integración de dell emc vipr controller en los sistemas de ... · cambiar la política de fast...

Dell EMC ViPR ControllerVersión 3.6.2

Guía de integración en los sistemas de almacenamientoVMAX y VNX302-004-919

01

Copyright © 2013-2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Junio de 2018

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 ViPR Controller 3.6.2 Guía de integración en los sistemas de almacenamiento VMAX y VNX

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

7

9

Descripción general de la integración de ViPR Controller conVMAX y VNX 11

Información y requisitos de configuración de ViPR Controllerpara sistemas de almacenamiento VMAX 13Información y requisitos de configuración de VMAX previos a la creación desu centro de datos virtual............................................................................14Requisitos de configuración de SMI-S Provider para VMAX........................14

Requisitos de actualización de ViPR Controller para SMI-S Provider.......................................................................................................16

Sistema de almacenamiento VMAX............................................................. 17Requisitos y recomendaciones para la configuración de pools virtuales deVMAX..........................................................................................................17Requisitos y recomendaciones para pools virtuales VMAX3........................ 18Agregar alias a nombres de iniciadores del sistema de almacenamientoVMAX .........................................................................................................19Compatibilidad con la compresión en todos los arreglos VMAX3 All Flash....20

Información y requisitos de configuración de ViPR Controllerpara sistemas de almacenamiento VMAX para bloques 23Información y requisitos de configuración de VNX para bloques previos a lacreación de su centro de datos virtual........................................................ 24Requisitos de configuración de SMI-S Provider para VNX for Block...........24VNX for Block : sistema de almacenamiento ..............................................25

Habilitar el registro de datos de rendimiento VNX for Block.......... 26Requisitos y recomendaciones para la configuración de EMC VNX for Block...................................................................................................................26Requisitos y recomendaciones para pools virtuales de EMC VNX for Block ...26Recomendaciones de exportación de EMC VNXe para bloques.................. 27

Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST 29Compatibilidad de ViPR Controller con el almacenamiento automático enniveles para un volumen..............................................................................30

Configuraciones de FAST en los pools virtuales.............................30Objetivos del nivel de servicio (SLO) en VMAX3............................ 31ViPR Controller y políticas de FAST: Notas y limitaciones............. 32Exportación de un recurso de VMAX3 a múltiples recursos deprocesamiento............................................................................... 33ViPR Controller y políticas de FAST en VNX.................................. 34

Cambiar políticas de FAST en un volumen de bloques no exportado...........35

Figuras

Tablas

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTENIDO

ViPR Controller 3.6.2 Guía de integración en los sistemas de almacenamiento VMAX y VNX 3

Cambiar la política de FAST para un volumen exportado............................ 35¿Mi volumen ha sido exportado?................................................... 36Obtener la lista de volúmenes que comparten un grupo dealmacenamiento con su volumen....................................................37Obtener el pool de almacenamiento físico para su volumen........... 40

Duplicar un pool virtual............................................................................... 40Verificar el pool virtual duplicado para buscar su pool dealmacenamiento físico.................................................................... 41

Agregar una política de FAST a un volumen................................................42Cambiar la política de FAST para un volumen............................................. 42Eliminar la política de FAST de un volumen.................................................43

Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes enarreglos de VMAX 45ViPR Controller compatibilidad con metavolúmenes en VMAX .................. 46Metavolúmenes concatenados frente a seccionados en arreglos de VMAX....46Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool delgado deVMAX......................................................................................................... 47

Aprovisionamiento de pool delgado seccionado: Determinar lacantidad de metamiembros en un metavolumen............................ 48

ViPR Controller creación del volumen concatenado en VMAX.................... 48Metavolumen concatenado: Determinar la cantidad demetamiembros en un metavolumen............................................... 49

Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool pesado deVMAX.........................................................................................................50

Aprovisionamiento de pool pesado seccionado: Determinar lacantidad de metamiembros en un metavolumen............................ 50

ViPR Controller expansión de volumen en VMAX........................................ 51

Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes enarreglos de VNX 53ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: notas y pautas............ 54ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: volúmenes regulares frente ametavolúmenes.......................................................................................... 54ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: Determinar la cantidad demetamiembros en un volumen.................................................................... 55

ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: ejemplos........ 55Expandir un volumen en un arreglo de VNX................................................ 55

Compatibilidad de ViPR Controller con operaciones deTimeFinder en arreglos VMAX 57Compatibilidad de ViPR Controller con operaciones de TimeFinder enarreglos VMAX........................................................................................... 58Operaciones de TimeFinder Clone.............................................................. 58Operaciones de TimeFinder Snap (VDEV).................................................. 60Operaciones de TimeFinder VP Snap..........................................................62Operaciones de TimeFinder Mirror............................................................. 63Operaciones de TimeFinder SnapVX...........................................................64

Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota deSRDF 69

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

CONTENIDO


Compatibilidad de ViPR Controller con Symmetrix Remote Data Facility....70ViPR Controller y SRDF: limitaciones.............................................70Resumen de compatibilidad: Operaciones de SRDF....................... 70

Compatibilidad de ViPR Controller con las operaciones de SRDF/A ySRDF/S......................................................................................................76

Requisitos previos para configurar SRDF/A y SRDF/S con ViPRController...................................................................................... 76Resumen de compatibilidad con SRDF/A y SRDF/S: cambios depool virtual y funciones de arreglos................................................76Operaciones de SRDF compatibles para replicación de SRDF/S ySRDF/A......................................................................................... 77Ejemplos de operaciones de ViPR Controller para grupos deconsistencia y volúmenes con protección de SRDF/S y SRDF/A....79

Compatibilidad de ViPR Controller con las operaciones de SRDF-Metro.... 87Información y requisitos de configuración de SRDF-Metro paraViPR Controller..............................................................................88Resumen de compatibilidad con SRDF-Metro: cambio de poolsvirtuales y funciones de arreglos....................................................89Operaciones de SRDF compatibles y no compatibles para lareplicación de SRDF-Metro........................................................... 89

Compatibilidad con recopilación de ViPR Controller parasistemas de almacenamiento VMAX 91Recopilar volúmenes de VMAX en un grupo de consistencia...................... 92

Capítulo 9

CONTENIDO


CONTENIDO


SLO sin nombres únicos............................................................................................. 32SLO con nombres únicos............................................................................................ 32Volumen con exportaciones........................................................................................36Volumen sin exportaciones......................................................................................... 37Lista de grupos de almacenamiento............................................................................ 39Pools de almacenamiento............................................................................................41Tipo de conectividad de SRDF....................................................................................80Arreglos virtuales con protección de SRDF................................................................. 81Cuadro de diálogo de copia de SRDF.......................................................................... 82Protección de SRDF en el pool virtual de origen......................................................... 86Protección de SRDF: especifique el pool virtual de destino........................................ 86

1234567891011

FIGURAS


FIGURAS


Ajustes del pool virtual VMAX3....................................................................................18Configuraciones de FAST en los pools virtuales..........................................................30Agregar configuraciones de servicio de la política de FAST........................................ 42Cambiar la configuración del servicio de la política de FAST....................................... 43Eliminar configuraciones de servicio de pool virtual.................................................... 44Operaciones de TimeFinder Clone compatibles con ViPR Controller.......................... 58Operaciones de TimeFinder Snap (VDEV) compatibles con ViPR Controller.............. 60Operaciones de TimeFinder VP Snap compatibles con ViPR Controller...................... 62Operaciones de TimeFinder Mirror admitidas por ViPR Controller.............................. 63Operaciones de TimeFinder SnapVX compatibles.......................................................65Modos de Symmetrix Remote Data Facility compatibles............................................ 70Operaciones de SRDF comunes...................................................................................71Cambios de pools virtuales..........................................................................................77Compatibilidad de funciones de arreglos..................................................................... 77Operaciones compatibles con la replicación de SRDF................................................. 77Configuraciones de protección de datos de SRDF......................................................85Cambios de pools virtuales......................................................................................... 89

1234567891011121314151617

TABLAS


TABLAS


CAPÍTULO 1

Descripción general de la integración de ViPRController con VMAX y VNX

En esta guía se enseña a los administradores del sistema ViPR Controller cómointegrar la funcionalidad de VMAX y VNX al centro de datos virtual (VDC). En ella seabordan los servicios de ViPR Controller que son compatibles con Fully AutomatedStorage Tiering (FAST), operaciones de TimeFinder, Symmetrix Remote Data Facility(SRDF) y la creación y administración de metavolúmenes en sistemas dealmacenamiento VMAX y VNX.

Documentos relacionadosEn ViPR Controller Matriz de soporte se proporcionan los requisitos de la versión paralos recursos físicos de VMAX y VNX.

Toda la documentación del producto ViPR Controller está disponible en el Índice dedocumentación de productos de ViPR Controller.

Descripción general de la integración de ViPR Controller con VMAX y VNX 11

https://community.emc.com/docs/DOC-38014



Descripción general de la integración de ViPR Controller con VMAX y VNX


CAPÍTULO 2

Información y requisitos de configuración deViPR Controller para sistemas dealmacenamiento VMAX

Este capítulo incluye la siguiente información.

l Información y requisitos de configuración de VMAX previos a la creación de sucentro de datos virtual........................................................................................ 14

l Requisitos de configuración de SMI-S Provider para VMAX............................... 14l Sistema de almacenamiento VMAX.....................................................................17l Requisitos y recomendaciones para la configuración de pools virtuales de VMAX

............................................................................................................................17l Requisitos y recomendaciones para pools virtuales VMAX3................................18l Agregar alias a nombres de iniciadores del sistema de almacenamiento VMAX

........................................................................................................................... 19l Compatibilidad con la compresión en todos los arreglos VMAX3 All Flash.......... 20

Información y requisitos de configuración de ViPR Controller para sistemas de almacenamiento VMAX 13

Información y requisitos de configuración de VMAX previosa la creación de su centro de datos virtual

Este capítulo proporciona los requisitos de configuración de sistemas dealmacenamiento VMAX y la información necesaria para agregar los sistemas dealmacenamiento a los recursos físicos de ViPR Controller y para configurar lossistemas de almacenamiento en los recursos virtuales de ViPR Controller.

Se deben revisar los requisitos y la información antes de agregar los sistemas dealmacenamiento a ViPR Controller.

Requisitos de configuración de SMI-S Provider para VMAXLa administración de ViPR Controller de sistemas VMAX se realiza mediante EMCSMI-S Provider. Su SMI-S Provider y su sistema de almacenamiento VMAX se debenconfigurar de la siguiente manera antes de agregar el sistema de almacenamiento aViPR Controller.

Reunir la información necesariaNecesita información específica para validar que SMI-S Provider esté configuradocorrectamente para ViPR Controller y para agregar sistemas de almacenamiento aViPR Controller

l Dirección de host de SMI-S Provider

l Credenciales de SMI-S Provider (la opción predeterminada es admin/#1Password)

l Puerto de SMI-S Provider (el valor predeterminado es 5989)

Habilitar propiedadesSe recomienda, como mejor práctica, establecer las variables de sistema operativoWindows o UNIX para el SMI-S Provider como se indica a continuación:

Nombre de la variable Valor Descripción

SYMCLI_CTL_ACCESS PARALLEL Especifica cómo obtener un bloqueo en elarchivo de la base de datos de configuraciónde VMAX antes de iniciar una operación decontrol de VMAX.

SYMCLI_WAIT_ON_DB 1 Cuando se configure en 1, SYMCLI esperarápara obtener un bloqueo en la base de datosde configuración de VMAX cuando estébloqueada por otro usuario. De formapredeterminada, una base de datos ocupadagenerará un error.

SYMCLI_WAIT_ON_GK 1 Cuando se configura en 1, ocasiona que laSYMCLI espere para la recuperación deinformación de VMAX cuando todos losgatekeepers estén ocupados. De lo contrario,un gatekeeper ocupado provocará un error.

Para obtener información detallada, consulte la Referencia de comandos de la CLI deEMC Solutions Enabler, que está disponible en el servicio de soporte en línea de EMC.

Información y requisitos de configuración de ViPR Controller para sistemas de almacenamiento VMAX


https://support.emc.com/

Si usa SMI-S Provider 8.1 o versiones posteriores, debe habilitar siempre estaspropiedades:

l SYMAPI_USE_GNS, SYMAPI_USE_RDFD en /var/symapi/config/optionsl GNS_REMOTE_MIRROR en /var/symapi/config/daemon_optionsInicie el servicio de demonioAntes de comenzar la configuración:

l Desde el directorio de /opt/emc/SYMCLI/bin, inicie el servicio de demonio:stordaemon start storrdfd.

l Enumere los demonios: /opt/emc/SYMCLI/bin/stordaemon listPuede ver qué demonios se están ejecutando actualmente:

Available Daemons ('[*]': Currently Running):[*] storapid EMC Solutions Enabler Base Daemon storgnsd EMC Solutions Enabler GNS Daemon storrdfd EMC Solutions Enabler RDF Daemon[*] storevntd EMC Solutions Enabler Event Daemon[*] storwatchd EMC Solutions Enabler Watchdog Daemon storsrmd64 EMC Solutions Enabler SRM Daemon, 64bit storstpd EMC Solutions Enabler STP Daemon storsrvd EMC Solutions Enabler SYMAPI Server Daemon

Nota

El demonio storrdfd es obligatorio para SRDF.

Requisitos de configuración de ViPR Controller para SMI-S Providers conalmacenamiento VMAX

l Consulte los requisitos de la versión de SMI-S para sistemas de almacenamientoVMAX en la ViPR Controller Matriz de soporte antes de ejecutar cualquier acciónpara instalar o actualizar el SMI-S Provider y utilizarlo con ViPR Controller.

l A fin de aprovechar las funciones proporcionadas con ViPR Controller 3.0, debeestar ejecutando la última versión de SMI-S Provider. Para los requisitos de laversión específica, consulte la ViPR Controller Matriz de soporte.

l SMI-S Provider no se puede compartir entre ViPR Controller y ninguna otraaplicación que requiera un SMI-S Provider para VMAX, como EMC ViPR SRM.

l El servidor host que funciona con Solutions Enabler (servidor SYMAPI) y SMI-SProvider (ECOM) difiere del servidor en el que se ejecutan los procesadores deservicios VMAX.

l El sistema de almacenamiento se descubre en SMI-S Provider.

l Cuando se agrega el proveedor de almacenamiento a ViPR Controller, todos lossistemas de almacenamiento administrados por el proveedor de almacenamientose agregan a ViPR Controller. Si no desea que todos los sistemas dealmacenamiento de un SMI-S Provider sean administrados por ViPR Controller,configure el SMI-S Provider para administrar solo los sistemas de almacenamientoque se agregarán a ViPR Controller, antes de agregar el SMI-S Provider a ViPRController.


Requisitos de configuración de SMI-S Provider para VMAX 15



Nota

También se puede cancelar el registro de los sistemas de almacenamiento que nose usarán en ViPR Controller, o eliminarlos, después de agregar el proveedor dealmacenamiento a ViPR Controller. Para conocer los pasos para cancelar elregistro del almacenamiento o eliminarlo desde ViPR Controller, consulte la ViPRController Guía de configuración de centros de datos virtuales de la interfaz delusuario, que está disponible en Índice de documentación de productos de ViPRController.

l El host remoto, SMI-S Provider (Solutions Enabler [servidor SYMAPI]) y elservidor de EMC CIM (ECOM) están configurados para aceptar conexiones SSL.

l El demonio storsrvd de EMC está instalado y en ejecución.

l El servidor SYMAPI y los hosts de servidores de ViPR Controller estánconfigurados en el servidor DNS local y sus nombres se pueden resolver entre sí,para la comunicación adecuada entre ambos. Si no se utiliza DNS en el entorno,asegúrese de utilizar los archivos de host para la resolución de nombres (/etc/hosts or c:/Windows/System32/drivers/etc/hosts).

l La opción de inicio de sesión del usuario predeterminada del servidor de EMC CIM(ECOM), vencimiento de la contraseña, está en “Password never expires [Lacontraseña jamás caduca]”.

l El host SMI-S Provider puede ver a las controladoras de acceso (seis comomínimo).

Habilitar la asignación previa para la creación de volúmenes en los arreglos deVMAX2La siguiente configuración de SMI-S Provider se requiere para admitir la asignaciónprevia al crear volúmenes en VMAX2:

1. En SMI-S provider, edite el archivo SYMAPI options, que se encuentra aquí:

Proveedor de Linux /var/symapi/config/optionsProveedor de Windows c:\program files\emc\symapi\config

\options

2. Agregue la siguiente línea:

SYMAPI_ALLOW_PARTIAL_ALLOC_PRE_V3=TRUE

3. Reinicie el SMI-S provider para que se aplique este cambio en la configuración.Utilice la CLI o, en Windows, services.msc.

Requisitos de actualización de ViPR Controller para SMI-S ProviderLa ViPR Controller Matriz de soporte cuenta con los requisitos de versión másrecientes para todos los sistemas compatibles o requeridos por ViPR Controller. Sidesea conocer requisitos de una versión específica de SMI-S Provider, consulte la ViPR Controller Matriz de soporte antes de ejecutar cualquier paso para actualizar oinstalar SMI-S Provider y utilizarlo con ViPR Controller.







