instrumentegmbh - cms.gtp-icommerce.com.au...chirurgie bariatrique cirugia bariatrica chirurgia...

Dieser Katalog bleibt unser ausschließliches Eigentum.Unsere "Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen" sind in unserer jeweils gültigenPreisliste und im Internet unter www.pro-med-tut.de abgedruckt.Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unser schriftliches Einverständnis verboten.

This catalogue remains our exclusive property.Our "general Terms of Sale and Payment" may be found in our latest valid pricelist as well ason our homepage www.pro-med-tut.de .Reprinting, even partially, is prohibited without our written consent.

Ce catalogue est exclusivement notre proprieté.Nos "Conditions générales du vente et de paiement" sont mentionnés dans notre liste de prixcourante ainsi que sur l'Internet à www.pro-med-tut.de .Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle - faite sans l’autorisation écrite dela societé PRO-MED - est interdite.

Este catálogo es exclusivamente de noestra propiedad.Tambien queremos hacer hincapie en noestras "Condiciones generales de vente y de pago" ya www.pro-med-tut.de .Reproducción, aunque sea parcial, quesa terminantemente prohibida.

Il presente catalogo rimane di nostra proprietá.Le nostre condizioni di vendita e di pagamento le trovo sul nostro sito www.pro-med-tut.de osull' atuale listino prezzi.La riproduzione del catalog e proeibita.

Modelländerungen vorbehaltenPatterns are subject to changeTous droits reservés des changements de modèleSalvo modificacionesCi riserviamo la facolta di camiamenti nei modelli

© by PRO-MED Instrumente GmbH D-78532 Tuttlingen Germany 2000 10/09

I

III

INSTRUMENTE GMBH

Garantierte Qualitätsinstrumente

Guaranteed Quality Instruments

Instruments de Chirurgie de qualité garantie

Instrumentos de Calidad con garantia

Strumenti di chirurgia con qualità garantita

Instrumente GmbHGänsäcker 9D-78532 TUTTLINGENGermany

Telephone +49(0) 74 62 / 20 42 40Telefax +49(0) 74 62 / 20 42 49 0E-Mail [email protected] www.pro-med-tut.de

IV

Catalogs1 Surgery2 Bone Surgery / Neuro Surgery / Micro Surgery3 Thorax / Cardiovascular4 Stomach / Intestines / Rectum / Liver / Gall Kidneys / Urology / Gynecology /Obstetrics

1

2

3

4

5

6

Qualität ist eine Frage desAnspruchs ...

Quality is a question of demand ...

La qualité est une questiond’exigence ...

Calidad es la pregunta depretension ...

Qualità è una domanda di pretesa...

7

5 E N T6 Aneurysm Clips7 Click-Kerrison8 Sterilisation

8

ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS 1.1 - 1.13 ALPHABETICAL INDEX 2.1 - 2.13INDEX ALPHABÉTIQUE 3.1 - 3.13INDICE ALFABÉTICO 4.1 - 4.13INDICE ALFABETICO 5.1 - 5.13

NUMMERNVERZEICHNIS 6.1 - 6.15NUMERICAL INDEXINDEX NUMÉRIQUEINDICE NUMÉRICOINDICE NUMERICO

DIAGNOSTIK 7 - 20DIAGNOSTICSDIAGNOSTICDIAGNÓSTICODIAGNOSTICA

VERGLEICHSINSTRUMENTE 21 -25 COMPARING INSTRUMENTS INSTRUMENTS A COMPARISON INSTRUMENTOS PARA COMPARACION STRUMENTI DI PARAGONE

VORBEREITUNG, DERMATOLOGIE 27 - 34PREPARATION, DERMATOLOGYPRÉPARATION, DERMATOLOGIEPREPARACIÓN, DERMATOLOGIAPREPARAZIONE, DERMATOLOGIA

NARKOSE 35 - 46ANAESTHESIAANESTHÉSIEANESTESIAANESTESIA

SKALPELLE, MESSER 47 - 64SCALPELS, KNIVESBISTOURIS, COUTEAUXBISTURÍES, CUCHILLOSBISTURI, COLTELLI

SCHEREN 65 - 138SCISSORSCISEAUXTIJERASFORBICI

PINZETTEN 139 - 207FORCEPSPINCESPINZASPINZE

ARTERIENKLEMMEN, PRÄPARIERKLEMMEN 209 - 287HEMOSTATIC FORCEPS, DISSECTING FORCEPSPINCES HÉMOSTATIQUES, PINCES À PRÉPARATIONPINZAS HEMOSTÁTICAS, PINZAS PARA PREPARACIONESPINZE EMOSTATICHE, PINZE PER PREPARAZIONE

TUCHKLEMMEN, SCHLAUCHKLEMMEN, TUPFERZANGEN 289 - 299TOWEL CLAMPS, TUBING CLAMPS, DRESSING- AND SPONGE FORCEPSPINCES À CHAMPS, PRESSE-TUBES, ET TAMPONSPINZAS DE CAMPO, PARA TUBOS Y PARA TAMPONESPINZE FISSATELLI, PINZE SERRATUBI, PINZE PER TAMPONI

ÜBERSICHTSTAFEL SEITESECTION INDEX PAGESOMMAIRE PAGECONTENU PAGINAINDICE DI CATALOGO PAGINA

V

VI

WUNDHAKEN 301 - 384RETRACTORSECARTEURSSEPARADORESDIVARICATORI

WUNDSPREIZER, BAUCHDECKENHALTER 387 - 466RETRACTORS, SELF-RETAINIING, ABDOMINAL RETRACTORSECARTEURS AUTOSTATIQUES, ECARTEURS ABDOMINAUXSEPARADORES AOTOSTÁTICOS, SEPARADORES ABDOMINALESDIVARICATORI AUTOSTATICI, DIVARICATORI ADDOMINALI

NAHT 469 - 517SUTURESUTURESUTURASUTURA

SONDEN, ASPIRATION, PUNKTION, VARIZEN, INJEKTION 519 - 552PROBES, ASPIRATION, PUNCTURE, VARIX, INJECTIONSTYLETS, ASPIRATION, PONCTION, VARICES, INJECTIONESTILETES, ASPIRACIÓN, PUNCIÓN, VARICES, INYECCIÓNSPECILLI, ASPIRAZIONE, PUNTURA, VARICI, INIEZIONE

VERBAND, GIPS 555 - 560BANDAGE, PLASTERPANSEMENTS, PLÂTREVENDAJES, YESOBENDAGGIE, GESSATURE

BARIATRISCHE CHURURGIE 563 - 580BARIATRIC SURGERYCHIRURGIE BARIATRIQUECIRUGIA BARIATRICACHIRURGIA BARIATRICA

AUTOPSIE 583 - 588POST MORTEMAUTOPSIEAUTOPSIAAUTOPSIE

STERILISATION, VERSCHIEDENES 591-612STERILIZATION, MISCELLANEOUSSTÉRILISATION, ARTICLES DIVERSESTERILIZACIÓN, DIVERSON ARTICULOSSTERILIZZAZIONE, ARTICOLI DIVERSI

BERSICHTSTAFEL SEITESECTION INDEX PAGESOMMAIRE PAGECONTENU PÁGINAINDICE DI CATALOGO PAGINA

7

DIAGNOSTIK

DIAGNOSTICS

DIAGNOSTIC

DIAGNÓSTICO

DIAGNOSTICA

8

DIAGNOSTIKDIAGNOSTICSDIAGNOSTICDIAGNÓSTICODIAGNOSTICA

BlutdruckmesserBlood Pressure ManometersTensiomètresSfigmanometrosSfigmanometri

10.0010 NOVA-PRESAMETER Quecksilbergerät in Metalletui. Skala bis 300 mm Hg.Fehlertoleranz: +/- 3 mm Hg. Kalibrierte Velcromanschette mitLatexpolster 2-Schlauch.

Mercurial sphygmanometer in metal case. Gratuated scale;maximum reading 300 mm Hg. Maximum error throughout range+/- 3 mm Hg. Calibrated nylon velcro cuff with 2-tube latexbladder.

Appareil à colonne de mercure en boitier métallique. Echelleanodisée jusqu'à 300 mm Hg. Tolérance maximale +/- 3 mm Hg.Avec brassard nylon-velcro, calibré, et vessie latex à 2 tubes.

Tensiómetro de mercurio en estuche metálico. Escala anodizadahasta 300 mm Hg. Tolerancia max +/- 3 mm Hg. Brazalete velcrode nilon, calibrado, con bolsa latex de 2 tubos

Sfigmanometro in astuccio mettallo, Scala 0 - 300 mmHg.Tolleranza +/- 3 mmHg. Bracciale calibrato velcro-nylon di camerad'aria di latex a 2-tubi.

10.0020 PRECISA N Manometer-Blutdruckmessgerät; ergonomischerLöffelgriff; Lineare Skale 0 - 300 mm Hg; maximaleFehlertoleranz +/- 3 mmHg

Blood Pressure Manometer; Ergonomic spoon-shapedgrip; linear, tilted aluminum scale from 0 to 300 mm Hg;max. error tolerance +/- 3 mmHg

Tensiomètre à cadran; poignée-cuiller ergonomique;graduation linéaire inclinée, de 0 à 300 mm Hg;tolérance max. d'erreur +/- 3 mmHg

Tensiómetro aneroide; Mango de cuchara ergonómico;Escala de aluminio lineal, inclinada, 0 - 300 mmHg;Máxima tolerancia de error de +/- 3 mmHg

Sfigmanometro moderno e economico. Scala 0 - 300mmHg, 53 mm Ø. Valore massimo 300 mmHg.Tolleranza +/- 3 mmHg. Bracciale calibrato velcro-nylondi camera d'aria di latex a 1 tubo

9

DIAGNOSTIKDIAGNOSTICS

DIAGNOSTICDIAGNÓSTICODIAGNOSTICA

10.0030 MINIMUS II Einhandmodell in Vinyltasche mit Reißverschluß. KeineNullpunktfixierung.Gut ablesbare Aluminiumskala Ø 49 mmbis 300 mm Hg. Maximale Fehlertoleranz +/- 3 mm Hg.Mit kalibrierter Nylon-Velcromanschette komplett mitLatexpolster 1-Schlauch.

Palm-style sphygmanometer in vinyl zipper case. Gratuatedaluminum scale Ø 49 mm. Maximum reading 300 mm Hg.Maximum error +/- 3 mm Hg. With calibrated nylon-velcro cuffand 1-tube latex bladder.

Manopoire en étui vinyl avec fermeture éclair. Echelle Ø 49 mmjusqu'à 300 mm Hg. Tolérance maximale +/- 3 mm Hg. Avecbrassard nylon-velcro calibré, et vessie latex à 1 tube.

Modelo de mano. Lectura de la escala Ø 49 mm hasta 300 mmHg. Tolerancia max. +/- 3 mm Hg. Brazalete velcro de nilón,calibrado; camera d'aria de latex ad 1 tubo.

Sfigmanometro ad aneroide in borsa vinilpelle con cernieralampo. Senza fissaggio a zero. Scala graduata in alluminio 49mm Ø, 0 - 300 mmHg. Tolleranza +/- 3 mmHg. Braccialecalibrato velcro-nylon di camera d'aria di latex a 1 tubo

10.0040 EXACTA Hochleistungs-Blutdruckmessgerät in 2-Schlauch-Ausführung.Lineare Skala Ø 40 mm, von 0 - 300 mm Hg;max. Fehlertoleranz +/- 3 mmHg

High quality Sphygmanometer in a 2-tube version; Linearscale Ø 49 mm, 0 - 300 mmHg; Max. error tolerance+/- 3 mmHg

Tensiomètre à cadran de haute qualitée à 2 tubes; Gradua-tion linéaire, Ø 49 mm de 0 à 300 mmHg; tolérance max.d'erreur de +/- 3 mmHg

Tensiómetro de precisión de alta calidad, con 2 tubos;Escala lineal Ø 49 mm, 0 - 300 mmHg; Máxima tolerancia deerror de +/- 3 mmHg

Sfigmanometro di alta prestazione. Scasla lineare 0 - 300mmHg, 49 mm Ø. Tolleranza +/- 3 mmHg. Braccialecalibrato velcro-nylon di camera d'aria di latex a 2 tubi

BlutdruckmesserBlood Pressure ManometersTensiomètresSfigmanometrosSfigmanometri

10


10.0080für Erwachsene / for adults / pour adultes / para adultos / per adulti10.0081für Erwachsene (dünne Arme) / for adults (thin arms) / pour adultes (bras minces) / para adultos (brazosdelgados) per adulti (braccie fine)10.0082für Oberschenkel /for femur / pour fémur / para muslo / per coscie10.0083für Neugeborene / for newborn / p. nouveaux-nés / p. racien nacidas / per neonato10.0084für Säuglinge / for Infants / pour bébés / p. lactantes / per lattante10.0085für Kinder / for children / pour enfants / para niños / per bambini

10.0090für Erwachsene / for adults / pour adultes / para adultos / per adulti10.0091für Erwachsene (dünne Arme) / for adults (thin arms) / pour adultes (bras minces) / para adultos (brazosdelgados) per adulti (braccie fine)10.0092für Oberschenkel /for femur / pour fémur / para muslo / per coscie10.0094für Neugeborene / for newborn / p. nouveaux-nés / p. racien nacidas / per neonato10.0095für Kinder / for children / pour enfants / para niños / per bambini

kalibrierte Nylon-Velcromanschetten, 1-SchlauchCalibrated nylon-velcro cuffs 1-tubeBrassards nylon-velcro calibré avec 1-tubeBrazeletes velcro de nilón con 1 tuboBracciali velcro solo a 1 tubo

kalibrierte Nylon-Velcromanschetten, 2-SchlauchCalibrated nylon-velcro cuffs 2-tubeBrassards nylon-velcro calibré avec 2-tubesBrazeletes velcro de nilón con 2 tubosBracciali velcro solo a 2 tubi

11

Instrumente für HNOInstruments for ENTInstruments pour ORLInstrumentos para ORLStrumenti per ORL



10.0102 HNO / ENT / ORL DELUXE

Modernes HNO Qualitätsbesteck mit Fiber-Optik und Halogenbeleuchtung 2,5/3,5V bestehend aus:Batteriegriff ( ohne Batterien)Otoskop: abnehmbare Linse vergrößert 2,5-fach, Schwenklinse vergrößert 4-fach, Spekulumauswerfer,4 wiederverwendbare Ohrtrichter 2, 3, 4, 5 mm und je 5 Einwegohrtrichter 2,5 und 4 mmOphthalmoskop: Korrekturlinsen -35 +40 Dioptrien. Blenden: Kreis groß und klein; Halbkreis, Fixierstern, Schlitz undKaro. Filter: Grün-, Blau- und Polarisationsfilter. Fokussiereinstellung.Nasenspekulum. Spatelhalter, Kehlkopfspiegel: Nr. 3 + 4. Lampenträger

ENT DE LUXE Oto-Ophthalmoscope Set with fibre optics and halogen illumination 2,5/3,5 V consisting of:Battery handle ( without batteries)Otoscope: Removable 4x magnifying lens; ejector for specula, plastic tube with 4 reusable ear specula 2,3,4, and 5 mm;and 5 ea. disposable ear specula 2,5 and 4 mm.Ophthtalmoscope: Corrective lenses: -35 to +40 diopters. Apertures: large + small circle, semi-circle, fixation star slit +grid. Filter: green, blue, and polarizing filter. Each filter can be switched to each aperture. Unique focusing device. Nasal Speculum. Tongue blade holder. Throat mirrors No 3 and 4. Bent arm illuminator.

Trousse à ORL et Oto-Ophthalmmoscopie DE LUXE à fibre optique et éclairage halogène 2,5 / 3,5 V. comprenant de:Manche à piles (sans piles)Otoscope: Loupe peut être enlevée et grossit 2,5 fois. Loupe pivotante grossit 4 fois. Ejecteur pour spéculumsauriculaires. Tube en plastique avec 4 spéculums auric. réutilisables 2, 3, 4 et 5 mm. 5 spéculums auric. à usage unique2,5 et 4 mm.Ophthalmoscope: Lentilles de correction -35 à +40 D. Diaphragmes: grand cercle, petit cercle, demi-cercle, étoile p.fixation, fente et damier. Filtres: vert, bleu, et filtre de polarisation. On peut ajouter chaque filtre à chague lentille.Spéculum nasal. Porte-abaisse-langue. Mirroirs laryngien: No. 3 + 4. Porte-lampe.

Juego DELUXE para oto-oftalmologia con fibra óptica e iluminación halógena, compuesto de:Mango de pilas (sin pilas)Otoscopio: Lente desmontable aumenta 2,5 veces más. Lente giratoria aumenta 4 veces más. Expulsor paraespéculos. Tubito de plástico con 4 espéculos reutilizables 2,3,4 y 5 mm. 5 erspéculos desechables 2,5 y 4 mm.Oftalmoscopio: Lentes de corrección: -35 hasta +40 D. Aperturas: circulo grande y pequeño, semicirculo, estrellafijadora, rendija y cuadriculado. Filtros: verde, azul y polarizador. Se puedo utilizar cada filtro con cada apertura. Espéculo nasal. Porta-abaja-lengua. Espejos laringeos No's 3 + 4. Porta lámpara.

Ferri DE LUXE di alta qualità per otorinolarinoiatria con illuminazione alogena e a fibre ottiche 2,5/3,5V.Manico a pila (senze pile)Otoscopio: Lente d'ingrandimento astraibile 4x. Dispositivo per espulsione specoli auricolari.Oftalmoscopio: lenti correttive de -35 a +40 diottrie. Aperture: a cerchio grande e piccolo, semicerchio, a stella, afessura, a reticolo. Filtri: verde, blu e filtro di polarizzazione. Controllo della messa a fuoco.Speculo nasale. Porta abbassalingua. Spechietti per laringe no. 3 e 4. Portalampadina a squadra.

12


10.0105 HNO / ENT / ORL ECONOM 2,7 V

Komplett-Diagnostik-Besteck bestehend aus:Otoskop: mit Steckverschluß, abnehmbares Abdeckglas, Konnektor für pneumatischen Test, verchromte Schwenklinseabnehmbar mit 4-fach Vergrößerung, wiederverwendbare Ohrtrichter 2, 3 und 4 mm ØMay-Ophthalmoskop: mit Steckverschluß, Korrekturlinsen von 0 bis +20 und 0 bis -20 Dioptrien; Blende: großer KreisNasenspekulum spreizbarLampenträger: 2 Kehlkopfspiegel Nr. 3 und 4,Mundspatelhalter, Ersatzlampe, Otoskop 2,5 V.

Complete Diagnostic Set constisting of:Otoscope head with plug-in connector; removable cover glass; Connector for pneumatic test; swivel lens removable,with 4x magnification; Reusable ear-specula with 2, 3, & 4 mm Ø May Ophthalmoscope head with plug-in connector; Correction lenses from 0 to +20 and 0 to -20 dioptres; Aperture:large circle.Nasal Speculum expandable; Bent arm illuminator: 2 laryngeal mirrors No 3 & 4; Tongue blade holder;Replancement lamp otoscope , 2,5 V

Trousse diagnostique complet comprenant de:Tête d'otoscope avec fermeture à emboîtement; Verre amovible de protection; Raccord pour le test pneumatique;Lentille pivotante amovible, grossissement au facteur 4; Etonnoirs auriculaires réutilisables de 2, 3, et 4 mm de ØTête d'ophthalmoscope May avec fermeture à emboîtement; Lentilles de correction de 0 à +20 et de 0 à -20 dioptres;Diaphragme: grand cercle.Speculum nasal à écartement; Support de lampe: deux laryngoscopes No. 3 et No. 4; Support pourabaisse-langue; Lampe de rechange pour otoscope 2,7 V.

Juego completo de diagnóstico, compuesto de:Cabezal de otoscopio con cierre encajable; tapa de vitrio desmontable; Conector para prueba neumática; Lentebasculante, desmontable, con aumento 4x; Espéculos auriculares reutilizables de 2, 3 y 4 mm de ØCabezal de oftalmoscopio May: con cierre encajable; Lentes correctoras de 0 a +20 y de 0 a -20 dioptrías; Diafragma:círculo grandeEspécula nasal expansible; Portalámparas: 2 espejos laríngeos; Nos. 3 y 4; Soporta para pala; Lámpara derecambio para otoscopio 2,7 V.

Set per diagnostica. Testa otoscopio: chiusura a vite. Connettore di plastica per test pneumatico. Lente d'ingrantimento 4x in montaturagirevole estraibile. Specoli da 2, 3 e 4 mm riusabili.Oftalmoscopio di May: chiusura a vite. Lentes di correzione da 0 a +20 e da 0 a -20 diottrie. Apertura singola a cerchiogrande. Specolo nasale; Due specchieti laringei, Misura 3 e 4. Lampadina di ricambio 2,7 V.

13



10.0106 OTOSKOP UNI I Standardbeleuchtung 2,7 V. mit Batteriegriff für pneumatischenTest. Vergrößerung 4-fach, mit 3 wiederverwendbarenOhrtrichtern 2, 3 und 4 mm

Standard illumination 2,7 V. Battery handle for pneumatic test.4x magnification; with 3 reusable ear specula 2, 3, and 4 mm.

Eclairage standard 2,7 V. Manche à piles, pour le testpneumatique; grossissement 4x; avec 3 spéculums auriculairesde 2, 3 et 4 mm

Iluminación standard 2,7 V. Mango de pilas, para el testneumático; amplificación 4 veces; 3 especulos reutilizables 2, 3y 4 mm.

Illuminazione standard 2,7 V; manico a pila, per il testpneumatico; ingrantimento 4 x; con 3 specoli riusabili da 2, 3 e4 mm

10.0107 OPHTHALMOSKOP UNI II May-Ophthalmoskop Standartbeleuchtung 2,7 V; mitBatteriegriff; Korrekturlinsenwahl von 0 bis +20 und 0 bis -20Dioptrien und Lichtstärkeregulierung

May ophthalmoscope. Standard illumination 2,7 V. Batteryhandle; choice of corrective lenses from 0 to +20 and 0 to -20dioptres; Rheostat for light control

Ophthalmoscope May. Eclairage standard 2,7 V. Manche àpiles; lentilles de correction de 0 à +20 et de 0 à -20 D.Illumination réglable par degrés

Oftalmoscopio May. Iluminación standard 2,7 V. Mango depilas; lentes de corrección de 0 a +20 y 0 a -20 dioptrias;intensidad de luz regulable por reostato.

Oftalmoscopio di May. Illuminazione standard 2,7 V; manico apila; scelta di lenti di correzione da 0 a +20 e da 0 a -20diottrie.

10.0108 OTO-OPHTHALMOSKOP UNI IIIStandartbeleuchtung 2,7 V; mit Batteriegriff; technische Datenwie 10.0105 und 10.0106

Standard illumination 2,7 V. Battery handle; technical data as10.0105 and 10.0106

Eclairage standard 2,7 V. Manche à piles; caractéristiquestechniques come 10.0105 et 10.0106

Iluminación standard 2,7 V. Mango de pilas; datos técnicos como10.0105 y 10.0106

Illuminazione standard 2,7 V; manico a pila; dati tecnici come10.0105 e 10.0106

14


10.0110 OTOSKOP S Otoskop mit Glasfaseroptik und Halogenbeleuchtung 2,5/3,5 Vbestehend aus:1 Batteriegriff C (ohne Batterien) mit Bajonettverschluß; abnehmbareLinse 2,5-fach vergrößernd, Schwenklinse für Operationen vergrößert4-fach; 1 Otoskop-Aufsatz mit Operationslupe; 4 wiederverwendbareOhrtrichter 2, 3, 4 und 5 mm Ø; je 5 Einwegohrtrichter 2,5 und 4 mmØ; Metallkonnektor für pneumatischen Test.

Otoscope with fiber optic and halogen illumination 2,5/3,5V consist-ing of:Battery handle type C (without batteries);. Otoscope head withbayonet fitting. Removable lens magnifies 2,5x; 4x swivel-magnifier;Connector for pneumatic otoscopy; 4 reusable ear specula 2, 3, 4 + 5mm Ø. 5 ea. disposable ear specula 2,5 and 4 mm Ø

Otoscope à fibres de verre et éclairage halogène 2,5/2,5Vcomprenant de:Manche-C (sans piles). Tête d'otoscope à fermeture baionette. Laloupe peut 1 être enlevée et grossit 2,5 fois. Loupe pivotante pouropérations grossit 4 fois;Connexion pour test pneumatique; 4spéculums réutilisables de 2, 3, 4 et 5 mm Ø, 5 spéculums à usageunique de 2,5 et 4 mm Ø.

Otoscopio con fibra óptica e iluminación halógena 2,5V/3,5Vcompuetso de: 1 Mango de pilas con cierre de bayonetta (sin pilas);lupa desmontable aumenta 2,5 veces. Lente giratoria paraoperaciones aumenta 4 veces;conexion para test neum·tico; 4espéculos reutilizables de 2, 3, 4 y 5 mm Ø, y 5 espéculosdesechables de 2,5 y 4 mm Ø; conectór metálico para testneumatico.

Otoscopio . Illuminazione a fibre ottiche e alogena 2,5V/3,5V. Manicoa pila. Attacco a baionetta. Lente d'ingrandimento estraibile 2,5X,ingrandimento per operazioni 4X; Conettore per test pneumatico. 4specoli auricolari 2, 3, 4 e 5 mm; 5 specoli monouso cad 2,5 e 4 mm

10.0111 OPHTHALMOSKOP S 2,5 VOphthalmoskop mit Halogenbeleuchtung 2,5/3,5V bestehend aus:Batteriegriff mit Bajonettverschluß und Rheostat (ohne Batterien);Verifokal-Ophthalmoskopkopf; separate Lupe mit 5-facherVergrößerung.

Ophthalmoscope with halogen illumination, 2,5/3,5V consisting of:battery handle with bayonet fitting and rheostat (without batteries);Verifocal Ophthalmoscope head; separate 5x magnification loupe.

Ophthalmoscope avec éclairage halogène 2,5/2,5V comprenant de:Manche porte-piles à fermeture baionette et rheostat (sans piles); têted'ophthalmoscope verifocal; loupe agrandissement 5x.

Oftalmoscopio con fibra óptica a iluminación halógena 2,5/3,5Vcompuesta de: Mango de pilas con cierre de bayonetta reóstato (sinpilas); Cabeza del oftalmoscopio verifocal; Lupa extra con aumento5x.

Oftalmoscopio. Illuminazione a fibre ottiche e alogena 2,5V/3,5V.Manico a pila. Attacco a baionetta. Lenti correttive da -35 a +40diottrie. Aperture: a cerchio grande e piccolo, a semicerchio, a stella,a fessura, a reticolo; con lente aggiuntiva ad ingrandimento 5X.

10.0120 OTO / OPHTHALMOSKOP Smit Halogenbeleuchtung 2,5 / 3,5 V, Batteriegriff C,technische Daten wie 10.0110 und 10.0115

with halogen illumination 2,5 / 3,5 V, battery handle type C,technical data as 10.0110 und 10.0115

avec éclairage halogène 2,5 / 3,5 V. Manche à piles type C,caractéristiques techniques comme 10.0110 et 10.0115.

con iluminación halógena 2,5 / 3,5 V. Mango de pilas “C”.Datos técnicos como 10.0110 y 10.0115.

con illuminazione alogena 2,5 / 3,5 V. Manico a pila “C” (senza pila),dati tecnici come 10.0110 e 10.0115.

15



10.0135 OTOSKOP MINIKleines, sehr modernes Taschenbesteck mit Halogen-Beleuchtung2,5 V bestehend aus:Batteriegriff für 2 Batterien Typ AA (ohne Batterien). Otoskop Fiber-Optik, mit Metallkonnektor für pneumatischen Test; je 5wiederverwendbare Ohrtrichter 2,5 und 4 mm Ø;

Small, very modern pocket-set with halogen-illumination 2,5 Vconsisting of: Battery handle for 2 batteries type AA (withoutbatteries); Otoscope fibre optic, screw-type fitting; 5 ea. reusable earspecula 2,5 and 4 mm Ø.

Trousse très moderne et de très bonne qualité pour le coffret dumédecin avec optique à fibres de verre 2,5 V comprenant de:Manche à piles pour 2 piles type AA (sans piles); Otoscope fibreoptique; avec connecteur en métal pour le test pneumatique; 5spéculums auriculaires de chaque taille 2,5 et 4 mm Ø.

Juego muy moderno y pequeño para el boslillo del médico con fibraoptica 2,5 V compuesto de: Mango para 2 pilas Tipo AA (sin pilas);Otoscopio: fibra óptica; con conectór metálico para test neumático;5 espéculos reutilizables de 2,5 y 4 mm Ø.

Strumento piccolo, moderno con manico per 2 batterie tipo AA, per iltest pneumatico. Otoscopio con illuminazione alogena 2,5 V. Lented'ingrantimento 2,5X. Con 5 specoli auricolari riusabili 2,5 e 4,0 mmcad. Oftalmoscopio con illuminazione alogena; lentti correttive da 0 a+20 e da 0 a -20 diottrie.

10.0136 OPHTHALMOSKOP MINI Kleines, sehr modernes Taschenbesteck mit Halogen-Beleuchtung2,5 V bestehend aus:Batteriegriff für 2 Batterien Typ AA (ohne Batterien).Ophthalmoskop: Korrekturlinsen 0 bis +20 und 0 bis -20 Dioptrien.Blenden: Kreis groß und klein, Halbkreis, Fixierstern und Grünfilter.

Small, very modern pocket-set with halogen-illumination 2,5 Vconsisting of:Battery handle for 2 batteries type AA (without batteries);Ophthalmoscope: Corrective lenses 0 to +20 and 0 to -20 diopters.Apertures: large and small circle, fixation star and green filter.

Trousse très moderne et de très bonne qualité pour le coffret dumédecin avec optique à fibres de verre 2,5 V comprenant de:Manche à piles pour 2 piles type AA (sans piles);Ophthalmoscope: Lentilles de correction 0 à +20 et 0 à -20diaphragmes; cercle grand et petit; demi-cercle; étoile pour fixation etfiltre vert.

Juego muy moderno y pequeño para el boslillo del médico con fibraoptica 2,5 V compuesto de: Mango para 2 pilas Tipo AA (sin pilas);Oftalmoscopio: Lentilles de correction 0 hasta +20y 0 hasta -20dioptrias. Aperturas: circulo grande y pequeño, semicírcula, estrellafijadora y filtro verde.

Strumento piccolo, moderno con manico per 2 batterie tipo AA.Oftalmoscopio: Lenti correttive da 0 a +20 e da 0 a -20 diottrie.Aperture: a cerchio grande e piccolo, semicerchio, a stella, filtroverde.

10.0137 OTO/OPHTHALMOSKOP MINI TASCHENBESTECKBeschreibung wie Artikel 10.0135 und 10.0136. Otoskop undOphthalmoskop mit je einem Batteriegriff für 2 Batterien Typ AA

Description as Items 10.0135 and 10.0136; Otoscope and Ophthal-moscope are supplied with one ea. Battery handle for 2 batteries typeAA.

composé comme articles 10.0135 et 10.0136; Otoscope et ophthal-moscope sont livrées avec manches pour piles type AA

compuesto como articulos 10.0135 y 10.0136. Otoscopio yOftalmoscopio con mangos para pilas tipo AA.

con manico per 2 batterie Tipo AA. Dati tecnici come 10.0135 e10.0136

16

TROEMNER10.028025 cm

BERLINER10.027017 cm

10.027220 cm

BABINSKY10.026024 cm

TAYLOR10.025019 cm


DEJERINE10.022020 cm

BUCK10.020018 cm

DEJERINE10.022120 cm

PerkussionshämmerPercussion MalletsMarteaux à percussionMartillos de percusiónMartelli percussori

17



Sensibilitätsinstrumente, DynamometerSensibility Instruments, DynamometerAlgesimètres, DynamomètresAlgesímetros, DinamómetroAlgesimetri, Dinamometro

WARTENBERG10.010018 cm

ALY10.033018 cm

COLLIN10.0300ErwachseneAdultAdulteAdultos

18


StethoskopeStethoscopesStéthoscopesEstetoscopiosStetoscopi

PINARD10.040015 cm

aus Aluminiumof aluminiumde aluminiumde aluminioin alluminio

PINARD10.041018 cm

aus Holzof woodde boisde maderain legno

DUPLEX10.0460

DUPLEX DE LUXE10.0462

19

BINOKULARE KOPFLUPENBINOCULAR MAGNIFYING LOUPES

LOUPES BINOCULAIRES FRONTALESLUPAS FRONTALES BINOCULARES

LENTE FRONTALE BINOCULARI

OCULUS Binokulare KopflupeOCULUS Binocular Magnifying LoupeOCULUS Loupe binoculaire frontaleOCULUS Lupa frontal binocularOCULUS Lente binoccolare frontale

VergrößerungmagnificationgrossissementaumentoIngrantimento

Arbeitsabstandworking distancedistance de travaildistancia de trabajodistanza di osservatione

Arbeitsfeldworking fieldchamp visuelcampo de visióncampo visivo

28.7059 OCULUSEtui alleine / case only / etui seule / estuche suelto / Astucchio solo

1,8X 370 mm 90 mm

180 mm 45 mm2,5X

28.7058 OCULUSVorsatzobjektive 2,5X zur Montage an 1,8Xslip-on objectives to increase 1,8X to 2,5Xloupes additionelles de 1,8X à 2,5Xlentes adicionales de 1,8X a 2,5X2 lenti addizionali, ingrandimento 2,5 x

370 mm 90 mm1,8X

28.7055 OCULUSLupe allein / magnifying loupe onlyloupe seule / lente de aumento suelte / Lente sola

28.7050 OCULUSLupenbrille mit Gestell / binocular loupe with frameloupe binoculaire avec monture / lupa binocular con montura/Occhiali a lenti binoculari

220 mm 50 mm2,0X

28.7057 OCULUSVorsatzobjektive 2,0X zur Montage an 1,8Xslip-on objectives to increase 1,8X to 2,0Xloupes additionelles de 1,8X à 2,0Xlentes adicionales de 1,8X a 2,0X2 lenti addizionali, ingrandimento 2,0 x

20

ZIEGLER10.0700compl.

ZIEGLER10.0709

CLAR10.0737 10.0750

CLAR10.0739 6 V.

10.0707

CLAR10.0731100 mm 6 V.

CLAR10.073055 mm6 V.


Stirnspiegel und -lampenHead Mirrors and LightsMirroirs fronteauxEspejos frontalesSpecchi frontali

Klein-Tranformator 220 Volt, stufenlos regulierbar von 0-10 VoltMini-Transformer 220 Volts, infinitely variable from 0-10 VoltsTransformateur, petit modèle, de 220 Volts, réglable sans paliers de 0 à 10 VoltsTransformador pequeño 220 voltios, con regulaciòn continua de 0 a 10 voltiosTrasformatore piccolo, 220 Volt, regolazione continua da 0 a 10 Volt

21

VERGLEICHSINSTRUMENTE

COMPARING INSTRUMENTS

INSTRUMENTS A COMPARISON

INSTRUMENTOS PARA COMPARACION

STRUMENTI DI PARAGONE

22

VERGLEICHSINSTRUMENTECOMPARING INSTRUMENTSINSTRUMENTS A COMPARISONINSTRUMENTOS PARA COMPARACIONSTRUMENTI DI PARAGONE

Maßband, LeinenTape measure, LinenRuban métrique en toileCinta métrica de telaNastro metrico di tela10.03501,5 m

Maßband, StahlTape measure, steelRuban métrique en acierCinta métrica de aceroNastro metrico metallico10.03522 m

10.033110 cm / 4"

10.033550 cm / 20"

10.033430 cm / 12"

10.033320 cm / 8"

10.032215 cm / 6"

Metal-Maßstäbe / Metal Rulers /Règles, en métal / Reglas de metal /Reguli di acciaio

MOELTGEN10.0310

WEBER10.0325

CAROLL10.0315 14 cm

COLLIN10.0300

Winkelmasser / Goniometers /Goniomètres / Goniómetros / Goniometri

Dynamometer / Dynamometer /Dynamomètre / Dinamómetro /Dinamometro

AesthesiometerAesthesiometerEstésiomètreEstesiómetroEstesiometro

23

VERGLEICHSINSTRUMENTECOMPARING INSTRUMENTS

INSTRUMENTS A COMPARISONINSTRUMENTOS PARA COMPARACION


45°

CASTROVIEJO30.1409Zirkel 16,5 cm 0 -40 mm

CASTROVIEJO30.1408Zirkel 16,5 cm 0 -40 mm

CASTROVIEJO30.1400Zirkel 8 cm 0 -20 mm

BERTILLON10.0370Schädel-Messzirkel / Cephalometer /Céphalomètre / Cefalómetro / Cefalometro

23.2000 13,5 cm 0 - 35 mmKnochenmesszangeBone Measuring Caliper / Pince pourmesurer os / Pinza para medir huesosPinze per misurare ossi

CASTROVIEJO30.1402Zirkel 8 cm 0 -15 mm

24

VERGLEICHSINSTRUMENTECOMPARING INSTRUMENTSINSTRUMENTS A COMPARISONINSTRUMENTOS PARA COMPARACIONSTRUMENTI DI PARAGONE

Schieblehre für dieNeurochirurgie/Caliper for Neurosurgery/Pied à coulisse pour laneuro-chirurgie/Calibrador paraneuro-cirugia/Calibro per neurochirurgia

CASPAR27.5570

10.03600-150mm /6”

SchieblehreCaliperPied à coulisseCalibradorCalibratore

JAMESON30.14109,5 cm

THORPE30.141512 cm

SchraubenmessgerätScrew depth gaugeAppareil pour mesureur visMedidor para tornillosStrumenti per misurare viti

SchieblehreCaliperPied à coulisseCalibradorCalibratore

24.3071 30 mm24.3072 50 mm24.3073 100 mm24.3074 120 mm

bis: / up to: /jusqu’à: /haste: / fino:

25

VERGLEICHSINSTRUMENTECOMPARING INSTRUMENTS

INSTRUMENTS A COMPARISONINSTRUMENTOS PARA COMPARACION


MARTIN56.001030 cmcm/Zoll-Skala / cm/inch scale /èchelle en cm/pouces / escala encm/pulg. / scala in cm/pollici

COLLIER56.002030 cmcm/Zoll-Skala / cm/inch scale /èchelle en cm / pouces / escalaen cm/pulg. / scala in cm/pollici

COLLIN56.003035 cmcm Skala / cm scale / èchelle encm / escala en cm / scala in cm

BeckenzirkelPevimetersPelvimètresPelvimetrosPelvimetri

27

VORBEREITUNG, DERMATOLOGIE

PREPARATION, DERMATOLOGY

PREPARATION, DERMATOLOGIE

PREPARACION, DERMATOLOGIA

PREPARAZIONE, DERMATOLOGIA

28

VORBEREITUNG, DERMATOLOGIEPREPARATION, DERMATOLOGYPREPARATION, DERMATOLOGIEPREPARACION, DERMATOLOGIAPREPARAZIONE, DERMATOLOGIA

Maniküre, Pedicure / Manicure, Pedicure / Manicure, Pédicure / Manicura, Pedicura / Manicure, Pedicure

58.054015 cm

58.053014 cm

58.050114 cm

TURNBULL58.0520 11,5 cm58.0522 13,5 cm

58.060110 cm

58.062110 cm

Nagelzangen / Nail Nippers / Pinces à ongles /Pinzas corta-uñas / Tonchesine per unghie 14 cm

58.055013 cm

58.060010 cm

LITTAUER58.0551 11 cm58.0553 13 cm58.0555 15 cm

Nagelhaut- und Nagelscheren / Cuticle- and Nail Scissors /Ciseaux à envies et à ongles / Tijeras cuticulares y para uñas /Forbici per la cuticula e unghie

29

VORBEREITUNG, DERMATOLOGIEPREPARATION, DERMATOLOGY

PREPARATION, DERMATOLOGIEPREPARACION, DERMATOLOGIA

PREPARAZIONE, DERMATOLOGIA

Maniküre, Pedicure / Manicure, Pedicure / Manicure, Pédicure / Manicura, Pedicura / Manicure, Pedicure

LEMPERT58.063111cm

COHEN58.063710 cm

ILIC58.063814 cm

Nagelhautzangen / Cuticle Nippers / Pinces à envies /Pinzas cuticular / Tronchesine per la cuticola

30

VORBEREITUNG, DERMATOLOGIEPREPARATION, DERMATOLOGYPREPARATION, DERMATOLOGIEPREPARACION, DERMATOLOGIAPREPARAZIONE, DERMATOLOGIA

Nagelfeilen / Nail-files / Limes à ongles / Limas de uñas / Lime per le unghieSchwesterngarnitur / Nurses' Set /Etui pour infirmières / Surtido para enfermeras /Necessario per infermiera

58.0700 58.071010 cm

58.071212 cm

58.071515 cm

Bürstenspender für 20 Bürsten / Dispensers for 20 brushes /Distributeurs pour 20 brosses / Dispensadores para 20 cepillos /Dispenser per 20 spazzole

Handwaschbürste / Nail Brush / Brosse à main /Cepillo a mano / Spazzola a mano

58.104058.1000 SILBER / SILVER / ARGENTE / PLATEADO / ARGENTEO58.1001 BLAU / BLUE / BLEU / AZUL / AZZURO58.1002 ROT / RED / ROUGE / ROJO / ROSSO58.1003 GRÜN / GREEN / VERT / VERDE / VERDE58.1004 GOLD / GOLD / DORE / DORADO / D’ORO

31

GILLIES18 cm

17.0041 #2

17.0215 5 mm

17.0217 7 mm

KLEINERT-KUTZ 13 cm

DERMATOLOGIEDERMATOLOGY

DERMATOLOGIEDERMATOLOGIADERMATOLOGIA

Hauthäkchen / Skin HookletsCrochets à peau / Ganchitos para piel /Uncini cutane

KILNER58.0010 15,5 cm

SCHAMBERG58.010010 cm

UNNA58.0110ov./ov.

UNNA58.0120rd./rd.

KATSCH58.013014 cm

SAALFELD58.014014,5 cm

VIDAL58.016013 cm

UNNA-VIDAL58.0165

Komedoneninstrumente / Comedone ExtractorsTire-comédons / Saca-comedones / Tiracomedoni

17.0040 #1

17.0213 3 mm

32

DERMATOLOGIEDERMATOLOGYDERMATOLOGIEDERMATOLOGIADERMATOLOGIA

Lupusküretten, Hauttrephinen, KompressoriumLupus Curettes, Dermal Punches, TourniquetCurettes pour les lupus, Trépans cutanés, CompresseurCuretas para lupus, Trépanos para piel, CompresorCurette per lupus, Trefine cutanee, Compressorio

FOX

58.02033 mm

58.02044 mm

58.02055 mm

58.02066 mm

PIFFARD14 cm

58.0210 #1

58.0211 #2

58.0212 #3

KEYES

58.02522 mm

58.02533 mm

58.02544 mm

58.02555 mm

58.02566 mm

58.02577 mm

58.02588 mm

KEYES58.0260

2 mm3 mm

4 mm5 mm

6 mm7 mm

FELDHEIM58.024010 cm

Kompressorium /Tourniquet / Compresseur /Compresor / Compressorio

33

NAGEL-INSTRUMENTEINSTRUMENTS FOR NAILS

INSTRUMENTS POUR ONGLESINSTRUMENTOS PARA UNAS

STRUMENTI PER UNGHIE

RADOLF58.032014 cm

58.0300mit 3 Bohrernwith 3 drillsavec 3 foretscon 3 taladroscon 3 punte

ANVIL58.051714 cm

58.0309Satz mit 3 Bohrern für 58.0300Set of 3 Drills for 58.0300Jeu de 3 forets p. 58.0300Juego de 3 brocas para 58.0300Set con 3 punte per 58.0300

KÖNIG58.0650 13 cm58.0652 15 cm

SYSTRUNK58.062513 cm

58.062110 cm

NagelspaltzangeNail SplitterPince à fendre onglesPinza cortar-uñas hendidurasPinza taglienti per fendere unghi

NagelausreißzangeNail extracting ForcepsPince pour extraire les onglesPinza para arrancar uñasPinza per estrazione delle unghie

Nagelbohrer komplettNail Drill completePerceuse à ongles, complèteTaladro para uñas, completoPerforatore per unghie

NagelspaltscherenNail Splitting ScissorsCiseaux à fendre les onglesTijera para hender las uñasForbici per fissurare le unghie

34

58.036017 cm

58.0369

WALTON58.035016 cm

58.0359

PRO-MED-Select58.038017 cm

58.0389

WALTON-Select58.037016 cm

58.0379

FINGERRINGSÄGENFINGER RING SAWSSCIES POUR BAGUESSIERRAS PARA ANILLOSSEGHE PER ANELLI

für Gold, Silber, Platin, Titan, Stahlfor gold, silver, platinum, titanium, steelpour or, argent, platine, titane, acierpara oro, plata, platino, titanio, aceroper oro, argento, platino, titanio, acciaio

35

NARKOSE

ANAESTHESIA

ANESTHÉSIE

ANESTESIA

ANESTESIA

36

MAGILL11.0300 24 cm11.0302 20 cm11.0304 17 cm

NARKOSEANAESTHESIAANESTHÉSIEANESTESIAANESTESIA

YOUNG11.011016 cm

COLLIN11.010017 cm

YOUNG11.0119Paarpairpaireparpaio

Zungen- und KathetereinführungszangenTongue Holding- and Catheter Introducing ForcepsPinces tire-langue et pour introduire les sondesPinzas tiralengua y para catéteresPinze per lingua e per introdurre le sonde

37

McINTOSH11.1003Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohne Batterie),11.1021 McINTOSH Spatel Fig. 1, 11.1022 dito Fig. 2,11.1023 dito Fig. 3, 11.1027 Etui für 3 Spatel

Set consisting of 11.1016 Battery Handle (without batteries),11.1021 McINTOSH Blade Fig. 1, 11.1022 ditto Fig. 2,11.1023 ditto Fig. 3, 11.1027 Case for 3 blades

Trousse, composée de 11.1016 Manche à piles (sans piles),11.1021 McINTOSH Spatule Fig. 1, 11.1022 dito Fig. 2,11.1023 dito Fig. 3, 11.1027 Etui pour 3 spatules

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pila (sin pilas),11.1021 McINTOSH Hojy Fig. 1, 11.1022 idem Fig. 2, 11.1023idem Fig. 3, 11.1027 Estuche para 3 hojas

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.1021 McIntosh Spatola Fig. 1; 11.1022 idemFig. 2; 11.1023 idem Fig. 3; 11.1027 astuccio per 3 spatole.

McINTOSH11.1004Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohne Batterie),11.1021 McINTOSH Spatel Fig. 1, 11.1022 dito Fig. 2,11.1023 dito Fig. 3, 11.1024 dito Fig. 4 11.1028 Etui für 4Spatel

Set consisting of 11.1016 Battery Handle (without batteries),11.1021 McINTOSH Blade Fig. 1, 11.1022 ditto Fig. 2,11.1023 ditto Fig. 3, 11.1024 ditto Fig. 4, 11.1028 Case for 4blades

Trousse, composée de 11.1016 Manche à piles (sans piles),11.1021 McINTOSH Spatule Fig. 1, 11.1022 dito Fig. 2,11.1023 dito Fig. 3, 11.1024 dito Fig. 4, 11.1028 Etui pour 4spatules

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pila (sin pilas),11.1021 McINTOSH Hojy Fig. 1, 11.1022 idem Fig. 2, 11.1023idem Fig. 3, 11.1024 idem Fig. 4, 11.1028 Estuche para 4hojas

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.1021 McIntosh Spatola Fig. 1; 11.1022 idemFig. 2; 11.1023 idem Fig. 3; 11.1024 idem Fig. 4; 11.1028astuccio per 4 spatole.

