nodes at Southern Mobifone Network Centre phase 3. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on October 31 to 10:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on November 10, 2017. For more information, please contact: Southern Mobifone Network Centre, MM18 Truong Son, P14 Q10 HCM city (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Television equipment supply Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station Bid for supply and installation television equipment for Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on October 30 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station, No 564 Cach Mang Thang Tam, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0913 089 394/0909 353 974. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Terminal boxes supply Nghe An Power Co Bid for package 04: supply underground, terminal boxes. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:40 on October 25 to 8:00 on October 31, 2017. Bids closed and opened at 8:00 on October 31, 2017. For more information, please contact:

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 86

33 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Planning-Materials Dept, Nghe An Power Co, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province, Tel: 0238 331 0302/869 1696. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Transformer supply and transport-bid extend Lang Son Power Co Bid for package LS-VTTB.01: supply and transporting transformer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:49 on October 13 to 10:00 on October 30, 2017. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on October 30, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Lang Son Power Co, No 109 Tran Dang Ninh, Lang Son city, Lang Son province, Tel: 0205 221 0289, Fax: 0205 387 2501. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Trough and accessories supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 06: supply trough and accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 14:00 on November 06, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

UHF multiplex device supply VTC Digital Television Station Bid for supply UHF multiplex device for switching frequency to planning of channel 29, 30, 31 of VTC ground television broadcasting network, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Television Broadcasting Transmission Centre, 23 Lac Trung, Vinh Tuy, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 024 4452 9999. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

UPS supply Quang Tri General Hospital Bid for supply UPS for Quang Tri General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 30 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Quang Tri General Hospital, No 266 Hung Vuong, Dong Ha city, Quang Tri province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

UPS supply and installation Phu My Thermal Power Co Bid for supply and installation UPS for ST Phu My 1. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,00,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Phu My Thermal Power Co, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 655 5064. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 86

34 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Office, lab & measuring equipment

Database centre upgrade Bac Kan Information Technology and Communication Centre Bid for upgrading database centre and email system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:00 on October 30 to 14:00 on November 24, 2017. Bid security: 320,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 24, 2017. For more information, please contact: Bac Kan Information Technology and Communication Centre, group 1A, Phung Chi Kien ward, Bac Kan city, Bac Kan province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Equipment supply Academy of Social Science Bid for supply equipment for meeting room, board room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 30to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Academy of Social Science, 477 Nguyen Trai, Thanh Xuan district Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Equipment supply University of Technology – HCM city National University Bid for supply and installation training equipment for international training office of University of Technology – HCM city National University. Funding source; learning fees. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 27 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: University of Technology – HCM city National University, 268 Ly Thuong Kiet, P14 Q10 HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Equipment supply Buu Thanh Construction Consulting and Trading Service Co Ltd Bid for supply equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 31 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Phu Nhuan district Investment and Construction PMU, Phu Nhuan district HCM city. Tel 028 3842 2960. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 8)

Equipment supply Trung Trung Bo Hydrometeorology Station Bid for supply equipment for water gauge stations. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 15:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Trung Trung Bo Hydrometeorology Station, No 660 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 364 0708. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Equipment supply Hau Giang Information and Communication Department Bid for supply hardware and implementing software for portal of Hau Giang public online service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on October 31 to 16:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 68,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hau

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 86

35 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Giang Information and Communication Department, No 3 Dien Bien Phu, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province, Tel: 0293 221 8114, Fax: 0293 358 1345. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Equipment supply Binh Phuoc Police Bid for supply equipment for PC67 and branches of Binh Phuoc Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 07, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Police, No 12 Tran Hung Dao, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Equipment supply BA Construction Consulting Co Ltd Bid for supply equipment for My Phuoc kindergarten in Ben Cat town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 8:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 122,458,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Ben Cat Town Investment & Construction PMU, My Phuoc ward, Ben Cat town, Binh Duong province, Tel: 0274 356 5685, Fax: 0274 355 8123. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Equipment supply Da Nang Agriculture and Rural Development Department Bid for supply equipment for building database of geological documents and land management. Funding source: state budget.. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:05 on October 25 to 15:00 on November 16, 2017. Bid security: 33,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on November 16, 2017. For more information, please contact: Da Nang Agriculture and Rural Development Department, Da Nang city. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Equipment supply and installation Culture School No 1 – Ministry of Police Bid for package 01: supply and installation equipment for improving area B of Culture School No 1 – Ministry of Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 07, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Culture School No 1 – Ministry of Police, Luong Son ward, Song Cong city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 384 5224. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Equipment and materials supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 242/DN-NCPT: supply equipment and materials for infrastructure equipment and PCs. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on October 31 to 14:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 21, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 055 361 6666 ext 5321, contact Mr Phan Van Sang, mobile: 0919 300 106, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 86

36 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Firewall system supply Mobifone Telecom Corp Bid for upgrading firewall Gi system,. Funding source: reinvestment and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 800,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 22, 2017. For more information, please contact: Mobifone Telecom Corp,VP1, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Gas chromatography supply Vietnam Roussel Co Bid for package 1: supply and installation gas chromatography. Funding source: investment and development. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017 For more information, please contact: Vietnam Roussel Co, 702 Truong Sa, P14 Q3 HCM city. Tel 028 3931 5518. Fax; 028 3931 5520. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Hardware supply Customers Care Centre – Northern Power Corp Bid for package 12/NPC.CC: supply hardware equipment. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on October 30 to 9:30 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 38,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Customers Care Centre – Northern Power Corp, VP1, Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward Hoang Mai district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Interior equipment supply Lang Son Military High Command Bid for supply interior equipment for guesthouse of Lang Son Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Lang Son Military High Command, Chi Lang ward, Lang Son city, Lang Son province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

IT equipment supply Public Passengers Transport Operation and Management Centre Bid for supply and deploying IT equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 01 to 15:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on November 13, 2017. For more information, please contact: Public Passengers Transport Operation and Management Centre , 27 Pham Viet Chanh, Nguyen Cu Trinh ward district 1 HCM city. Tel 028 3926 2795. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 8)

IT equipment supply Mobifone Postage and Liquidity Centre Bid for supply IT equipment. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 17:07 on October 24 to 10:00 on November 03, 2017. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on November 03, 2017. For more information, please contact: Mobifone Postage and Liquidity Centre , Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 86

37 Vietnam Tender

26 Oct 2017

IT equipment supply Academy of Social Science Bid for supply IT equipment, e – library equipment, system software and technology transfer for the project of strengthening capacity of researching and training of post – graduate of Academy of Social Science. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 30 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 270,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Academy of Social Science, 477 Nguyen Trai, Thanh Xuan district Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

IT equipment supply School of Chemistry Prevention Officer Bid for package 02:supply IT equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:00 on November 01 to 8:45 on November 08, 2017. Bid security 2,920,000 dong. Bids closed at 8:45 and opened at 9:45 on November 08, 2017. For more information, please contact: School of Chemistry Prevention Officer, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 02433 611 253. Mr Thang, Email: [email protected]. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

IT equipment supply PMU of Ministry of Education and Training Bid for supply and installation IT equipment , tables and chairs, auxiliary equipment and training, transferring technology for the project of construction LAB room system of examination of foreign language of University of Foreign Language - Hue university. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on October 30 to 15:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: PMU of Ministry of Education and Training, 35 Dai Co Viet, Hai Ba Trung district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

Knowledge Management System Implementing and Configure-bid extend Binh Son Refining & Petrochemical Co., ltd Procuring agency: Binh Son Refining & Petrochemical Co., ltd Name of procurement package: Implementing and Configure Knowledge Management System ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170904384 - 00. Date of publication: 08/09/2017 15:15" Implementation period: 06 month Project name: Implementing and Configure Knowledge Management System Source of fund: BSR's budget Method of bidder selection: international open bidding, one - stage one - envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 3:20 pm, 13 September 2017 to 2:00 pm, 01 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Binh Son Refining & Petrochemical Co., Ltd, NO.208 Hung Vuong Boulevard, Quang Ngai city, Quang Ngai province, Vietnam Price of bidding documents: VND 2,200,000 Bid security: VND 90,000,000 or USD 4,000 by bank guarantee Bid closing time: 2:00 pm, 01 November 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 01 November 2017 . (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Liquid chromatography supply Vietnam Roussel Co Bid for package 2: supply and installation UV detector Liquid chromatography and TOC machine. Funding source: investment & development. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 86

38 Vietnam Tender

26 Oct 2017

20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Vietnam Roussel Co, 702 Truong Sa, P14 Q3 HCM city. Tel 028 3931 5518. Fax; 028 3931 5520. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Model supply School of Chemistry Prevention Officer Bid for package 03:supply model. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:00 on November 01 to 9:30 on November 08, 2017. Bid security 6,580,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: School of Chemistry Prevention Officer, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 02433 611 253. Mr Thang, Email: [email protected]. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

PCs supply School of Chemistry Prevention Officer Bid for package 01: supply PCs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 01 to 7:00 on November 08, 2017. Bid security 8,725,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 8:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: School of Chemistry Prevention Officer, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 02433 611 253. Mr Thang, Email: [email protected]. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

PCs supply Agribank – Tam Trinh Branch Bid for supply PCs for Agribank – Tam Trinh Branch. Funding source; Agribank – Tam Trinh Branch. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 07, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Agribank – Tam Trinh Branch, Lot 03 – 3A & 04 – 3A, Hoang Mai industrial zone, Hoang Van Thu ward, Hoang Mai district, Hanoi. Tel 024 3633 7383. Fax: 024 3634 3770. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Server supply VTC Technology and Digital Content Co Bid for supply server of production and business. Funding source; own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 31 to 13:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 282,935,850 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: VTC Technology and Digital Content Co, 23 Lac Trung, Vinh Tuy, Hai Ba Trung district, Hanoi Mr Nguyen Manh Hung -09159 33465. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

Server supply Police Professional Document Dept – HCM city Police Bid for supply server, Automated Fingerprint Identification System (AFIS) HCM city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 15, 2017. For more information, please contact: Police Professional Document Dept – HCM city Police, No 268 Tran Hung Dao, District 1 HCM city (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 8)

Software establishing Customers Care Centre – Northern Power Corp Bid for package 13/NPC.CC: establishing online power service supplying software by customers care Web. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on October 30 to 9:30 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 86

39 Vietnam Tender

26 Oct 2017

30,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Customers Care Centre – Northern Power Corp, VP1, Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward Hoang Mai district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Software supply HCM city Information Technology and Communication Centre Bid for establishing and training, transferring technology software and copyright software. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 16:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on November 10, 2017. For more information, please contact: HCM city Information Technology and Communication Centre , 59 Ly Tu Trong, Ben Nghe ward district 1 HCM city (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Software supply School of Chemistry Prevention Officer Bid for package 04: supply software. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:00 on November 01 to 13:50 on November 08, 2017. Bid security 6,732,000 dong. Bids closed at 13:50 and opened at 14:50 on November 08, 2017. For more information, please contact: School of Chemistry Prevention Officer, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 02433 611 253. Mr Thang, Email: [email protected]. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Software supply Sea and Island Exploitation Management Department Bid for supply software of sea area delivering activity. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on October 31 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Sea and Island Exploitation Management Department, No 83 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3774 1864. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