Sistema de almacenamiento VMAXEl sistema de almacenamiento VMAX se prepara antes de agregarlo a ViPR Controller,de la siguiente manera.

l Cree suficiente cantidad de pools de almacenamiento para el aprovisionamiento delalmacenamiento con ViPR Controller (por ejemplo: SSD, SAS, NL-SAS).

l Defina las políticas FAST.Los nombres de los niveles de almacenamiento y de las políticas FAST deben serconsistentes en todos los sistemas de almacenamiento VMAX.

l No se requiere crear LUN, grupos de almacenamiento, grupos de puertos, gruposde iniciadores, ni vistas de enmascaramiento.

l Si descubre sistemas de archivos eNAS con sistemas de almacenamiento VMAX3,debe seleccionar VNX para archivos como el tipo de sistema de almacenamientocuando se agrega el sistema de almacenamiento a ViPR Controller.

l ViPR Controller es compatible con FAST.X, que le permite conectar un EMCXtremIO al back-end de un VMAX3. Cuando ViPR Controller descubre el VMAX3,el XtremIO se muestra como un nivel SLO o un SRP. Todas las operaciones deaprovisionamiento se realizan mediante el VMAX3.

l Luego de que se haya agregado y descubierto un sistema de almacenamientoVMAX en ViPR Controller, el sistema de almacenamiento debe volver a descubrirsesi se realizan cambios administrativos en el sistema de almacenamiento mediante eladministrador de elementos del sistema de almacenamiento.

l Para conocer los requisitos de configuración cuando se trabaja conmetavolúmenes, consulte ViPR Controller Guía de integración con los sistemas dealmacenamiento VMAX y VNX.

Requisitos y recomendaciones para la configuración depools virtuales de VMAX

Revise los siguientes requisitos y recomendaciones de configuración antes devirtualizar su sistema VMAX en ViPR Controller.

Al configurar VMAX con los niveles de almacenamiento y políticas FAST:

l Los nombres de los niveles de almacenamiento y de las políticas FAST deben serconsistentes en todos los sistemas de almacenamiento VMAX.

l Configure estas opciones cuando construya su pool virtual:

Opción Descripción

Niveles RAID Seleccione cuáles serán los niveles de RAID queconformarán los volúmenes del pool virtual.

Nombres únicos depolítica dealmacenamientoautomático en niveles

Solo VMAX. Cuando construye políticas dealmacenamiento automático en niveles en un VMAXmediante Unisphere, puede asignar nombres a laspolíticas que construya. Dichos nombres están visiblescuando activa Unique Auto-tiering PolicyNames.


Sistema de almacenamiento VMAX 17

Opción Descripción

Si no activa esta opción, los nombres de las políticas dealmacenamiento automático en niveles que se muestranen el campo Políticas de almacenamiento automático enniveles son aquellos construidos por ViPR.

Política dealmacenamientoautomático en niveles

La política Fully Automated Storage Tiering (FAST) paraeste pool virtual. Las políticas FAST son compatibles conVMAX, VNX para bloques y VNXe.ViPR selecciona pools de almacenamiento físico a loscuales se aplicó la política de almacenamientoautomático en niveles. Si crea un volumen en este poolvirtual, la política de almacenamiento automático enniveles especificada en este campo se aplica a esevolumen.

Expansión rápida Solo VMAX o VNX Block. Si activa la expansión rápida,ViPR crea metavolúmenes concatenados en este poolvirtual. Si está desactivada la expansión rápida, ViPRcrea metavolúmenes fraccionados.

Límite del ancho debanda front-end dehost

0: configure este valor en 0 (ilimitado). Este campolimita la cantidad de datos que pueden consumir lasaplicaciones en el volumen de VMAX. Los límites delancho de banda front-end de host se miden en MB/S.

Límite I/O de front-end de host

0: configure este valor en 0 (ilimitado). Este campolimita la cantidad de datos que pueden consumir lasaplicaciones en el volumen de VMAX. Los límites I/O defront-end de host se miden en IOPS.

Requisitos y recomendaciones para pools virtuales VMAX3Revise los siguientes requisitos y recomendaciones de configuración antes devirtualizar su sistema VMAX3 en ViPR Controller.

Configure estas opciones cuando construya su pool virtual:

Tabla 1 Ajustes del pool virtual VMAX3

Campo Descripción

Tipo deaprovisionamiento

Delgado. VMAX3 no es compatible con volúmenes gruesos.

Nota

ViPR Controller no enumera pools delgados en el almacenamiento eNASni siquiera cuando un LUN delgado se configura en el pool virtual. ViPRController solo incluye estos pools delgados como gruesos.

Protocolos FC.

Tipo de sistema EMC VMAX



Tabla 1 Ajustes del pool virtual VMAX3 (continuación)

Campo Descripción

Asignación previade volumendelgado

0 o 100. Otros valores filtrarían los pools VMAX3 SRP.

0: los volúmenes asignados que utilizan este pool son totalmentedelgados.

100: los volúmenes asignados que utilizan este pool están totalmenteasignados.

Nombres únicosde política dealmacenamientoautomático enniveles

Activado.

Política dealmacenamientoautomático enniveles

VMAX3 viene con objetivos de nivel de almacenamiento predefinidos yflujos de trabajo. Puede especificar el flujo de trabajo y SLO que deseaque se aplique a su volumen durante el aprovisionamiento.

Activarcompresión

Cuando esté activada, solo los grupos de almacenamiento de VMAX3 AllFlash que sean compatibles con la compresión estarán disponibles paraagregar al pool virtual. No es necesario que la compresión esté activadaen los grupos de almacenamiento de VMAX3; solo es necesario que lacompresión sea compatible con los grupos de almacenamiento. Cuandose aprovisione almacenamiento desde este pool virtual al host, se aplicarála configuración de compresión definida en el sistema de almacenamiento.Para obtener información detallada, consulte Compatibilidad con lacompresión en todos los arreglos VMAX3 All Flash.

Expansible Active esta opción para incluir los pools de almacenamiento quecontienen volúmenes que se pueden expandir.

Límite del anchode banda front-end de host

0: configure este valor en 0 (ilimitado).Este campo limita la cantidad de datos que pueden consumir lasaplicaciones en el volumen de VMAX3. Los límites del ancho de bandafront-end de host se miden en MB/S.

Límite I/O defront-end de host

0: configure este valor en 0 (ilimitado).Este campo limita la cantidad de datos que pueden consumir lasaplicaciones en el volumen de VMAX3. Los límites I/O de front-end dehost se miden en IOPS.

Agregar alias a nombres de iniciadores del sistema dealmacenamiento VMAX

Puede usar la CLI o la API REST de ViPR Controller para agregar alias a los WorldWide Port Names (WWPN) de iniciadores en las vistas de enmascaramiento parasistemas de almacenamiento VMAX.

Información y requisitos de configuración

l La enumeración y la adición de alias solo se admiten en sistemas VMAX queejecutan SMI-S 8.2 y versiones superiores.


Agregar alias a nombres de iniciadores del sistema de almacenamiento VMAX 19

l Solo puede usar get Method() para recuperar el nombre de alias cuando eliniciador es parte de un grupo de iniciadores.

l Si un alias no está configurado en el sistema de almacenamiento VMAX, sedevuelve un signo "/".

l Una vez asignado un alias, puede cambiar el nombre del alias, pero no puederestablecer el alias.

Comandos de ViPR ControllerLos siguientes comandos de la CLI de ViPR Controller se agregaron para enumerar yagregar alias a nombres de iniciadores del sistema de almacenamiento VMAX:

l viprcli initiator aliasgetl viprcli initiator aliasset

Compatibilidad con la compresión en todos los arreglosVMAX3 All Flash

Puede utilizar ViPR Controller para descubrir y administrar arreglos VMAX3 All Flash,que son compatibles con la compresión, y para activar y desactivar la compresión en elgrupo de almacenamiento.

Información y requisitos de configuraciónTenga en cuenta lo siguiente al trabajar con almacenamiento habilitado paracompresión:

l ViPR Controller identifica la compresión para grupos de almacenamientopreparados para la compresión en arreglos VMAX3 All Flash. Consulte ladocumentación del arreglo EMC VMAX3 All Flash a fin de determinar quédispositivos están preparados para la compresión en su sistema dealmacenamiento VMAX3.

l Si va a actualizar arreglos VMAX3 All Flash para admitir la compresión y deseautilizar ViPR Controller para administrar la compresión en el almacenamiento enesos arreglos, debe actualizar a ViPR Controller 3.5 para activar la compresión alexportar los volúmenes desde ViPR Controller. Si no actualiza ViPR Controller,deberá comprimir manualmente los volúmenes exportados fuera de ViPRController.

l Si actualizó a la versión 3.5 o actualizó su arreglo VMAX3 All Flash para admitir lacompresión, deberá volver a descubrir el sistema de almacenamiento para queViPR Controller identifique que la compresión es compatible con el arreglo VMAX3All Flash.

l Cuando se recopilan los volúmenes de arreglos VMAX3 All Flash, debe validar quelas propiedades de compresión de los volúmenes habilitados para la compresióncoincidan con las propiedades de compresión de los volúmenes que ya estánincluidos en el mismo pool virtual. ViPR Controller no valida si las propiedades decompresión en los volúmenes que se recopilan coinciden con las propiedades decompresión de los volúmenes que ya están incluidos en el pool virtual.Si recopila volúmenes del arreglo VMAX3 All Flash a un pool virtual que no tiene lasmismas propiedades de compresión en los volúmenes, puede usar la opciónCatalog > Block Storage Services > Change Volume Virtual Pool > ChangeAuto-tiering Policy, Host IO Limits, or Compression para transferir losvolúmenes al pool virtual correcto.

l La habilitación y la deshabilitación de la compresión en los pools dealmacenamiento virtual se pueden ejecutar desde la interfaz del usuario de ViPRController, la CLI o la API REST.



Interfaz del usuario de ViPR ControllerLas páginas de la interfaz del usuario de ViPR Controller y las opciones siguientesproporcionan la funcionalidad para usar la función:

Páginas de la interfaz del usuariode ViPR Controller

Descripción

Physical > Create or Edit BlockVirtual Pools > Hardware >Enable Compression

Cuando esté activada, solo los grupos dealmacenamiento de VMAX3 All Flash que seancompatibles con la compresión estarándisponibles para agregar al pool virtual. No esnecesario que la compresión esté activada en losgrupos de almacenamiento de VMAX3; solo esnecesario que la compresión sea compatible conlos grupos de almacenamiento. Cuando seaprovisione almacenamiento desde este poolvirtual al host, se aplicará la configuración decompresión definida en el sistema dealmacenamiento.

Catalog > Block StorageServices > Change VolumeVirtual Pool > Change Auto-tiering Policy, Host IO Limits, orCompression

Permite mover volúmenes a un pool virtualdonde está habilitada la compresión o dondeestá habilitada la compresión y la tasa decompresión establecida en los pools dealmacenamiento en el pool virtual coincide con latasa establecida en el volumen que se transfiere.

Storage Systems > <storage system name > Storage Pools > Compression Enabled columna

Identifica si está habilitada la compresión en elpool de almacenamiento de VMAX3.

Virtual Array > <virtual array name > Storage Pools > Compression Enabled columna

Identifica si está habilitada la compresión en elpool de almacenamiento de VMAX3.

Resources > Volumes > <volume name > More Details > Compression Ratio

Muestra la tasa de compresión establecida en elvolumen.

CLI de ViPR ControllerLa opción -enablecompression con los comandos viprcli vpool create yviprcli vpool update de la CLI de ViPR Controller se proporciona para estafunción.

viprcli vpool create [-enablecompression <enable_compression>]


Compatibilidad con la compresión en todos los arreglos VMAX3 All Flash 21

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

CAPÍTULO 3

Información y requisitos de configuración deViPR Controller para sistemas dealmacenamiento VMAX para bloques

Este capítulo incluye la siguiente información.

l Información y requisitos de configuración de VNX para bloques previos a lacreación de su centro de datos virtual................................................................24

l Requisitos de configuración de SMI-S Provider para VNX for Block.................. 24l VNX for Block : sistema de almacenamiento ..................................................... 25l Requisitos y recomendaciones para la configuración de EMC VNX for Block .... 26l Requisitos y recomendaciones para pools virtuales de EMC VNX for Block ...... 26l Recomendaciones de exportación de EMC VNXe para bloques..........................27

Información y requisitos de configuración de ViPR Controller para sistemas de almacenamiento VMAX para bloques 23

Información y requisitos de configuración de VNX parabloques previos a la creación de su centro de datos virtual

Este capítulo proporciona los requisitos de configuración de sistemas dealmacenamiento VNX para bloques y la información necesaria para agregar lossistemas de almacenamiento a los recursos físicos de ViPR Controller y paraconfigurar los sistemas de almacenamiento en los recursos virtuales de ViPRController.

Se deben revisar los requisitos y la información antes de agregar los sistemas dealmacenamiento a ViPR Controller.

Requisitos de configuración de SMI-S Provider para VNX forBlock

La administración de ViPR Controller de sistemas VNX for Block se ejecuta por mediode EMC SMI-S Provider. SMI-S Provider y VNX for Block deben cumplir ciertosrequisitos de configuración para que usted pueda agregar este sistema dealmacenamiento a ViPR Controller.

Reunir la información necesariaNecesita información específica para validar que SMI-S Provider esté configuradocorrectamente para ViPR Controller y para agregar sistemas de almacenamiento aViPR Controller.

l Dirección de host de SMI-S Provider

l Credenciales de SMI-S Provider (la opción predeterminada es admin/#1Password)

l Puerto de SMI-S Provider (el valor predeterminado es 5989)

Requisitos de configuración

Establecer variable de SMI-S ProviderSe recomienda, como mejor práctica, establecer las variables de sistema operativoWindows o UNIX para el SMI-S Provider como se indica a continuación.

Nombre de variable Valor Descripción

SYMCLI_WAIT_ON_DB 1 Cuando se configure en 1, SYMCLI esperará paraobtener un bloqueo en la base de datos deconfiguración de VNX for Block cuando estébloqueada por otro usuario. De formapredeterminada, una base de datos ocupadagenerará un error.

Requisitos de configuración de ViPR Controller para SMI-S Providers consistemas de almacenamiento VNX para bloques

l SMI-S Provider no se puede compartir entre ViPR Controller y ninguna otraaplicación que requiera un SMI-S Provider para VNX for Block, como EMC ViPRSRM.

Información y requisitos de configuración de ViPR Controller para sistemas de almacenamiento VMAX para bloques


l El servidor host que funciona con Solutions Enabler (servidor SYMAPI) y SMI-SProvider (ECOM) difiere del servidor en el que se ejecutan los procesadores dealmacenamiento VNX for Block.

l El sistema de almacenamiento se descubre en SMI-S Provider.

l Cuando se agrega el proveedor de almacenamiento a ViPR Controller, todos lossistemas de almacenamiento administrados por el proveedor de almacenamientose agregan a ViPR Controller. Si no desea que todos los sistemas dealmacenamiento de un SMI-S Provider sean administrados por ViPR Controller,configure el SMI-S Provider para administrar solo los sistemas de almacenamientoque se agregarán a ViPR Controller, antes de agregar el SMI-S Provider a ViPRController.

Nota

También se puede cancelar el registro de los sistemas de almacenamiento que nose usarán en ViPR Controller, o eliminarlos, después de agregar el proveedor dealmacenamiento a ViPR Controller. Para conocer los pasos para cancelar elregistro del almacenamiento o eliminarlo desde ViPR Controller, consulte la ViPRController Guía de configuración de centros de datos virtuales de la interfaz delusuario, que está disponible en Índice de documentación de productos de ViPRController.

l El host remoto, SMI-S Provider (Solutions Enabler [servidor SYMAPI]) y elservidor de EMC CIM (ECOM) están configurados para aceptar conexiones SSL.

l El demonio storsrvd de EMC está instalado y en ejecución.

l El servidor SYMAPI y los hosts de servidores de ViPR Controller estánconfigurados en el servidor DNS local y sus nombres se pueden resolver entre sí,para la comunicación adecuada entre ambos. Si no se utiliza DNS en el entorno,asegúrese de utilizar los archivos de host para la resolución de nombres (/etc/hosts or c:/Windows/System32/drivers/etc/hosts).

l La opción de inicio de sesión del usuario predeterminada del servidor de EMC CIM(ECOM), vencimiento de la contraseña, está en “Password never expires [Lacontraseña jamás caduca]”.

l El host SMI-S Provider necesita conectividad IP en la red IP con conexiones aambos procesadores de almacenamiento VNX for Block.

VNX for Block : sistema de almacenamientoEl sistema de almacenamiento VNX for Block se prepara antes de agregarlo a ViPRController, de la siguiente manera.

Requisitos de configuración

l Cree suficiente cantidad de pools de almacenamiento o grupos RAID para elaprovisionamiento del almacenamiento con ViPR Controller.

l Si se requieren copias completas de volumen, instale el software activador deSAN Copy en el sistema de almacenamiento.

l Si se requieren copias nativas continuas, cree los LUN en el arreglo.

l Las redes de Fibre Channel para los sistemas de almacenamiento VNX for Blockrequieren un par de puertos SP-A y SP-B en cada red, de lo contrario los poolsvirtuales no se pueden crear para el sistema de almacenamiento VNX for Block.