LARYNGOSKOPE, ZUBEHÖRLARYNGOSCOPES, ACCESSORIESLARYNGOSGOPES, ACCESSOIRES

LARINGOSCOPIOS, ACCESORIOSLARINGOSCOPI, ACCESSORI

38

MILLER-BABY11.1052Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohne Batterien);11.1070 MILLER-BABY Spatel Fig. 0, 11.1071 dito Fig. 1

Set consisting of: 11.1016 Battery handle (without batteries);11.1071 MILLER-BABY Spatula Fig. 0, 11.1071 ditto Fig. 1

Trousse, composée de: 11.1016 Manche à piles (sans piles);11.1070 spatule MILLER-BABY Fig. 0, 11.1071 dito Fig. 1

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pilas (sin pilas);11.1070 hoja MILLER-BABY Fig. 0, 11.1071 idem Fig. 1

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.1070 MILLER-BABY spatola Fig. 0, 11.1071idem Fig. 1

11.1018ERSATZBIRNEfür McIntosh Figur 0 - 1für Spatels / for blades / pourspatules / para hojas / perspatole: Fig, 0 - 1

11.1019ERSATZBIRNEfür Spatel Figur 2 - 4für Spatels / for blades / pourspatules / para hojas / perspatole: Fig, 2 - 4

11.1016BATTERIEGRIFF 30 mm Øohne Batterienwithout batteriessans pilessin pilassenza pila

McINTOSH11.102055 mm Fig. 0

McINTOSH11.102175 mm Fig.1




LARYNGOSKOPE, ZUBEHÖRLARYNGOSCOPES, ACCESSORIESLARYNGOSGOPES, ACCESSOIRESLARINGOSCOPIOS, ACCESORIOSLARINGOSCOPI, ACCESSORI

39

MILLER11.1063Laryngoskop 3 Spateln Figur 1 - 3Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.1071 MILLER Spatel Fig. 1;11.1072 dito Fig.2; 11.1073 dito Fig. 3, Etui

Set consisting of: 11.1016 Battery handle (without batteries);11.1071 MILLER Spatula Fig. 1; 11.1072 Fig. 2; 11.1073ditto Fig. 3, case

Trousse, composée de: 11.1016 Manche à piles (sanspiles); 11.1071 spatule MILLER Fig. 1; 11.1072 dito Fig. 2;11.1073 dito Fig. 3, Etui

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pilas (sin pilas);11.1071 hoja MILLER Fig. 1; 11.1072 idem Fig. 2; 11.1073idem Fig. 3, Estuche

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.1071 MILLER spatola Fig. 1; 11.1072 idemFig. 2; 11.1073 idem Fig. 3, astucchio

MILLER11.1065Laryngoskop 5 Spateln Figur 0 - 4Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.1070 MILLER Spatel Fig. 0; 11.1071 dito Fig.1; 11.1072 dito Fig. 2; 11.1073 dito Fig. 3 , 11.1074 ditoFig. 4, Etui

Set consisting of: 11.1016 Battery handle (without batteries);11.1070 MILLER Spatula Fig. 0; 11.1071 Fig. 1; 11.1072Fig. 2; 11.1073 ditto Fig. 3, 11.1074 ditto Fig. 4, case

Trousse, composée de: 11.1016 Manche à piles (sanspiles); 11.1070 spatule MILLER Fig. 0; 11.1071 dito Fig. 1;11.1072 dito Fig. 2; 11.1073 dito Fig. 3, 11.1074 dito Fig. 4,Etui

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pilas (sin pilas);11.1070 hoja MILLER Fig. 0; 11.1071 idem Fig. 1; 11.1072idem Fig. 2; 11.1073 idem Fig. 3, 11.1074 idem Fig. 4,Estuche

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.1070 MILLER spatola Fig. 0; 11.1071 idemFig. 1; 11.1072 idem Fig. 2; 11.1073 idem Fig. 3, 11.1074idem Fig. 4, astucchio

MILLER11.1064Laryngoskop 4 Spateln Figur 1 - 4Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.1071 MILLER Spatel Fig. 1;11.1072 dito Fig.2; 11.1073 dito Fig. 3, 11.1074 dito Fig. 4, Etui

Set consisting of: 11.1016 Battery handle (without batteries);11.1071 MILLER Spatula Fig. 1; 11.1072 Fig. 2; 11.1073ditto Fig. 3, 11.1074 ditto Fig. 4, case

Trousse, composée de: 11.1016 Manche à piles (sanspiles); 11.1071 spatule MILLER Fig. 1; 11.1072 dito Fig. 2;11.1073 dito Fig. 3, 11.1074 dito Fig. 4, Etui

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pilas (sin pilas);11.1071 hoja MILLER Fig. 1; 11.1072 idem Fig. 2; 11.1073idem Fig. 3, 11.1074 idem Fig. 4, Estuche

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.1071 MILLER spatola Fig. 1; 11.1072 idemFig. 2; 11.1073 idem Fig. 3, 11.1074 idem Fig. 4, astucchio



40

MILLER11.107055 mm Fig. 0







41



WISCONSIN-FOREGGER11.1113110 mm Fig. 3




WISCONSIN-FOREGGER11.1103Laryngoskop 3 SpatelnBesteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.1111 Foregger Spatel Fig. 1; 11.1112 dito Fig.2; 11.1113 dito Fig. 3, Etui

Set consisting of: 11.1016 Battery handle (without batteries);11.1111 Foregger Spatula Fig. 1; 11.1112 Fig. 2; 11.1113ditto Fig. 3, case

Trousse, composée de: 11.1016 Manche à piles (sanspiles); 11.1111 spatule Foregger Fig. 1; 11.1112 dito Fig. 2;11.1113 dito Fig. 3, Etui

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pilas (sin pilas);11.1111 hoja Foregger Fig. 1; 11.1112 idem Fig. 2; 11.1113idem Fig. 3, Estuche

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.1111 Foregger spatola Fig. 1; 11.1112idem Fig. 2; 11.1113 idem Fig. 3, astucchio

WISCONSIN-FOREGGER11.1104Laryngoskop 4 SpatelnBesteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.1111 Foregger Spatel Fig. 1; 11.1112 ditoFig. 2; 11.1113 dito Fig. 3, 11.1114 dito Fig. 4, Etui

Set consisting of: 11.1016 Battery handle (withoutbatteries); 11.1111 Foregger Spatula Fig. 1; 11.1112Fig. 2; 11.1113 ditto Fig. 3, 11.1114 ditto Fig. 4, case

Trousse, composée de: 11.1016 Manche à piles (sanspiles); 11.1111 spatule Foregger Fig. 1; 11.1112 ditoFig. 2; 11.1113 dito Fig. 3, 11.1114 dito Fig. 4, Etui

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pilas (sinpilas); 11.1111 hoja Foregger Fig. 1; 11.1112 idem Fig.2; 11.1113 idem Fig. 3, 11.1114 idem Fig. 4, Estuche

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30mm (senza pila); 11.1111 Foregger spatola Fig. 1;11.1112 idem Fig. 2; 11.1113 idem Fig. 3, 11.1114 idemFig. 4, astucchio

42


GEUDEL-NEGUS11.1133110 mm Fig. 3




GEUDEL-NEGUS11.1124Laryngoskop 4 SpatelnBesteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.1131 Geudel-Negus Spatel Fig. 1; 11.1132dito Fig. 2; 11.1133 dito Fig. 3; 11.1134 dito Fig. 4, Etui

Set consisting of: 11.1016 Battery handle (without batter-ies); 11.1131 Geudel-Negus Spatula Fig. 1; 11.1132 dittoFig. 2; 11.1133 Fig. 3; 11.1134 ditto Fig. 4, case

Trousse, composée de: 11.1016 Manche à piles (sanspiles); 11.1131 spatule Geudel-Negus Fig. 1; 11.1132 ditoFig. 2; 11.1133 dito Fig. 3; 11.1134 dito Fig. 4, Etui

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pilas (sin pilas);11.1131 hoja Geudel-Negus Fig. 1; 11.1132 idem Fig. 2;11.1133 idem Fig. 3; 11.1134 idem Fig. 4, Estuche

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30mm (senza pila); 11.1131 Geudel-Negus spatola Fig. 1;11.1132 idem Fig. 2; 11.1133 idem Fig. 3; 11.1134 idemFig. 4, astucchio

GEUDEL-NEGUS11.1123Laryngoskop 3 SpatelnBesteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.1132 Geudel-Negus Spatel Fig. 2; 11.1133dito Fig. 3; 11.1134 dito Fig. 4, Etui

Set consisting of: 11.1016 Battery handle (without batteries);11.1132 Geudel-Negus Spatula Fig. 2; 11.1133 Fig. 3;11.1134 ditto Fig. 4, case

Trousse, composée de: 11.1016 Manche à piles (sanspiles); 11.1132 spatule Geudel-Negus Fig. 2; 11.1133 ditoFig. 3; 11.1134 dito Fig. 4, Etui

Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pilas (sin pilas);11.1132 hoja Geudel-Negus Fig. 2; 11.1133 idem Fig. 3;11.1134 idem Fig. 4, Estuche

Set completo composto da: 11.1016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.1132 Geudel-Negus spatola Fig. 2;11.1133 idem Fig. 3; 11.1134 idem Fig. 4, astucchio

43

McINTOSH11.2004Laryngoskop 4 SpatelnBesteck bestehend aus: 11.2016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.2021 McINTOSH Spatel Fig. 1; 11.2022 ditoFig. 2; 11.2023 dito Fig. 3, 11.2024 dito Fig. 4; 11.1027 Etui

Set consisting of: 11.2016 Battery handle (without batteries);11.2021 McINTOSH Spatula Fig. 1; 11.2022 Fig. 2;11.2023 ditto Fig. 3, 11.2024 ditto Fig. 4; 11.1027 case

Trousse, composée de: 11.2016 Manche à piles (sanspiles); 11.2021 spatule McINTOSH Fig. 1; 11.2022 dito Fig.2; 11.2023 dito Fig. 3, 11.2024 dito Fig. 4; 11.1027 Etui

Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pilas (sin pilas);11.021 hoja McINTOSH Fig. 1; 11.2022 idem Fig. 2;11.2023 idem Fig. 3, 11.2024 idem Fig. 4; 11.1027 Estuche

Set completo composto da: 11.2016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.2021 McINTOSH spatola Fig. 1; 11.2022idem Fig. 2; 11.2023 idem Fig. 3, 11.2024 idem Fig. 4;11.1027 astucchio

McINTOSH11.2003Laryngoskop 3 SpatelnBesteck bestehend aus: 11.2016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.2021 McINTOSH Spatel Fig. 1; 11.2022 ditoFig. 2; 11.2023 dito Fig. 3, 11.1027 Etui

Set consisting of: 11.2016 Battery handle (without batteries);11.2021 McINTOSH Spatula Fig. 1; 11.2022 Fig. 2;11.2023 ditto Fig. 3, 11.1027 case

Trousse, composée de: 11.2016 Manche à piles (sanspiles); 11.2021 spatule McINTOSH Fig. 1; 11.2022 dito Fig.2; 11.2023 dito Fig. 3, 11.1027 Etui

Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pilas (sin pilas);11.021 hoja McINTOSH Fig. 1; 11.2022 idem Fig. 2;11.2023 idem Fig. 3, 11.1027 Estuche

Set completo composto da: 11.2016 Manico per pila 30 mm(senza pila); 11.2021 McINTOSH spatola Fig. 1; 11.2022idem Fig. 2; 11.2023 idem Fig. 3, 11.1027 astucchio

KALTLICHT-LARYNGOSKOPE, ZUBEHÖRFIBER OPTIC LARYNGOSCOPES, ACCESSORIES

LARYNGOSGOPES, FIBRE OPTIQUE, ACCESSOIRESLARINGOSCOPIOS CON LUZ FRIA, ACCESORIOS

LARINGOSCOPI DI LUCE FREDDA, ACCESSORI

44







11.2018Kaltlicht-ErsatzlampeFiber optic spare bulblumière froide Ampouule de rechangeluz fria bombilla de ricambioluce fredda lampadina di ricambio

KALTLICHT-LARYNGOSKOPE, ZUBEHÖRFIBER OPTIC LARYNGOSCOPES, ACCESSORIESLARYNGOSGOPES, FIBRE OPTIQUE, ACCESSOIRESLARINGOSCOPIOS CON LUZ FRIA, ACCESORIOSLARINGOSCOPI DI LUCE FREDDA, ACCESSORI

45

MILLER11.2063Laryngoskop 3 SpatelnBesteck bestehend aus: 11.2016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.2071 Miller Spatel Fig. 1; 11.2072 ditoFig. 2; 11.2073 dito Fig. 3, Etui

Set consisting of: 11.2016 Battery handle (withoutbatteries); 11.2071 Miller Spatula Fig. 1; 11.2072 Fig.2; 11.2073 ditto Fig. 3, case

Trousse, composée de: 11.2016 Manche à piles (sanspiles); 11.2071 spatule Miller Fig. 1; 11.2072 dito Fig.2; 11.2073 dito Fig. 3, Etui

Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pilas (sinpilas); 11.071 hoja Miller Fig. 1; 11.2072 idem Fig. 2;11.2073 idem Fig. 3, Estuche

Set completo composto da: 11.2016 Manico per pila 30mm (senza pila); 11.2071 Miller spatola Fig. 1;11.2072 idem Fig. 2; 11.2073 idem Fig. 3, astucchio

MILLER11.2064Laryngoskop 4 SpatelnBesteck bestehend aus: 11.2016 Batteriegriff (ohneBatterien); 11.2071 Miller Spatel Fig. 1; 11.2072 ditoFig. 2; 11.2073 dito Fig. 3; 11.2073 dito Fig. 4, Etui

Set consisting of: 11.2016 Battery handle (withoutbatteries); 11.2071 Miller Spatula Fig. 1; 11.2072 Fig.2; 11.2073 ditto Fig. 3; 11.2074 ditto Fig. 4, case

Trousse, composée de: 11.2016 Manche à piles (sanspiles); 11.2071 spatule Miller Fig. 1; 11.2072 dito Fig.2; 11.2073 dito Fig. 3; 11.2074 dito Fig. 4, Etui

Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pilas (sinpilas); 11.071 hoja Miller Fig. 1; 11.2072 idem Fig. 2;11.2073 idem Fig. 3; 11.2074 idem Fig. 4, Estuche

Set completo composto da: 11.2016 Manico per pila 30mm (senza pila); 11.2071 Miller spatola Fig. 1;11.2072 idem Fig. 2; 11.2073 idem Fig. 3; 11.2074idem Fig. 4, astucchio

KALTLICHT-LARYNGOSKOPE, ZUBEHÖRFIBER OPTIC LARYNGOSCOPES, ACCESSORIES

LARYNGOSGOPES, FIBRE OPTIQUE, ACCESSOIRESLARINGOSCOPIOS CON LUZ FRIA, ACCESORIOS

LARINGOSCOPI DI LUCE FREDDA, ACCESSORI

46


11.2018Kaltlicht-ErsatzlampeFiber optic spare bulblumière froide Ampouule de rechangeluz fria bombilla de ricambioluce fredda lampadina di ricambio

MILLER-BABY11.207055 mm Fig. 0





KALTLICHT-LARYNGOSKOPE, ZUBEHÖRFIBER OPTIC LARYNGOSCOPES, ACCESSORIESLARYNGOSGOPES, FIBRE OPTIQUE, ACCESSOIRESLARINGOSCOPIOS CON LUZ FRIA, ACCESORIOSLARINGOSCOPI DI LUCE FREDDA, ACCESSORI

47

SKALPELLE, MESSER

SCALPELS, KNIVES

BISTOURIS, COUTEAUX

BISTURIES, CUCHILLOS

BISTURI, COLTELLI

48

SKALPELLKLINGEN UND GRIFFESCALPEL BLADES AND HANDLESLAMES DE BISTOURIS ET MANCHESHOJAS DE BISTURIS Y MANGOSLAME PER BISTURI E MANICI

12.0011# 11

12.0017# 17

12.0014# 14

12.0016# 16

12.0013# 13

12.0010# 10

12.0012# 12

12.0015# 15

steril, in Packungen à 100sterile, in packages of 100stériles, en boîtes de 100estériles, en cajas de 100sterili, confezione da 100

49

SKALPELLKLINGEN UND GRIFFESCALPEL BLADES AND HANDLES

LAMES DE BISTOURIS ET MANCHESHOJAS DE BISTURIS Y MANGOS

LAME PER BISTURI E MANICI

12.0036# 36

12.0025# 25

12.0024# 24

12.0034# 34

12.0023# 23

steril, in Packungen à 100sterile, in packages of 100stériles, en boîtes de 100estériles, en cajas de 100sterili, confezione da 100

12.0018# 18

12.0022# 22

12.0021# 21

12.0020# 20

12.0019# 19

12.0046# 36 d

12.0045# 15 c

12.0044# 24 d

12.0042# 12 d

50


ANATOMIE12.0144#4 13 cm

ANATOMIE12.0149#9 13,5 cm

POST-MORTEM12.0060# 60

nicht sterilnot sterilepas stérilesno estérilesnon sterile

KLING-EX12.0070Skalpelklingen-AbnehmerScalpel-blade removerOteur-bistourisQuita hojastogliere-lame

51




Mikro-Skalpellklingen und -griffeMicro Scalpel Blades and HandlesMicro lames de bistouris et manchesMicro hojas de bisturi y mangosMicro lame per bisturi e manici

in Packungen à 10 St.in packages of 10 ea.en boîtes de 10 piècesen cajas de 10 c/uen scatole di 10 pezzi

12.0067#67

12.0062S#62S

12.0065#65

12.0061 #61

12.0062#62

LANDOLD12.015321 cm bajonett

LANDOLD12.015725 cm bajonett

12.0180 100 mm12.0182 125 mm12.0184 155 mm12.0186 180 mm12.0188 200 mm

Griffe für Klingenhandles for bladesmanches pour lamesmangos para hojasmanici per bisturi

12.0061 - 12.0067

52


Skalpellgriffe mit doppelter AufnahmeDouble Blade HandlesManches á bistouris pour 2 lamesMangos de bisturíes para 2 hojasManici da bisturi per 2 lame

12.019016 cm, 1,0 mm12.019116 cm, 1,5 mm12.019216 cm, 2,0 mm

#5

12.019512,5 cm, 1,0 mm12.019612,5 cm, 1,5 mm12.019712,5 cm, 2,0 mm

#3

53

Griffe für KlingenHandles for BladesManches pour lamesMangos para bisturisManici per bisturi Fig.

Fig. 10,11,12,12d,13,14,15,15c,16,17,




COLLIN12.0108#8 13 cm

12.0113#3 L 21 cm

12.0127#7 L 22,5 cm

12.0107#7 16 cm

12.0106#7 K 12,5 cm

12.0103#3 12 cm

12.0101Technical #3

54

Griffe für KlingenHandles for BladesManches pour lamesMangos para bisturisManici per bisturi

Fig. 10,11,12,12d,13,14,15,15c,16,17,


12.0115#3 L 20 cm

BARRON12.0163#3 13 cm

12.0125#5, 16 cm

12.0123#5, 16 cm

12.0133#3, 21cm

12.017312,5 cm

Kunststoffgriffplastic handlemanche en plastiquemango plásticomanico plastica

55




12.0104#4 12 cm

# 4

# 3

12.0102Technical #4

COLLIN12.0109#9 14 cm

12.0105# 3/4 16 cm

Griffe für KlingenHandles for BladesManches pour lames Fig. 18,19,20,21,22,23,24,25,34,36,44,46Mangos para bisturisManici per bisturi

56


Griffe für KlingenHandles for BladesManches pour lames Fig. 18,19,20,21,22,23,24,25,34,36,44,46Mangos para bisturisManici per bisturi

12.0114#4 L 21 cm

12.0117#4 L 20 cm

Kunststoffgriffplastic handlemanche en plastiquemango plásticomanico plastica

12.017413,5 cm

57

12.0301#1 15 cm

12.0302#2 15 cm

12.0303#3 15,5 cm

12.0304#4 16 cm

12.0305#5 16 cm

12.0313#13 15 cm

12.0314#14 15 cm

12.0315#15 16 cm

12.0316#16 16 cm

12.0317#17 17 cm

SKALPELL, MESSERSCALPELS, KNIVES

BISTOURIES, COUTEAUXBISTURIES, CUCHILLOS

BISTURI, COLTELLI

58

SKALPELL, MESSERSCALPELS, KNIVESBISTOURIES, COUTEAUXBISTURIES, CUCHILLOSBISTURI, COLTELLI

ADAMS15 cm

12.0332# 2

12.0331# 1

12.0334# 4

12.0333# 3

12.0341# 1

12.0342# 2

PARKER14 cm

12.0361 #1

12.0362 #2

12.0363 #3

SIMON20 cm

59

Amputationsmesser, Zwischenknochenmesser, Beinhautmesser, ResektionsmesserAmutation Knives, Interosseous Knives, Periosteum Knives, Resection KnivesCouteaux à amputation, interosseux, à resection et à périosteCuchillos para amputación, interóseos, para resección y periostioColtelli per amputazione, interosseo, resezione e periostio

AMPUTATION12.0506 16 cm12.0509 19 cm12.0510 22 cm12.0511 28 cm

PHALANGEAL12.056110, 5 cm

LANGENBECK12.055212 cm

LISTON12.0517 17 cm12.0520 20 cm

CATLIN12.0536 16 cm12.0539 19 cm12.0542 22 cm

16 -

28

cm

17 -

20

cm

16 -

22

cm

12 c

m

10,5

cm



BISTURI, COLTELLI

60

SKALPELLE, MESSERSCALPELS, KNIVESBISTOURIES, COUTEAUXBISTURIES, CUCHILLOSBISTURI, COLTELLI

PERIOSTEUM12.0587 6,5 cm

LANGENBECK12.05905,5 cm

LANGENBECK12.05925,5 cm

VIRCHOW12.0610

VIRCHOW12.0612

KnorpelmesserCartilage Knivescouteaux à cartilagesCuchillos para cartilagosColteli per cartilagine

Holzschaftwooden handlemanche en boismango de maderamanico di legno

VIRCHOW12.0700 21x160mm12.0702 28x200mm12.0704 38x240mm

HirnmesserBrain KnivesCouteaux cérébrauxCuchillos para cerebroColtelli per il cervello

6,5

cm 5,5

cm

5,5

cm

21x1

60m

m28

x200

mm

38x2

40m

m

8 cm

8 cm

61

12.2100VAUGHN12.200012,5 cm

AbszeßmesserAbscess KnifeBistouri à abcèsBisturi para abscesosbisturi per ascessi

ARKANSAS12.3000

AbziehsteinSharpening StonePierre à repasserPiedra afiladoraPietra per affilare

Rasiermesser flach/hohlRazor Knife flat/hollowRasoir plane/concaveNavaja plane/concaveRasoio piana/concava



BISTURI, COLTELLI

62

DERMATOMEDERMATOMESDERMATOMESDERMATOMOSDERMATOMI

SCHINK12.1009

SpannplatteSkin Straightening PlatePlaque pour tendre la peauPlaca para extender la pielPlacca per stendere la pele

SCHINK12.1008

ErsatzklingeSpare bladeLame de rechangeHoja de repuestoLama di ricambio

komplett mit 1 Klinge und 2 Spannplattencomplete with 1 blade and 2 fixing platescomplet avec 1 lame et 2 plaques pour tendre la peaucompleto con 1 hoja y 2 placas para extender la pielcompleto con 1 lama y 2 placche per strendere la pele

SCHINK12.100030 cm

einstellbar von 0,1 - 2,0 mmadjustable from 0,1 - 2,0 mmréglable de 0,1 à 2,0 mmgraduable de 0,1 hasta 2,0 mmregolabile da 0,1 a 2,0 mm

63

DERMATOMEDERMATOMESDERMATOMESDERMATOMOS

DERMATOMI

ErsatzklingeSpare bladeLame de rechangeHoja de repuestaLama di ricambio


12.1059

COBBETT12.1060 30 cmmit 1 Klinge / with 1 blade /avec 1 lame / von 1 hoja / con1 lama

einstellbar von 0,1 - 1,5 mmadjustable from 0,1 - 1,5 mmréglable de 0,1 à 1,5 mmgraduable de 0,1 hasta 1,5 mmregolabile da 0,1 a1,5 mm


12.1069

für Rasierklingenfor Razor Bladespour lames à rasoirpara hojas de afeitarper lamette de rasoio

WATSON12.1050 30 cmmit 1 Klinge / with 1 blade /avec 1 lame / von 1 hoja / con1 lama


mit 1 Klinge / with 1 blade / avec 1lame / von 1 hoja / con 1 lama


HUMBY12.1030 30 cm

SILVER12.1020 19 cmmit 10 Ersatzklingenwith 10 Spare bladesavec 10 lames à rechanchevon 10 hojas de repuestocon 10 lame di ricambio

einstellbar von 0,1 - 4,0 mmadjustable from 0,1 - 4,0 mmréglable de 0,1 à 4,0 mmgraduable de 0,1 hasta 4,0 mmregolabile da 0,1 a 4,0 mm

12.1039 157 mm

64

KLINGENBRECHERBLADE BREAKERSCASSE-LAMES DE RASOIRROMPE-HOYASPINZE ROME-LAMETTE

12.5100Packung = 10Package = 10Boîte = 10Cajita = 10Scatola = 10

TROUTMAN12.5001 9 cm

CASTROVIEJO12.5010 13 cm / 8 mm12.5012 13 cm / 10 mm

BARRAQUER12.5020 11 cm

TROUTMAN12.5000 9 cm

65

SCHEREN

SCISSORS

CISEAUX

TIJERAS

FORBICI

66

AUGENSCHERENEYE SCISSORSCISEAUX OCULAIRESTIJERAS OCULARESFORBICI OCULARI

Augenscheren “Ribbon type”Eye Scissors “Ribbon type”Ciseaux oculaires “Ribbon type”Tijeras oculares “Ribbon type”Forbici oculari “Ribbon type”

RIBBON-IRIS30.35009 cm

RIBBON-IRIS30.350210,5 cm

RIBBON-STEVENS30.352010 cm

RIBBON-STEVENS30.352210 cm

30.354110,5 cm

30.352310 cm

30.352110 cm

RIBBON-KAYE30.355510,5 cm

30.3501

30.350310,5 cm

RIBBON LIGATURE30.351110 cm

RIBBON30.351311 cm

RIBBON-STRABISMUS30.354010,5 cm

67

AUGENSCHERENEYE SCISSORS

CISEAUX OCULAIRESTIJERAS OCULARES

FORBICI OCULARI

KNAPP10,5 cm

30.3552 30.3553

BONN9 cm

30.3600 30.3600SC

30.360730.3607SC

BONN-STRABISMUS30.3606 9 cm 30.3606SC

30.3703 30.3704 L R

AEBLI10 cm

30.3530 30.3531 L R

McGUIRE9,5 cm

Feine AugenscherenFine Eye ScissorsCiseaux oculaires finsTijeras oculares finasForbici oculari fino

30.360130.3601SC

68

30.361411,5 cm

30.361511,5 cm

IRIS WILMER30.362010 cm

GRAEFE30.362210 cm

AUGENSCHERENEYE SCISSORSCISEAUX OCULAIRESTIJERAS OCULARESFORBICI OCULARI

IRIS

30.36109 cm

30.361210,5 cm

30.361310,5 cm

30.36119 cm

69

AUGENSCHERENEYE SCISSORS

CISEAUX OCULAIRESTIJERAS OCULARES

FORBICI OCULARI

EnukleationsscherenEnucleation ScissorsCiseaux à énucléationTijeras para enucleaciónForbici per enucleazione

30.366013 cm

30.3661 30.3663

LA GRANGE11,5 cm

30.3671 30.3673

gezahntserrateddenteléedentadadentate

glattsmoothlisselisopiatta

SkleratomiescherenSclerotomy ScissorsCiseaux à sclérotomieTijeras para esclerotomiaForbici per sclerotomia

70

IRIDEKTOMIE-, HORNHAUTSCHERENIRIDECTOMY-, CORNEAL SCISSORSCISEAUX POUR IRIDECTIOMIE, CORNEENSTIJERAS PARA IRIDECTOMIA, CORNEAFORBICI PER IRIDECTOMIA, CORNEALE

MICRO-SCHERE30.390310 cm

MICRO-SCHERE30.390210 cm

NOYES12 cm

30.3910 30.3911 30.3912 30.3914 30.3915 30.3917 30.3918

aufgewinkeltangled up

coudeés vers le hautacodadas hacia arribaangolate verso sopra

71

IRIDEKTOMIE-, HORNHAUTSCHERENIRIDECTOMY-, CORNEAL SCISSORS

CISEAUX POUR IRIDECTIOMIE, CORNEENSTIJERAS PARA IRIDECTOMIA, CORNEA

FORBICI PER IRIDECTOMIA, CORNEALE

WECKER11 cm

30.3920 30.3922 30.3924

BARRAQUER5,5 cm

30.3930 30.3931 30.39325 mm 7 mm 10 mm

BARRAQUER30.393611 cm


ONG8,5 cm

30.3944 30.3945

WESTCOTT11 cm

30.3951 30.3953L R

72


CASTROVIEJO30.3974

CASTROVIEJO30.397011 cm

CASTROVIEJO30.3971

CASTROVIEJO30.3973


stumpfbluntmousseromasmussa


spitzsharppointueagudaacuta

L R

73




TROUTMAN30.397510 cm

TROUTMAN30.397710 cm

KATZIN-BARRAQUER30.401110 cm

KATZIN-BARRAQUER30.401310 cm

R L

KATZIN30.401711 cm

KATZIN30.401511 cm

L R

L R

74


VANNAS30.41008 cm

30.4101 30.4103 30.410530.4111 30.4113

30.4120 30.4121

COHAN-VANNAS5,7 cm

VANNAS-TÜBINGEN30.41108,5 cm

CASTROVIEJO30.41439,5 cm

CASTROVIEJO30.41459,5 cm

AEBLI30.414710 cm

75




VITREKTOMIE15 cm

30.4400 30.4403 30.4406 30.4409

Vitrektomie ScherenVitrectomy ScissorsCiseaux à VitrectomieTijeras para vitrectomiaForbici per vitrectomia

90°60°30°2,5 mm

0,9 mm/20 G

76

MIKRO-SCHERENMICRO-SCISSORSMICRO-CISEAUXMICRO-TIJERASMICRO-FORBICI

28.211015,5 cm

28.211115,5 cm

28.211523 cm

28.211423 cm

VANNAS-MIKRO VANNAS-MIKRO

VANNAS-MIKRO

28.211218,5 cm

28.211318,5 cm

77

28.210315 cmØ 8 mm28.210518 cm

28.210215 cmØ 8 mm28.210418cm

28.2100 12,5 cm / Ø 7 mmgeradestraightdroitrectoretto

VANNAS-MIKRO VANNAS-MIKRO

MIKRO-SCHERENMICRO-SCISSORS

MICRO-CISEAUXMICRO-TIJERASMICRO-FORBICI

28.2101 12,5 cm / Ø 7 mmgebogencurvedcourbecurvocurvo

78


28.212112,5 cm / Ø 7 mmgebogen / curvedcourbe / curvo / curvo

28.212012,5 cm / Ø 7mmgerade / straightdroit / recto / retto

28.212418 cm / Ø 8 mmgerade / straightdroit / recto / retto

28.212518 cm / Ø 8 mmgebogen / curvedcourbe / curvo / curvo

28.2150 (GYN)18 cm / Ø 8 mmgerade / straightdroit / recto / retto

28.2151 (GYN)18 cm / Ø 8 mmgebogen / curvedcourbe / curvo / curvo

28.212215 cm / Ø 8 mmgerade / straight /droit / recto / retto

28.212315 cm / Ø 8 mmgebogen / curved /courbe / curvo /curvo

28.213315 cm / Ø 8 mmgebogen / curved /courbe / curvo /curvo

stumpf / blunt /mousses / romas /smusse

79

CORONARSCHERENCORONARY SCISSORSCISEAUX CORONAIRESTIJERAS CORONARIAS

FORBICI PER ARTERIA CORONARIA

28.221118 cm 45°

28.221018 cm 25°

28.221218 cm 60°

28.221318 cm 90°

28.221418 cm 125°

ARTERIOTOMY

28.220118 cm 45°

28.220018 cm 25°

28.220218 cm 60°

28.220318 cm 90°

28.220418 cm 125°

mit 1 geknöpften Blatt / 1 probe-pointed blade / avec 1 lame boutonée / con una punta botonada / con 1 lama abbottona

80

CORONARSCHERENCORONARY SCISSORSCISEAUX CORONAIRESTIJERAS CORONARIASFORBICI PER ARTERIA CORONARIA

TITANIUM

28.246228.2462T60°

28.246028.2460T25°

18 cm

28.246128.2461T45°

28.246428.2464T125°

28.246328.2463T90°

18 cm

28.247228.2472T60°

28.247028.2470T25°

28.247128.2471T45°

28.247428.2474T125°

28.247328.2473T90°

mit 1 geknöpften Blatt1 probe-pointed blade1 lame boutonée1 punta botonada1 lame abbottona

81

CORONARSCHERENCORONARY SCISSORSCISEAUX CORONAIRESTIJERAS CORONARIAS

FORBICI PER ARTERIA CORONARIA

18 cm

28.2480 28.2481 28.2482 28.2483 28.248425° 45° 60° 90° 125°

28.2490 28.2491 28.2492 28.2493 28.249425° 45° 60° 90° 125°

mit 1 geknöpften Blatt / 1 probe-pointed bladeavec 1 lame boutonée / con una punta botonada / con 1 lama abbottona

82


28.2222

JACOBSON19 cm

28.222528.222328.2220

28.2221

JACOBSON16 cm

28.2230 28.2231

gezahntserrateddenteléesdentadadentate

MILLESI16 cm

83

MIKRO-SCHERENMICRO-SCISSORS

MICRO-CISEAUXMICRO-TIJERASMICRO-FORBICI

28.2350

28.2351

28.2313 28.2315

28.2310 28.2311

23 cm18,5 cm

BIEMER28.240013 cm

VenenschereVein ScissorsCiseaux pour veinesTijera para venasForbici per vene

84


TITANIUM

28.256028.2560T15 cm

28.256228.2562T18 cm

28.256428.2564T21 cm

28.256623 cm

28.256128.2561T15 cm

28.256328.2563T18 cm

28.256528.2565T21 cm

28.256723 cm

85

28.2600 16,5 cm28.2602 20,0 cm

28.2601 16,5 cm28.2603 20,0 cm

28.2608 20,0 cm 28.2609 20,0 cm

28.2605 20,0 cm

MIKRO-SCHEREN MIT PROFILGRIFFMICRO SCISSORS WITH PROFILE HANDLE

MICRO-CISEAUX AVEC MANCHE PROFILMICRO-TIJERAS CON MANGO “PERFIL”

MICRO-FORBICI CON MANICO “PROFILO”

86

28.2623 22,5 cm28.2625 24,5 cm

28.2624 22,5 cm28.2620 22,5 cm

28.2622 22,5 cmgezahntserrateddenteléesdentadadentate

28.2629 22,5 cm 28.2640 22,5 cm 28.2641 22,5 cm28.2628 22,5 cmVANNAS

MIKRO-SCHEREN MIT PROFILGRIFFMICRO SCISSORS WITH PROFILE HANDLEMICRO-CISEAUX AVEC MANCHE PROFILMICRO-TIJERAS CON MANGO “PERFIL”MICRO-FORBICI CON MANICO “PROFILO”

87

NAGEL

MIKRO-SCHEREN MIT PROFILGRIFFMICRO SCISSORS WITH PROFILE HANDLE

MICRO-CISEAUX AVEC MANCHE PROFILMICRO-TIJERAS CON MANGO “PERFIL”

MICRO-FORBICI CON MANICO “PROFILO”

28.2656 20,0 cm 28.2657 20,0 cm 28.2659 20,0 cm

125°45°45°

geknöpftbutton-endboutonéeabotonadacon 1 lama abbottona

88

MIKRO-SCHEREN MIT PROFILGRIFFMICRO SCISSORS WITH PROFILE HANDLEMICRO-CISEAUX AVEC MANCHE PROFILMICRO-TIJERAS CON MANGO “PERFIL”MICRO-FORBICI CON MANICO “PROFILO”

VANNAS28.2714 12 cm28.2718 16 cm

VANNAS28.2715 12 cm28.2719 16 cm

VANNAS28.2711 12 cm

POTTS-YASARGIL

28.2724 18,5 cm

45°

YASARGIL28.2712 12 cm28.2716 16 cm28.2722 18,5 cm

MILLESI28.2720 16 cm

gezahnt/serrateddentelés/dentadadentate

MILLESI28.2721 16 cm

gezahnt/serrateddentelés/dentadadentate

YASARGIL28.2713 12 cm28.2717 16 cm28.2723 18,5 cm

BIEMER28.2728 13 cm

VenenschereVein ScissorsCiseaux pour veinesTijera para venasForbici per vene

89

28.4040

28.4042

28.4043

28.4045

28.4047

28.4049

28.4010

28.4012

28.4013

28.4015

28.4017

28.4019

28.4020

MIKRO-SCHEREN MIT “BLEISTIFTGRIFF”MICRO SCISSORS WITH “PEN-TYPE” HANDLE

MICRO-CISEAUX AVEC MANCHE “CRAYON”MICRO-TIJERAS CON MANGO “LAPIZ”

MICRO-FORBICI CON MANICO “MATITA”

Mikro-Scheren feinmicro-scissors finemicro-ciseaux finsmicro-tijeras finomicro-forbici fini

Mikro-Scherenmicro-scissorsmicro-ciseauxmicro-tijerasmicro-forbici

geradestraightdroitesrectarettegerade horizontalstraight horizontalcoupant horizontalrecta horizontalrette orizzontaleaufgebogencurved upcourbe vers le hautcurva hacia arribacurva in altoaufgebogen horizontalcurved up horizontalcoupant horizontal, courbe sur le platcurva hacia arriba horizontalcurva in alto orizzontalenach rechts gebogencurved to rightcourbe à droitcurva a la derechacurva destranach links gebogencurved to leftcourbe à gauchecurva a la izquierdacurva sinistragerade 8 mmstraight 8 mmdroites 8 mmrecta 8 mmretta 8 mm

17,5 cm

90

HYPOPHYSEKTOMIE SCHERENPITUITARY SCISSORSCISEAUX POUR HYPOPHYSECTOMIETIJERAS PITUITARIASFORBICI PER IPOFISECTOMIA

28.4300

28.4301

28.4303

14 cm

16,5 cm

NICOLA28.4400

FAHLBUSCH28.4401

91

FREINE SCHERENFINE SCISSORS

CISEAUX DELICATSTIJERAS FINAS

FORBICI DELICATE

13.0022 10 cm 13.0023 10 cm

IRIS13.0010 9,0 cm13.0010SC 9,0 cm13.0012 10,5 cm13.0012SC 10,5 cm13.0014 11,5 cm13.0014SC 11,5 cm

IRIS13.0011 9,0 cm13.0011SC 9,0 cm13.0013 10,5 cm13.0013SC 10,5 cm13.0015 11,5 cm13.0015SC 11,5 cm

13.0012L 10,5 cm13.0012LSC 10,5 cm

13.0013L 10,5 cm13.0013LSC 10,5 cm

IRIS

linkshändig / left handed /pour gaucher / para zurdo / per mano sinistra

92

FREINE SCHERENFINE SCISSORSCISEAUX DELICATSTIJERAS FINASFORBICI DELICATE

IRIS

13.0041 9,0 cm13.0043 10,5 cm13.0043SC 10,5 cm13.0045 11,0 cm

13.0032 10 cm 13.0033 10 cm

mit grossen Ringenwith large ringsavec anneaux largescon anillos grandescon anelli grandi

STRABISMUS11,5 cm

13.006113.0061SC

13.006013.0060SC

STRABISMUS13.0063 11,5 cm

STRABISMUS13.0062 11,5 cm

WALKER13.0051 9,0 cm13.0053 10,5 cm

13.0055 11,5 cm

93



FORBICI DELICATE

12,5 cm

13.0064 13.0065 13.0066 13.0067 13.0068 13.0069

13.007111 cm

13.007011 cm

STEVENS

13.0076 13.0077 10,5 cm 13.0078 13.007913.0080 13.0081 11,5 cm 13.0082 13.008313.0080SC 13.0081SC 11,5 cm 13.0082SC 13.0083SC

94

FREINE SCHERENFINE SCISSORSCISEAUX DELICATSTIJERAS FINASFORBICI DELICATE

DEAVER DEAVER

POTTS13.008914 cm

PräparierschereDissecting ScissorsCiseauax à dissectionTijera para disecciónForbice per dissezione

DEAVER

13.0100 13 cm13.0102 14 cm

13.010113.0103

13.0110 13 cm13.0112 14 cm 13.0122 14 cm 13.0123

13.011113.0113

95



FORBICI DELICATE

KELLY13.0140glatt / smoothlisse / lisa / liscio13.0146gezahnt / serrateddentées / dentadas / dentata

KELLY13.0140SCgerade / straightdroits / recta/ retto

MIXTER13.013115 cm

MIXTER13.013015 cm

13.0141SC 16 cmglatt / smoothlisse / lisa / liscio13.0147gezahnt / serrateddentées / dentadas / dentata

KELLY13.0141 16 cm

INCISION13.0292 13,0 cm13.0294 14,5 cm

96

CHIRURGISCHE SCHERENOPERATING SCISSORSCISEAUX OPERATOIRESTIJERAS PARA CIRUGÍAFORBICI PER CHIRURGIA

13.0173 13 cm13.0175 14,5 cm

GRAZIL 13.0152 13 cm13.0154 14,5 cm

13.0172 13 cm13.0174 14,5 cm

GRAZIL

13.0162 13 cm13.0164 14,5 cm

13.0153 13 cm13.0155 14,5 cm

13.0163 13 cm13.0165 14,5 cm

97

CHIRURGISCHE SCHERENOPERATING SCISSORS

CISEAUX OPERATOIRESTIJERAS PARA CIRUGÍA

FORBICI PER CHIRURGIA

13.0301 11,5 cm 13.0301SC13.0303 13,0 cm 13.0303SC13.0305 14,5 cm 13.0305SC13.0307 15,5 cm13.0309 16,5 cm 13.0309SC13.0311 18,5 cm13.0313 20,0 cm

13.0331 11.,5 cm13.0333 13,0 cm 13.0333SC13.0335 14,5 cm 13.0335SC13.0337 15,5 cm13.0339 16,5 cm13.0341 18.5 cm13.0343 20,0 cm

13.0350 11,5 cm13.0352 13,0 cm13.0352SC 13,0 cm13.0354 14,5 cm13.0354SC 14,5 cm13.0356 15,5 cm13.0358 16,5 cm13.0358SC 16,5 cm13.0360 18,5 cm13.0360SC 18,5 cm13.0362 20,0 cm

13.0330 11,5 cm13.0330SC 11,5 cm13.0332 13,0 cm13.0334 14,5 cm13.0334SC 14,5 cm13.0336 15,5 cm13.0338 16,5 cm13.0340 18,5 cm13.0342 20,0 cm

13.0300 11,5 cm13.0302 13,0 cm13.0302SC 13,0 cm13.0304 14,5 cm13.0304SC 14,5 cm13.0306 15,5 cm13.0308 16,5 cm13.0308SC 16,5 cm13.0310 18,5 cm13.0312 20,0 cm

13.0394L 14.5 cmgezahnt serrateddentéesdentadasdentata

13.0304L 14,5 cmlinkshändigleft-handedpour gaucherpara zurdoper mano sinistra

13.0351 11,5 cm13.0353 13,0 cm13.0355 14,5 cm 13.0355SC13.0357 15,5 cm13.0359 16,5 cm13.0361 18,5 cm13.0363 20,0 cm 13.0363SC

98

MAYO-STILLE

MAYO

PRÄPARIERSCHERENDISSECTING SCISSORSCISEAUX À DISSECTIONTIJERAS PARA DISECCIÓNFORBICI PER DISSEZIONE

13.0400 14,5 cm13.0400SC 14,5 cm13.0402 15,5 cm13.0402SC 15,5 cm13.0404 17,0 cm13.0404SC 17,0 cm13.0406 20,0 cm13.0406SC 20,0 cm13.0408 23,0 cm13.0408SC 23,0 cm

13.0401 14,5 cm13.0401SC 14,5 cm13.0403 15,5 cm13.0403SC 15,5 cm13.0405 17,0 cm13.0405SC 17,0 cm13.0407 20,0 cm13.0407SC 20,0 cm13.0409 23,0 cm13.0409SC 23,0 cm

13.0432 15,0 cm13.0432SC 15,0 cm13.0434 17,0 cm13.0434SC 17,0 cm13.0436 19,5 cm13.0438 21,0 cm

13.0433 15,0 cm13.0433SC 15,0 cm13.0435 17,0 cm13.0435SC 17,0 cm13.0437 19,5 cm13.0439 21,0 cm

99

PRÄPARIERSCHERENDISSECTING SCISSORSCISEAUX À DISSECTION

TIJERAS PARA DISECCIÓNFORBICI PER DISSEZIONE

MAYO-NOBLEMAYO-LEXER13.0440 16,5 cm13.0440SC 16,5 cm

MAYO-LEXER13.0441 16,5 cm13.0441SC 16,5 cm

13.0462 17 cm 13.0463 17 cm

JÖRGENSON13.0541 23 cm

MAYO-HARRINGTON

13.0550 23 cm13.0554 28 cm13.0554SC 28 cm

13.0551 23 cm13.0555 28 cm13.0555SC 28 cm

100


10.070110 cm

13.070010 cm

WERTHEIM13.0561 14,5 cm13.0562 19,5 cm13.0563 22,5 cm

THOREK13.0565 19 cm13.0567 23 cm

LEXER-BABY

METZENBAUM-BABY13.0595 11,5 cm13.0595SC 11,5 cm13.0597 13,0 cm13.0599 14,5 cm13.0599SC 14,5 cm

METZENBAUM-BABY13.0594 11,5 cm13.0594SC 11,5 cm13.0596 13,0 cm13.0598 14,5 cm13.0598SC 14,5 cm

101

13.060013.0600L

13.0600SC



LAHEY-METZENBAUM

13.075315 cm

13.075215 cm

METZENBAUM14,5 cm

13.0620 13.0640 13.060113.0601L

13.0601SC

13.0621 13.0641

linkshändig/left-handed/pour gaucher/para zurdo/per mano sinistra


102

METZENBAUM13.0642 18,0 cm13.0644 20,0 cm 13.0644SC13.0646 23,0 cm13.0648 25,0 cm13.0650 28,0 cm 13.0650SC

13.0603SC13.0605SC13.0607SC13.0609SC13.0611SC13.0613SC


METZENBAUM13.0602 18,0 cm13.0604 20,0 cm13.0606 23,0 cm13.0608 25,0 cm13.0610 28,0 cm13.0612 30,0 cm

13.0602SC13.0604SC13.0606SC13.0608SC13.0610SC13.0612SC

METZENBAUM13.0623 18,0 cm13.0625 20,0 cm13.0627 23,0 cm13.0629 25,0 cm13.0631 28,0 cm

METZENBAUM13.0643 18,0 cm13.0645 20,0 cm 13.0645SC13.0647 23,0 cm13.0649 25,0 cm13.0651 28,0 cm 13.0651SC

METZENBAUM13.0603 18,0 cm13.0605 20,0 cm13.0607 23,0 cm13.0609 25,0 cm13.0611 28,0 cm13.0613 30,0 cm

METZENBAUM13.0622 18,0 cm13.0624 20,0 cm13.0626 23,0 cm13.0628 25,0 cm13.0630 28,0 cm

spitz - stumpfsharp - bluntpointu - moussesagudo - romoappuntato - smusso

spitz - spitzsharp - sharppointu - pointuagudo - agudoappuntato - appuntato

stumpf - stumpfblunt - bluntmousses - moussesromo - romosmusso - smusso

103



METZENBAUM-FINO13.0660 14,5 cm13.0662 18,0 cm13.0664 20,0 cm13.0666 23,0 cm


13.0660SC13.0662SC13.0664SC13.0666SC


13.0661SC13.0663SC13.0665SC13.0667SC


METZENBAUM-FINO13.0683 18,0 cm13.0685 20,0 cm13.0687 23,0 cm

METZENBAUM-FINO13.0693 18,0 cm13.0695 20,0 cm13.0697 23,0 cm

104

JAMESON-WERBER13.0779 13 cm

gerade/straight/droits/recto/retto

JAMESON13.078015 cm

FEINE PRÄPARIERSCHERENFINE DISSECTING SCISSORSCISEAUX FINS À DISSECTIONTIJERAS FINAS PARA DISECCIÓNFORBICI FINI PER DISSEZIONE

13.078113.0781SC15 cm

gebogencurvedcourbecurvocurvo

13.076118 cm

13.076018 cm

DE BAKEY13.0757 17 cm

TOENNIS TOENNIS-ADSON13.0765 18 cm13.0765SC 18 cm

13.0771 15 cm13.0771SC 15 cm13.0773 18 cm13.0775 20 cm

REYNOLDS

13.0770 15 cm13.0770SC 15 cm13.0772 18 cm

105

FEINE PRÄPARIERSCHERENFINE DISSECTING SCISSORS

CISEAUX FINS À DISSECTIONTIJERAS FINAS PARA DISECCIÓN

FORBICI FINI PER DISSEZIONE

PECK-JOSEPH14 cm

13.0790 13.0792

13.0791 13.0793

13.080113.0801SC

13.080013.0800SC

WAGNER12 cm

13.0820

GOLDMAN-FOX13 cm

13.082113.0821SC

13.0822 13.0823 13.0830gezahntserrateddentéedentadadentate

13.0831gezahntserrateddentéedentadadentate

13.0833

106

FEINE PRÄPARIERSCHERENFINE DISSECTING SCISSORSCISEAUX FINS À DISSECTIONTIJERAS FINAS PARA DISECCIÓNFORBICI FINI PER DISSEZIONE

LOCKLIN13.084016 cm

LOCKLIN13.084216 cm

gezahntserrateddentéedentadadentate

GORNEY

13.301012,5 cm

13.301419,0 cm

13.301519,0 cm

107

PRÄPARIER- UND GEFÄSSSCHERENDISSECTING- AND VASCULAR SCISSORS

CISEAUX VASCULAIRES ET À DISSECTIONTIJERAS VASCULARES Y DE DISECCIÓNFORBICI VASCOLARI E PER DISSEZIONE

BOWMAN13.1030 11,5 cm

CRAFOORD13.1081 30 cm

SATINSKY13.0577 24,5 cm

KLINGENBERG-LOTH13.0575 23 cm

13.1020 11 cm13.1018 9,5 cm

geknöpft/ probe-pointed/ boutonée / botonada / bottonuta

108

PRÄPARIER- UND GEFÄSSSCHERENDISSECTING- AND VASCULAR SCISSORSCISEAUX VASCULAIRES ET À DISSECTIONTIJERAS VASCULARES Y DE DISECCIÓNFORBICI VASCOLARI E PER DISSEZIONE

13.111118 cm 45°

13.111218 cm 60°

ARTERIOTOMY POTTS-SMITH13.111418 cm 125°

HEGEMANN13.1105 19 cm 125°

HEGEMANN-DIETHRICH

13.1091 13,5 cm /45°13.1101 19,0 cm /45°

13.1090 13,5 cm /25°13.1100 19,0 cm /25°

13.1092 13,5 cm /60°13.1102 19,0 cm /60°

13.1093 13,5 cm /90°13.1103 19,0 cm /90°

13.1094 13,5 cm /120°13.1104 19,0 cm /120°

13.113213.1132SC19 cm 60°

13.113113.1131SC19 cm 45°

13.113013.1130SC19 cm 25°

13.111018 cm 25°

13.111318 cm 90°

geknöpft/ probe-pointed/ boutonée / botonada / bottonuta

109

DEBAKEYPOTTS-SMITH13.113319 cm

FAVOLORO13.1170 15 cm

DEBAKEY13.116616 cm 45°

DEBAKEY13.116516 cm 25°

13.115216 cm 60°13.116223 cm 60°

13.115116 cm 45°13.116123 cm 45°

13.115016 cm 25°13.116023 cm 25°

PRÄPARIER- UND GEFÄSSSCHERENDISSECTING- AND VASCULAR SCISSORS

CISEAUX VASCULAIRES ET À DISSECTIONTIJERAS VASCULARES Y DE DISECCIÓNFORBICI VASCOLARI E PER DISSEZIONE

110

POTTS-DE-MARTEL

13.1180 21 cm /60°13.1182 24 cm /60°

MILLS13.1190 18 cm /60°13.1192 22 cm /60°1 Blatt geknöpft1 probe-pointed blade1 lame noutonée1 hoja botonada1 lama abbottona

PRÄPARIER- UND GEFÄSSSCHERENDISSECTING- AND VASCULAR SCISSORSCISEAUX VASCULAIRES ET À DISSECTIONTIJERAS VASCULARES Y DE DISECCIÓNFORBICI VASCOLARI E PER DISSEZIONE

111

SCHEREN FÜR NEUROCHIRURGIESCISSORS FOR NEUROSURGERY

CISEAUX A NEUROCHIRURGIETIJERAS PARA NEUROCIRUGIA

FORBICI PER NEUROCHIRURGIA

DANDY13.2021 17 cm

SCHMIEDEN-TAYLOR13.2010 17 cm 13.2040 15 cm

Nerv-Präparierscherenerve dissecting scissorsciseaux à nerfstijeras para nerviosforbici per nervi trigemino, anche nasale

13.2041 15 cm

OLIVECRONA13.2060 23 cm

STRULLY13.2070 22 cm

Triegeminus-Schere, auch für NaseTrigeminal- and Nasal ScissorsCiseaux pour le nerf trigéminal et pour le nezTijera para nervio trigémino y para la narizforbici per nervo trigemino, anche nasale

112

SCHEREN FÜR DARM UND REKTUMENTEROTOMY- AND RECTUM SCISSORSCISEAUX ENTEROTOMES ET A RECTUMTIJERAS PARA INTESTINO Y RECTOFORBICI PER ENTEROTOMIA E PER IL RETTO

MILLER13.2181 17 cm

ENTEROTOMY13.2174 21 cm



113

SCHEREN FÜR DARM UND REKTUMENTEROTOMY- AND RECTUM SCISSORSCISEAUX ENTEROTOMES ET A RECTUM

TIJERAS PARA INTESTINO Y RECTOFORBICI PER ENTEROTOMIA E PER IL RETTO

LLOYD-DAVIS13.2183 27 cm

STELZNER27 cm

13.218713.2186

13.2189 32 cm

114

GYNÄKOLOGISCHE SCHERENGYNECOLOGICAL SCISSORSCISEAUX A GYNECOLOGIETIJERAS PARA GINECOLOGIAFORBICI PER GINECOLOGIA

SIMS13.2110 20 cm13.2112 23 cm

SIMS13.2100 20 cm 13.2100SC13.2102 23 cm 13.2102SC

13.2111 20 cm13.2113 23 cm

SIMS13.2120 20 cm

13.2121 20 cm

13.2101 20 cm 13.2101SC13.2103 23 cm 13.2103SC

115

GYNÄKOLOGISCHE SCHERENGYNECOLOGICAL SCISSORS

CISEAUX A GYNECOLOGIETIJERAS PARA GINECOLOGIA

FORBICI PER GINECOLOGIA

SCHUMACHER13.2210 15 cm

13.2161 18 cm

FERGUSON13.2134 18 cm

SIEBOLD13.2150 24 cm

BOZEMANN13.2155 21 cm

DOYEN13.2160 18 cm

BRAUN-STADLER13.2200 14 cm13.2202 22 cmEpisiotomy

NabelschnurscherenUmbilical scissorsCiseaux pour section decordonTijeras umbilicalesForbici ombelicali

116

WALDMAN13.2240 18 cm 13.2240SC13.2244 20 cmEpisiotomy

GYNÄKOLOGISCHE SCHERENGYNECOLOGICAL SCISSORSCISEAUX A GYNECOLOGIETIJERAS PARA GINECOLOGIAFORBICI PER GINECOLOGIA

SCHUMACHER13.2210 15 cm

UMBILICAL-USA13.2220 10 cm

BUSCH13.2232 16 cm

DUBOIS56.0600 27 cm

56.0601 27 cm

KephalatomiescherenDecapitating scissorsCiseaux à détroncationTijeras para decapitaciónForbici per decapitazione

NabelschnurscherenUmbilical scissorsCiseaux pour section de cordonTijeras umbilicalesForbici ombelicali