School equipment supply Bac Kan Education & Training Service Bid for package 2: supply equipment for ethnic boarding schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on October 30 to 15:30 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Bac Kan Education & Training Service, group 4, Nguyen Thi Minh Khai ward, Bac Kan city, Bac Kan province, Tel: 0209 387 0014, Fax: 0209 387 1442. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Server and software supply Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply server and software Oracle for ERP software. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 8:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 86

40 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Software copyright supply Phu Yen Provincial Party Committee Bid for package 01PM: supply software, software copyright. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Provincial Party Committee, No 02 Nguyen Huu Tho, ward 9, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 0257 382 6606, Fax: 0257 384 6648. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Tables and chairs supply School of Chemistry Prevention Officer Bid for package 05: supply tables and chairs, platform, board, cabinets. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:00 on November 01 to 14:45 on November 08, 2017. Bid security 2,560,000 dong. Bids closed at 14:45 and opened at 15:45 on November 08, 2017. For more information, please contact: School of Chemistry Prevention Officer, Son Dong commune, Son Tay town, Hanoi. Tel 02433 611 253. Mr Thang, Email: [email protected]. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Tables supply Cao Bang State Treasury Bid for supply tables for Cao Bang State Treasury. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 31 to 17:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,586,000 dong. Bids closed and opened at 17:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Cao Bang State Treasury, km5 De Tham ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Textbooks supply Lao Cai Education & Training Service Bid for supply textbooks for VNEN program at 9 districts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 11, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Education & Training Service, road 30/4, Bac Lenh ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Textbooks and learning materials supply Lao Cai Education & Training Service Bid for supply textbooks and learning materials for pupils in Bao Thang, Bao Yen districts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 11, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Education & Training Service, road 30/4, Bac Lenh ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Textbooks and learning materials supply Lao Cai Education & Training Service Bid for supply textbooks and learning materials for pupils in Bat Xat, Bac Ha, Si Ma Cai districts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 11, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Education & Training Service, road 30/4, Bac Lenh ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 86

41 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Textbooks and learning materials supply Lao Cai Education & Training Service Bid for supply textbooks and learning materials for pupils in Sa Pa, Muong Khuong districts and Lao Cai city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 11, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Education & Training Service, road 30/4, Bac Lenh ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17)

Textbooks and learning materials supply Lao Cai Education & Training Service Bid for supply textbooks and learning materials for pupils in Van Ban district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 11, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Education & Training Service, road 30/4, Bac Lenh ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 17) Construction & installation

Water & irrigation works

Anchor area construction Quang Ngai Agriculture and Rural Development Works PMU Bid for package 16: construction anchor area on Ly Son island phase 2., Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 15:00 on October 27 to 15:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on November 16, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Agriculture and Rural Development Works PMU, 264 Tran Hung Dao, Quang Ngai city Quang Ngai province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Canal construction Bac Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd Bid for package 4: construction Bac Trinh Xa canal K16+975 – K17+491 and Luong Tan canal from K0 – K0+190 for the project of Luong Tan pumping station, Yen Phong district,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 15:00 on October 27 to 15:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Bac Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd, No 582 Tran Phu, Dinh Bang, Tu Son town Bac Ninh province. Tel 0241 3833 243. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Canal construction Investment & Construction PMU of Binh Dinh Agriculture and Rural Development Bid for: #Package 01-XL: construction from K0 to K5+135 of main canal N and branches #Package 02-XL: construction from K5+135 to K13+664 of main canal N and branches #Package 03-XL: construction from K13+664 to K17+360 of main canal N and branches Under the project of Thuong Son irrigation system Funding source: French development agency. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from October 26 to 8:00 on November 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 27, 2017. For more information, please

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 86

42 Vietnam Tender

26 Oct 2017

contact: Investment & Construction PMU of Binh Dinh Agriculture and Rural Development, No 200 Tran Hung Dao, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 0256 381 4701, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Canal dredge Thao Dien Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for dredging Can Nom canal from lower section to Can Nom bridge. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 07, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Water Resources and Rural Fresh Water Investment and Exploitation Centre, No 89 Doan Thi Lien, Phu Loi ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 384 0149. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Dam system construction Bac Ai District Investment & Construction PMU Bid for package 04: construction dam system in Phuoc Thanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:30 on October 27 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Bac Ai District Investment & Construction PMU, Phuoc Dai commune, Bac Ai district, Ninh Thuan province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Drainage system construction Kon Tum city Investment & Construction PMU Bid for construction drainage system in urban area in northern of Duy Tan ward, Kon Tum city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 8:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 06, 2017. For more information, please contact: Kon Tum city Investment & Construction PMU, No 542 Nguyen Hue, Kon Tum city, Kon Tum province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Dyke construction Vinh Long Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU Bid for package 1: construction Nga Hau canal dyke, Tu Dan sewer, Ba Chon, Tu Trang dam sewer, Ut Inh for the project of infrastructure of irrigation of aquaculture of Hieu Thanh – Hieu Nghia - Hieu Nhon, Vung Liem district, Vinh Long province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 13:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU , 107/2 PhamHung, P9 Ving Long city Vinh Long province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Dyke construction Vinh Long Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU Bid for package 2B: construction dyke on Cai Von river, Vinh Long province . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 13:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Agriculture and Rural Development Works Investment and Construction PMU , 107/2 PhamHung, P9 Ving Long city Vinh Long province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 86

43 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Dyke upgrade Cai Lay district Investment PMU Bid for package 1: upgrading Bo Bac dyke on Nam Thon river. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 14:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 26,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Cai Lay district Investment PMU, Tru Van Tho road, P1, Cai Lay town Tien Giang province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Irrigation system construction Muong Lay Town PMU of Son La Hydropower Plant Immigrant and Resettlement Bid for construction Chi Luong irrigation system in Na Lay ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 27 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 06, 2017. For more information, please contact: Muong Lay Town PMU of Son La Hydropower Plant Immigrant and Resettlement, group 5, Na Lay ward, Muong Lay town, Dien Bien province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Irrigation system improve Muong Nhe District Agriculture and Rural Development Dept Bid for improving Suoi Chim irrigation system in Sin Thau commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on October 30 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Muong Nhe District Agriculture and Rural Development Dept, Muong Nhe district, Dien Bien province, Tel: 0988 240 677, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Jet dredging-bid extend Vietnam Inland Waterway Department Bid for package NV – 08: dredging jet on Ong Doc river ( Km0+000 – Km6+000 ), Ca Mau. Funding source: state budget,. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on October 14 to 10:00 on October 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 182,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on October 31, 2017. For more information, please contact: Vietnam Inland Waterway Department, 5 Ton That Thuyet, Dich Vong ward, Cau Giay district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Pumping station construction Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd Bid for construction pumping station and Cong Bun drain in An Thi district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 9:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd, Lam Son ward Hung Yen city Hung Yen province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Pumping station construction Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd Bid for construction pumping station and Vong Phan drain in Phu Cu district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. . For more information, please contact: Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd, Lam Son ward Hung Yen city Hung Yen province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 86

44 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Pumping station construction Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd Bid for construction pumping station and Bich Trang drain in An Thi district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 8:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Water Resources Work Exploitation Co Ltd, Lam Son ward Hung Yen city Hung Yen province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Water pipeline installation Sai Gon Water Supplying Corp Bid for supply remain materials and construction for installation pipeline level 1 on Nguyen Dinh Chieu road ( from Dien Bien Phu bridge to Nga Sau Cong Hoa ). Funding source: loan and business . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Sai Gon Water Supplying Corp, 1 Cong Truong Quoc Te, P6 Q3 HCM city,. Tel 02838 291 777 ext: 193. Fax: 02838 250 813. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Water processing station construction DK1 Work PMU Bid for package 11: construction and installation equipment for fresh water processing station capacity of 300m3/day and night, wastewater processing station capacity of 250m3/day and night, water supply system, fire fighting system for the project of National Centre of Training, Breakdown Response , Natural Disaster, Rescue Search / Arm of military civil engineering. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 30 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: DK1 Work PMU , High Command of military civil engineering, Lane 459 Doi Can, Ba Dinh district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Wastewater treatment system upgrade-bid extend Vietsovpetro Bid for package EPC-2017/TTYT.VSP-NQL: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading medical wastewater treatment system of Vietsovpetro medical centre. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 10 to 14:30 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro, 12th floor, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871 ext 2284, Fax: 0254 383 9857, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Water treatment system improve Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for improving water treatment system of engine No 2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 75,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 86

45 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Road works

Bridge upgrade Co Do District Economic and Infrastructure Dept Bid for upgrading bridge No 4 of Cay Sao road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9;00 on October 27 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Co Do District Economic and Infrastructure Dept, Co Do township, Co Do district, Can Tho city. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Lane construction Diep Vuong Construction Service Co Ltd Bid for construction lane 119 on Dang Chat road and branch lanes ( lane 01 Dang Chat new ) ward 2. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 8:45 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:45 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ward 2 People’s committee , Ward 2, District 8 HCM city.Tel 028 8385 10471. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Lane construction Diep Vuong Construction Service Co Ltd Bid for repairing lane 137 on Au Duong Lan road in ward 2. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:00 on October 30 to 9:45 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:45 and opened at 10:00 on November 10, 2017. . For more information, please contact: Ward 2 People’s committee , Ward 2, District 8 HCM city.Tel 028 8385 10471. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Lane construction Diep Vuong Construction Service Co Ltd Bid for construction lane No 57 on Bong Sao road and branch lanes in ward 5. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 14:15 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ward 5 People’s committee, P5 Q8 HCM city, Tel 028 3850 4533. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Road construction Hanoi Famous Landscape Monument PMU Bid for package 01: repairing ceramic road on Hong river. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:47 on October 25 to 9:00 on November 06, 2017. Bid security 26,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Hanoi Famous Landscape Monument PMU, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Road construction Tan Dan commune people’s committee Bid for package 1: construction road in Ngai Khe hamlet, Tan Dan commune. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on October 31 to 9:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Tan Dan commune people’s committee, Phu Xuyen district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 86

46 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Road construction Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU Bid for construction road in Lap Thach district route : DT.305C( km0+400 ) – Xuan Loi – Yen Thachroad ( km0+590). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 10:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00on November 10, 2017. For more information, please contact: Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU , Lap Thach district Vinh Phuc province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Road construction Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU Bid for improving road in Lap Thach township of section 1: DT305 ( km31+880 ) – Taxation branch, section 2: DT305( km31+880) –Tu Du commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU , Lap Thach district Vinh Phuc province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Road construction Que Vo district PMU Bid for construction route T7 – T14 for the project of road in Que Vo district ( QL18 to Mao Trung hamlet , Phuong Mao commune). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on October 28 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 65,000,,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Que Vo district PMU, Pho Moi township, Que Vo district Bac Ninh province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Road construction Que Vo district PMU Bid for construction route T1- T6 for the project of road in Que Vo district ( QL18 to Mao Trung hamlet , Phuong Mao commune ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on October 28 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Que Vo district PMU, Pho Moi township, Que Vo district Bac Ninh province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Road construction Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU Bid for construction road in Lap Thach district of route: DT305C( Lang Cau hamlet, Van Quan commune ) to Cao Phong. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 7:45 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 85,000,000 dong. Bids closed at 7:45 and opened at 7:45 on November 10, 2017. For more information, please contact: Lap Thach district Land Development and Land Clearance, Investment and Construction PMU , Lap Thach district Vinh Phuc province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Road construction Huu Lung district Investment and Construction PMU Bid for construction road, drainage system at Tan My 1 residential area, Huu Lung district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 8:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Huu Lung district people’s committee Huu Lung township, Huu Lung district Lang Son province

