instruments polissoirs • polijstinstrumenten • polishing
TRANSCRIPT
PolissoirsPolijst
PolishingPulidores
PolissoirsPolijst
PolishingPulidores
• Instruments Polissoirs • Polijstinstrumenten
• Polishing Instruments • Pulidores
• Instruments Polissoirs • Polijstinstrumenten
• Polishing Instruments • Pulidores
ORIGINAL 12/11/07 16:41 Page 47
Résine molleZachte kunststofSoft resinResina blanda
AcrylicAcrylRésineAcrilico
CompositesCompositesComposite
PorcelaineKeramiekCeramicsCerámica
Semi-précieux-edele-precious-preciosoOr-Goud-Gold-OroPrécieux-Edele-Precious-Precioso
Ni-CrMetaalMétalMetal
Cr-Co
C
M
F
C
M
F
C
M
F
C
M
F
C
F
P
C
M
F
C
M
F
RGR9
RGR9
RF9 RF10
R9
RGR10
R10 R8 R11
RGR8AGR8 AGR11RF8
RGR11
RF11AF8 AF11
XX5
X5
XX5
X5
RGR10K332
RGR8 RGR11
C = Gros - Grof - Coarse - GruesoM = Moyen-Medium-Medium-MedioF = Fin -Fijn -Fine - Fino
Polissoirs sur PM • Polijstinstrumenten op HSPolishers HP mounted • Pulidores PM montados
Silicones • Silicon • Silicon • Silicona
POL 100907 2/1248
Polissoirs-brosses et mandrins • Polijstinstrumenten-borstels en houdersPolishing instruments-brushes and mandrels • Pulidores, cepillos y Mandriles
ORIGINAL 12/11/07 16:41 Page 48
e = 3 mmØ = 22 mm
L = 24 mmØ = 6 mm
L = 19mmØ = 6 mm
GA12 G5 F5 F11
G6
F11
G4 GS4 GR4 G322 G3
GP3
G3
G3
G3 A3/A3F
A2
A1
A3/A3F
A2
A1
A3/A3F
A2
A1
GP3
F322
G322
G322
GC322
G322
F322
GC322
GR4
XXF4
XF4
GR4
GF4
GR4
XXF4
GF4/XF4
GR4
G13
G13
GP4
GS4
GS4
GS4
GP4
GS4
G4
XX4
X4
G4
FP4
GC11
G4
XX4G6
X4/GC11
G4
G11
G11
GP5
G5
G5
G5 F5
GP5
G5
GA12
XX12
GA12
GA12
GA12
GC12
XX12
GC12
G12
F12/F22
G12
F12/F22
e = 2 mmØ = 17 mm
e = 1 mmØ = 22 mm
(F) L = 20 mmØ = 2 mmM = A42
(A) L = 22 mmØ = 3 mmM = A41
<
<
L
<
<
L
<
<
L
<
<
L
Résine molleZachte kunststofSoft resinResina blanda
AcrylicAcrylRésineAcrilico
CompositesCompositesComposite
PorcelaineKeramiekCeramicsCerámica
Semi-précieux-edele-precious-preciosoOr-Goud-Gold-OroPrécieux-Edele-Precious-Precioso
Ni-CrMetaalMétalMetal
Cr-Co
C
M
F
C
M
F
C
M
F
C
M
F
C
M
F
C
M
F
C
M
F
GR
e = 1mmX, XX, XF, G
Ø = 22 mm Ø = 18 mm
POL 0100907 3/12 49
Polissoirs non-montés • Polijstinstrumenten ongemonteerdPolishers unmounted • Pulidores non montados
Silicones • Silicon • Silicon • Silicona
C = Gros - Grof - Coarse - Grueso
M = Moyen-Medium-Medium-Medio
F = Fin -Fijn -Fine - Fino
Polissoirs-brosses et mandrins • Polijstinstrumenten-borstels en houdersPolishing instruments-brushes and mandrels • Pulidores, cepillos y Mandriles
ORIGINAL 12/11/07 16:41 Page 49
e = 3 mmØ = 22 mm
e = 1,2 mmØ = 26mm
L = 20-22mmØ = 6-7 mm
GP12 GP11 GP13 GP22 GP33 GP23/3 GP20/2
MF12 MF11 MF13 MF22 MF33 MF23/3 MF20/2
GR12 GR11 GR13 GR322 GR3 GR23/3 GR20/2
GP12 GP11 GP13 GP22 GP33 GP23/3 GP20/2
MF12NP12
MF11 MF13 MF22 MF33 MF23/3 MF20/2NP14
NP14
GR12 GR11 GR13 GR322 GR 3 GR23/3 GR20/2
GP12 GP11 GP13 GP22 GP33 GP23/3 GP20/2
MF12NP12
MF11 MF13 MF22 MF33 MF23/3 MF20/2
e = 1 mmØ = 22 mm
(F) L = 20 mmØ = 2 mm
(A) L = 23 mmØ = 3 mm
<
<
L
<
<
L
<
<
L
TitaneTitaniumTitanio