117

BEEBEE13.2420 10,0 cm13.2424 12,5 cm

LIGATURSCHERENLIGATURE SCISSORS

CISEAUX À LIGATURESTIJERAS PARA LIGADURAS

FORBICI PER LIGATURE

GRAD

LITTAUER13.2310 14 cm

O’BRIEN13.2340 9,5 cm

BUCK13.2360 14,5 cm

EISELBERG13.2350 12 cm

SCHOEMAKER-LOTH13.2356 13 cm

UNIVERSAL13.2401 12 cm

HARVEY13.2400 13 cm

13.2421 10,0 cm13.2425 12,5 cm

SPENCER13.2301 9 cm13.2303 13 cm

SPENCER13.2300 9,0 cm13.2304 10,5 cm13.2302 13,0 cm

GRADLE13.2320 9,5 cm13.2322 12,5 cm

GUILFORD13.2404 10 cm

schwarzblack

noirnegro

nero

118

SCHEREN FÜR NASE, PLASTISCHE CHIRURGIESCISSORS FOR NOSE, PLASTIC SURGERYCISEAUX NASAUX, CHIRUGIE PLASTIQUETIJERAS NASALES, CIRUGÍA PLÁSTICAFORBICI PER LA CHIRURGIA PLASTICA

HEYMANN13.2700 18 cm

COTTLE-BULLDOG13.2757 11,5 cm

FOMON13.2740 13 cm

KIRSTEIN13.2705 17 cmgezahntserrateddentéedentadadentate

COTTLE-DORSAL13.2750 15 cm 13.2750SC

FOMON-DORSAL13.2726 15 cm 13.2726SC

119

12 cm

SCHEREN FÜR NASE, PLASTISCHE CHIRURGIESCISSORS FOR NOSE, PLASTIC SURGERY

CISEAUX NASAUX, CHIRUGIE PLASTIQUETIJERAS NASALES, CIRUGÍA PLÁSTICAFORBICI PER LA CHIRURGIA PLASTICA

rechts gebogen / curved rightcourbe à droite / curvo porderecho / curvo a destra

13.2771

13.2770 gerade / straightdroit / recto / retto

gezahnt / serrated / dentelées / dentada / dentate

LITTLER13.2821 12 cm13.2823 14 cm

AUFRICHT15 cm

13.2810 13.2811

13.2773 links gebogen / curved leftcourbe à gauche / curvo porizquierdo / curvo a sinistra

13.2791 13.2793

COTTLE-MASING10,5 cm

KILNER13.280012,5 cm

KILNER13.280112,5 cm

120

SCHEREN FÜR NASE, PLASTISCHE CHIRURGIESCISSORS FOR NOSE, PLASTIC SURGERYCISEAUX NASAUX, CHIRUGIE PLASTIQUETIJERAS NASALES, CIRUGÍA PLÁSTICAFORBICI PER LA CHIRURGIA PLASTICA

KAYE13.2831 14,5 cm13.2835 18,0 cm

KAYE13.2833 14,5 cm

KAYE13.2845 12,0 cm

KILNER (RAGNELL)12 cm

13.285013.2850SC

13.2850L

13.285113.2851SC

13.2851L

13.2853 15 cm13.2855 18 cm

gezahnt / serrated / dentée / dentada / dentate


121

SCHEREN FÜR NASE, PLASTISCHE CHIRURGIESCISSORS FOR NOSE, PLASTIC SURGERY

CISEAUX NASAUX, CHIRUGIE PLASTIQUETIJERAS NASALES, CIRUGÍA PLÁSTICAFORBICI PER LA CHIRURGIA PLASTICA

BROPHY13.2860 14 cm

13.2862 14 cmgezahnt / serrated /dentelées / dentada / dentate

BROPHY13.2861 14 cm


SANVENERO13.285814 cm

SANVENERO13.285914 cm

JOSEPH13.2866 14 cm 13.2866SC


QUINBY13.2870 12,5 cmgezahnt / serrated /dentelées / dentada / dentate

gezahnt / serrated /dentelées / dentada / dentate

13.2867 14 cm 13.2867SC

13.2869 14 cm

122

TONNSILLENSCHERENTONSIL SCISSORSCISEAUX À AMYGDALESTIJERAS PARA AMIGDALESFORBICI PER TONSILE

MCINDOE13.2890 19 cm

DEAN13.2901 17 cmglatt /smoothlisse/lisa/liscio

13.2903 17 cm,gezahnt /serrateddentée/dentada/dentate

BOETTCHER13.2925 18 cm

GOOD13.2930 19 cmglatt /smoothlisse/lisa/liscio13.2932 19 cm,gezahnt /serrateddentée/dentada/dentate

PRINCE13.2941 17 cm

CAPLAN33.022222 cm

GORNEY (KILLIAN)33.025021 cm

SeptumscherenSeptuim ScissorsCiseaux par la cloison nasaleTijeras para el tabique nasalForbici per il setto nasale

123

TONNSILLENSCHERENTONSIL SCISSORS

CISEAUX À AMYGDALESTIJERAS PARA AMIGDALES

FORBICI PER TONSILE

Kropfschere/Goitre Scissors/Ciseaux à goitre/Tijeras para bocio/Forbice per gozzo

SCHOEMAKER36.040015 cm

MARTIN23.332020 cm

RESANO23.332525 cm

KnorpelscherenCartilage ScissorsCiseaux pour le cartilageTijeras para cartilagoForbici per cartilagini

PERWITZSCHKY33.290111,5 cm

Speichelgangschere/Salivary Gland Scissors/Ciseaux pour voie salivaire/Tijeras para el canal salivar/Forbice per condotto saliva

124

SCHEREN MIT HARTMETALLEINSÄTZENSCISSORS WITH TUNGSTEN-CARBIDE INSERTSCISEAUX À BOUTS DE CARBURE TUNGSTÈNETIJERAS CON FILOS DE CARBURO DE TUNGSTENOFORBICI CON TAGLIO IN CARBURO DI TONGSTENO

IRIS13.500011,5 cm

IRIS13.500111,5 cm IRIS

13.500711,5 cm

STRABISMUS13.501011,5 cm

STRABISMUS13.501111,5 cm

GOLDMAN-FOX13.502013 cm

BABY-LEXER13.503010 cm

RAGNELL13.504111,5 cm

GOLDMAN-FOX13.502113 cm

BABY-LEXER13.503110 cm

125

SCHEREN MIT HARTMETALLEINSÄTZENSCISSORS WITH TUNGSTEN-CARBIDE INSERTS

CISEAUX À BOUTS DE CARBURE TUNGSTÈNETIJERAS CON FILOS DE CARBURO DE TUNGSTENOFORBICI CON TAGLIO IN CARBURO DI TONGSTENO

13.512014,5 cm

13.512114,5 cm

13.511114,5 cm

13.511014,5 cm

13.510114,5 cm13.510316,5 cm

13.510014,5 cm13.510216,5 cm

STANDARD

MAYO13.5201 14,5 cm13.5203 17 cm13.5205 23 cm

MAYO13.5200 14,5 cm13.5202 17 cm13.5204 23 cm

MAYO-STILLE13.5210 15 cm13.5212 17 cm

MAYO-STILLE13.5211 15 cm13.5213 17 cm

126


MAYO-HARRINGTON13.5240 23 cm13.5242 28 cm

13.5220 16 cm 13.5223 21 cm13.5222 21 cm 13.5221 16 cm

MAYO-LEXERMAYO-LEXER

SIMS13.5248 20 cm13.5250 23 cm

SIMS13.5249 20 cm13.5251 23 cm

MAYO-HARRINGTON13.5241 23 cm13.5243 28 cm

127



13.5255 13.5259

PARAMETRIUM23 cm

BLESSING13.528130 cm

Schere für RektumchirurgieScissors for rectal surgeryCiseaux pour chirurgie rectaleTijera para la cirugia del rectoForbici per la chirurgia rettale

128


TOENNIS-ADSON13.5291 17,5 cm

13.529911,5 cm

13.530114,5 cm

METZENBAUM

13.529811,5 cm

13.530014,5 cm

METZENBAUM

129



METZENBAUM

13.538130 cm

13.531118 cm

13.532120 cm

13.533123 cm

13.536125 cm

13.537128 cm

METZENBAUM

13.531018 cm

13.532020 cm

13.533023 cm

13.536025 cm

13.538030 cm

13.537028 cm

130


13.533523 cm

METZENBAUM-FINO

13.537528 cm

13.536525 cm

13.531518 cm

13.530514,5 cm

13.532520 cm

13.533423 cm

METZENBAUM-FINO

13.537428 cm

13.536425 cm

13.531418 cm

13.530414,5 cm

13.532420 cm

131



13.533823 cm

13.531818 cm

13.530814,5 cm

13.532820 cm

13.533923 cm

13.531918 cm

13.530914,5 cm

13.532920 cm

METZENBAUM X-FINO

METZENBAUM X-FINO

132


METZENBAUM-FINO

13.533323 cm

13.531318 cm

13.532320 cm

METZENBAUM-FINO

13.533723 cm

13.531718 cm

13.532720 cm

133



DEBAKEY13.5611 19 cm13.5621 23 cm13.5631 28 cm

DEBAKEY13.5612 19 cm13.5622 23 cm13.5632 28 cm

DEBAKEY13.5610 19 cm13.5620 23 cm13.5630 28 cm

60°45°25°

DEBAKEY

POTTS-SMITH

25°

POTTS-SMITH13.5600 19 cm

60°


45°


134


13.5800

KELLY16 cm

13.5801

LOCKLIN13.581316 cm


SMITH13.541016 cm

UNIVERSAL13.540112,5 cm

DEAN13.5901 17 cmglatt / smooth / lisse / lisa / liscio13.5903 17 cmgezahnt / serrated / denteléedentada / dentate

LIGATUR13.2393W 14,5 cm13.2394W 18,0 cm13.2395W 20,0 cm13.2396W 23,0 cm13.2397W 25,0 cm


135

VERBAND- UND GIPSSCHERENBANDAGE- AND PLASTER SCISSORS

CISEAUX A PANSEMENTS ET A PLATRETIJERAS PARA VENDAJES Y PARA YESO

FORBICI PER BENDAGGI E PER GESSO

21.0200 9,0 cm21.0202 11,5 cm21.0204 14,0 cm21.0205 15,5 cm21.0206 18,0 cm21.0208 20,0 cm

21.0206L 18,0 cm

LISTER LISTER21.0216 18 cm

LISTER-EXCENTRIC21.0210 16 cm21.0212 19 cm

LORENZ21.0241 23 cm

KNOWLES21.0230 14 cm

LISTER21.0226 18 cm21.0228 21 cm


136

VERBAND- UND GIPSSCHERENBANDAGE- AND PLASTER SCISSORSCISEAUX A PANSEMENTS ET A PLATRETIJERAS PARA VENDAJES Y PARA YESOFORBICI PER BENDAGGI E PER GESSO




ESMARCH21.0250 20 cm21.0252 22 cm

BERGMANN21.0260 23 cm

SMITH21.0270 18 cm21.0272 20 cm21.0274 23 cm

137

VERBAND- UND GIPSSCHERENBANDAGE- AND PLASTER SCISSORS

CISEAUX A PANSEMENTS ET A PLATRETIJERAS PARA VENDAJES Y PARA YESO

FORBICI PER BENDAGGI E PER GESSO

STILLE21.0510 23 cm21.0512 26 cm21.0514 37 cm

STILLE21.0500 24 cm

138

VERBAND- UND GIPSSCHEREBANDAGE- AND PLASTER SCISSORSCISEAUX A PANSEMENTS ET A PLATRETIJERAS PARA VENDAJES Y PARA YESOFORBICI PER BENDAGGI E PER GESSO

WALTON21.0560 20 cm

SEUTIN21.0580 23 cm

BRUNS21.0540 23 cmglatt/smoothlisse/lisa/liscio21.0545 23 cmgezahnt /serrateddentelée/dentadas/dentate

BRUNS21.0550 23 cm

139

PINZETTEN

FORCEPS

PINCES

PINZAS

PINZE

140

FEINE ANATOMISCHE PINZETTENDELICATE DRESSING FORCEPSPINCES FINES À DISSECTIONPINZAS FINAS DE DISECCIÓNPINZA ANATOMICHE PER DISSEZIONE, FINI

30.2004 30.2005 30.20070,5 mm 0,5 mm 0,5 mm

10 cm

TITANIUM

30.2000 30.2001 30.2003 30.20090,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm

30.2000 T 30.2001T 30.2003T0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm

45°

TITANIUM10 cm

GRAEFE14.0010 10 cm

GRAEFE14.0011 10 cm

GRAEFE14.0013 10 cm

GRAEFE-SELECT

GRAEFE-SELECT

141

Select14.1614 11 cm

FEINE ANATOMISCHE PINZETTENDELICATE DRESSING FORCEPS

PINCES FINES À DISSECTIONPINZAS FINAS DE DISECCIÓN

PINZA ANATOMICHE PER DISSEZIONE, FINI

JUWELIER #114.1600 11,5 cm

JUWELIER #314.1602 11,5 cm

JUWELIER #3C14.1603 10,5 cm

JUWELIER #414.1604 11 cm

JUWELIER #514.1605 11 cm

JUWELIER #714.1607 11,5 cm

MIKRO15.5 cm

14.0380 14.0382 14.03840,6 mm 0,8 mm 1,0 mm

Uhrmacher-Pinzetten / Jeweller Type Forceps / Pinces d’horloger/Pinzas de relojero / Pinze de orologiaio

Select14.1617 11.5 cm

142

FEINE ANATOMISCHE PINZETTENDELICATE DRESSING FORCEPSPINCES FINES À DISSECTIONPINZAS FINAS DE DISECCIÓNPINZA ANATOMICHE PER DISSEZIONE, FINI

TITANIUM

ADSON14.0026 12 cm

ADSON14.0040 12 cm14.0040T 12 cm14.0042 15 cm14.0042T 15 cm

ADSON-MICRO14.0030 12 cm14.0032 15 cm

ADSON-MICRO14.0028 12 cm

ADSON-DEBAKEY14.0546 12,5 cm14.0547 15,0 cm

12 cm

EWALD14.0049

ADSON“Criss-Cross”14.0050

143

FEINE ANATOMISCHE PINZETTENDELICATE DRESSING FORCEPS

PINCES FINES À DISSECTIONPINZAS FINAS DE DISECCIÓN

PINZA ANATOMICHE PER DISSEZIONE, FINI

SEMKEN

14.0060 12 cm14.0060T 12 cm14.0062 15 cm

14.0061

14.0063

McINDOE

14.0070 15 cm14.0070T 15 cm

ADSON14.0044 18 cm

JEFFERSON14.0056 18 cm

TITANIUM

144

ANATOMISCHE PINZETTENDRESSING FORCEPSPINCES À DISSECTIONPINZAS DE DISSECIÓNPINZE PER DISSEZIONE

DRESSING-FINO14.0100 10,5 cm14.0101 11,5 cm14.0102 13,0 cm14.0103 14,5 cm14.0104 15,0 cm14.0105 16,0 cm14.0107 18,0 cm14.0108 20,0 cm14.0108T 20,0 cm14.0109 25,0 cm

DRESSING-FINO14.0110 10,5 cm14.0111 11,5 cm14.0112 13,0 cm14.0113 14,5 cm14.0114 15,0 cm14.0115 16,0 cm14.0116 18,0 cm14.0117 20,0 cm14.0118 25,0 cm14.0119 30,0 cm

DRESSING14.0120 10,5 cm14.0121 11,5 cm14.0122 13,0 cm14.0123 14,5 cm14.0123T 14,5 cm14.0124 15,0 cm14.0125 16,0 cm14.0127 18,0 cm14.0128 20 cm14.0128T 20,0 cm14.0129 25,0 cm14.0130 30,0 cm

DRESSING

14.0151 11,5 cm14.0152 13,0 cm14.0153 14,5 cm14.0154 15,0 cm14.0155 16,0 cm14.0157 18,0 cm14.0158 20,0 cm

TITANIUM

BROPHY14.0300 20 cm

BROPHY14.0301 20 cm

DRESSING-USA14.0181 11,5 cm14.0182 13,0 cm14.0183 14,5 cm14.0184 15,5 cm14.0187 18,0 cm14.0188 20,0 cm14.0189 25,0 cm

STILLE

14.0202 13 cm14.0204 15 cm14.0207 17 cm14.0220 20 cm

BLANK

14.0142 13,0 cm14.0143 14,5 cm14.0144 16,0 cm

145

TITANIUM

GERALD14.0325 18 cm

GERALD14.0321 18 cm

CUSHING14.0310 18 cm


GERALD14.0320 18 cm14.0320T 18 cm

ANATOMISCHE PINZETTENDRESSING FORCEPS

PINCES À DISSECTIONPINZAS DE DISECCIÓN

PINZE PER DISSEZIONE

DUEHRSSEN14.0330 20 cm

DEBAKEY-GERALD14.0328 18 cm

POTTS-SMITH14.0350 18 cm14.0350T 18 cm14.0352 21 cm14.0352T 21 cm14.0354 25 cm14.0354T 25 cm

RAMSEY14.0340 18 cm

BONNEY14.0390 18 cm

146

ANATOMISCHE PINZETTENDRESSING FORCEPSPINCES À DISSECTIONPINZAS DE DISECCIÓNPINZE PER DISSEZIONE

TAYLOR14.0360 18 cm14.0360T 18 cm

POTTS-SMITH14.0356 18 cm14.0358 21 cm

POTTS-SMITH14.0351 18 cm14.0353 21 cm

TAYLOR-CUSHING14.0362 18 cm


WAUGH14.0368 15 cm14.0370 20 cm

TITANIUM

14.0361 18 cm14.0361T 18 cm

14.0366 18 cm 14.0367 18 cm

glatt / smooth / lisse / lisa / liscio

147

FEINE CHIRURGISCHE PINZETTENDELICATE TISSUE FORCEPS

PINCES FINES À DISSECTION A GRIFFESPINZAS FINAS DE DISECCIÓN CON DIENTES

PINZA ANATOMICHE PER DISSEZIONE, FINI CON DENTI

MIKRO15.5 cm

14.0780 14.0782 14.07840,6 mm 0,8 mm 1,0 mm

30.2014 30.2015 30.20170,5 mm 0,5 mm 0,5 mm1x2 1x2 1x2

GRAEFE14.051010 cm 1x2

14.051310 cm 1x2

14.051110 cm 1x2

30.2010 30.2011 30.20130,8 mm 0,8 mm 0,8 mm1x2 1x2 1x2

GRAEFE-SELECT10 cm

GRAEFE-SELECT10 cm

148

FEINE CHIRURGISCHE PINZETTENDELICATE TISSUE FORCEPSPINCES FINES À DISSECTION A GRIFFESPINZAS FINAS DE DISECCIÓN CON DIENTESPINZA ANATOMICHE PER DISSEZIONE, FINI CON DENTI

1x2

ADSON14.0540 12 cm14.0540T 12 cm14.0542 15 cm

1x2

ADSON-MICRO14.0530 12 cm14.0532 15 cm

ADSON-MICRO14.052812 cm 1x2

ADSON14.052612 cm 1x2

2x3

ADSON14.0541 12 cm 2x3

ADSON14.0543 12 cm 45° 1x214.0545 15 cm 45° 1x2

1x2

EWALD14.0549 12 cm

1x2

TITANIUM

1x21x2

ADSON-SELECT-MICRO14.052712 cm 1x2

1x2

1mm

149

FEINE CHIRURGISCHE PINZETTENDELICATE TISSUE FORCEPS

PINCES FINES À DISSECTION A GRIFFESPINZAS FINAS DE DISECCIÓN CON DIENTES

PINZA ANATOMICHE PER DISSEZIONE, FINI CON DENTI

SEMKEN14.0561 12 cm14.0563 15 cm

2x3

1x21x2

SEMKEN14.0560 12 cm14.0562 15 cm

SEMKEN14.0566 12 cmJEFFERSON

14.0556 18 cm

1x2

GILLIES14.0570 15 cm14.0570T 15 cm

ADSON“Criss-Cross”14.0550 12 cm

ADSON-GRAEFE14.0548 12 cm

ADSON14.0554 18 cm

1x2

1x2

TITANIUM

150

CHIRURGISCHE PINZETTENTISSUE FORCEPSPINCES À DISSECTION À GRIFFESPINZAS DE DISECCIÓN CON DIENTESPINZE PER DISSEZIONE CON DENTI

TISSUE14.0701 11,5 cm 2x314.0702 13,0 cm 2x314.0703 14,5 cm 2x314.0704 15,0 cm 2x314.0705 16,0 cm 2x314.0707 18,0 cm 2x314.0708 20,0 cm 2x314.0709 25,0 cm 2x3

TISSUE-USA14.0681 12,0 cm 1x214.0682 13,0 cm 1x214.0683 14,5 cm 1x214.0684 15,5 cm 1x214.0687 18,0 cm 1x214.0688 21,0 cm 1x214.0689 25,0 cm 1x2

TISSUE

14.0722 13,0 cm 3x414.0723 14,5 cm 3x414.0724 15,0 cm 3x414.0725 16,0 cm 3x414.0727 18,0 cm 3x414.0728 20,0 cm 3x4

TISSUE-FINO14.0600 10,5 cm 1x214.0601 11,5 cm 1x214.0602 13,0 cm 1x214.0603 14,5 cm 1x214.0604 15,0 cm 1x214.0605 16,0 cm 1x214.0607 18,0 cm 1x214.0608 20,0 cm 1x214.0609 25,0 cm 1x2

TISSUE14.0620 10,5 cm 1x214.0621 11,5 cm 1x214.0622 13,0 cm 1x214.0623 14,5 cm 1x214.0624 15,0 cm 1x214.0625 16,0 cm 1x214.0627 18,0 cm 1x214.0628 20,0 cm 1x214.0629 25,0 cm 1x214.0630 30,0 cm 1x2

TISSUE

14.0653 14,0 cm 1x2

14.0657 18,0 cm 1x2

151

BROPHY14.0801 20 cm 1x2

GERALD14.0820 18 cm 1x214.0820T 18 cm 1x2

GERALD14.0821 18 cm 1x2

GERALD14.0825 18 cm 1x2

FERRIS-SMITH14.0792 18 cm 2x3

BROPHY14.0800 20 cm 1x2

FERRIS-SMITH14.0790 18 cm 1x2

TISSUE14.0732 13,0 cm 4x514.0733 14,5 cm 4x514.0734 15,0 cm 4x514.0735 16,0 cm 4x5

CHIRURGISCHE PINZETTENTISSUE FORCEPS

PINCES À DISSECTION À GRIFFESPINZAS DE DISECCIÓN CON DIENTES

PINZE PER DISSEZIONE CON DENTI

TITANIUM

152

POTTS-SMITH14.0850 18 cm 1x214.0852 21 cm 1x214.0854 25 cm 1x2


POTTS-SMITH14.0851 18 cm 1x214.0853 21 cm 1x214.0855 25 cm 1x2

DUEHRSSEN14.0830 20 cm 1x2

RAMSEY14.0840 18 cm 1x2

RAMSEY14.0842 18 cm 2x3

TAYLOR14.0861 18 cm

TAYLOR14.0860 18 cm



153

TREVES14.0870 13 cm 1x214.0872 15 cm 1x2

STONE14.0885 15 cm 4x5

ALDERKREUZ14.0866 15 cm 2x314.0867 20 cm 2x3

ALDERKREUZ14.0868 15 cm 4x514.0869 20 cm 4x5

LERCHE14.0880 15 cm 5x6




BONNEY14.089018 cm 1x2

BONNEY14.089218 cm 2x3

NELSON14.0895 15 cm14.0896 20 cm14.0897 23 cm

ADSON-BROWN14.0900 12 cm 9x914.0900T 12 cm 9x9

ADSON-BROWN14.0904 12 cm 9x9

45°

TITANIUM

154


BROWN14.0910 15 cm14.0912 20 cm14.0914 25 cm

LANE14.0920 14,5 cm 1x214.0922 20,0 cm 1x2

LANE14.0925 14,5 cm 2x314.0927 20,0 cm 2x3

RUSSIAN14.0930 15 cm14.0932 20 cm14.0934 25 cm

SINGLEY (TUTTLE)14.0950 15 cm14.0952 18 cm14.0954 23 cm

MAYO-RUSSIAN14.0940 23 cm

WANGENSTEEN14.0948 23 cm

155




STILLE-BARRAYA14.0960 18 cm14.0962 20 cm14.0964 25 cm

14.098014,5 cm

14.098216 cm

14.098420 cm

WAUGH14.0968 15 cm14.0970 20 cm

DURANTE

156

FASSPINZETTENGRASPING FORCEPSPINCES À SAISIRPINZAS DE AGARREPINZE PER AFFERRARE

COLLIN-DUVAL14.0994 20 cm, 14 mm14.0996 20 cm, 18 mm14.0998 20 cm, 27 mm

DUVAL14.0990 14,5 cm

DENIS-BROWN14.0988 18 cm

157

DEBAKEY14.1030 16 cm /2,7 mm14.1030T 16 cm /2,7 mm14.1032 20 cm /2,7 mm14.1032T 20 cm /2,7 mm14.1034 24 cm /2,7 mm14.1034T 24 cm /2,7 mm14.1036 30 cm /2,7 mm14.1036T 30 cm /2,7 mm

DEBAKEY14.1021 16 cm /2 mm14.1021T 16 cm /2 mm14.1023 20 cm /2 mm14.1023T 20 cm /2 mm14.1025 24 cm /2 mm14.1025T 24 cm /2 mm14.1027 30 cm /2 mm14.1027T 30 cm /2 mm

DEBAKEY14.1017 T 16 cm/1,8 mm14.1018 T 20 cm/1,8 mm14.1019 T 24 cm/1,8 mm

DEBAKEY14.1000 15 cm / 1,5 mm14.1002 20 cm / 1,5 mm14.1004 24 cm / 1,5 mm14.1006 30 cm / 1,5 mm

DEBAKEY14.1007 T 16 cm / 1,5 mm14.1008 T 20 cm / 1,5 mm14.1009 T 24 cm / 1,5 mm

DEBAKEY14.1010 15 cm/2 mm14.1010T 15 cm/2 mm14.1012 20 cm/2 mm14.1012T 20 cm/2 mm14.1014 24 cm/2 mm14.1014T 24 cm/2 mm14.1016 30 cm/2 mm14.1016T 30 cm/2 mm

ATRAUMATISCHE PINZETTENNON-TRAUMATIC DRESSING FORCEPS

PINCES ATRAUMATIQUES À DISSECTIONPINZAS DE DISECCION ATRAUMÁTICA

PINZE ATRAUMATICHE

TITANIUM

158

ATRAUMATISCHE PINZETTENNON-TRAUMATIC DRESSING FORCEPSPINCES ATRAUMATIQUES À DISSECTIONPINZAS DE DISECCION ATRAUMÁTICAPINZE ATRAUMATICHE

DEBAKEY14.1060 15 cm /1 mm14.1060T 15 cm /1 mm14.1062 20 cm /1 mm14.1062T 20 cm /1 mm14.1064 24 cm /1 mm14.1064T 24 cm /1 mm

DEBAKEY14.1040 15 cm /3,5 mm14.1040T 15 cm /3,5 mm14.1042 20 cm /3,5 mm14.1042T 20 cm /3,5 mm14.1044 24 cm /3,5 mm14.1044T 24 cm /3,5 mm14.1046 30 cm /3,5 mm14.1046T 30 cm /3,5 mm

COOLEY14.1050 15 cm/2 mm14.1050T 15 cm/2 mm14.1052 20 cm/2 mm14.1052T 20 cm/2 mm14.1054 24 cm/2 mm14.1054T 24 cm/2 mm

TITANIUM

DEBAKEY28.0320 15 cm /1,2 mm TITAN28.0320S 15 cm /1,2 mm28.0322 18 cm /1,2 mm TITAN28.0322S 18 cm /1,2 mm28.0324 21 cm /1,2 mm TITAN28.0324S 21 cm /1,2 mm28.0326 23 cm /1,2 mm TITAN28.0326S 23 cm /1,2 mm28.0330 15 cm /2,0 mm TITAN28.0330S 15 cm /2,0 mm28.0332 18 cm /2,0 mm TITAN28.0332S 18 cm /2,0 mm28.0334 21 cm /2,0 mm TITAN28.0334S 21 cm /2,0 mm28.0336 23 cm /2,0 mm TITAN28.0336S 23 cm /2,0 mm

159

ATRAUMATISCHE PINZETTENNON-TRAUMATIC DRESSING FORCEPS

PINCES ATRAUMATIQUES À DISSECTIONPINZAS DE DISECCION ATRAUMÁTICA

PINZE ATRAUMATICHE

GLASSMANN

14.107015 cm 4 mm

14.107224 cm 8 mm

160

KNÜPFPINZETTENSUTURE TYING FORCEPSPINCES A LIGATURESPINZAS PARA LIGADURASPINZE PER LIGATURE

14.110014 cm

14.110218 cm

AUSTIN VISE14.111012 cm 0,3 mm

VISE14.111213,5 cm 0,3 mm

VISE14.111313,5 cm 0,3 mm

LAZAR14.112218,5 cm 0,5 mm

14.11200,5 mm 15,5 cm

14.11210,8 mm

LAZAR

161

SPLITTERPINZETTENSPLINTER FORCEPS

PINCES À ÉCHARDESPINZAS PARA ESPINAS

PINZE PER SCHEGGIE

14.15307,5 cm

14.15329,0 cm

14.153411,5 cm

FEILCHENFELD14.154010 cm

14.154210 cm

MikroskopiepinzettenMicroscopic ForcepsPinzes à microscopiePinzas para microscopiaPinze per microscopia

CARMALT14.1520 10,5 cm

CARMALT14.1521 10,5 cm

14.151010,5 cm

14.151110,5 cm

HUNTER14.1500 9,0 cm14.1501 10,0 cm14.1502 11,5 cm14.1503 13,0 cm14.1504 14,0 cm

14.1505 9,0 cm14.1506 10,0 cm14.1507 11,5 cm14.1508 13,0 cm14.1509 14,0 cm

162

SPLITTERZANGENSPLINTER FORCEPSPINCES À ÉCHARDESPINZAS PARA ESPINASPINZE PER SCHEGGIE

14.157114 cm

14.158114 cm

STIEGLITZ14.158014 cm

ARTHUR14.157014cm

PEET14.156011,5 cm

KUEHNE14.170710,5 cm

14.1590

VIRTUS (RALK)

14.1591




Deckglaspinzetten / Cover glass forceps / Pinces port-laminaires /Pinzas porta-laminilla / Pinze con copertura vetrificata

163

FREMDKÖRPERPINZETTEN, CILIENPINZETTENSPLINTER FORCEPS, CILIA FORCEPS

PINCES À ÉCHARDES, PINCES À EPILER LES CILSPINZAS PARA ESPINAS, PINZAS DEPILATORIAS

PINZE PER SCHEGGIE, PINZE DEPILATORIA

BARRAQUER30.284010,5 cm

SHAAF30.28119,5 cm

DOUGLAS30.28529 cm

DOUGLAS30.28509 cm

BEER30.28629 cm

BERGH30.28659 cm

LITTAUER30.28708,5 cm

HENRY30.288512 cm

164

ADSON14.2000 12 cm14.2002 15 cm


ADSON14.2005 12 cm 1x214.2007 15 cm 1x2

14.2001 12 cmglatt / smoothlisse / lisa / liscio

SEMKEN14.2010 15 cm


POTTS-SMITH14.2049 15 cm14.2050 18 cm14.2052 21 cm14.2054 25 cm

DRESSING14.2103 14,5 cm14.2105 16,0 cm14.2107 18,0 cm14.2108 20,0 cm14.2109 25,0 cm14.2110 30,0 cm


DRESSING14.2122 13,0 cm14.2123 14,5 cm14.2125 16,0 cm14.2127 18,0 cm14.2128 20,0 cm14.2129 25,0 cm14.2130 30,0 cm

2.7 mm


14.2072 23 cm14.2074 25 cm

1.8 mm

“PROMEDUR” PINZETTEN“PROMEDUR” DISSECTING- AND TISSUE FORCEPSPINCES À DISSECTION “PROMEDUR”PINZAS DE DISECCIÓN “PROMEDUR”PINZE PER DISSEZIONE “PROMEDUR”

165

“PROMEDUR” PINZETTEN“PROMEDUR” DISSECTING- AND TISSUE FORCEPS

PINCES À DISSECTION “PROMEDUR”PINZAS DE DISECCIÓN “PROMEDUR”

PINZE PER DISSEZIONE “PROMEDUR”

GILLIES14.2570 15 cm 1x2

GERALD14.2820 18 cm 1x2

BONNEY14.2390 18 cm

GERALD14.2320 18 cm

MC INDOE14.2170 15 cm

2 x 4

DEBAKEY14.224015 cm / 2 mm14.224219 cm / 2 mm14.224424 cm / 2 mm

6 x 12

6 x 12

DEBAKEY14.223015 cm / 3,5 mm14.223219 cm / 3,5 mm14.223424 cm / 3,5 mm


DEBAKEY14.221015 cm / 2 mm14.221219 cm / 2 mm14.221424 cm / 2 mm

6 x 12


6 x 12

166

BONNEY14.2890 18 cm 1x2

“PROMEDUR” PINZETTEN“PROMEDUR” DISSECTING- AND TISSUE FORCEPSPINCES À DISSECTION “PROMEDUR”PINZAS DE DISECCIÓN “PROMEDUR”PINZE PER DISSEZIONE “PROMEDUR”

OEHLER14.2623 14 cm14.2625 16 cm14.2627 18 cm14.2628 20 cm14.2629 25 cm14.2630 30 cm

ADSON-BROWN14.2900 12 cm 9x9

167

BIPOLARE KOAGULATIONSPINZETTENBIPOLAR COAGULATION FORCEPS

PINCES A COAGULATION BIPOLAIREPINZAS PARA COAGULACIÓN BIPOLARPINZE PER COAGULAZONE BIPOLARE

COAGULATING14.3007 11 cm/0,25 mm

14.3009 11 cm/0,6 mm


14.3005 11 cm/0,6 mm


14.3002 11 cm/0,6 mm

Alle gezeigten Koagulationspinzetten sind auch mit “2-Pin”-Stecker lieferbar. Bittebestellen Sie die gewünschte Figur mit dem Zusatz “-2” (z.B. 14.3000-2)

All Coagulation Forceps are also available with “2-pin”-plug. Please order as follows:“14.3000-2” etc.

Toutes les pinces à coaguler sont également disponibles avec fiche <<2-pin>>.Merci d’ajouter <<-2>> au numéro d’article (par ex.: <<14.3000-2 >>)

Todas las pinzas para coagulacion tambien son disponible con 2-pin clavija. Para unpedido encarge por ejemplo: “14.3000-2” etc.

Tutte le Pinze per Coagulazione sono disponibili anche nella versione con spina a duepin. Ordinare come segue: “14.3000-2”, ecc.

168

BIPOLARE KOAGULATIONSPINZETTENBIPOLAR COAGULATION FORCEPSPINCES A COAGULATION BIPOLAIREPINZAS PARA COAGULACIÓN BIPOLARPINZE PER COAGULAZONE BIPOLARE


14.3110 15 cm/1,0 mm

14.3120 15 cm/2,0 mm


14.3112 18 cm/1,0 mm

14.3122 18 cm/2,0 mm


14.3114 20 cm/1,0 mm

14.3124 18 cm/2,0 mm


14.3116 22 cm/1,0 mm

14.3126 22 cm/2,0 mm


14.3118 24 cm/1,0 mm

14.3128 24 cm/2,0 mm

Alle gezeigten Koagulationspinzetten sind auch mit “2-Pin”-Stecker lieferbar. Bitte bestellen Sie diegewünschte Figur mit dem Zusatz “-2” (z.B. 14.3100-2)

All Coagulation Forceps are also available with “2-pin”-plug. Please order as follows: “14.3100-2” etc.


Todas las pinzas para coagulacion tambien son disponible con2-pin clavija. Para un pedido encarge por ejemplo: “14.3100-2” etc.

Tutte le Pinze per Coagulazione sono disponibilianche nella versione con spina a due pin.Ordinare come segue: “14.3100-2”, ecc.

169




14.3159 24 cm/1,0 mm

14.3169 24 cm/2,0 mm


14.3151 15 cm/1,0 mm

14.3161 15 cm/2,0 mm


14.3153 18 cm/1,0 mm

14.3163 18 cm/2,0 mm


14.3155 20 cm/1,0 mm

14.3165 20 cm/2,0 mm


14.3157 22 cm/1,0 mm

14.3167 22 cm/2,0 mm





Tutte le Pinze per Coagulazione sono disponibili anche nella versionecon spina a due pin. Ordinare come segue: “14.3141-2”, ecc.

170

BIPOLARE KOAGULATIONSPINZETTENBIPOLAR COAGULATION FORCEPSPINCES A COAGULATION BIPOLAIREPINZAS PARA COAGULACIÓN BIPOLARPINZE PER COAGULAZONE BIPOLARE


14.3071 17 cm/1,0 mm

14.3081 17 cm/2,0 mm


14.3212 18 cm/1,0 mm

14.3222 18 cm/2,0 mm


14.3214 20 cm/1,0 mm

14.3224 20 cm/2,0 mm





Tutte le Pinze per Coagulazione sono disponibili anche nella versionecon spina a due pin. Ordinare come segue: “14.361-2”, ecc.

171




14.3218 24 cm/1,0 mm

14.3228 24 cm/2,0 mm


14.3216 22 cm/1,0 mm

14.3226 22 cm/2,0 mm





Tutte le Pinze per Coagulazione sono disponibili anche nella versionecon spina a due pin. Ordinare come segue: “114.3206”, ecc.

172

BIPOLAR-Kabel 3 m, f. Bipolpinzetten mit Flachstecker

Cables 3 mtr. for Forceps with flat plug

Cordons 3 mtr. pour pinces avec fiches plats

Cables 3 mtr. para pinzas con clavijas plano

Cavi 3 mtr. per pinze con spine piatto

14.3955Model Codman CMC IIModel Codman CMC IIModèle Codman CMC IIModelo Codman CMC IIModello Codman CMC II

14.3945Model Aesculap GK50Model Aesculap GK50Modèle Aesculap GK50Modelo Aesculap GK50Modello Aesculap GK50

14.3935Model ValleylabModel ValleylabModèle ValleylabModelo ValleylabModello Valleylab

14.3915Model ErbeModel ErbeModèle ErbeModelo ErbeModello Erbe

14.3925Model MartinModel MartinModèle MartinModelo MartinModello Martin

14.39052-Bananenstecker2-banana-plugfiche 2-bananasclavija 2-bananasspina “2 banani”

ANSCHLUSSKABELCONNECTING CABLESCABLES D’ALIMENTATIONCABLES DE CONEXIONCAVI DE CONNESSIONE

14.3950Model Codman CMC IIModel Codman CMC IIModèle Codman CMC IIModelo Codman CMC IIModello Codman CMC II

14.3940Model Aesculap GK50Model Aesculap GK50Modèle Aesculap GK50Modelo Aesculap GK50Modello Aesculap GK50

14.3930Model ValleylabModel ValleylabModèle ValleylabModelo ValleylabModello Valleylab

14.3910Model ErbeModel ErbeModèle ErbeModelo ErbeModello Erbe

14.3920Model MartinModel MartinModèle MartinModelo MartinModello Martin

14.39002-Bananenstecker2-banana-plugfiche 2-bananasclavija 2-bananasspina “2 banani”

BIPOLAR-Kabel 3 m, f. Bipolpinzetten mit “2-Pin”-Stecker

Cables 3 mtr. for Forceps with “2-pin”-plug

Cordons 3 mtr. pour pinces avec fiches <<2-pin>>

Cables 3 mtr. para pinzas con 2-pin clavija

Cavi 3 mtr. per pinze con spina a due pin

173

ZAHNPINZETTENDENTAL TWEEZERS

PRÉCELLES (BRUCELLES)PINZAS DENTALES

PINZE PER MEDICAZIONI

LONDON-COLLEGE14.6001 #114.6002 #214.6003 #314.6004 #414.6005 #514.6006 #6

LONDON-COLLEGE14.6011 #114.6012 #214.6013 #314.6014 #414.6015 #514.6016 #6

LONDON-COLLEGE14.6031 #114.6032 #214.6033 #314.6034 #414.6035 #514.6036 #6

1 2 3 4 5 6

174

MERIAM14.6211 16 cm #114.6212 16 cm #214.6213 16 cm #314.6214 16 cm #414.6215 16 cm #514.6216 16 cm #6

FLAGG14.6251 16 cm #114.6252 16 cm #214.6253 16 cm #314.6254 16 cm #4

FLAGG14.6261 16 cm #114.6262 16 cm #214.6263 16 cm #314.6264 16 cm #4

MERIAM14.6201 16 cm #114.6202 16 cm #214.6203 16 cm #314.6204 16 cm #414.6205 16 dm #514.6206 16 cm #6

2 3 4 5 61

ZAHNPINZETTENDENTAL TWEEZERSPRÉCELLES (BRUCELLES)PINZAS DENTALESPINZE PER MEDICAZIONI

175

PINZETTEN FÜR NEUROCHIRURGIENEUROSURGICAL FORCEPS

PINCES POUR NEUROCHIRURGIEPINZAS PARA NEUROCIRUGIAPINZE PER NEUROCHIRURGIA

ADSON27.2542 23 cm

HypophysenpinzettenHypophyseal forcepsPinces à hypophysePinzas para hipofisisPize per ipofisi

ADSON27.2500 18,5 cm

ADSON27.2540 23 cm

ADSON27.2541 23 cm

27.2520 27.2521 1x2

HOEN20cm

27.256010 mm

27.256213 mm

SCOVILLE22 cm

176

MIKRO PINZETTENMICRO FORCEPSMICRO PINCES À DISSECTIONMICRO PINZASMICRO-PINZE

JACOBSEN-MICRO28.0011 11 cm28.0015 15 cm28.0018 18 cm

JACOBSEN-ADSON28.0032 15 cm

JACOBSEN-ADSON28.0030 12 cm

177

MIKRO PINZETTENMICRO FORCEPS

MICRO PINCES À DISSECTIONMICRO PINZAS

MICRO-PINZE

15 cm / 8 mm12 cm / 8 mm

28.0080 28.0081

28.0082 28.0083

178


18 cm / 8 mm

28.0084 28.0085

28.0086 28.0087

21 cm / 8 mm

Mikro-KnüpfpinzettenMicro Suture ForcepsMicro Pinces à suturesMicro pinzas para suturasMicro-pinze per ligature

179



MICRO-PINZE

YASARGIL22 cm

28.01033 mm

28.01055 mm

YASARGIL22 cm

28.01133 mm

28.01155 mm

HUNT20 cm

28.0101

Tumor- und GewebefaßpinzettenTumor- and Tissue Grasping ForcepsPinces pour saisir tumeurs et tissusPinzas para coger tejidos y tomoresPinze per afferare tessuti e tumori

HEIFETZ22 cm

28.01233 mm

28.01255 mm

180


28.0132 18.5 cm28.0138 22.5 cm

28.0130 18.5 cm28.0136 22.5 cm

spitzsharppointuagudoappuntato

stumpfbluntmousseromosmusso

Mikro-Nahtpinzetten mit Gegengewicht und diamantbeschichteten SpitzenMicro-Suturing Forceps counterbalanced with diamond coated tipsMicro pinces à suture avec contrepoides, bouts de diamantMicro pinzas para sutura con contrapeso, puntas con casos de diamanteMicro-pinze per sutura con contrappeso, punte diamantate

Diamantbeschichtete SpitzenDiamond coated tipsAvec bouts de diamantPuntas con cascos de diamantecon punte diamantate

6 x 0,4mm

28.0362T28.0364T

28.0362SD28.0364SD

18 cm21 cm

28.0363T28.0365T

28.0363SD28.0365SD

6 x 0,8 mm6 x 0,4mm

28.0372T28.0374T

28.0372SD28.0374SD

18 cm21 cm

28.0373T28.0375T

28.0373SD28.0375SD

18 cm21 cm

18 cm21 cm

TITANIUM TITANIUM

RHOTON-”BALANCE”

TITANIUM

6 x 0,8mm

TITANIUM TITANIUM

181

0,4mm

28.0220SD28.0222SD28.0224SD28.0226SD

15 cm18 cm21 cm23 cm

28.0221SD28.0223SD28.0225SD28.0227SD

0,8mm

28.0230SD28.0232SD28.0234SD28.0236SD


28.0231SD28.0233SD28.0235SD28.0237SD

RHOTON

TITANIUMTITANIUM TITANIUMTITANIUM

0,4mm

28.0220T28.0222T28.0224T28.0226T


28.0221T28.0223T28.0225T28.0227T

0,8mm

28.0230T28.0232T28.0234T28.0236T


28.0231T28.0233T28.0235T28.0237T



MICRO-PINZE

TITANIUMDiamantbeschichtete SpitzenDiamond coated tipsAvec bouts de diamantPuntas con cascos de diamantecon punte diamantate

RHOTON-”BALANCE”

TITANIUMTITANIUM TITANIUMTITANIUM

0,4mm

28.0382T28.0384T

18 cm21 cm

28.0383T28.0385T

0,8mm

28.0392T28.0394T

18 cm21 cm

28.0393T28.0395T

0,4mm

28.0382SD28.0384SD

18 cm21 cm

28.0383SD28.0385SD

0,8mm

28.0392SD28.0394SD

18 cm21 cm

28.0393SD28.0395SD

Mikropinzetten mit Gegengewicht und diamantbeschichteten SpitzenMicro-Forceps counterbalanced with diamond coated tipsMicro pinces avec contrepoides, bouts de diamantMicro pinzas para con contrapeso, puntas con casos de diamanteMicro-pinze con contrappeso, punte diamantate

182


RHOTON

6 x 0,8 mm6 x 0,4mm

28.0260SD28.0262SD28.0264SD28.0266SD


28.0261SD28.0263SD28.0265SD28.0267SD

28.0270SD28.0272SD28.0274SD28.0276SD

28.0271SD28.0273SD28.0275SD28.0277SD


TITANIUM TITANIUM

TITANIUM Diamantbeschichtete SpitzenDiamond coated tipsAvec bouts de diamantPuntas con cascos de diamantecon punte diamantate

6 x 0,8 mm6 x 0,4mm

28.0260T28.0262T28.0264T28.0266T


28.0261T28.0263T28.0265T28.0267T

28.0270T28.0272T28.0274T28.0276T

28.0271T28.0273T28.0275T28.0277T


TITANIUM TITANIUM

183



MICRO-PINZE

TITANIUM

RHOTON

6 x 0,8 mm6 x 0,4mm

28.0280SD28.0282SD28.0284SD28.0286SD


28.0281SD28.0283SD28.0285SD28.0287SD

28.0290SD28.0292SD28.0294SD28.0296SD

28.0291SD28.0293SD28.0295SD28.0297SD


TITANIUM TITANIUM


6 x 0,8 mm6 x 0,4mm

28.0280T28.0282T28.0284T28.0286T


28.0281T28.0283T28.0285T28.0287T

28.0290T28.0292T28.0294T28.0296T

28.0291T28.0293T28.0295T28.0297T


TITANIUM TITANIUM

184

TITANIUM

RHOTON

2 x 1,0 mm1 x 0,5mm

28.0240T28.0242T28.0244T28.0246T

28.0240SD28.0242SD28.0244SD28.0246SD


28.0250T28.0252T28.0254T28.0256T

28.0250SD28.0252SD28.0254SD28.0256SD

TITANIUM TITANIUM




RHOTON

2 x 1,0 mm1 x 0,5mm

28.0342T28.0344T

28.0342SD28.0344SD

18 cm21 cm

28.0352T28.0354T

28.0352SD28.0354SD

TITANIUM TITANIUM

18 cm21 cm

Mikro-Ringpinzetten mit Gegengewicht und diamantbeschichteten SpitzenMicro Ring Forceps counterbalanced with diamond coated tipsMicro pinces à anneau avec contrepoides, bouts de diamantMicro pinzas con ojal y contrapeso, puntas con casos de diamanteMicro-pinze con anello e contrappeso, punte diamantate

185

TITANIUMTITANIUM

TITANIUM

1,8 mm1,2 mm

28.0320T28.0322T28.0324T28.0326T


28.0330T28.0332T28.0334T28.0336T

28.0320S28.0322S28.0324S28.0326S

28.0330S28.0332S28.0334S28.0336S

DEBAKEY




MICRO-PINZE

186


28.0600 16 cm28.0602 18 cm28.0604 20 cm28.0606 22 cm28.0608 24 cm

28.0610 16 cm28.0612 18 cm28.0614 20 cm28.0616 22 cm28.0618 24 cm

Spitzen 0,9 mmTips 0,9 mmbout 0,9 mmpunta 0,9 mmpunte 0,9 mm

1 x 2 Zähne1 x 2 teeth1 x 2 dents1 x 2 dientes1 x 2 denti

Spitzen 0,6 mmTips 0,6 mmbout 0,6 mmpunta 0,6 mmpunte 0,6 mm

28.0622 18 cm

187



MICRO-PINZE

kürettenförmig gezahntcurette-shaped serrateden forme de curette dentelésforma cureta dentadaforma di cucchiaio dentate

YASARGILYASARGIL-SAMII28.0710 22 cm28.0700 24 cm

YASARGILYASARGIL-SAMII28.0712 22 cm28.0702 24 cm

Ø 3 mm

Ø 5 mm

YASARGIL-SAMII28.0704 24 cm

Ø 7 mm

YASARGIL28.0714 22 cm

Ø 3 mm

HEIFETZ28.0715 22 cm

Ø 3 mm

HEIFETZ28.0717 22 cm

Ø 5 mm

gezahnt/serrated/dentelés/dentada/dentate

gezahnt/serrated/dentelés/dentada/dentate

YASARGIL28.0716 22 cm

Ø 5 mm

flach, gezahntflat, serratedmors plats, dentelésboca plana, dentadamorsi piatti, dentate

löffelförmigspoon-shapeden forme de cuillèreforma cucharaforma di cucchiaio

188


SAMII23 cm

löffelförmigspoon-shapeden forme de cuillèreforma cucharaforma di cucchiaio

Ø 3 mm

Ø 4 mm

Ø 5 mm

28.0490 28.0495

28.0491 28.0496

28.0492 28.0497

189

OHRPINZETTENEAR FORCEPS

PINCES AURICULAIRESPINZAS AURICULARES

PINZE AURICOLARI

TROELTSCH32.064011 cm


WILDE32.065014 cm

LUCAE32.066014 cm

LUCAE32.066216 cm

190

NASENPINZETTENNASAL FORCEPSPINCES NASALESPINZAS NASALESPINZE NASALI

COTTLE33.044015 cm

COTTLE33.044611 cm


Columnella-PinzetteColumnella ForcepsPnce pour columnellePnza para columelaPinza per columnella