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 86

47 Vietnam Tender

26 Oct 2017

(25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Road construction Ha Lang District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction Ban Sang – Co Ly road in Ha Lang district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 28 to 8:00 on November 06, 2017./ Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Ha Lang District Investment & Construction PMU, Thanh Nhat township, Ha Lang district, Cao Bang province, Tel: 026 383 0828. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Road construction Quang Ninh District Construction PMU Bid for package 1: construction road in southern Trung Quan bridge to Nguyen Huu Canh high school in Tan Ninh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 8:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 14, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh District Construction PMU, Quan Hau township, Quang Ninh district, Quang Binh province, Tel: 052 391 1979. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Road construction Nam Giang District Program 135 PMU Bid for construction road from Dac Toi commune to Dac Rich hamlet. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 30 to 15:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nam Giang District Program 135 PMU, Ca Dy commune, Nam Giang district, Quang Nam province, Tel: 0235 379 225. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Road construction Nam Giang District Program 135 PMU Bid for construction road in Ca Dang hamlet in Ra Bhing commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 30 to 9:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nam Giang District Program 135 PMU, Ca Dy commune, Nam Giang district, Quang Nam province, Tel: 0235 379 225. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Road construction Nam Giang District Program 135 PMU Bid for construction Thon Vinh road in Ta Po commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 30 to 16:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nam Giang District Program 135 PMU, Ca Dy commune, Nam Giang district, Quang Nam province, Tel: 0235 379 225. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Road construction Nam Giang District Program 135 PMU Bid for construction La Bo B road in Chad Val commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 30 to 17:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 17:00 and opened at

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 86

48 Vietnam Tender

26 Oct 2017

17:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nam Giang District Program 135 PMU, Ca Dy commune, Nam Giang district, Quang Nam province, Tel: 0235 379 225. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Road construction Nam Giang District Program 135 PMU Bid for construction Dac Cho Day – Dac Penh road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 30 to 7:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nam Giang District Program 135 PMU, Ca Dy commune, Nam Giang district, Quang Nam province, Tel: 0235 379 225. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Road construction Nam Giang District Program 135 PMU Bid for improving road in hamlet 58 in Dac Pre commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 30 to 16:30 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Nam Giang District Program 135 PMU, Ca Dy commune, Nam Giang district, Quang Nam province, Tel: 0235 379 225. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Road construction Nam Giang District Program 135 PMU Bid for construction road in Pa Pang hamlet in Ca Dy commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 30 to 13:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nam Giang District Program 135 PMU, Ca Dy commune, Nam Giang district, Quang Nam province, Tel: 0235 379 225. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Road construction Bao Lac District Investment & Construction PMU Bid for construction Na Leng (Co Ba) – Khuoi Put (Thuong Ha) in Bao Lac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 27 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Bao Lac District Investment & Construction PMU, group 2, Bao Lac township, Bao Lac district, Cao Bang province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Road construction Dong Giang District Land Fund Development Centre Bid for construction road and drainage system in Ba commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 101,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Dong Giang District Land Fund Development Centre, Prao township, Dong Giang district, Quang Nam province, Tel: 0235 389 8568/0913 768 717. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Road construction Dong Do Thanh Construction Co Ltd Bid for package 01: construction Binh Loi – Tan Binh – Thanh Phu road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 27 to 9:00 on

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 86

49 Vietnam Tender

26 Oct 2017

November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 200,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: + Dong Do Thanh Construction Co Ltd, No 72/42/29 Nguyen Thi Ton, group 3, Buu Hoa ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 651 3425 + Vinh Cuu District PMU, Vinh Cuu district, Dong Nai province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Road construction Co Do District Investment & Construction PMU Bid for construction road in Thoi Dong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 27 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Co Do District Investment & Construction PMU, Co Do township, Co Do district, Can Tho city. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Road construction Nghia Dan District Investment & Construction PMU Bid for construction road from crossroad of Ho Chi Minh trail to the centre of Nghia Dan district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 28 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nghia Dan District Investment & Construction PMU, Nghia Dan township, Nghia Dan district, NGhe An province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Road construction-bid denial Construction and Investment Co Ltd No 18 Bid for improving Gia Bac 1 road and road leading to cemetery in Loc Chau 2 hamlet, TanNghia commune, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 26 to 9:45 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 16,200,000 dong. Bids closed at 9:45 and opened at 10:15 on November 07, 2017. For more information, please contact: Tan Nghia commune people’s committee Di Linh district, Lam Dong province. Tel 0263 3798 001. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Road improve Vinh Thuan Commune People’s Committee Bid for improving road to Ta Bang production area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 8:30 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Vinh Thuan Commune People’s Committee, Vinh Thanh district, Binh Dinh province, Tel: 0256 653 3596, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Road improve Vi Xuyen District Investment & Construction PMU Bid for improving pavement, sewer of road in Phu Linh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on October 30 to 8:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: + Vi Xuyen District Investment & Construction PMU, Vi Xuyen township, Vi Xuyen district, Ha Giang province, Tel: 0219 382 6789 + Nhat Son Investment & Construction co Ltd, group 12, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 360 6685. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 86

50 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Road improve Quynh Vinh Commune People’s Committee Bid for package 01: improving road from hamlet 17 to hamlet 18 in Quynh Vinh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on October 30 to 9:30 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Quynh Vinh Commune People’s Committee, Hoang Mai town, Nghe An province, Tel: 0238 386 6173. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Road improve Lang Giang District Economic and Infrastructure Dept Bid for improving Tran Cao, Tran Cung roads in Voi township, Lang Giang district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on October 27 to 14:00 on November 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Lang Giang District Economic and Infrastructure Dept, Voi township, Lang Giang district, Bac Giang province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Road improve Lang Giang District Economic and Infrastructure Dept Bid for improving Ho Cat road in Voi township, Lang Giang district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on October 27 to 15:30 on November 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Lang Giang District Economic and Infrastructure Dept, Voi township, Lang Giang district, Bac Giang province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Road improve Lam Binh District Construction PMU Bid for improving road from the centre of Hong Quang commune to Thuong Minh hamlet. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 28 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Lam Binh District Construction PMU, Lang Can commune, Lam Binh district, Tuyen Quang province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Road improve Quang Ngai Transport Department Bid for improving highway 24B in Quang Ngai province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on October 27 to 13:30 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 270,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Transport Department, No 39 Hai Ba Trung, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Road improve Nam Dinh Police Bid for package 01: improving road from traffic police station to highway 10. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 28 to 8:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Police, No 117 highway 10 (km105+720), Loc Vuong ward, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 069 274 1607, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 86

51 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Road improve Tran cao township people’s committee Bid for improving road in Tran Ha hamlet and section from Gieng Dau to Ong quy sewer, Tran Thuong hamlet. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 8:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 08, 2017. For more information, please contact: Tran cao township people’s committee, Phu Cu district Hung Yen province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Road improve Truc Ninh district Construction PMU Bid for improving Nam Ninh Hai road, Truc Ninh district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 8:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 190,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Truc Ninh district Construction PMU, CoLe township,Truc Ninh, Nam Dinh province. Tel 0228 388 1030/. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Road improve Dong Tien commune People’s committee Bid for package 02: improving road from Giang Lang hamlet to multi – cultivation area in Dong Tien commune, Ung Hoa district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 30 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Dong Tien commune People’s committee, Ung Hoa district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Road repair Road Improve PMU Bid for package 01: repairing road DT.725 of section in Nam Ban township, Lam Ha district,. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 30 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05on November 10, 2017. For more information, please contact: Road Improve PMU, Lam Dong Transport Department, No 36 Tran Phu, P4, Da Lat city Lam Dong province. Tel: 0263 382 2275. fax: 0263 382 7726. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Road repair Vinh Long Transport Department Bid for repairing DT.906 of section km0+00 – km0+300, Km5+964 – km6+524, km12+670 – Km14+372. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 01 to 14:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Transport Department, road 30/4 P1 Vinh Long city Vinh Long province. Tel 02703 830 505. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Road repair Truong Thanh Design – Construction – Trade Joint Stock Co Bid for package 01: repairing road DT.711 Ham Thuan Bac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:45 on October 24 to 15:00 on November 03, 2017. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Truong Thanh Design – Construction – Trade Joint Stock Co, Binh Thuan province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 86

52 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Road repair Road Improve PMU Bid for package 01: repairing road DT.725 of section of centre of Ta Nung commune, Da Lat city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on November 10, 2017. For more information, please contact: Road Improve PMU, Lam Dong Transport Department, No 36 Tran Phu, P4, Da Lat city Lam Dong province. Tel: 0263 382 2275. Fax: 0263 382 7726. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Road repair Vicem Hoang Mai Cement Joint Stock Co Bid for repairing road to Quynh Vinh clay pit. Funding source; own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 01 to 8:00 on November 13, 2017, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Vicem Hoang Mai Cement Joint Stock Co, Hoang Mai town Nghe Anpro (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Road upgrade Thap Viet Construction Investment Consulting Co Ltd Bid for package 1: construction road, drainage system and technical trench for upgrading Cao Lo road, in ward 4 district 8 . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 27 to 10:30 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,500,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: District 8 Investment and Construction PMU, No 4 Duong Quang Dong, P5 Q8, HCM city. Tel 028 2213 7223/ 08 3855 6248. Fax: 028 5431 4369. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Electricity & grids

Auxiliary works construction-bid extend Vinh Tan Thermal Power Co Bid for construction auxiliary works for Vinh Tan 2 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 21:14 on September 27 to 14:00 on November 01, 2017. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 01, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Grid construction Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 03: supply goods and construction for the project of grid 110kv 171 – 172A53 ( Uong Bi – Hai Phong ) Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 30 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 59,.000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co. No 2 VP1, Linh Dam peninsula , Hoang Liet ward Hoang Mai district, Hanoi. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Gridline grounding HCM city Distribution Gridline PMU Bid for construction power system for grounding MV,LV gridline on Dien Bien Phu road, Binh Thanh district ( section from Hang Xanh circle to Sai Gon bridge ). Funding source; basic depreciation. Method of bidder selection:

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 86

53 Vietnam Tender

26 Oct 2017

National open bidding . Bidding document available from 15:59 on October 25 to 9:00 on November 06, 2017. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, HCM city (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Gridline improve Ba Ria Vung Tau Power Co Bid for package 3: improving gridline in Long Dien, Dat Do, Xuyen Moc districts. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:42 on October 24 to 10:00 on November 03, 2017. Bid security: 68,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on November 03, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Power Co, Ba Ria Vung Tau province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Gridline repair-bid extend Bac Lieu Power Co Bid for package 2: repairing gridline phase 1 year 2018 in Bac Lieu city, Vinh Loi ,Hoa Binh, Phuoc Long districts. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 13 to 8:30 on October 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security Lot 1: 24,500,000 dong, Lot 2: 14,200,000 dong, Lot 3: 17,200,000 dong, Lot 4: 7,400,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on October 30, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Power Co,Bac Lieu province (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Gridline grounding HCM city Distribution Gridline PMU Bid for construction power system for grounding MV, LV gridline on Dien Bien Phu road, Binh Thanh district ( section from Dien Bien Phu bridge to Hang Xanh circle). Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:31 on October 25 to 9:00 on November 06, 2017. Bid security 39,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, HCM city (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Lighting system construction Vinh Bao District Investment & Construction PMU Bid for package 13: construction lighting system on road from highway 37 to national memorial of Nguyen Binh Khiem. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Vinh Bao District Investment & Construction PMU, road 20/8, Vinh Bao township, Vinh Bao district, Hai Phong city. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Lighting system construction Hong Bang District Land Fund Development Centre Bid for construction lighting system in So Dau new resettlement area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on October 27 to 8:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hong Bang District Land Fund Development Centre, No 44 Le Dai Hanh, Hoang Van Thu ward, Hong Bang district, Hai Phong city. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 86