VNX for Block : sistema de almacenamiento 25



l Para conocer los requisitos de configuración cuando se trabaja conmetavolúmenes, consulte ViPR Controller Guía de integración con los sistemas dealmacenamiento VMAX y VNX.

Requisitos de configuración para que ViPR Controller recopile métricas depuertos de HDSDebe habilitar el registro de datos de rendimiento en EMC Unisphere para que VNX forBlock envíe las métricas requeridas a ViPR Controller antes de poder configurar laselección de puertos basada en métricas para VNX for Block. Si desea conocer lospasos para habilitar el registro de datos de rendimiento en EMC Unisphere, consulte: Ajustes de configuración obligatorios previamente para VNX for Block.

Habilitar el registro de datos de rendimiento VNX for BlockDebe habilitar el registro de datos de rendimiento en EMC Unisphere para que VNX forBlock envíe las métricas requeridas a ViPR Controller antes de poder configurar laselección de puertos basada en métricas para VNX for Block .

Procedimiento

1. Inicie sesión en EMC Unisphere.

2. Seleccione System > Statistics for Block. Statistics for Block se puedeencontrar en la sección Monitoring and Alerts.

3. Haga clic en Performance Data Logging.

Aparecerá el cuadro de diálogo Data Logging.

4. Si todavía no se inició el registro de datos:

Nota

No cambie los horarios predeterminados de Real Time Interval ni deArchive Interval.

a. Haga clic en Start para iniciar el registro de datos.

b. Haga clic en Apply.

5. Haga clic en OK.

Requisitos y recomendaciones para la configuración de EMCVNX for Block

La administración de ViPR Controller de sistemas VNX for Block se ejecuta por mediode EMC SMI-S Provider. SMI-S Provider y VNX for Block deben cumplir ciertosrequisitos de configuración para que usted pueda agregar este sistema dealmacenamiento a ViPR Controller.

Requisitos y recomendaciones para pools virtuales de EMCVNX for Block

Revise la siguiente consideración de configuración antes de agregar el almacenamientoVNX for Block a los pools virtuales ViPR Controller.



l Las redes de Fibre Channel para los sistemas de almacenamiento VNX for Blockrequieren un par de puertos SP-A y SP-B en cada red, de lo contrario los poolsvirtuales no se pueden crear para el sistema de almacenamiento VNX for Block.

l Antes de la versión 2.2. de ViPR Controller, si no se configuró una política dealmacenamiento automático en niveles en el pool virtual creado a partir delalmacenamiento VNX for Block, ViPR Controller crea volúmenes de los poolsvirtuales con el almacenamiento automático en niveles activado. A partir de laversión 2.2. de ViPR Controller, si no se configuró ninguna política en el pool virtualcreado para el almacenamiento VNX for Block, ViPR Controller creará volúmenesde los pools virtuales con "iniciar alto y luego almacenar automáticamente porniveles" activado en los nuevos volúmenes creados en el mismo pool virtual.

Recomendaciones de exportación de EMC VNXe parabloques

Al exportar un VNXe para el volumen de bloques a un host que utiliza ViPR Controller,se recomienda que el host esté configurado solo con conectividad Fibre Channel o conconectividad iSCSi al almacenamiento.


Recomendaciones de exportación de EMC VNXe para bloques 27

CAPÍTULO 4

Compatibilidad de ViPR Controller con laspolíticas de FAST

Este capítulo contiene los siguientes temas:

l Compatibilidad de ViPR Controller con el almacenamiento automático en nivelespara un volumen.................................................................................................30

l Cambiar políticas de FAST en un volumen de bloques no exportado.................. 35l Cambiar la política de FAST para un volumen exportado.................................... 35l Duplicar un pool virtual.......................................................................................40l Agregar una política de FAST a un volumen........................................................42l Cambiar la política de FAST para un volumen..................................................... 42l Eliminar la política de FAST de un volumen.........................................................43

Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST 29

Compatibilidad de ViPR Controller con el almacenamientoautomático en niveles para un volumen

El servicio ViPR Controller Change Virtual Pool le permite cambiar la política dealmacenamiento automático en niveles (FAST) de un volumen con la operaciónChange Auto-tiering Policy or Host IO Limits.

Normalmente, un arreglo de VMAX tiene diversos tipos de almacenamiento, y esealmacenamiento es compatible con una variedad de tipos de RAID. La mayoría de losarreglos de VMAX son compatibles con los siguientes tipos de unidades:

l Discos flash

l Unidades de discos duros de Enterprise (10 000 y 15 000 rpm)

l Unidades de discos SATA de alta capacidad

El rendimiento de su arreglo depende parcialmente de la ubicación de los datos a losque se acceden frecuentemente en discos de alta velocidad, como Flash, y datos a losque se acceden frecuentemente en almacenamiento con menos velocidad, como losdiscos SATA.

VMAX mueve los datos entre los tipos de unidades para optimizar el rendimiento de suarreglo. Esta función se denomina FAST VP de VMAX.

ViPR Controller es compatible con los objetivos del nivel de servicio en los arreglos deVMAX3, como se explica en Objetivos del nivel de servicio (SLO) en VMAX3 en lapágina 31.

Nota

ViPR Controller no es compatible con FAST DP.

Configuraciones de FAST en los pools virtualesLa siguiente tabla describe los campos de los paneles de configuración del pool virtualque se relacionan con las políticas de Almacenamiento automático en niveles (FAST).

Tabla 2 Configuraciones de FAST en los pools virtuales

Campo Descripción

Unique Auto-tiering PolicyNames

Habilite esta opción para mostrar los nombres únicos dealmacenamiento automático en niveles en la lista deselección de la política de almacenamiento automático enniveles. El administrador del sistema de arreglos desarrollanombres únicos de la política de almacenamiento automáticoen niveles a través de Unisphere u otro cliente.Deshabilite esta opción para mostrar los nombres dealmacenamiento automático en niveles generados porarreglos. El arreglo desarrolla nombres de la política dealmacenamiento automático en niveles desde el ID delarreglo, el nombre único de la política y la cadena

FASTPOLICY. Por ejemplo:

SYMMETRIX+000196701972+FASTPOLICY+Green

Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST


Tabla 2 Configuraciones de FAST en los pools virtuales (continuación)

Campo Descripción

Auto-tiering Policy Este campo contiene el nombre de la política dealmacenamiento automático en niveles. Después de queselecciona este valor, ViPR Controller muestra solo los poolsde almacenamiento físico con esa política dealmacenamiento automático en niveles.Si crea un volumen en este pool virtual, ViPR Controlleraplica la política de almacenamiento automático en nivelesespecificada en este campo para ese volumen.

Notas sobre nombres únicos de políticasSe requiere planificación para utilizar los nombres únicos de las políticas de FAST ensu pool virtual.

En VMAX, crea nombres únicos de las políticas de FAST con Unisphere. Si habilita lacasilla de verificación Unique Auto-tiering Policy Names, ViPR Controllermuestra los nombres de las políticas de FAST que creó en el arreglo de VMAX.

Unisphere aplica singularidad en los nombres de las políticas de almacenamientoautomático en niveles en el arreglo de VMAX, pero ViPR Controller puede incluir másde un VMAX en un pool virtual. Esta situación presenta una complicación para eladministrador de ViPR Controller, ya que si dos políticas en dos arreglos de VMAXtienen el mismo nombre, es posible que las políticas de FAST no sean idénticas. Eneste caso, la interfaz del usuario de ViPR Controller muestra solo una instancia delnombre y ViPR Controller elige cuál es la política de FAST que aplicará a los volúmenesde ese pool virtual.

Si crea un pool virtual que incluye diversos arreglos de VMAX y desea utilizar nombresúnicos de las políticas de almacenamiento automático en niveles, verifique que losnombres de las políticas de FAST en los arreglos de VMAX sean únicos para todos losarreglos de VMAX del pool virtual. Si no está seguro de esto, no habilite uniqueauto-tiering policy names.

Los nombres únicos de políticas de almacenamiento automático en niveles estánrequeridos para muchas operaciones del servicio Change Virtual Pool, como cambiarun volumen virtual de VPLEX Local a VPLEX Distributed.

Objetivos del nivel de servicio (SLO) en VMAX3ViPR Controller es compatible con los Objetivos del nivel de servicio en los arreglos deVMAX3.

Los Objetivos del nivel de servicio son similares a las políticas de FAST de VMAX.Están predefinidos en la fábrica y se muestran en ViPR a través del campo dealmacenamiento automático en niveles. La siguiente figura muestra el campo dealmacenamiento automático en niveles en el panel Hardware del pool virtual.


Objetivos del nivel de servicio (SLO) en VMAX3 31

Figura 1 SLO sin nombres únicos

El nombre del SLO en la configuración del pool virtual de ViPR Controller muestra el IDde Symmetrix, la política, la carga de trabajo y el tiempo de respuesta promedio delSLO.

Habilite Unique Auto-tiering Policy Names para mostrar los SLO con nombres únicos que coinciden con los que se muestran en Unisphere:Figura 2 SLO con nombres únicos

ViPR Controller y políticas de FAST: Notas y limitacionesViPR Controller se encarga de la administración de políticas de FAST según ciertasreglas que se explican en esta conversación.

A continuación se incluyen las pautas que se deben seguir:

l Puede cambiar el valor de SLO solamente para volúmenes de VMAX3independientes.

l No puede cambiar el valor de SLO para un volumen virtual de VPLEX conalmacenamiento físico de back-end en VMAX3.

l No puede desarrollar políticas de FAST en ViPR Controller. Los administradores delarreglo de almacenamiento desarrollan políticas de FAST con Unisphere u otrainterfaz.

l Cuando cambia una política de FAST para un volumen, ViPR Controller cambia lapolítica de FAST para el grupo de almacenamiento completo. Por lo tanto, todaslas partes de los volúmenes de un grupo de almacenamiento de VMAX deben estarespecificadas para que la operación sea exitosa.

l Para determinar los grupos de almacenamiento en los que reside su volumen,ejecute Unisphere o utilice la CLI de Solutions Enabler.



sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

l No puede cambiar la política de FAST de un volumen virtual de VPLEX que tengaalmacenamiento físico de back-end en VMAX.

l En Unisphere, usted aplica las políticas de FAST a volúmenes cuando agrega elvolumen a un grupo de almacenamiento en el arreglo. En ViPR Controller, puedeagregar un volumen a un grupo de almacenamiento mediante su exportación a unhost. ViPR Controller permite agregar el volumen a un grupo de almacenamientoen VMAX y poner en práctica la política de FAST.

l En el caso de un volumen de VMAX2 que se exporta a múltiples hosts, no seadmite el uso del servicio Change Virtual Pool de ViPR Controller para actualizar la política de FAST del volumen.

l Un volumen no exportado puede residir en un pool virtual que tenga una política deFAST definida. Sin embargo, la política de FAST no entra en vigor para esevolumen hasta que se exporta el volumen a un host o clúster.

l Cuando se agrega un nuevo nodo a un clúster de nodos con una política de FAST ose exporta un volumen de FAST ya exportado a un host diferente, ViPR Controllercrea una nueva vista de enmascaramiento en forma de cascada con el mismovolumen en el grupo de almacenamiento que está asociado con la nueva vista deenmascaramiento. Como el volumen estaba originalmente en un grupo dealmacenamiento con una política de FAST, no se aplican otras políticas de FAST aeste volumen. El grupo de almacenamiento en la nueva vista de enmascaramientose denomina <storage_group_name>_NonFast.

l Para VMAX, no puede realizar la migración de un volumen que abarca discos en elmismo pool de almacenamiento a otro pool de almacenamiento mediante el uso deuna política de FAST.

l ViPR Controller es compatible con los grupos de almacenamiento fantasmas enVMAX, pero no en VMAX3.

l Si desea utilizar las vistas de enmascaramiento existentes sin recopilarlas, nopuede cambiar la política de FAST en los grupos de almacenamiento fantasmas.Para poder cambiar la política de FAST en los grupos de almacenamientofantasmas, recopile las vistas de enmascaramiento en ViPR Controller. Estogarantiza que se puedan administrar todos los volúmenes en este grupo con ViPRController.

Exportación de un recurso de VMAX3 a múltiples recursos de procesamientoPuede exportar una réplica o un volumen de VMAX3 a múltiples grupos dealmacenamiento.

Anteriormente, no se podía exportar el mismo recurso de VMAX3 a múltiples recursosde procesamiento con ViPR Controller si la administración del grupo dealmacenamiento original se realizaba a través de FAST. A partir de la versión 3.6.1 deViPR Controller, los recursos de VMAX3 (volumen, instantánea vinculada, copiacompleta, copia continua) se pueden exportar correctamente a múltiples recursos deprocesamiento (hosts o clústeres). Además, se mejoró bastante el funcionamiento dela exportación y la eliminación de múltiples volúmenes de VMAX3.

Antecedentes de los recursos administrados por FASTEl rendimiento de un arreglo depende parcialmente de la ubicación de los datos a losque se acceden frecuentemente en discos de alta velocidad, como flash, y de aquellosa los que se accede con poca frecuencia en un almacenamiento de velocidad inferior.Mediante la organización del almacenamiento en niveles completamente automatizada(FAST), se trasladan los datos entre los tipos de unidades para optimizar elrendimiento del arreglo.

Los recursos administrados por FAST en VMAX3 tienen las siguientes características:


Exportación de un recurso de VMAX3 a múltiples recursos de procesamiento 33

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

l Un grupo de almacenamiento está bajo el control de FAST si presenta cualquierade estas características o todas ellas: Un SLO o una carga de trabajo asignado, oun SRP establecido.

l No se pueden establecer cargas de trabajo en un grupo de almacenamiento sin unSLO.

l Solo se puede activar la compresión en los grupos de almacenamientoadministrados por FAST.

Múltiples exportaciones con un recurso administrado por FASTSe pueden incluir dispositivos en más de un grupo de almacenamiento, pero solo unode dichos grupos de almacenamiento puede ser administrado por FAST. Esto garantizaque un solo dispositivo no pueda administrarse según más de un objetivo de nivel deservicio o que no se le puedan asignar datos en más de un pool de recursos dealmacenamiento.

A fin de cumplir con las limitaciones de FAST y seguir permitiendo múltiplesexportaciones, se implementa la función de exportación como se indica a continuación:

l Los mismos recursos (dispositivos) pueden formar parte de múltiples grupos dealmacenamiento a través de distintas vistas de enmascaramiento, pero solo uno dedichos grupos de almacenamiento será administrado por FAST. Con el propósitode lograr este objetivo, si el dispositivo ya se administra con FAST cuando unrecurso se exporta por segunda o más veces, se asigna automáticamente a ungrupo sin administración por FAST.

l Durante la anulación de una exportación, si se quita un dispositivo del grupo dealmacenamiento administrado por FAST, pero todavía pertenece a otro grupo dealmacenamiento sin administración por FAST, se agrega a un grupo dealmacenamiento de SLO de estacionamiento que se administra con FAST. En elgrupo de almacenamiento de estacionamiento, se utiliza la configuración de FASTdel pool virtual.

l El grupo de almacenamiento de estacionamiento también permite mejorar laeficiencia durante las exportaciones y las eliminaciones de múltiples volúmenes.

Límites de I/O de host y limitaciones de compatibilidad de las exportacionesmúltiplesNo se admiten múltiples exportaciones si se han establecido límites de I/O de host enun dispositivo. Debe anular el establecimiento de los límites de I/O de host antes deque pueda exportar el recurso a múltiples recursos de procesamiento.

Para anular el establecimiento, realice lo siguiente:

1. Use el servicio del catálogo Change Virtual Pool.

2. Seleccione los dispositivos en el pool virtual de origen, cuyos límites de I/O de hostnecesita apagar.

3. Seleccione la operación Change Auto-tiering Policy, Host IO Limits or Compression Setting.

4. Seleccione el pool virtual de destino que no tiene límites establecidos de I/O dehost.

5. Continúe realizando múltiples exportaciones de esos dispositivos.

ViPR Controller y políticas de FAST en VNXLos sistemas de almacenamiento VNX también son compatibles con las políticas deFAST. Los arreglos de VMAX y VNX manejan las políticas de FAST de maneradiferente.



sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

Con VNX, puede cambiar las políticas de FAST para volúmenes exportados y noexportados.

En VNX, una política de FAST se asocia directamente con el volumen.

Todos los volúmenes aprovisionados en VNX se asignan al Auto Tier. Si configura el campo de almacenamiento automático en niveles del pool virtual comoNone, VNX asigna volúmenes aprovisionados usando ese pool virtual en la políticaStart High then Autotier, que es la opción recomendable en VNX.

Puede cambiar la política de FAST de un volumen de VNX a una de las otras opcionesde niveles que VNX ofrece.

VNX no tiene la limitación de grupos de almacenamiento. La limitación de grupos dealmacenamiento se encuentra exclusivamente en los arreglos de VMAX.

El pool de almacenamiento físico en el que reside el volumen debe estar disponibletanto en el pool virtual de origen como en el de destino. Verifique los pools virtuales deorigen y de destino para asegurarse de que el pool de almacenamiento físico en el quereside el volumen coincida con ambos pools virtuales.