GRUENWALD33.0460 16 cm33.0462 20 cm

GRUENWALD

33.046720 cm1x2

33.046516 cm1x2

191

OPHTHALMOLOGIE • OPHTHALMOLOGY • OFTALMOLOGIA • OPHTHALMOLOGIE • OFTALMOLOGIA

IRISPINZETTENIRIS FORCEPSPINCES A IRIS

PINZAS PARA IRISPINZE PER IRIDE

FISHER-ARLT30.20207 cm

1x2

GRAEFE30.20507 cm/0,7 mm




1x2 1x2

STEVENS30.206210 cm

STEVENS30.206310 cm

STEVENS30.206510 cm

STEVENS30.206610 cm

STEVENS30.206710 cm

STEVENS30.206910 cm

1x2 1x21x2

192


IRISPINZETTENIRIS FORCEPSPINCES A IRISPINZAS PARA IRISPINZE PER IRIDE

BISHOP-HARMAN30.20800,8 mm

FOERSTER30.20708,5 cm/0,8 mm

FOERSTER30.20718,5 cm/0,8 mm

FOERSTER30.20768,5 cm

FOERSTER30.20778,5 cm

1x2 1x2




1x21x2

193


IRISPINZETTENIRIS FORCEPSPINCES A IRIS

PINZAS PARA IRISPINZE PER IRIDE

GILL30.21117,5 cm / 1x2

BONN30.20917 cm / 1x2

ohne Führungsstiftwithout guide pinsans guidesin guiasenza guida

BONN30.209410 cm / 1x2

BONN30.20907 cm / 1x2

mit Führungsstiftwith guide pinavec guidecon guiacon guida

O’CONNOR30.217010 cm / 1x2

BindehautpinzetteConjunctival Forceps

Pince pour la conjongtivePinza par conjuntiva

Pinze per congiuntica

GILL30.21387,5 cm / 1x2

Zähne seitwärtslateral teethdents latéralesdientes lateralesdenti laterali

GILL30.21377,5 cm / 1x2

Zähne untenteeth belowdents en basdientes abajodenti in basso

0,12 mm 0,12 mm

0,12 mm

0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm

194


IRISPINZETTENIRIS FORCEPSPINCES A IRISPINZAS PARA IRISPINZE PER IRIDE

HESS30.21407 cm / 1x2

HESS30.21417 cm / 1x2

BARRAQUER-KATZIN30.21507 cm / 1x2

BARRAQUER-COLIBRI30.21527 cm / 1x2

TROUTMAN30.21547 cm / 1x2

BARRAQUER30.21567 cm / 1x2

BARRAQUER30.21587 cm / 1x2

0,12 mm 0,12 mm0,12 mm0,12 mm0,12 mm

195


FASSPINZETTEN, FIXIERPINZETTENTISSUE FORCEPS, FIXATION FORCEPSPINCES A FIXATION, PINCES A DENTS

PINZAS DE FIJACION, PINZAS CON DIENTESPINZE DE FISSAZIONE, PINZE CON DENTI

DERMOT-PIERCE30.21208 cm







0,2 mm0,2 mm 0,3 mm

0,3 mm 0,2 mm0,4 mm0,4 mm

196

FASSPINZETTEN, FIXIERPINZETTENTISSUE FORCEPS, FIXATION FORCEPSPINCES A FIXATION, PINCES A DENTSPINZAS DE FIJACION, PINZAS CON DIENTESPINZE DE FISSAZIONE, PINZE CON DENTI


GRAEFE

30.230011 cmohne Schloß

without lock

sans verrou

sin cremallera

senza cremagliera

30.23105 mm

30.231410 mm

30.23125 mm

30.231610 mm

GREEN10 cm


ELSCHINIG30.233011 cm

LESTER

30.23509 cm / 1x2

30.23529 cm / 2x3

30.230211 cmmit Schloß

with lock

avec verrou

con cremallera

con cremagliera

ohne Schloß/without lock/sans verrou/

sin cremallera/senza cremagliera

mit Schloß/with lock/avec verrou/

con cremallera/con cremagliera

197

FASSPINZETTEN, FIXIERPINZETTENTISSUE FORCEPS, FIXATION FORCEPSPINCES A FIXATION, PINCES A DENTS

PINZAS DE FIJACION, PINZAS CON DIENTESPINZE DE FISSAZIONE, PINZE CON DENTI


CASTROVIEJO30.23809 cm / 1x1




EPISKLERAL30.239010 cm

198

NAHTPINZETTENSUTURE FORCEPSPINCES A SUTURESPINZAS PARA SUTURAPINZE PER SUTURA

TITANIUM

CASTROVIEJO30.2510 10 cm / 0,12 mm30.2512 10 cm / 0,30 mm30.2514 10 cm / 0,50 mm30.2516 10 cm / 1,00 mm30.2518 10 cm / 1,50 mm

CASTROVIEJO30.2515 10 cm / 0,50 mm30.2517 10 cm / 1,00 mm30.2519 10 cm / 1,50 mm

PAUFIQUE30.2520 8,5 cm

PAUFIQUE30.2522 8,5 cm/1x230.2522T 8,5 cm/1x2

ST.MARTIN30.2530 7 cm

TUEBINGEN30.2540 10 cm



BONN30.2548 10 cm / 1x2


199

NAHTPINZETTENSUTURE FORCEPS

PINCES A SUTURESPINZAS PARA SUTURA

PINZE PER SUTURA


McPHERSON30.25508,5 cm

McPHERSON30.25518,5 cm

McPHERSON30.25548,5 cm / 1x2

McPHERSON30.25558,5 cm / 1x2

McPHERSON30.256010 cm

McPHERSON30.256310 cm / 1x2

KELMAN-McPHERSON30.257010 cm


0,3 mm 0,3 mm 0,12 mm0,12 mm

7 mm 7 mm

11 mm

200


MOORFIELD30.265010,5 cm

SCHWEIGGER30.268710 cm

SCHWEIGGER30.268910 cm

BONACCOLTO30.272511 cm

KAPSELPINZETTENCAPSULAR FORCEPSPINCES CAPSULAIRESPINZAS CAPSULARESPINZE CAPSULARI

201

KAPSELPINZETTENCAPSULAR FORCEPS

PINCES CAPSULAIRESPINZAS CAPSULARES

PINZE CAPSULARI


ARRUGA30.260010 cm

ARRUGA30.260210 cm

KALT30.261010 cm


ELSCHNIG30.263010 cm

TERSON30.26609 cm

FUCHS30.26827 cm

HESS30.26846 cm

HESS30.26856,5 cm

202

STRABISMUSPINZETTEN, MUSKELPINZETTENSTRABISMUS FORCEPS, MUSCLE FORCEPSPINCES A STRABISMEPINZAS PARA ESTRABISMOPINZE PER STRABISMO


McCOLLOUGH30.27009,5 cm

McCOLLOUGH30.27029,5 cm / 1x2

TROUTMAN-RECTUS30.27058,5 cm / 1x2




Vorderkammer-Pinzetten / Anterior Chamber Forceps / Pinces pour la chambre antérieure /Pinzas para la cámera anterior / Pinze per camera anteriore

MuskelpinzetteMuscular ForcepsPince musculairePinza muscularPinza per muscolo

5 mm7 mm 10 mm

203

STRABISMUSPINZETTEN, MUSKELPINZETTENSTRABISMUS FORCEPS, MUSCLE FORCEPS

PINCES A STRABISMEPINZAS PARA ESTRABISMO

PINZE PER STRABISMO




ALABAMA30.27309,5 cm

NUGENT

10 cm

30.2740 30.2742

DASTOOR30.274411 cm

DASTOOR30.274611 cm / 1x2

DASTOOR30.274811 cm / 2x3

204

30.2960 30.2961

JAMESON10 cm

JAMESON10 cm

MUSKELPINZETTEN, CHALAZIONSPINZETTENMUSCULAR FORCEPS, CHALAZION FORCEPSPINCE MUSCULAIRES, PINCES A CHALAZIONPINZA MUSCULARES, PINZAS DE CHALAZIONPINZA PER MUSCOLO, PINZE PER CALAZIO


ERHARDT30.2920 9 cm

SNELLEN30.2930 10 cm

SNELLEN30.2931 10 cm

KNAPP30.290011 cm

linksleft

à gaucheizquierda

sinistra

rechtsrightà droitederechadestra

linksleft

à gaucheizquierda

sinistra


TrachompinzetteTrachona ForcepsPince pour le trachomePinza para tracomaPinza per tracoma

205


MUSKELPINZETTEN, CHALAZIONSPINZETTENMUSCULAR FORCEPS, CHALAZION FORCEPSPINCE MUSCULAIRES, PINCES A CHALAZION

PINZA MUSCULARES, PINZAS DE CHALAZIONPINZA PER MUSCOLO, PINZE PER CALAZIO

PRINCE

30.2950

PRINCE

30.2951

BERKE

30.297020 mm

30.297727 mm

BERENS30.2980 9 cm

BLASCOVICS10 cm

BLASCOVICS10 cm

30.2990 30.2991

linksleft

à gaucheizquierda

sinistra


linksleft

à gaucheizquierda

sinistra


206

CHALAZIONSPINZETTENCHALAZION FORCEPSPINCES A CHALAZIONPINZAS DE CHALAZIONPINZE PER CALAZIO


DESMARRES9 cm

30.300020 mm

30.300126 mm

30.300232 mm

AYER30.30149 cm

AYER30.30159 cm

LAMBERT30.30209 cm

207

LORDAN30.30309 cm

HEATH (Hunt)30.30509,5 cm

CHALAZIONSPINZETTENCHALAZION FORCEPSPINCES A CHALAZION

PINZAS DE CHALAZIONPINZE PER CALAZIO


209

ARTERIENKLEMMEN, PRÄPARIERKLEMMEN

HEMOSTATIC- AND DISSECTING FORCEPS

PINCES HEMOSTATIQUES ET A PREPARATION

PINZAS HEMOSTATICAS Y PARA PREPARACIONES

PINZE EMOSTATICHE E PER PREPARAZIONE

210

MICRO-CLIP15.000110 x 2 mm60 gr.

MICRO-CLIP15.00056 x 1 mm45°, 70 gr.


DIEFFENBACH15.0010 3,5 cm

DIEFFENBACH15.0014 6 cm



JOHNS-HOPKINS15.0020 38 mm15.0022 50 mm15.0024 57 mm15.0026 63 mm15.0028 70 mm15.0030 76 mm15.0032 90 mm

JOHNS-HOPKINS15.0021 38 mm15.0023 50 mm15.0025 57 mm15.0027 63 mm15.0029 70 mm15.0031 76 mm15.0033 90 mm

Anlegezangenapplying forcepspinces à appliquerpinzas para ponerpinze per applicare


MICRO-CLIP15.00044 x 0,75 mm125 gr.


15.0008 14 cm 15.0009 18 cm


DIEFFENBACH15.0011 3,5 cm

JOHNS-HOPKINS15.0040 23 cmAnlegezangeapplying forcepspince à appliquerpinza para ponerpinza per applicare

MINI-GEFÄSSCLIPS, BULLDOGKLEMMENMINI-VESSEL CLIPS, BULLDOG CLAMPSMINI CLIPS VASCULAIRES, CLAMPS BULLDOGMINI CLIPS VASCULARES, CLAMPS BULLDOGMINI-CLIP VASCOLARI, PINZE BULLDOG

211

MINI-GEFÄSSCLIPS, BULLDOGKLEMMENMINI-VESSEL CLIPS, BULLDOG CLAMPS

MINI CLIPS VASCULAIRES, CLAMPS BULLDOGMINI CLIPS VASCULARES, CLAMPS BULLDOG

MINI-CLIP VASCOLARI, PINZE BULLDOG

MINI-SERREFINE15.0060 28 mm

MINI-SERREFINE15.0061 28 mm

SCHWARTZ15.0050 25 mm


25°


45°

SCHWARTZ15.0058 19 cm

AnlegezangeApplying forcepspince à appliquerpinza para ponerpinza per applicare

212

GLOVER

A B C D

E F G H

J

GLOVERArtikel Fig. Gesamtlänge Maullänge Gewicht Item Overall length Jaw length Weight

Longeur complet longeur de mors Poidslargo total largo de boca PesoLunghezza total Lunghezza del morso Peso

41.0000 A 60 mm 20 mm 5 g41.0001 E 55 mm 20 mm 5 g

41.0005 B 70 mm 30 mm 9 g41.0006 F 65 mm 30 mm 9 g

41.0010 C 90 mm 43 mm 12 g41.0011 G 85 mm 43 mm 12 g

41.0015 D 105 mm 56 mm 14 g41.0016 H 100 mm 56 mm 14 g

41.0019 J 55 mm 25 mm 7 g

ATRAUMATISCHE BULLDOGKLEMMENNON-TRAUMATIC BULLDOG CLAMPSCLAMPS BULLDOG NON-TRAUMATISANTSCLAMPS BULLDOG ATRAUMATICASCLAMPS ATRAUMA BULLDOG

213

nach rechts gebogencurved to rightcourbe à droitcurva a la derechacurvo a destra

Artikel Fig. Gesamtlänge Maullänge Gewicht Item Overall length Jaw length Weight


41.0020 A 90 mm 27 mm 11 g41.0021 B 100 mm 44 mm 12 g

41.0022 C 110 mm 55 mm 12 g41.0023 D 110 mm 60 mm 12 g

GREGORY

A CB D

nach links gebogencurved to leftcourbe à gauchecurva a la izquierdacurvo a sinistra

A B



41.0024 A 110 mm 60 mm 12 g41.0025 B 110 mm 60 mm 12 g

GREGORY

ATRAUMATISCHE BULLDOGKLEMMENNON-TRAUMATIC BULLDOG CLAMPS

CLAMPS BULLDOG NON-TRAUMATISANTSCLAMPS BULLDOG ATRAUMATICAS

CLAMPS ATRAUMA BULLDOG

214

SANTULLI41.002870 mm

30 mm MaullängeJaw lengthlongeur de morslargo de bocaLunghezza del morso


A B C

D E F GDIETRICH

Artikel Fig. Gesamtlänge Maullänge Gewicht Schliessdruck Item Overall length Jaw length Weight Closing pressure

Longeur complet longeur de mors Poids Pression d’Occlusionlargo total largo de boca Peso Presión de cierreLunghezza total Lunghezza del morso Peso Pressione di chiusura

41.0030 A 50 mm 8 mm 3 g 8041.0031 D 43 mm 8 mm 3 g 80

41.0032 B 53 mm 12 mm 3 g 8041.0033 E 45 mm 12 mm 3 g 80

41.0034 C 60 mm 20 mm 3 g 8041.0035 F 50 mm 20 mm 3 g 80

41.0037 G 54 mm 20 mm 3 g 80

215



41.0040 A 31 mm 10 mm 1 g 3041.0041 B 35 mm 14 mm 1 g 30

41.0042 C 39 mm 18 mm 1 g 3041.0043 D 30 mm 10 mm 1 g 30

41.0044 E 33 mm 14 mm 1 g 3041.0045 F 36 mm 18 mm 1 g 30

FEDERLEICHT • FEATHERLIGHT • POIDS PLUME • MUY LIGERO

A B C D E F






41.0080 A 49 mm 13 mm 3 g 15041.0081 D 47 mm 13 mm 3 g 150

41.0082 B 54 mm 18 mm 3 g 15041.0083 E 51 mm 18 mm 3 g 150

41.0084 C 61 mm 25 mm 3 g 15041.0085 F 55 mm 25 mm 3 g 150

A B C D E F

WICKHAM41.0089 24 cmAnlegezange / Applying forceps / Pince à pos / Pinza de aplicación / Pinza per metti-rimouvi

WICKHAM

216

TITAN MINIATUR- BULLDOG-CLIPSTITAN MINIATURE- BULLDOG-CLIPSTITAN CLAMPS BULLDOG MINIATURETITAN CLAMPS BULLDOG MINIATURATITAN PINZE BULLDOG MINIATURA

3,0 cm

41.0061A41.0061V

3,5 cm

41.0063A41.0063V

4,0 cm

41.0065A41.0065V

4,5 cm

41.0067A41.0067V

3,0 cm

41.0051A41.0051V

3,5 cm

41.0053A41.0053V

4,0 cm

41.0055A41.0055V

4,5 cm

41.0057A41.0057V

3,0 cm

41.0050A41.0050V

3,5 cm

41.0052A41.0052V

4,0 cm

41.0054A41.0054V

4,5 cm

41.0056A41.0056V

V = VENA= closing force110 - 130 ± 10 g

Identification:A = ARTERIA= closing force220 - 240 ± 10 g

TITANIUM

41.006923 cm

Anlege- u. Enfernungszange fürTITAN Miniatur-Bulldog-Clips

Applying- and removing Forceps forTITAN Miniature Bulldog-Cips

Pinces pour poser et retirer lesTITAN Clips Bulldog

Pinza para poner y quitar TITANMiniature clipls Bulldog

Pinza per metti-rimouvi TITANClips Bulldog

217




A B C D E F G



41.0090 A 47 mm 10 mm 3 g 18041.0091 D 44 mm 10 mm 3 g 180

41.0092 B 51 mm 14 mm 3 g 18041.0093 E 46 mm 14 mm 3 g 180

41.0094 C 57 mm 20 mm 3 g 18041.0095 F 49 mm 20 mm 3 g 18041.0099 G 54 mm 20 mm 3 g 180

DEBAKEY-MICRO



41.0100 A 80 mm 20 mm 10 g41.0101 E 75 mm 20 mm 10 g

41.0110 B 90 mm 30 mm 11 g41.0111 F 85 mm 30 mm 11 g

41.0115 C 105 mm 45 mm 12 g41.0116 G 95 mm 45 mm 12 g

41.0120 D 125 mm 68 mm 12 g41.0121 H 115 mm 68 mm 12 g

A B C D E F G H

DEBAKEY

218


DEBAKEY41.013012.5 cm


DEBAKEY41.013412.5 cm 45°

DEBAKEY41.013610 cm 90°


219




DEBAKEY-SATINSKY41.0140 5,5 cm41.0144 6,5 cm

DEBAKEY-SATINSKY41.0146 10 cm

DEBAKEY-CAROTID41.0147 9 cm

220

ARTERIENKLEMMENHEMOSTATIC FORCEPSPINCES HÉMOSTATIQUESPINZAS HEMOSTÁTICASPINZE EMOSTATICHE

HARTMANN15.0105 10 cm 1x2

HARTMANN15.0104 10 cm 1x2

HARTMANN15.0101 10 cm

HARTMANN-MICRO15.0103 10 cm

HARTMANN10 cm

15.0100 15.0108glattes Maulsmooth jawslisseslisasliscio

CARREL15.0098 8,5 cm

HARTMANN-MICRO15.0102 10 cm

221

MOSQUITO15.0120 12,5 cm15.0120L 12,5 cm15.0120T 12,5 cm15.0124 14 cm

ARTERIENKLEMMENHEMOSTATIC FORCEPS

PINCES HÉMOSTATIQUESPINZAS HEMOSTÁTICAS

PINZE EMOSTATICHE

15.0129 1x2

MICRO-MOSQUITO15.0128 12 cm 1x2

15.0123

MICRO-MOSQUITO15.0122 12,5 cm

JACOBSON-MICRO15.0116 12,5 cm

MOSQUITO15.0126 12,5 cm 1x215.0136 14 cm 1x2

15.0127 12,5 cm 1x215.0137 14 cm 1x2

MICRO-MOSQUITO15.0139 12,5 cm

15.0117 15.0121 12,5 cm 15.0121L15.0121T 12,5 cm15.0125 14 cm

TITANIUM

kreuzgerieft / cross-serratedrainures croiséesestriada en forma de cruzstriatura cruciforme

222


CRILE15.0210 14 cm15.0210T 14 cm

15.0212 15.0213CRILE-BABY

15.021115.0211T

15.0214 1x2 15.0215 1x2

TITANIUM

15.020115.0201T

KELLY15.0200 14 cm15.0200T 14 cm

PROVIDENCE-HOSPITAL15.0130 14,5 cm

15.0131

DUNHILL15.0180 12,5 cm

15.0181

223

DANDY-MOSQUITO15.0218 12 cm

DANDY14,5 cm

15.0220 15.0222 1x2

15.0231 15.0236 1x2 15.0237 1x215.0230

LERICHE15 cm

LOVELACE15,5 cm

15.0224 15.0225 1x2

ARTERIENKLEMMENHEMOSTATIC FORCEPS

PINCES HÉMOSTATIQUESPINZAS HEMOSTÁTICAS

PINZE EMOSTATICHE

224


COLLER-CRILE

15.026014 cm

15.0240

RANKIN-KELLY16 cm

RANKIN-CRILE15.0250 16 cm

15.02531x2

RANKIN-CRILE15.0252 16 cm 1x2

15.026216 cm

15.026114 cm

15.026316 cm

15.024115.0251

225

PRÄPARIER- UND LIGATURKLEMMENDISSECTING AND LIGATURE FORCEPS

PINCES A DISSEQUER ET A LIGATURESPINZAS PARA DISECCION Y LIGATURASPINZE PER PREPARAZIONI E LEGATURE

HALSTED15.0300 18 cm15.0302 21 cm

15.0301 18 cm15.0303 21 cm

15.0306 18 cm 1x215.0308 21 cm 1x2

15.0307 18 cm 1x215.0309 21 cm 1x2

15.0317 1x215.0311

ADSON15.0316 18,5 cm 1x2

ADSON15.0310 18,5 cm

ADSON-BABY15.0313 14 cm

15.031518 cm

226

PRÄPARIER- UND LIGATURKLEMMENDISSECTING AND LIGATURE FORCEPSPINCES A DISSEQUER ET A LIGATURESPINZAS PARA DISECCION Y LIGATURASPINZE PER PREPARAZIONI E LEGATURE

HEISS15.0320 20 cm

15.032315.0321 15.03241x2

15.03251x2

BENGOLEA15.0360 20 cm15.0362 26 cm

15.0361 20 cm15.0363 26 cm

BENGOLEA15.0364 20 cm 1x215.0366 26 cm 1x2

15.0365 20 cm 1x215.0367 26 cm 1x2

FUCHSIG15.0331 18,5 cm

NISSEN15.0335 19 cm

227



15.039328 cm

BRIDGE15.0392 28 cm

SPENCER-WELLS15.0411 13 cm15.0413 14 cm15.0415 15 cm15.0417 18 cm15.0419 20 cm

SPENCER-WELLS15.0410 13 cm15.0412 14 cm15.0414 15 cm15.0416 18 cm15.0418 20 cm

PEAN15.0404 12,5 cm15.0406 14,5 cm15.0408 16 cm

15.0431 16 cm15.0433 20 cm

ROCH-CARMALT15.0430 16 cm15.0432 20 cm

BAINBRIDGE15.1320 15,5 cm15.1322 18,0 cm

15.1321 15,5 cm15.1323 18,0 cm

228


ROCHESTER-PEAN15.0458 13 cm15.0460 14 cm15.0462 16 cm15.0464 18 cm15.0466 20 cm15.0468 22 cm15.0470 24 cm15.0472 26 cm15.0476 30 cm

15.0459 13 cm15.0461 14 cm15.0463 16 cm15.0465 18 cm15.0467 20 cm15.0469 22 cm15.0471 24 cm15.0473 26 cm15.0477 30 cm

PEAN-FINO15.0450 13 cm15.0452 14 cm15.0454 16 cm

ROBERTS15.0480 22 cm

15.0481

15.0451 13 cm15.0453 14 cm15.0455 16 cm

229

15.0495 15.0496 15.0497



15.0482 15.0484 15.048618 cm 20 cm 24 cm

OLIVECRONA

15.0492 15.0493 15.049418 cm 20 cm 24 cm

CRAFOORD-SELLORS24 cm

CRAFOORD

230

SAROT15.0500 24 cm


15.053924 cm

15.053822 cm

15.053719 cm

15.053624 cm

15.053522 cm

15.053419 cm

15.053324 cm

15.053222 cm

KELLY

15.0501

15.0523

ZENKER15.0521 29,5 cm

15.053119 cm

231



TOENNIS

15.0540 21 cm15.0542 26 cm

15.0541 21 cm15.0543 26 cm

15.0546 21 cm 1x215.0547 26 cm 1x2

15.0548 21 cm 1x215.0549 26 cm 1x2

KOCHER-FINO15.0606 14 cm15.0608 16 cm

15.060113 cm1x2

15.060214,5 cm1x2

15.060314,5 cm1x2

15.060416 cm1x2

15.060516 cm1x2

15.060013 cm1x2

15.0607 14 cm15.0609 16 cm

KOCHER

232


15.062622 cm1x2

15.062824 cm1x2

15.063026 cm1x2

15.063230 cm1x2

15.062016 cm1x2

15.062218 cm1x2

15.062420 cm1x2

ROCHESTER-OCHSNER

15.063330 cm1x2

15.063126 cm1x2

15.062924 cm1x2

15.062520 cm1x2

15.062722 cm1x2

15.062318 cm1x2

15.062116 cm1x2

233



MIXTER-O’SHAUGHNESSY15.0701 15 cm15.0703 19 cm

OVERHOLT-BABY15.0720 14 cm

15.0723 #315.1723 #3

15.0724 #415.1724 #4

15.0722 #215.1722 #2

15.0725 #515.1725 #5

OVERHOLT-MIXTER15.0729 21 cm

15.0721 #115.1721 #1

OVERHOLT-GEISSENDOERFER15.0721-15.0727 21 cm15.1721-15.1727 27 cm

15.0726 #615.1726 #6

15.0727 #715.1727 #7

234


15.077218 cm

15.077116 cm

15.077320 cm

15.077423 cm

15.077525 cm

15.077628 cm

GEMINI-MINI

15.0764 15.0765 15.076622 cm 25 cm 28 cm

15.076218 cm

15.077013 cm

GEMINI

RUMEL23 cm

15.0734#4

15.0733#3

15.0731#1

15.0732#2

15.074528 cm

15.074324 cm

15.074120 cm

KANTROWITZ

235



15.0802

MIXTER-BABY15.0801 14,5 cm

WIKSTROEM15.0780 21 cm15.0782 24 cm

MIXTER-BABY15.0803 18 cm

MEEKER15.0786 28 cm

LAWRENCE15.0784 28 cm

236

MIXTER

15.081116 cm

15.081723 cm

15.081319 cm

15.083528 cm

15.083325 cm

15.083122 cm

MIXTER

MIXTER15.0807 22 cm

MIXTER15.0809 23 cm


237

TONSILLENFASS- UND KLEMMZANGENTONSIL HEMOSTATIC AND SEIZING FORCEPS

PINCES POUR AMYGDALECTOMIEPINZAS PARA AMIGDALAS

PINZE PER TONSILLE

NEGUS19 cm

34.0311

SCHNIDT34.030319 cm

SAWTELL34.030519 cm

SAWTELL34.030919 cm

SCHNIDT34.030719 cm

WHITE34.0321 18 cm34.0323 23 cm

34.0313

238

TONSILLENFASS- UND KLEMMZANGENTONSIL HEMOSTATIC AND SEIZING FORCEPSPINCES POUR AMYGDALECTOMIEPINZAS PARA AMIGDALASPINZE PER TONSILLE

34.033018,5 cm

34.033118,5 cm

BIRKETT BALLENGER34.033321,5 cm

BLOHMKE34.033520 cm

MARSCHIK34.035022 cm

34.0327 34.0329

COLVER19 cm

239

BRONCHUS- LIGATUR- UND LUNGENFASSZANGENBRONCHUS, LIGATURE, AND LUNG GRASPING FORCEPS

PINCES-DISSECTEURS, À LIGATURES, ET À POUMONPINZAS PARA BRONQUIOS, LIGADURAS Y PULMON

PINZE PER DISSEZIONE, LIGATURE, BRONCHI E PULMONE

HARRINGTON40.070229,5 cm

HARRINGTON40.070130,5 cm

SAROT23 cm

40.0713Zähne linksteeth on leftdents à gauchedientes a la izquierdadenti sinistro

40.0714Zähne rechtsteeth on rightdents à droitedientes a la derechadenti destro

FINOCCHIETTO40.072024 cm

240

BRONCHUS- LIGATUR- UND LUNGENFASSZANGENBRONCHUS, LIGATURE, AND LUNG GRASPING FORCEPSPINCES DISSECTEURS, À LIGATURES, ET À POUMONPINZAS PARA BRONQUIOS, LIGADURAS Y PULMONPINZE PER DISSEZIONE, LIGATURE, BRONCHI E PULMONE

PRICE-THOMAS22 cm

40.0730

PRICE-THOMAS22 cm

BRONCHUS23 cm

40.074060 mm

40.074280 mm

40.0732Zähne rechtsteeth on rightdents à droitedientes a la derechadenti destro

40.0731Zähne linksteeth on leftdents à gauchedientes a la izquierdadenti sinistro

241

LOVELACE40.075020 cm

LOVELACE40.075120 cm

BRONCHUS- LIGATUR- UND LUNGENFASSZANGENBRONCHUS, LIGATURE, AND LUNG GRASPING FORCEPS

PINCES DISSECTEURS, À LIGATURES, ET À POUMONPINZAS PARA BRONQUIOS, LIGADURAS Y PULMON

PINZE PER DISSEZIONE, LIGATURE, BRONCHI E PULMONE

SEMB

40.076124 cm #1

40.076324 cm #2

242

BRONCHUS- LIGATUR- UND LUNGENFASSZANGENBRONCHUS, LIGATURE, AND LUNG GRASPING FORCEPSPINCES DISSECTEURS, À LIGATURES, ET À POUMONPINZAS PARA BRONQUIOS, LIGADURAS Y PULMONPINZE PER DISSEZIONE, LIGATURE, BRONCHI E PULMONE

SATINSKY40.090015 cm

SATINSKY26 cm

40.0902# 1

40.0904# 2

243

CHAPUT15.1200 12 cm

GEWEBE- UND ORGANFASSZANGENTISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPS

PINCES À PREHENSIONPINZAS PARA TEJIDOS Y ORGANOS

PINZE PER AFFERARE TESSUTI E ORGANI

PENNINGTON15.1300 15 cm15.1302 20 cm

TUFFIER15.1204 13 cm

15.127015,5 cm

15.127220 cm

ALLEN-KOCHER

48.001115 cm, 5 x 6

48.001419 cm, 5 x 6

48.001625 cm, 5 x 6

ALLIS

48.001015 cm, 4 x 5

ALLIS-BABY48.0004 13 cm, 4 x 548.0006 14 cm, 4 x 5

244

GEWEBE- UND ORGANFASSZANGENTISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPSPINCES À PREHENSIONPINZAS PARA TEJIDOS Y ORGANOSPINZE PER AFFERARE TESSUTI E ORGANI

JUDD-ALLIS48.0032 15 cm48.0034 19 cm3 x 4

ALLIS

atraumatischatraumaticatraumatiqueatraumáticaatraumatiche

ALLIS-ADAIR48.0030 15,5 cm

THOMS-ALLIS48.0038 20 cm6 x 7

BOYS-ALLIS48.0036 15 cm

LITTLEWOOD48.0035 19 cm2 x 3

48.002016 cm

48.002420 cm

48.002825 cm

48.002930 cm

245

LOCKWOOD48.0040 19,5 cm

WILLIAMS48.0045 16,5 cm

OMBREDANNE48.0050 13,5 cm

48.006620 cm

BABCOCK 48.006216 cm

48.006418 cm




48.006824 cm

246


BABCOCK-DEBAKEY

48.008823 cm

48.008620 cm

48.008216 cm

BABCOCK

48.007216 cm

48.007620 cm

247




DUVAL

48.009920 cm / 15 mm

DUVALCOLLIN48.008914 cm

48.009420 cm / 25 mm48.009823 cm / 25 mm

48.009018 cm / 14 mm48.009220 cm / 14 mm

48.0094 AT20 cm / 20 mm48.0098 AT23 cm / 25 mm


248


DEBAKEY PRATT15.1350 15 cm

15.158025 cm

15.158227 cm

249

DOYEN18 cm

DARMKLEMMENINTESTINAL CLAMP FORCEPS

PINCES-CLAMPS POUR L’INTESTINPINZAS-CLAMPS INTESTINALES

PINZE INTESTINALI

48.010348.0102

KOCHER-BABY13 cm

48.0100 48.0101

DOYEN

48.0104 21 cm48.0106 23 cm

48.0105 21 cm48.0107 23 cm

250

DARMKLEMMENINTESTINAL CLAMP FORCEPSPINCES-CLAMPS POUR L’INTESTINPINZAS-CLAMPS INTESTINALESPINZE INTESTINALI

KOCHER KOCHER

48.011022 cm

48.011225 cm

48.011428 cm

48.011122 cm

48.011325 cm

48.011528 cm

251



PINZE INTESTINALI

MAYO-ROBSON SCUDDER

48.011825 cm

48.011925 cm

48.012033 cm

48.012133 cm

252

NUSSBAUM25 cm

48.0122 48.0123


253

48.013226,5 cm / 75 mm

48.013026,5 cm / 30 mm

48.013126,5 cm / 60 mm

FEHLAND48.0126 24 cm

BEST

BRUNNER48.0125 23 cm



PINZE INTESTINALI

254


LANE48.0140 30 cm

LANE48.0141 30 cm

255



PINZE INTESTINALI

DOYEN-DEBAKEY DOYEN-DEBAKEY

DOYEN-DEBAKEY

48.0150 13 cm48.0152 16 cm

48.0151 13 cm48.0153 16 cm

48.0154 18 cm48.0156 21 cm48.0158 23 cm

48.0155 18 cm48.0157 21 cm48.0159 23 cm

DOYEN-DEBAKEY

256


KOCHER-DEBAKEY48.0160 22 cm48.0162 25 cm48.0164 28 cm

KOCHER-DEBAKEY48.0161 22 cm48.0163 25 cm48.0165 28 cm

257



PINZE INTESTINALI

48.017026 cm / 55 mm

48.017228 cm / 85 mm

FEHLAND-DEBAKEY48.0180 24 cm

HAYES-DEBAKEY

258


KERSTING48.018431 cm

RESANO48.018630 cm

259



PINZE INTESTINALI

SCUDDER-DEBAKEY48.019033 cm

SCUDDER-DEBAKEY48.019133 cm

260


MARINUS

48.020025 cm 0°

48.020428 cm 0°

48.020125 cm 15°

48.020528 cm 15°

48.020325 cm 30°

48.020728 cm 30°

261

DRUCKKLEMMEN, DARMKLEMMENANGIOTRIBES, INTESTINAL CLAMP FORCEPS

PINCES-CLAMPS A PRESSION, PINCES-CLAMPS POUR L’INTESTINPINZAS-CLAMPS DE PRESIÓN, PINZAS-CLAMPS INTESTINALES

ANGIOTRIBI, PINZE INTESTINALI

BUIE48.0300 21 cm

LLOYD-DAVIES48.0350 31,5 cm

FERGUSSON

48.0313 20 cm48.0312 20 cm

262

DESJARDIN15.0911 21 cm

DESJARDIN15.0913 21 cm

LAHEY15.0841 19 cm15.0843 23 cm

MOYNIHAN15.0901 23 cm15.0903 24 cm

GALLENKANALKLEMMENGALL DUCT FORCEPSPINCES POUR LE CANAL CHOLEDOQUEPINZAS PARA CONDUCTO BILIARPINZE PER IL CONDOTTO BILIARE

263

GALLENKANALKLEMMENGALL DUCT FORCEPS

PINCES POUR LE CANAL CHOLEDOQUEPINZAS PARA CONDUCTO BILIARPINZE PER IL CONDOTTO BILIARE

MIXTER15.1015 22 cm

LOWER15.0931 18 cm

GRAY15.1035 22 cm #1

15.103323 cm #2

GRAY15.1031 22 cm #1

15.103723 cm #2

JOHNS-HOPKINS15.0941 20 cm

264

GALLENSTEINZANGENGALL STONE FORCEPSPINCES POUR CALCULS BILAIRESPINZAS PARA CALCULOS BILIARESPINZE PER CALCOLI BILIARI

DESJARDINS23 cm

50.0311#1

50.0313#2

DESJARDINS

50.031524 cm

50.031722,5 cm

BLAKE20 cm

50.0300 50.0301

265

GALLENSTEINZANGENGALL STONE FORCEPS

PINCES POUR CALCULS BILAIRESPINZAS PARA CALCULOS BILIARES

PINZE PER CALCOLI BILIARI

DOYEN50.033020 cm

MIXTER50.032522 cm

MAYO-BLAKE50.032020 cm

MAYO-BLAKE50.032120 cm

266

NIERENSTIELKLEMMENKIDNEY CLAMPSPINCES CLAMPS RENALESPINZAS CLAMPS RENALESPINZE CLAMPS RENALI

GUYON

15.193120 cm

15.193322 cm

15.193524 cm

MAYO-GUYON15.1930 23 cm

GUYON15.1937 23 cm

STILLE15.1940 23 cm

HERRICK15.1960 23 cm

267

NIERENSTEINZANGENKIDNEY STONE FORCEPS

PINCES A CALCULS RENAUXPINZAS PARA CALCULOS RENALES

PINZE PER CALCOLI RENALI

1

2

3

4

5 / 6

50.034023 cm #1

50.034221 cm #2

50.034419 cm #3

50.034618 cm #4

50.034819 cm #5

50.035019 cm #6

RANDALL

RANDALL50.0347Satz #1-4 / Set #1-4 /Jeu #1-4 / Juego #1-4 / Serie di #1-4

268

NIERENSTEINZANGENKIDNEY STONE FORCEPSPINCES A CALCULS RENAUXPINZAS PARA CALCULOS RENALESPINZE PER CALCOLI RENALI

50.0401# 1

50.0402# 2

URO24 cm

DARTIGUES55.152027 cmUreterzangen

Ureter ForcepsPinces pour uretèrePinzas para uréterPinze per uretere

NierenfaßzangeKidney elevating forcepsHystérolabePinza para sostener el niñónPinze per afferare il rene

269

KLEMMEN FÜR UROLOGIEHEMOSTATS FOR UROLOGY

PINCES-CLAMPS POUR UROLOGIEPINZAS-CLAMPS PARA UROLOGIA

PINZE-CLAMPS PER UROLOGIA

YOUNG51.000420 cm

SPERMATIC51.004014,5 cm

LURZ51.004121 cm #1

51.004221 cm #2

Samenstrang-FixierklemmeSpermatic cord fixation clampPince pour fixer le canal déférentPinza-fixajion canal espermaticaPinza per fissare il tronco spermatico

UreterklemmenUreter clampsPinces à urèterePinzas clamps para ureterPinze per uretere

Prostata-FasszangeProstatic grasping forcepsPince à saisir la prostatePinza para coger prostataPinza per afferare la prostata

270

PERITONEUMKLEMMENPERITONEUM FORCEPSPINCES A PERITOINEPINZAS PER PERITONEOPINZE PER PERITONEO

WERTHEIM15.212524 cm 1x2

MIKULICZ

15.220920 cm

15.221120 cm

15.220018 cm

15.220220 cm

MIKULICZ

FAURE15.2225 25 cm

FAURE20 cm

15.222315.2221

MIKULICZ-BABY15.2215 14 cm

271

PERITONEUMKLEMMENPERITONEUM FORCEPS

PINCES A PERITOINEPINZAS PER PERITONEO

PINZE PER PERITONEO

15.223427 cm

15.223025 cm

15.223226 cm

15.230121,5 cm

PHANEUF

15.230021,5 cm

DICK

DruckklemmenPressure ClampsPinces à pressionPinzas de presiónPinze de pressione

272

HEANEY-KANTOR15.2311 20 cm15.2313 23 cm

HEANEY15.2315 20 cm15.2317 23 cm

WERTHEIM15.2321 25 cm

HEANEY-REZEK15.2314 23 cm

HYSTEREKTOMIEKLEMMENHYSTERECTOMY FORCEPSPINCES A HYSTERECTOMIEPINZAS PARA HISTERECTOMIAPINZE PER ISTERECTOMIA

SEGOND-LANDAU15.232424 cm

SEGOND

15.232524 cm

273

HYSTEREKTOMIEKLEMMENHYSTERECTOMY FORCEPSPINCES A HYSTERECTOMIE

PINZAS PARA HISTERECTOMIAPINZE PER ISTERECTOMIA

WERTHEIM-CULLEN15.2340 21,5 cm

WERTHEIM-ATRAUMA15.2344 21 cm


274

HYSTEREKTOMIEKLEMMENHYSTERECTOMY FORCEPSPINCES A HYSTERECTOMIEPINZAS PARA HISTERECTOMIAPINZE PER ISTERECTOMIA

15.234522 cm1x2

15.234722 cm1x2

WERTHEIM WERTHEIM

15.234822 cm1x2

15.234922 cm1x2

275

WERTHEIM-DEBAKEY

15.236022 cm

15.236122 cm

15.236221 cm

15.236320 cm

15.236525 cm

15.236725 cm

15.236824 cm

15.236625 cm

HYSTEREKTOMIEKLEMMENHYSTERECTOMY FORCEPSPINCES A HYSTERECTOMIE

PINZAS PARA HISTERECTOMIAPINZE PER ISTERECTOMIA

276

HAKENZANGENTENACULUM FORCEPSPINCES POUR ABAISSEMENT DU COL UTERINPINZAS PARA COGER EL CUELLO DEL UTEROPINZE PER ABBASSARE EL COLLO DELL’UTERO

BRAUN55.093425 cm

BARRETT55.093018 cm

STAUDE-MOORE55.093217 cm

CZERNY55.093621 cm

277

HAKENZANGENTENACULUM FORCEPS

PINCES POUR ABAISSEMENT DU COL UTERINPINZAS PARA COGER EL CUELLO DEL UTERO

PINZE PER ABBASSARE EL COLLO DELL’UTERO

POZZI55.094425 cm

SCHROEDER55.094025 cm

ADAIR55.093819 cm

278


DUPLAY55.094728 cm

HULKA55.094829 cm

HULKA-KENWICK55.094929 cm

279




SCHROEDER24 cm

55.09622 x 2

55.09632 x 2

SKENE55.095124 cm

TIEMANN55.095622 cm

280


HENROTIN55.096521 cm 2 x 3

PRATT55.096828 cm

JACOBS55.097021 cm

55.0971

281




55.0981 24 cm / 6 mm55.0983 24 cm / 8 mm

6 mm

8 mm

10 mm

TEALE55.0973 18 cm 3 x 455.0975 23 cm 3 x 4

KÜSTNER55.0977 25 cm 2 x 3

MUSEUX55.0980 24 cm / 6 mm55.0982 24 cm / 8 mm55.0984 24 cm / 10 mm

282

UTERUS-FASSZANGENUTERINE ELEVATING FORCEPSPINCES HYSTEOLLABESPINZAS PARA EL UTEROPINZE PER AFFERRARE L’UTERO

COLLIN55151025 cm

SOMER55.150023 cm

283

UTERUS-FASSZANGENUTERINE ELEVATING FORCEPS

PINCES HYSTEOLLABESPINZAS PARA EL UTERO

PINZE PER AFFERRARE L’UTERO

DARTIGUES55.152027 cm

COLLIN55.151125 cm

284

KLEMM-, PLAZENTAR-, UND ABORTUSZANGENHEMOSTATIC, PLACENTA, AND OVUM FORCEPSPINCES HÉMOSTATIQUES ET À FAUX GERMESPINZAS HEMOSTATICAS, PARA ABORTO Y PLACENTAPINZE PER AMNIOSCOPIA, PLACENTA E ABORTO

GREEN-ARMYTAGE56.0800 22 cm

Kopfschwartenzangen / Scalp flap forceps / Pinces pour lequir chevelu / Pinzas para pericráneo / Pinze per pericraneo

GREEN-ARMYTAGE56.0801 20 cm

Klemmzange / Uterine Hémostatic Forceps /Pince-Clamp utérine / Pinza-Clamp uterina / Pinza-Clamp uterina

MARTEL15.1340 14 cm

GAUSS56.0805 26 cm

WILLET15.1342 19 cm

285

IOWA56.0820 26 cm

Blasensprenger /Membrane puncturing forceps /Pince perce-membrane /Pinza rompe membrana /Pinza rompere membrana

HEYWOOD-SMITH56.0880 21 cm56.0882 25 cm

DOYEN56.0890 20 cm

Uterus-Polymenzangen / Uterine Polypus Forceps /Pinces à polypes utérines / Pinzas para pólipos uterinos /Pinze per polipi uterini

KLEMM-, PLAZENTAR-, UND ABORTUSZANGENHEMOSTATIC, PLACENTA, AND OVUM FORCEPS

PINCES HÉMOSTATIQUES ET À FAUX GERMESPINZAS HEMOSTATICAS, PARA ABORTO Y PLACENTA

PINZE PER AMNIOSCOPIA, PLACENTA E ABORTO

286

KLEMM-, PLAZENTAR-, UND ABORTUSZANGENHEMOSTATIC, PLACENTA, AND OVUM FORCEPSPINCES HÉMOSTATIQUES ET À FAUX GERMESPINZAS HEMOSTATICAS, PARA ABORTO Y PLACENTAPINZE PER AMNIOSCOPIA, PLACENTA E ABORTO

Uterus-Polymenzangen / Uterine Polypus Forceps /Pinces à polypes utérines / Pinzas para pólipos uterinos /Pinze per polipi uterini

BUMM56.0898 28 cm

NOTO56.0896 27 cm

287

KLEMM-, PLAZENTAR-, UND ABORTUSZANGENHEMOSTATIC, PLACENTA, AND OVUM FORCEPS

PINCES HÉMOSTATIQUES ET À FAUX GERMESPINZAS HEMOSTATICAS, PARA ABORTO Y PLACENTA

PINZE PER AMNIOSCOPIA, PLACENTA E ABORTO

WINTER29 cm

56.1000#1

56.1001#1

56.1002#2

56.1003#2

56.1004#3

56.1005#3

WINTER29 cm

SAENGER56.0911 27 cm

SAENGER56.0910 27 cm

KELLY56.0900 32 cm

Plazentar- und Abortuszangen / Placenta- and Ovum Forceps / Pinces à faux germes /Pinzas para aborto y placenta / Pinze per aborto e placenta

289

TUCH- UND SCHLAUCHKLEMMEN,TUPFERZANGEN

TOWEL- AND TUBING CLAMPS,DRESSING- AND SPONGE FORCEPS

PINCES A CHAMPS ET A TAMPONS,PINCES PRESSE-TUBES

PINZAS DE CAMPO, PARA TUBOSY PARA TAMPONES

PINZE FISSATELI, PINZE SERRATUBIPINZE PER TAMPONI

290

BACKHAUS16.0107 11 cm16.0108 13 cm

SCHAEDEL16.0031 9 cm

JONES16.0010 5 cm16.0012 9 cm

DOYEN16.0050 18 cm

BACKHAUS16.0100 9 cm16.0102 11cm16.0105 13 cm16.0106 15 cm

PEERS16.0112 14,5 cm

TUCHKLEMMENTOWEL CLAMPSPINCES À CHAMPSPINZAS PARA CAMPOPINZE FISSATELE

mit Schlauchhalterwith tubeholderavec clamp porte-tubecon porta-tubocon porta-tubo

für Papiertücherfor paper drapespour champs en papierpara paños de papelper fazzoletti di carta

291

TUCHKLEMMENTOWEL CLAMPS

PINCES À CHAMPS/PINZAS PARA CAMPO

PINZE FISSATELE

MOYNIHAN16.0180 19 cm

BERNHARD16.0170 16,5 cm

LANE16.0160 15 cm16.0164 20 cm

ROEDER16.0115 13 cm16.0116 15 cm

LORNA16.0120 10 cm16.0125 13 cm

BALL&SOCKET16.0132 11 cm16.0135 13 cm

TOHOKU16.0140 10 cm16.0145 13 cm

für Papierabdeckung / for paper drapes / pour couverture en papier / para paños de papel / per copertura di carta

292

KLINIK-BERLIN16.0210 14,5 cm

USA-MODEL16.0220 16 cm16.0222 18 cm16.0224 20 cm

PRESBYTERIAN16.0200 16 cm16.0202 18 cm

TUBING16.0230 16 cm16.0232 18 cm16.0234 20 cm

BROMPTON16.0280 15,5 cm

CUNNAR-HEY16.0290 19 cm

SCHLAUCHKLEMMENTUBING CLAMPSPINCES PRESS-TUBESPINZAS PARA TUBOSPINZE SERRATUBI

SchlauchrollerTube milking clampsPinces à traire les drainsRodillos para tubosPinze pressa tubi con rulli

293

BERGMANN-FOERSTER16.0390 24 cm

BERGMANN-FOERSTER16.0391 24 cm

16.0407 18 cm16.0409 20 cm16.0417 25 cm

FOERSTER

16.0401 18 cm16.0411 25 cm

BALLENGER

16.0406 18 cm16.0408 20 cm16.0416 25 cm

16.0400 18 cm16.0410 25 cm

SCHWAMMZANGENSPONGE FORCEPS

PINCES POUR ÉPONGESPINZAS PARA TAMPONES

PINZE PER TAMPONI E SPUGNE

294

16.0419

RAMPLEY16.0420 25 cm

16.0418

RAMPLEY

16.042218 cm

16.042325 cm

SCHWAMMZANGENSPONGE FORCEPSPINCES POUR ÉPONGESPINZAS PARA TAMPONESPINZE PER TAMPONI E SPUGNE

FOERSTER-DELIKAT25 cm

FLETCHER (Javerts)16.0424 24 cm

FLETCHER (Javerts)16.0425 24 cm

295

BRYANT16.0300 13 cm

LISTER-SINUS16.0360 13 cm16.0362 16 cm16.0364 18 cm

WALTON16.0370 17 cm

WALTON16.0371 17 cm

SIMS-MAIER16.0426 28 cm

SIMS-MAIER16.0427 28 cm

PELKMANN16.0430 25 cm

PELKMANN16.0431 25 cm

KORN- UND TUPFERZANGENSPONGE- AND DRESSING FORCEPS

PINCES À PANSEMENTS ET TAMPONSPINZAS PARA VENDAJES Y TORUNDASPINZE PER MEDICATURAS E TAMPONI

296

KORN- UND TUPFERZANGENSPONGE- AND DRESSING FORCEPSPINCES À PANSEMENTS ET TAMPONSPINZAS PARA VENDAJES Y TORUNDASPINZE PER MEDICATURAS E TAMPONI

16.0463

16.0441

MAIER16.0462 25 cm

DUPLAY16.0440 20 cm

GROSS16.0450 20 cm16.0452 22 cm16.0454 26 cm

MAIER16.0460 25 cm

ULRICH16.0471 22 cm16.0473 25 cm

ULRICH16.0470 22 cm16.0472 25 cm

EMMET16.0466 21 cm

16.046116.0451 20 cm16.0453 22 cm16.0455 26 cm

297

KORN- UND TUPFERZANGENSPONGE- AND DRESSING FORCEPS

PINCES À PANSEMENTS ET TAMPONSPINZAS PARA VENDAJES Y TORUNDASPINZE PER MEDICATURAS E TAMPONI

BOZEMANN16.0500 26 cmgerade /straight /droit /recto /retto16.0501 26 cmgebogen /curved / courbe /curvo /curvo

BOZEMAN-DOUGLAS16.0505 25 cm

COLLIN16.0520 25 cm

CHERON16.0510 25 cm

298

STERILISATIONSINSTRUMENTEINSTRUMENTS FOR STERILIZATIONINSTRUMENTS POUR STERILISATIONINSTRUMENTOS PARA LA ESTERILIZACIÓNSTRUMENTI PER LA STERILIZZAZIONE

HARRISON16.1050 25 cm16.1052 30 cm

MARTIN16.1060 58 cm

SAUERBRUCH16.1070 55 cm

16.1041 20 cm16.1043 28 cm

ROGGE16.1020 23 cm

CHEATLE16.1010 27 cm

DAVIS16.1000 16 cm16.1002 20 cm16.1004 25 cm

STERILIZING16.1040 20 cm16.1042 28 cm

STERILIZING16.1030 20 cm16.1032 30 cm

299

STERILISIERKLAMMERNSAFTEY PINS, STERILIZING RACKS

EPINGLES POUR INSTRUMENTSCLAVIJAS DE ESTERILIZACIÓN

FERMAGLI PER STRUMENTI

BUNT16.110012 cm

MAYO16.111014 cm

MAYO16.111514 cm

Infusionsflaschen-ÖffnungszangeInfusion-bottle Opening ForcepsPince pour ouvrir les bouteilles d’infusionPinza para abrir botellas de infusiónPinza apri flebo

16.1500

STRINGER16.1150 10 x 7 cm16.1152 15 x 7 cm16.1153 20 x 7 cm16.1154 25 x 7 cm16.1155 30 x 7 cm16.1156 35 x 7 cm16.1157 40 x 7 cm16.1158 45 x 9 cm16.1159 50 x 9 cm

301

WUNDHAKEN

RETRACTORS

ECARTEURS

SEPARADORES

DIVARICATORI

302

FEINE WUNDHÄKCHENDELICATE RETRACTORS, HOOKLETSCROCHETS, ECARTEURS FINSGANCHITOS, SEPARADORES FINASDIVARICATORI FINI

Häkchen für OphthalmoligieHooklets for OphthamlologyCrochets pour OphthalmologieGanchitos para OftalmologiaUncini per Oftalmologia