54 Vietnam Tender

26 Oct 2017

LV gridline construction Hong Bang District Land Fund Development Centre Bid for construction and supply equipment for LV gridline in So Dau new resettlement area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on October 27 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hong Bang District Land Fund Development Centre, No 44 Le Dai Hanh, Hoang Van Thu ward, Hong Bang district, Hai Phong city. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Optical cable network construction Lai Chau Telecom Bid for construction optical cable network 24FO from BTS Bum Nua to BST Pa Ve Su. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on October 27 to 14:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Telecom, group 12, Tan Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Optical cable network construction Lai Chau Telecom Bid for construction optical cable network ADSS from BTS Nam So 3 to BTS Nam Ma. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 28 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Telecom, group 12, Tan Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Substation construction Central Gridline PMU Bid for package CPC-LaSon-EPC: design, supply equipment and materials and construction and testing La Son 110kV substation and connectings. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on October 30 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,500,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Central Gridline PMU, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Substation construction Central Gridline PMU Bid for package CPC-LaSon-EPC: design, supply equipment and materials and construction and testing Binh Nguyen 110kV substation and connectings. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on October 30 to 9:00 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,500,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Central Gridline PMU, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Transformer station construction DK1 Work PMU Bid for package 10: construction and installation transformer station 22/0,4kv, 560KVA,grid and lighting system for the project of National Centre of Training, Breakdown Response , Natural Disaster, Rescue Search / Arm of military civil engineering. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 30 to 8:30on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November

Intellasia Email: [email protected] Page 55 of 86

55 Vietnam Tender

26 Oct 2017

20, 2017. For more information, please contact: DK1 Work PMU, Arm of military civil engineering, Lane 459 Doi Can, Ba Dinh district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Transformer station construction Hydro – meteorological PMU Bid for package FL – XL6: construction transformer station at Viet Tri weather radar station . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hydro – meteorological PMU, 8 Phao Dai Lang , Lang Thuong Dong Da district Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Underground cable construction Dinh Vu Port Investment and Development Joint Stock Co Bid for construction underground cable 22kv, transformer station KIOSK 1500KVVA – 22/0,4kv and LV underground cable of power supply of 04 cranes of RTG field phase 2. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 9:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Dinh Vu Port Investment and Development Joint Stock Co, Dinh Vu port, Dong Hai 2 ward, Hai An district Hai Phong city. Tel 0225 379 7278. Fax: 0225 376 9995. Mr Long :09186 35685. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Underground cable network construction Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for package 5: construction underground cable network 22kVand substation 2x1500kVA-22/0.4kV for Viet Tiep 2 Hospital. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:30 on October 27 to 14:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 7B Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Civil construction

Building construction Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital Bid for package 64: construction, supply and installation equipment for building No 3 of Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital. Funding source: loans from VietinBank. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:30 on November 14, 2017. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 14, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Provincial Pediatrics Hospital, No 2 Ton That Tung, Tran Lam ward, Thai Binh city, Thai Binh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Classrooms improve Ky Anh Town PMU Bid for package 01.XL; improving classrooms of primary schools in disadvantaged communes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 28 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 110,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Ky Anh Town PMU, Song Tri ward, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 0911 656 286, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Intellasia Email: [email protected] Page 56 of 86

56 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Culture house construction Dai Tu District Investment & Construction PMU Bid for construction culture house in Van Yen commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Dai Tu District Investment & Construction PMU, Hung Son township, Dai Tu district, Thai Nguyen province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Culture house construction Dai Tu District Investment & Construction PMU Bid for construction culture house in An Khanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Dai Tu District Investment & Construction PMU, Hung Son township, Dai Tu district, Thai Nguyen province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Culture house construction Ha Bi Commune People’s Committee Bid for construction culture house in Ha Bi commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 32,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Ha Bi Commune People’s Committee, Kim Boi district, Hoa Binh province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Culture house construction La Phu commune People’s committee Bid for construction supplementary works of culture house in Mien Ha hamlet. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: La Phu commune People’s committee, Hoai Duc district, Hanoi. Tel 02433 654 256. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Culture house construction Ba Sao township people’s committee Bid for package 2: construction culture house in centre of Ba Sao township Kim Bang district, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 15:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Ba Sao township people’s committee,Kim Bang district Ha Nam province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Culture house construction Tien Thinh commune People’s committee Bid for package 06: construction culture house in Ky Dong hamlet, Tien Thinh commune, Me Linh district, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Tien Thinh commune People’s committee, Me Linh district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Intellasia Email: [email protected] Page 57 of 86

57 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Compression station construction PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co ( PVgas – South ) Bid for construction and supply, installation technology system, power, fire fighting for the project of My Xuan CNG compression station. Funding source; 30% of ownership and 70% of loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 10:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co ( PVgas – South ), No 1- 5 Le Duan, District 1 HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Front canopy construction HCM city Industry University Bid for construction front canopy of building B, exterior water paint of building D, E, main gate at Thanh Hoa branch. Funding source: learning fees. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 14:00 on November 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 04, 2017. For more information, please contact: Mr Phan Hong Hai, Planning Investment Dept, Building D No 12 NguyenVan Bao, P4, Go Vap district, HCM city. Tel 08 3894 0390(140). Fax 08 3994 0951. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Filling station construction Bac Thai Petrol and Oil Co Ltd Bid for construction filling station at No 17 Ba Cong. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 28 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Bac Thai Petrol and Oil Co Ltd, No 16 Bac Nam, Phan Dinh Phung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Fire fighting system construction Hue Garment and Textile Joint Stock Co Bid for supply and installation automatic fire alarm system and fire fighting system. Funding source: owner’s capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 04,2 017. For more information, please contact: Technical – Investment Dept, Hue Garment and Textile Joint Stock Co, No 122 Duong Thieu Tuoc, Thuy Duong ward, Huong Thuy town, Thua Thien Hue province, Tel: 0949 270 584 contact Mr Le Huu Sang. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Filling station construction Bac Thai Petroleum Co Ltd Bid for construction filling station No 10 Phan Dinh Phung G1. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 28 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Bac Thai Petroleum Co Ltd, No 16 Bac Nam road, Phan Dinh Phung ward Thai Nguyen city Thai Nguyen province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Gymnasium repair Tay Bac Consulting – Construction – Trade Co Ltd Bid for repairing gymnasium at Hoc Mon district sport centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on October 27 to 15:00 on November 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security 3,700,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Hoc Mon district sport centre HocMon district, HCM city

Intellasia Email: [email protected] Page 58 of 86

58 Vietnam Tender

26 Oct 2017

(25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Head office construction Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for package 03: construction head office for Tram Tau Commune People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 30 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: + Construction Verification Consulting Joint Stock Co, group 33, dong Tam ward, Yen Bai city, Yen Bai province + Tram Tau District Investment & Construction PMU, Tram Tau township, Tram Tau district, Yen Bai province. (24/10/2017 Dau Thau No 201 page 18)

Head office improve Binh Phuoc Healthcare Centre for Cadres Bid for package XL: improving head office of Binh Phuoc Healthcare Centre for Cadres. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 8:30 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Healthcare Centre for Cadres, highway 14, Tien Thanh commune, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

High school construction Investment & Construction PMU of Kien Giang Education & Training Service Bid for package 03: improving headquarter and hostel of Tan Hiep high school in Tan Hiep district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 13:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 31,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: + Investment & Construction PMU of Kien Giang Education & Training Service, No 663 Pham Hung, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 386 1934/386 1937, Fax: 0297 386 1934 + Ngoc Nhat Khiem Kien Giang One Member Co Ltd, No E13-10 Chau Van Liem, Vinh Lac ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 394 7622. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

High school construction Binh Dinh Education & Training Service Bid for construction headquarter for Nguyen Dieu high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 8:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Education & Training Service, No 08 Tran Phu, Quy Nhon city, Binh Dinh province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Head office construction Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU Bid for package 15: construction head office of Hanoi Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 31 to 14:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 4,000,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU , No 159 To Hieu, Nghia Do ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 024 3791 2636. Fax: 024 3791 2686. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Intellasia Email: [email protected] Page 59 of 86

59 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Head office construction Quang Ninh Fire Fighting and Prevention Police Bid for package 03: construction head office of Quang Ninh Fire Fighting and Prevention Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Fire Fighting and Prevention Police, Ha Long city Quang Ninh province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Head office improve Investment and Construction PMU –Ministry of Justice Bid for package XL1: improving head office at No 139 Nguyen Thai Hoc and supplementary works, Ba Dinh district, Hanoi. Funding source state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:30 on October 31 to 14:15 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Investment and Construction PMU –Ministry of Justice, No 10 Chu Van An, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 024 6273 9701. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Head office improve Vietnam Architectural Development and Consulting Joint Stock Co Bid for improving office interior of head office of Thua Thien Hue Life Insurance Bao Viet Co. Funding source: management expenses/ownership. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 31 to 14:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Bao Viet Life Insurance Corp. 37th Floor, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Pham Hung road, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 0984 476 621. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Hostel construction Ton Duc Thang university Bid for construction hostel 1B of Ton Duc Thang university Bao Loc town. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 10:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Ton Duc Thang university, Tan Phong, District 7 HCM city. Tel 0283 754 666. Fax: 02837 755 055. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Housing area construction Construction Department of Hung Yen Province Name of the procuring entity: Construction Department of Hung Yen Province Brief description of the project: - Project name: Hung Thinh Phat housing area ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171017850 - 00. Date of publication: 25/10/2017 - Projected site: Cuu Cao commune, Van Giang town, Van Giang district, Hung Yen province - Total land area: 38,063m2 - Estimated total investment capital: VND 475,325,172,000 - Project objectives: To construct a row houses area with modern and synchronous architecture in terms of social technical infrastructure to meet the needs of local people Selection method: International open bidding with prequalification Time of issuing prequalification document: from 9:30 am, 31 October 2017 to 9:30 am, 01 December 2017 (during office hours) Place of issuing prequalification document: Construction Department of Hung Yen Province, 685 Nguyen Van Linh, Hung Yen City, Hung Yen province, Vietnam Price of prequalification document: VND 10,000,000