Semi-précieux-edele-precious-preciosoOr-Goud-Gold-OroPrécieux-Edele-Precious-Precioso
Ni-CrMetaalMétalMetal
Cr-Co
C
M
F
C
M
F
C
M
F
C
M
F
e = 4 mmØ = 22 mm
e = 3,5mmØ = 18 mm
POL 0100907 4/1250
Polissoirs non-montés • Polijstinstrumenten ongemonteerdPolishers unmounted • Pulidores non montados
Caoutchouc synthétique • Synthetisch rubber • Synthetic rubber-bonded • Caucho sintético
C = Gros - Grof - Coarse - Grueso
M = Moyen-Medium-Medium-Medio
F = Fin -Fijn -Fine - Fino
Ti 12
Ti 12M
Ti 12F
Ti 11 Ti 13
Ti 11M Ti 22M Ti 23/3M
Ti 22f Ti 23/3fTi 11F
Polissoirs-brosses et mandrins • Polijstinstrumenten-borstels en houdersPolishing instruments-brushes and mandrels • Pulidores, cepillos y Mandriles
ORIGINAL 12/11/07 16:41 Page 50
Polissoirs diamantés • Diamant polijstrubbers • Diamond polishers • Pulidores de diamante
L = 13 mmØ = 4 mm
6360 6309-120-1 6317-190-1 6325-250-1 6309-170
6209-170
6109-170
6309-170
6209-170
6109-170
6309-170
6209-170
6109-170
6309-170
6209-170
6109-170
6225-250-1
6125-250-1
6325-250-1
6225-250-1
6125-250-1
6325-250-1
6225-250-1
6125-250-1
6325-250-1
6225-250-1
6125-250-1
6217-190-1
6117-190-1
6317-190-1
6217-190-1
6117-190-1
6317-190-1
6217-190-1
6117-190-1
6317-190-1
6217-190-1
6117-190-1
6209-120-1
6109-120-1
6309-120-1
6209-120-1
6109-120-1
6309-120-1
6209-120-1
6109-120-1
6309-120-1
6209-120-1
6109-120-1
6260
6160
6360
6260
6160
6360
6260
6160
6360
6260
6160
e = 2 mmØ = 12 mm
e = 0,5 mmØ = 19 mm
e = 2 mmØ = 26 mm
e = 2,5 mmØ = 17 mm
<
<
L
PorcelaineKeramiekCeramicsCerámica
Semi-précieux-edele-precious-preciosoOr-Goud-Gold-OroPrécieux-Edele-Precious-Precioso
Ni-CrMetaalMétalMetal
Cr-Co
C
M
F
C
M
F
C
M
F
C
M
F
51POL 100907 5/12
Polissoirs sur PM ou non-montés • Polijstinstrumenten op HS of ongemonteerd • Polishers HP mounted or unmounted
• Pulidores montados y non montados
C = Gros - Grof - Coarse - Grueso
M = Moyen-Medium-Medium-Medio
F = Fin -Fijn -Fine - Fino
Polissoirs-brosses et mandrins • Polijstinstrumenten-borstels en houdersPolishing instruments-brushes and mandrels • Pulidores, cepillos y Mandriles
ORIGINAL 12/11/07 16:41 Page 51
301.1
2,35
-
48
301.2
2,35
-
29
303.1
2,35
3
5
44
303.2
2,35
-
5
22
305.1
2,35
-
6
40
306.1
2,35
3
8
44
313.1
2,35
-
44
313.2
2,35
-
27
320
2,35
-
48
321-2
2,35
-
13
321
2,35
-
35
314
2,35
-
60
A41
2,35
-
48
331
3
-
330
2,35
-
A42
2,35
-
45
Ø
A
L
Brossettes et feutres • Borstels en vilt polijstinstrumentenBrushes and felt polishers • Cepillos y fieltros
Kit de polissage • Polijstkit • Polishing kit • Pulidores kit
Flexible
G8
Pâte - Paste - Pasta + G4 + G7 + G8 + G10
Hard
G15
Flexible
G16
Hard
G17
Mixed Finish Feutre - Felt
G18 G7 G10
GM1 G91 GP15-190 PT-R PT-L PT-C
< >A
L < >Ø
<>
Pâte diamantée • Diamantpasta • Diamond kit • Pasta de diamante
POL 100907 12/12
Mandrins • Houders • Mandrels • Mandriles
Cerámica.Keramiek
58
Polissoirs-brosses et mandrins • Polijstinstrumenten-borstels en houdersPolishing instruments-brushes and mandrels • Pulidores, cepillos y Mandriles
ORIGINAL 12/11/07 16:41 Page 58