Cambiar políticas de FAST en un volumen de bloques noexportado

Puede utilizar ViPR Controller para cambiar la política de FAST en cualquier volumenen ViPR Controller. El cambio de la política de FAST en un volumen de bloquesexportado es más complicado que el cambio de la política de FAST en un volumen noexportado.

Esto se debe a que no se asigna un volumen no exportado a un grupo dealmacenamiento. Si el volumen no tiene una asignación de grupo de almacenamiento,puede desarrollar el pool virtual de destino y, luego, cambiar la política de FAST para elvolumen utilizando Cambiar pool virtual. La creación de un pool de destino se explicaen la sección Duplicar un pool virtual.

Elija el procedimiento adecuado para su ambiente:

l Agregar una política de FAST a un volumen

l Cambiar una política de FAST de un volumen

l Eliminar una política de FAST de un volumen

Cambiar la política de FAST para un volumen exportadoViPR Controller tiene un límite para cambiar la política de FAST en un volumen deVMAX que ha sido exportado para un host.

Cuando utiliza un servicio de ViPR Controller para exportar un volumen para un host,el arreglo de VMAX agrega ese volumen a un grupo de almacenamiento como parte dela coordinación del servicio. Para aplicar (o cambiar) la política de FAST para unvolumen en un grupo de almacenamiento, cambie la política de FAST para todos losvolúmenes del grupo de almacenamiento, o fallará el servicio Cambiar pool virtual deViPR.

Necesita la siguiente información para ejecutar Cambiar pool virtual en un volumen deVMAX exportado.

l Los grupos de almacenamiento a los cuales pertenece su volumen.

l Los nombres de otros volúmenes que comparten un grupo de almacenamiento consu volumen.


Cambiar políticas de FAST en un volumen de bloques no exportado 35

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

l El nombre del pool de almacenamiento físico que contiene su volumen.

Esta información está disponible en Unisphere.

¿Mi volumen ha sido exportado?Cada volumen creado en ViPR Controller tiene una lista de exportaciones. El siguienteprocedimiento muestra cómo determinar si un volumen ha sido exportado.

Antes de comenzar

Cree el volumen desde ViPR Controller con el servicio Block Storage Services >Create Block Volume o un servicio equivalente.

Procedimiento

1. Inicie sesión en ViPR Controller como administrador del sistema.

2. Seleccione Resources > Volumes.

3. Haga clic en el volumen que desea examinar.

Resultados

Si el volumen ha sido exportado, las exportaciones se enumeran debajo de ladescripción del volumen, como se muestra en la siguiente figura.Figura 3 Volumen con exportaciones

Si su volumen ha sido exportado, debe identificar los otros volúmenes del grupo dealmacenamiento en VMAX, como se describe en Obtener la lista de volúmenes quecomparten un grupo de almacenamiento con su volumen.

Si no se ha exportado el volumen, la lista de exportaciones está vacía.



Figura 4 Volumen sin exportaciones

Si no se ha exportado su volumen, puede ejecutar el servicio Cambiar pool virtual paracambiar la política de FAST. Consulte Cambiar políticas de FAST en un volumen debloques no exportado.

Obtener la lista de volúmenes que comparten un grupo de almacenamientocon su volumen

Una vez que determina que su volumen ha sido exportado, sabe que su volumen resideen un grupo de almacenamiento en su VMAX. Para cambiar la política de FAST, debecompilar una lista de todos los volúmenes del grupo de almacenamiento. Se requeriráesta lista cuando ejecute el servicio para cambiar pool virtual.

Antes de comenzar

l Debe tener un volumen creado por ViPR Controller.l El volumen debe tener exportaciones.

Procedimiento

1. Inicie sesión en Unisphere.

2. Haga clic en el arreglo en el que desarrolló su volumen.

3. Seleccione Storage > Volumes.

4. Abra la lista Virtual Volume y haga doble clic en TDEV.

Se abre la lista Thin Volumes.


Obtener la lista de volúmenes que comparten un grupo de almacenamiento con su volumen 37

5. Encuentre el volumen que creó con la característica Advanced Filtering deUnisphere. Escriba el nombre del volumen que creó en el campo VolumeIdentifier Name y haga clic en OK.

La lista de volúmenes muestra su volumen.

6. Haga doble clic en el volumen para ver sus propiedades.

Propiedades del volumen proporciona un enlace a Storage Groups en el cuadroRelated Objects.

7. Haga clic en Storage Groups.

Unisphere muestra los grupos de almacenamiento a los cuales pertenece suvolumen.



8. Haga doble clic en el grupo de almacenamiento principal.

Unisphere muestra las propiedades del grupo de almacenamiento. Esta pantallaincluye la lista Related Objects.

9. Haga clic en Volumes en la lista Related Objects.

Unisphere muestra la lista completa de grupos de almacenamiento a los cualespertenece su volumen. Puede usar esta lista de volúmenes para ejecutarChange Virtual Pool para cambiar una política de FAST.

Figura 5 Lista de grupos de almacenamiento


Obtener la lista de volúmenes que comparten un grupo de almacenamiento con su volumen 39

Obtener el pool de almacenamiento físico para su volumenAprenda a identificar el pool de almacenamiento físico que contiene su volumen.

Antes de comenzar

Cree el volumen desde ViPR Controller con el servicio Block Storage Services >Create Block Volume o un servicio equivalente.

Procedimiento

1. Para iniciar sesión en Unisphere y migrar a la página Propiedades del volumenpara su volumen, siga los pasos 1 al 6 en Obtener la lista de volúmenes quecomparten un grupo de almacenamiento con su volumen.

Propiedades del volumen proporciona un enlace Bound Pool Info en el cuadroRelated Objects.

2. Haga clic en el enlace Bound Pool Info.

Unisphere muestra el pool de almacenamiento en el que reside su volumen.

3. Registre el nombre del pool. Asegúrese de que sus pools virtuales de origen y dedestino admitan la operación Change Auto-tiering.

Duplicar un pool virtualPara cambiar la política de FAST de un volumen de ViPR Controller, mueva el volumende su pool virtual actual a otro pool virtual que tenga una nueva política de FASTaplicada.

Antes de comenzar

El pool virtual que contiene el volumen y el pool virtual al que mueve el volumen debenser idénticos, excepto por las políticas de FAST. Si cualquier otra configuración delpool virtual es diferente en los pools virtuales de origen y de destino, la operación paracambiar pool virtual falla.

Este procedimiento muestra cómo crear el pool virtual de destino.

Procedimiento

1. Inicie sesión en ViPR Controller como administrador del sistema.

2. Elija Virtual > Block Virtual Pools.

3. Seleccione el pool virtual para duplicarlo haciendo clic en la casilla deverificación al lado del pool virtual.

4. Haga clic en Duplicate.

ViPR Controller crea un nuevo pool virtual del nombre de su pool virtual deorigen. Por ejemplo, si su pool virtual pool se llama MyPool, ViPR Controller creaun pool virtual llamado MyPool_copy y luego abre el panel Create Virtual Poolpara que pueda editar sus parámetros.

5. Cambie la configuración de Hardware > Auto-tiering policy.

6. Haga clic en Save.



Verificar el pool virtual duplicado para buscar su pool de almacenamientofísico

Para ejecutar Change Virtual Pool para cambiar la política de FAST para un volumen,el volumen debe residir en un pool de almacenamiento físico que coincida con los poolsvirtuales de origen y de destino.

Antes de comenzar

Para ver el pool de almacenamiento físico que contiene su volumen, consulte Obtenerel pool de almacenamiento físico para su volumen.

Después de que determina cuál es el pool de almacenamiento físico que contiene suvolumen, compruebe los pools virtuales de origen y de destino para su pool dealmacenamiento físico. Esta acción es para garantizar que el cambio de la política deFAST del pool virtual de destino no filtró el pool de almacenamiento físico que contienesu volumen.

Procedimiento

1. Inicie sesión en ViPR como administrador.

2. Seleccione Virtual > Block Virtual Pools.

3. Haga clic en el pool virtual de destino de la lista Block Virtual Pools.

4. Expanda la lista Storage Pools.

Figura 6 Pools de almacenamiento

Resultados

El pool de almacenamiento físico que contiene su volumen debe aparecer en la lista. Sino aparece, no podrá asignar su volumen a este pool virtual.


Verificar el pool virtual duplicado para buscar su pool de almacenamiento físico 41

Agregar una política de FAST a un volumenEste procedimiento describe cómo aplicar una política de FAST a un volumen al moverese volumen a un pool virtual que tenga una política de almacenamiento automático enniveles.

Antes de comenzar

Cree un volumen desde ViPR Controller con el servicio Block Storage Services > Create Block Volume o un servicio equivalente.

Cuando crea el volumen, el pool virtual que especifica debe tener el campo Política de almacenamiento automático en niveles configurado como None.Procedimiento

1. Para duplicar el pool virtual al que pertenece actualmente el volumen, siga las instrucciones de Duplicar un pool virtual. En el pool virtual de destino, configure la Auto-Tiering policy con el nombre de la política de FAST que desea aplicar al volumen. Los pools virtuales de origen y de destino deben diferenciarse solo en el campo de la política de almacenamiento automático en niveles. Si hay otras diferencias, fallará el servicio Change Virtual Pool.

2. Ejecute Block Storage Services > Change Virtual Pool.

3. Configure los campos del cuadro de diálogo Change Virtual Pool como se muestra en la siguiente tabla.

Campo Valor

Proyecto Seleccione el proyecto que contiene el volumen.

Pool virtual Elija el pool virtual en el que reside el volumen actualmente. Este pool virtual tiene la política de almacenamiento

automático en niveles configurada como None.

Operation Elija Change Auto-tiering Policy or Host IO Limits.

Pool virtual de destino Especifique el pool virtual duplicado que creó en el paso 1.

Volumen Seleccione el volumen que desea agregar al pool virtual, ycualquier otro volumen que comparta un grupo dealmacenamiento con ese volumen en el arreglo.

4. Haga clic en Order.

Cambiar la política de FAST para un volumenEste procedimiento explica cómo cambiar la política de FAST de un volumen al moverese volumen a un pool virtual que tenga otra política de almacenamiento automático enniveles.

Antes de comenzar

Cree un volumen desde ViPR Controller ejecutando el servicio Block StorageServices > Create Block Volume o un servicio equivalente.



Tabla 3 Agregar configuraciones de servicio de la política de FAST

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

Cuando crea el volumen, el pool virtual que especifica debe tener configurado elcampo de la política de almacenamiento automático en niveles.

Procedimiento

1. Siga las instrucciones que se encuentran en Duplicar un pool virtual paraduplicar el pool virtual al que pertenece actualmente el volumen. En el poolvirtual de destino, cambie el campo Auto-Tiering policy por el nombre de lapolítica de FAST que desea aplicar al volumen. Los pools virtuales de origen y dedestino deben diferenciarse solo en el campo de la política de almacenamientoautomático en niveles. Si hay otras diferencias, el servicio Change Virtual Poolfallará.

2. Ejecute Block Storage Services > Change Virtual Pool

3. Configure los campos en el cuadro de diálogo Change Virtual Pool como semuestra en la siguiente tabla.

Tabla 4 Cambiar la configuración del servicio de la política de FAST

Campo Valor

Project Seleccione el proyecto que contiene el volumen.

Virtual Pool Elija el pool virtual en el que reside el volumen actualmente.Este pool virtual tiene una política de almacenamientoautomático en niveles configurada.


Target Virtual Pool Especifique el pool virtual duplicado que creó en el paso 1.

Volume Seleccione el volumen que desea agregar al pool virtual ycualquier otro volumen que comparta un grupo dealmacenamiento con ese volumen en el arreglo.


Eliminar la política de FAST de un volumenEste procedimiento explica cómo eliminar la política de FAST de un volumen al moverese volumen a un pool virtual que no tenga política de almacenamiento automático enniveles.

Antes de comenzar

Cree un volumen desde ViPR Controller ejecutando el servicio Block StorageServices > Create Block Volume o un servicio equivalente.

Cuando crea el volumen, el pool virtual que especifica debe tener configurado elcampo de la política de almacenamiento automático en niveles.Procedimiento

1. Para duplicar el pool virtual al que pertenece actualmente el volumen, siga lasinstrucciones de Duplicar un pool virtual. En el pool virtual de destino, configureel campo Auto-Tiering policy en None. Los pools virtuales de origen y dedestino deben diferenciarse solo en el campo de la política de almacenamientoautomático en niveles. Si hay otras diferencias, el servicio Change Virtual Poolfallará.



Eliminar la política de FAST de un volumen 43

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

3. Configure los campos en el cuadro de diálogo Change Virtual Pool como semuestra en la siguiente tabla.

Tabla 5 Eliminar configuraciones de servicio de pool virtual

Campo Valor

Project Seleccione el proyecto que contiene el volumen.

Virtual Pool Elija el pool virtual en el que reside el volumen actualmente.Este pool virtual tiene una política de almacenamientoautomático en niveles configurada.


Target Virtual Pool Especifique el pool virtual duplicado que creó en el paso 1.

Volume Seleccione el volumen que desea agregar al pool virtual ycualquier otro volumen que comparta un grupo dealmacenamiento con ese volumen en el arreglo.




sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

CAPÍTULO 5

Compatibilidad de ViPR Controller conmetavolúmenes en arreglos de VMAX


l ViPR Controller compatibilidad con metavolúmenes en VMAX .......................... 46l Metavolúmenes concatenados frente a seccionados en arreglos de VMAX........46l Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool delgado de VMAX

........................................................................................................................... 47l ViPR Controller creación del volumen concatenado en VMAX............................48l Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool pesado de VMAX

...........................................................................................................................50l ViPR Controller expansión de volumen en VMAX................................................51

Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX 45

ViPR Controller compatibilidad con metavolúmenes enVMAX

ViPR Controller administra, crea y modifica metavolúmenes de VMAX cuando crea yexpande volúmenes en un arreglo de VMAX.

ViPR Controller proporciona una cantidad de servicios que crean volúmenes en elalmacenamiento de bloques:

l Block Storage Services > Create Block Volume

l Block Storage Services > Create Block Volume for a Host

l Block Services for Windows > Create and Mount Volume

l Block Services for Linux > Create and Mount Volume

ViPR Controller también proporciona servicios que expanden volúmenes dealmacenamiento de bloques.

l Block Storage Services > Expand Block Volume

l Block Services for Windows > Expand Volume on Windows

l Block Services for Linux > Expand Linux Mount

Nota

Los arreglos de VMAX3 no utilizan metavolúmenes de ningún tipo. Esta discusión nopertenece a la integración de ViPR Controller con arreglos VMAX3.

Metavolúmenes concatenados frente a seccionados enarreglos de VMAX

VMAX es compatible con metavolúmenes concatenados y fraccionados. ViPRController le permite controlar el tipo de metavolumen que crea.

De manera predeterminada, ViPR Controller crea metavolúmenes seccionados. Sinembargo, usted controla el tipo de metavolumen que ViPR Controller crea.

VMAX es compatible con los metavolúmenes concatenados y fraccionados.

Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX


Si habilita Fast Expansion,ViPR Controller crea metavolúmenes concatenados eneste pool virtual. Si se deshabilita Fast Expansion, ViPR Controller creametavolúmenes seccionados.

Nota

La opción Fast Expansion está disponible en las pantallas de configuración del poolvirtual solo si selecciona un system type de EMC VMAX o EMC VNX Block.

Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en unpool delgado de VMAX

Cuando un usuario de ViPR Controller envía una solicitud para crear un volumenseccionado en un pool de almacenamiento delgado, ViPR Controller determina si debecrear un volumen regular o un metavolumen.

La siguiente lista describe el proceso y las políticas que ViPR Controller utiliza paradeterminar cuándo y cómo desarrollar volúmenes seccionados en un pool delgado.

l Durante el descubrimiento de arreglos de VMAX, ViPR Controller agrega pools dealmacenamiento físico.

l Cada pool de almacenamiento tiene un tamaño máximo del volumen asociado.

l Puede recuperar el tamaño máximo del volumen para un pool de almacenamiento alrealizar una operación GET en función de ese pool de almacenamiento mediante laAPI REST de ViPR Controller.

l El tamaño máximo del volumen predeterminado de un pool de almacenamiento enun VMAX es 240 GB. Puede establecer explícitamente el tamaño máximo del


Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool delgado de VMAX 47

volumen para un pool de almacenamiento de VMAX a través de la función autometa.

l Si la función auto meta de VMAX está habilitada, el tamaño máximo del volumen esla configuración min_auto_meta_size del arreglo.

Nota

Si modifica la configuración min_auto_meta_size de cualquier arreglo bajo laadministración de ViPR Controller de Unisphere, la mejor práctica es volver adescubrir inmediatamente el arreglo para sincronizar las configuraciones delarreglo con ViPR. Si no vuelve a descubrir el arreglo, cualquier creación oexpansión del volumen puede producir resultados impredecibles.

l ViPR Controller elige un pool de almacenamiento físico donde creará el volumen.(los volúmenes de ViPR Controller no abarcan los pools de almacenamiento físico).

l ViPR Controller verifica el tamaño máximo del volumen del pool dealmacenamiento y lo compara con el tamaño de la solicitud que el usuario envió através del cuadro de diálogo del servicio.

l Si el tamaño del volumen solicitado supera el tamaño máximo del volumen del poolde almacenamiento, ViPR Controller crea un metavolumen. Si el tamaño delvolumen solicitado es menor al tamaño máximo del volumen del pool dealmacenamiento, ViPR Controller crea un volumen estándar.