Intellasia Email: [email protected] Page 60 of 86

60 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Bid closing time: 9:30 am, 01 December 2017 Bid opening time: 9:45 am, 01 December 2017 (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Infrastructure construction DK1 Work PMU Bid for package 09: construction fire situation training concrete yard, module installation machine foundation concrete yard , drainage system and road for the project of National Centre of Training, Breakdown Response , Natural Disaster, Rescue Search / Arm of military civil engineering. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 30 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: DK1 Work PMU, Arm of military civil engineering, Lane 459 Doi Can, Ba Dinh district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Kindergarten construction Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 03: construction fire fighting system for Dong Thai kindergarten, Dong Thai commune,Ba Vi district Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong., Bids closed at 9:00 and opened at 9:15on November 10, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Ba Vi district Hanoi. Tel 02433 863 513. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Kindergarten construction Dai Tu District Investment & Construction PMU Bid for construction kindergarten in Van Yen commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 10:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Dai Tu District Investment & Construction PMU, Hung Son township, Dai Tu district, Thai Nguyen province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Kindergarten construction Dai Tu District Investment & Construction PMU Bid for construction Tan Thai kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 14:30 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Dai Tu District Investment & Construction PMU, Hung Son township, Dai Tu district, Thai Nguyen province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Kindergarten construction Nhu Xuan District Construction PMU Bid for package 02: construction kindergarten in Thanh Son commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 16:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nhu Xuan District Construction PMU, Yen Cat township, Nhu Xuand district, Thanh Hoa province, Tel: 037 387 8989, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Intellasia Email: [email protected] Page 61 of 86

61 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Kindergarten construction Nhu Xuan District Construction PMU Bid for package 02: construction kindergarten in Cat Van commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 16:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Nhu Xuan District Construction PMU, Yen Cat township, Nhu Xuand district, Thanh Hoa province, Tel: 037 387 8989, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Kindergarten construction Thuong Xuan District Construction PMU Bid for package 4: construction Xuan Le kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 10:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 10;00 and opened at 10:15 on November 06, 2017. For more information, please contact: Thuong Xuan District Construction PMU, group 2, Thuong Xuan township, Thuong Xuan district, Thanh Hoa province, Tel: 0237 355 3989. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Kindergarten construction Thuong Xuan District Construction PMU Bid for package 4: construction Van Xuan kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9;00 and opened at 9:15 on November 06, 2017. For more information, please contact: Thuong Xuan District Construction PMU, group 2, Thuong Xuan township, Thuong Xuan district, Thanh Hoa province, Tel: 0237 355 3989. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Kindergarten construction Chi Linh Town Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction kindergarten in Le Loi commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 06, 2017. For more information, please contact: Chi Linh Town Investment & Construction PMU, No 162 Nguyen Trai 2, Sao Do ward, Chi Linh town, Hai Duong province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Kindergarten construction Quan Hoa District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction Phu Son kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on October 30 to 14:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Quan Hoa District Investment & Construction PMU, Quan Hoa township, Quan Hoa district, Thanh Hoa province. (20/10/2017 Dau Thau No 199 page 12)

Kindergarten construction Thanh Ba District Socio-culture Investment & Construction PMU Bid for construction Nang Yen kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Thanh Ba District Socio-culture Investment & Construction PMU, Thanh Ba township, Thanh Ba district, Phu Tho province. (20/10/2017 Dau Thau No 199 page 15)

Intellasia Email: [email protected] Page 62 of 86

62 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Kindergarten construction Buon Ho town Investment and Construction PMU Bid for construction Hoa Sen kindergarten, Dat Hieu ward, Buon Ho town. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:30 on October 27 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Buon Ho town Investment and Construction PMU , Buon Ho town, DakLak province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Kindergarten construction Phu Loc commune people’s committee Bid for package 02: construction 4 classrooms, school headquarter , supplementary works of kindergarten in Phu Loc commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Phu Loc commune people’s committee, Nho Quan district Ninh Binh province. Tel 02293 867 462. Fax: 02293 867 462. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Kindergarten construction Dai Hung Consulting Investment Construction Co Ltd Bid for construction Long Hai kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 27 to 15:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hoa Thanh district Investment and Construction PMU, 51 Hung Vuong, KP2, hoa Thanh township, Hoa Thanh district, Tay Ninh province. Tel 0276 384 422. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Kindergarten construction Xuan Hai commune people’s committee Bid for package 01.XL: construction 4 2- storey classrooms of Xuan Hai kindergarten, Nghi Xuan district, Ha Tinh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on October 30 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Xuan Hai commune people’s committee, Nghi Xuan district Ha Tinh province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

Kindergarten construction Quan Hoa district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction kindergarten in Thanh Son commune, Quan Hoa district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 14:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 09, 2017. For more information, please contact: Quan Hoa district Investment and Construction PMU, Quan Hoa district Thanh Hoa province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Kindergarten construction Duc Linh District Investment & Construction PMU Bid for construction Tra Tan kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 27 to 8:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: Duc Linh District Investment & Construction PMU, group 1, Vo Xu township, Duc Linh district, Binh Thuan province. (20/10/2017 Dau Thau No 199 page 15)

Intellasia Email: [email protected] Page 63 of 86

63 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Kindergarten construction-bid exchange Son La city Investment & Construction PMU Bid for construction Chieng Coi kindergarten in Son La city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on October 26 to 10:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Son La city Investment & Construction PMU, No 47 Le Thai Tong, Son La city, Son La province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Kindergarten improve Kon Plong District Investment & Construction PMU Bid for package 1: improving Mang Den kindergarten in Dak Long commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on October 30 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Kon Plong District Investment & Construction PMU, Dak Long commune, Kon Plong district, Kon Tum province, Tel: 0260 384 8098. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Market improve Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 Bid for package 02: improving Vung Tau market in Vung Tau city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 8:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2, No 04 Tran Nguyen Han, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Market construction Hai Lang district Investment and Construction PMU Bid for construction Ben Da market in Hai Truong commune, Hai Lang district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:15 on October 27 to 14:15 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Hai Lang district Investment and Construction PMU , Hai Lang district Quang Tri province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Medical station construction Thieu Van commune people’s committee Bid for package 5: construction medical station in Thieu Van commune, Thanh hoa city . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Thieu Van commune people’s committee, Thanh Hoa city Thanh Hoa province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Motor boat repair HCM city Maritime Authority Bid for repairing motor boat CV05 ( SG – 0525) at HCM city Maritime Authority. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:53 on October 25 to 16:00 on November 03, 2017. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: HCM city Maritime Authority, HCM city (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Intellasia Email: [email protected] Page 64 of 86

64 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Pagoda improve District 1 Investment and Construction PMU Bid for improving Ngoc Hoang pagoda ( Phuoc Hai pagoda). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 14:00 on October 27 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: District 1 Investment and Construction PMU , No 114 Calmette , Nguyen Thai Binh ward, District 1,HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Primary school construction Thanh Xuan district Investment and Construction PMU Bid for construction and installation transformer station equipment for construction classrooms of Khuong Mai primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 8:30 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Thanh Xuan district Investment and Construction PMU , Thanh XuanBac ward Thanh Xuan district Hanoi/ (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Post office improve Son La Post Office Bid for improving post office of Quynh Nhai district. Funding source: charter capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:00 on October 27 to 8:00 on November 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on November 04, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Son La Post Office, No 43 To Hieu, Son La city, Son La province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Post office improve Son La Post Office Bid for improving post office in Song Ma district. Funding source: charter capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 28 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on November 07, 2017. For more information, please contact: Son La Post Office, No 43 To Hieu, Son La city, Son La province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Primary school construction Thanh Tam Commune People’s Committee Bid for construction primary school in Thanh Tam commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on October 29 to 9:30 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Thanh Tam Commune People’s Committee, Thach Thanh district, Thanh Hoa province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Primary school construction Hai Lang District Investment & Construction PMU Bid for construction Hai Khe primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:15 on October 27 to 8:30 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 23,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Hai Lang District Investment & Construction PMU, No 21 Bui Duc Tai, Hai Lang township, Hai Lang district, Quang Tri province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Intellasia Email: [email protected] Page 65 of 86

65 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Primary school construction Dai Hung Consulting Investment Construction Co Ltd Bid for construction Truong Tay A primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 27 to 14:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hoa Thanh district Investment and Construction PMU, 51 Hung Vuong, KP2, hoa Thanh township, Hoa Thanh district, Tay Ninh province. Tel 0276 384 422. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Primary school construction Dai Hung Consulting Investment Construction Co Ltd Bid for construction Bui Thi Xuan primary school . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 27 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hoa Thanh district Investment and Construction PMU, 51 Hung Vuong, KP2, hoa Thanh township, Hoa Thanh district, Tay Ninh province. Tel 0276 384 422. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Primary school construction Bim Son town Investment and Construction PMU Bid for construction classrooms and supplementary works of Phu son primary school and secondary school Phu Son ward, Bim Son town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on October 27 to 15:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on November 06, 2017. For more information, please contact: Bim Son town Investment and Construction PMU , Bim Son town, Thanh Hoa province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Primary school construction Thanh Xuan district Investment and Construction PMU Bid for construction and installation fire fighting equipment for construction classrooms of Khuong Mai primary school. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 10:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Thanh Xuan district Investment and Construction PMU , Thanh XuanBac ward Thanh Xuan district Hanoi/ (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Radio station upgrade Hai Boi commune People’s committee Bid for construction and equipment for radio station in Hai Boi commune. Funding source: budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hai Boi commune People’s committee, Dong Anh district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Secondary school construction Nghen Township People’s Committee Bid for package 01.XL: construction Nguyen Tat Thanh secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 8:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids

Intellasia Email: [email protected] Page 66 of 86

66 Vietnam Tender

26 Oct 2017

closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 13, 2017. For more information, please contact: Nghen Township People’s Committee, Can Loc district, Ha Tinh province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Secondary school construction Dong Thap Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 9: construction Tan My secondary school and high school in Thanh Binh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 45-47-49 Nguyen Thai Binh, My Phu ward, Cao Lanh city, Dong Thap province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 14)

Secondary school construction Le Thuy District PMU Bid for construction 4 classrooms for Xuan Thuy secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 07, 2017. For more information, please contact: Le Thuy District PMU, group 7, Kien Giang township, Le Thuy district, Quang Binh province, Tel: 0232 388 2926, 388 3515. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Secondary school construction Le Thuy District PMU Bid for construction Ngan Thuy ethnic boarding secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 8:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 19,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 08, 2017. For more information, please contact: Le Thuy District PMU, group 7, Kien Giang township, Le Thuy district, Quang Binh province, Tel: 0232 388 2926, 388 3515. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Secondary school construction Dai Tu District Investment & Construction PMU Bid for leveling surface for Tan Thai secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 15:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 15;00 and opened at 15:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Dai Tu District Investment & Construction PMU, Hung Son township, Dai Tu district, Thai Nguyen province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Secondary school construction Dai Tu District Investment & Construction PMU Bid for construction Nguyen Tat Thanh secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 14:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Dai Tu District Investment & Construction PMU, Hung Son township, Dai Tu district, Thai Nguyen province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 15)

Secondary school construction Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 01: construction Phuoc Hoa branch of Vinh Phuoc A secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on October 30 to

Intellasia Email: [email protected] Page 67 of 86

67 Vietnam Tender

26 Oct 2017

14:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: + Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, No 35 Ta Quang Buu, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0918 872 998 + Go Quao district Investment & Construction PMU, Go Quao township, Go Quao district, Kien Giang province, Tel: 0909 974 427. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 17)

Stadium construction Ha Bi Commune People’s Committee Bid for construction stadium in Ha Bi commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Ha Bi Commune People’s Committee, Kim Boi district, Hoa Binh province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 16)

Surgery repair Sai Gon Consulting Verification Construction Joint Stock Co Bid for repairing centre yard and surgery of Tan Phu district Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 28 to 9:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 06, 2017, For more information, please contact: Tan Phu district Hospital , Tan Phu district HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 8)