MEYER-SCHWICKERATH30.0590LokalisatorLocatorLocalisateurLacalizadorLocalizzatore

GUTHRIE30.040012 cm / 1,5 mm

GUTHRIE30.040113 cm / 2 mm

ROLLET30.041413 cmscharfsharppointuagudoacuto

GRAEFE30.050012 cmscharfsharppointuagudoacuto

GRAEFE30.050112 cmstumpfbluntmousseromosmusso

KNAPP (BLAIR)30.041613 cmstumpfbluntmousseromosmusso

FINK30.041813 cmstumpfbluntmousseromosmusso

O’CONNOR30.042012 cmscharfsharppointuagudoacuto

WIENER30.051513 cmscharfsharppointuagudoacuto

WIENER30.051613 cmstumpfbluntmousseromosmusso

303

FEINE WUNDHÄKCHENDELICATE RETRACTORS, HOOKLETS

CROCHETS, ECARTEURS FINSGANCHITOS, SEPARADORES FINAS

DIVARICATORI FINI

AXENFELD

30.043014 cmscharfsharppointuagudoacuto


30.043114 cmstumpfbluntmousseromosmusso




GRAEFE

BONN30.051014 cm

30.0570rechtsrightà droitederechadestra

30.0571linksleftà gaucheizquierdasinistra

DOPPELKRALLE11 cm

30.0511 30.0512 30.051345°

30.0514

TÜBINGEN13,5 cm

304


DESMARRES13 cm

30.0520 30.05218 mm 10 mm

30.0522 30.052312 mm 14 mm

30.0524 30.052516 mm 18 mm

DESMARRES16 cm

30.0526 30.05278 mm 10 mm

30.0528 30.052912 mm 14 mm

30.0530 30.053116 mm 18 mm

GRAEFE30.055013 cm

GRAEFE30.055113 cm

GRAEFE30.055213 cm

STEVENS30.055512 cm

JAMESON30.056013 cm

GREEN30.056213 cm

JAEGER30.058113 cm #1

JAEGER30.058213 cm #2

Schielhaken, MuskelhakenStrabismus- and Muscle hooksCrochets à strabisme, Crochets musculairesGanchos para estrabismo y muscularesUncinetti per strabismo e per muscoli

305



DIVARICATORI FINI

DAY16 cm

32.1380 #1

32.1382 #2

ALLPORT32.136816 cm

LUCAE14 cm

32.1376 #1

32.1377 #2

32.1378 #3

OhrhäkchenEar hookletsCrochets auriculairesGanchitos auricularesUncini auricolari

WAGENER14 cm

# 732.1367

# 632.1366

# 332.1363

# 232.1362

# 132.1361

# 532.1365

# 432.1364

306


COTTLE14 cm

33.1922

33.1925# 1

33.1926# 2

33.1927# 3

COTTLE15 cm

33.1924

scharf - stumpfsharp - bluntpointu - mousseagudo - romoacuto - smusso

stumpf - scharfblunt - sharpmousse - pointuromo - agudosmusso - acuto

33.1923scharfsharppointuagudoacuto

COTTLE33.192116 cm

33.19122 mm

33.19177 mm

33.19155 mm

33.192010 mm

JOSEPH16 cm

SchleimhauthäkchenMucosa HookletsCrochets pour la muqueuseGanchitos para mucosaUncini per mucosa

FREER33.191015 cm / 2 mm

JOSEPH33.191115 cm

Häkchen für RhinologieHooklets for RhinologyCrochets pour RhinologieGanchitos para RinologiaUncini per Rinologia

307



DIVARICATORI FINI

BARSKY33.192915 cm

FOMON33.193017 cm

FOMON33.193217 cm

COTTLE33.193514 cm

MALTZ33.193816,5 cm

LANGE33.194022 cm

AUFRICHT33.195019 cm

NEIVERT33.196016 cm

AUFRICHT33.195213,5 cm

C0TTLE33.196220 cm

308


KILNER33.196610 cm

CONVERSE-ALAR33.197012 cm

COTTLE-ALAR33.197215 cm

CONVERSE33.197511 cm

COTTLE (Millard)33.19765,5 cm

NasenflügelhäkchenAlar HookletsCrochets pour les ailes du nezGanchitos para alas de narizUncini per le pinne nasali

309

NERVHÄKCHENNERVE HOOKLETS

CROCHETS A NERFSGANCHITOS PARA NERVIOS

UNCINI PER NERFI

HOEN27.120622 cm

ADSON27.1210 20 cmspitz / sharppointu / agudo / acuto

ADSON27.1211 20 cmstumpf / bluntmousse / romo / smusso

GRAHAM27.122016,5 cm

TAYLOR27.115075 x 30 mm27.1152100 x 30 mm

CLOWARD27.116076 x 13 mm27.116176 x 18 mm27.116276 x 20 mm27.116376 x 23 mm

27.120190°

27.120245°

CRILE20 cm

SpinalhakenSpinal hooksEcarteurs spinauxSeparadores espinalesDivaricatori spinali

310

NERVHÄKCHENNERVE HOOKLETSCROCHETS A NERFSGANCHITOS PARA NERVIOSUNCINI PER NERFI

CUSHING27.1240 19 cm / 5 mm27.1245 28 cm / 5 mm

CUSHING27.1241 19 cm / 8 mm27.1246 28 cm / 8 mm

SMITHWICK27.122617 cm

DANDY27.123020 cm

DANDY27.123120 cm

DANDY27.123220 cm

SMITHWICK27.122821 cm

SACHS27.122218 cm

linksleftà gaucheizquierdosinistro

rechtsrightà droitederechodestro

geradestraightdroitrectoretto

311

FRAZIER

27.131013 cmspitzsharppointuagudoacuto



27.131218 cmspitzsharppointuagudoacuto

LAHEY27.130513 cm

TOENNIS27.134015 cm

CUSHING27.132014 cm

CUSHING27.132514 cm

CLOWARD27.133016,5 cm

schneidendcuttingcoupantecortantetagliente



UNCINI PER NERFI

312


45°

90°

LOVE27.140411 cm/7 mm

LOVE27.140218 cm/7 mm

LOVE27.140019 cm/7 mm

LOVE27.140621 cm

SCOVILLE27.139123 cm / 8 mm

SCOVILLE27.139023 cm / 8 mm

313



UNCINI PER NERFI

SCOVILLE27.141030,5 cm

SCOVILLE27.141230,5 cm

HOLSHER27.141325 cm / 7 mm

90°

314


CUSHING27.142020 cm

27.143127.1430

27.1432 27.1433

D’ERRICO27.142523 cm

OLDBERG20 cm

DekompressionshakenDecompression hookCrochet pour décompressionGancho para decompresiónGancio per decompressione

NervwurzelhakenNerve root retractorRétracteur pour racines nerveusesSeparador para la raiz de nerviosSeparatore per le radici die nervi

315

17.0001#1

17.0002#2

17.0003#3

17.0004#4

16 cm

GefäßhäkchenVessel HookCrochet pour vaisseauxGanchito vascularUnicino vascolare

17.001212 cm

BERGMANN17.003714 cm

17.0040 #1

17.0041 #2

GILLIES18 cm

GILLIES17.0043 18 cm

17.0215 5 mm

17.0217 7 mm

17.0213 3 mm

KLEINERT-KUTZ13 cm

KILNER58.0010 15,5 cm

BROM19 cm

17.0050 17.0052

VenenhäkchenVein HooksCrochets pour veinesGanchitos para venasUncini per veni



DIVARICATORI FINI

316


MANNERFELT17.190113,5 cm



MANNERFELT15,5 cm

17.1906 17.1908

MANNERFELT15,5 cm

17.1933

MANNERFELT15,5 cm

17.1916

17.1917

17.1918

MANNERFELT15,5 cm

17.1921

17.1922

17.1923

MANNERFELT15,5 cm

17.1926

17.1927

17.1928

17.1911

17.1912

17.1913

MANNERFELT15,5 cmspitzsharppointuagudoacuto


spitzsharppointuagudoacuto


flexibelflexibleflexibleflexibleflessibile

317



DIVARICATORI FINI

MANNERFELT15,5 cm

17.1943 15x6 mm

17.1944 20x6 mm

17.1945 25x6 mm

17.1946 30x8 mm

17.1940 16x6 mm

MANNERFELT15,5 cm

MANNERFELT15,5 cm

17.1948 12x12 mm

17.1949 12x14 mm

17.1951 14x16 mm

17.1958 12x12 mm

MANNERFELT15,5 cm

318


17.0404 17.0414

17.0412

17.0413

17.0411

17.0403

17.0402

17.0401

17.0421 - 17.043416 cm

17.0401 - 17.041416 cm

flexibelflexibleflexibleflexibleflessibile

spitz/sharppointu /agudoacuto

stumpf/bluntmousse/romosmusso

17.0424

17.0423

17.0422

17.0421

spitz/sharppointu /agudoacuto

17.0434

17.0432

17.0433

17.0431

stumpf/bluntmousse/romosmusso

MILLER13,5 cm

17.0390 16,5 mm 17.0391 16,5 mmstumpfbluntmousseromosmusso


17.0480spitzsharppointuagudoacuto

17.0481stumpfbluntmousseromosmusso

15 mm 15 mm

Trachealhäkchen / Trachea hooklets / Crochets pour trachéotomie / Ganchitos para la tráquea / Uncini tracheali

319



DIVARICATORI FINI

17.0452 #2

17.0456 #6

17.0454 #4

17.0455 #5

17.0453 #3

17.0451 #1

MEYERDING 18 cm

17 cm

17.0471 17.0472 17.0473 17.0474

17.0476 17.0477 17.0478 17.0479



320


MOBERG 17 cm

17.0500 14 x 5 mm

17.0501 17 x 5 mm

17.0502 25 x 6 mm

STRANDELL-STILLE17.0510 19 cm

15 x 6 mm

STRANDELL-STILLE17.0512 19 cm

gezahntserrateddentéedentadadentata

15 x 6 mm

glattsmoothlisselisaliscio

KLAPP17,5 cm

17.0515

17.0516

KÖNIG18 cm

17.052013 x 13 mm

17.052212 x 16 mm

321

FEINE WUNDHAKEN, DOPPELENDINGDELICATE RETRACTORS, DOUBLE-ENDED

ECARTEURS FINS, DOUBLESSEPARADORES FINAS, DOBLES

DIVARICATORI FINI, DOPPI

HOUSE17.0540 15 cm

22 x 9 mm

16 x 7 mm

CRILE17.0530 11 cm

LUER17.0535 11 cm

RAGNELL-DAVIS17.0585 14 cm

8 x 4 mm

15 x 6 mm

17.058017.0588

17.058117.0589

17.0582 17.0583

SENN-MILLER17.0580, 17.058116 cm

MATHIEU17.0588, 17.058916 cm

SENN-MILLER-BABY15 cm

322

FEINE WUNDHAKEN, DOPPELENDINGDELICATE RETRACTORS, DOUBLE-ENDEDECARTEURS FINS, DOUBLESSEPARADORES FINAS, DOBLESDIVARICATORI FINI, DOPPI

ROSE36.055013 cm

NEWS36.056015 cm

LUKENS36.060017 cm

JACKSON36.050418 cm

JACKSON36.050013 cm

COPE17.056618 cm

36.0503

JACKSON18 cm

36.0502spitzsharppointuagudoacuto


323

WUNDHAKENRETRACTORS

ECARTEURSSEPARADORESCIVARICATORI

LANGENBECK-MINI16 cm

17.059010 x 6 mm

17.059117 x 5 mm

17.059220 x 6 mm

17.059322 x 8 mm

SENN-GREEN15 cm

17.056010 x 6 mm

17.056220 x 6 mm

324

SATTELHAKENSADDLE HOOKSGANCHOS “SILLA”ECARTEURS EN FORMA DE SELLEDIVARICATORI A FORMA DI SELLA

17.057011 x 14 mm

17.057113 x 17 mm

CUSHING20 cm

17.046415 mm

17.046312 mm

KIRKLIN17.0460-17.046413 cm,biegsam/malleablemalléable/maleablemalleabili

17.0462 10 mm

17.04617 mm

17.04605 mm

CUSHING17.057521 cm 10 x 11 mm

17.057714 x 11 mm

17.057818 x 13 mm

17.057922 x 15 mm

CUSHING25 cm

325

SATTELHAKENSADDLE HOOKS

GANCHOS “SILLA”ECARTEURS EN FORMA DE SELLEDIVARICATORI A FORMA DI SELLA

MARBERGER20 cm

17.0671 8 mm 17.0672 11 mm 17.0673 15 mm

17.0674 17 mm 17.0675 20 mm 17.0676 23 mm

GIL-VERNET24 cm

17.0680 9 mm

17.0684 18 mm

biegsammalleablemalléablemaleablemalleabili

17.0681 11 mm 17.0682 13 mm

17.0683 15 mm


326

27.12508 mm

27.125212 mm

27.125416 mm

27.125110 mm

27.125314 mm

27.125518 mm

27.12568 mm

27.125812 mm

27.126016 mm

27.125710 mm

27.125914 mm

CUSHING24 cm

CUSHING20 cm

SATTELHAKENSADDLE HOOKSGANCHOS “SILLA”ECARTEURS EN FORMA DE SELLEDIVARICATORI A FORMA DI SELLA

27.126118 mm

327

55.1551# 1

55.1554# 4

55.1553# 3

55.1552# 2

55.1555# 5

SPERMATIC51.006016 cm

EMMET22 cm

SIMON55.156122 cm

SIMON55.156222 cm

HÄKCHEN FÜR UROLOGIE UND GYNÄKOLOGIEHOOKLETS FOR UROLOGY AND GYNECOLOGYCROCHETS POUR UROLOGIE ET GYNÉCOLGIEGANCHITOS PARA UROLOGIA Y GINECOLOGÍA

UNCINE PER UROLOGIA E GINECOLOGIA

FistelhakenFistula hooksCrochets pour fistulesGanchitos para fistulasUncini per fistole

SamenstranghakenSpermatic cord hookCrochet pour cordon spermaticGancho para cordón espermáticoUncino per cordone spermatico

328

FARABEUF17.602 15 cm

FARABEUF17.0600 12 cm

PARKER17.0610 13,5 cm

PARKER17.0612 18 cm

WUNDHAKEN, DOPPELENDIGRETRACTORS, DOUBLE-ENDEDECARTEURS, DOUBLESSEPARADORES, DOBLESDIVARICATORI, DOPPI

Fig. 2 = 30x10 mmFig. 1 = 26x10 mm

Fig. 1 = 30x13 mmFig. 2 = 34x13 mm

Fig. 2 = 27x16 mmFig. 1 = 23x16 mm

Fig. 1 = 26x16 mmFig. 2 = 30x16 mm

Fig. 2 = 22x15 mmFig. 1 = 19x15 mm

Fig. 1 = 19x15 mmFig. 2 = 22x15 mm

Fig. 2 = 26x25 mmFig. 1 = 29x25 mm

Fig. 1 = 27x25 mmFig. 2 = 24x25 mm

329

WUNDHAKEN, DOPPELENDIGRETRACTORS, DOUBLE-ENDED

ECARTEURS, DOUBLESSEPARADORES, DOBLES

DIVARICATORI, DOPPI

COLLIN17.0619 16 cm

US-ARMY17.0630 21cm

CANNY-RYALL

PARKER-MOTT17.0615 16 cm

Fig. 2 = 25x24 mmFig. 1 = 21x24 mm

Fig. 1 = 68x24 mmFig. 2 = 72x24 mm

Fig. 2 = 25x12 mmFig. 1 = 20x12 mm

Fig. 1 = 30x16 mmFig. 2 = 35x16 mm

Fig. 2 = 25x15 mmFig. 1 = 21x15 mm

Fig. 1 = 40x15 mmFig. 2 = 45x15 mm

17.0631 19 cm16x35 mm17.0632 19 cm19x28 mm17.0633 20 cm25x32 mm

330

WUNDHAKEN, DOPPELENDIGRETRACTORS, DOUBLE-ENDEDECARTEURS, DOUBLESSEPARADORES, DOBLESDIVARICATORI, DOPPI

MATHIEU17.0635 20 cm

Fig. 2 = 47x13 mmFig. 1 = 42x13 mm

Fig. 1 = 42x26 mmFig. 2 = 46x26 mm

ROUX-MINI17.0654 14 cm

ROUX-BABY17.0650 13 cm

ROUX17.0659Satz #1-3 15/16/17 cm 17.0657 17 cm

17.0655 15 cm

17.0656 16 cm

COLLIN-HARTMANN17.0660 16 cm

Fig. 1 24x20 mm

Fig. 3 33x29 mm

Fig. 2 29x26 mm

52x34 mm

36x27 mm

18x17mm

24x21mm

331

CZERNY17.0662 18 cm

MORRIS24cm

30x31 mm

37x40 mm

GOELET17.0670 19 cm

WUNDHAKEN, DOPPELENDIGRETRACTORS, DOUBLE-ENDED

ECARTEURS, DOUBLESSEPARADORES, DOBLES

DIVARICATORI, DOPPI

17.0665 32x51/38x51 mm17.0666 44x51/51x51 mm17.0667 64x51/38x51 mm

38x22 mm

38x22 mm

115 mm100 mm

90 mm85 mm

75 mm70 mm

SOFIELD17.0620

SOFIELD17.0621 19,5 cm17.0622 20,0 cm17.0623 21,0 cm17.0624 21,5 cm17.0625 22,0 cm17.0626 22,5 cm

75 mm

70 mm

60 mm50 mm

45 mm

40 mm

SOFIELD17.0629

332

WUNDHAKENRETRACTORSECARTEURSSEPARADORESDIVARICATORI

VOLKMANN11,5 cm

17.0702

17.0712

17.0703

17.0713

17.0706

17.0716

17.0704

17.0714

17.074817.074617.0741 17.074417.0742 17.0743

17.072817.072617.0721 17.0722 17.0723 17.0724

17.073617.0731 17.0732 17.0733 17.0734

VOLKMANN21,5 cm

17.0738

halbscharf / semi-sharp / semi-pointu / semiagudo / semi acuto

stumpf / blunt / mousse / romo / smusso

scharf / sharp / pointu / agudo / acuto

333

WUNDHAKENRETRACTORS

ECARTEURSSEPARADORESDIVARICATORI

17.0801 17.0802 17.0803 17.080617.0804

17.0811 17.0812 17.0813 17.081617.0814

VOLKMANN21,5 cm


scharf / sharp / pointu / agudo / acuto

334

KOCHER22 cm

17.0752 17.0753 17.0754 17.0756 17.075817.0751

17.0762 17.0763 17.0764 17.076617.0761 17.0768

17.077817.0772 17.0773 17.0774 17.077617.0771

halbscharf / semi-sharp / semi-pointu / semi-agudo / semi acuto


scharf / sharp / pointu / agudo /acuto


335

WUNDHAKENRETRACTORS


VOLKMANN22 cm17.0780

25 cm

17.0781 17.0784

17.0822 17.0823 17.0824 17.0826

17.0832 17.0833 17.0834 17.0836MURPHY19 cm

Knochenhaken/Bone Retractors/Ecarteurs pour os/Separadores para huesos/Divaricatore per ossi

17.0782

scharf / sharp / pointu / agudo /acuto


336


17.0910 36 x 30 mm

OLLIER17.0912 22,5 cm 36 x 60 mm

KOERTE17.0922 24 cmstumpfbluntmousseromosmusso

17.0920scharfsharppointuagudoacuto

26 x 40 mm

26 x 40 mm

WASSMUND17.0900 20 cm33 x 20 mm

KOERTE17.092523 cmstumpfbluntmousseromosmusso

46 x 55 mm

337

WUNDHAKENRETRACTORS


ISRAEL25 cm

17.093250 x 60 mm

17.093040 x 40 mm

17.093145 x 50 mm

17.093470 x 70 mm

LITTLE17.1010 20 cm

LAHEY17.1000 19 cm

28 x 6 mm

12 x 14 mm

338


KOCHER-LANGENBECK21 cm17.1011 25 x 6 mm17.1012 35 x 8 mm17.1013 35 x 11 mm17.1014 35 x 15 mm17.1015 40 x 11 mm17.1016 55 x 11 mm17.1017 70 x 14 mm17.1018 80 x 12 mm17.1019 80 x 16 mm

KOCHER23 cm17.1020 40 x 18 mm17.1021 60 x 20 mm17.1022 60 x 25 mm17.1023 75 x 30 mm17.1024 75 x 40 mm17.1025 80 x 20 mm

25x6 mm

35x8 mm

35x11 mm

35x15 mm

40x11 mm

55x11 mm

70x14 mm

80x12 mm

80x16 mm

75x40 mm

80x20mm

75x30mm

60x25mm

40x18mm

60x20mm

339

WUNDHAKENRETRACTORS


LANGENBECK17.1049 22 cm85 x 15 mm

17.1040 30 x 11 mm

17.1042 30 x 16 mm

LANGENBECK17.1040 - 17.1045

22 cm

17.1050 30 x 11 mm

17.1052 30 x 16 mm LANGENBECK17.1050 - 17.1055

22 cm

17.1045 50 x 11 mm17.1055 50 x 11 mm

17.1044 40 x 15 mm

17.1054 40 x 15 mm

17.1041 30 x 14 mm

17.1051 30 x 14 mm

17.1043 40 x 11 mm

17.1053 40 x 11 mm

340


LANGENBECK17.1056 60 x 20 mm22 cm

17.1060 55 x 20 mm

17.1062 65 x 20 mm

LANGENBECK22 cm

CASPAR17.106820 cm

67 x 17 mm

341

WUNDHAKENRETRACTORS


KOCHER22 cm17.1072 40 x 10 mm17.1073 40 x 15 mm17.1074 40 x 20 mm

KOCHER19 cm17.1070 19 x 12 mm17.1071 21 x 14 mm

KOCHER23 cm17.1075 70 x 25 mm

342


KOCHER25 cm17.1076 80 x 45 mm17.1077 80 x 55 mm17.1078 80 x 65 mm

MIDDELDORPF22 cm17.1080 16 x 17 mm17.1081 20 x 22 mm17.1082 26 x 30 mm

MIDDELDORPF26 cm17.1083 45 x 45 mm17.1084 45 x 50 mm17.1085 55 x 70 mm

343

WUNDHAKENRETRACTORS


MIDDELDORPF23 cm17.1086 20 x 22 mm17.1087 26 x 30 mm

GREEN22 cm17.1088 12 x 25 mm

RICHARDSON24 cm17.1090 28 x 20 mm17.1091 36 x 28 mm17.1092 44 x 38 mm

RICHARDSON-EASTMANN

17.1097 Satz/Set/Jeu/Juego/Serie17.1098 Klein/small/petit/chico/picolo17.1099 Groß/large/grand/grande/grande

36 x 28 mm71 x 43 mm

49 x 38 mm28 x 20 mm

SchilddrüsenhakenThyroid gland retractorEcateur pour la thyroideSeparador par la glándula tiroideaDivaricatore per la tiroide

344


KELLY26 cm17.1095 65 x 50 mm17.1096 70 x 63 mm

KELLY26 cm17.1118 160 x 38 mm17.1119 160 x 57 mm17.1093 190 x 38 mm17.1094 190 x 57 mm

KELLY23,5 cm17.1101 38 x 51 mm17.1102 51 x 64 mm25,5 cm17.1103 64 x 76 mm17.1104 76 x 89 mm

345

DOYEN25 cm17.1100 85 x 50 mm

DOYEN-STILLE20 cm17.1105 90 x 28 mm17.1106 105 x 30 mm17.1107 120 x 52 mm

MORRIS21 cm17.1108 38 x 51 mm17.1109 51 x 51 mm17.1110 64 x 51 mm

WUNDHAKENRETRACTORS


346


HÖSEL25 cm

17.1111 60x20mm

17.1112 63x30mm

17.1113 100x30mm

17.1114 120x30mm

17.1115 140x30mm

17.1116 140x40mm

17.1117 220x30mmohne Abb. / without illustration / sans illustration / sin ilustración / senza illustrazione

347

WUNDHAKENRETRACTORS


FRITSCH24 cm17.1120 35 x 40 mm17.1121 45 x 40 mm17.1122 45 x 50 mm17.1123 45 x 60 mm17.1124 55 x 75 mm17.1125 65 x 80 mm

KOCHER-WAGNER28 cm17.1130 22 x 15 mm17.1131 38 x 20 mm17.1132 67 x 25 mm17.1133 100 x 35 mm

TUEBINGEN17.1154 28 cm95 x 20 mm

348


MARTIN17.1156 26 cm105 x 27 mm

MEYERDING17.1160 22 cm50 x 16 mm17.1162 22 cm75 x 25 cm17.1164 24 cm90 x 50 mm

MIKULICZ17.1165 24 cm90 x 50 mm

gezahntserrateddenteléesdentadadentate

349

WUNDHAKENRETRACTORS


SAUERBRUCH23 cm17.1170 45 x 15 mm17.1171 60 x 23 mm17.1172 75 x 20 mm

MIKULICZ26 cm17.1167 120 x 50 mm17.1168 155 x 50 mm17.1169 180 x 50 mm

MIKULICZ24 cm17.1166 95 x 35 mm

350


SAUERBRUCH17.1176 25 cm125 x 37 mm

CORYLLOS24 cm17.1182 115 x 65 mm

17.1181115 x 38 mm

17.118082 x 22 mm

351

WUNDHAKENRETRACTORS


BRUNNER17.1190 - 17.119525 cm

17.1190 80 x 20 mm

17.1191 100 x 20 mm

17.1192 120 x 25 mm

17.1193 140 x 25 mm

17.1194 160 x 30 mm

17.1195 180 x 30 mm

352


BRUNNER17.1203 - 17.1209

17.1204 100 x 25 mm

17.1205 120 x 25 mm

17.1206 130 x 30 mm

17.11207 140 x 30 mm

17.1208 160 x 30 mm

17.1209 180 x 30 mm

17.1203 80 x 20 mm

353

WUNDHAKENRETRACTORS


ZENKER17.1196 - 17.120026 cm

17.1196 35 x 8 mm

17.1197 60 x 12 mm

17.1198 75 x 12 mm

17.1199 85 x 20 mm

17.1200 100 x 25 mm

354


KADER27 cm17.1232 20 mm17.1233 30 mm17.1234 40 mm

40 mm

30 mm

20 mm

355

BAUCHSPATELNABDOMINAL SPATULAS

SPATULES ABDOMINALESESPATULAS ABDOMINALES

SPATOLE ADDOMINALI

17.1214 200 x 17 mm17.1215 200 x 20 mm17.1216 200 x 25 mm17.1217 250 x 25 mm

RIBBON17.1210 200 x 6 mm17.1211 200 x 8 mm17.1212 200 x 10 mm17.1213 200 x 12 mm

17.1224 330 x 40 mm17.1226 330 x 50 mm

RIBBON17.1219 330 x 19 mm17.1220 330 x 25 mm17.1222 330 x 30 mm

REVERDIN17.1250 29 cm45x60 mm

REVERDIN17.1251 28 cm45x60 mm

HABERER17.1255 30 cm 37/45 mm17.1256 28 cm 25/30 mm17.1257 20 cm 17/25 mm

TUFFIER17.1240 20 cm


25 / 17 mm




356

BAUCHSPATELNABDOMINAL SPATULASSPATULES ABDOMINALESESPATULAS ABDOMINALESSPATOLE ADDOMINALI

KUEMMEL17.1260 28 cm 100 x 46 mm

LERICHE17.1267 31 cm45 mm

LERICHE17.1268 33 cm60 mm

KOERTE17.1265 28 cm100 x 45 mm

357

BAUCHSPATELABDOMINAL SPATULAS

SPATULES ABDOMINALESESPATULAS ABDOMINALES

SPATOLE ADDOMINALI

DEAVER17.1273C-17.1279C

17.1277C330 x 50 mm

17.1279C330 x 100 mm

17.1278C330 x 75 mm

17.1276C330 x 38 mm

17.1274C330 x 25 mm

17.1273C300 x 25 mm

358


DEAVER17.1270180 x 19 cm

DEAVER17.1271215 x 22 mm

DEAVER17.1272230 x 25 mm

DEAVER17.1273300 x 25 mm

DEAVER17.1274330 x 25 mm

DEAVER17.1275360 x 25 mm

359

WUNDHAKENRETRACTORS


DEAVER17.1277 300 x 50 mm

DEAVER17.1278 300 x 75 mm17.1279 330 x 100 mm

DEAVER17.1276 300 x 38 mm

360

ST. MARKS17.1281 32 cm

60 x 45 mm

180 x 60 mm

17.1285 32 cmmit Kaltlichtaufsatz/with F.O, light carrier/avec support lumièrefroide/con portador deluz fria/con supportoper luce fredda




180 x 60 mm

130 x 60 mm

35 x 45 mm

60 x 45 mm

ST. MARKS17.1284 29 cmmit Kaltlichtaufsatz/with F.O, light carrier/avec support lumièrefroide/con portador deluz fria/con supportoper luce fredda

17.1286 33 cmmit Kaltlichtaufsatz/with F.O, light carrier/avec support lumièrefroide/con portador deluz fria/con supportoper luce fredda

361

HARRINGTON32 cm17.1290 127 x 25 mm17.1291 127 x 40 mm17.1292 127 x 62 mm17.1293 180 x 62 mm

WUNDHAKENRETRACTORS


362

17.1330 45 x 25 mm

17.1331 73 x 28 mm

HEANEY17.1332 27 cm82 x 28 mm

HIBBS17.1295 25 x 13 mm17.1296 51 x 20 mm17.1297 75 x 25 mm


363

LUNGENSPATELNLUNG SPATULAS

SPATULES PULMONAIRESESPATULAS PULMONARES

SPATOLE DE PULMONE

ALLISON17.1310 26 cm / 132 mm

ALLISON17.1302 26 cm / 40 mm

ALLISON17.1304 30 cm / 45 mm17.1306 32 cm / 57 mm

364

SCAPULAHAKENSCAPULA RETRACTORSECARTEURS POUR SCAPULASEPARADORES PARA ESCAPULADIVARICATORI PER SCAPOLA

DAVIDSON17.1320 75 x 50 mm

DAVIDSON17.1322 75 x 90 mm

365

LUNGENSPATELNLUNG SPATULAS

SPATULES PULMONAIRESESPATULAS PULMONARES

SPATOLE DE PULMONE

POLLOSON17.140027 cm

366

LUNGENSPATELNLUNG SPATULASSPATULES PULMONAIRESESPATULAS PULMONARESSPATOLE DE PULMONE

POLLOSON17.141027 cmgefenstertfenestrateda jouréfenestradafenestrato

367

gezahnt glattserrated smoothdentelé lissedentada lisodentate liscio

17.3000 70 x 16mm 17.300117.3002 70 x 25mm 17.300317.3004 70 x 30mm 17.300517.3006 70 x 36mm 17.300717.3010 80 x 16mm 17.301117.3012 80 x 25mm 17.301317.3014 80 x 30mm 17.301517.3016 80 x 36mm 17.301717.3020 90 x 16mm 17.302117.3022 90 x 25mm 17.302317.3024 90 x 30mm 17.302517.3026 90 x 36mm 17.302717.3030 100 x 16mm 17.303117.3032 100 x 25mm 17.303317.3034 100 x 30mm 17.303517.3036 100 x 36mm 17.303717.3040 150 x 16mm 17.304117.3042 150 x 25mm 17.304317.3044 150 x 30mm 17.304517.3046 150 x 36mm 17.304717.3050 180 x 16mm 17.305117.3052 180 x 25mm 17.305317.3054 180 x 30mm 17.305517.3056 180 x 36mm 17.305717.3060 190 x 16mm 17.306117.3062 190 x 25mm 17.306317.3064 190 x 30mm 17.306517.3066 190 x 36mm 17.3067

SCULPO RETRAKTORENSCULPO RETRACTORS

SCULPO RETRACTEURSSCULPO RETRACTORESSCULPO DIVARICATORI

SCULPO

mit Kaltlichtaufsatz und Absaugungwith F.O. illumination and suctionavec support lumière froide et aspirationcon portador de luz fria y aspiracióncon luce fredda e aspirazione

368

KNOCHENHAKENBONE HOOKSCROCHETS PAR OSGANCHOS PARA HUESOSGUANCHIO PER OSSI

LAMBOTTE23.025527 cm

23.0251 6x10mm

23.0252 11x18mm

23 cm

23.0253 12x21mm

LANE-TRETHOWAN23.033021,5 cm

LANE23.033225 cm

369

AUFRANC23.0360 spitz gerieft/sharp serrated/

pointu striée/agudo estriado / acuto con strie

23.0361 spitz glatt/sharp smooth/

pointu lisse/agudo liso / acuto liscio

23.0362 stumpf gerieft/blunt serrated/

mousse striée/romo estriado / smussa con strie

23.0363 stumpf glatt/blunt smooth/

mousse lisse/romo liso / smusso liscio

26 cm / 32 mm

KNOCHENHAKENBONE HOOKS

CROCHETS PAR OSGANCHOS PARA HUESOS

GUANCHIO PER OSSI

370

KNIEGELENK-WUNDHAKENKNEE RETRACTORSECARTEURS POUR GENOUSEPARADORES PARA RODILLADIVARICATORI PER GINOCCHIO

23.3304#4 52x13 mm

23.3305#5 17x13 mm

23.331221 cm

23.3303#3 57x19 mm

SMILLIE14 cm

23.3301#1 32x19 mm

23.3302#2 48x19 mm

BLOUNT23.331018 cm

38 x 9 mm

40x4 mm

371

HAKEN FÜR KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIERETRACTORS FOR MAXILLO-FACIAL SURGERY

ECARTEURS POUR CHIRURGIE MAXILLO-FACIALSEPARADORES PARA CIRUGIA MAXILO-FACIAL

DIVARICATORI PER CHIRURGIA MAXILLO-FACCIALE

OBWEGESER34.3980-34.398922 cm

OBWEGESER34.2990-34.399922 cm

34.3980 25x7 mm

34.3989 80x16mm

34.3988 70x14mm

34.3986 55x12mm

34.3984 42x10mm

34.3982 35x10mm

34.3990 25x7 mm

34.3999 80x16mm

34.3998 70x14mm

34.3996 55x12mm

34.3994 42x10mm

34.3992 35x10mm

WeichteilehakenSoft Tissue RetractorsEcarteurs pour parties mollesSeparadores para partes blandesDivaricatori per tessuti molli

372

HAKEN FÜR KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIERETRACTORS FOR MAXILLO-FACIAL SURGERYECARTEURS POUR CHIRURGIE MAXILLO-FACIALSEPARADORES PARA CIRUGIA MAXILO-FACIALDIVARICATORI PER CHIRURGIA MAXILLO-FACCIALE

34.4100 25x7 mm

34.4110 80x16mm

34.4108 70x14mm

34.4106 55x12mm

34.4104 42x10mm

34.4102 35x10mm

34.4120 25x7 mm

34.4130 80x16mm

34.4128 70x14mm

34.4126 55x12mm

34.4124 42x10mm

34.4122 35x10mm

OBWEGESER34.4100-34.411022 cm

OBWEGESER34.4120-34.413022 cm

WeichteilehakenSoft Tissue RetractorsEcarteurs pour parties mollesSeparadores para partes blandesDivaricatori per tessuti molli

373




WangenhakenCheek RetractorsEcarteurs de jouesSeparadores de mejollasDivaricatori delle guance

34.007019 cm

KIRSCH34.400020 cm

KIRSCH34.400220 cm

60x10 mm 60x10 mm

DOCKHORN20 cm

34.402040x12 mm

34.402255x14 mm

STEINHÄUSER34.4040 24,5 cm

STEINHÄUSER34.4042 24,5 cm

Zygoma-WundhakenZygomatic RetractorEcarteur cygomatiqueSeparador cigomáticoDivaricatore per zigoma

linksleft

à gaucheizquierdo

sinistra

rechtsrightà droitederechodestra

linksleft

à gaucheizquierda

sinistra


374


OBWEGESER34.4140 22 cm


44x10 mm70x11 mm

RamushakenRamus RetractorsEcarteurs pour ramusSeparadores para el ramoSeparatore per ramo

375




BÜCHS34.403020,5 cm


38x18 mm

RamushakenRamus RetractorsEcarteurs pour ramusSeparadores para el ramoSeparatore per ramo

11x15x70 mm

376

RAMUS16 cm

34.415020 mm

34.415225 mm

34.415430 mm

34.415635 mm


377


ECARTEURS POUR CHIRURGIE MAXILLO-FACIALSEPARADORES PARA CIRUGIAL MAXILO-FACIAL


OBWEGESER34.416015 cm

OBWEGESER34.4170 8 mm34.4172 10 mm16 cm

ProgenierinnenChannel RetractorsEcarteurs mandibulairesSeparadores mandibularesSeparatori mandibolari

KinnhalterChin RetractorFixe-mentonGancho de mentónGuancio per mento

378

BAUER34.420021 cm26 / 16 mm

BAUER34.420221 cm26 / 16 mm

BAUER34.420521 cm26 / 16 mm

BAUER34.420721 cm26 / 16 mm

mit Kaltlichtaufsatz / with F.O. illumination /avec support lumière froide /con portador de luz fria / con luce fredda

linksleftà gaucheizquierdasinistra




INTRAORALE RETRAKTORENINTRA-ORAL RETRACTORSRETRACTEURS INTRA-ORAUXSEPARADORES INTRA ORALESSEPARATORI INTRAORALI

379

INTRAORALE RETRAKTORENINTRA-ORAL RETRACTORS

RETRACTEURS INTRA-ORAUXSEPARADORES INTRA ORALES

SEPARATORI INTRAORALI

INTRA ORAL34.422524 cm25 mm

mit Kaltlichtaufsatzwith F.O. illuminationavec support lumière froidecon portador de luz friacon illuminazione alogena

INTRA ORAL34.422024 cm25 mm

380

EXTRAORALE RETRAKTORENEXTRA-ORAL RETRACTORSRETRACTEURS EXTRAORAUXSEPARADORES EXTRA ORALESSEPARATORI EXTRAORALI

EXTRA ORAL34.421524 cm9,5 / 16 mmmit Kaltlichtaufsatzwith F.O. illuminationavec support lumière froidecon portador de luz friacon illuminazione alogena

EXTRA ORAL34.421024 cm9,5 / 16 mm

381

EXTRAORALE RETRAKTORENEXTRA-ORAL RETRACTORS

RETRACTEURS EXTRAORAUXSEPARADORES EXTRA ORALES

SEPARATORI EXTRAORALI

LeVASSEUR-MERRILL34.4265 25 cm, 12,5 / 27 mmmit Kaltlichtaufsatzwith F.O. illuminationavec support lumière froidecon portador de luz friacon illuminazione alogena

SHEA34.4275 24 cm, 14,5 mmmit Kaltlichtaufsatzwith F.O. illuminationavec support lumière froidecon portador de luz friacon illuminazione alogena

MehrzweckhakenMulit-purpose Retractor

Ecarteur à usage universelleSeparador de aplicationes varias

Separatore multiuso

LeVASSEUR-MERRILL34.4260 25 cm12,5 / 27 mm

34.425019cm/10mm

34.425517,5cm/10mm

34.425219cm/20mm

DINGMANNZygoma-HakenZygoma HooksEcarteur zygomatiquesGanchos zigomáticosDivaricatore per zigoma

382

AORTA- UND ATRIUMHAKENAORTA- AND ATRIUM RETRACTORSECARTEURS POUR AORTA ET ATRIUMSEPARADORES PARA AORTA Y ATRIOSEPARATORI PER AORTA E ATRIO

BOROWSKI27 cm

40.038117x21 mm

40.038216x23 mm

40.038320x25 mm

40.038628x29 mm

40.038528x20 mm

40.038424x27 mm

AtriumhakenAtrium RetractorsEcarteurs pour AtriumSeparadores para atrioDivaricatori per atrio

383

AORTA- UND ATRIUMHAKENAORTA- AND ATRIUM RETRACTORS

ECARTEURS POUR AORTA ET ATRIUMSEPARADORES PARA AORTA Y ATRIO

SEPARATORI PER AORTA E ATRIO

AtriumhakenAtrium RetractorsEcarteurs pour AtriumSeparadores para atrioDivaricatori per atrio

COOLEY40.041323 cm

rechtsrightà droitea derechadestra

COOLEY40.041021,5 cm

linksleftà gauchea izquierdasinistra

COOLEY40.041223 cm

COOLEY40.041121,5 cm

gezahntserrateddentéesdentadasdentate

rechtsrightà droitea derechadestra

linksleftà gauchea izquierdasinistra

gezahntserrateddentéesdentadasdentate

384

CRAWFORD19 cm

40.040015 x 15 mm

40.040215 x 23 mm

AORTA- UND ATRIUMHAKENAORTA- AND ATRIUM RETRACTORSECARTEURS POUR AORTA ET ATRIUMSEPARADORES PARA AORTA Y ATRIOSEPARATORI PER AORTA E ATRIO

ROSS40.0391-40.039627 cm

40.0391Fig. 1

40.0392Fig. 2

40.0393Fig. 3

40.0394Fig. 4

40.0395Fig. 5

40.0396Fig. 6

AortahakenAorta RetractorsEcarteurs pour AortaSeparadores para aórtaDivaricatori per aorta

387

WUNDSPEIZER

RETRACTORS, SELF-RETAINING

ECARTEURS AUTOSTATIQUES

SEPARADORES AUTOSTATICOS

DIVARICATORI AUTOSTATICI

388

MIKRO- UND LIDSPERRERMICRO RETRACTORS, EYE SPECULAMICRO ECARTEURS, BLEPHAROSTATSMICRO-SEPARADORES AUTOSTATICOS, BLEFAROSTATOSMICRO DIVARICATORI OFTALMICI

BARRAQUER30.000330 mmKinderchildrenenfantsniñosbambini

BARRAQUER30.000440 mmErwachseneadultsadultesadultosadulti

BOWMAN30.00077 cm

BARRAQUER30.000540 mm

30.00085 cmÖffnung 35 mmopening 35 mmouverture 35 mmapertura 35 mmapertura 35 mm

SMITH30.00105 cm

CRITCHETT30.00206 cm

CLARKE30.00308 cm

GRAEFE30.0040 6 cm30.0042 9 cm

WEISS30.00508 cm

SAUER30.00606 cm

ARRUGA30.00707 cm

MURDOCK30.00765 cm

ARRUGA30.00727 cm

linksleft

à gaucheizquierda

sinistra


389

MELLINGER-AXENFELD30.00807 cm

MELLINGER-AXENFELD30.00827 cm

MELLINGER30.0084 5 cmKinder/childrenenfants /niños/bambini

30.0085 7 cmErwachsene/adultsadultes/adultos/adulti

LISTER-BURCH30.00908 cm

WILLIAMS30.0094 7 cm30.0095 8 cm

LANCASTER30.01007 cm

PLEY30.01156 cm

ZIEGLER30.01107 cm

PARK30.01308 cm


PARK-GUYTON30.01358 cm

PARK-MAUMENEE30.01368 cm

MUELLER30.01407 cm

STEVENSON30.01507 cm

MIKRO- UND LIDSPERRERMICRO RETRACTORS, EYE SPECULA

MICRO ECARTEURS, BLEPHAROSTATSMICRO-SEPARADORES AUTOSTATICOS, BLEFAROSTATOS

MICRO DIVARICATORI OFTALMICI

390

MIKRO- UND LIDSPERRERMICRO RETRACTORS, EYE SPECULAMICRO ECARTEURS, BLEPHAROSTATSMICRO-SEPARADORES AUTOSTATICOS, BLEFAROSTATOSMICRO DIVARICATORI OFTALMICI

GOLDSTEIN30.01603 cm

GOLDSTEIN-MINI30.01623 cm

AGRICOLA30.0170

COOK30.0181 3 cmKinder/childrenenfants /niños/bambini

30.0182 5 cmErwachsene/adultsadultes/adultos/adulti

LIEBERMANN30.0190 8 cm“K”-form/“K”-shaped/forme “K”/forma “K”/forma “K”

LIEBERMANN30.0191 8 cm“V”-form/“v”-shaped/forme “V”/forma “V”/forma “V”

LIEBERMANN30.0192 8 cmKinder/children/enfants /niños/bambini

LIEBERMANN30.0193 8 cmErwachsene/adults/adultes/adultos/adulti

391

FINSEN

17.5000 5 cmspitzsharppointuagudoappuntato

17.5001 5 cmstumpfbluntmousseromosmusso



FINSEN

17.5011 7 cm

17.5013 10 cmALM

17.5010 7 cm

17.5012 10 cm

WUNDSPERRERSELF-RETAINING RETRACTORSECARTEURS AUTOSTATIQUES

SEPARADORES AUTOSTATICOSDIVARICATORI AUTOSTATICI







WUNDSPREIZER17.5008 8 cm17.5009 11 cm

BOSE36.0120 7 cmTracheal-Wundspreizer/Trachea Retractor/Ecarteur trachéal/Retractor traqueal/Divaricatore tracheale

392

JANSEN

17.5101 10.5 cm17.5100 10.5 cm

WUNDSPERRERSELF-RETAINING RETRACTORSECARTEURS AUTOSTATIQUESSEPARADORES AUTOSTATICOSDIVARICATORI AUTOSTATICI

HOLTZHEIMER17.5020 10 cmscharf/sharp/pointu/agudo/appuntato

17.5021 10 cmstumpf/blunt/mousse/romo/smusso

ALM17.50157 cm / 5,5 mmstumpfbluntmousseromosmusso

ALM17.50177 cm / 16 mmstumpfbluntmousseromosmusso

ALM17.501910 cm / 15 mm

EPICARDIAL17.5030 0,6N17.5031 1,2N17.5032 1,8N

Epicardial Spreizer, 4 cm, stumpf, 8x11 mm,25 mm Spreizweite, Gewicht 1 gr., TITAN

Epicardial Spreader 4 cm, blunt, 8x11 mm,spread 25 mm, weight 1 gr., TITANIUM

Epicardial Ecarteur, 4 cm, mousse, 8x11 mm,ouverture 25 mm, poids 1 gr., TITANE

Epicardial Separadore, 4 cm, romo, 8x11 mm,apertura 25 mm, peso 1 gr., TITANIO

Epicardial DIVARICATORE, 4 cm, smusso, 8x11 mm,apertura 25 mm, peso 1 gr., TITANIO


spitzsharppointuagudoappuntato ALLPORT

17.5150 10 cm

393

WUNDSPREIZERSELF-RETAINING RETRACTORSECARTEURS AUTOSTATIQUES


17.5224

17.5225

17.5204 10 cm17.5206 13 cm

17.5205 10 cm17.5207 13 cm

SCALP-CONTOUR14 cm

PLESTER COX17.521012 cm

WEITLANER-BABY17.5290 14 cm

17.5300

17.5301

WEITLANER10,5 cm

für Finger und ZehenFinger- and Toe Retractorpour doigts et orteilspara dedosper dita e piede

geriefte ValvenSerrated bladesvalves striéesvalvas estriadasValva con striatura

➢

2x2spitzsharppointuagudoacuto

2x2stumpfbluntmoussesromosmusso





394

17.5302 14 cm17.5304 16,5 cm

17.5307 20 cm

17.5306 20 cm

17.5303 14 cm17.5305 16,5 cm

WEITLANER

WEITLANER

ADSON19 cm17.5320 4x4 spitz/sharp/pointu/agudo/acuto

17.5321 4x4 stumpf/blunt /mousse/romo/smusso

WUNDSPREIZERSELF-RETAINING RETRACTORSECARTEURS AUTOSTATIQUESSEPARADORES AUTOSTATICOSDIVARICATORI AUTOSTATICI

WEITLANER 24 cm

17.5308 3x4 spitz/sharp/pointu/agudo/acuto 5x6 17.531017.5309 3x4 stumpf/blunt /mousse/romo/smusso 5x6 17.5311


stumpfbluntmoussesromosmusso



395



17.5322 17.5323

17.5324 17.5325

ADSON26,5 cm

ANDERSON-ADSON20 cm

17.5330spitz/sharp/pointu/agudo/acuto

17.5331stumpf/blunt /mousse/romo/smusso





396


HEMILAMINEKTOMIE28 cm

17.5328spitz, lange Zähne linkssharp, long teeth on right sidepointu, griffes longues à droiteagudo, dientes largos a la derechaacuto, denti lungi a sinistra

17.532932x14 mmspitz, lange Zähne linkssharp, long teeth on leftpointu, griffes longues à gaucheagudo, dientes largos a la izquierdaacuto, denti lungi a destra

397



CONE25 cm17.5332spitz/sharp/pointu/agudo/acuto

17.5333stumpf/blunt /mousse/romo/smusso

TRAVERS20cm17.53364x5 stumpf/blunt /mousse/romo/smusso

NORFOLK-NORWICH17.534020 cm

398




WALTON17.5350 18 cm

WALTON17.5351 18 cm

WULLSTEIN

17.5400 10,5 cm17.5402 13,0 cm17.5404 16,0 cm

17.5401 10,5 cm17.5403 13,0 cm17.5405 16,0 cm

MOLLISON17.540615 cm

MILLIGAN17.541013 cm

399



PLESTER-L17.545110,5 cm

SCHUKNECHT17.541613 cm

PLESTER-R17.545010,5 cm

PERKINS-R17.544613 cm

PERKINS-L17.544713 cm

400


ADSON-BABY16 cm

17.5612 17.5613



CLOWARD-CONTOUR17.5460 13,5 cm1x1 spitz / sharp / pointu / agudo / acuto

17.5461 13,5 cm1x1 stumpf / blunt / mousse / romo / smusso

CLOWARD-CONTOUR17.5462 13,5 cm3x3 spitz / sharp / pointu / agudo / acuto

17.5463 13,5 cm3x3 stumpf / blunt / mousse / romo / smusso

401



CHARNLEY17.559028 cmHorizontalspreizerHorizontal SpreaderEcarteur horizontalSeparador horizontalDivaricatore orizzontale

SEXTON17.559631 cm

402




BECKMANN-WEITLANER(ADSON, CONE)

17.560726 cm

17.560626 cm

17.560014 cm

17.560114 cm

17.560216,5 cm

17.560316,5 cm

17.560520 cm

17.560420 cm

403



BECKMANN17.5610 31 cm

BECKMANN-EATON17.5620 32 cm



404




ADSON17.5632 32 cm

BECKMANN-ADSON31 cm

17.5635 25 mm

17.5637 44 mm

17.5636 25 mm

17.5638 44 mm




405



HARVEY-JACKSON17.564028 cm


406


MEYERDING20 cm

17.5666 54 x 25 mm17.5665 32 x 25 mm

17.5668 60 x 25 mm17.5667 60 x 19 mm

MARKHAM-MEYERDING17.5662 18 cm

MARKHAM-MEYERDING17.5660 18 cm


rechtsright

à droitederecha

destra

407



DARLING17.5672 18 cm

DARLING17.5670 18 cm

76x40 64x25 mm 64x25 76x40 mm

JOLL (FRIEDMANN)55.050010 cm

DEBAKEY-FEMUR17.589010 cm

Kinderchildrenenfantsniñosbambini

DEBAKEY-FEMUR17.589214,5 cm

408


GELPI-BABY17.5900 14 cm

GELPI-MINI17.5899 10 cm

GELPI18 cm17.5901 spitz / sharp /pointu / agudo / acuto

17.5902 stumpf / blunt / mousse / romo / smusso

GELPI17.5905 18 cm

409



GELPI-SELETZ17.5907 15 cm

JACKSON-BURROWS17.5908 18,5 cm

GELPI-ORTHO17.590630 cm

MORRIS-MITRAL40.340016 cm

GefäßwundspreizerVascular RetractorEcarteur vasculaireSeparador vascularDivaricatore vascolar

410


TUEBINGEN17.5910 16,5 cm

RIGBY17.5930 18 cm60 x 20 mm

RIGBY17.5932 18 cm35 x 20 mm

HENLEY16,5 cm

17.598516 x 20 mm

17.598616 x 25 mm

17.598716 x 30 mm

17.5980

17.5982

mit Mittelvalven 17.5985 - 17.5987with center blades 17.5985 - 17.5987avec valves centrales 17.5985 - 17.5987con valvas centrales 17.5985 - 17.5987con valve centrale 17.5985 - 17.5987

411

BAUCHDECKENHALTERABDOMINAL RETRACTORSECARTEURS ABDOMINAUX

SEPARADORES ABDOMINALESDIVARICATORI ADDOMINALI

COLLIN-BABY17.6000 18 cm

COLLIN17.6002 22 cm38 x 60 mm

COLLIN22 cm17.6003Seitenvalven / Lateral blades / valveslatÈrales / valvas laterales / valvelaterali 38 x 60 mm