Aprovisionamiento de pool delgado seccionado: Determinar la cantidad demetamiembros en un metavolumen

Cuando ViPR Controller crea un metavolumen seccionado en un pool virtual que tieneaprovisionamiento delgado, calcula cuántos metamiembros desarrollará según lassiguientes reglas:

l ViPR Controller recupera el tamaño máximo del metamiembro del objeto de poolde almacenamiento que ViPR Controller devolvió de un descubrimiento de arreglo.El valor predeterminado es 240 GB.

l Si el tamaño de volumen solicitado supera el límite del tamaño máximo delmetamiembro de volumen delgado, desarrolle un metavolumen. Para solicitudesmenores al límite del tamaño máximo del metamiembro de volumen delgado, creeun volumen regular.

l Utilice 8 miembros en total (incluido el director) hasta alcanzar la capacidadmáxima posible de 8 miembros. Un metavolumen de ocho miembros incluye unmetadirector y siete metamiembros.

l Si un metavolumen de 8 miembros es demasiado pequeño para cumplir con lasolicitud, utilice un metavolumen de 16 miembros. Si el metavolumen de16 miembros es demasiado pequeño, utilice un metavolumen de 32 miembros.

l Cuando la capacidad solicitada supera los 32 metamiembros, agregue másmiembros individualmente, por ejemplo, 33, 34, 35, hasta que alcance la capacidadsuficiente.

ViPR Controller creación del volumen concatenado en VMAXCuando un usuario de ViPR Controller envía una solicitud para crear un volumenconcatenado, ViPR Controller determina si debe crear un volumen regular o unmetavolumen.



La siguiente lista describe el proceso y las políticas que ViPR Controller utiliza paradeterminar cuándo y cómo crear metavolúmenes concatenados.




l El tamaño máximo del volumen predeterminado de un pool de almacenamiento enun VMAX es 240 GB. Puede establecer explícitamente el tamaño máximo delvolumen para un pool de almacenamiento de VMAX a través de la función autometa.


Nota

Si modifica la configuración min_auto_meta_size de cualquier arreglo bajo laadministración de ViPR Controller de Unisphere, la mejor práctica es volver adescubrir inmediatamente el arreglo para sincronizar las configuraciones delarreglo con ViPR. Si no vuelve a descubrir el arreglo, cualquier creación oexpansión del volumen puede producir resultados impredecibles.


l ViPR Controller verifica el tamaño máximo del volumen del pool dealmacenamiento y lo compara con el tamaño de la solicitud que el usuario envió através del cuadro de diálogo del servicio.

l Si el tamaño del volumen solicitado supera el tamaño máximo del volumen del poolde almacenamiento, ViPR Controller crea un metavolumen. Si el tamaño delvolumen solicitado es menor al tamaño máximo del volumen del pool dealmacenamiento, ViPR Controller crea un volumen estándar.

ViPR Controller crea el volumen después de que elige un pool de almacenamiento.

Metavolumen concatenado: Determinar la cantidad de metamiembros en unmetavolumen

Cuando ViPR Controller crea un metavolumen concatenado, establece la cantidad demetamiembros según el siguiente proceso:

l Determina el tamaño máximo del volumen. La API GET de ViPR Controller del poolde almacenamiento devuelve esta información.

l Crea la cantidad de metamiembros que ViPR Controller necesita para cumplir conla solicitud.

l Asegúrese de que todos los metamiembros creados tengan el mismo tamaño.

Ejemplo 1Suponga que VMAX devuelve un tamaño máximo del volumen de 240 GB.

El usuario le pide a ViPR Controller que cree un volumen de 400 GB.

ViPR Controller crea 2 metamiembros de 200 GB cada uno.

Ejemplo 2Suponga que VMAX devuelve un tamaño máximo del volumen de 240 GB.


Metavolumen concatenado: Determinar la cantidad de metamiembros en un metavolumen 49

El usuario le pide a ViPR Controller que cree un volumen de 900 GB.

ViPR Controller crea 4 metamiembros de 225 GB cada uno.

Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en unpool pesado de VMAX

Cuando un usuario de ViPR Controller envía una solicitud para crear un volumenseccionado en un pool de almacenamiento pesado, ViPR Controller determina si debecrear un volumen regular o un metavolumen.

ViPR Controller usa los siguientes procesos y las siguientes políticas para determinarcuándo y cómo desarrollar volúmenes seccionados en un pool pesado.




l El tamaño máximo del volumen predeterminado de un pool de almacenamiento enun VMAX es 240 GB. Puede establecer explícitamente el tamaño máximo delvolumen para un pool de almacenamiento de VMAX a través de la función autometa.


Nota

Si modifica la configuración min_auto_meta_size de cualquier arreglo bajo laadministración de ViPR Controller de Unisphere, la mejor práctica es volver adescubrir inmediatamente el arreglo para sincronizar la configuración del arreglocon ViPR Controller. Si no vuelve a descubrir el arreglo, cualquier creación oexpansión del volumen puede producir resultados impredecibles.


Aprovisionamiento de pool pesado seccionado: Determinar la cantidad demetamiembros en un metavolumen

Cuando ViPR Controller crea un metavolumen seccionado en un pool dealmacenamiento que tiene aprovisionamiento pesado, calcula cuántos metamiembrosdesarrollará según las siguientes reglas:

l Si la solicitud está entre 32 GB y 500 GB, utilice un metavolumen de 4 miembros.

l Si la solicitud está entre 500 GB y 1024 GB, utilice un metavolumen de 8miembros.

l Para más de 1024 GB, utilice un metavolumen de 16 miembros o un metavolumende 32 miembros, según la capacidad solicitada.



l Cuando la capacidad solicitada supera los 32 metamiembros, agregue másmiembros individualmente. Por ejemplo, agregue un 33.° metamiembro, luego un34.° hasta alcanzar la capacidad suficiente.

ViPR Controller expansión de volumen en VMAXPuede expandir un volumen en un VMAX si el volumen fue creado en un pool virtualque tiene la opción Expandable habilitada. Cuando un usuario de ViPR Controllerenvía una solicitud para expandir un volumen de VMAX, ViPR Controller aplica lassiguientes reglas:

l Cualquier expansión de volumen en VMAX generará un metavolumen. Esta es unafunción de VMAX. Por lo tanto, si expande un volumen que reside en un VMAX conViPR Controller, el volumen resultante será un metavolumen, incluso si el volumenoriginal era un volumen regular y la expansión fue pequeña.

l Si expande un metavolumen con un servicio de ViPR Controller, ViPR Controlleragrega metamiembros hasta que el tamaño total del volumen alcanza o supera eltamaño que el usuario especificó en la solicitud de servicio.

l Si el metavolumen es un meta seccionado, los datos seccionados se redistribuyenpara utilizar los volúmenes del nuevo miembro. Este proceso puede demorar.VMAX respalda los datos del volumen en un BCV (Volumen de continuidadempresarial). Luego, crea un metavolumen seccionado del tamaño solicitado ycopia datos en él.

l Todos los metamiembros en un metavolumen tienen el mismo tamaño. Porejemplo:

n Cuando ViPR Controller expande un metavolumen de 256 GB con 8 miembros a320 GB, agrega dos nuevos miembros, cada uno de 32 GB.

n Cuando ViPR Controller expande un volumen regular de 16 GB a 256 GB, ViPRController agrega 15 nuevos miembros, cada uno de 16 GB.

l Cuando ViPR expande un volumen de VMAX regular a un metavolumen, elresultado es un metavolumen concatenado del tamaño solicitado.

l Puede esperar algunos retrasos en el acceso de datos mientras se está procesandoel servicio de expansión.


ViPR Controller expansión de volumen en VMAX 51

CAPÍTULO 6

Compatibilidad de ViPR Controller conmetavolúmenes en arreglos de VNX


l ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: notas y pautas....................54l ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: volúmenes regulares frente a

metavolúmenes..................................................................................................54l ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: Determinar la cantidad de

metamiembros en un volumen............................................................................55l Expandir un volumen en un arreglo de VNX........................................................55

Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VNX 53

ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: notas ypautas

Cuando ViPR Controller crea volúmenes en un pool de almacenamiento de VNX, aplicalas siguientes pautas:

l Durante el descubrimiento de arreglos de VNX, ViPR Controller agrega pools dealmacenamiento físico.



l VNX es compatible con los metavolúmenes solo para los grupos de RAID(volúmenes creados en pools concretos). Siempre son volúmenes pesados.

l ViPR Controller crea metavolúmenes para todos los volúmenes de VNX mayores altamaño máximo del metamiembro que devuelve el arreglo de VNX. El límitepredeterminado del tamaño del volumen para un volumen pesado en un pool dealmacenamiento concreto en un VNX es 1.7 TB.

l En un VNX, los pools de almacenamiento unificados son compatibles solo con losvolúmenes regulares.

l Cuando ViPR Controller crea metamiembros en metavolúmenes, esosmetamiembros son del mismo tamaño.

l ViPR Controller crea metavolúmenes seccionados en VNX. ViPR Controller no creametavolúmenes concatenados en un arreglo de VNX.

l Si un metavolumen concatenado reside en el VNX fuera de ViPR Controller, ViPRController puede recopilarlo. Posteriormente, ViPR Controller puede expandir esemetavolumen concatenado.

ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: volúmenesregulares frente a metavolúmenes

Cuando ViPR Controller recibe una solicitud para crear un volumen en un arreglo deVNX, utiliza ciertos criterios para determinar el tipo de volumen que creará.

Para determinar el tipo de volumen que se creará en VNX, ViPR Controller completalos siguientes procesos:

l ViPR Controller elige un pool de almacenamiento físico donde creará el volumen.Los volúmenes de ViPR Controller no abarcan los pools de almacenamiento físico.

l Si usted especifica un pool de almacenamiento virtual delgado en el cuadro dediálogo del servicio, ViPR Controller aprovisiona un volumen regular de hasta eltamaño máximo del volumen para el pool de almacenamiento físico.

l Si usted especifica un pool de almacenamiento virtual pesado en el cuadro dediálogo del servicio, ViPR Controller verifica el tamaño máximo del volumen delpool de almacenamiento y lo compara con el tamaño de la solicitud que el usuarioenvió a través del cuadro de diálogo del servicio.

l Si el tamaño del volumen solicitado supera el tamaño máximo del volumen del poolde almacenamiento, ViPR Controller crea un metavolumen. Si el tamaño del

Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VNX


volumen solicitado es menor al tamaño máximo del volumen del pool dealmacenamiento, ViPR Controller crea un volumen estándar.

ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: Determinar lacantidad de metamiembros en un volumen

Durante el aprovisionamiento de almacenamiento, ViPR Controller utiliza los siguientesprocesos para determinar la cantidad de miembros que se crearán en el metavolumen:

l ViPR Controller desarrolla la cantidad mínima de metamiembros para cumplir con lasolicitud.

l ViPR Controller crea metamiembros que tienen todos el mismo tamaño.

l No hay metamiembros que superen el tamaño máximo del metamiembro. El valordel tamaño máximo del metamiembro reside en el objeto del pool dealmacenamiento que ViPR Controller devuelve de un descubrimiento de arreglosde VNX.

ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: ejemplosLos siguientes ejemplos suponen que el tamaño máximo del volumen en los pools dealmacenamiento concretos es 1.7 TB.

El usuario solicita un volumen de 6 TB. ViPR Controller crea un metavolumen que tiene4 metamiembros de 1.5 TB.

El usuario solicita un volumen de 10 TB. ViPR Controller crea un metavolumen quetiene 6 metamiembros de 1.7 TB.

Expandir un volumen en un arreglo de VNXPuede expandir un volumen en un VNX si el volumen fue creado en un pool virtual quetiene la opción Expandable habilitada. Cuando expande un volumen de VNX, ViPRController aplica estas políticas:

l Volúmenes de pool delgado. LUN delgados o pesados creados en pools de VNXunificados. ViPR Controller expande estos volúmenes como volúmenes regulareshasta el límite del tamaño regular del volumen en el pool de almacenamiento. ViPRController no es compatible con la expansión de metavolumen de estos volúmenes.El límite de tamaño del volumen para los volúmenes pesados en un pool dealmacenamiento CLARiiON unificado es 11 TB. El límite del tamaño para volúmenesdelgados es 17 TB.

l Volúmenes de pool pesado. Los volúmenes del grupo de RAID que son LUNpesados y aprovisionados desde los pools de VNX concretos. ViPR Controller losexpande como metavolúmenes.


ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: Determinar la cantidad de metamiembros en un volumen 55

CAPÍTULO 7

Compatibilidad de ViPR Controller conoperaciones de TimeFinder en arreglos VMAX

Este tema contiene la siguiente información.

l Compatibilidad de ViPR Controller con operaciones de TimeFinder en arreglosVMAX................................................................................................................ 58

l Operaciones de TimeFinder Clone......................................................................58l Operaciones de TimeFinder Snap (VDEV)..........................................................60l Operaciones de TimeFinder VP Snap................................................................. 62l Operaciones de TimeFinder Mirror.....................................................................63l Operaciones de TimeFinder SnapVX.................................................................. 64

Compatibilidad de ViPR Controller con operaciones de TimeFinder en arreglos VMAX 57

Compatibilidad de ViPR Controller con operaciones deTimeFinder en arreglos VMAX

ViPR Controller utiliza tecnología de instantáneas para realizar operaciones deTimeFinder en sistemas de almacenamiento VMAX.

Las siguientes secciones detallan las operaciones de TimeFinder que son compatiblescon ViPR Controller y las que no lo son, y enumera los servicios de ViPR Controllerutilizados para ejecutar las operaciones compatibles.

l TimeFinder Clone

l TimeFinder Snap (VDEV)

l TimeFinder VP Snap

l Espejeado TimeFinder

l TimeFinder SnapVX

Operaciones de TimeFinder CloneLas siguientes secciones detallan las operaciones de TimeFinder Clone que soncompatibles con ViPR Controller, y las que no lo son, y enumeran los servicios de ViPRController utilizados para ejecutar las operaciones compatibles.

Operaciones de TimeFinder Clone admitidasLas siguientes operaciones de TimeFinder Clone son compatibles con ViPR Controlleren sistemas de almacenamiento VMAX3 y VMAX2.

Tabla 6 Operaciones de TimeFinder Clone compatibles con ViPR Controller

Operación deTimeFinder Clone

Descripción Interfaz delusuario de ViPRController

API DE REST DE ViPRController

Crear clon diferencial(previo a la copia)

Crea un clondiferencial enel modo previoa la copia.

Catalog > BlockProtectionServices > CreateFull Copy (ejecutalas operaciones decreación yactivación)

POST /block/volumes/{id}/protection/full-copies

Crea un clondiferencial enel modo previoa la copia paravariosvolúmenes enun grupo deconsistencia.

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/full-copies

Activar clondiferencial (previo a lacopia)

Activa un clondiferencial enel modo previoa la copia.

POST /block/full-copies/{id}/activate

Activa un clondiferencial en

POST /block/consistency-groups/

Compatibilidad de ViPR Controller con operaciones de TimeFinder en arreglos VMAX


Tabla 6 Operaciones de TimeFinder Clone compatibles con ViPR Controller (continuación)




el modo previoa la copia paravariosvolúmenes enun grupo deconsistencia.

{id}/protection/full-copies/{fcid}/activate

Finalizar Finaliza larelación con losdispositivos deorigen y dedestino. El clondesasociado seconsidera unvolumenestándar.

Catalog > BlockProtectionServices > DetachFull Copies

POST /block/full-copies/{id}/detach

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/full-copies/{fcid}/detach

Eliminar clon Elimina el clon.Finaliza larelación con losdispositivos deorigen y dedestino.

Catalog > BlockProtectionServices > RemoveFull Copies

POST /block/volumes/{id}/deactivate

POST /block/full-copies/{id}/detach

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/full-copies/{fcid}/detach

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/full-copies/{fcid}/deactivate

Restauracióncompleta

La restauracióncompletapuede utilizarel destinocomo el origenpara una nuevasesión con unnuevo destino.

Catalog > BlockProtectionServices > Restorefrom Full Copies

POST /block/full-copies/{id}/restore

Resincronizar Lleva a cabouna operaciónde recreación yestablecimiento. Copiaincremental detodos loscambiosposteriores

Catalog > BlockProtectionServices >Resynchronize FullCopies

POST /block/full-copies/{id}/resynchronize


Operaciones de TimeFinder Clone 59

Tabla 6 Operaciones de TimeFinder Clone compatibles con ViPR Controller (continuación)




realizados en eldispositivo deorigen aldispositivo dedestino.