Secondary school construction Co Do district Investment and Construction PMU Bid for construction Trung An secondary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 27 to 14:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Co Do district Investment and Construction PMU ,Co Do township, Co Do district Can Tho city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12_

Secondary school construction Huong Son district Investment and Construction PMU Bid for package 01.XL: construction 6 2- storey classrooms of Nguyen Khac Vien secondary school. Huong Son district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on October 28 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 28,000,.000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9;00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Huong Son district Investment and Construction PMU , Ha Tinh province. Tel 0393 875241. Fax: 0393 516 722. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Station house construction Ca Mau Forestry Branch Bid for package 13:construction station house for Ca Mau Mangrove Forest Protection, Recovery and Development project 2015 – 2020. Funding source: SP- RCC,. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 14:00 on November 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 18, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Forestry Branch, No 51A Hung Vuong, P5 Ca Mau city Ca Mau province. Tel 02903 837 489. fax: 02903 831 781. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Intellasia Email: [email protected] Page 68 of 86

68 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Technical infrastructure construction Gia Binh district Construction PMU Bid for package 3: construction technical infrastructure of resettlement area of land clearance of DT.280 in Lang Ngam commune, Gia Binh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on October 30 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 8:30and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Gia Binh district Construction PMU, Gia Binh township, Gia Binh district, Bac Ninh province. Tel 0222 3677 021. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 11)

Technical infrastructure construction Quoc Oai district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction technical infrastructure of service land area - house in Sai Son commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,200,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Quoc Oai district Investment and Construction PMU , Quoc Oai district Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Technical infrastructure construction-bid cancel Gia Lam district Investment and Construction PMU Gia Lam district Investment and Construction PMU announced to cancel the bid for package 3: construction technical infrastructure of land use right auction at Dong Truoc area, Xuan Duc hamlet, Yen Thuong commune, Gia Lam district. For more information, please contact: Gia Lam district Investment and Construction PMU , No 2 Co Bi, Trau Quy township, Gia Lam district, Hanoi. Tel 0243 876 8105. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Tennis court construction Dau Tieng Rubber One Member Co Ltd Bid for construction tennis court for Tran Van Luu farm culture centre. Funding source: welfare fund. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Bids closed at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Dau Tieng Rubber One Member Co Ltd, Dau Tieng township, Dau Tieng district, Binh Duong province, Tel: 0274 356 1475, Fax: 0274 352 1451. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 16)

Technical infrastructure construction Hung Yen Military High Command Bid for package 11: construction technical infrastructure for the project of construction barracks of An Thi district military board. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 9:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Military High Command, No 3 Bach Dang Minh Khai ward ,Hung Yen city, Hung Yen province. Tel 03216 250 380 – 0972 931 768. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 13)

Temple improve Van Thai commune people’s committee Bid for package 3: improving Noi Xa temple. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: Van Thai commune people’s committee, Ung Hoa district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Intellasia Email: [email protected] Page 69 of 86

69 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Temple improve Hoa Lam commune people’s committee Bid for package 3: improving Trach Bai temple, Trach Bai hamlet, Hoa Lam commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hoa Lam commune people’s committee, Ung Hoa district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Urban area construction Hai Phong Investment, Trade, Tourism Promotion Center Name of the procuring entity: Hai Phong Investment, Trade, Tourism Promotion Center Brief description of the project: - Project name: Cau Rao 2 urban area ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171017931 - 00. Date of publication: 25/10/2017 15:56" - PrOjected site: Vinh Niem Ward, Le Chan District, Hai Phong City, Vietnam - Total land area: 497,601.6m2 - Estimated total investment capital: VND 4,621,466,000,000 - Project objectives: To build a urban area with synchronous infrastructure and to develop urban in the southern gateway of Hai Phong city in accordance with the detailed planning of the area and the city; to create housing fund, public works, trade - service and greenery, landscape lakes combined with detension basin; to use the land fund in the urban area effectively and renovate and upgrade the urban area, gradually improve the living conditions of the local people and the city Selection method: International open bidding with prequalification Time of issuing prequalification document: from 4:00 pm 30 October 2017 to 4:00 pm, 29 November 2017 (during office hours) Place of issuing prequalification document: The City's Confence Center, 18 Hoang Dieu, Hong Bang district, Hai Phong City, Vietnam. Tel: (+84) 225.3822.258; Fax: (+84) 225.3823.358 Price of prequalification document: VND 10,000,000 Bid closing time: 4:00 pm, 29 November 2017 Bid opening time: 4:30 pm, 29 November 2017 (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Urban infrastructure upgrade Lao Cai ODA PMU Bid for package SP3: construction and upgrading Sa Pa urban infrastructure. Funding source: ADB. Method of bidder selection: competitive quotation. October 26 to 8:30 on November 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 3,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on November 25, 2017. For more information, please contact: Lao Cai ODA PMU, Lao Cai Planning and Investment Department, km5 Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 0214 384 9655, Fax: 0214 384 9655, email: [email protected] (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Working building construction Hau Giang Power Co Bid for construction door, glass partition, balcony for working building of Phung Hiep district branch. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on October 27 to 13:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Power Co, No 81 Vo Van Kiet, group 2, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Working building construction Hau Giang Power Co Bid for construction door, glass partition, balcony for working building of Vi Thanh city branch. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on

Intellasia Email: [email protected] Page 70 of 86

70 Vietnam Tender

26 Oct 2017

October 27 to 13:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Power Co, No 81 Vo Van Kiet, group 2, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Working building construction Hau Giang Power Co Bid for supply and installation grantine stone for working building of Vi Thanh city branch. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on October 27 to 13:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Power Co, No 81 Vo Van Kiet, group 2, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Working building construction Hau Giang Power Co Bid for supply and installation grantine stone for working building of Phung Hiep branch. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:00 on October 27 to 13:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Power Co, No 81 Vo Van Kiet, group 2, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 18)

Telecom infrastructure works

BTS infrastructure construction Lai Chau Telecom Bid for construction transmission line from Bum To BTS – Muong TE BTS – VNPT Lai Chau 2017. Funding source: VNPT Lai Chau. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on October 28 to 14:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Telecom, Tan Phong ward Lai Chau city Lai Chau province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12)

BTS infrastructure construction Lai Chau Telecom Bid for construction transmission line from Cau Nam Khao - Ta Tong BTS 2017., Funding source: VNPT Lai Chau. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 8:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Telecom, Tan Phong ward Lai Chau city Lai Chau province (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 12) Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Thu Duc district Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for supervision for construction and equipment for the project of construction Binh Chieu secondary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 11:00on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is

Intellasia Email: [email protected] Page 71 of 86

71 Vietnam Tender

26 Oct 2017

2,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Thu Duc district Investment and Construction PMU , 43 Nguyen Van Ba, Binh Tho ward Thu Duc district HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Consulting service supply Thu Duc district Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for supervision for construction and equipment for construction Linh Chieu primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 11:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:30 on November 20, 2017 For more information, please contact: Thu Duc district Investment and Construction PMU , 43 Nguyen Van Ba, Binh Tho ward Thu Duc district HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Consulting service supply Fresh Water Transmission Enterprise Bid for supply consulting service for supervision for construction water pipeline level 2 on Phan Van Hon road, Funding source; business capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Fresh Water Transmission Enterprise, P11 Q10 HCM city. Tel 08 3818 1416. Fax: 08 3834 3481. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Consulting service supply HCM city Power Corp Bid for supply consulting service for survey and assessing gratification of customers use power in HCM city 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 27 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 16, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Corp, No 35 Ton Duc Thang, Ben Nghe ward district 1 HCM city. Tel 08 2220 1177 ext: 88490. Fax: 08 2220 1185/ (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Consulting service supply Ba Bo Canal Improve PMU Bid for supply service for planning investment project for the project of dredging and opening flow on canals, irrigation ditch in Binh Chanh, Hoc Mon district, District 8 HCM city. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 21, 2017. For more information, please contact: Ba Bo Canal Improve PMU, Tan Dinh ward district 1 HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Consulting service supply Thap Viet Consulting Investment Construction Joint Stock Co Bid for supply consulting service for supervision for upgrading Cao Lo road P4 Q8,. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 27 to 14:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: district 8 Investment and Construction PMU, No 4 Duong quang Dong, P5 Q8 HCM city. Tel 028 2213 7223/08 3855 6248. Fax: 028 5431 4369. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Intellasia Email: [email protected] Page 72 of 86

72 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Consulting service supply Vietnam Metrology Institute Bid for supply consulting service for working draw design, estimation, general estimation for 7 – storey building. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on November 20, 2017. For more information, please contact: Vietnam Metrology Institute., Nghia Do ward Cau Giay district Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Consulting service supply Investment & Construction PMU of Hoa Binh Agriculture and Rural Development Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of water supply system in Tu Ne, Man Duc communes, Tan Lac district. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation, Bidding documents available from October 27 to 9:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 16, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Hoa Binh Agriculture and Rural Development, group 13, Dong Tien ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 1060, Fax: 0218 385 1060. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply An Giang Agriculture and Rural Development PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Tha La, Tra Su sewers in An Giang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 03 to 14:00 on November 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on November 24, 2017. For more information, please contact: An Giang Agriculture and Rural Development PMU, No 89-91 Ly Bon, Binh Khanh ward, Long Xuyen city, An Giang province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply Bac Ninh Urban Development PMU Bid for package 2: supply consulting service for adjusting plan of Bac Ninh province to 2035, towards 2050. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Urban Development PMU, No 110 Huyen Quang, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply Gia Lai Culture, Sport and Tourism Department Bid for supply consulting service for general plan of preservation and development historic value of Tay Son farmer movement in Gia Lai province (Tay Son Thuong Dao). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 8:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Gia Lai Culture, Sport and Tourism Department, No 17 Tran Hung Dao, Pleiku city, Gia Lai province, Tel: 0269 382 4360. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply Yen Bai Power Co Bid for supply consulting service for auditing the project of installation Recloser on MV gridline; improving gridline 10kV of 973 substation E12-2 Nghia Lo to 22kV; Scada system for feeder 35kV of Ho Bon hydropower plant. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on October 31 to 8:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding

Intellasia Email: [email protected] Page 73 of 86

73 Vietnam Tender

26 Oct 2017

document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Yen Bai Power Co, No 1061 Yen Ninh, Yen Bai city, Yen Bai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply Quang Ninh Culture, Sport and Tourism Department Bid for package 02: supply consulting service for adjusting plan of karaoke, bar in Quang Ninh province to 2025, towards 2030. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 8:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Culture, Sport and Tourism Department, Hong Ha ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 383 5739, Fax: 0203 383 6078. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply Hung Yen Construction Department Bid for package 1: supply consulting service for survey and planning with ratio of 1/2000 along Bac – Nam economic route in Van Lam, My Hao districts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 20,2 017. For more information, please contact: Hung Yen Construction Department, No 685 Nguyen Van Linh, Hung Yen city, Hung Yen province, Tel: 0321 386 3589. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply Investment & Construction PMU of Gia Lai Agriculture and Rural Development Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading irrigation system of Tan Hoi, An Quy, Ho Ha Tam pumping stations in Dak Po district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Gia Lai Agriculture and Rural Development, No 24 Quang Trung, Pleiku city, Gia Lai province, Tel: 0269 717 996, Fax: 0269 717 997, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply Lao Cai Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Lung Khau Nhin – Tung Chung Pho road in Muong Khuong district. Funding source: WB and counterpart fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 20,2 017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 20,2 017. For more information, please contact: Lao Cai Traffic Investment & Construction PMU, road B4A, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Consulting service supply Lao Cai Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Xuan Thuong – Viet Tien – Minh Chuan road in Bao Yen district. Funding source: WB and counterpart fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 20,2 017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:50 on November 20,2 017. For more information, please contact: Lao Cai Traffic Investment & Construction PMU, road B4A, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Intellasia Email: [email protected] Page 74 of 86