Mittelvalve / center blade / valvecentral / valva centrale / valva

centrale 38 x 55 mm

17.6004Seitenvalven / Lateral blades / valveslatÈrales / valvas laterales / valvelaterali 38 x 80 mm

Mittelvalve / center blade / valvecentral / valva centrale / valva

centrale 50 x 75 mm

17.6001Sperrer / Spreader / Cadre / Bastidor / Telaio

17.6001.1Valven 18 x 42 mm (Paar)Valves 18 x 42 mm (Pair)Valves 18 x 42 mm (Paire)Valvas 18 x 42 mm (Par)Valve 18 x 42 mm (Paio)17.6001.2Valven 28 x 42 mm (Paar)Valves 28 x 42 mm (Pair)Valves 28 x 42 mm (Paire)Valvas 28 x 42 mm (Par)Valve 28 x 42 mm (Paio)

bestehend aus:17.6001 Rahmen17.6001.1 1 Paar Valven 18x42 mm17.6001.2 1 Paar Valven 28x42 mmconsisting of:17.6001 Frame17.6001.1 Blades 18x42 mm (Pair)17.6001.2 Blades 28x42 mm (Pair)comprenant:17.6001 cadre seul17.6001.1 valves 18x42 mm (paire)17.6001.2 valves 28x42 mm (paire)compuetso de:17.6001 bastidor suelto17.6001.1 valvas 18x42 mm (par)17.6001.1 valvas 28x42 mm)composto da:17.6001 Telaio solo17.6001.1 valve 18x42mm (par)17.6001.2 valve 28x42 mm (par)

Valven / Lateral blades / valveslatÈrales / valvas laterales /valve laterali 38 x 60 mm

412

BAUCHDECKENHALTERABDOMINAL RETRACTORSECARTEURS ABDOMINAUXSEPARADORES ABDOMINALESDIVARICATORI ADDOMINALI

LEGUEU17.6010 18 cm

COLLIN-LOCKTITE17.6007 26 cm60 x 80 mm

MAYO-ADAMS17.6015 17 cm

Seitenvalven / Lateral blades /valves latérales / valvas laterales /valve laterali 60 x 80 mm

Mittelvalve / center blade /valve central / valva centrale /valva centrale 60 x 75 mm

30x63mm

30x85mm

16x30mm

413



HOLZBACH17.6020

RICARD17.6030 28 cmMittelvalve 55x70mm,Seitenvalven 50x58mmCentervalve 55x70, lateral blades 50x58 mmvalve centrale 55x70, valves laterales 50x58mmvalva central 55x70, valvas laterales 50x58mmvalva centrale 55x70,valve laterali 50x58mm

17.6035 30 cmMittelvalve 80x90mm,Seitenvalven 60x80mmCentervalve 80x90, lat. blades 60x80 mmvalve centrale 80x90, valves laterales 60x80mmvalva central 80x90, valvas laterales 60x80mmvalva centrale 80x90,valve laterali 60x80mm

275 mm

74x82mm

59x80mm59x80mm

414


GOSSET17.6100 100 mm

ROBIN-MASSE17.6040 21cmMittelvalve 40x64mm, Seitenvalven 38x62mmCentervalve 40x64, lat. blades 38x62 mmvalve centrale 40x64, valves laterales 38x62mmvalva central 40x64, valvas laterales38x62mmvalva centrale 40x64, valve laterali 38x62mm

40 mm

30 mm

100 mm

GOSSET17.6101 140mm

63 mm

35 mm

140 mm

63 mm

35 mm

160 mm

GOSSET17.6102 160mm

56 mm

60 mm

415



HERTZLER17.6110

Spreizweite / spread / écartement / abertura / apertura 105 mmTiefe, Breite / Depth, Width / profondité, largeur /profundidad, ancho / profondita, larghezza : 25 x 25 mm

BALFOUR-BABY17.6150 90 mm

BALFOUR17.6152 180 mm

Spreizweite / spread / écartement / abertura / apertura 90 mm


17.6156 - Mittelvalve 45x80 mm,Seitenvalven 70x35 mm17.6156 - Centervalve 45x80 mm,lat. blades 70x35 mm17.6156 - valve centrale 45x80 mm,valves laterales 70x35 mm17.6156 - valva central 45x80 mm,valvas laterales 70x35 mm17.6156 - valva centrale 45x80 mm,valve laterali 70x35 mm

17.6156 - Mittelvalve 45x80 mm,Seitenvalven 70x35 mm17.6156 - Centervalve 45x80 mm,lat. blades 70x35 mm17.6156 - valve centrale 45x80 mm,valves laterales 70x35 mm17.6156 - valva central 45x80 mm,valvas laterales 70x35 mm17.6156 - valva centrale 45x80 mm,valve laterali 70x35 mm

105 mm

90 mm

180 mm180 mm

416




17.6158 - Mittelvalve 70x85, Seitenvalven 100x35 mm17.6158 - Centervalve 70x85, lateral blades 100x35 mm17.6158 - valve centrale 70x85, valves laterales 100x35 mm17.6158 - valva central 70x85, valvas laterales 100x35 mm17.6158 - valva centrale 70x85, valve laterali 100x35 mm

17.6157 - Mittelvalve 100x70mm,Seitenvalven 100x35 mm17.6157 - Centervalve 100x70, lateral blades 100x35 mm17.6157 - valve centrale 100x70, valves laterales 100x35 mm17.6157 - valva central 100x70, valvas laterales 100x35 mm17.6157 - valva centrale 100x70, valve laterali 100x35 mm

250 mm

200 mm

417



BALFOUR-Modif.17.6170 200 mm17.6172 265 mmkomplett/complete/complet/completo/completo

BALFOUR17.6178L17.6178R

Mittelvalven für BauchdeckenhalterCenter bladesValves centralesValvas centralesValve centrali

BALFOUR17.6156 45 x 80 mm17.6158 70 x 85 mm17.6159 80 x 90 mm

HORGAN17.6177 51 x 127 mm

HORGAN17.6176 51 x 198 mm

BALFOUR17.6157 100 x 70 mm

17.6174Paar/PairPair/ParPaio 89x45mm

17.6178LSeitenarm links4th blade attachment leftBras latéral à gaucheBrazo lateral izquierdoBraccio lateral sinistra

17.6178RSeitenarm rechts4th blade attachment rightBras latéral à droiteBrazo lateral derechoBraccio lateral destra

17.6173Paar/PairPair/ParPaio 64x45mm

418


17.618640 x 40 mm

17.618530 x 40 mm

17.618530 x 40 mm

17.618640 x 40 mm

DENIS-BROWN17.6180 für Kinder, bestehend aus:

17.6181 Rahmen 180x150 mm17.6185 2 Valven 30x40 mm17.6186 2 Valven 40x40 mmfor children, consisting of:17.6181 Frame 180x150 mm17.6185 2 valves 30x40 mm17.6186 2 valves 40x40 mmpour enfants, comprenant:17.6181 cadre 180x150 mm17.6185 2 valves 30x40 mm17.6186 2 valves 40x40 mmpara niños, compuesto de:17.6181 cuadro 180x50 mm17.6185 2 valvas 30x40 mm17.6186 2 valvas 40x40 mmper bambini, composto da:17.6181 telaio 180x150 mm17.6185 2 valve 30x40 mm17.6186 2 valve 40x40 mm

DENIS-BROWN17.6182 für Erwachsene, bestehend aus:

17.6183 Rahmen 255x180 mm17.6185 2 Valven 30x40 mm17.6186 2 Valven 40x40 mmfor adults, consisting of:17.6183 Frame 255x180 mm17.6185 2 valves 30x40 mm17.6186 2 valves 40x40 mmpour adultes, comprenant:17.6183 cadre 255x180 mm17.6185 2 valves 30x40 mm17.6186 2 valves 40x40 mmpara adultos, compuesto de:17.6183 cuadro 255x180 mm17.6185 2 valvas 30x40 mm17.6186 2 valvas 40x40 mmper adulti, composto da:17.6183 telaio 255x180 mm17.6185 2 valve 30x40 mm17.6186 2 valve 40x40 mm

DENIS-BROWN 17.6181 Rahmen / frame / cadre / cuadro / telaio 180 x150 mm17.6183 Rahmen / frame / cadre / cuadro / telaio 255 x180 mm

419



KIRSCHNER17.6220 bestehend aus:

17.6222 starrer Rahmen 250x250 mm17.6224 2 Valven 42 x 55 mm17.6225 2 Valven 50 x 65 mmconsisting of:17.6222 rigid frame 250x250 mm17.6224 2 valves 42 x 55 mm17.6225 2 valves 50 x 65 mmcomprenant:17.6222 cadre fixe 250 x 250 mm17.6224 2 valves 42 x 55 mm17.6225 2 valves 50 x 65 mmcompuesto de:17.6222 cuadro fijo 250 x 250 mm17.6224 2 valvas 42 x 55 mm17.6225 2 valvas 50 x 65 mmcomposto da:17.6222 telaio fisso 250 x 250 mm17.6224 2 valve 42 x 55 mm17.6225 2 valce 50 x 65 mm

17.622442 x 55 mm

17.622550 x 65 mm

17.622550 x 65 mm

17.622442 x 55 mm

KIRSCHNER17.6210 bestehend aus:

17.6211 ovaler Rahmen 300x240 mm17.6225 3 Valven 50x65 mm17.6228 1 Valve 80x90 mm17.6229 1 Valve 98x50 mm17.6230 1 Valve 105x35 mmconsisting of:17.6211 oval Frame 300x240 mm17.6225 3 valves 50x65 mm17.6228 1 valve 80x90 mm17.6229 1 valve 98x50 mm17.6230 1 valve 105x35 mmcomprenant:17.6211 cadre oval 300x240 mm17.6225 3 Valves 50x65 mm17.6228 1 Valve 80x90 mm17.6229 1 Valve 98x50 mm17.6230 1 Valve 105x35 mmcompuesto de:17.6211 cuadro oval 300x240 mm17.6225 3 valvas 50x65 mm17.6228 1 valva 80x90 mm17.6229 1 valva 98x50 mm17.6230 1 valva 105x35 mmcomposto da:17.6211 telaio oval 300x240 mm17.6225 3 valve 50x65 mm17.6228 1 valva 80x90 mm17.6229 1 valva 98x50 mm17.6230 1 valva 105x35 mm

17.622550 x 65 mm

17.622550 x 65 mm

17.622550 x 65 mm

17.622880 x 90 mm

KIRSCHNER17.6211 300x240 mmRahmen allein / Frame only / Cadre, seul / Cuadro, solo / Telaio, solo

KIRSCHNER17.6222 Rahmen allein / Frame only / Cadre, seul / Cuadro, solo / Telaio, solo

420


KIRSCHENER17.6221 bestehend aus:

17.6219 faltbarer Rahmen 250x250 mm17.6224 2 Valven 42 x 55 mm17.6225 2 Valven 50 x 65 mmconsisting of:17.6219 folding frame 250x250 mm17.6224 2 valves 42 x 55 mm17.6225 2 valves 50 x 65 mmcomprenant:17.6219 cadre pliant 250 x 250 mm17.6224 2 valves 42 x 55 mm17.6225 2 valves 50 x 65 mmcompuesto de:17.6219 cuadro plegable 250 x 250 mm17.6224 2 valvas 42 x 55 mm17.6225 2 valvas 50 x 65 mmcomposto da:17.6219 telaio pieghevole 250 x 250 mm17.6224 2 valve 42 x 55 mm17.6225 2 valce 50 x 65 mm

17.6219 250x250 mmRahmen allein / Frame only / Cadre, seul /Cuadro, solo / Telaio, solo

17.622442 x 55 mm

17.622550 x 65 mm

17.622660 x 85 mm

17.622778 x 65 mm

17.622880 x 90 mm

17.6230105 x 35 mm

17.622998 x 50 mm

KIRSCHNERHaken / Blades / Lames / Valvas / Valve

421



SEMM17.6250 bestehend aus:

17.6251 Rahmen 275 x 250 mm17.6252 2 Valven 47x 65 mm17.6253 1 Valve 54 x 50 mm17.6254 1 Valve 76 x 98 mm17.6255 1 Valve 50 x 98 mm17.6256 1 Valve 35 x 102 mmconsisting of:17.6251 Frame 275 x 250 mm17.6252 2 Valves 47x 65 mm17.6253 1 Valve 54 x 50 mm17.6254 1 Valve 76 x 98 mm17.6255 1 Valve 50 x 98 mm17.6256 1 Valve 35 x 102 mmcomprenant:17.6251 Cadre 275 x 250 mm17.6252 2 Valves 47x 65 mm17.6253 1 Valve 54 x 50 mm17.6254 1 Valve 76 x 98 mm17.6255 1 Valve 50 x 98 mm17.6256 1 Valve 35 x 102 mmcompuesto de:17.6251 Cuadro 275 x 250 mm17.6252 2 Valvas 47x 65 mm17.6253 1 Valva 54 x 50 mm17.6254 1 Valva 76 x 98 mm17.6255 1 Valva 50 x 98 mm17.6256 1 Valva 35 x 102 mmcomposto da:17.6251 Telaio 275 x 250 mm17.6252 2 Valve 47x 65 mm17.6253 1 Valva 54 x 50 mm17.6254 1 Valva 76 x 98 mm17.6255 1 Valva 50 x 98 mm17.6256 1 Valva 35 x 102 mm

SEMM17.6251 275 x 250 mmRahmen allein / Frame only / Cadre, seul /Cuadro, solo / Telaio, solo

17.6252 47 x 65 mm17.6253 54 x 50 mm17.6254 76 x 98 mm17.6255 50 x 98 mm17.6256 35 x 135 mmValve / Blades / Lames / Valvas / Valve

17.6251

17.625217.6252

17.6253

17.6254

17.6255 17.6256

422


80 x 45 mm

110 x 70 mm

O'SULLIVAN-O'CONNOR17.6260 bestehend aus:

17.6261 Rahmen mit 2 Seitenvalven 62 x 25 mm17.6262 2 Valven 85 x 45 mm17.6263 1 Valve 105 x 70 mmconsisting of:17.6261 Frame with 2 lateral valves 62 x 25 mm17.6262 2 Valves 85 x 45 mm17.6263 1 Valve 105 x 70 mmcomprenant:17.6261 Cadre avec 2 valves latérales 62 x 25 mm17.6262 2 Valvex 85 x 45 mm17.6263 1 Valve 105 x 70 mmcompuesto de:17.6261 Cuadro con 2 valvas laterales 62 x 25 mm17.6262 2 Valves 85 x 45 mm17.6263 1 Valva 105 x 70 mmcomposta da:17.6261 Telaio con 2 valve laterali 62 x 25 mm17.6262 2 Valve 85 x 45 mm17.6263 1 Valva 105 x 70 mm

17.6261 Rahmen allein / Frame only / Cadre, seul /Cuadro, solo / Telaio, solo

17.6262 45 x 85 mm17.6263 70 x 105 mm

Valve / Blades / Lames / Valvas / Valve

423



ROCHARD17.6278Rahmen einseitigFrame, singleCadre, singleQuadro singularTelaio singolo

ROCHARD17.6279

FixiervorrichtungFixation deviceCompas articuléDispositivo de fijaciónDispositivo di fissaggio

ROCHARD17.6270 95 mm17.6271 105 mm17.6272 120 mm17.6273 135 mm17.6274 155 mm

ROCHARD17.6277

Rahmen, doppeltFrame, doubleCadre, doubleQuadro dobleTelaio doppio

424


DOYEN17.6350 55 x 95 mm17.6353 55 x 105 mm17.6354 55 x 115 mm17.6355 55 x 125 mm

ABDOMINAL46.0169 20,5 cmSpekulum 70 mm / 90°Abdominal Specula 70 mm / 90°Spéculum abdominal 70 mm / 90°espéculo abdominale 70 mm / 90°Specola abdominale 70 mm / 90°

425

FOERSTER17.6300 Ø 255 mmKunststoff, schwarz, röntgenfähig, komplett mit 4 Valven Nr. 17.6303plastic, black, transparent to X-Ray, complete with 4 valves 17.6303plastique, noir, transparent aux rayons X, complet avec 4 valves 17.6303plástico, negro, transparente a los rayos-X, completo con 4 valvas 17.6303plastica, nero, radiotrasparente, completo con 4 valve 17.6303

17.6301Rahmen / frame / Cadre / Cuadro / Telaio Ø 255 mm

17.6309 8 mm ø

20 Ersatzknöpfe20 Spare buttons20 Boutons de rechange20 Botónes de repuesto20 Bottone de ricambio

17.6304 65 x 75 mm17.6303 50 x 65 mm



426


TURNER-WARWICK17.6700bestehend ausconsisting of:comprenand:compuesto de:composta da:17.6701 117.6702 117.6703 117.6710 217.6711 217.6712 217.6713 217.6714 217.6715 217.6716 217.6717 2

427



17.6703 Ø 305 mm

TURNER-WARWICK

17.6701 Ø 180 mm

17.6702 Ø 230 mm

17.6704 457x330 mm

TURNER-WARWICK

428


TURNER-WARWICK17.6714 51 x 38 mm


TURNER-WARWICK17.6716 89 x 60 mm17.6717 114 x 60 mm

TURNER-WARWICK17.6718 13 mm





429



CHARNLEY compl.17.7000

bestehend aus:consisting of:comprenand:compuesto de:composta da:17.7001 Rahmen / Frame / Cadre / Cuadro / Telaio 31 x 24 cm17.7002 Gewicht mit Kette / Weight with chain / poids avec chaîne / peso con cadena / peso con catena17.7012 Valve /Valve / Valva / Valve 25 x 38 mm17.7022 Valve /Valve / Valva / Valve 25 x 44 mm

17.700131 x 24 cm

17.70021,9 kg

17.701225 x 38 mm

17.702225 x 44 mm

430

17.8002 40 mm

17.8003 45 mm

17.8004 50 mm

17.8005 55 mm

17.8006 60 mm

17.8007Satz mit 5 Valven 17.8002 - 17.8006Set of 5 Blades 17.8002 - 17.8006Jeu de 5 valves 17.8002 - 17.8006Juego de 5 valvas 17.8002 - 17.8006Serie di 5 valve 17.8002 - 17.8006

CLOWARD17.8000 17 cmmit je 2 Valven 17.8002 - 17.8006with 2 ea. Valves 17.8002 - 17.8006avec 2 paires de valves 17.8002 - 17.8006con 2 valvas de c.u. Ref. 17.8002 - 17.8006con 2 valve ad innesto 17.8002 - 17.8006



17.8001 17 cmSperrer alleinSpreader onlyEcarteur seulSeparador sueltoDivaricatore solo

CLOWARD

431

17.8012 40 mm

17.8013 45 mm

17.8014 50 mm

17.8015 55 mm

17.8016 60 mm

17.8017Satz mit 5 Valven 17.8012 - 17.8016Set of 5 Blades 17.8012 - 17.8016Jeu de 5 valves 17.8012 - 17.8016Juego de 5 valvas 17.8012 - 17.8016Serie di 5 valve 17.8012 - 17.8016

gezahntserrateddentelédentadadentate

CLOWARD17.8010 25 cmmit je 2 Valven 17.8012 - 17.8016with 2 ea. Valves 17.8012 - 17.8016avec 2 paires de valves 17.8012 - 17.8016con 2 valvas de c.u. Ref. 17.8012 - 17.8016con 2 valve ad innesto 17.8012 - 17.8016

17.8011 25 cmSperrer alleinSpreader onlyEcarteur seulSeparador sueltoDivaricatore solo



432

CLOWARD-HOEN17.8050 25 cmmit je 2 Valven 17.8052, 17.8053with 2 ea. Valves 17.8052, 17.8053avec 2 paires de valves 17.8052, 17.8053con 2 valvas de c.u. Ref. 17.8052, 17.8053con 2 valve ad innesto 17.8052, 17.8053

17.8051 25 cmSperrer allein / Spreader only / Ecarteur seulSeparador suelto / Divaricatore solo


17.805364 mm

17.805250 mm

HOEN17.8040 27 cmmit 4 Valven 17.8042 - 17.8045with 4 blades 17.8042 - 17.8045avec 4 valves 17.8042 - 17.8045con 4 valvas 17.8042 - 17.8045con 4 valve 17.8042 - 17.8045

17.8041 27 cmSperrer allein / Spreader only Ecarteur seulSeparador suelto / Divaricatore solo

17.8042 45 x 35 mm17.8043 45 x 45 mm


17.8044 25 x 35 mm17.8045 25 x 45 mm


433



MISKIMON17.8060 21cm32 x 35 mm

434

LAMINEKTOMIESPERRERLAMINECTOMY RETRACTORSECARTEURS POUR LAMINECTOMIESEPARADORES PARA LAMINECOMIADIVARICATORI PER LAMINECTOMIA

44 mm

57

mm

><

>

<

165 mm< >

BADGLEY17.8100

435

SCOVILLE-RICHTER17.8130bestehend aus:17.8131 Rahmen, Spreizweite 14 cm17.8132 Seitenvalve 3-zahnig 35 x 60 mm17.8133 Seitenvalve 4-zahnig 50 x 60 mmconsisting of:17.8131 Frame, spreading 14 cm17.8132 Blade 3-prong, 35 x 60 mm17.8133 Blase 4-prong, 50 x 60 mmcomprenant:17.8131 Cadre, écartement 14 cm17.8132 Valve à 3 dents 35 x 60 mm17.8133 Valve à 4 dents 50 x 60 mmcompuesto de:17.8131 Bastidor, extensión 14 cm17.8132 Valva con 3 dientes 35 x 60 mm17.8133 Valva con 4 dientes 50 x 60 mmcomposto di:17.8131 Telaio, apertura 14 cm17.8132 valva con 3 denti, 35 x 60 mm17.8133 valva con 4 denti, 50 x 60 mm

17.8131Sperrer allein / Spreader only / Ecarteur seul / Separadorsuelto / Divaricatore solo

LAMINEKTOMIESPERRERLAMINECTOMY RETRACTORS

ECARTEURS POUR LAMINECTOMIESEPARADORES PARA LAMINECOMIADIVARICATORI PER LAMINECTOMIA

SCOVILLE-RICHTER17.8132 35x60 mm

17.8133 50x60 mm

17.8134 40x28 mm

17.8135 50x50 mm

17.8136 62x38 mm

436


< >110 mm

25 mm

50 mm

<

SCOVILLE17.8161bestehend aus:17.8160 Rahmen, Spreizweite 15 cm17.8172 Haken, stumpf 50 mm17.8174 Valve gezahnt 64 x 24 mmconsisting of:17.8160 Frame, spreading 15 cm17.8172 blunt hook, 50 mm17.8174 toothed blade 64 x 25 mmcomprenant:17.8160 Cadre, écartement 15 cm17.8172 Crochet mousse, 50 mm17.8174 Valve dentelé 64 x 25 mmcompuesto de:17.8160 Bastidor, extensión 15 cm17.8172 Gancho romo, 50 mm17.8174 Valva dentado 64 x 25 mmcomposto di:

17.8160 Telaio, apertura 15 cm17.8172 Uncino smusso 50 mm17.8174 Valva dentato 64 x 25 mm

17.8160Sperrer allein / Spreader only / Ecarteur seul /Separador suelto / Divaricatore solo

TEMPLE-FAY17.8155

437

LAMINEKTOMIESPERRERLAMINECTOMY RETRACTORS

ECARTEURS POUR LAMINECTOMIESEPARADORES PARA LAMINECOMIADIVARICATORI PER LAMINECTOMIA

SCOVILLE17.8174 64 x 25 mm17.8175 64 x 50 mm17.8177 88 x 25 mm

SCOVILLE17.8178 41 x 38 mm17.8179 67 x 44 mm

SCOVILLE17.8170 50 mm17.8171 75 mm

SCOVILLE17.8172 50 mm17.8173 75 mm

SCOVILLE-HAVERFIELD17.8164bestehend aus:17.8165 Rahmen mit Gelenk, Spreizweite 15 cm17.8170 Haken, spitz 50 mm17.8174 Valve gezahnt 64 x 24 mmconsisting of:17.8165 Frame with joint, spreading 15 cm17.8170 sharp hook, 50 mm17.8174 toothed blade 64 x 25 mmcomprenant:17.8165 Cadre avec articulation, écartement 15 cm17.8170 Crochet pointu, 50 mm17.8174 Valve dentelé 64 x 25 mmcompuesto de:17.8165 Bastidor con articulación, extensión 15 cm17.8170 Gancho agudo, 50 mm17.8174 Valva dentado 64 x 25 mmcomposto di:17.8165 Telaio con articulazione, apertura 15 cm17.8170 Uncino acuto 50 mm

17.8174 Valva dentato 64 x 25 mm

17.8165Rahmen mit Gelenk Spreizweite 15 cmFrame with joint, spreading 15 cmCadre avec articulation, écartement 15 cmBastidor con articulación, extension 15 cmTelaio con acticolazione, apertura 15 cm



438

HIBBS17.8187 50 x 19 mm17.8188 50 x 25 mm17.8189 50 x 50 mm17.8190 64 x 25 mm17.8191 64 x 38 mm17.8192 75 x 25 mm17.8193 75 x 38 mm17.8194 75 x 50 mm17.8195 100 x 25 mm17.8196 100 x 50 mm

MEYERDING17.8201 50 x 25 mm17.8203 75 x 25 mm17.8205 90 x 50 mm

TAYLOR17.8185 75 x 32 mm17.8186 100 x 42 mm

TAYLOR17.8181 48 x 51 mm17.8182 64 x 50 mm17.8183 80 x 57 mm


439

17.6542 MODULAR RETRAKTOR KIT IIbestehend aus: Anzahl

17.6552 horizontale Stange 117.6554 Pfosten-Kupplung 117.6557 ovaler Rahmen 368 x 267 mm 117.6561 Spatel 51 x 152 mm biegsam 217.6562 Spatel 38 x 152 mm biegsam 117.6566 HARRINGTON Haken 117.6567 Spatel 72 x 152 mm biegsam 117.6568 KELLY Haken 51 x 76 mm 217.6569 KELLY Haken 51 x 102 mm 117.6570 KELLY Haken 51 x 127 mm 117.6571 KELLY Haken 51 x 152 mm 117.6576 BALFOUR Haken 67 x 76 mm 117.6577 GELPI Haken 117.6579 Standard Rasten 217.6580 Rasten schräg 617.6581 Tischpfosten 117.6582 Stange flexibel horizontal 117.6583 Rahmen geteilt 266 x 495 mm 117.6546 MODULAR REKTAL KIT

bestehend aus: Anzahl17.6584 runder Rahmen 216 mm 117.6585 Rektalvalve 73 mm lang 217.6586 Rektalvalve 98 mm lang 217.6547 MODULAR VAGINAL KIT

bestehend aus: Anzahl17.6554 PfostenKupplung 117.6580 Rasten schräg 417.6581 Tischpfosten 117.6582 Stange flexibel horizontal 117.6590 Vaginal Rahmen 203 x 266 mm 117.6591 MAGRINA Vaginal Haken 25 x 76 mm 117.6592 DEAVER Haken 25 x 89 mm 117.6593 DEAVER Haken 25 x 127 mm 117.6594 Vaginalhaken 25 x 114 mm 117.6578 MODULAR KIT FÜR KLEINE ERÖFFNUNGEN

bestehend aus: Anzahl17.6563 KELLY Spatel 51 x 51mm 117.6574 KELLY Haken 25 x 38 mm 117.6575 KELLY Haken 25 x 63 mm 117.6577 GELPI Haken 117.6584 runder Rahmen 216 mm 1

Sonderzubehör:17.6553 Verlängerungsteil 305 mm17.6556 ovaler Rahmen 267x470 mm17.6558 ovaler Rahmen 203 x 311 mm17.6559 runder Rahmen 266 mm17.6560 runder Rahmen 317 mm17.6565 KELLY Spatel 51 x 38 mm17.6572 KELLY Haken 51 x 64mm17.6587 Rahmen geteilt 216 x 356 mm17.6588 Rahmen geteilt 317 x 495 mm17.6635 Ring Segmente 216 mm (Paar)17.6639 SCOVILLE Haken 50 mm17.6640 SCOVILLE Haken 83 mm17.6641 MEYERDING Haken 60x17 mm17.6642 MEYERDING Haken 85x25 mm17.6643 MEYERDING Haken 95x50 mm17.6644 Haken 3-zahnig 19x17 mm17.6645 Haken 4-zahnig 8x19 mm17.6646 Haken 6-zahnig 8x25 mm

"MODULAR" RETRAKTOR-SYSTEM"MODULAR" RETRACTOR SYSTEM

SYSTEME D'ECARTEUR "MODULAR"SISTEMA SEPARADOR "MODULAR"

SISTEMA DIVARICATORE "MODULAR"

440

17.6542 MODULAR RETRACTOR KIT IIconsisting of Quantity

17.6552 Horizontal Bar 117.6554 Post Coupling 117.6557 Medium Oval Ring 117.6561 Spatulas mall. 152 x 51 mm 217.6562 "Spatula 6"" x 1 1/2"" malleable" 117.6566 HARRINGTON Retractor 117.6567 Spatula 72 x 152 mm malleable 117.6568 KELLY Retractor 51 x 76 mm 217.6569 KELLY Retractor 51 x 102 mm 117.6570 KELLY Retractor 51 x 127 mm 117.6571 KELLY Retractor 51 x 152 mm 117.6576 BALFOUR Blade 67 x 76 mm 117.6577 GELPI Point Blade 117.6579 Standard Ratchets 217.6580 Tilt Ratchets 617.6581 Table Post 117.6582 flexible Bar horizontal 117.6583 Segmented Ring 10 1/2 x 19 1/2" 117.6546 MODULAR RECTAL KIT

consisting of Quantity17.6584 Medium Round Ring 8 1/2" i.d" 117.6585 Rectal Blade 7/8" x 2 7/8" 217.6586 Rectal Blade 7/8" x 3 7/8" 217.6547 MODULAR VAGINAL KIT

consisting of Quantity17.6554 Post Coupling 117.6580 Tilt Ratchets 417.6581 Table Post 117.6582 lexible Bar horizontal 117.6590 Vaginal Retractor Ring 8 x 10 1/2" 117.6591 MAGRINA Vag. Retractor lateral blade 117.6592 DEAVER Blade 1"x 3 1/2" 117.6593 DEAVER Blade 1"x 5" 117.6594 DEAVER Blade 1"x 4 1/2" 117.6578 MODULAR SMALL INCISION KIT

consisting of Quantity17.6563 KELLY Spatula 2" x 2" 117.6574 KELLY Retractor 25 x 38 mm 117.6575 KELLY Retractor 25 x 63 mm 117.6577 GELPI Point Blade 117.6584 Medium Round Ring 8 1/2" i.d" 1

Optional accessories:17.6553 Vertical Extension Bar 12"17.6556 Large Oval Ring 12" x 18 1/2"17.6558 Small Oval Ring 8" x 12 1/4"17.6559 Medium Round Ring 10 1/2" i."17.6560 Large Round Ring 12 1/2" i."17.6565 KELLY Spatula 2" x 1 1/2"17.6572 KELLY Retractor 51 x 64mm17.6587 Segmented Ring 8 1/2 x 14"17.6588 Segmented Ring 12 1/2 x 19 1/2"17.6635 Ring Segments 8 1/2" (pair)"17.6639 SCOVILLE Hook 2"17.6640 SCOVILLE Hook 3 1/4"17.6641 MEYERDING Hook 2 1/3" x 1/3"17.6642 MEYERDING Hook 3 1/3" x 1"17.6643 MEYERDING Hook 3 3/4" x 2"17.6644 Hook 3 pr. 3/4" x 2/3"17.6645 Hook 4 pr. 1/3" x 3/4"17.6646 Hook 6 pr. 1/3" x 1"

17.6542 MODULAR ECARTEUR KIT IIcomprenant: quantité

17.6552 Pied horizontal 117.6554 Connecteur p. rallongement 117.6557 Cadre medium 117.6561 Spatules mall 152x51 mm 217.6562 Spatule 38 x 152 mm malleable 117.6566 HARRINGTON Ecarteur 117.6567 Spatule 72 x 152 mm malleable 117.6568 KELLY Ecartuer 51 x 76 mm 217.6569 KELLY Ecartuer 51 x 102 mm 117.6570 KELLY Ecarteur 51 x 127 mm 117.6571 KELLY Ecarteur 51 x 152 mm 117.6576 BALFOUR Ecartuer 67 x 76 mm 117.6577 GELPI Ecarteur 117.6579 Crémaillère standard 217.6580 Crémaillère oblique 617.6581 Pied de Table 117.6582 Bras flexible horizontal 117.6583 Cadre segmentaire 266 x 495 117.6546 MODULAR RECTAL KIT

comprenant: quantité17.6584 Cadre ronde 216 mm 117.6585 Valve rectale 73 mm 217.6586 Valve rectale 98 mm 217.6547 MODULAR VAGINAL KIT

comprenant: quantité17.6554 Connecteur p.rallongement 117.6580 Crémaillère oblique 417.6581 Pied de Table 117.6582 Bras flexible horizontal 117.6590 Cadre vaginal 203 x 266 mm 117.6591 MAGRINA Ecarteur vaginal latéral 25 x 76 mm 117.6592 DEAVER Valve 25 x 89 mm 117.6593 DEAVER Valve 25 x 127 mm 117.6594 Valve vginale 25 x 114 mm 117.6578 MODULAR BOITE POUR PETITES INCISIONS

comprenant: quantité17.6563 KELLY Spatule 51 x 51 mm 117.6574 KELLY Ecarteur 25 x 38 mm 117.6575 KELLY Ecarteur 25 x 63 mm 117.6577 GELPI Ecarteur 117.6584 Cadre ronde 216 mm 1

Accessoires optionels:17.6553 Pièce/ rallongement 305 mm17.6556 cadre oval 267 x 470 mm17.6558 Cadre 203 x 311 mm17.6559 Cadre ronde 266 mm17.6560 Cadre ronde 317 mm17.6565 KELLY Spatule 51 x 38 mm17.6572 KELLY Ecarteur 51 x 64 mm17.6587 Cadre segmentaire 216 x 35617.6588 Cadre segmentaire 317 x 49517.6635 Segment semi-circulair Paire 216 mm17.6639 SCOVILLE Crochet 50 mm17.6640 SCOVILLE Crochet 83 mm17.6641 MEYERDING Crochet 60x17 mm17.6642 MEYERDING Crochet 85x25 mm17.6643 MEYERDING Crochet 95x50 mm17.6644 Crochet 3 dents 19x17 mm17.6645 Crochet 4 dents 8x19 mm17.6646 Crochet 6 dents 8x25 mm

"MODULAR" RETRAKTOR-SYSTEM"MODULAR" RETRACTOR SYSTEMSYSTEME D'ECARTEUR "MODULAR"SISTEMA SEPARADOR "MODULAR"SISTEMA DIVARICATORE "MODULAR"

441

17.6542 MODULAR SEPARADOR KIT IIcompuesto de: cantidad

17.6552 Poste horizontal 117.6554 Connector p. empalme 117.6557 Quadro medial 117.6561 Espatulas mall.152x51 mm 217.6562 Espatula 38 x 152 mm malleabl 117.6566 HARRINGTON Separador 117.6567 Espatula 72x152 mm malleable 117.6568 KELLY Separador 51 x 76 mm 217.6569 KELLY Separador 51 x 102 mm 117.6570 KELLY Separador 51 x 127 mm 117.6571 KELLY Separador 51 x 152 mm 117.6576 BALFOUR Separador 67 x 76 mm 117.6577 GELPI Separador 117.6579 Cremallera standard 217.6580 Cremallera obliquo 617.6581 Poste vertical 117.6582 Brazo flex. horizontal 117.6583 Cuadro en segmentos 266 x 495 mm 117.6546 MODULAR RECTAL KIT

compuesto de: cantidad17.6584 Quadro rondo 216 mm 117.6585 Valva rectal 73 mm 217.6586 Valva rectal 98 mm 217.6547 MODULAR VAGINAL KIT

compuesto de: cantidad17.6554 Connector p. empalme 117.6580 Cremallera obliquo 417.6581 Poste vertical 117.6582 Brazo flex. horizontal 117.6590 Cuadro vaginal 203 x 266 mm 117.6591 MAGRINA Separador vaginal lateral 25x76mm 117.6592 DEAVER Valva 25 x 89 mm 117.6593 DEAVER Valva 25 x 127 mm 117.6594 Valva vaginal 25 x 114 mm 117.6578 MODULAR KIT PARA INCISIONES PEQUENAS

compuesto de: cantidad17.6563 KELLY Espatula 51 x 51 mm 117.6574 KELLY Separador 25 x 38 mm 117.6575 KELLY Separador 25 x 63 mm 117.6577 GELPI Separador 117.6584 Quadro rondo 216 mm 1

Accesorios opciónales:17.6553 Pieza de empalme 305 mm17.6556 Cuadro oval 267 x 470 mm17.6558 Cuadro 203 x 311 mm17.6559 Quadro rondo 266 mm17.6560 Quadro rondo 317 mm17.6565 KELLY Espatula 51 x 38 mm17.6572 KELLY Separador 51 x 64 mm17.6587 Cuadro en segmentos 216 x 356 mm17.6588 Cuadro en segmentos 317 x 495 mm17.6635 Segmento semi-cirular (par) 216 mm17.6639 SCOVILLE Gancho 50 mm17.6640 SCOVILLE Gancho 83 mm17.6641 MEYERDING Gancho 60x17 mm17.6642 MEYERDING Gancho 85x25 mm17.6643 MEYERDING Gancho 95x50 mm17.6644 Gancho 3 dientes 19x17 mm17.6645 Gancho 4 dientes 8x19 mm17.6646 Gancho 6 dientes 8x25 mm

17.6542 MODULAR DIVARICATORE KIT IIcomposta da: quantita

17.6552 Gambo orizzontale 117.6554 Agganciamento di montante 117.6557 Telaio ovale 368x267 mm 117.6561 Spatola flessibile 152 x 51 mm 217.6562 Spatola flessibile 389 x 152 mm 117.6566 HARRINGTON Gancio 117.6567 Spatola flessibile 72x152 mm 117.6568 KELLY Gancio 51 x 76 mm 217.6569 KELLY Gancio 51 x 102 mm 117.6570 KELLY Gancio 51 x 127 mm 117.6571 KELLY Gancio 51 x 152 mm 117.6576 BALFOUR Gancio 67 x 76 mm 117.6577 GELPI Gancio 117.6579 Cremagliera standard 217.6580 Cremagliera obliqua 617.6581 Montante di tavola 117.6582 Montane orrizontale flessibile 117.6583 Telaio en segmentos 266 x 495 mm 117.6546 MODULAR RECTAL KIT

composta da: quantita17.6584 Telaio mediano tondo 216 mm 117.6585 Valva rettale 73 mm 217.6586 Valva rettale 98 mm 217.6547 MODULAR VAGINAL KIT

composta da: quantita17.6554 Agganciamento di montante 117.6580 Cremagliera obliqua 417.6581 Montante di tavola 117.6582 Montane orrizontale flessibile 117.6590 Telaio vaginal 203 x 266 mm 117.6591 MAGRINA Gancio vaginal lateral 25x76mm117.6592 DEAVER Valva 25x89 mm 117.6593 DEAVER Valva 25x127 mm 117.6594 DEAVER Valva 25x114 mm 117.6578 MODULAR KIT PER PICCOLE INCISIONE

composta da: quantita17.6563 KELLY Spatola 51 x 51 mm 117.6574 KELLY Gancio 25 x 38 mm 117.6575 KELLY Gancio 25 x 63 mm 117.6577 GELPI Gancio 117.6584 Telaio mediano tondo 216 mm 1

Accessori opzionali:17.6553 Gambo / prolunga verticale 305mm17.6556 Telaio ovale 267x470 mm17.6558 Telaio ovale 203x311 mm17.6559 Telaio tondo 266 mm17.6560 Telaio tondo 317 mm17.6565 KELLY Spatola 51 x 38 mm17.6572 KELLY Gancio 51 x 64 mm17.6587 Telaio en segmenti 216 x 356 mm17.6588 Telaio en segmenti 317 x 495 mm17.6635 Segmenti semi-circolar 216 mm (paio)17.6639 SCOVILLE Gancio 50 mm17.6640 SCOVILLE Gancio 83 mm17.6641 MEYERDING Gancio 60 x 17 mm17.6642 MEYERDING Gancio 85 x 25 mm17.6643 MEYERDING Gancio 95 x 50 mm17.6644 Gancio 3 denti 19 x 17 mm17.6645 Gancio 4 denti 8 x 19 mm17.6646 Gancio 6 denti 8 x 25 mm

"MODULAR" RETRAKTOR-SYSTEM"MODULAR" RETRACTOR SYSTEM

SYSTEME D'ECARTEUR "MODULAR"SISTEMA SEPARADOR "MODULAR"

SISTEMA DIVARICATORE "MODULAR"

442

ErsatzvalvenSpare valvesValves de rechangeValvas di recambioValve die ricambio

27.1485 40 x 12 mm27.1486 50 x 12 mm27.1487 65 x 12 mmPaarpairpaireparpaio

WIRBELKÖRPERSPREIZERLAMINA SPREADERSECARTEURS POUR CORPS VERTEBRAUXSEPARADORES PARA CUERPOS VERTEBRALESSEPARATORI PER VERTEBRE

27.1480Laminektomiesperrer AluminiumLaminectomy retractor only AluminiumEcarteur pour laminectomie AluminiumSeparador para laminectomia AluminiumDivaricatore per laminectomia Aluminium

bestehend aus:27.1481 Sperrer alleine27.1485 - 2 Paar Valven 40 x 12 mm27.1486 - 2 Paar Valven 50 x 12 mm27.1487 - 2 Paar Valven 65 x 12 mmconsisting of:27.1481 Retractor only27.1485 - 2 pairs of valves 40 x 12 mm27.1486 - 2 pairs of valves 50 x 12 mm27.1487 - 2 pairs of valves 65 x 12 mmcomprenant:27.1481 Ecarteur seul27.1485 - 2 paires de valves 40 x 12 mm27.1486 - 2 paires de valves 50 x 12 mm27.1487 - 2 paires de valves 65 x 12 mmcompuesto de:27.1481 Separador suelto27.1485 - 2 pares valvas 40 x 12 mm27.1486 - 2 pares valvas 50 x 12 mm27.1487 - 2 pares valvas 65 x 12 mmcomposta da:27.1481 Separatore solo27.1485 - 2 paia di valve 40 x 12 mm27.1486 - 2 paia di valve 50 x 12 mm27.1487 - 2 paia di valve 65 x 12 mm

27.1481 Sperrer allein / Spreader only / Ecarteur seul / Separador suelto / Divaricatore solo

443

27.1460 27.1461

WIRBELKÖRPERSPREIZERLAMINA SPREADERS

ECARTEURS POUR CORPS VERTEBRAUXSEPARADORES PARA CUERPOS VERTEBRALES

SEPARATORI PER VERTEBRE

INGE-BABY17 cm

CLOWARD27.145116 cm

CLOWARD27.145513 cm

Spreizweite 15 mmopening 15 mmécartement 15 mmabertura 15 mmapertura 15 mm

Spreizweite 20 mmopening 20 mmécartement 20 mmabertura 20 mmapertura 20 mm

444

WIRBELKÖRPERSPREIZERLAMINA SPREADERSECARTEURS POUR CORPS VERTEBRAUXSEPARADORES PARA CUERPOS VERTEBRALESSEPARATORI PER VERTEBRE

INGE27 cm

27.14659 mm

27.146612 mm

445

WIRBELKÖRPERSPREIZERLAMINA SPREADERS

ECARTEURS POUR CORPS VERTEBRAUXSEPARADORES PARA CUERPOS VERTEBRALES

SEPARATORI PER VERTEBRE

27.5071 32 x 22 mm27.5072 37 x 22 mm27.5073 43 x 22 mm27.5074 47 x 22 mm27.5075 52 x 22 mm27.5076 57 x 22 mm27.5077 62 x 22 mm27.5078 67 x 22 mm



27.5063 58 mm

27.5062 38 mm

CASPAR27.5050Sperrer komplett mit 5 Valven 27.5062, 27.5072 - 27.5076Retractor complete with 5 blades 27.5062, 27.5072 - 27.5076Ecarteur complet avec 5 valves 27.5062, 27.5072 - 27.5076Separador completo con 5 valvas 27.5062, 27.5072 - 27.5076Divaricatore completo con 5 valve 27.5062, 27.5072 - 27.5076

27.5051Sperrer allein / retractor only / ecarteur seulseparador solomente / divaricatore solo

446

SPERRER FÜR DIE LUMBALE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR LUMBAR VERTEBRAL COLUMNECARTEURS POUR CHIRURGIE LOMBAIRESEPARADORES PARA LA CIRUGIA LUMBAR VERTEBRALDIVARICATORI PER COLONNA LOMBO VERTEBRALE

27.5021 40 mm

27.5022 45 mm

27.5023 50 mm

27.5024 55 mm

27.5025 60 mm

27.5026 65 mm

27.5027 70 mm

CASPAR17 cm27.5000Sperrer komplett mit 7 Valven 27.5021 - 27.5027Retractor complete with 7 blades 27.5021 - 27.5027Ecarteur complet avec 7 valves 27.5021 - 27.5027Separador completo con 7 valvas 27.5021 - 27.5027

27.5001Sperrer allein / retractor onlyecarteur seul / separador solomente

447

CASPAR27.5120Cervicalsperrer mit je 1 Valve27.5132 - 27.5136; 27.5152 - 27.5156

Cervical Retractor complete with 1 ea. Valve27.5132 - 27.5136; 27.5152 - 27.5156

Ecarteur cervical complet avec 1 chacun27.5132 - 27.5136; 27.5152 - 27.5156

Separador cervical completo con 1 c/u27.5132 - 27.5136; 27.5152 - 27.5156

Divaricatore completo con 1 ciascuno27.5132 - 27.5136; 27.5152 - 27.5156

27.5121Sperrer allein / retractor onlyecarteur seul / separador solomente /Divaricatore solo

CASPAR27.5100Sperrer komplett mit 5 Valven 27.5183 - 27.5187Retractor complete with 5 blades 27.5183 - 27.5187Ecarteur complet avec 5 valves 27.5183 - 27.5187Separador completo con 5 valvas 27.5183 - 27.5187Divaricatore completo con 5 valve 27.5183 - 27.5187

27.5101Sperrer allein / retractor onlyecarteur seul / separador solomente / divaricatore solo



SPERRER FÜR DIE CERVICALE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR CERVICAL VERTEBRAL COLUMN

ECARTEURS POUR COLONNE CERVICALESEPARADORES PARA LA COLUMNA CERVICAL

DIVARICATORI PER COLONNA CERVICALE

90 mm< <

85 mm< <

90 mm< <

448

SPERRER FÜR DIE CERVICALE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR CERVICAL VERTEBRAL COLUMNECARTEURS POUR COLONNE CERVICALESEPARADORES PARA LA COLUMNA CERVICALDIVARICATORI PER COLONNA CERVICALE

CASPAR27.5132 40 x 23 mm27.5133 45 x 23 mm27.5134 50 x 23 mm27.5135 55 x 23 mm27.5136 60 x 23 mm

CASPAR

27.5142 40 x 25 mm27.5143 45 x 25 mm27.5144 50 x 25 mm27.5145 55 x 25 mm27.5146 60 x 25 mm


CASPAR27.5164 50 x 25 mm27.5166 60 x 25 mm


CASPAR

27.5122 40 x 25 mm27.5123 45 x 25 mm27.5124 50 x 25 mm27.5125 55 x 25 mm27.5126 60 x 25 mm

MEDIAL

LATERAL

MEDIAL LATERAL

CASPAR27.5199Pinzette zum BlattwechselForceps for changing valvesPince pour changer les valvesPinza para cambriar valvasPinza per cambiare valve

TITANIUM

TITANIUM

Valven für CASPAR SperrerBlades for CASPAR retractorsValves pour écarteurs CASPARValvas para separadores CASPARValve per divaricatore CASPAR

449

SPERRER FÜR DIE CERVICALE WIRBELSÄULERETRACTORS FOR CERVICAL VERTEBRAL COLUMN

ECARTEURS POUR COLONNE CERVICALESEPARADORES PARA LA COLUMNA CERVICAL

DIVARICATORI PER COLONNA CERVICALE

CASPAR27.5401 - 27.5405

27.5401 45 mm27.5402 50 mm27.5403 55 mm27.5404 60 mm27.5405 65 mm

modifiziertes Modelimproved modelmodèle modifiémodelo modificadomodello modific.