Operaciones de TimeFinder Clone no compatibles con ViPR ControllerLas siguientes operaciones de TimeFinder Clone no son compatibles con ViPRController:

l Modo de copia

l Clonación a un dispositivo más grande

l Clonación de grueso a delgado

l Clonación de delgado a grueso

Operaciones de TimeFinder Snap (VDEV)Las siguientes secciones detallan las operaciones de TimeFinder Snap (VDEV) que soncompatibles con ViPR Controller, y las que no lo son, y enumeran los servicios de ViPRController utilizados para ejecutar las operaciones compatibles.

Operaciones de TimeFinder Snap (VDEV) compatiblesLas siguientes operaciones de TimeFinder Snap (VDEV) son compatibles con ViPRController en sistemas de almacenamiento VMAX2.

Tabla 7 Operaciones de TimeFinder Snap (VDEV) compatibles con ViPR Controller

Operación deTimeFinder Snap(VDEV)


API DE REST DEViPR Controller

Crear y activarinstantáneadiferencial con copiaen la primera escritura(solo origen grueso)

Crea y activa la sesiónde copia deinstantáneas. El VDEVde destino deja deestar accesible para elhost.

Catalog > BlockProtection Services >Create BlockSnapshot (para unvolumen o grupo deconsistencia)

POST /block/snapshots/{id}/activate

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshots

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshots/{sid}/activate

Finalizar Finaliza la relacióncon los dispositivos deorigen y de destino.

Catalog > BlockProtection Services >Remove Block

POST /block/snapshots/{id}/deactivate



Tabla 7 Operaciones de TimeFinder Snap (VDEV) compatibles con ViPRController (continuación)

Operación deTimeFinder Snap(VDEV)



Elimina el dispositivode destino.

Snapshot (de unvolumen o grupo deconsistencia)

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshots/{sid}/deactivate

Restauraciónincremental

Restauraciónincremental aldispositivo de origenSolo las diferenciasentre dispositivos deorigen y de destino enel pool dealmacenamiento secopiarán en el origen.

Catalog > BlockProtection Services >Restore BlockSnapshot (a unvolumen o grupo deconsistencia)

POST /block/snapshots/{id}/restore

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshots/{sid}/restore

Crear clon diferencial Crea y activa un clondiferencial de unainstantánea en modoprevio a la copia.

La operación de lainterfaz del usuario noestá disponible.

POST /block/snapshots/{id}/protection/full-copies

Resincronizar Lleva a cabo unaoperación derecreación yestablecimiento.Copia incremental detodos los cambiosposteriores realizadosen el dispositivo deorigen al dispositivode destino


POST /block/snapshots/{id}/resynchronize

Exportación Presenta lainstantánea de unvolumen a otro host.

Catalog > BlockProtection Services >Export a Snapshot toa host

POST /block/exports

Operaciones de TimeFinder SNAP (VDEV) no compatiblesLas siguientes operaciones de TimeFinder SNAP (VDEV) no son compatibles con ViPRController:

l Volumen de origen delgado

l Copia asíncrona en la primera escritura

l Selección de un pool de almacenamiento de destino

l No es posible crear instantánea inactiva


Operaciones de TimeFinder Snap (VDEV) 61

Operaciones de TimeFinder VP SnapLas siguientes operaciones de TimeFinder VP Snap son compatibles con ViPRController en sistemas de almacenamiento VMAX2.

Tabla 8 Operaciones de TimeFinder VP Snap compatibles con ViPR Controller

Operación deTimeFinder VP



Crear y activarinstantánea (origendelgado solamente)

Crea y activa la sesiónde copia deinstantánea. Eldestino está vinculadoal pool del volumen deorigen.

Catalog > BlockProtection Services >Create BlockSnapshot (para unvolumen o grupo deconsistencia)

POST /block/snapshots/{id}/activate

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshots

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshots/{sid}/activate

Finalizar Elimina el dispositivode destino. Eldispositivo de destinose elimina decualquier asignacióncompartida que hayaformado parte de lasesión, y se cancela laasignación de lasasignaciones nocompartidas para esedispositivo.

Catalog > BlockProtection Services >Remove BlockSnapshot (de unvolumen o grupo deconsistencia)

POST /block/snapshots/{id}/deactivate

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshots/{sid}/deactivate

Restauraciónincremental

Restauraciónincremental aldispositivo de origen

Catalog > BlockProtection Services >Resotre BlockSnapshot (a unvolumen o grupo deconsistencia)



Crear clon diferencial Crea y activa un clondiferencial deinstantánea en modoprevio a la copia.

Catalog > BlockProtection Services >Create Snapshot FullCopy

POST /block/snapshots/{id}/protection/full-copies

Resincronizar Lleva a cabo unaoperación derecreación y


POST /block/snapshots/{id}/resynchronize



Tabla 8 Operaciones de TimeFinder VP Snap compatibles con ViPR Controller (continuación)

Operación deTimeFinder VP



establecimiento.Copias incrementalesde todos los cambiosposteriores realizadosen el dispositivo deorigen al dispositivode destino.

Exportación Presenta lainstantánea de unvolumen a otro host.

Catalog > BlockProtection Services >Export Snapshot(block volume) to aHost

POST /block/exports

Operaciones de TimeFinder MirrorLas siguientes secciones detallan las operaciones de TimeFinder Mirror que soncompatibles con ViPR Controller, y las que no lo son, y enumeran los servicios de ViPRController utilizados para ejecutar las operaciones compatibles.

Operaciones de TimeFinder Mirror compatiblesLas siguientes operaciones de TimeFinder Mirror son compatibles con ViPR Controlleren sistemas de almacenamiento VMAX3 y VMAX2.

Tabla 9 Operaciones de TimeFinder Mirror admitidas por ViPR Controller

Operaciones deTimeFinder Mirror



Crear espejeado Crear relación deorigen a destino.

Catalog > BlockProtection Services >Create ContinuousCopy

POST /block/volumes/{id}/protection/continuous-copies/start

Finalizar Eliminar espejeado. Catalog>BlockProtection Services >Remove ContinuousCopy

POST /block/volumes/{id}/protection/continuous-copies/deactivate

Detener Disolver par.Promueve elespejeado comovolumen regular.

Resources > BlockSnapshots > Actions

POST /block/volumes/{id}/protection/continuous-copies/stop

Pausar Fracturar elespejeado.


POST /block/volumes/{id}/


Operaciones de TimeFinder Mirror 63

Tabla 9 Operaciones de TimeFinder Mirror admitidas por ViPR Controller (continuación)

Operaciones deTimeFinder Mirror



protection/continuous-copies/pause

Reanudar Establecimientoincremental


POST /block/volumes/{id}/protection/continuous-copies/resume

Operaciones de TimeFinder Mirror no compatiblesLas siguientes operaciones de TimeFinder Mirror no son compatibles con ViPRController.

l Mirror Protected Restore

l Mirror Proteced Establish

l Mirror Reverse Split

l Mirror Concurrent BCV

Operaciones de TimeFinder SnapVXLas siguientes secciones detallan las operaciones de TimeFinder que son compatiblescon ViPR Controller, y las que no lo son, y enumeran los servicios de ViPR Controllerutilizados para ejecutar las operaciones compatibles.



Operaciones de TimeFinder SnapVX compatiblesLas siguientes operaciones de TimeFinder SnapVX son compatibles con ViPRController en sistemas de almacenamiento VMAX3 y en los siguientes sistemas dealmacenamiento y configuraciones cuando VMAX3 se utiliza para el back-end:

l VPLEX Local

l VPLEX Metro

l VPLEX + RecoverPoint

Tabla 10 Operaciones de TimeFinder SnapVX compatibles

Operaciones deTimeFinderSnapVX



Crear Crear la sesión deinstantáneas deSnapVX para el grupode consistencia ovolumen, y definir sise debe vincular a unoo a varios destinos enmodo de copia o sincopia.

Catalog > BlockProtection Services >Create BlockSnapshot (para unvolumen o grupo decoherencia)

POST /block/volumes/{id}/protection/snapshot-sessions

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshot-sessions

POST /block/snapshots/{id}/protection/snapshot-sessions

Desactivar Eliminar la sesión deinstantáneas. Nopuede eliminar unasesión deinstantáneasvinculada a undestino.

Catalog > BlockProtection Services >Remove SnapshotSession (de unvolumen o grupo decoherencia)Resources > SnapSessions > Delete

POST /block/snapshot-session/{id}/deactivate

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshot-sessions/{sid}/deactivate

Vincular Vincular la sesión deinstantáneas alvolumen de destino.Puede utilizar undestino existente ocrear un nuevodestino para vinculara la sesión deinstantáneas.

Catalog > BlockProtection Services >Link Block Snapshot(de un volumen ogrupo de coherencia)

POST /block//snapshot-sessions/{id}/link-targets

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshot-sessions/{sid}/link-targets

Desvincular Desvincular elvolumen de destinode la sesión deinstantáneas ytambién eliminar elvolumen de destino.

Resources > SnapSessions > Snapsession details >Unlink with deleteCatalog > BlockProtection Services >Remove SnapshotSession (también

POST /block//snapshot-sessions/{id}/unlink-targetsPOST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshot-sessions/{sid}/unlink-targets


Operaciones de TimeFinder SnapVX 65

Tabla 10 Operaciones de TimeFinder SnapVX compatibles (continuación)

Operaciones deTimeFinderSnapVX



permite eliminar lasesión deinstantáneas) (de unvolumen o grupo deconsistencia)

Desvincular elvolumen de destinode la sesión deinstantánea y permitirque se siga utilizandoViPR Controller paraadministrar elvolumen de destinocomo un volumenindividual.

Resources > SnapSessions > Snapsession details >Unlink without delete(de un volumen ogrupo de coherencia)

Revincular Volver a vincular elvolumen de destinocon la sesión deinstantáneas. Puedevolver a vincular eldestino a la mismasesión deinstantáneas o a unasesión deinstantáneasdiferente.

Catalog > BlockProtection Services >Link Block Snapshot(para un volumen ogrupo de coherencia)Resources > SnapSessions > Snapsession details >Relink

POST /block//snapshot-sessions/{id}/relink-targets

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshot-sessions/{sid}/relink-targets

Restaurar Restaurar a partir dela sesión deinstantáneas: pararestaurar los datos dela sesión deinstantáneas alvolumen de origen.

Catalog > BlockProtection Services >Restore BlockSnapshot. En Type,seleccione SnapshotSession

POST /block/snapshot-sessions/{id}/restore

POST /block/consistency-groups/{id}/protection/snapshot-sessions/{sid}/restore

Restaurar desde eldestino vinculado:para restaurar losdatos del destinovinculado al volumende origen.

Catalog > BlockProtection Services >Restore BlockSnapshot (a unvolumen o un grupode coherencia). EnType, seleccioneLocal o Remote.



Operaciones de TimeFinder SnapVX no compatiblesLas siguientes operaciones de TimeFinder SnapVX no son compatibles con ViPRController.



l Crear clon diferencial, BCV

l Tiempo de actividad (TTL)

l Números de generación


Operaciones de TimeFinder SnapVX 67

CAPÍTULO 8

Compatibilidad de ViPR Controller con lareplicación remota de SRDF


l Compatibilidad de ViPR Controller con Symmetrix Remote Data Facility........... 70l Compatibilidad de ViPR Controller con las operaciones de SRDF/A y SRDF/S

...........................................................................................................................76l Compatibilidad de ViPR Controller con las operaciones de SRDF-Metro............ 87

Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF 69

Compatibilidad de ViPR Controller con Symmetrix RemoteData Facility

ViPR Controller le permite utilizar Symmetrix Remote Data Facility (SRDF) parareplicar volúmenes automáticamente en un centro de datos remoto.

ViPR Controller es compatible con los siguientes modos de SRDF.

Tabla 11 Modos de Symmetrix Remote Data Facility compatibles

Modo de sistemas dealmacenamiento VMAX oVMAX3

Modo de ViPR Controller

SRDF síncrono o SRDF/S Síncrona

SRDF asíncrono o SRDF/A Asíncrona

SRDF Metro Activo

Nota

El modo activo solo está disponible para sistemas dealmacenamiento VMAX3 habilitados con una licenciaSRDF/Metro.

Las operaciones de ViPR Controller para SRDF automatizan estos procesos:

l Creación de volumen

l Zonificación y creación de enmascaramiento para volúmenes

l Iniciación de conexiones de SRDF

l Monitoreo de conexiones de SRDF

ViPR Controller y SRDF: limitacionesViPR Controller no es compatible con determinadas configuraciones de SRDF.

ViPR Controller no es compatible con lo siguiente:

l SRDF/Star y SRDF/CG

l Grupos RDF estáticos. Un grupo RDF dinámico debe usar los modos síncrono,asíncrono o activo.

l Modo de copia adaptable.

l Múltiples copias de SRDF

l Recopilación de volúmenes SRDF-Metro

l La recopilación de volúmenes VPLEX + SRDF

Resumen de compatibilidad: Operaciones de SRDFRevise las siguientes secciones para determinar las operaciones de SRDF que soncompatibles con ViPR Controller.

Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF


Operaciones de SRDF comunesLos siguientes son las operaciones comunes de SRDF que puede ejecutar en ViPRController. Para obtener una lista completa de las operaciones de SRDF compatibles,consulte:

l Operaciones de SRDF compatibles para replicación de SRDF/S y SRDF/A

l Operaciones de SRDF compatibles y no compatibles para la replicación de SRDF-Metro

Tabla 12 Operaciones de SRDF comunes

Operación deSRDF

Descripción ¿Compatibilidad a través deViPRController?

Notas

Interfazdelusuario

API CLI

Operaciones de pares de SRDF

Crearemparejamiento

Crea los emparejamientos dinámicos deSRDF basados en los dispositivosespecificados en un archivo dedispositivos. De manerapredeterminada, el ID de Symmetrixespecificado en esta operación es eldispositivo R1. Si utiliza la opción -R2,el dispositivo R2 pasará a ser el valorpredeterminado.

Sí Sí Sí

Eliminaremparejamiento

Elimina los emparejamientos dinámicosde SRDF del grupo de dispositivosespecificado.

Sí Sí Sí

Suspender Suspende el tráfico de I/O en losenlaces de SRDF para losemparejamientos espejeadosremotamente en el grupo.

No Sí Sí Compatibilidad en elgrupo de coherenciacompleto.

Operaciones de vínculo, par de SRDF Cualquier operaciónde vínculo de SRDFse aplica a todos losvolúmenes en elgrupo de RDF.

Dividir Divide un par de SRDF. Esto detiene elespejeado para los pares de SRDF enun grupo de dispositivos.


Restaurar Restaura el espejeado remoto e iniciauna copia de datos del lado de destino(R2) al lado de origen (R1). Esta

No Sí Sí


Resumen de compatibilidad: Operaciones de SRDF 71

Tabla 12 Operaciones de SRDF comunes (continuación)

Operación deSRDF


Notas

Interfazdelusuario

API CLI

operación puede constituir unarestauración total o incremental.

Establecer Establece un par de SRDF al iniciar unacopia de datos desde el lado de origen(R1) al lado de destino (R2). Estaoperación puede ser un establecimientototal o incremental

No Sí Sí Solo es compatiblecon elestablecimientoincremental.

Reanudar Reanuda el tráfico de I/O en los enlacesde SRDF para los emparejamientosespejeados remotamente en el grupo.


Operaciones de conmutación por recuperación yconmutación por error

Las funciones deconmutación porrecuperación yconmutación porerror no soncompatibles conSRDF-Metro.

Conmutación porerror

Procesamiento de datos de switchesdesde el lado de origen (R1) hasta ellado de destino (R2). Si el origen (R1)está en funcionamiento, ViPRController suspende el tráfico de I/O enlos enlaces de SRDF y deshabilita laescritura para los dispositivos en elorigen (R1) a los hosts locales. Luego,ViPR Controller suspende tráfico en losenlaces de SRDF y habilita paraescritura los dispositivos del destino enlos hosts locales.

Sí Sí Sí No se admite paraSRDF-Metro.Compatibilidad deSRDF/S y SRDF/Aen todo el grupo decoherencia.

Conmutación porrecuperación

Procesamiento de datos de switchesdesde el lado de destino (R2) de vueltaal lado de origen (R1). Si el destino (R2)está en funcionamiento, ViPRController hará lo siguiente:

1. Deshabilitar mediante escritura losdispositivos en el lado de destino alos hosts locales.

Sí Sí Sí No se admite paraSRDF-Metro.Compatibilidad deSRDF/S y SRDF/Aen todo el grupo decoherencia.




Operación deSRDF


Notas

Interfazdelusuario

API CLI

2. Reanudar el tráfico de I/O en losenlaces de SRDF.

3. Activar mediante escritura losdispositivos en el lado de origen(R1) a los hosts locales.

Intercambiar

Intercambia la personalidad de SRDF delos dispositivos de SRDF designados.Los dispositivos de origen R1 seconvierten en dispositivos de destinoR2, y los dispositivos de destino R2 seconvierten en dispositivos de origen R1.

Sí Sí Sí No se admite paraSRDF-Metro.Compatible conSRDF/S y SRDF/A.

Si el volumen dedestino es un grupode coherencia, laoperación deintercambio seaplica a todos losvolúmenes en elgrupo decoherencia.

