CUANDO EL HUMO Y EL INCENDIO AMENAZAN BIENES CRITICOS PARA EL EXITO Y LA OPERACION DE SU NEGOCIO, EL TIEMPO DE REACCION ES CRUCIAL. En solo 10 seg., una pérdida sustancial puede ocurrir. Es por eso que hemos diseñado nuestros nuevos paneles de detección y supresión Cheetah Xi para responder más rápido de lo que la industria requiere. Con el sistema Cheetah Xi en su negocio, el tiempo de respuesta entre el inicio de la alarma a la activación de los dispositivos de respuesta ocurre en menos de un cuarto de segundo.

¿COMO ES QUE FIKE OBTIENE ESTA INCREIBLE VELOCIDAD? Nuestro nuevo sistema Cheetah Xi elimina interferencia y “polling delay”. La información es llevada simultáneamente desde los sensores inteligentes hasta el panel de supresión y otros dispositivos del sistema. Esta comunicación directa tiene un tiempo de respuesta que es tan rápido como la luz.

FUNCIONES DEL SENSOR CHEETAH Xi

• 6.0 amp fuente de potencia, expandible a 12 (5.25 amp con Cheetah Xi 50)

• Secuencia de alarma positiva

• Punto interno opcional ID DACT

• Pantalla LCD con 80 caracteres, con 10 estados (LED) para proveer un historial de 3200 eventos

• Circuitos NAC proveen sincronización múltiple para tonos auditivos

• (2) loops (SLC) estándar, expandibles a (4) loops (SLC)

• Capacidad máxima del loop (SLC) de 12,000 pies (3,650 mts)

• Capacidad de hasta 4,000 pies (1,200 mts) de cableado entre paneles de la red

• Apoya 254 dispositivos por loop (SLC), cualquier combinación de sensores o módulos (Cheetah Xi 50 apoya 50 dispositivos)

• Capaz de apoyar alambrado de estilo 4, 6 ó 7

• Capacidad de hasta 128 nódulos en red, incluyendo otros paneles Cheetah Xi, u otros como los Paneles de Alarma contra Incendio CyberCat 1016 y 254

• Un protocolo digital único con comunicación peer to peer con inteligencia en los dispositivos de campo, no solamente en el panel de control

• Integración completa con los productos inteligentes de muestreo de aire FAAST

• Sensores y módulos disponibles con aisladores integrados para un aislamiento limitado o un verdadero aislamiento Estilo 7

• Hasta 253 zonas para trazar los dispositivos iniciadores a distintas funciones

• Función de descarga provee tres tipos de detección: zona cruzada, zona secuencial y detector individual, y 6 tipos de aborto

• Cuatro niveles por protección de contraseña

• Prueba de sensibilidad integral

• Compensación de desplazamiento

• Ajuste de sensibilidad manual

• Ajuste de sensibilidad dia/noche

• LED multicolores que le proveen estatus instantáneos a los dispositivos

• Programación remota de LED

• Verificación de alarma para zonas de alarma

• Opción de aviso temprano (sumando valores de hasta 8 sensores)

• Opción “acclimate” integrada

V E L O C I D A D E N U N A F R A C C I O N D E S E G U N D O

El nuevo Sistema Inteligente Cheetah Xi de Fike convierte a cada dispositivo puntual, en“peer”. Estos “peers” no solo envían la información del momento al panel de control, también se comunican entre ellos.

Cada dispositivo es capaz de generar información detallada y precisa. Sistemas convencionales dan una idea en general de la ubicacion del incendio — por ejemplo el segundo piso de un edificio. Los sensores inteligentes Cheetah Xi le indican precisamente que dispositivo está en alarma y la información especifica del riesgo — por ejemplo, la localización exacta en el segundo piso.

Además, los módulos Cheetah Xi pueden ser programados o enlazados a otros sistemas del edificio, para que puedan cumplir otros procesos del edificio:

• Cortes de Electricidad • HVAC/Control de Humo

• Sistemas de Voceo de Evacuación • Elevadores

• Puertas • Dampers

• Descarga de Agente Limpio, • Seguridad/CCTV Dióxido de Carbono, Agua Nebulizada, Espuma y sistema Sprinkler/ Pre-Acción

L A F L E X I B I L I D A D D E C H E E T A H X i

Cheetah Xi le da la libertad de diseñar un sistema ideal para su empresa. Puede controlar fácilmente unos cuantos dispositivos o hasta 130,048. Además, puede mezclar sensores y módulos en virtualmente cualquier combinación que necesite para su aplicación específica. Con Cheetah Xi las posibilidades son infinitas.