CASPAR27.5440Gegensperrer komplett bestehend aus:27.5441 Gegensperrer27.5430 - 27.5435 6 Valven 35, 40, 45, 50, 55, 60 mm

Counter-Retractor complete, consisting of:27.5441 Counter Retractor27.5430 - 27.5435 6 Blades 35, 40, 45, 50, 55, 60 mm

Contre-Ecarteur complet, comprenant:27.5441 Contre-Ècarteur27.5430 - 27.5435 6 valves 35, 40, 45, 50, 55, 60 mm

Contra-Separador completo, compuesto de:27.5441 Contra-separador27.5430 - 27.5435 6 valvas 35, 40, 45, 50, 55, 60 mm

Contra-Divaricatore completo, composta da:27.5441 Contre-divaricatore27.5430 - 27.5435 6 valve 35, 40, 45, 50, 55, 60 mm

CASPAR27.5441Gegensperrer alleine / Counter-Retractor onlyContre-Ecarteur seul / Contra-Separador sueltoContra-Divaricatore solo

450

WUNDSPREIZER ZUR MIKRODISKEKTOMIERETRACTORS FOR MICRO-LUMBAR DISCECTOMYECARTEURS POUR LA MICRO-DISQUECTOMIE LOMBAIRESEPARADORES PARA LA MICRODISCECTOMIA LOMBARDIVARICATORI PER LA MICRO DISCECTOMIA LOMBARE

27.5030 45 mm 27.5033 60 mm

27.5032 55 mm

27.5031 50 mm 27.5034 65 mm

CASPAR



27.5430 35 mm

27.5431 40 mm

27.5432 45 mm

27.5438 85 mm

27.5433 50 mm

27.5435 60 mm

27.5434 55 mm

27.5436 65 mm

27.5437 75 mm

451

WUNDSPREIZER ZUR MIKRODISKEKTOMIERETRACTORS FOR MICRO-LUMBAR DISCECTOMY

ECARTEURS POUR LA MICRO-DISQUECTOMIE LOMBAIRESEPARADORES PARA LA MICRODISCECTOMIA LOMBARDIVARICATORI PER LA MICRO DISCECTOMIA LOMBARE

CASPAR27.5500Wirbelkörperdistraktor für Operationen an unterer und mittlererHalswirbelsäule von rechts, bestehend aus:27.5501 Distraktor27.5509 Bohrlehre rechts27.5520 Bohrer27.5536 Distraktionsschrauben 16 mm ( 2 St.)27.5550 Schraubendreher

Vertebral body distractor for surgical procedures of the cervical spine,from the right, consisting of:27.5501 Distractor27.5509 Drillguide, right27.5520 Twist Drill27.5536 Distraction screws 16 mm ( 2 pcs.)27.5550 Screwdriver

Distracteur des corps vertébraux pour la chirurgie de la colonnecervicale, accès du côté droite, comprenant:27.5501 Distracteur27.5509 Guide-forets, droite27.5520 Foret27.5536 Vis à distraction 16 mm ( 2 pcs.)27.5550 Tourne-vis

Distractor de los cuerpos vertebrales para la cirugia de lacolumna cervical, acceso del lado derecho, compuetso de:27.5501 Distractor27.5509 Guia para brocas, a la derecha27.5520 Perforador27.5536 Tornillos para distracción 16 mm ( 2 pzas.)27.5550 Destornillador

Distrattore die corpi vertebrali per la chirurgia della colonnacervicale, acceso del lato destro, composta da:27.5501 Distrattore27.5509 Guide di perforatori, destra27.5520 Perforatore27.5536 Viti di distrazione 16 mm ( 2 pezzi)27.5550 Cacciavite

27.5501Distraktor alleine / Distractor only / Distracteur seul /Distractor suelto / Distrattore solo

Bohrlehre, links für 27.5500Drill Guide, left for 27.5500Guide-forets, gauche pour 27.5500Guia para brocas, a la izquierda para 27.5500Guide di perforatori, sinistra - per 27.5500

27.5509

452

27.5519

WUNDSPREIZER ZUR MIKRODISKEKTOMIERETRACTORS FOR MICRO-LUMBAR DISCECTOMYECARTEURS POUR LA MICRO-DISQUECTOMIE LOMBAIRESEPARADORES PARA LA MICRODISCECTOMIA LOMBARDIVARICATORI PER LA MICRO DISCECTOMIA LOMBARE

Bohrlehre, rechts für 27.5510Drill Guide, right for 27.5510Guide-forets, droite pour 27.5510Guia para brocas, a la derecha para 27.5510Guide di perforatori, destra - per 27.5510

CASPAR27.5510Wirbelkörperdistraktor für Operationen an unterer und mittlererHalswirbelsäule von links, bestehend aus:27.5511 Distraktor28.5519 Bohrlehre links27.5520 Bohrer27.5536 Distraktionsschrauben 16 mm ( 2 St.)27.5500 Schraubendreher

Vertebral body distractor for surgical procedures of the cervicalspine, from the left, consisting of:27.5511 Distractor28.5519 Drillguide, right27.5520 Twist Drill27.5536 Distraction screws 16 mm ( 2 pcs.)27.5500 Screwdriver

Distracteur des corps vertébraux pour la chirurgie de la colonnecervicale, accès du côté gauche, comprenant:27.5511 Distracteur28.5519 Guide-forets, gauche27.5520 Foret27.5536 Vis à distraction 16 mm ( 2 pcs.)27.5500 Tourne-vis

Distractor de los cuerpos vertebrales para la cirugia de lacolumna cervical, acceso del lado izquierdo, compuetso de:27.5511 Distractor28.5519 Guia para brocas, a la izquierda27.5520 Perforador27.5536 Tornillos para distracción 16 mm ( 2 pzas.)27.5500 Destornillador

Distrattore die corpi vertebrali per la chirurgia della colonnacervicale, acceso del lato sinistro, composta da:27.5511 Distrattore28.5519 Guide di perforatori, sinistra27.5520 Perforatore27.5536 Viti di distrazione 16 mm ( 2 pezzi)27.5500 Cacciavite

27.5511Distraktor alleine / Distractor only / Distracteur seul /Distractor suelto / Distrattore solo

453

WUNDSPREIZER ZUR MIKRODISKEKTOMIERETRACTORS FOR MICRO-LUMBAR DISCECTOMY

ECARTEURS POUR LA MICRO-DISQUECTOMIE LOMBAIRESEPARADORES PARA LA MICRODISCECTOMIA LOMBARDIVARICATORI PER LA MICRO DISCECTOMIA LOMBARE

CASPAR27.5550 20 cm

CASPAR27.5532 12 mm27.5534 14 mm27.5536 16 mm27.5538 18 mm

DistraktionsschraubeDistraction screwVis à distractionTornillo para distracciónViti di distrazione

SchraubenzieherScrewdriverTourne-visDestornilladorGiravite

CASPAR27.552014,5 cm / 1,7 mm

BohrerDrillMêcheBrocaPerforatore

454

LEYLA RETRAKTORENSYSTEMLEYLA RETRACTOR SYSTEMLEYLA SYSTEM D'ECARTEURSLEYLA SISTEMA DE SEPARADORESLEYLA SISTEMA DI DIVARICATORI

27.0700LEYLA Retraktor Set 1-ArmLEYLA Retractor Set 1-armLEYLA Ecarteur Jue 1-brasLEYLA Separador Juego 1-brazoLEYLA Divaricatore Set 1-braccio

bestehend aus:27.0705 flexibler Spannarm27.0706 Fixiervorrichtung für 1 Spannarm27.0709 Spatelhalterung für flache Spateln

consisting of:27.0705 flexible arm27.0706 fixation base for 1 flexible arm27.0709 support for flat spatulas

comprenant:27.0705 bras tendeur flexibles27.0706 étau crânien pour 1 bras flexible27.0709 porte-spatules plates

compuesto de:27.0705 brazo flexible27.0706 dispositivo a fijación 1 brazo flexible27.0709 soporte para espátulas llanas

composto da:27.0705 braccio flessibile solo27.0706 Fissatore per 1 braccio al cranio27.0709 Sostegno per spatole piatte

27.0701LEYLA Retraktor 2-ArmeLEYLA Retractor Set 2-armsLEYLA Ecarteur Jue 2-brasLEYLA Separador Juego 2-brazosLEYLA Divaricatore Set 2-bracci

bestehend aus:27.0705 2 flexible Spannarme27.0707 1 Fixiervorrichtung für 2 Spannarme27.0709 2 Spatelhalterungen für flache Spateln

consisting of:27.0705 2 flexible arms27.0707 1 fixation base for 2 flexible arms27.0709 2 supports for flat spatulas

comprenant:27.0705 2 bras tendeur flexibles27.0707 1 étau crânien pour 2 bras flexibles27.0709 2 portes-spatules plates

compuesto de:27.0705 2 brazos flexibles27.0707 1 dispositivo a fijación 2 brazos flexibles27.0709 2 soportes para espátulas llanas

composto da:27.0705 2 bracci flessibili27.0707 1 Fissatore per bracci flessibilli al cranio27.0709 2 Sostegni per spatole piatte

455

27.0702LEYLA Retraktor System zum Fixieren am OP-TischLEYLA Retractor System for fixation to Operating tableLEYLA Ecarteur Système pour attacher à la table d'opérationLEYLA Separador Sistema para fijar sobre la mesa de operacionesLEYLA Divaricatore Sistema per fissare all' tabolo operatorio

bestehend aus:27.0705 LEYLA Spannarm allein27.0709 LEYLA Flachspatelhalter27.0711 LEYLA Haltearm starr27.0712 LEYLA Kupplungskopf zur Aufnahme von

1 - 5 Spannarmen27.0713 LEYLA Kugelgelenkkloben zum Befestigen

des Haltearms am OP-Tisch27.1031 HIRNSPATEL 200 / 9 mm27.1032 HIRNSPATEL 200 / 12 mm

consisting of:27.0705 LEYLA flexible arm only27.0709 LEYLA Support f. flat Spatulas27.0711 LEYLA Holding Rod rigid27.0712 LEYLA coupling head for 1 - 5 flexible arms27.0713 LEYLA Ball-and -socket joint for attaching

Rod to operating table27.1031 BRAIN SPATULA 200 / 9 mm27.1032 BRAIN SPATULA 200 / 12 mm

comprenant:27.0705 LEYLA bras tendeur flexible27.0709 LEYLA porte-spatule pour spatules plats27.0711 LEYLA potence, rigide27.0712 LEYLA tete porte-bras pour 1 - 5 bras tendeur27.0713 LEYLA Piéce de fixation pour attacher le bras

à la table d'opération27.1031 SPATULE cérébrale 200 / 9 mm27.1032 SPATULE cérébrale 200 / 12 mm

compuesto de:27.0705 LEYLA brazo flexible27.0709 LEYLA porta-espatulas para espatulas planos27.0711 LEYLA brazo rigido27.0712 LEYLA cabeza porta-brazos para 1 - 5 brazos

flexibles27.0713 LEYLA Mecanismo para fijar el brazo

sobre la mesa de operaciones27.1031 ESPATULA cerebrale 200 / 9 mm27.1032 ESPATULA cerebrale 200 / 12 mm

composto da:27.0705 LEYLA braccio flessibile27.0709 LEYLA Sostegno per spatole piatte27.0711 LEYLA Braccio di fissaggio27.0712 LEYLA Pezzo al combinare 1 - 5 bracci27.0713 LEYLA Meccanismo per fissare il braccio

all' tabolo operatorio27.1031 SPATOLA cerebrale 200 / 9 mm27.1032 SPATOLA cerebrale 200 / 12 mm

LEYLA RETRAKTORENSYSTEMLEYLA RETRACTOR SYSTEM

LEYLA SYSTEM D'ECARTEURSLEYLA SISTEMA DE SEPARADORES

LEYLA SISTEMA DI DIVARICATORI

456


32.0220LEYLA Ohrspekulahalter komplettLEYLA Ear specula holder completeLEYLA tendeur de spéculums auriculairesLEYLA porta-especulos auriculares compl.LEYLA Portaspecoli auricolari completo

bestehend aus:27.0705 LEYLA Spannarm allein27.0708 LEYLA Fixiervorrichtung für Rohrteile32.0229 LEYLA Ohrstrichterhalter

consisting of:27.0705 LEYLA flexible arm only27.0708 LEYLA Fixation base for mounting to bars32.0229 LEYLA Ear specula holder

comprenant:27.0705 LEYLA bras tendeur flexible27.0708 LEYLA etau cranien simple pour attacher à potence etc.32.0229 LEYLA Tendeur de spéculums

compuesto de:27.0705 LEYLA brazo flexible27.0708 LEYLA dispositivo a fixajion al brazo rigido32.0229 LEYLA Porta-especulos auriculares

composto da:27.0705 LEYLA braccio flessibile27.0708 LEYLA Fissatore per 1 braccio al braccio32.0229 LEYLA Pinza portaspecoli

32.0229OhrtrichterhalterEar specula holderTendeur de spéculumsPorta-especulos auricularesPinza portaspecoli auricolari

<

457

LEYLA RETRAKTORENSYSTEMLEYLA RETRACTOR SYSTEM

LEYLA SYSTEM D'ECARTEURSLEYLA SISTEMA DE SEPARADORES

LEYLA SISTEMA DI DIVARICATORI

27.0705 LEYLA Spannarmflexible armBras tendeur flexibleBrazo flexibleBraccio flessibile

27.0706 LEYLA Fixiervorrichtung für 1 Spannarmfixation base for 1 flexible armétau crânien pour 1 bras flexibledispositivo a fijación 1 brazo flexibleFissatore per 1 braccio al cranio

27.0707 LEYLA Fixiervorrichtung für 2 Spannarmefixation base for 2 flexible armsétau crânien pour 2 bras flexiblesdispositivo a fijación 2 brazos flexiblesFissatore per 2 bracci al cranio

27.0708 Fixiervorrichtung für 1 Spannarm 27.0705 zum Befestigen an RohrteilenFixation base for 1 flexible arm 27.0205 for attaching to round barsPièce de fixation pour 1 bras 27.0205 aux tiges rondesFijador para 1 brazo 27.0705 para fijar al tubosFissatore per 1 braccio 27.0705 per il fissare al bracci rotondo

27.0709 LEYLA Flachspatelhaltersupport for flat spatulas

porte-spatules platessoporte para espátulas llanasSostegno per spatole piatte

27.0710 LEYLA Rundspatelhaltersupport for round spatulasporte-spatules pour spatules rondsporta-espatulas para espatulas rondosSostegno per spatole con asta rotonda

458

27.0711 LEYLA Haltearm starrHolding Rod rigidPotence, rigideBrazo rigidoBraccio rigido

27.0712 Kupplungskopf zur Aufnahme von 1 - 5 Spannarmen 27.0705Coupling head for 1-5 flexible arms 27.0705tête porte-bras pour 1 - 5 bras tendeur 27.0705cabeza porta-brazos para 1-5 brazos flexibles 27.0705Pezzo al combinare 1 - 5 bracci 27.0705

27.0713 Kugelgelenkkolben zum Befestigen des Haltearms 27.0711 am OP-TischBall-and -socket joint for attaching Rod 27.0711 to operating tablePiéce de fixation pour attacher le bras 27.0711 à la table d'opérationMecanismo para fijar el brazo 27.0711 sobre la mesa de operacionesMeccanismo per fissare il braccio 27.0711 all' tabolo operatorio


459

SPATELN PASSEND ZUM LEYLA SYSTEMSPATULAS FOR USE WITH LAYLA SYSTEM

SPATULES COMPATIBLES AVEC LE SYSTEME LEYLAESPATULAS SOMPATIBLES CON SISTEMA LEYLA

SPATULE COMPATIBILE CON SISTEMA LEYLA

HEIFETZ20 cm27.0721 100x14 mm27.0722 100x17 mm27.0723 100x21 mm

100 mm

HEIFETZ20 cm27.1026 8 mm27.1027 11 mm27.1028 14 mm27.1029 17 mm

biegsammalleablemalléablemaleableflessibile


“AACHEN”20 cm27.1041 7/ 8 mm27.1042 10/11 mm27.1043 13/14 mm27.1044 16/17 mm27.1045 19/20 mm27.1046 22/25 mm

DAVIS18 cm27.1050 6,0 mm27.1051 9,5 mm27.1052 13,5 mm27.1053 16,0 mm27.1054 19,0 mm27.1055 25,0 mm27.1056 32,0 mm27.1057 38,0 mm

SCOVILLE20 cm27.1060 10/13 mm27.1061 16/19 mm

biegsam / malleable / malléable / maleable / flessibile

460

OLIVECRONAkonvex / convexconvexe / convexasconvesse18 cm27.1005 7 x 9 mm27.1006 11 x 13 mm27.1007 15 x 18 mm27.1008 18 x 22 mm

OLIVECRONAkonkav / concaveconcave / cóncavasconcave18 cm27.1000 7 x 9 mm27.1001 11 x 13 mm27.1002 15 x 18 mm27.1003 18 x 22 mm

CUSHING27.101017 cm 8 x 10 mm27.101220 cm 13 x 15 mm

SPATELN PASSEND ZUM LEYLA SYSTEMSPATULAS FOR USE WITH LAYLA SYSTEMSPATULES COMPATIBLES AVEC LE SYSTEME LEYLAESPATULAS SOMPATIBLES CON SISTEMA LEYLASPATULE COMPATIBILE CON SISTEMA LEYLA

27.1031 200 x 9 mm27.1032 200 x 12 mm27.1033 250 x 12 mm


27.1034 "MEMORY" 200 x 9 mm27.1035 "MEMORY" 200 x 12 mm27.1036 "MEMORY" 200 x 14 mm27.1037 "MEMORY" 200 x 18 mm27.1038 "MEMORY" 200 x 20 mm27.1039 "MEMORY" 200 x 25 mm

biegsame "MEMORY"-Legierungmalleable "MEMORY" alloyalliage flexible "MEMORY"aleación flexible "MEMORY"lega flessibile "MEMORY"

461

I.M.A. MAMMARIA SPREIZERI.M.A. MAMMARIA SPREADER

ECARTEUER POUR I.M.A.SEPARADOR PARA I.M.A.

DIVARICATORE PER I.M.A.

40.0670

a b c d

55 mm 100 mm 170 mm 130 mm

462

ALAN-PARKS48.1050 15 cmkomplettcompletecompletcompleto

MATHIEU48.103019,5 cm

48.105395 x 24 mm

48.105495x24 mmMittelvalve alleineCenter blade onlyValve centrale aeulValva central solomentaValva centrale solo

48.105275 x 24 mm

48.1051Sperrer alleinretractor onlyecarteur seulseparador solomentedivaricatore solo

90x15 mm

ANALSPREIZERRECTAL RETRACTORSECARTEURS RECTAUXSEPARADORES RECTALESDIVARICATORI RETTALI

463

SMITH-BUIE48.1060 15 cm

BARR48.1070 17 cm

75 x 23 mm

70 x 22 mm


ANALSPREIZERRECTAL RETRACTORSECARTEURS RECTAUX

SEPARADORES RECTALESDIVARICATORI RETTALI

464

MILLIN51.002028 cm

BLASENHALSSPREIZER, BLASENWUNDSPERRERBLADDER NECK SPREADER, BLADDER RETRACTORSECARTEUR POUR LE COL DE LA VÉSSIE, ECARTEURS VESICAUXDILATADOR PARA EL CUELLO VESICAL, SEPARADORES VESICALESDIVARICATORE DEL COLLO VESICALE, DIVARICATORE VESICALE

MILLIN51.0080

JUDD-MASSON51.0070Spreizweite 100 mmspread 100 mmouverture 100 mmapertura 100 mmapertura 100 mm

komplett, mit 2 Seitenvalven 57x25 mm und 80x25 mm, 1 Mittelvale 120x45 mmcomplete, with 2 lateral valves 57x25 mm and 80x25 mm, 1 center blade 120x45 mmcomplet, avec 2 valves latérales 57x25 mm et 80x25 mm, 1 valve centrale 120x45 mmcompleto, con 2 valvas laterales 57x25 mm y 80x25 mm, 1 valva central 120x45 mmcompleto, con 2 valve laterali 57x25 mm e 80x25 mm, 1 valva centrale 120x45 mm

465

BLASEN-WUNDSPREIZERBLADDER RETRACTORS

VESSIE-PROSTATE-ÉCARTEURSSEPARADORES VESICALES

DIVARICATORE VESICALE

JUDD-MASSON51.0072komplett, mit 2 Seitenvalven 70x25 mm und 1 Mittelvale 84x24 mmcomplete, with 2 lateral valves 70x25 mm and 1 center blade 84x24 mmcomplet, avec 2 valves latérales 70x25 mm et 1 valve centrale 84x24 mmcompleto, con 2 valvas laterales 70x25 mm y 1 valva central 84x24 mmcompleto, con 2 valve laterali 70x25 mm e 1 valva centrale 84x24 mm

HRYNTSCHAK51.0097Spreizweite 110 mmspread 110 mmouverture 110 mmapertura 110 mmapertura 110 mm

HRYNTSCHAK51.0098Rahmen alleinFrame onlyCadre seulBastidor soloTelaio solo

HRYNTSCHAK51.0099Mittelvalve 35x100mmCenter blade 35x100mmValve centrale 35x100mmValva central 35x100mmValva centrale 35x100mm

THOMSON-WALKER51.0090komplett, mit 2 Seitenvalven 70x25 mm und 75x25 mm, 1 Mittelvale 90x25 mmcomplete, with 2 lateral valves 70x25 mm and 75x25 mm, 1 center blade 90x25 mmcomplet, avec 2 valves latérales 70x25 mm et 75x25 mm, 1 valve centrale 90x25 mmcompleto, con 2 valvas laterales 70x25 mm y 75x25 mm, 1 valva central 90x25 mmcompleto, con 2 valve laterali 70x25 mm e 75x25 mm, 1 valva centrale 90x25 mm

466

KOGAN55.0530 24 cm

KOGAN55.0532 24 cm

LATERAL55.055022 cm

ENDOSPEKULAENDOCERVICAL SPECULAENDOSPECULOMSENSPECULOS ENDOCERVICALESENDOSPECULI

469

NAHT

SUTURE

SUTURE

SUTURA

SUTURA

470

MIKRO-NADELHALTERMICRO NEEDLE HOLDERSMICRO PORTE-AIGUILLESMICRO PORTA-AGUJASMICRO PORTAGHI

18.0800 14 cm 18.081018.0802 18 cm 18.081218.0804 22 cm 18.0814

18.0801 14 cm 18.081118.0803 18 cm 18.081318.0805 22 cm 18.0815

CASTROVIEJO

CASTROVIEJO18.0840 13 cm

18.1800 14 cm 18.181018.1802 18 cm 18.181218.1804 22 cm 18.1814

18.1801 14 cm 18.181118.1803 18 cm 18.181318.1805 22 cm 18.1815

CASTROVIEJO

CASTROVIEJO18.1840 13 cm

BOYNTON18.1850 12 cm

471

MIKRO-NADELHALTERMICRO NEEDLE HOLDERSMICRO PORTE-AIGUILLES

MICRO PORTA-AGUJASMICRO PORTAGHI

ARRUGA16 cm

KALT18.0870 14 cm

18.0860 18.0861

ARRUGA16 cm

18.1860 18.1861

ARRUGA14 cm

18.1864 18.1865

KALT18.1870 14 cm

KALT-ARRUGA18.1875 14 cm

472


STEVENS18.1880 11 cm

STEVENS18.1884 13 cm18.1886 15 cm

COHAN18.19407,5 cmgebogen ohne Sperrecurved without lockcourbe sans arrêtcurvo sin cierrecurvo senza caramagliera

COHAN18.19427,5 cmgebogen mit Sperrecurved with lockcourbe avec arrêtcurvo con cierrecurvo con caramagliera

BARRAQUER-TROUTMANN10 cm



BARRAQUER-TROUTMANN10 cm

18.1912 18.1913 18.191518.1914

473








CASTROVIEJO-MICRO9 cm




18.192418.1920

18.1930 18.193318.193218.1931

18.1921 18.1925

474


REILL REILL

28.310015 cm

28.310115 cm

28.310215 cm

28.310315 cm

475



28.313012,5 cm / Ø 7 mmgeradestraightdroitrectoretto

28.313112,5 cm / Ø 7 mmgebogencurvedcourbecurvocurvo

28.313212,5 cm / Ø 7 mmgeradestraightdroitrectoretto

28.313312,5 cm / Ø 7 mmgebogencurvedcourbecurvocurvo

ohne Sperrewithout locksens arrêtsin cierresenza caramagliera

mit Sperrewith lockavec arrêtcon cierrecon caramagliera

476


28.314015 cm / Ø 8 mm

28.315018 cm / Ø 8mm

geradestraightdroitrectoretto

28.314115 cm / Ø 8 mm

28.315118 cm / Ø 8 mm

gebogencurvedcourbecurvocurvo

477



28.314215 cm / Ø 8 mm

28.315218 cm / Ø 8 mm

gerade mit Sperrestraight with lockdroit avec arrêtrecto con cierreretto con caramagliera

28.314315 cm / Ø 8 mm

28.315318 cm / Ø 8 mm

gebogen mit Sperrecurved with lockcourbe avec arrêtcurvo con cierrecurvo con caramagliera

478


28.3154geradestraightdroitrectoretto

28.3155gebogencurvedcourbecurvocurvo

21 cm 23 cm





479






28.3243gebogencurvedcourbecurvocurvo15 cm 18 cm

480





28.3255gebogencurvedcourbecurvocurvo21 cm 23 cm

481



28.345123 cm

28.345023 cm

28.340018,5 cm28.340221 cm28.340423 cm

28.340618,5 cm28.340821 cm

JACOBSON JACOBSON MIKRO-NADELHALTER

482


Diamantbeschichtete SpitzenDiamond coated tipsAvec bouts de diamantPuntas con cascos de diamanteMorsi con rivestimento di diamante

28.3662D18 cm / 10 mm

28.3664D21 cm / 10 mm

28.366218 cm / 10 mm

28.366421 cm / 10 mm

Maul 2 mm breit gerieftJaws 2 mm wide serratedmors 2 mm, denteléesboca 2 mm, dentadasmorso 2 mm, dentate

GREGORY GREGORY

483




TITANIUM

0,4mm

28.360028.360228.360428.3606

28.3600SD28.3602SD28.3604SD28.3606SD


0,8mm

28.361028.361228.361428.3616


28.3610SD28.3612SD28.3614SD28.3616SD

28.3600S28.3602S28.3604S28.3606S

28.360128.360328.360528.3607

28.3601SD28.3603SD28.3605SD28.3607SD

28.3611SD28.3613SD28.3615SD28.3617SD

0,4mm


28.3601S28.3603S28.3605S28.3607S

28.3610S28.3612S28.3614S28.3616S

0,8mm


28.361128.361328.361528.3617

28.3611S28.3613S28.3615S28.3617S

TITANIUM TITANIUM


484



TITANIUM

mit Sperrewith lockavec arrêtcon cierrecon arresto

0,4mm

28.363028.363228.363428.3636

0,8mm

28.364028.364228.364428.3646


28.3630S28.3632S28.3634S28.3636S

28.3630SD28.3632SD28.3634SD28.3636SD

28.363128.363328.363528.3637

0,4mm


28.3631SD28.3633SD28.3635SD28.3637SD

28.3641SD28.3643SD28.3645SD28.3647SD

28.3631S28.3633S28.3635S28.3637S

28.3640S28.3642S28.3644S28.3646S

28.3640S28.3642S28.3644S28.3647S

28.364128.364328.364528.3647


28.3640SD28.3642SD28.3644SD28.3646SD


0,8mm

TITANIUM TITANIUM

485



TITANIUMDiamantbeschichtete SpitzenDiamond coated tipsAvec bouts de diamantPuntas con cascos de diamanteMorsi con rivestimento di diamante

1 mm

28.370021 cm 28.3700S28.3700SD 28.3701

1 mm

21 cm 28.3701SD 28.3701S

1 mm

28.370223 cm 28.3702S28.3702SD 28.3703

1 mm

23 cm 28.3703SD 28.3703S

TITANIUM TITANIUM


486

MIKRO-NADELHALTER MIT PROFILGRIFFMICRO-NEEDLEHOLDERS WITH PROFILE HANDLEMICRO-PORTE-AIGUILLES AVEC MANCHE PROFILMICRO-PORTA-AGUJAS CON MANGO “PERFIL”MICRO-PORTHAGI CON MANICO “PROFILO”

28.3501 16,0 cm28.3505 20,0 cm28.3507 22,0 cm28.3509 24,0 cm

28.3504 20,0 cm28.3506 22,0 cm

487

MIKRO-NADELHALTER MIT PROFILGRIFFMICRO-NEEDLEHOLDERS WITH PROFILE HANDLEMICRO-PORTE-AIGUILLES AVEC MANCHE PROFIL

MICRO-PORTA-AGUJAS CON MANGO “PERFIL”MICRO-PORTHAGI CON MANICO “PROFILO”

28.3520 16,0 cm28.3522 18,0 cm

28.3521 16,0 cm28.3523 18,0 cm

488

HALSEY13 cm

HALSEY-MICRO12 cm

BAUMGARTNER18.0030 14 cm

WEBSTER13 cm

DERF18.0010 12 cm

KILNER13 cm

"PROMEDUR" - NADELHALTER"PROMEDUR" - NEEDLE HOLDERSPORTE-AIGUILLES "PROMEDUR"PORTA-AGUJAS "PROMEDUR"PORTAGHI "PROMEDUR"

18.0018glattsmoothlisselisaliscio

18.0016


18.0020


18.004018.0026glattsmoothlisselisaliscio

18.0029

18.0020 Lfür Linkshänderfor left-handerspour gaucherspara zurdosper mono sinistra

489

"PROMEDUR" - NADELHALTER"PROMEDUR" - NEEDLE HOLDERSPORTE-AIGUILLES "PROMEDUR"

PORTA-AGUJAS "PROMEDUR"PORTAGHI "PROMEDUR"

CRILE-WOODBABY-CRILE-WOOD18.0069 15 cm

NEIVERT18.0050 12 cm

18.007623 cm

18.0076L23 cm

18.007015 cm

18.0070L15 cm

18.007218 cm

18.0072L18 cm

18.007420 cm

18.0074L20 cm

für Linkshänderfor left-handerspour gaucherspara zurdosper mono sinistra

18.007115 cm

MICRO-VASCULAR

18.0016TD 12,5 cm18.0070TD 14,5 cm18.0100TD 17,5 cm18.0102TD 19,5 cm18.0104TD 22,5 cm


TITANIUM

für Linkshänder / for left-handers / pour gaucherspara zurdos / per mono sinistra

490

18.008016 cm

18.0080L16 cm

18.008624 cm

18.0086L24 cm

18.008826 cm

18.0088L26 cm

18.008218 cm

18.0082L18 cm

18.008420 cm

18.0084L20 cm

18.009030 cm

MAYO-HEGAR

18.009235 cm

18.009437 cm

18.009640 cm


18.010018 cm

18.010423 cm

18.010626 cm

18.011037 cm

18.010220 cm

18.010830 cm

DEBAKEY

18.0084HP20 cm

18.0086HP24 cm

MAYO-HEGAR

kräftige Modelleheavy patternsmodèles fortsmodelos robustosmodelli robusti

für Linkshänder / for left-handers / pour gauchers / para zurdos / per mono sinistra

491



18.0100D18 cm

18.0104D23 cm

18.0106D25 cm

18.0102D20 cm

DEBAKEY-SELECT


18.0113 20 cm18.0115 23 cm

JULIAN

MICRO-VASCULAR

18.013015 cm

18.013623 cm

18.013825 cm

18.013218 cm

18.013420 cm

MICRO-VASCULAR-SELECT

18.0130D15 cm

18.0136D23 cm

18.0138D25 cm

18.0132D18 cm

18.0134D20 cm

NEW ORLEANS18.012018 cm

492


18.014018 cm

BERRY STERNALINTRACARDIAC

18.061014 cm

18.061220 cm

TOENNIS18.0142 18 cm18.0144 20 cm

TOENNIS-RYDER

18.014618 cm

18.014820 cm

493



18.024218 cm

18.0244 20 cm

18.0246 23 cm

LANGENBECK

18.016224 cm

18.016020 cm

18.016426 cm

BOZEMANN

18.016630 cm

18.015021 cm18.015227 cm

FINOCHIETTO

494

MASSON18.0170 27 cm



18.019020 cm

18.019224 cm

18.019426 cm

HEANEY

495



18.020423 cm

18.020221 cm

SAROT

18.021218 cm

18.021427 cm

18.021015 cm

STRATTE

NAUNTON-MORGAN

18.022026 cm

496

18.025014 cm

18.025420 cm

18.025624 cm

18.025217 cm

MATHIEU MATHIEU

18.026623 cm

18.026420 cm

18.026217 cm

18.026014 cm

MATHIEU-KOCHER

18.027014 cm

18.027217 cm

18.027420 cm

LICHTENBERG

18.028020 cm


mit Innensperrewith inside ratchetavec crémaillère internecon cremallera interiorcon cremagliera interna

497



HÖSEL18.0286 20 cm18.0288 25 cm

HÖSEL18.0289 25 cm

FOSTER-GILLIES18.0310 12 cm

18.0310L 12 cmfür Linkshänderfor left-handerspour gaucherspara zurdosper mano sinistra

498


GILLIES-MINI

18.033618,5 cm

18.033416,5 cm

18.033214 cm

18.0330 12 cm

18.0330L 12 cmfür Linkshänderfor left-handerspour gaucherspara zurdosper mano sinistra

18.0331 12 cmglattsmoothlisselisa

OLSEN-HEGAR

OLSEN-HEGARGILLIES

18.032216 cm

18.032015,5 cm

KAYE

18.034012 cm


gerieftserratedstriéestriadacon striatura

18.034112 cm

499



PRO-MED

schwedisches ModellSwedish modelModèle swedoisemodelo suecoModello svedese

18.055013 cm

18.055620 cm

18.056025 cm

18.055418 cm

18.055823 cm

18.055215 cm

RYDER RYDER-MINI

18.054026 cm

18.053823 cm

18.0536 20 cm

18.053215 cm

18.053418 cm

18.053013 cm

18.049015 cm

KAYE

18.034218 cm


gerieftserratedstriéestriadacon striatura

18.034318 cm

500

RYDER-MINI-SELECT18.0552D 15 cm18.0554D 18 cm18.0556D 20 cm18.0558D 23 cm

DIETHRICH18.0600 18 cm18.0602 20 cm18.0604 23 cm18.0606 26 cm



501

DERF

18.101212,5 cm

18.101012 cm

WEBSTER18.1026 13 cm

BAUMGARTNER18.1030 14 cm

HALSEY13 cm

18.102518.1020

KILNER18.1040 13 cm

COLLIER18.1015 12,5 cm

DOYEN18.1035 12,5 cm

NADELHALTERNEEDLE HOLDERSPORTE-AIGUILLES

PORTA-AGUJASPORTAGHI

502

NADELHALTERNEEDLE HOLDERSPORTE-AIGUILLESPORTA-AGUJASPORTAGHI

NEIVERT18.1050 12 cm

Maul glatt mit SpezialkehleSmooth jaws, with special grooveMâchoires lisses, avec cannelure spécialBocas lisas, con acanaladura especialmorso liscio con scannellatura speciale

CRILE-MURRAY18.1065 15 cm

CRILE18.1060 15 cm

CRILE-WOOD18.1070 15 cm

MAYO-HEGAR

18.1076 23 cm

CRILE-WOOD

18.1072 18 cm

18.1074 20 cm

18.1078 14 cm18.1080 16 cm18.1082 18 cm18.1084 20 cm18.1086 24 cm18.1088 26 cm18.1090 30 cm18.1092 35 cm18.1094 40 cm

503



METZENBAUM18.1100 18 cm

ADSON18.1110 18 cm

FINOCHIETTO18.1152 21 cm18.1154 27 cm

JOHNSON18.1160 27 cm

JOHNSON18.1161 20 cm18.1162 24 cm18.1164 26 cm

504

HEANEY (HEGAR)18.1190 20 cm

NADELHALTERNEEDLE HOLDERSPORTE-AIGUILLESPORTA-AGUJASPORTAGHI

MASSON18.1170 27 cm

STRATTE18.1200 23 cm


SAROT18.1212 18 cm18.1214 26 cm

505



MATHIEU

18.125014 cm

18.1252 17 cm

18.1254 20 cm

MATHIEU-SLIM

18.1260 14 cm18.1262 17 cm

GILLIES18.1322 15 cm

GILLIES-MINI18.1320 16 cm

MATHIEU18.1270 14 cm18.1272 17 cm18.1274 20 cm

mit Innensperrewith inside ratchetavec crémaillère internecon cremallera interiorcon cremagliera interna

OLSEN-HEGAR18.1330 12 cm18.1330L 12 cm

OLSEN-HEGAR18.1332 14 cm18.1334 16,5 cm18.1336 18 cmfür Linkshänder/for left-handers/pour gauchers

para zurdos/per mono sinistra

506

HEGENBARTH18.305012,5 cm

CHILDE18.302217,5 cm

WACHENFELDT18.306512 cm

WACHENFELDT18.306012 cm

MICHEL-FINO18.301512 cm

CHILDE18.302014,5 cm

MICHEL18.301012 cm

MICHEL18.300012 cm

WUNDKLAMMERINSTRUMENTECLIP APPLYING INSTRUMENTSINSTRUMENTS POUR LES AGRAFESINSTRUMENTOS PARA PONER Y QUITAR AGRAFESSTRUMENTI PER LE AGRAFE

507

WUNDKLAMMERINSTRUMENTECLIP APPLYING INSTRUMENTS

INSTRUMENTS POUR LES AGRAFESINSTRUMENTOS PARA PONER Y QUITAR AGRAFES

STRUMENTI PER LE AGRAFE

COLLIN18.3100 14 cm

RICHTER-HEATH18.3110 14 cm

OCHSNER18.3130 14 cm

mm

7,5 x 1,75

11 x 2

12 x 3

14 x 3

16 x 3

18 x 3

20 x 3

22 x 3

1000Stück/piecespièces/piezas/pezzi

18.3071

18.3072

18.3074

18.3075

18.3076

18.3077

18.3078

18.3079

MICHEL

CORN18.3140 15 cm 18.3150 16 cm/Ø1,6 mm

18.3152 16 cm/Ø2,2 mm

FadenpinzettenSuture ForcepsPinces à suturesPinzas para suturasPinze per sutura

508

WUNDKLAMMERINSTRUMENTECLIP APPLYING INSTRUMENTSINSTRUMENTS POUR LES AGRAFESINSTRUMENTOS PARA PONER Y QUITAR AGRAFESSTRUMENTI PER LE AGRAFE

MICHEL18.3300

bestehend aus:MICHEL Wundklammerpinzette 12 cmWACHENFELDT WundrandfaflpinzetteMICHEL Wundklammern 12x3 mmMetalletui

consisting of:MICHEL Clip ForcepsWACHENFELDT Approximation ForcepsMICHEL Clips 12x3 mmMetal case

comprenant:MICHEL Pince à poser agrafesWACHENFELDT Pince à affronterMICHEL Agrafes 12x3mmBoîte en métal

compuesto de:MICHEL Pinza p. poner grapasWACHENFELDT Pinza aproximadora MICHEL Grapas 12x3mmCaja metálica

composto di:MICHEL Pinza p. applicare le agrafeWACHENFELDT Pinza per avvicinareMICHEL Agrafe 12x3 mmScatola metallica

Wundklammerbesteck Suture Clip SetTrousse à agrafesJuego de agrafesSet per fermagli

509

TASCHENBESTECKEPOCKET SETS

TROUSSES DE POCHEESTUCHES DE BOLSILLO

SETS TASCABILE

Nahtbesteck bestehend aus: 1 MATHIEU Nadelhalter 14 cm 1 Packung Nähseide steril 3 Nähnadeln, verschiedene Grössen 1 Nadeldose gelocht 1 MICHEL Wundklammerzängchen20 MICHEL Wundklammern auf Halter 1 Skalpellgriff # 4 3 Skalpellklingen, verschiedene Grössen 1 chirurgische Schere, 13 cm, gerade sp/st 1 anatomische Pinzette 12,5 cm Metalletui

Suture Set consisting of: 1 MATHIEU needle holder 14 cm 1 package of silk, sterile 3 surgical needles, different sizes 1 needle case, perforated 1 MICHEL suture clip forceps20 MICHEL suture clips, on clip holder 1 scalpel handle # 4 3 scalpel blades, different sizes 1 operating scissors 13 cm straight sh/bl 1 dressing forceps 12,5 cm metal case

Trousse à suture comprenant: 1 porte-aiguille MATHIEU, 14 cvm 1 flacon de soie à suture, stérile 3 aiguilles à suture, assorties 1 boîte pour aiguilles, perforée 1 pince à agrafes MICHEL20 agrafes MICHEL, sur porte-agrafes 1 manche à bistouri # 4 3 lames de bistouris, assorties 1 ciseaux 13 cm,droits, pt/mo 1 pince à dissection 12,5 cm boîte métal

POCKET-MINI18.3340

Estuche para suturas compuesto de: 1 MATHIEU porta-agujas 14 cm 1 paquete de seda, estéril 3 agujas diferentes para suturas 1 cajita perforada para agujas 1 MICHEL pinza para agrafes20 MICHEL agrafes, en dispositivo 1 mango de bisturi # 4 3 hojas diferentes de bisturi 1 tijera, 13 cm recta, ag./ro. 1 pinza de disección 12,5 cm caja metálica

Set per sutura composto di: 1 MATHIEU portaghi 14 cm 1 flacone de seta per sutura, sterile 3 aghi assortiti per sutura 1 astuccio per aghi, perforato 1 MICHEL pinza per agrafes20 MICHEL agrafes, con supporto 1 manico per bisturi # 4 3 lame per bisturi, assortite 1 forbice chirurgica, 13 cm retta, ap/sm 1 pinza anatomica 12,5 cm contenitore metallico

510

POCKET-MULTI18.3345

TASCHENBESTECKEPOCKET SETSTROUSSES DE POCHEESTUCHES DE BOLSILLOSETS TASCABILE

Nahtbesteck bestehend aus: 1 MATHIEU Nadelhalter 17 cm 1 Packung Nähseide steril 6 verschiedene Nähnadeln 1 Nadeldose gelocht 1 MICHEL Wundklammerzängchen20 MICHEL Wundklammern auf Halter 1 Skalpellgriff # 4 4 Skalpellklingen, verschiedene Grössen 1 chirurgische Schere, 14,5 cm, gerade sp/st 1 anatomische Pinzette 14,5 cm 1 chirurgische Pinzette 14,5 cm 1x2 Zähne 1 FEILCHENFELDT Splitterpinzette 11,5 cm 1 KOCHER Arterienklemme 14 cm, 1x2 Zähne 1 Myrtenblattsonde 13 cm Metalletui mit 2 herausnehmbaren Lagerungseinsätzen

Suture Set consisting of: 1 MATHIEU needle holder 17 cm 1 Package of silk, sterile 6 different surgical needles 1 needle case, perforated 1 MICHEL suture clip forceps20 MICHEL suture clips 1 scalpel handle # 4 4 different scalpel blades 1 operating scissors 14,5 cm straight, sh/bl 1 dressing forceps 14,5 cm 1 dissecting forceps 14,5 cm 1x2 teeth 1 FEILCHENFELDT splinter forceps 11,5 cm 1 KOCHER artery forceps 14 cm 1x2 teeth 1 myrtle leaf probe 13 cm metal case with 2 perforated storage trays

Trousse à suture comprenant: 1 MATHIEU porte-aiguille 17 cm 1 flacon de soie à suture, stérile 6 aiguilles à suture, assorties 1 boîte pour aiguilles, perforée 1 MICHEL Pince à agrafes20 MICHEL agrafes, sur porte-agrafes 1 manche à bistouri # 4 4 lames de bistouri, assorties 1 ciseaux 14,5 cm, droits pt/mo 1 pince à dissection 14,5 cm 1 pince á dissection 14,5 cm 1x2 dents 1 FEILCHENFELDT pince à échardes 11,5 cm 1 KOCHER Pince hémostatique 14 cm 1x2 dents 1 sonde mirtiforme 13 cm boîte métal avec 2 plateaux perforés

Estuche para suturas compuesto de: 1 MATHIEU porta-agujas 17 cm 1 paquete de seda, estéril 6 agujas diferentes para suturas 1 cajita perforada para agujas 1 MICHEL pinza para agrafes20 MICHEL agrafes, en dispositivo 1 mango de bisturi # 4 4 hojas diferentes de bisturi 1 tijera 14,5 cm recta ag/ro 1 pinza de disección 14,5 cm 1 pinza de disección 14,5 cm 1x2 dientes 1 FEILCHENFELDT Pinza para espinas 11,5 cm 1 KOCHER Pinza hemostática 14 cm, 1x2 dientes 1 sonda miritforme 13 cm caja metálica con 2 bandejas perforadas para instrumentos

Set per sutura composto di: 1 MATHIEU porthagi 17 cm 1 flacone di seta per sutura, sterile 6 aghi assortiti per sutura 1 astuccio per aghi, perforato 1 MICHEL pinza per agrafes20 MICHEL agrafes, con sopporto 1 manico per bisturi # 4 4 lame per bisturi, assortite 1 forbice chirurgica rette, 14,5 cm retta, ap/sm 1 pinza anatomica 14,5 cm 1 pinza chirurgica 14,5 cm 1x2 denti 1 sonda mirtiforme 13 cm caja metalica con 2 bacinelle perforate per gli strumenti

511

TASCHENBESTECKEPOCKET SETS

TROUSSES DE POCHEESTUCHES DE BOLSILLO

SETS TASCABILE

POCKET-ASSISTENT18.3350

Taschenbesteck bestehend aus: 1 MATHIEU Nadelhalter 14 cm 1 Packung Nähseide, steril 6 verschiedene Nähnadeln 1 Nadeldose gelocht 1 MICHEL Wundklammerzängchen20 MICHEL Wundklammern auf Halter 1 Skalpellgriff # 4 4 Skalpellklingen, verschiedene Grössen 1 chirurgische Schere, 13 cm, gerade sp/st 1 anatomische Pinzette 11,5 cm 1 chirurgische Pinzette 12 cm 1x2 Zähne 1 HUNTER Splitterpinzette 10,5 cm 1 KOCHER Arterienklemme 13 cm, 1x2 Zähne 1 Myrtenblattsonde 13 cm Metalletui mit 2 herausnehmbaren Lagereinsätzen

Suture Set consisting of: 1 MATHIEU needle holder 14 cm 1 Package of silk, sterile 6 different surgical needles 1 needle case, perforated 1 MICHEL suture clip forceps20 MICHEL suture clips on clip holder 1 scalpel handle # 4 4 different scalpel blades 1 operating scissors 13 cm straight sh/bl 1 dressing forceps 11,5 cm 1 dissecting forceps 12 cm, 1x2 teeth 1 HUNTER splinter forceps 10,5 cm 1 KOCHER artery forceps 13 cm, 1x2 teeth 1 myrtle leaf probe 13 cm metal case with 2 perforated storage trays

Trousse à suture comprenant: 1 MATHIEU porte-aiguille 14 cm 1 flacon de soie à suture, stérile 6 aiguilles à suture, assorties 1 boîte pour aiguilles, perforée 1 MICHEL Pince à agrafes20 MICHEL agrafes, sur porte-agrafes 1 manche à bistouri # 4 4 lames de bistouri, assorties 1 ciseaux 13 cm, droits pt/mo 1 pince à dissection 11,5 cm 1 pince à dissection 12 cm 1x2 dents 1 HUNTER pince à échardes 10,5 cm 1 KOCHER pince hémostatique 13 cm, 1x2 dents 1 sonde mirtiforme 13 cm boîte métal avec 2 plateaux perforés

Estuche para suturas compuesto de: 1 MATHIEU porta-agujas 14 cm 1 paquete de seda, estéril 6 agujas diferentes para suturas 1 cajita perforada para agujas 1 MICHEL pinza para agrafes20 MICHEL agrafes, en dispositivo 1 mango de bisturi # 4 4 hojas diferentes de bisturi 1 tijera 13 cm recta ag/ro 1 pinza de disección 11,5 cm 1 pinza de disección 12 cm 1x2 dientes 1 HUNTER pinza para espinas 10,5 cm 1 KOCHER pinza hemostática 13 cm, 1x2 dientes 1 Sonda miritforme 13 cm caja metálica con 2 bandejas perforadas para instrumentos

Set per sutura composto di: 1 MATHIEU porthagi 14 cm 1 flacone di seta per sutura, sterile 6 aghi assortiti per sutura 1 astuccio per aghi, perforato 1 MICHEL pinza per agrafes20 MICHEL agrafes, con sopporto 1 manico per bisturi # 4 4 lame per bisturi, assortite 1 forbice chirurgica, 13 cm retta, ap/sm 1 pinza anatomica 11,5 cm 1 pinza chirurgica 12 cm 1x2 denti 1 HUNTER pinza per scheggie 10,5 cm 1 KOCHER pinza emostatica 13 cm, 1x2 denti 1 Sonda miritforme 13 cm scatola metallica con 2 bacinelle perforate per gli strumenti

512

TASCHENBESTECKEPOCKET SETSTROUSSES DE POCHEESTUCHES DE BOLSILLOSETS TASCABILE

Venae-Sectio Besteck bestehend aus: 1 Skalpellgriff # 4 4 verschiedene Skalpellklingen 1 Gefäßschere 11,5 cm gerade mit Knopfende 1 Schere 10,5 cm gebogen sp/sp 1 SEMKEN anatomische Pinzette 12 cm 1 SEMKEN chirurgische Pinzette 12 cm 1x2 Zähne 2 MOSQUITO Arterienklemmen 12,5 cm gebogen 2 MOSQUITO Arterienklemmen 12,5 cm gerade 1x2 Zähne 3 BACKHAUS Tuchklemmen 8 cm 1 FINSEN Wundsperrer 7 cm, feststellbar 1 DOYEN Hohlsonde 14 cm, gebogen 1 MATHIEU Nadelhalter 14 cm 3 verschiedene Nähnadeln 1 Nadeldose gelocht 1 LANGE Wundbrandpinzette 10 cm, selbsthaltend 1 MICHEL Wundklammerzängchen20 MICHEL Wundklammern auf Halter 1 Unterbindungsnadel fein Metalletui mit 2 herausnehmbaren Lagereinsätzen

Venae-Sectio Set consisting of: 1 scalpel handle # 4 4 different scalpel blades 1 vascular scissors 11,5 cm straight, button-end 1 scissors 10,5 cm curved, sh/sh 1 SEMKEN dressing forceps 12 cm 1 SEMKEN dissecting forceps 12 cm, 1x2 teeth 2 MOSQUITO artery forceps 12,5 cm, curved 2 MOSQUITO artery forceps 12,5 cm, straight, 1x2 teeth 3 BACKHAUS towel clamps 8 cm 1 FINSEN spreader 7 cm, adjustable 1 DOYEN grooved director 14 cm, curved 1 MATHIEU needle holder 14 cm 3 different surgical needles 1 needle case, perforated 1 LANGE approximation forceps 10 cm 1 MICHEL suture clip forceps20 MICHEL suture clips on clip holder 1 ligature needle, delicate metal case with 2 perforated storage trays

Trouse pour venae sectio comprenant: 1 manche à bistouri # 4 4 lames de bistouri, assorties 1 ciseaux vasculaires aboutonnés, 11,5 cm droits 1 ciseaux 10,5 cm courbes pt/pt 1 SEMKEN pince à dissection 12 cm 1 SEMKEN pince à dissection 12 cm, 1x2 dents 2 MOSQUITO pinces hémostatiques 12,5 cm courbes 2 MOSQUITO pinces hémostatiques 12,5 cm droites, 1x2 dents 3 BACKHAUS pinces à champs 8 cm 1 FINSEN écarteur 7 cm, arrêttant 1 DOYEN sonde cannelée 14 cm courbe 1 MATHIEU porte-aiguille 14 cm 3 aiguilles à suture, assorties 1 boîte pour aiguilles, perforée 1 LANGE pince pour les bords de la plaie, autostatique 1 MICHEL Pince à agrafes20 MICHEL agrafes sur porte-agrafes 1 aiguille à ligatures, fine boîte métal avec 2 plateaux perforés

POCKET-VENAE-SECTIO18.3360

Estuche para Venaesectio compuesto de: 1 mango de bisturi # 4 4 hojas diferentes de bisturi 1 tijera vascolar, recta, abotonada, 11,5 cm 1 tijera 10,5 cm curva ag/ro 1 SEMKEN pinza de disección, 12 cm 1 SEMKEN pinza de disección 12 cm 1x2 dientes 2 MOSQUITO pinzas hemostáticas, recta 1x2 dientes 3 BACKHAUS pinzas de campo 8 cm 1 FINSEN separador, ajustable, 7 cm 1 DOYEN sonda acanalada, curva, 14 cm 1 MATHIEU porta-agujas 14 cm 3 agujas diferentes para suturas 1 cajita perforada para agujas 1 cajita perforada para agujas 1 LANGE pinza aproximadora, autostática, 10 cm 1 MICHEL pinza para agrafes20 MICHEL agrafes, en dispositivo 1 aguja para ligaduras, fina caja metálica con 2 bandejas perforadas para instrumentos

Set per venae sectio composto di: 1 manico per bisturi # 4 4 lame per bisturi, assortite 1 forbice vascolare con punte a bottone 11,5 cm retta 1 forbice 10,5 cm, curve ac/ac 1 SEMKEN pinza anatomica 12 cm 1 SEMKEN pinza chirurgica 12 cm, 1x2 denti 2 MOSQUITO pinze emostatiche 12,5 cm curve 2 MOSQUITO pinze emostatiche 12,5 cm rette, 1x2 denti 3 BACKHAUS pinze fissateli 8 cm 1 FINSEN divaricatore 7 cm, regolabile 1 DOYEN sonda cannulata 14 cm, curva 1 MATHIEU portaghi 14 cm 3 aghi assortiti per sutura 1 astuccio per aghi, perforato 1 LANGE pinza per i bordi della ferrita autostatica 1 MICHEL pinza per agrafes20 MICHEL agrafes con porte-agrafes 1 ago per legatura, fino contenitore metallico con 2 bacinelle perforate per gli strumenti