Operaciones de instantánea y clonación

Crearinstantánea

Crea una copia en un punto en eltiempo de un volumen

Sí Sí Sí

Eliminarinstantánea

Elimina una copia en un punto en eltiempo de un volumen

Sí Sí Sí

Restaurarinstantánea

Restaura datos de una instantánea enun volumen

Sí Sí Sí

Crear clon Crea una copia completa de unvolumen.

Sí Sí Sí

Eliminarclon

Elimina una copia completa de unvolumen.

Sí Sí Sí

Operaciones de espejeado

Crearespejeado

Crea una copia continua de un volumen Sí Sí Sí




Operación deSRDF


Notas

Interfazdelusuario

API CLI

Eliminarespejeado

Elimina una copia continua de unvolumen.

Nota

Ejecuta una operación de pausa antesde eliminar un espejeado.

Sí Sí Sí

Grupos de RDFCuando se usa ViPR Controller para realizar operaciones en grupos de RDF:

l Puede crear volúmenes SRDF normales con o sin grupos de consistencia.

l Cuando ejecuta una operación en un dispositivo en un grupo de RDF, la operaciónse realiza en todos los volúmenes en el proyecto cuando los volúmenes están en ungrupo de consistencia. Cuando los volúmenes no están en un grupo deconsistencia, es posible que algunas operaciones, como las conmutaciones porerror, afecten solo el volumen indicado.

l Solo puede crear un grupo de consistencia en un grupo de RDF o proyecto de ViPRController. (Esto garantiza que se mantenga la coherencia entre volúmenescuando se realizan acciones en el grupo de consistencia y permite instantáneas/clones en todos los volúmenes del grupo de consistencia).

R1/R2 con copias de referencia de R2Si un grupo de coherencia de SRDF/S o SRDF/A R1/R2 tiene una relación de BCV oespejeado existente en ViPR Controller, se produce lo siguiente cuando se aprovisionael nuevo par de R1/R2:

l Crea el par de R1/R2.

l Agrega el par R1/R2 al grupo de coherencia existente.

l Crea espejeados o BCV para el par R1/R2.

l Agrega espejeados o BCV para el grupo de coherencia de espejeado existente.

Las copias de referencia agregadas se encuentran en estado sincronizado. Para hacerque el grupo de coherencia sea coherente, invoque una división coherente por encimadel grupo de coherencia de copia de referencia.

Operaciones de SRDF no proporcionadas por ViPR ControllerNo puede realizar las siguientes operaciones con ViPR Controller. Sin embargo, puedeejecutar estas operaciones mediante las interfaces de VMAX (como Unisphere) envolúmenes que administra ViPR Controller. ViPR Controller detectará los cambiosrealizados a través de esas interfaces.



l Intercambiar una mitad de un emparejamiento de SRDF

l Vaciar explícitamente los datos de un volumen de origen de SRDF a un volumen dedestino que de SRDF

l Cambiar del modo de copia adaptable

l Expandir las siguientes configuraciones:

n Expansión de volúmenes de R1 y R2 con instantáneas

n Expansión de un volumen SRDF en una configuración VMAX a VMAX3, dondeel dispositivo R1 es un metavolumen en un sistema de almacenamiento VMAX.

n A pesar de que ViPR Controller no es compatible con la expansión nativa devolúmenes en una relación de SRDF, es compatible con este flujo de trabajopara expandir volúmenes VMAX3:vínculos de SRDF dañados > volumen expandido de forma nativa > vínculos deSRDF restablecidos

Nota

Puede expandir los volúmenes de origen y de destino de SRDF cuando el origeny el destino están en sistemas de almacenamiento VMAX3; sin embargo, laoperación de expansión es disruptiva.

n Volúmenes de destino de SRDF (cuando se expande el volumen de origen,también se expande automáticamente el volumen de destino).

Operaciones de SRDF no compatibles con ViPR Controller

ViPR Controller no admite las siguientes operaciones de SRDF:

l addgrp

l disable

l half_movepair

l merge

l movepair

l removegrp

l update

l checkpoint

l enable

l half_swap

l migrate

l ready

l rw_enable

l verify

l deactivate

l half_deletepair

l label

l modifygrp

l refresh

l set

write_disable



sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

Compatibilidad de ViPR Controller con las operaciones deSRDF/A y SRDF/S

ViPR Controller es compatible con varias operaciones y configuraciones de SRDF/A ySRDF/S.

ViPR Controller es compatible con lo siguiente:

l Configuraciones de R1 a R2 (punto a punto).

l En volúmenes que utilizan el modo SRDF/A:

n Puede eliminar un volumen de SRDF/A del grupo sin alterar la sesión asíncronaactiva.

n Si elimina el último volumen de un grupo de SRDF/A, ViPR Controller quita elgrupo de consistencia del arreglo.

l Puede realizar operaciones de SRDF para volúmenes protegidos por SRDF/S ySRDF/A que forman parte de un grupo de consistencia de ViPR Controller. Estasoperaciones se realizan en todos los volúmenes dentro de ese grupo deconsistencia.

Para obtener una lista completa de las operaciones de SRDF compatibles, consulte: Operaciones de SRDF compatibles para replicación de SRDF/S y SRDF/A.

Requisitos previos para configurar SRDF/A y SRDF/S con ViPR ControllerLea esta sección antes de establecer las configuraciones de SRDF/S y SRDF/A conViPR Controller.

Estos son requisitos previos para establecer las configuraciones de SRDF/S y SRDF/Acon ViPR Controller:

l Los arreglos VMAX de origen y de destino deben estar conectados físicamente através de los directores de front-end de RDF adecuados.

l Antes de crear volúmenes con protección de SRDF en ViPR Controller, debeconfigurar un grupo de RDF que contenga los arreglos VMAX de origen y dedestino. ViPR Controller no puede descubrir volúmenes con protección SRDF sin almenos un grupo de RDF configurado en el arreglo. El grupo de RDF debe:

n Ser un grupo de RDF dinámico con los modos síncrono y asíncrono.

n No debe contener ningún volumen. Debe ser un grupo vacío que creemanualmente en VMAX.

n Tener el mismo nombre que el proyecto de ViPR Controller. Una vez que seasocia un proyecto al grupo de RDF (que tiene el mismo nombre que elproyecto), todos los volúmenes con protección de SRDF que creeposteriormente para ese proyecto utilizarán el mismo grupo de RDF.

Resumen de compatibilidad con SRDF/A y SRDF/S: cambios de pool virtual yfunciones de arreglos

ViPR Controller ofrece compatibilidad diversa para el cambio de pools virtuales paravolúmenes con protección de SRDF/A o SRDF/S y funcionalidad de arreglos, comoFAST para SRDF.



sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

Cambiar pools virtuales para volúmenes con protección de SRDFLa siguiente tabla enumera la compatibilidad con los cambios de pools virtuales.

Tabla 13 Cambios de pools virtuales

Transferir… A… Es…

Un volumen sinSRDF

Un pool virtual conprotección de SRDF(SRDF/S o SRDF/A)

CompatibleCree el volumen de destino en el arreglovirtual de destino especificado en el poolvirtual con protección de SRDF.

Un volumen conprotección deSRDF (SRDF/So SRDF/A)

Otro pool virtual conprotección de SRDF(SRDF/S o SRDF/A)

No compatible

Un pool virtual sinprotección de SRDF

Funciones compatibles de arreglosLa siguiente tabla muestra la compatibilidad con las funciones de arreglos con ViPRController y SRDF.

Tabla 14 Compatibilidad de funciones de arreglos

Característica ¿Escompatible?

Notas

FAST con SRDF Sí Seleccione la política de FAST al crear un poolvirtual con protección de SRDF.Los volúmenes de origen y destino tienen lamisma política de FAST.

Si va a transferir un volumen sin SRDF conprotección FAST a un pool de destino conprotección de SRDF, ViPR Controller aplica lamisma política de FAST al destino.

Metavolúmenes conSRDF

Sí

Operaciones de SRDF compatibles para replicación de SRDF/S y SRDF/ARevise esta sección para determinar las operaciones de SRDF válidas que ViPRController puede ejecutar en los sistemas de almacenamiento VMAX protegidos porSRDF/S y la replicación remota de SRDF/A.

A menos que se indique lo contrario, pueden realizarse operaciones de SRDF en ambosvolúmenes con grupos de consistencia y sin ellos.

Tabla 15 Operaciones compatibles con la replicación de SRDF

Operación De VMAX3 aVMAX

De VMAX3 aVMAX3

De VMAX aVMAX3

De VMAX aVMAX

Crear volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí

Realizar failover de volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí


Operaciones de SRDF compatibles para replicación de SRDF/S y SRDF/A 77

Tabla 15 Operaciones compatibles con la replicación de SRDF (continuación)


De VMAX3 aVMAX3

De VMAX aVMAX3

De VMAX aVMAX

Realizar failback de volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí

Intercambiar volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí

Dividir enlace de SRDF Sí Sí Sí Sí

Establecer enlace de SRDF Sí Sí Sí Sí

Resincronizar de R1 a R2 No No No No

Restaurar de R2 a R1 Sí Sí Sí Sí

Detener SRDF Sí Sí Sí Sí

Eliminar volúmenes de SRDF Sí Sí Sí Sí

Cambiar volumen de Vpool sin SRDF aVpool con SRDF

Sí Sí Sí Sí

Expandir volumen de SRDF No No No No

Crear espejeado local de volumen R1 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Eliminar espejeado local de volumen R1de SRDF

Sí Sí Sí Sí

Crear instantánea de volumen R1 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Restaurar instantánea a volumen R1 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Resincronizar instantánea de volumen R1de SRDF

No No No No

Eliminar instantánea de volumen R1 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Crear clon de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí

Restaurar clon a volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí

Resincronizar clon de volumen R1 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Eliminar clon de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí

Crear espejeado local de volumen R2 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Eliminar espejeado local de volumen R2de SRDF

Sí Sí Sí Sí

Crear instantánea de volumen R2 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Restaurar instantánea a volumen R2 deSRDF

Sí No No Sí



Tabla 15 Operaciones compatibles con la replicación de SRDF (continuación)


De VMAX3 aVMAX3

De VMAX aVMAX3

De VMAX aVMAX

Resincronizar instantánea de volumenR2 de SRDF

No No No No

Eliminar instantánea de volumen R2 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Crear clon de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí

Restaurar clon a volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí

Resincronizar clon de volumen R2 deSRDF

Sí Sí Sí Sí

Eliminar clon de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí

Notas adicionales para operaciones de SRDF/A y SRDF/SRestore: Al utilizar ViPR Controller para restaurar una instantánea de grupo deconsistencia para el dispositivo R2, se divide el vínculo SRDF entre R1 y R2. Despuésde intentar restaurar, el vínculo permanece en estado dividido. Debe realizar una de lassiguientes operaciones en el vínculo en cualquier dirección: failback, restaurar(nuevamente), establecer o reanudar.

Compatibilidad con operaciones de SRDF entre metavolúmenes VMAX y otros tipos devolúmenes VMAX3

Puede utilizar ViPR Controller para crear y administrar relaciones de SRDF entresistemas de almacenamiento VMAX y VMAX3 cuando el dispositivo R1 es unmetadispositivo.

Puede usar ViPR Controller para trabajar con configuraciones de SRDF conmetadispositivos R1 en las siguientes configuraciones:

l Creación y administración de relaciones de SRDF, donde un metavolumen VMAXes el origen, y un dispositivo VMAX3 delgado es el destino.

l Creación y administración de relaciones SRDF, donde un metavolumen VMAX es eldestino, y el dispositivo VMAX3 delgado es el origen.

l Uso de la opción Change Virtual Pool > Add SRDF protection en dispositivos deSRDF existentes para intercambiar el destino a:

n Dispositivo delgado VMAX3, donde un metavolumen VMAX es el origen.

n Metavolumen VMAX, donde un dispositivo delgado VMAX3 es el origen.

Nota

Es posible que el intercambio no funcione si el metavolumen VMAX se componede una cantidad de cilindros que duplica la del dispositivo VMAX3.

Ejemplos de operaciones de ViPR Controller para grupos de consistencia yvolúmenes con protección de SRDF/S y SRDF/A

Esta sección proporciona ejemplos de las operaciones de ViPR Controller que puedeusar para administrar sus grupos de consistencia y volúmenes con protección deSRDF/S y SRDF/A.


Ejemplos de operaciones de ViPR Controller para grupos de consistencia y volúmenes con protección de SRDF/S y SRDF/

A 79

l Configuración de la protección de SRDF/A o SRDF/S entre dos sitios de ViPRController

l Uso de ViPR Controller para agregar protección de SRDF/S o SRDF/A a unvolumen en un grupo de consistencia

l Recopilar volúmenes con protección de SRDF/A o SRDF/S

l Conmutación por error de un volumen de bloques con protección de SRDF/A oSRDF/S

Ejemplo: Configuración de la protección de SRDF/A o SRDF/S entre dos sitios de ViPRController

Puede configurar la protección de SRDF/S y SRDF/A entre un arreglo de VMAX deorigen y de destino en ViPR Controller.

Procedimiento

1. Verifique que los siguientes recursos físicos estén descubiertos y administradospor ViPR Controller:

l Todos los hosts conectados a los arreglos VMAX de origen y destino.

l Los arreglos VMAX de origen y destino. Estos arreglos deben tener lasconexiones requeridas de RDF. La siguiente figura muestra un sistemaSymmetrix (VMAX) que finaliza en 985 (origen) con una conexión SRDF aun sistema Symmetrix que finaliza en 999 (destino).Figura 7 Tipo de conectividad de SRDF

2. Cree un arreglo virtual para el arreglo VMAX de origen y un arreglo virtual parael arreglo de destino.

La siguiente figura muestra información sobre el arreglo virtual de origen (varray985) y el arreglo virtual de destino (varray 999).



Figura 8 Arreglos virtuales con protección de SRDF

Puede visualizar una lista de arreglos virtuales seleccionando Virtual > VirtualArrays.

3. Cree el pool virtual de destino . Este pool virtual representa el almacenamientode destino para la recuperación de desastres SRDF. Seleccione Virtual > BlockVirtual Pools y, después, haga clic en Add para ingresar la siguienteinformación:

a. Un nombre y una descripción.

b. En el campo de Virtual Arrays, seleccione el arreglo VMAX de destino.

c. En Hardware > System Type, seleccione EMC VMAX.

d. En Storage Pools, seleccione Automatic o Manual, según corresponda parasu ambiente.

e. Habilite Hardware > Multi-Volume Consistency.

Nota

No agregue una copia. La copia se agrega cuando se crea el pool virtual deorigen.

f. Haga clic en Save.

4. Cree el pool virtual de origen. Este es el pool virtual desde el que se provisiona elalmacenamiento. Seleccione Assets > Block Virtual Pools y después haga clicen Add para introducir la siguiente información:

a. un nombre y una descripción.

b. En el campo de Virtual Arrays, seleccione el arreglo VMAX de origen.



A 81

c. En Hardware > System Type, seleccione EMC VMAX.

d. Active Hardware > Multi-Volume Consistency.

e. En Data Protection > Protection System, seleccione VMAX SRDF.

f. En Data Protection > SRDF Copy Mode, seleccione Synchronous(SRDF/S) o Asynchronous (SRDF/A).

g. En SRDF Copies, haga clic en Add Copy.

h. En el cuadro de diálogo de SRDF Copy, seleccione el arreglo virtual dedestino que creó en el paso 2 y el pool virtual de destino que creó en el paso3 y haga clic en Done.Figura 9 Cuadro de diálogo de copia de SRDF

Nota

ViPR Controller es compatible con la adición de una copia SRDF por origen.

i. En Storage Pools > Pool Assignment, seleccione Automatic o Manualsegún corresponda para su ambiente.

j. Haga clic en Save.

5. Cree un proyecto al que pueda agregarle volúmenes con protección de SRDF.

Nota

Para SRDF con CG, habilite el campo Multi-consistency.

a. Seleccione Tenant > Projects.

b. Haga clic en Add y luego ingrese un nombre de proyecto con las siguientespropiedades:

l Debe ser igual que el nombre del grupo de RDF en VMAX.

l Debe tener 10 caracteres o menos, según las restricciones dedenominación de RDF de Symmetrix.

c. Introduzca el nombre de AD/LDAP de un usuario. Este usuario será elpropietario del proyecto.Si no escribe un nombre, se convertirá en el propietario del proyecto.

d. (Opcional) Seleccione cuadro Enable Quota para asignar una cuota alproyecto. Esto limita la cantidad de almacenamiento provisionado para elproyecto.



e. Haga clic en Save.

6. Cree un volumen de bloques en el proyecto que creó previamente.

a. Seleccione Catalog > Block Storage Services y después haga clic enCreate Block Volume for a Host.

b. En la lista desplegable de Host, seleccione el servidor de producción.

c. En la lista desplegable de Virtual Array, seleccione el arreglo virtual deorigen que creó en el paso 2.

d. En la lista desplegable de Virtual Pool, seleccione el pool virtual de origenque asociará al proyecto.

e. Especifique un nombre y un tamaño para el volumen.

f. Abra el panel Advanced y seleccione un grupo de consistencia ViPRController para el volumen.

g. Haga clic en Order.