CHEETAH Xi 1016

• 2 señales de circuitos en

línea (SLCs por sus

siglas en inglés)

• Con capacidad de expansión a 4

• Apoya hasta 1,016 dispositivos

• Cualquier combinación de sensores

y módulos

• Apoya hasta 31 anunciadores remotos

SISTEMAS CHEETAH XI EN RED CON PANELES DE ALARMA CYBERCAT DE FIKE

• Se puede interconectar con hasta 128 paneles de control

Cheetah XI y paneles Cybercat en cualquier cantidad

en cualquier combinación

• Apoya 130,048 dispositivos

• Cualquier combinación de sensores y módulos

S E G U R I D A D E X T R E M A

S I S T E M A S D E C O N T R O L I N T E L I G E N T E S D E S U P R E S I O N

El Cheetah Xi le da la libertad de diseñar el sistema ideal para su negocio. El sistema 1016 viene con dos Circuitos de Señalamiento en Línea (SLC) estándar (expandible a cuatro loops) y cada uno apoya 254 dispositivos. Puede poner en red hasta 128 Cheetah Xi y/o paneles de alarma CyberCat, con una combinación máxima de 130,048 sensores y módulos

Ahora, el Cheetah Xi 50 le ofrece todo el poder y la tecnología capaz de apoyarse solo o en aplicaciones pequeñas. El sistema inteligente de supresión de incendios Cheetah Xi 50 es flexible, rápido y eficiente, y todo esto en un paquete muy económico.

Misma Velocidad. Misma Inteligencia. Mismo Gran Valor.

SOLUCIONES DE SUPRESION DE INCENDIO QUE SE ADAPTA A SUS NECESIDADES

F O R M A S F L E X I B L E S D E P R O G R A M A R S U S I S T E M A

Panel de Control• Programación básica / configuración a través del teclado• Función de dirección automática (auto address)• Dirección de dispositivos inteligentes • Dirección / configurar de dispositivos a través de C-Linx® Software

InfraRojo (IR) Herramienta Remota• Comunicación bi-direccional con cualquier dispositivo inteligente• Dispositivos fácilmente direccionables• Acceso / pruebas a dispositivos que no sean accesibles físicamente

Programador Manual • Dirección de dispositivos inteligentes • Dirección / configurar dispositivos a través de C-Linx® Software• Panel portátil para entrenar a nuevos técnicos

I N T E L I G E N C I A C H E E T A H X i

CHEETAH Xi PROTEGE CUALQUIER ESPACIO OCUPADO

Ya sea que esté protegiendo un edificio nuevo o re-adecuando un espacio existente, Cheetah Xi tiene la habilidad de acomodarse a todas sus necesidades.

• Centros de Informática• Cuartos de Generadores• Proveedores de Servicios de Internet• Minería• Museos• Almacenes• Edificios de Oficinas• Tiendas de Autoservicio/Ventas• Escuelas/ Universidades• Complejos Industriales

Cheetah Xi 1016

Cheetah Xi 50

SISTEMA INDEPENDIENTE Y AUTONOMO SISTEMAS EN RED

CHEETAH Xi 50

• 1 Circuito de línea de

señalización (SLC – Loop)

• Apoya hasta 50 dispositivos

• Cualquier combinación de sensores

y módulos

• Apoya hasta 31 anunciadores remotos

S I S T E M A S D E C O N T R O L I N T E L I G E N T E S D E S U P R E S I O N S I S T E M A S D E C O N T R O L I N T E L I G E N T E S D E S U P R E S I O N

Fike anuncia un avance revolucionario en la seguridad y protección contra incendio. Nuestro nuevo e innovativo sistema Cheetah Xi salva vidas y bienes gracias a su velocidad sin precedente, inteligencia y flexibilidad.

CHEETAH Xi ES UN SISTEMA DE COMUNICACION DIGITAL, PEER TO PEER Y BI-DIRECCIONAL.Nuestro sistema de control es la elección correcta para su próxima instalación de Alarmas Contra Incendio, Supresión con Agente Limpio, Supresión con Dióxido de Carbono, Agua Nebulizada y Sistema de Riego (sprinkler):PROTECCION EXTREMA

MITAD DEL TIEMPO EN RESPONDER,

DOBLE DE CAPACIDAD,

MAS INTELIGENTE QUE NUNCA.