74 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Consulting service supply Quy Chau District Investment & Construction PMU Bid for package 05: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Ke Ninh water reservoir in Chau Hanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Quy Chau District Investment & Construction PMU, group 3, Tan Lac township, Quy Chau district, Nghe An province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Consulting service supply-bid extend Thermal Power PMU No 2 Bid for package 09 (TV07-CSHT): supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of infrastructure of Quang Trach power centre. Funding source: EVN. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on October 03 to 14:00 on October 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30on October 27, 2017. For more information, please contact: Thermal Power PMU No 2, Hon La economic zone, Quang Dong commune, Quang Trach district, Quang Binh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Consulting service supply-bid extend Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Tien Thanh 3 wind power plant. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 05 to 13:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co, Huong Giang group, Long Huong ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 221 2207, Fax: 0254 382 5985. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Supervision service supply Dong Nai Industry and Service Joint Stock Co Bid for package 11: supply supervision service for package 08 of waste treatment area – phase 2. Funding source: owner’s capital and loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 20, 2017. For more information, please contact: Sonadezi Environment Joint Stock Co, No 12 Huynh Van Nghe, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 395 1771. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Supervision service supply Thai Nguyen city Investment & Construction PMU Bid for package 06: supply supervision service for construction road and drainage system of Thanh Nien Xung Phong road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 9:15 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen city Investment & Construction PMU, Cach Mang Thang Tam road, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Intellasia Email: [email protected] Page 75 of 86

75 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Supervision service supply Phuoc An Port Investment & Exploitation Petroleum Joint Stock Co Bid for package TV03: supply supervision service for construction phase 1 of Phuoc An port and ordnance area. Funding source: owner’s capital and loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on October 31 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Hoanh Son Joint Stock Co, Duc Thuan ward, Hong Linh town, Ha Tinh province, Tel: 0239 357 5555. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 22)

Supervision service supply Tan Thuan Power Co Bid for supply supervision service for construction 02 works: + repairing Thanh Cong interruption station – power system and station architectural. + repairing Vinh Hoi interruption station – station architectural. Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Tan Thuan Power Co, No 62 Le Quoc Hung, P12 Q4 HCM city. Tel 028 2211 5224. Fax: 028 2223 1818. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 10)

Share offer, assets & land auction

Miscellaneous

Assets supply Hanoi Sport Training and Competition Centre Bid for supply assets for training and competition for handball, badminton, cloud ball, weightlifting, athletics and gymnastics . Funding source : uncontrollable expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:30 on October 24 to 9:00 on November 06, 2017. Bid security 24,300,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Hanoi Sport Training and Competition Centre , Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Agricultural materials supply Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre Bid for supply agricultural materials for project of KHCN –TB.17C.13-18. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 01 to 15:00 on November 10, 2017. Bid security 3,500,000 dong,. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre , Km12,9 Ngoc Hoi, Ngu Hiep Thanh Tri, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Breed supply Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre Bid for supply breed of Hoang Ky, Tuc Doan, Thuong Truat of project of KHCN –TB.17C.13-18. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 15:00 on November 07, 2017. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre , Km12,9 Ngoc Hoi, Ngu Hiep Thanh Tri, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Intellasia Email: [email protected] Page 76 of 86

76 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Bulletin supply Trung son Hydropower One Member Co Ltd Bid for package TV – NM.01: supply hydro – meteorological forecast bulletin of operation management. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Trung Son Hydropower One Member Co Ltd, No 689Lac Long Quan, Phu Thuong ward Tay Ho district Hanoi. Tel/Fax: 0243 710 0596. / 0243 710 0597. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Calendar supply Vietcombank Bid for printing and supplying VCB super –large bloc calendar 2018. Funding source; VCB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 10:15 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 108,000,000 dong. Bids closed at 10:15 and opened at 10:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Vietcombank, No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel 024 3934 3137 ( ext: 1719/ 1768)/ Fax: 024 3826 6159. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 2)

Calendar supply Vietcombank Bid for printing and supplying VCB table calendar 2018. Funding source; VCB. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 10:15 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 10:15 and opened at 10:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Vietcombank, No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel 024 3934 3137 ( ext: 1719/ 1768)/ Fax: 024 3826 6159. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Calendar supply Vietcombank Bid for printing and supplying VCB wall calendar 2018. Funding source: VCB. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 8:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 69,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on November 07, 2017. . For more information, please contact: Vietcombank, No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel 024 3934 3137 ( ext: 1719/ 1768)/ Fax: 024 3826 6159. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Calendar supply Vietcombank Bid for printing and supplying VCB large bloc calendar 2018. Funding source: VCB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 103,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on November 10, 2017. For more information, please contact: Vietcombank, No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel 024 3934 3137 ( ext: 1719/ 1768)/ Fax: 024 3826 6159. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3)

Container installation Vinh Yen city Urban Management Dept Bid for installation container for containing waste in Vinh Yen city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Vinh Yen city Urban Management Dept, No 9 Le Loi, Tich Son ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0211 384 7951. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Intellasia Email: [email protected] Page 77 of 86

77 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Chemical and experimental materials supply Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre Bid for supply chemical, experimental materials and testing for project of KHCN-TB.17C.13-18. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 01 to 15:00 on November 10, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hanoi Medicinal plants Processing and Researching Centre , Km12,9 Ngoc Hoi, Ngu Hiep Thanh Tri, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Chemical, tool and consumable materials supply Technology Transferring and Researching Centre Bid for package 04: supply chemical, tool and consumable materials phase 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:30and opened at 9:45 on November 07, 2017. For more information, please contact: Technology Transferring and Researching Centre , no 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district Hanoi. Tel 024 3756 8422. Fax: 024 3756 8422. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Fire fighting equipment supply DK1 Work PMU Bid for package 17: supply and installation fire fighting equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on October 30 to 8:30 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: DK1 Work PMU, High Command of military civil engineering, Lane 459 Doi Can, BaDinh district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Handbooks supply Vietcombank Bid for printing and supplying VCB hanbooks 2018. Funding source: VCB. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 15:15 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 46,000,000 dong. Bids closed at 15:15 and opened at 15:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Vietcombank, No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel 024 3934 3137 ( ext: 1719/ 1768)/ Fax: 024 3826 6159. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Insurance service supply Trung Nam Wind Power Joint Stock Co Bid for package CPK01: supply insurance service for the project of Trung Nam wind power plant – phase 1. Funding source: owner’s capital and loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on October 31 to 15:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Trung Nam Wind Power Joint Stock Co, Bac Phong commune, Thuan Bac district, Ninh Thuan province, Tel: 0259 653 9639. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Invoice supply Vietcombank – HCM city Bid for supply invoice of EDC, ATM and journal of ATM. Funding source: business expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 14:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 550,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Vietcombank – HCM city, 8th floor,VBB, No 5 Cong Truong Me Linh, Ben Nghe ward district 1 HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Intellasia Email: [email protected] Page 78 of 86

78 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Military equipment supply Lao Cai Military High Command Bid for package TB-07: supply military equipment for Muong Khuong district Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Military High Command, road B10, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 069 886 166/0963 382 686, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 20)

Materials supply Academy of Medical Military Bid for supply material of party and politics works. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on October 31 to 8:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Academy of Medical Military, 160Phung Hung, Ha Dong district Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Military equipment supply Military Ceremony Troupe – Ministry of Staff Bid for supply military equipment. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 01 to 8:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Military Ceremony Troupe – Ministry of Staff, No 103 To Vinh Dien, Khuong Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 5)

Military equipment supply 2017 Mobilisation Reserve Training Military Equipment Council Bid for package 01: supply military equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: High command of capital of Hanoi, No 8Pham Hung, Nam Tu Liem district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Oil spill response equipment supply Saigon Petro Co Ltd Bid for package 1: supply oil spill response equipment at Can Tho storage. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 14:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Saigon Petro Co Ltd, 27 Nguyen Thong, District 3HCM city. Tel 028 3930 7991. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Publication supply BIDV – Ba Dinh Branch Bid for supply publication of happy new years 2018. Funding source: BIDV – Ba Dinh Branch. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 26 to 9:00 on October 31, 2017. Bids closed at 9:00 on October 31, 2017. For more information, please contact: BIDV – Ba Dinh Branch, 57 Lang Ha, Thanh Cong , BaDinh district, Hanoi. Tel 024 3726 4212. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Intellasia Email: [email protected] Page 79 of 86

79 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Printing service supply Gia Lai Lottery One Co Ltd Bid for supply materials and printing lottery for Gia Lai Lottery One Co Ltd. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 8:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 85,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Gia Lai Lottery One Co Ltd, No 60 Tran Phu, Pleiku city, Gia Lai province, Tel: 0269 382 4119. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 18)

Printing service supply Nghe An Health Education and Propaganda Centre Bid for design and printing documents, leaflet to prevent pandemic. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:39 on October 25 to 17:00 on October 31, 2017. Bids closed and opened at 17:00 on October 31, 2017. For more information, please contact: Nghe An Health Education and Propaganda Centre, No 68A Nguyen Sy Sach, Vinh city, Nghe An province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Rice seed supply Kien Giang Agriculture Promotion Centre Bid for package 01: supply rice seed. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 01 to 8:30 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Agriculture Promotion Centre, No 1224 Nguyen Trung Truc, An Binh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 350 4880, email: [email protected] (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 19)

Red packet printing Vietcombank Bid for printing and supplying VCB red packet 2018. Funding source; VCB. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 13:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 31,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 13:45 on November 07, 2017. For more information, please contact: Vietcombank, No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel 024 3934 3137 ( ext: 1719/ 1768)/ Fax: 024 3826 6159. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 4)

Service supply Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co Bid for supply service for maintaining for traffic signal light system in districts 1,3, 4, 5, 6, 10, 11 Phu Nhuan, Tan Binh, Tan Phu, Binh Tan, Pham Van Dong road on December 2017 and 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on October 30 to 10:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management authority No 1 No 03 Road 3/2 P11 Q10 HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Service supply BIDV – Binh Hung Branch Bid for supply security service for BIDV – Binh Hung Branch. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:30 on October 27 to 15:30 on November 03, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: BIDV – Binh Hung Branch, binh Hung commune Binh Chanh district HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Intellasia Email: [email protected] Page 80 of 86

80 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Service supply Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co Bid for supply service for maintaining for public lighting system in district 1, 3, 4, Binh Thanh, Phu Nhuan, Tan Binh, Pham Van Dong road on December 2017 and year 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 30 to 8:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:30 on November 20, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management authority No 1 No 03 Road 3/2 P11 Q10 HCM city (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

Service supply Mobifone Telecom Corp Bid for supply service for deploying for programme of caring of customers of faithful ( 10 – 19 years) year 2017 phase 2. Funding source: production & business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 26 to 15:00 on November 03, 2017. Bids closed at 15:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Customers Care Dept, 11th floor, Mobifone, VP1, Yen Hoa, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0243 7823 102. Fax: 0243 783 1791. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3rd cover)