Para un volumen con protección de SRDF, ViPR Controller ejecuta lossiguientes pasos en segundo plano:

l Crea el volumen en el arreglo virtual de origen.

l Crea un volumen de destino del mismo tamaño en el arreglo virtual dedestino.

l Crea las conexiones SRDF y sincroniza los volúmenes de origen y destino.

l Exporta volúmenes al host.

7. (Opcional) Para verificar que Unisphere muestra los volúmenes que creó, abraData Protection > Replication Groups and Pools > SRDF groups.

Ejemplo: Utilice ViPR Controller para agregar protección de SRDF/S o SRDF/A a un volumen enun grupo de consistencia

Puede agregar protección de SRDF/S y SRDF/A a un volumen en ViPR Controllerejecutando el servicio para cambiar pool virtual en el catálogo de servicios.

Antes de comenzar

l El volumen debe existir en un arreglo de VMAX.

l El volumen debe ser parte de un grupo de consistencia de ViPR Controller.

l El arreglo de VMAX no debe ser parte de una configuración SRDF.

Procedimiento

1. Configure el pool virtual con estas características:

l Protección de SRDF/S o SRDF/A

l Consistencia de múltiples volúmenes

l Con la misma configuración que el pool de almacenamiento físico delvolumen asociado


3. Seleccione el proyecto que contenga el volumen sin protección.

4. Seleccione el pool virtual del volumen sin protección.

5. Seleccione la operación Add SRDF Protection.



A 83

6. Seleccione el pool virtual de destino que tiene la protección de SRDF habilitada.

7. Seleccione el volumen que desea proteger.


Ejemplo: Recopilar volúmenes con protección de SRDF/A o SRDF/SPuede recopilar volúmenes que tienen relación con SRDF/S o SRDF/S en ViPRController.

Antes de comenzar

Cuando se recopilan volúmenes en una relación SRDF:

l Tanto el volumen de origen (R1) como el volumen de destino (R2) se recopilan conun proyecto cuyo nombre coincide con su grupo de RDF.

l El pool virtual de origen debe contener los pools de almacenamiento físico en elarreglo de almacenamiento de origen.

l El pool virtual de destino debe contener los pools de almacenamiento físico en elarreglo de almacenamiento de destino.

l Ejecuta dos operaciones de recopilación porque los volúmenes de origen y destinose recopilarán en diferentes pools virtuales.

Antes de recopilar volúmenes en una relación con SRDF, verifique lo siguiente:

l Usted es un administrador del sistema en ViPR Controller.

l Los arreglos de origen y de destino están configurados para la protección deSRDF.

l Los arreglos de origen y de destino son descubiertos por ViPR Controller.

l Los arreglos de origen y de destino son agregados a diferentes arreglos virtualesde ViPR Controller.

l Los volúmenes que son recopilados no forman parte de un grupo de coherencia deViPR Controller.

Nota

Los pools virtuales de origen y de destino pueden pertenecer al mismo arreglo virtual.Sin embargo, se recomienda que los configure en distintos arreglos para garantizarque la relación de recuperación ante desastres sea clara.

Para volúmenes protegidos por SRDF, debe recopilar el volumen de origen (R1) y elvolumen de destino (R2) en pools virtuales diferentes. El pool virtual de origen debecontener los pools de almacenamiento físico en el arreglo VMAX de origen. El poolvirtual de destino debe contener los pools de almacenamiento físico en el arregloVMAX de destino. Debe ejecutar dos operaciones de recopilación porque losvolúmenes de origen y de destino se recopilan en diferentes pools virtuales.

Nota

Los pares SRDF recopilados deben estar en un estado coherente cuando se agregandispositivos R1 y R2. La operación falla si el par SRDF se encuentra en un estadosincronizado, de de conmutación por error, dividido, suspendido, no válido oparticionado.

Realice los siguientes pasos antes de recopilar los volúmenes de origen y de destino enViPR Controller:



Procedimiento

1. Verifique que haya un arreglo virtual con un pool virtual configurado conprotección de SRDF. Esto es para recopilar el volumen de origen.

2. Verifique que NO haya un arreglo virtual con un pool virtual con protección deSRDF. Esto es para recopilar el volumen de destino.

3. Ejecute el proceso de descubrimiento para los arreglos de origen y de destino.Una vez que haya finalizado el descubrimiento en ambos arreglos, consulte ladiscusión sobre la recopilación de volúmenes de bloques no administrados enViPR Controller en la Guía sobre servicios de recopilación de ViPR Controller paraambientes existentes.

Recopilar volúmenes con protección de SRDF/A o SRDF/S

Para recopilar un volumen protegido por SRDF, realice las siguientes acciones:

1. Compruebe el nombre del grupo de RDF para el par de SRDF que desea recopilar.El project de ViPR Controller que crea para la operación de recopilación debetener el mismo nombre que el grupo de RDF. Para comprobar el nombre del grupode RDF, puede utilizar un administrador de elementos como SMC o utilizar elsiguiente comando de SYMCLI:

# symcfg -sid <id> list -rdfg all

2. Asegúrese de haber establecido un arreglo virtual con un pool virtual que permitaconfigurar la protección de SRDF. Este pool virtual se utiliza para recopilar elvolumen de origen. Usted configura el pool virtual de origen con los siguientesvalores de SRDF, que puede encontrar en Virtual > Block Virtual Pools > DataProtection.

Tabla 16 Configuraciones de protección de datos de SRDF

Campo de protección dedatos

Configuración de protección de datos

Sistema de protección VMAX SRDF. Solo utilice esta configuración durante larecopilación del volumen de origen.

Modo de copia de SRDF Modo sincrónico o asincrónico.

Copias de SRDF Configure el arreglo virtual y el pool virtual para alojar alvolumen de destino.

A continuación, se muestra el panel de protección de datos del pool virtual con lasselecciones adecuadas.



A 85

Figura 10 Protección de SRDF en el pool virtual de origen

Cuando selecciona Add Copy, debe especificar el arreglo virtual de destino y elpool virtual de destino. En esta pantalla solo aparecen los arreglos virtuales y suspools asociados que pueden funcionar como destino para VMAX de origen.

Figura 11 Protección de SRDF: especifique el pool virtual de destino

3. Asegúrese de establecer un arreglo virtual con un pool virtual para recopilar elvolumen de destino. El pool virtual no debe estar protegido con SRDF.

4. Ejecute el proceso de descubrimiento y especifique los arreglos de origen y dedestino.

a. Seleccione Catalog > View Catalog > Block Storage Services > DiscoverUnmanaged Volumes.

b. Seleccione los arreglos de origen y de destino para descubrir los volúmenes noadministrados con protección de SRDF.



c. Seleccione Order.

5. Una vez realizado con éxito el descubrimiento en los arreglos de origen y dedestino, ejecute cualquiera de los siguientes servicios de recopilación en el arreglode origen y en el arreglo de destino.

a. Seleccione Catalog > View Catalog > Block Storage Services y seleccioneuna de las siguientes opciones:

l Ingest UnExported Unmanaged Volumes

l Ingest Exported Unmanaged VolumesPara un volumen de réplica de VMAX3, repita el paso 2 para recopilar estevolumen

Para obtener más detalles e información general acerca del descubrimiento y larecopilación de volúmenes no administrados, consulte ViPR Controller Servicios derecopilación para ambientes heredados , que está disponible en el Índice dedocumentación de productos de ViPR Controller.

Ejemplo: Conmutación por error de un volumen de bloques con protección de SRDF/A oSRDF/S

Puede hacer un failover de un volumen de bloques utilizando el servicio para hacer unfailover de volumen de bloques en el catálogo de servicios de ViPR Controller.

Antes de comenzar

Debe tener acceso al proyecto del volumen de bloques en ViPR Controller.

Para los volúmenes de SRDF administrados por ViPR Controller en el caso de que seproduzca un desastre en el centro de datos, si por algún motivo la conmutación porerror o el intercambio de estos volúmenes de SRDF se realizan fuera de ViPRController, realice el redescubrimiento de los arreglos de almacenamiento subyacentesantes de realizar cualquier acción en estos recursos en ViPR Controller.

Procedimiento

1. Seleccione Catalog > Block Protection Services > Failover block volume.

2. Seleccione el proyecto, el volumen y el destino del failover.


4. Cuando finalice la conmutación por error, regrese al catálogo de ViPR Controllery monte el volumen en el servidor de recuperación de desastres.

5. (Opcional) Puede intercambiar las ubicaciones de origen y de destinoseleccionando Block Protection Services > Swap Continuous Copies.

Compatibilidad de ViPR Controller con las operaciones deSRDF-Metro

ViPR Controller es compatible con SRDF Metro para sistemas de almacenamientoVMAX3. SRDF Metro se establece en el pool virtual de bloques al establecer el modode copia de SRDF en Active. A continuación, el modo Active es utilizado por ViPRController para seleccionar solo los pools de almacenamiento con SRDF Metrohabilitado para agregar al pool virtual de bloques.


Compatibilidad de ViPR Controller con las operaciones de SRDF-Metro 87



Información y requisitos de configuración de SRDF-Metro para ViPRController

La configuración de SRDF-Metro debe cumplir con los siguientes requisitos deconfiguración para ser compatible con ViPR Controller.

Para conocer los requisitos de la versión de SMI-S, consulte la ViPR Controller Matrizde soporte.

l ViPR Controller solo es compatible con SRDF-Metro entre dos sistemas dealmacenamiento VMAX3.

l Los sistemas de almacenamiento VMAX3 deben estar habilitados con licencias deSRDF-Metro.

l ViPR Controller no admite la recopilación de dispositivos SRDF-Metro.

l No es necesario descubrir el sistema de almacenamiento “testigo” en ViPRController con los sistemas de almacenamiento habilitados para SRDF-Metro.

l Las operaciones de SRDF-Metro son compatibles con volúmenes en un grupo decoherencia.

l ViPR Controller no es compatible con las operaciones de intercambio yconmutación por error.

l Cuando los pares SRDF deben agregarse a un proyecto de ViPR Controller que noestá vacío (grupo de SRDF), dos escenarios son posibles:

Crear nuevos pares SRDF. Los nuevos pares de volumen de RDF no tendránningún dato.

En este caso, utilice la operación de ViPR Controller para crear un volumen afin de agregar los nuevos pares de volumen. Si el pool virtual asociadocontiene protección SRDF asíncrona, síncrona, activa (METRO), la operaciónpara crear un volumen agrega los pares de volumen nuevo sin suspender otrospares activos que usan ese grupo de SRDF.

Nota

La operación para crear un volumen, en el caso de un grupo de SRDF activo(METRO) que no está vacío, utiliza la opción format (createpair -format) cuando se agregan pares nuevos. La opción format eliminacualquier dato existente en los pares nuevos. ViPR-Controller no compruebala existencia de datos en los pares de nuevos. En el caso de un grupo SRDFMetro vacío, la operación para crear un volumen no utiliza la opción format.

Convertir a la protección de SRDF. Los pares de RDF creados tendrán datosexistentes en los volúmenes. Estos datos existentes deben conservarse.

En este caso, utilice la operación de ViPR Controller para cambiar un poolvirtual en los volúmenes existentes para agregar protección de SRDF. Comoparte de la operación para cambiar un pool virtual, ViPR Controller suspendetodos los pares que pertenecen al grupo de SRDF antes de continuar con latarea requerida. Esta operación conserva los datos en los volúmenesexistentes que se actualizan a una protección de SRDF. Esto es ciertotambién para la protección de SRDF activa (METRO).





l Cuando se necesite eliminar un par existente de un proyecto ViPR Controller(grupo de SRDF), ViPR Controller deberá suspender todos los pares quepertenezcan al grupo de SRDF antes de continuar con la tarea requerida.

Resumen de compatibilidad con SRDF-Metro: cambio de pools virtuales yfunciones de arreglos

ViPR Controller ofrece compatibilidad diversa para el cambio de pools virtuales paravolúmenes con protección de SRDF-Metro y funcionalidad de arreglos, como FASTpara SRDF.

Cambiar pools virtuales para volúmenes con protección de SRDF-Metro

Tabla 17 Cambios de pools virtuales

Transferir… A… Es…

Un volumen sinprotección deSRDF-Metro

Un pool virtual conprotección de SRDF-Metro

CompatibleCree el volumen de destino en el arreglovirtual de destino especificado en el poolvirtual con protección de SRDF.

Un volumen conprotección deSRDF-Metro

Otro tipo de pool virtual conprotección de SRDF(SRDF/S o SRDF/A)

No compatible

Un pool virtual sinprotección de SRDF

Compatibilidad con FAST y volúmenes con protección de SRDF-MetroFAST con SRDF es compatible con ViPR Controller. Al crear el pool virtual conprotección de SRDF:

l Los volúmenes de origen y destino deben tener la misma política de FAST.

l Si va a transferir un volumen sin SRDF con protección FAST a un pool de destinocon protección de SRDF, ViPR Controller aplica la misma política de FAST aldestino.

Operaciones de SRDF compatibles y no compatibles para la replicación deSRDF-Metro

Revise esta sección para determinar las operaciones de SRDF válidas que ViPRController puede ejecutar en sistemas de almacenamiento VMAX3 protegidos por lareplicación remota de SRDF/A.

Operaciones de SRDF compatiblesA menos que se indique lo contrario, pueden realizarse operaciones de SRDF en ambosvolúmenes con grupos de coherencia y sin ellos.

Solo se admiten operaciones de SRDF-Metro en configuraciones VMAX3 a VMAX3.

l Crear volumen de SRDF

l Dividir vínculo de SRDF

l Establecer vínculo de SRDF

l Restaurar de R2 a R1

l Detener SRDF


Resumen de compatibilidad con SRDF-Metro: cambio de pools virtuales y funciones de arreglos 89

l Eliminar volúmenes de SRDF

l Cambiar el volumen de un pool virtual sin protección de SRDF a un pool virtual conprotección de SRDF

l Crear espejeado local de volumen R1 de SRDF

l Eliminar espejeado local de volumen R1 de SRDF

l Crear instantánea de volumen R1 de SRDF

l Restaurar instantánea a volumen R1 de SRDF

l Eliminar instantánea de volumen R1 de SRDF

l Crear clon de volumen R1 de SRDF

l Restaurar clon a volumen R1 de SRDF

l Resincronizar clon de volumen R1 de SRDF

l Eliminar clon de volumen R1 de SRDF

l Crear espejeado local de volumen R2 de SRDF

l Eliminar espejeado local de volumen R2 de SRDF

l Crear instantánea de volumen R2 de SRDF

l Eliminar instantánea de volumen R2 de SRDF

l Crear clon de volumen R2 de SRDF

l Restaurar clon a volumen R2 de SRDF

l Resincronizar clon de volumen R2 de SRDF

l Eliminar clon de volumen R2 de SRDF

Operaciones de SRDF-Metro no compatiblesLas siguientes operaciones de SRDF-Metro no son compatibles con ViPR Controller

l Resincronizar de R1 a R2

l Resincronizar instantánea de volumen R1 de SRDF

l Resincronizar instantánea de volumen R2 de SRDF

l Restaurar instantánea a volumen R2 de SRDF

l Expandir volúmenes de SRDF-Metro



CAPÍTULO 9

Compatibilidad con recopilación de ViPRController para sistemas de almacenamientoVMAX

Este capítulo incluye las siguientes secciones.

l Recopilar volúmenes de VMAX en un grupo de consistencia.............................. 92

Compatibilidad con recopilación de ViPR Controller para sistemas de almacenamiento VMAX 91

Recopilar volúmenes de VMAX en un grupo de consistenciaEl servicio Ingest VMAX Block Volumes into Consistency Groups importa losvolúmenes de VMAX de origen, incluidas las instantáneas, las copias continuas y lascopias completas, en un grupo de consistencia de ViPR Controller. Estos volúmenesno pueden pertenecer a otros grupos de consistencia. Utilice este servicio paravolúmenes nativos o protegidos por VPLEX en VMAX solamente. No lo utilice paravolúmenes protegidos por RecoverPoint .

Esto le permite usar el grupo de consistencia de ViPR Controller para tomarinstantáneas y clones de los volúmenes virtuales a nivel del grupo de consistencia.Todos los volúmenes virtuales en el grupo de consistencia deben provenir del mismoarreglo de almacenamiento.

No se admite la recopilación de volúmenes de SRDF-Metro.

Nota

Si ya tiene grupos de consistencia para clones, instantáneas y volúmenes de back-endy desea continuar usando los grupos de consistencia creados manualmente existentes,será necesario administrar esos grupos de consistencia fuera de ViPR Controller. Sinembargo, se recomienda que cree y comience a usar los grupos de consistencia deback-end creados por ViPR Controller una vez que se recopilen los clones,instantáneas y volúmenes de back-end en ViPR Controller.

Procedimiento

1. Seleccione Service Catalog > Block Storage Services > Ingest VMAX BlockVolumes into Consistency Groups.

2. Seleccione el proyecto en Project al que pertenece el grupo de consistencia.

3. Seleccione el grupo de consistencia en Consistency Group.

4. En Volumes, seleccione los volúmenes de origen a los que desea agregar el grupo de consistencia.

Compatibilidad con recopilación de ViPR Controller para sistemas de almacenamiento VMAX


sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

integración de dell emc vipr controller en los sistemas de ... · cambiar la política de fast...

Documents