CUANDO EL HUMO Y EL INCENDIO AMENAZAN BIENES CRITICOS PARA EL EXITO Y LA OPERACION DE SU NEGOCIO, EL TIEMPO DE REACCION ES CRUCIAL. En solo 10 seg., una pérdida sustancial puede ocurrir. Es por eso que hemos diseñado nuestros nuevos paneles de detección y supresión Cheetah Xi para responder más rápido de lo que la industria requiere. Con el sistema Cheetah Xi en su negocio, el tiempo de respuesta entre el inicio de la alarma a la activación de los dispositivos de respuesta ocurre en menos de un cuarto de segundo.

¿COMO ES QUE FIKE OBTIENE ESTA INCREIBLE VELOCIDAD? Nuestro nuevo sistema Cheetah Xi elimina interferencia y “polling delay”. La información es llevada simultáneamente desde los sensores inteligentes hasta el panel de supresión y otros dispositivos del sistema. Esta comunicación directa tiene un tiempo de respuesta que es tan rápido como la luz.

FUNCIONES DEL SENSOR CHEETAH Xi

• 6.0 amp fuente de potencia, expandible a 12 (5.25 amp con Cheetah Xi 50)

• Secuencia de alarma positiva

• Punto interno opcional ID DACT

• Pantalla LCD con 80 caracteres, con 10 estados (LED) para proveer un historial de 3200 eventos

• Circuitos NAC proveen sincronización múltiple para tonos auditivos

• (2) loops (SLC) estándar, expandibles a (4) loops (SLC)

• Capacidad máxima del loop (SLC) de 12,000 pies (3,650 mts)

• Capacidad de hasta 4,000 pies (1,200 mts) de cableado entre paneles de la red

• Apoya 254 dispositivos por loop (SLC), cualquier combinación de sensores o módulos (Cheetah Xi 50 apoya 50 dispositivos)

• Capaz de apoyar alambrado de estilo 4, 6 ó 7

• Capacidad de hasta 128 nódulos en red, incluyendo otros paneles Cheetah Xi, u otros como los Paneles de Alarma contra Incendio CyberCat 1016 y 254

• Un protocolo digital único con comunicación peer to peer con inteligencia en los dispositivos de campo, no solamente en el panel de control

• Integración completa con los productos inteligentes de muestreo de aire FAAST

• Sensores y módulos disponibles con aisladores integrados para un aislamiento limitado o un verdadero aislamiento Estilo 7

• Hasta 253 zonas para trazar los dispositivos iniciadores a distintas funciones

• Función de descarga provee tres tipos de detección: zona cruzada, zona secuencial y detector individual, y 6 tipos de aborto

• Cuatro niveles por protección de contraseña

• Prueba de sensibilidad integral

• Compensación de desplazamiento

• Ajuste de sensibilidad manual

• Ajuste de sensibilidad dia/noche

• LED multicolores que le proveen estatus instantáneos a los dispositivos

• Programación remota de LED

• Verificación de alarma para zonas de alarma

• Opción de aviso temprano (sumando valores de hasta 8 sensores)

• Opción “acclimate” integrada

V E L O C I D A D E N U N A F R A C C I O N D E S E G U N D O

El nuevo Sistema Inteligente Cheetah Xi de Fike convierte a cada dispositivo puntual, en“peer”. Estos “peers” no solo envían la información del momento al panel de control, también se comunican entre ellos.

Cada dispositivo es capaz de generar información detallada y precisa. Sistemas convencionales dan una idea en general de la ubicacion del incendio — por ejemplo el segundo piso de un edificio. Los sensores inteligentes Cheetah Xi le indican precisamente que dispositivo está en alarma y la información especifica del riesgo — por ejemplo, la localización exacta en el segundo piso.

Además, los módulos Cheetah Xi pueden ser programados o enlazados a otros sistemas del edificio, para que puedan cumplir otros procesos del edificio:

• Cortes de Electricidad • HVAC/Control de Humo

• Sistemas de Voceo de Evacuación • Elevadores

• Puertas • Dampers

• Descarga de Agente Limpio, • Seguridad/CCTV Dióxido de Carbono, Agua Nebulizada, Espuma y sistema Sprinkler/ Pre-Acción

L A F L E X I B I L I D A D D E C H E E T A H X i

Cheetah Xi le da la libertad de diseñar un sistema ideal para su empresa. Puede controlar fácilmente unos cuantos dispositivos o hasta 130,048. Además, puede mezclar sensores y módulos en virtualmente cualquier combinación que necesite para su aplicación específica. Con Cheetah Xi las posibilidades son infinitas.