Service supply Department of Information Safety Bid for supply service for producing for Videoclip on television and VOV. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:55 on October 25 to 16:00 on November 06, 2017. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Department of Information Safety, Hanoi, (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Institute of Military Mechanism Technical Bid for supply service for hiring for processing mechanical of packaging of Zil – 131. Funding source: economic contract. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on November 01 to 14:00 on November 08, 2017. Bid security 2,237,580 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Institute of Military Mechanism Technical, 42 Dong Quan, nghia Do, Cau Giay district, Hanoi. Tel 069 556 640. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Broadcasting Transmission Technical Centre Bid for supply service for repairing head office of Broadcasting Transmission Technical Centre in Can Tho. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:39 on October 25 to 15:00 on November 03, 2017. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Broadcasting Transmission Technical Centre , Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Broadcasting Transmission Technical Centre Bid for supply service for repairing head office of Broadcasting Transmission Technical Centre inThu Dau Mot – Binh Duong,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:35 on October 25 to 15:00 on November 06, 2017. Bid security 1,500,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Broadcasting Transmission Technical Centre , Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Intellasia Email: [email protected] Page 81 of 86

81 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Service supply Office No 1 in Hanoi – Ministry of Planning and Investment Bid for supply service for demounting and transporting document, working equipment of units of Ministry of Planning and Investment to new position,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Ministry of Planning and Investment No 6B Hoang Dieu, Ba Dinh district Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Bank for Investment and Development of Vietnam Bid for supply service for advertising Google for card service of 4th quarter 2017 and 1st quarter of 2018. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:21 on October 25 to 17:00 on October 30, 2017. Bids closed at 17:00 on October 30, 2017. For more information, please contact: Bank for Investment and Development of Vietnam, No 191 Ba Trieu, Hai Ba Trung district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Service supply Bank for Investment and Development of Vietnam Bid for supply service for advertising Frame on elevator, Funding source: BIDV. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:22 on October 25 to 17:00 on October 30, 2017. Bids closed at 17:00 on October 30, 2017. For more information, please contact: Bank for Investment and Development of Vietnam, No 191 Ba Trieu, Hai Ba Trung district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 7)

Service supply Hanoi Investment, Trade and Tourism Promotion Centre Bid for supply service for establishing for surveying data management data of production and business of safety agricultural products in Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 17:10 on October 27 to 17:10 on November 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 17:10 and opened at 17:20 on November 03, 2017. For more information, please contact: Hanoi Investment, Trade and Tourism Promotion Centre , 10 Trinh Hoai Duc, Dong Da district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Ministry of Industry and Trade Bid for supply service for checkup health. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ministry of Industry and Trade, 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem district Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Office No 1 in Hanoi – Ministry of Planning and Investment Bid for supply service for repairing working office, transporting document, working equipment of Ministry of Planning and Investment at No 6B Hoang Dieu,Ba Dinh district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Ministry of Planning and Investment No 6B Hoang Dieu, Ba Dinh district Hanoi.

Intellasia Email: [email protected] Page 82 of 86

82 Vietnam Tender

26 Oct 2017

(26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Central Mobifone Network Centre Bid for supply service for Feederless in Gia Lai, Binh Dinh, Quang Nam, Da Nang and Thua Thien Hue provinces. Funding source; regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 31 to 9:30 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on November 09, 2017. Bids opened at 10:00on November 09, 2017. For more information, please contact: Central Mobifone Network Centre, road 2, Da nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. Tel 02363 969 377. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 3rd floor)

Service supply Broadcasting Transmission Technical Centre Bid for supply service for repairing head office of Broadcasting Transmission Technical Centre in Son Tra- Da Nang. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:40 on October 25 to 9:00 on November 06, 2017. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Broadcasting Transmission Technical Centre , Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Broadcasting Transmission Technical Centre Bid for supply service for maintaining for television antenna masts 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on October 31 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Broadcasting Transmission Technical Centre, 43 Nguyen Chi Thanh, Ngoc Khanh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 3831 6759. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Mobifone Service Co area 1 Bid for supply service for supporting business of Mobifone Hanoi 3 from 11/2017 – 04/2018. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on October 31 to 9:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on November 10, 2017. For more information, please contact: Mobifone Service Co area 1,No 5/82 Duy Tan, Cau Giay district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Mobifone Service Co area 1 Bid for supply service for supporting business of Mobifone Hanoi 1, Mobifone Hanoi 2 from 11/2017 - 04/2018. Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on October 31 to 9:30 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on November 20, 2017. For more information, please contact: Mobifone Service Co area 1,No 5/82 Duy Tan, Cau Giay district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Mobifone Service Co area 1 Bid for supply service for supporting business of units of office of Mobifone Service Co area 1 and supporting business of customers of enterprise from 11/2017 – 04/2018. Funding source: production & business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on October 31 to 10:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids

Intellasia Email: [email protected] Page 83 of 86

83 Vietnam Tender

26 Oct 2017

closed at 10:30 and opened at 10:45 on November 10, 2017. For more information, please contact: Mobifone Service Co area 1,No 5/82 Duy Tan, Cau Giay district, Hanoi. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC)/ Bid for supply service for supporting technical of firewall, VNIX monitoring software. Funding source: VNIX service capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 14:00 on October 31 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC)/, Mitec building, Duong Dinh Nghe, Yen Hoa , Cau Giay district,. Hanoi. Tel 024 3556 4944 ext: 412. Fax: 024 3782 1462. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 6)

Service supply Mobifone Service Co area 2 Bid for supply service for distribution channel care programme on occasion of end year 2017. Funding source: sale expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on October 25 to 9:00 on November 02, 2017. Bids closed at 9:00 on November 02, 2017 , For more information, please contact: Mobifone Service Co area 2, MM18 Truong Son, P14 Q10 HCM city. Tel 028 3866 2345 ( 105)/ (25/10/2017 Nguoi Lao Dong page 8C)

Service supply Department of Forestry Bid for package 48: supply service for compiling, certificating, designing and printing handbooks of guidance processing of violation of administration of forestry of supplying of forestry forces. Funding source: forestry economic . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 30 to 16:30 on November 01, 2017. Bids closed at 16:30 on November 01, 2017. Bids opened at 17:00 on November 01, 2017. For more information, please contact: Department of Forestry, 02 Ngoc Ha, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 024 3733 5680. Fax: 024 3733 5685. (26/10/2017 Nong Nghiep Vietnam page 4)

Service supply Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply service for repairing water tank No 1, 2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 57,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Service supply Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply service for repairing elevator system of 4 engines. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 9:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 27,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 15, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Service supply Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply service for upgrading Scada system from IEC101 to IEC104. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on

Intellasia Email: [email protected] Page 84 of 86

84 Vietnam Tender

26 Oct 2017

November 01 to 9:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Service supply Hon Gai Coal Co Bid for package 24: supply service for repairing battery tramcar 8T-CTY-8/6GB(ST:0603). Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on October 30 to 14:00 on November 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Electromechanical-Transport Dept, Hon Gai Coal Co, No 169 Le Thanh Tong, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 382 5447, Fax: 0203 382 6085. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Service supply MobiFone Service Co Area No 9 Bid for supply service for organising marketing programs of free 4G and receiving gifts in Ben Tre, Dong Thap, tra Vinh, Tien Giang, Vinh Long provinces. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, MobiFone Service Co Area No 9, No 06 Hoa Binh, An Cu ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 376 7109, Fax: 0292 381 8948. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Service supply MobiFone Service Co Area No 9 Bid for supply service for organising marketing programs of free 4G and receiving gifts in Can Tho, An Giang, Bac lieu, Ca Mau, Hau Giang, Kien Giang, Soc Trang provinces. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, MobiFone Service Co Area No 9, No 06 Hoa Binh, An Cu ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 376 7109, Fax: 0292 381 8948. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Service supply Central Mobifone Network Centre Bid for supply service for Swap 2G ALU in Dak Lak province. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:30 on October 31 to 15:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 32,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Central Mobifone Network Centre, 6th floor, road No 2, Da Nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Service supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for supply service for installation signboards in Southeast and Northern regions. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 16:00 on October 30 to 16:00 on November 06, 2017. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on November 06, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer

Intellasia Email: [email protected] Page 85 of 86

85 Vietnam Tender

26 Oct 2017

Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Nguyen Minh Thao, mobile: 0902 385 459, email: [email protected]. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 21)

Service supply-bid extend Department of Preventive Health Bid for package 8: supply ordnance service, goods maintenance of prevention and control of epidemic disease at Northern region. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 12 to 9:00 on November 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 5,200,000 dong. Bids closed at 9:00 on November 02, 2017. Bids opened at 10:00 on November 02, 2017. For more information, please contact: Department of Preventive Health, Lane 135 Nui Truc,Ba Dinh district, Hanoi. Tel : 024 3736 6521/ 3736 6164. Fax: 024 3736 7379/. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Service supply-bid extend Fine Arts Centre – Vietnam Television Bid for supply service for hiring for equipment, installation, operation LED monitor of online television programme on occasion of 100 years of Russian October Revolution – 10 days of quake of World. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 23 to s 16:00 on October 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 17:00 on October 30, 2017. For more information, please contact: Fine Arts Centre – Vietnam Television, No 43 Nguyen Chi Thanh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: 024 6652 7121/ 6652 6506. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Service supply-bid cancel Department of Preventive Health –Ministry of health Department of Preventive Health –Ministry of health announced to cancel the bid for supply service for establishing and broadcasting 03 messages of hypertension, diabetesmellitus and salt reduction on television. For more information, please contact: Department of Preventive Health –Ministry of health, 135 Nui Truc, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 024 6273 2273. Fax: 024 3846 4051/. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Service supply-bid cancel Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC)/ Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC)/ announced to cancel the bid for supply service for hiring for optical cable transmission line connecting VNIX point in Hanoi. For more information, please contact: Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC)/, Mitec building, Duong Dinh Nghe, Yen Hoa , Cau Giay district,. Hanoi. Tel 024 3556 4944 ext: 412. Fax: 024 3782 1462. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 23)

Standee establishing-bid extend Department of Preventive Health Bid for package 7: establishing, designing and printing standee of prevention and control of influenza A( H7N9). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on October 12 to 9:00 on November 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,400,000 dong. Bids closed at 9:00 on November 02, 2017. Bids opened at 10:00 on November 02, 2017. For more information, please contact: Department of Preventive Health, No 135 Nui Truc, Ba Dinh district ,Hanoi. Tel: 024 3736 6521/ 3736 6164. Fax: 024 3736 7379. (26/10/2017 Dau Thau No 203 page 24)

Supporting tools supply Ba Ria Vung Tau Military High Command Bid for package 1: supply equipment and tools for special reconnaissance force. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 14:00

Intellasia Email: [email protected] Page 86 of 86

86 Vietnam Tender

26 Oct 2017

on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Military High Command, Hoa Long commune, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Supporting tools supply Ba Ria Vung Tau Military High Command Bid for package 2: supply equipment and tools for special reconnaissance force. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 14:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 170,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Military High Command, Hoa Long commune, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 19)

Weapons supply AIC Construction Investment Consulting Co Ltd Bid for supply weapons, equipment, auxiliary tool for civil defence forces of District 6 Military Board. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on October 31 to 9:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: District 6 Military Board, 993 Hong Bang, District 6 HCM city. Tel 028 3969 1186. (25/10/2017 Dau Thau No 202 page 9)

…End