CHEETAH Xi 1016

• 2 señales de circuitos en

línea (SLCs por sus

siglas en inglés)

• Con capacidad de expansión a 4

• Apoya hasta 1,016 dispositivos

• Cualquier combinación de sensores

y módulos

• Apoya hasta 31 anunciadores remotos

SISTEMAS CHEETAH XI EN RED CON PANELES DE ALARMA CYBERCAT DE FIKE

• Se puede interconectar con hasta 128 paneles de control

Cheetah XI y paneles Cybercat en cualquier cantidad

en cualquier combinación

• Apoya 130,048 dispositivos

• Cualquier combinación de sensores y módulos

S E G U R I D A D E X T R E M A

S I S T E M A S D E C O N T R O L I N T E L I G E N T E S D E S U P R E S I O N

El Cheetah Xi le da la libertad de diseñar el sistema ideal para su negocio. El sistema 1016 viene con dos Circuitos de Señalamiento en Línea (SLC) estándar (expandible a cuatro loops) y cada uno apoya 254 dispositivos. Puede poner en red hasta 128 Cheetah Xi y/o paneles de alarma CyberCat, con una combinación máxima de 130,048 sensores y módulos

Ahora, el Cheetah Xi 50 le ofrece todo el poder y la tecnología capaz de apoyarse solo o en aplicaciones pequeñas. El sistema inteligente de supresión de incendios Cheetah Xi 50 es flexible, rápido y eficiente, y todo esto en un paquete muy económico.

Misma Velocidad. Misma Inteligencia. Mismo Gran Valor.

SOLUCIONES DE SUPRESION DE INCENDIO QUE SE ADAPTA A SUS NECESIDADES

F O R M A S F L E X I B L E S D E P R O G R A M A R S U S I S T E M A

Panel de Control• Programación básica / configuración a través del teclado• Función de dirección automática (auto address)• Dirección de dispositivos inteligentes • Dirección / configurar de dispositivos a través de C-Linx® Software

InfraRojo (IR) Herramienta Remota• Comunicación bi-direccional con cualquier dispositivo inteligente• Dispositivos fácilmente direccionables• Acceso / pruebas a dispositivos que no sean accesibles físicamente

Programador Manual • Dirección de dispositivos inteligentes • Dirección / configurar dispositivos a través de C-Linx® Software• Panel portátil para entrenar a nuevos técnicos

I N T E L I G E N C I A C H E E T A H X i

CHEETAH Xi PROTEGE CUALQUIER ESPACIO OCUPADO

Ya sea que esté protegiendo un edificio nuevo o re-adecuando un espacio existente, Cheetah Xi tiene la habilidad de acomodarse a todas sus necesidades.

• Centros de Informática• Cuartos de Generadores• Proveedores de Servicios de Internet• Minería• Museos• Almacenes• Edificios de Oficinas• Tiendas de Autoservicio/Ventas• Escuelas/ Universidades• Complejos Industriales

Cheetah Xi 1016

Cheetah Xi 50

SISTEMA INDEPENDIENTE Y AUTONOMO SISTEMAS EN RED

CHEETAH Xi 50

• 1 Circuito de línea de

señalización (SLC – Loop)

• Apoya hasta 50 dispositivos

• Cualquier combinación de sensores

y módulos

• Apoya hasta 31 anunciadores remotos

S I S T E M A S D E C O N T R O L I N T E L I G E N T E S D E S U P R E S I O N S I S T E M A S D E C O N T R O L I N T E L I G E N T E S D E S U P R E S I O N

Fike anuncia un avance revolucionario en la seguridad y protección contra incendio. Nuestro nuevo e innovativo sistema Cheetah Xi salva vidas y bienes gracias a su velocidad sin precedente, inteligencia y flexibilidad.

CHEETAH Xi ES UN SISTEMA DE COMUNICACION DIGITAL, PEER TO PEER Y BI-DIRECCIONAL.Nuestro sistema de control es la elección correcta para su próxima instalación de Alarmas Contra Incendio, Supresión con Agente Limpio, Supresión con Dióxido de Carbono, Agua Nebulizada y Sistema de Riego (sprinkler):PROTECCION EXTREMA

MITAD DEL TIEMPO EN RESPONDER,

DOBLE DE CAPACIDAD,

MAS INTELIGENTE QUE NUNCA.