513

# 118.4001 15 cm18.4011 19 cm18.4021 21 cm18.4031 23 cm

# 218.4002 15 cm18.4012 19 cm18.4022 21 cm18.4032 23 cm

# 318.4003 15 cm18.4013 19 cm18.4023 21 cm18.4033 23 cm

# 418.4004 15 cm18.4014 19 cm18.4024 21 cm18.4034 23 cm

REVERDIN18.4001 – 18.4034

REVERDIN NADELNREVERDIN NEEDLES

AIGUILLES DE REVERDINAGUJAS DE REVERDIN

AGHI DI REVERDIN

514

REVERDIN NADELNREVERDIN NEEDLESAIGUILLES DE REVERDINAGUJAS DE REVERDINAGHI DI REVERDIN

DESCHAMPS18.4100 21 cm 18.410118.4104 24 cm 18.410518.4108 27 cm 18.4109

DESCHAMPS18.4102 21 cm 18.410318.4106 24 cm 18.410718.4110 27 cm 18.4111

links gebogenfür rechte Hand

curved to left,for right hand

courbe àgauche, pour lamain droite

curva aizquierda, parala manoderecha

curvo a sinistraper la manodestra

rechts gebogenfür linke Hand

curved to right,for left hand

courbe à droite,pour la maingauche

curva aderecha, para lamano izquierda

curvo a destraper la manosinistra



courbe àgauche, pour lamain droite

curva aizquierda, parala manoderecha

curvo a sinistraper la manodestra






scharfsharpaiguéagudaacuto

stumpfbluntmousseromasmusso

515

KRONECKER18.4130 13 cm


LIGATURE18.4140 19 cm

UNTERBINDUNGSNADELNLIGATURE NEEDLES

AIGUILLES A LIGATUREAGUJAS PARA LIGADURAS

AGHI PER LEGATURA




courbe àgauche, pour la

main droite

curva aizquierda, para

la manoderecha

curvo a sinistraper la mano

destra










courbe àgauche, pour la

main droite

curva aizquierda, para

la manoderecha

curvo a sinistraper la mano

destra






18.4191 #218.4190 #1

COOPER18.4150 20 cm

BRUNNER30 cm


516

FÜHRUNGSHOHLSONDENLIGATURE GUIDESSONDES CONDUCTRICESSONDAS CONDUCTORASSONDE CONDUTTRICI

18.424119 cm / 3 mm

PAYR18.4211 20 cm

PAYR18.4212 22 cm

PAYR18.4213 22 cm

KOENIG

18.424520 cm / 7 mm

18.424319 cm / 5 mm

517

LIGATURE18.4250 23 cm

FÜHRUNGSHOHLSONDENLIGATURE GUIDES

SONDES CONDUCTRICESSONDAS CONDUCTORAS

SONDE CONDUTTRICI

BRUNNER30 cm

18.4261# 1

18.4263# 2

BRUNNER-FERROZELL18.4301 18 cm18.4303 27 cm

FERROZELL18.4340 19 cmgerade/straightdroite/rectas/retto

18.4341 19 cmgebogen/curvedcourbe/curvas/curvo

MOD. WIEN18.4255 23,5 cm

FadengabelLigature fork

Pousse-filHorquilla para ligaduras

Forchetta da sutura

FadenfängerSuture catcherPorte-ligaturePorta-ligaduraPortalegature

519

SONDEN, ASPIRATION, PUNKTION, INJEKTION

PROBES, ASPIRATION, PUNCTURE, INJECTION

STYLETS, ASPIRATION, PONCTION, INJECTION

ESTILETES, ASPIRACION, PUNCION, INYECCION

SPECILLI, ASPIRAZIONE, PUNTURA, INIEZIONE

520

SONDENPROBESSONDES, STYLETSSONDAS, ESTILETESSONDE

30.1760 Fig. 00 = 0,7 mm30.1761 Fig. 0 = 0,8 mm30.1762 Fig. 1 = 0,9 mm30.1763 Fig. 2 = 1,1 mm30.1764 Fig. 3 = 1,3 mm30.1765 Fig. 4 = 1,4 mm

französisches ModelFrench patternModèle francaiseModelo francésModello francese

Tränenkanalsonden und -dilatatorenLacrimal Probes and DilatorsStylets et dilatateurs pour le canal lacrimalSondas exploradoras y dilatadoras para canal lacrimalSonde esploratrici e dilatatori per canale lacrimale

30.1700 #00/0 NS30.1701 # 0/1 NS30.1702 # 1/2 NS30.1703 # 2/3 NS30.1704 # 3/4 NS30.1705 # 4/5 NS30.1706 # 5/6 NS30.1707 # 6/7 NS30.1708 # 7/8 NS

NeusilberGerman silverArgent blancplata alemanaargentone

30.1738 #0000/000 NS30.1740 # 00/0 NS30.1741 # 0/1 NS30.1742 # 1/2 NS30.1743 # 2/3 NS30.1744 # 3/4 NS30.1745 # 4/5 NS30.1746 # 5/6 NS30.1747 # 6/7 NS30.1748 # 7/8 NS

NeusilberGerman silverArgent blancplata alemanaargentone

BOWMAN BOWMAN

12,5 cm

# 00 0 1 2 3 4

Ø / mm0,7 / 0,80,8 / 0,90,9 / 1,11,1 / 1,31,3 / 1,41,4 / 1,51,5 / 1,61,6 / 1,81,8 / 1,9

Ø / mm0,5 / 0,60,7 / 0,80,8 / 0,90,9 / 1,11,1 / 1,31,3 / 1,41,4 / 1,51,5 / 1,61,6 / 1,81,8 / 1,9

521

SONDENPROBES

SONDES, STYLETSSONDAS, ESTILETES

SONDE

WILDER30.160111 cm #1

WILDER30.160211 cm #2

WILDER30.160311 cm #3

INFANT30.16058 cm

MULDOON30.160612,5 cm


WORST30.163015 cm

HARMS30.16405 cm

HARMS30.16425 cm

"Pigtail" Sonde mit Loch"Pigtail" sound with eye"Pigtail" sonde avec oeillet"Pigtail" sonda con ojo"Pigtail" sonda con occhiello

rechtsrightà droitederechodestra

linksleft

à gaucheizquierdo

sinistra

522

19.010113,0 cm /Ø 1,0 mm19.010214,5 cm /Ø 1,0 mm19.010316,0 cm /Ø 1,0 mm19.010418,0 cm /Ø 1,0 mm19.010520,0 cm /Ø 1,0 mm19.010625,0 cm /Ø 1,0 mm

19.010910,5 cm /Ø 1,5 mm19.011011,5 cm /Ø 1,5 mm19.011113,0 cm /Ø 1,5 mm19.011214,5 cm /Ø 1,5 mm19.011316,0 cm /Ø 1,5 mm19.011418,0 cm /Ø 1,5 mm19.011520,0 cm /Ø 1,5 mm19.011625,0 cm /Ø 1,5 mm19.011730,0 cm /Ø 1,5 mm

19.020011,5 cm /Ø 2,0 mm19.020113,0 cm /Ø 2,0 mm19.020214,5 cm /Ø 2,0 mm19.020316,0 cm /Ø 2,0 mm19.020418,0 cm /Ø 2,0 mm19.020520,0 cm /Ø 2,0 mm19.020625,0 cm /Ø 2,0 mm19.020730,0 cm /Ø 2,0 mm

SilberSilverArgentPlataArgento

19.011910,5 cm /Ø 2,0 mm19.012011,5 cm /Ø 2,0 mm19.012113,0 cm /Ø 2,0 mm19.012214,5 cm /Ø 2,0 mm19.012316,0 cm /Ø 2,0 mm19.012418,0 cm /Ø 2,0 mm19.012520,0 cm /Ø 2,0 mm19.012625,0 cm /Ø 2,0 mm19.012730,0 cm /Ø 2,0 mm


19.012840 cm

19.021011,5 cm /Ø 2,0 mm19.021113,0 cm /Ø 2,0 mm19.021214,5 cm /Ø 2,0 mm19.021316,0 cm /Ø 2,0 mm19.021418,0 cm /Ø 2,0 mm19.021520,0 cm /Ø 2,0 mm19.021625,0 cm /Ø 2,0 mm

mit Öhr / with eye / avec oeillet / con ojo / con occhiello

Ø 4,0 mm

523

SONDENPROBES

SONDES, STYLETSSONDAS, ESTILETES

SONDE

MYRTLE

19.030214,5 cm19.030316 cm

19.035111,5 cm19.035213 cm19.035314,5 cm19.035416 cm19.035518 cm19.035620 cm

NELATON19.0363 16 cm

DOYEN

19.032011,5 cm19.032113 cm19.032214,5 cm19.032316 cm19.032418 cm19.032520 cm

19.033214.5 cm

LOCKHART-MUMMERY16,5 cm

19.0371# 1

19.0372# 2

19.0373# 3

19.0374# 4

524

Ohr- und SinussondenEar- and Sinus ProbesSondes auriculaires et nasalesSondas auriculares y para senoSonde auricolari e per sino


SilberSilverArgentPlataArgento

STACKE19.024911 cm /Ø 1mm

FISH19.025014 cm /Ø 2 mm19.025218 cm /Ø 2 mm

RITTER-HALLE33.1120 16 cm /Ø 2,5 mm33.1122 16 cm /Ø 3,0 mm33.1124 16 cm /Ø 4,0 mm33.1125 16 cm /Ø 5,0 mm

525

GEFÄSS-SONDEN UND DILATATORENVESSEL PROBES AND -DILATORS

SONDES ET DILATATEURS VASCULAIRESSONDAS Y DILATADORES VASCULARES

SONDE E DILATATORI VASCOLARI

2,0 mm Ø40.280240.2822

40.300340.3033

1,5 mm Ø40.280140.2821

40.300240.3032

1,0 mm Ø40.280040.2820

40.300140.3031

0,5 mm Ø

40.300040.3030

GARRETT 14 cm 22 cm

DEBAKEY 19 cm 35 cm

4,0 mm Ø40.280640.2826

40.300740.3037

3,5 mm Ø40.280540.2825

40.300640.3036

3,0 mm Ø40.280440.2824

40.300540.3035

2,5 mm Ø40.280340.2823

40.300440.3034

GARRETT 14 cm 22 cm

DEBAKEY 19 cm 35 cm

9,0 mm Ø

40.301140.3041

7,0 mm Ø

40.301040.3040

5,0 mm Ø40.280840.2828

40.300940.3039

4,5 mm Ø40.280740.2827

40.300840.3038

GARRETT 14 cm 22 cm

DEBAKEY 19 cm 35 cm

DEBAKEY40.3000 -40.3041

40.304235 cm /0,5-0,9 mmSatz /Set/Jeu/Juego/Set

40.3030-40.3041


40.3000-40.3011

GARRETT40.2800 -40.2828


40.2800-40.2808


40.2820-40.2828

526

FISTELSONDENFISTULA PROBESSONDES POUR FISTULESSONDAS PARA FISTULASSONDE PER FISTOLE

PRATT21,5 cm

48.1301#1

48.1302#2

48.1303#3

BUIE48.131016 cm

Cystikus-Häkchen (Fistelsonden)Crypt hooks (Fistula probes)Crochets à crypte (Sondes pour fistules)Ganchos para cripta (Sondas para fistula)Ganci a cripta (Sonde per fistola)

527

GALLENKANALSONDEN UND -DILATATORENGALL DUCT PROBES AND -DILATORS

SONDES ET DILATATEURS A VOIES BILIAIRESSONDAS Y DILATADORES PARA EL CONDUCTO BILIAR

SONDE E DILATATORI PER CONDOTTI BILIARI

MIXTER50.001030 cm

DESJARDINS

30 cmfederndelasticélastiqueelásticoselastico

50.006113 Fr. / 4,3 mm

50.006218 Fr. / 6,0 mm

50.006323 Fr. / 7,5 mm

MOYNIHAN50.014034 cm

biegsammalleablemalléablemaleablemalleabile

528

GALLENKANALSONDEN UND -DILATATORENGALL DUCT PROBES AND -DILATORSSONDES ET DILATATEURS A VOIES BILIAIRESSONDAS Y DILATADORES PARA EL CONDUCTO BILIARSONDE E DILATATORI PER CONDOTTI BILIARI

BAKES

Schaft biegsammalleable shafttige malléablevástago maleablegambo flessibile

3 mm

50.010321 cm50.012330 cm

2 mm

50.012230 cm

1 mm

50.012130 cm

4 mm

50.010421 cm50.012430 cm

5 mm

50.010521 cm50.012530 cm

6 mm

50.010621 cm50.012630 cm

7 mm

50.010721 cm50.012730 cm

8 mm

50.010821 cm50.012830 cm

9 mm

50.010921 cm50.012930 cm

10 mm

50.011021 cm50.013030 cm

11 mm

50.011121 cm50.013130 cm

12 mm

50.013230 cm

13 mm

50.013330 cm

50.0100Satz / set / jeu / juego / set50.0103-50.011121 cm 3 - 11 mm

50.0120Satz / set / jeu / juego / set50.0121-50.013130 cm 1 - 13 mm

529

48.160238 cm

48.160338 cm

Tamponhalter / Swab holdersPortes-coton / Portas-algodones / porte-tamponi

WATTETRÄGERCOTTON-APPLICATORS

PORTES-COTONPORTAS-ALGODON

PORTACOTTONE

FARRELL

19.050012 cm19.050114 cm19.050216 cm19.050318 cm

FARRELL

19.051012 cm19.051114 cm19.051216 cm19.051318 cm

UCKERMANN19.0540 15 cm

19.052012 cm19.052114 cm19.052216 cm19.052318 cm

19.053012 cm19.053114 cm19.053216 cm19.053318 cm

JOBSON-HORNE19.0550 14,5 cm19.0553 18 cm

530

SAUGKANÜLENASPIRATING CANNULAECANULES D'ASPIRATIONCANULAS PARA ASPICACIONCANNULE PER ASPIRAZIONE

27.0003 3 Fr. 14,5 cm27.0004 4 Fr. 14,5 cm27.0005 5 Fr. 14,5 cm27.0006 6 Fr. 14,5 cm27.0007 7 Fr. 14,5 cm27.0008 8 Fr. 14,5 cm27.0009 9 Fr. 14,5 cm27.0010 10 Fr. 14,5 cm27.0011 11 Fr. 14,5 cm27.0012 12 Fr. 14,5 cm27.0013 3 Fr. 16,0 cm27.0014 4 Fr. 16,0 cm27.0015 5 Fr. 16,0 cm27.0016 6 Fr. 16,0 cm27.0017 7 Fr. 16,0 cm27.0018 8 Fr. 16,0 cm27.0019 9 Fr. 16,0 cm27.0020 10 Fr. 16,0 cm27.0021 11 Fr. 16,0 cm27.0022 12 Fr. 16,0 cm27.0023 3 Fr. 18,0 cm27.0024 4 Fr. 18,0 cm27.0025 5 Fr. 18,0 cm27.0026 6 Fr. 18,0 cm27.0027 7 Fr. 18,0 cm27.0028 8 Fr. 18,0 cm27.0029 9 Fr. 18,0 cm27.0030 10 Fr. 18,0 cm27.0031 11 Fr. 18,0 cm27.0032 12 Fr. 18,0 cm27.0033 3 Fr. 21,5 cm27.0034 4 Fr. 21,5 cm27.0035 5 Fr. 21,5 cm27.0036 6 Fr. 21,5 cm27.0037 7 Fr. 21,5 cm27.0038 8 Fr. 21,5 cm27.0039 9 Fr. 21,5 cm27.0040 10 Fr. 21,5 cm27.0041 11 Fr. 21,5 cm27.0042 12 Fr. 21,5 cm

biegsam / malleable / maléable /maleable / malleablile

FUKUSHIMA27.0003 - 27.0042

531

HOUSE18 cm

ADSON27.005621 cm / 4 mmCharr. / Fr. 12

ADSON27.005721 cm / 4 mmCharr. / Fr. 12

FRAZIER27.0066 10 cm / 2,0 mm27.0067 10 cm / 2,5 mm27.0068 10 cm / 3,0 mm

27.0070 1,8 + 1,8 mm

27.00712,5 + 2,0 mm

27.00723,0 + 2,0 mm

SAUGKANÜLENASPIRATING CANNULAECANULES D'ASPIRATION

CANULAS PARA ASPICACIONCANNULE PER ASPIRAZIONE

HOUSE27.0073 9 cm / 0,9 + 0,7 mm27.0074 9 cm / 1,2 + 0,9 mm27.0075 9 cm / 1,5 + 1,2 mm

FISCH27.0076 9 cm / 1,8 + 1,8 mm27.0077 9 cm / 2,5 + 2,0 mm27.0078 9 cm / 3,0 + 2,0 mm27.0079 9 cm / 4,5 + 2,0 mm

532

SAUGKANÜLENASPIRATING CANNULAECANULES D'ASPIRATIONCANULAS PARA ASPICACIONCANNULE PER ASPIRAZIONE

WULLSTEIN27.0090

27.0094Ø 0,4 mm

27.0096Ø 0,6 mm

27.0098Ø 0,8 mm

27.0100Ø 1,5 mm

YASARGILL150 mm

27.0103Ø 3,5 mm

27.0102Ø 2,5 mm

27.0101Ø 2,0 mm

Micro-suction tube complete, consisting of:27.0091 Suction handle27.0094 Micro Suction Canula 0,4 mm Ø27.0096 Micro Suction Canula 0,6 mm Ø27.0098 Micro Suction Canula 0,8 mm Ø

Mikro-Absaugrohr komplett, bestehend aus:27.0091 Saugerhandgriff 14 cm27.0094 Mikro-Saugkanüle 0,4 mm Ø27.0096 Mikro-Saugkanüle 0,6 mm Ø27.0098 Mikro-Saugkanüle 0,8 mm Ø

Micro-canule aspiratrice complète, comprenant:27.0091 Manche pour canule d'aspiration27.0094 Micro Canule aspiratrice 0,4 mm Ø27.0096 Micro Canule aspiratrice 0,6 mm Ø27.0096 Micro Canule aspiratrice 0,6 mm Ø

Micro-Tubo de aspiración completo, compuesto de:27.0091 Mango para cánula de aspiración27.0094 Micro Canula de aspiración 0,4 mm Ø27.0096 Micro Canula de aspiración 0,6 mm Ø27.0098 Micro Canula de aspiración 0,8 mm Ø

Micro-Tubo completo, composto di:27.0091 Manico d'aspirazione27.0094 Tubo aspirazione 0,4 mm Ø27.0096 Tubo aspirazione 0,6 mm Ø27.0098 Tubo aspirazione 0,8 mm Ø

533

SAUGKANÜLENASPIRATING CANNULAECANULES D'ASPIRATION

CANULAS PARA ASPICACIONCANNULE PER ASPIRAZIONE

30 °75 °

FRAZIER27.0190 6 Charr. / Fr.27.0191 7 Charr. / Fr.27.0192 8 Charr. / Fr.27.0193 9 Charr. / Fr.27.0194 10 Charr. / Fr.27.0195 11 Charr. / Fr.27.0196 12 Charr. / Fr.

FRAZIER27.0170 6 Charr. / Fr.27.0171 7 Charr. / Fr.27.0172 8 Charr. / Fr.27.0173 9 Charr. / Fr.27.0174 10 Charr. / Fr.27.0175 11 Charr. / Fr.27.0176 12 Charr. / Fr.27.0176E 12 Charr. / Fr.27.0179 15 Charr. / Fr.

E = isoliert / insulated / isolé / con aislamiento / isolare

27.0199Reinigungsdraht für FRAZIER/FERGUSONReplacement Stylet for FRAZIER/FERGUSONTige de rechange pour FRAZIER/FERGUSONAlambre de recambio para FRAZIER/FERGUSONFilo-puliere per FRAZIER/FERGUSON

FERGUSON27.0180 6 Charr. / Fr.27.0181 7 Charr. / Fr.27.0181E 7 Charr. / Fr.27.0182 8 Charr. / Fr.27.0183 9 Charr. / Fr.27.0183E 9 Charr. / Fr.27.0184 10 Charr. / Fr.27.0185 11 Charr. / Fr.27.0185E 11 Charr. / Fr.27.0186 12 Charr. / Fr.27.0187 15 Charr. / Fr.

E = isoliert / insulated / isolé / con aislamiento / isolare

534

ZOELLNER32.1180Absaugröhrchen mit Griffplatte, komplettmit 1 Kanüle 0,7 mm ØSuction tube with finger plate, completewith 1 slip-on cannula 0,7 mm ØTube aspirateur à appui-doigt, completavec 1 canule démontable 0,7 mm ØTubito de succión, con mango plano,completo con 1 cánula desmontable 0,7 mm ØCannula per aspirazione con appoggiadita, completocon 1 cannula applicabile 0,7 mm Ø

Saugkanüle alleineAspirating tube onlyTube à aspiration seulTubo aspirador sueltocanula aspiratrice sola

ZOELLNER32.1181

HNO SAUG- UND SPÜLKANÜLENENT ASPIRATING- AND IRRIGATING INSTRUMENTSORL INSTRUMENTS A ASPIRATION ET A IRRIGATIONORL INSTRUMENTOS DE ASPIRACION Y DE LAVADOORL STRUMENTI PER ASPIRAZIONE E LAVAGGIO

ROSEN32.117080 x 0,7 mm Ø32.117280 x 0,9 mm Ø32.117480 x 1,2 mm Ø

WULLSTEIN32.1160

Griff mit LUER-Konus, passend fürWULLSTEIN Spül- und Saugrohre

Handle with LUER-cone, forWULLSTEIN irrigating- and suction tubes

Manche à cône LUER, pour tubesaspirateurs/irrigateurs de WULLSTEIN

WULLSTEIN32.116116 cm /1,5 mm Ø32.116216 cm /2,0 mm Ø

WULLSTEIN32.116316 cm /7,5 mm Ø

konischconicalconiquecónicoconico

PLESTER32.116619,5 cm 1,5 mm Ø32.116719,5 cm 2,0 mm Ø32.116819,5 cm 2,5 mm Ø32.116919,5 cm 3,0 mm Ø

ROSEN32.1177 65 x 0,5 mm Ø32.1171 65 x 0,7 mm Ø32.1173 65 x 0,9 mm Ø32.1175 65 x 1,2 mm Ø32.1178 65 x 1,5 mm Ø32.1179 65 x 2,0 mm Ø

ZOELLNER32.1185 30 mm, 0,5 mm Ø32.1187 30 mm, 0,7 mm Ø32.1188 30 mm, 0,9 mm Ø32.1189 30 mm, 1,2 mm Ø

Aufsetzbare MikrokanülenMicro CannulaeMicrocanules démontablesMicrocánulas desmontableMicrocannula applicabile

Mango con cono LUER, para tubos deaspiracion y lavado según WULLSTEIN

Manico con cono LUER, per cannuleper aspirazione e lavaggio di WULLSTEIN

535

HARTMANN32.1191für linkes Ohrfor left earpour oreille gauchepara oido sinistroper orecchio sinistro

HNO SAUG- UND SPÜLKANÜLENENT ASPIRATING- AND IRRIGATING INSTRUMENTS

ORL INSTRUMENTS A ASPIRATION ET A IRRIGATIONORL INSTRUMENTOS DE ASPIRACION Y DE LAVADO

ORL STRUMENTI PER ASPIRAZIONE E LAVAGGIO

HARTMAN32.1190für rechtes Ohrfor right earpour oreile droitepara oido rectoper orecchio destro

Spülkatheter für Nase und KieferhöhleIrrigating Tubes for Nose and maxillary cavitySondes à lavage pour nez et sinus maxillaireSondas irrigadoras para nariz y el seno maxilarCannuas irrigatrice per naso e seno mascellare

32.119311 cm / 3 mm32.119411 cm / 3,5 mm

32.11953 cm / 4 mm

konisch / conical / conique / cónico / conico

BARON33.1130 7,5 cm charr. 333.1131 7,5 cm charr. 533.1132 7,5 cm charr. 733.1135 10,0 cm charr. 333.1136 10,0 cm charr. 533.1137 10,0 cm charr. 7

EICKEN-KILLIAN33.115415cm, 2,5 mm Ø33.115515cm, 3,0 mm Ø

GUILEN33.115619 cm

33.117016 cm 5 mm Ø

KILLIAN33.118017cm 1,5mm Ø

536

HNO SAUG- UND SPÜLKANÜLENENT ASPIRATING- AND IRRIGATING INSTRUMENTSORL INSTRUMENTS A ASPIRATION ET A IRRIGATIONORL INSTRUMENTOS DE ASPIRACION Y DE LAVADOORL STRUMENTI PER ASPIRAZIONE E LAVAGGIO

SIEBENMANN13,5 cm

33.1204 2,5mm Ø33.1205 3,5mm Ø

33.1214 2,5mm Ø33.1215 3,5mm Ø

Mandrinstyletdoigtestiletestiletto

GORNEY33.189018 cm

SaugdissektorSuction DissectorDissecteur à aspirationDisecador para aspiraciónDissetore a aspirazione

SCHMID15 cm

40.31033,0 mm Ø

40.31044,0 mm Ø

40.31055,0 mm Ø

40.31066,0 mm Ø

Gefäß-SpülkanülenVessel Irrigating CannulasCanules pour irrigation vasculaireCánulas para irrigación vascularCannule per irrigazione vascolare

MAGILL24,5 cm33.1220 3,0mm Ø33.1221 3,5mm Ø33.1222 4,0mm Ø33.1223 Reinigungsdraht Cleaningwire Tige à nettoyage Alambre-limpieza Filo-puliere

537

SAUGROHRESUCTION TUBES

TUBES D'ASPIRATIONTUBOS DE ASPIRACION

TUBI D'ASPIRAZIONE

19.0719

ANDREW-PYNCHON19.0700 24 cm

YANKAUER19.0710 27 cm19.0711 36 cm19.0712 40 cm19.0713 46 cmØ 10 mm

komplettcompletecompletcompleto

19.0718

COUPLAND33.1160 26 cm

mit 2 Ansätzenwith 2 tipsavec 2 emboutscon 2 puntascon 2 punte1,5 / 2,0 mm Ø

YANKAUER19.0715 33 cmØ 10 mm

mit Absperrventil u. abschraubbarem Rohrwith stopcock and removeable tubeavec robinet et canule demontablecon llave y tubo desmontablecon interruttore e tubo svitabile

538

DEBAKEY19.074631 cm Ø 9 mm

POOLE19.0721 20 cm / 23 Fr.19.0722 30 cm/ 18 Fr.19.0723 36 cm19.0724 46 cmØ 8 mm

POOLE19.072023 cm / 30 Fr.

POOLE19.072620 cm, Ø 5,5mm

SAUGROHRESUCTION TUBESTUBES D'ASPIRATIONTUBOS DE ASPIRACIONTUBI D'ASPIRAZIONE

POOLE19.072720 cm, Ø 5,5mm

WIJNEN19.073833 cm Ø 12 mm

DEBAKEY19.074716 cm Ø 5 mm19.074827 cm Ø 5 mm

539

SAUGROHRESUCTION TUBES

TUBES D'ASPIRATIONTUBOS DE ASPIRACION

TUBI D'ASPIRAZIONE

COOLEY19.075425 cmØ 9 mm #5


COOLEY19.075231 cmØ 10 mm #3



90°

540

FÜHRUNGSNADELN FÜR SAUGDRAINAGEGUIDE NEEDLES FOR VACUUM DRAINAGEAIGUILLES D'INTRUDUCTION POUR DRAINAGEAGUJAS DE GUIA PARA DRENAJEAGHI CONDUTTORI PER DRENAGGIO

REDON20 cm19.0760 8 Charr19.0761 10 Charr19.0762 12 Charr19.0763 14 Charr19.0764 16 Charr19.0765 18 Charr

REDON20 cm19.0770 8 Charr19.0771 10 Charr19.0772 12 Charr19.0773 14 Charr19.0774 16 Charr19.0775 18 Charr

541

TROKARETROCARS

TROCARTSTROCARESTREQUARTI

UNIVERSAL14 cm

19.1010mit 4 Trokaransätzenwith 4 trocar tipsavec 4 embouts de trocartscon 4 puntas de trócarcon 4 punte di trequarti1,7, 3,0, 4,5 + 6,0 mm Ø

UNIVERSAL

19.1020 3,0 mm19.1021 3,5 mm19.1022 4,0 mm19.1023 4,5 mm19.1024 5,0 mm19.1025 5,5 mm19.1026 6,0 mm

UNIVERSAL

19.1030 3,0 mm19.1031 3,5 mm19.1032 4,0 mm19.1033 4,5 mm19.1034 5,0 mm19.1035 5,5 mm19.1036 6,0 mm

LICHTWITZ19.105019 cm Ø1,75 mm

19.1210 25 Fr./ 8 mm19.1211 30 Fr./10 mm19.1212 33 Fr./11 mm19.1213 35 Fr./12 mm

NELSON21 cm

OCHSNER15 cm

19.1199 9 Fr. / 3,0 mm19.1200 10 Fr. / 3,5 mm19.1201 12 Fr. / 4,0 mm19.1202 14 Fr. / 4,5 mm19.1204 16 Fr. / 5,5 mm19.1205 18 Fr. / 6,0 mm19.1206 20 Fr. / 6,5 mm

mit Absperrventilwith stopcockavec robinetcon interruptorcon interruttore

Ø Ø

Ø Ø

542

LANDAU19.1220 2 mm Ø19 cm

COAKLEY19.1300 2,25 mm Ø16 cm

KRAUSE19.132016 cm 5,5 mm Ø

PIERCE19.1310 3,0 mm Ø19.1311 4,0 mm Ø19.1312 5,0 mm Ø15 cm

DOUGLAS33.11003,0 mm Ø

LERMOYEZ33.1102 2,0 mm Ø33.1103 2,5 mm Ø33.1104 3,0 mm Ø

VAN ALYEA33.111011,5 cm 1,75 mm Ø

TROKARETROCARSTROCARTSTROCARESTREQUARTI

543

40.42022,0 mm Ø

40.42033,0 mm Ø

40.42044,0 mm Ø

40.42066,0 mm Ø

40.42077,0 mm Ø

40.42088,5 mm Ø

40.421010,0 mm Ø

40.421212,0 mm Ø

40.421414,0 mm Ø

NABATOFF19.2000

Krampfaderbesteck komplettVaricose Vein Probe Set completeTrousse à varices complèteJuego para varices completoSet di sondi per varici completo

VOLLMAR50 cm

19.20033 mm

19.20066 mm

19.201515 mm

19.201212 mm

19.20099 mm

19.200219.2019

19.201890 cm

Ersatzteile / spare parts / pieces de rechange /piezas de repuesto / pezzi di ricambio

19.2001Metall-Etui alleineMetal case onlyBoîte métallique seuleEstuche de metal soloAstucchio metallico solo

VARIZENINSTRUMENTEVARIX INSTRUMENTS

INSTRUMENTS POUR VARICESINSTRUMENTOS PARA VARICES

STRUMENTI PER VARICI

RingstripperRing StrippersStrippers à anneauFleboextractoresStripper anello

40.4219GRIFF für RingstripperHandle of Ring StrippersManche pour Strippers à anneauMango para FleboextractoresManico per stripper40.4202 -.40.4214

544

VARIZENINSTRUMENTEVARIX INSTRUMENTSINSTRUMENTS POUR VARICESINSTRUMENTOS PARA VARICESSTRUMENTI PER VARICI

VARADY19.210118 cm

PhlebodissektorPhlebodissectorDissecteur pour phlébiteFlebodisecadorFlebo-dissettore

VARADY19.210318 cm

VARADY19.210418 cm

VARADY19.210218 cm

Mikro-DissektorMicro DissectorMicro dissecteurMicro disecadorMicro-dissettore

VARADY19.210518 cm

VARADY19.210618 cm

Mini-PhlebextraktorMini PhleboextractorMini extracteur pour phlébiteMini FlebextractorMini-estrattore per flebiti

PhlebextraktorPhleboextractorExtracteur pour phlébiteFlebextractorFlebo-estrattore

545

PUNKTIONSKANÜLENPUNCTURE CANULAS

CANULES A PONCTIONCANULAS PARA PUNCIONCANNULE PER PUNTURA

MENGHINI19.3000 1,00 x 35 mm19.3001 1,00 x 70 mm19.3010 1,20 x 70 mm19.3011 1,20 x 100 mm19.3020 1,40 x 70 mm19.3021 1,40 x 100 mm19.3030 1,60 x 70 mm19.3040 1,80 x 80 mm19.3041 1,80 x 100 mm

MENGHINI19.3043 1,40 x 168 mm19.3044 1,80 x 168 mm

KLIMA-ROSSEGGER19.3300 1,8 x 35 mm

QUINCKE19.3100 0,7 x 76 mm19.3105 0,7 x 89 mm19.3110 1,0 x 76 mm19.3115 1,0 x 89 mm19.3120 1,2 x 76 mm19.3125 1,2 x 89 mm

für Leberblindpunktion, mit Stoppsondefor liver blind puncture, with stopping probepour ponction aveugle du foie, avec clou d'arrétpara punción ciega del hígado, con aguja limitadoraper puntatura con ago limitatore

für gezielte Leberpunktionfor controlled liver pucturepour ponction contrôlée du foiepara punción controlada del hígadoper puntatura controllata del fegato

Sternal-PunktionskanüleSternal puncture needleAiguille pour la ponction sternaleAguja para punción esternalAgo per la puntura dello sterno

546

FRANKLIN-SILVERMAN19.3051 2,0 x 100 mm19.3053 2,5 x 145 mm

RAMEL19.3510

BIOPSIEKANÜLENBIOPSY CANNULASCANULES A BIOPSIECANULAS PARA BIOPSIACANNULE PER BIOPSIA

ABRAMS19.3500 Ø 4 x 90mm

BrustfellpunktionskanülenPleura puncture needlesAiguilles à ponction pleuraleAgujas para la punción de la pleuraAgi per la puntura della pleura

WESTERMAN (JENSEN)19.3060 LL 50 x Ø 2,4 mm 13 G19.3061 LL 85 x Ø 2,4 mm 13 G19.3062 LL 100 x Ø 3,0 mm 11 G19.3064 LL 150 x Ø 3,0 mm 11 G19.3065 LL 100 x Ø 4,0 mm 9 G19.3066 LL 150 x Ø 4,0 mm 9 G

KnochenmarkBone MarrowMoelle osseuseMédulaMidollo osseo

547

VENAE19.3399 1,00 x 80 mm19.3400 1,20 x 80 mm19.3401 1,40 x 80 mm19.3402 1,50 x 80 mm19.3403 1,60 x 80 mm19.3404 1,80 x 80 mm19.3405 2,00 x 80 mm

INSUFFLATIONSKANÜLENINSUFFLATION CANNULAS

CANULES POUR INSUFFLATIONCANULAS PARA INSUFLACIONCANNULE PER INSUFLAZIONE

IOWA56.0740 15 cm

56.0749Kanüle 1,00 x 185 mmCannula 1,00 x 185 mmCanule 1,00 x 185 mmCánula 1,00 x 185 mmCannula 1,00 x 185 mm

VERRES19.3550 55 x 2,0 mm19.3552 100 x 2,0 mm19.3554 120 x 2,0 mm19.3556 140 x 2,0 mm

Insufflationskanülen mit Durchflußhahn, Luer-LockInsuflation Canulas with stop-cock, Luer-LockCanules pour insuflation avec robinet de circulation, Luer-LockCánulas para insuflación con llave de paso, Luer-LockCannule per insufflazione con rubinetto regolatore del passagio,

Mit Knopfende und Schlaucholivewith button end and tube connectoraboutonné acec connecteur pour tubesabotonado con conexión para tubosbottonuta, con raccordo per tubi

HeparinnadelnHeparin Flushing NeedlesAiguilles pour héparineAgujas para heparinAgi per eparina

HEPARIN19.3600 4,5 cm / 3 mm

HEPARIN19.3602 5,5 cm / 3,7 mm

MOCK19.3610 6 cm

Pudendus-AnästhesiekanülePudendus Anaesthesia NeedleCanule pour anesthésie transvaginaleCánula para anestesia transvaginalCannula per anestesia trasvaginale

548

REKORD19.5001 1 ml Luer19.5002 2 ml Luer19.5003 5 ml Luer19.5004 10 ml Luer19.5005 20 ml Luer19.5007 50 ml Luer

Spritzen mit Glaszylinder und LUER-KonusSyringes with glass barrel and LUER coneSeringues avec cylindre en verre et cóne LUERJeringas con cilindro de vidrio y cono LUERSiringhe con cilindro di vetrto e cono LUER

SPRITZENSYRINGESSERINGUESJERINGASSIRINGHE

19.5011 1 ml Luer19.5012 2 ml Luer19.5013 5 ml Luer19.5014 10 ml Luer19.5015 20 ml Luer19.5017 50 ml Luer

Ersatzzylinder mit LUER-KonusSpare barrels with LUER coneCylindres de rechange avec cóne LUERCilindros de repuesto con cono LUERCilindri di ricambio con cono LUER

REKORD19.5021 1 ml Luer-Lock19.5022 2 ml Luer-Lock19.5023 5 ml Luer-Lock19.5024 10 ml Luer-Lock19.5025 20 ml Luer-Lock19.5027 50 ml Luer-Lock

Spritzen mit Glaszylinder und LUER-Lock AnsatzSyringes with glass barrel and LUER-Lock connectionSeringues avec cylindre en verre et raccord LUER-LockJeringas con cilindro de vidrio y conexión LUER-LockSiringhe con cilindro di vetrto e raccordo LUER-Lock

19.5031 1 ml Luer-Lock19.5032 2 ml Luer-Lock19.5033 5 ml Luer-Lock19.5034 10 ml Luer-Lock19.5035 20 ml Luer-Lock19.5037 50 ml Luer-Lock

Ersatzzylinder mit LUER-LockSpare barrels with LUER-LockCylindres de rechange avec LUER-LockCilindros de repuesto con LUER-LockCilindri di ricambio con LUER-Lock

549

SPRITZENSYRINGES

SERINGUESJERINGASSIRINGHE

19.5801 2 ml Luer-Lock19.5802 5 ml Luer-Lock19.5803 10 ml Luer-Lock19.5804 20 ml Luer-Lock

Dreiring-Spritzen, Glaszylinder, bewegliche Ringe, LUER-Lock3-Ring Syringes, glass barrel, revolving rings, LUER-LockSeringues à 3 anneaux, cylindre en verre, LUER-LockJeringas de 3 anillos girables, cilindro de vidrio, LUER-LockSiringe da 3 anelli movibili, cilindro di veto, LUER-Lock

19.5032 2 ml Luer-Lock19.5033 5 ml Luer-Lock19.5034 10 ml Luer-Lock19.5035 20 ml Luer-Lock

Ersatzzylinder mit LUER-LockSpare barrels with LUER-LockCylindres de rechange avec LUER-LockCilindros de repuesto con LUER-LockCilindri di ricambio con LUER-Lock

Kanülen für Spritzen 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027Cannulas, Needles for Syringes 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027Canules, Aiguilles pour seringues 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027Cánulas, agujas para jeringas 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027Cannule per siringhe 19.5001-19.5007, 19.5021-19.5027

19.5810 19.5812 19.5813 19.5814 19.5816 19.5820 Ø 2,5 mm

45°90°

550

WUND- UND BLASENSPRITZENWOUND AND BLADDER SYRINGESSERINGUES POUR PLAIES ET VESSIEJERINGAS PARA VEJIGA Y HERIDASSIRINGHE PER VESCICA E GERITE

JANET19.5881 50 ml19.5882 75 ml19.5883 100 ml19.5884 150 ml19.5885 200 ml

mit 2 auswechselbaren Aufsätzenwith 2 exchangeable tipsavec 2 raccords interchangeablescon 2 puntas intercambiablescon 2 punte intercambiabili

JANET19.5891 50 ml19.5892 75 ml19.5893 100 ml19.5894 150 ml19.5895 200 ml

JANET JANET19.5898 19.5899

551

OHRSPRITZENEAR SYRINGES

SERINGUES AURICULAIRESJERINGAS AURICULARES

SIRINGHE AURICOLARI

AUTOFILL32.0280Ganzmetall-Ohrspritze LL selbstfüllend, 10 ml, komplettAll metal ear syringe LL, self-filling, 10 ml, completeSeringue auriculaire LL, tout mètal, auto-remplissante, 10 ml, complèteJeringa para oido LL, todo metal, auto-rellena, 10 ml, completaSiringa auricolare LL, di metallo, auto-riempente, 10 ml, completa

AUTOFILL32.028110 mlSpritze / SyringeSeringue / JeringaSiringa

32.0289GewindeaufsatzThreaded TipPointe filetéePunta de roscaPunta filettata

32.0282VentilaufsatzValve AttachmentSoupapeVálvula de conexiónValvola di connessione

32.0283VerbindungsschlauchConnecting tubeTube de connectionTubo de conexiónTubo di connessione

32.0284SaugansatzSuction NozzleEmbout à aspirationPieza de succiónAspiratore

32.0285SchutzschildProtecting ShieldPlaque de protectionDisco protectorDisco prottetivo

32.0286MetalloliveMetal OliveOlive en mètalOliva metálicaOliva in metallo

32.0287Konischer AnsatzConical TipPointe coniquePunta cónicaPunta conica

32.0288Geknöpfter AnsatzButton-end TipPointe boutonéePunta de botónPunta a bottone

REINER-ALEXANDER32.0301 75cc32.0301 100cc32.0301 150cc

komplett mit Teller und 2 Ansätzencomplete with protecting shield and 2 tipscomplète avec plaque de protection et 2 emboutscompleto con disco protector y 2 puntascompleto con disco protetivo e 2 punte

552

WASSERSPRITZEN, AMPULLENSPRITZENWATER SYRINGES, CARTRIDGE SYRINGESSERINGUES A EAU, SERINGUES A CARPULESJERINGUAS DE AGUA, SERINGUES PARA CARTUCHO-AMPOLLASSIRINGHE PER ACQUA, SIRINGHE PER CARTUCCIA-FIALA

DENTAL19.5918 1,8 ml19.5922 2,2 mlAmpullenspritzen komplett mit Aufsatz Nr. 19.5929Cartridge Syringes complete wirth Tip 19.5929Seringues à carpules complète avec embout 19.5929Jeringas para cartucho-ampollas completa con adaptador 19.5929Siringhe per cartuccia-fiala completa con punta 19.5929

32.0296Ganzmetallspritze LL, selbstfüllend 10 ml, mit 1 Kanüle 32.0297Metal water syringe LL, self-filling 10 ml, with Cannula 32.0297Seringue à eau mètallique LL, auto-remplissante, 10 ml, avec canule 32.0297Jeringa metallica de agua LL, auto-rellena, 10 ml, con canula 32.0297Seringa d'acqua di metallo LL, auto-riempente, 10 ml, con canula 32.0297

32.0297Kanüle für Wasserspritze 32.0296Cannula only for 32.0296Canule seule pour 32.0296Canula, sola para 32.0296Canula, sola per 32.0296

19.5929Aufsatz für Ampullenspritzen 19.5918, 19.5922Tip only for syringes 19.5918, 19.5922Embout seuls pour Seringues 19.5918, 19.5922Adaptador sola para Jeringas 19.5918, 19.5922Punta sola per cartuccia 19.5918, 19.5922

555

VERBAND, GIPS

DRESSING, PLASTER CAST

PANSEMENT ET PLATRE

VENDAJES Y YESO

BENDAGGI E GESSO

556

ESMARCH21.0010 18 cm

WIGMORE21.0050 19 cm

REINER21.0020 19 cm

HOPKINS21.0030 20 cm

BERGMANN21.0070 23 cm

ENGEL21.0060 16 cm

Verband- und Gipsscheren siehe Seiten 135 - 138Bandage- and Plaster Scissors see pages 135 - 138Ciseaux à pansements et à plâtre voir pages 135 - 138Tijeras para vendajes y per yeso véase pag. 135 - 138Forbici per bendaggi e per gesso vedi pag. 135 - 138

GIPSMESSER, GIPSSÄGENPLASTER KNIVES AND SAWSCOUTEAUX ET SCIES A PLATRECUCHILLOS Y SIERRAS PARA YESOCOLTELLI E SEGHE PER GESSO

557

WOLFF21.0100 18 cm

WOLFF21.0102 24 cm

BEESON21.0110 30 cm

STILLE-HAGLUND21.0140 28 cm

WALTON21.0130 23 cm

HENNING21.0120 27 cm

GIPSABREISSZANGEN, GIPSSPREIZERPLASTER BREAKERS, PLASTER SPREADERS

PINCES POUR ROMPRE PLATRE. PINCES POUR PLATREPINZAS PARA ROMPER YESO, PINZAS PARA YESO

PINZE PER ROMPERE GESSO, ALLARGAGESSI

Verband- und Gipsscheren siehe Seiten 135 - 138Bandage- and Plaster Scissors see pages 135 - 138Ciseaux à pandements et à plâtre voir pages 135 - 138Tijeras para vendajes y per yeso véase pag. 135 - 138Forbici per bendaggi e per gesso vedi pag. 135 - 138

HERMANN21.0150 46 cm

558

Technische Daten:230 Volt, 50 Hz bzw. 110 Volt, 60Hz, 500 W6500 - 24000 Schwingungen pro MinuteMotorschutzschalter, funkentstört und schutzisoliertSchutzklasse II DIN/EN 60601, Typ BF

Technical Data:230 Volt, 50 cycles, resp. 110 Volt, 60 cycles, 500 Watt6500 - 24000 oscillations per minuteoverload protection, interferences suppression and shockproofSafety class II DIN/EN 60601, Type BF

Caractéristics techniques:230 Volt, 50 Hz resp. 110 Volt, 60Hz, 500 Watt6500 - 24000 oscillations par minutedisjoncteur-protecteur, antiparasité et double isolationClasse de protection II DIN/EN 60601, Type BF

Especificaciones técnicas:230 Voltios, 50 HZ o 110 Voltios 60 HZ, 500 Vatios6500 - 24000 oscilationes por minutoprotección conter sobrecarga, supresión de las interferenciasy aislamiento protectorClase de protección II DIN/EN 60601, Tipo BF

Dati tecnici:230 Vold, 50 HZ o 110 Volt, 60 HZ, 500 Watt6500 - 24000 oscillazioni al minutoInterruttore di protezione, suppressione d'interferenze e isolatoClasse protettiva II DIN/EN 60601, Tipo BF

ELEKTRISCHE OSZILLIERENDE GIPSSÄGENELECTRIC OSCILLATING PLASTER CAST CUTTERSSCIES ELECTRIQUES OSCILLANTE A PLATRESIERRAS ELECTRICAS OSCILLANTE PARA VENDAJESSEGHE ELETTRICA OSCILLANTE PER GESSI

OSCILLOW-E.P.21.3010 230 V, 50 Hz, 500 W21.3011 110 V, 60 Hz, 500 W

mit21.3007 1 Sägeblatt Ø 50 mm21.3008 1 Sägeblatt Ø 65 mm21.3009 2 Schraubenschlüssel21.3019 1 Bereitschaftskoffer

with:21.3007 1 Saw blade Ø21.3008 1 Saw blade Ø 65 mm21.3009 2 Wrenches21.3019 1 Plastic case

avec.21.3007 1 Lame de rechange Ø 50 mm21.3008 1 Lame de rechange Ø 65 mm21.3009 2 Clés21.3019 1 Valise plastique

con:21.3007 1 Hoja di sierra Ø 50 mm21.3008 1 Hoja di sierra Ø 65 mm21.3009 2 Llaves21.3019 1 Maletin de plástico

con:21.3007 1 Lame di ricamio Ø 50 mm21.3008 1 Lame di ricambio Ø 65 mm21.3009 2 Chiavi21.3019 1 Valigetta di plastico

559

ELEKTRISCHE OSZILLIERENDE GIPSSÄGENELECTRIC OSCILLATING PLASTER CAST CUTTERS

SCIES ELECTRIQUES OSCILLANTE A PLATRESIERRAS ELECTRICAS OSCILLANTE PARA VENDAJES

SEGHE ELETTRICA OSCILLANTE PER GESSI

OSCILLOW-VAC 220 V21.3030Gipssäge mit StaubabsaugungElectric Plaster Cast Cutter with Dust EvacuationScie à plâtre électrique avec aspiration de la poussièreSierra para vendajes completo con vacuum y soporte movilSega elletrica per gessi con aspirazione di polvo

21.3039FILTERSET für OSCILLOW-VAC Gipssäge 21.30306 Staubbeutel, 6 Dufttabletten, 1 HEPA-Filter

FILTERSET for OSCILLOW-VAC6 dustbags, 6 deo-tabs, 1 HEPA-Filter

Jeu de consomables pour OSCILLOW-VAC6 sacs, 1 filtre, 6 pastilles déodorant, 1 filtre HEPA

FILTERSET para OSCILLOW-VAC6 sacs de papel de repuesto, 6 tabletas aromáticas, 1 filtroHEPA

FILTERSET per OSCILLOW-VAC6 Sachetti di carta di ricambio, 6 pillole aromatici, 1 filtro HEPA

560

21.3019Bereitschaftskoffer für OSCILLOW GipssägePlastic case for OSCILLOW Plaster SawValise plastique pour OSCILLOW scie à plâtreMaletin de plástico para OSCILLOW sierra para vendajesValigetta di plastica per sega per gessi

21.3005 50 mm21.3006 65 mmfür Hartverbändefor synthetic castspour plâtre synthétiquepara vendajes sinteticósper ingessature in materia plastica

21.3007 50 mm21.3008 65 mmfür Gipsverbändefor plaster castspour plâtre naturelpara vendajes de yesoper bendaggi en gesso

21.30092 Schraubenschlüssel zum Sägeblattwechsel2 wrenches for exchange of saw blades2 clés pour échanger les lames de scie2 llaves para cambia las hojas de sierra2 chiavi per cambiare lame per sega

Ersatz-SägeblätterSpare saw bladesLames de rechangeHojas di sierraLame di ricambio

ELEKTRISCHE OSZILLIERENDE GIPSSÄGENELECTRIC OSCILLATING PLASTER CAST CUTTERSSCIES ELECTRIQUES OSCILLANTE A PLATRESIERRAS ELECTRICAS OSCILLANTE PARA VENDAJESSEGHE ELETTRICA OSCILLANTE PER GESSI

563

BARIATRISCHE CHIRURGIE

BARIATRIC SURGERY

CHIRURGIE BARIATRIQUE

CIRUGIA BARIATRICA

CHIRURGIA BARIATRICA

564

METZENBAUM13.061436 cm


CRAFOORD13.108331,5 cm

Scheren / Scissors / Ciseaux / Tijeras / Forbici

BARIATRISCHE CHIRURGIEBARIATRIC SURGERYCHIRURGIE BARIATRIQUECIRUGIA BARIATRICACHIRURGIA BARIATRICA

565

MAYO13.520836 cm

Scheren / Scissors / Ciseaux / Tijeras / Forbici

BARIATRISCHE CHIRURGIEBARIATRIC SURGERY

CHIRURGIE BARIATRIQUECIRUGIA BARIATRICA




MAYO13.520936 cm

566

DRESSING14.013236 cm


Pinzetten / Dressing- and Tissue Forceps / Pinces à dissection / Pinzas de disección / Pinze per dissezione

TISSUE14.063236 cm1x2

RUSSIAN14.093836 cm

567

SINGLEY14.095836 cm

DEBAKEY14.101836 cm/2 mm




Pinzetten / Dressing- and Tissue Forceps / Pinces à dissection /Pinzas de disección / Pinze per dissezione

DEBAKEY-COLLIER15.026936 cm

Arterien- und PräparierklemmenHemostatic- and Dissecting FocrepsPinces hémostatiques et à disséquerPinzas hemostaticas y para preparaciónPinze emostatiche e per preparazione

568


Arterien- und Präparierklemmen / Hemostatic- and Dissecting Focreps /Pinces hémostatiques et à disséquer / Pinzas hemostaticas y para preparación /

Pinze emostatiche e per preparazione

ROCHESTER-PEAN15.047836 cm

ROCHESTER-PEAN15.047936 cm

569






CRAFOORD-SELLORS15.049736 cm

SAROT15.050336 cm

570




ROCH.-OCHSNER15.063436 cm

ROCH.-OCHSNER15.063536 cm

571






GUYON15.193636 cm

GEMINI15.077836 cm

572

HARRINGTON40.070536 cm

ALLIS48.001936 cm5 x 6


573






BABCOCK48.006936 cm

FOERSTER16.043636 cmgerieftserratedstriéestriadacon striatura

574

CUSHING17.057636 cm 11x12 mm


DEAVER17.1275.3636 cm / 65 mm

DEAVER17.127536cm / 25 mm

Wundhaken und Wundsperrer / Retractors / Ecarteurs / Separadores / Divaricatori

575

Wundhaken und Wundsperrer / Retractors / Ecarteurs / Separadores / Divaricatori




O'SULLIVAN-O'CONNOR17.6265 bestehend aus:

17.6266 Rahmen mit 2 Seitenvalven 150 x 25 mm17.6262 2 Valven 85 x 45 mm17.6263 1 Valve 70 x 105 mm

consisting of:17.6266 Frame with 2 lateral valves 150 x 25 mm17.6262 2 Valves 85 x 45 mm17.6263 1 Valve 70 x 105 mm

comprenant:17.6266 Cadre avec 2 valves latérales 150 x 25 mm17.6262 2 Valves 85 x 45 mm17.6263 1 Valve 70 x 105 mm

compuesto de:17.6266 Cuadro con 2 valvas laterales 150 x 25 mm17.6262 2 Valvas 85 x 45 mm17.6263 1 Valva 70 x 105 mm

composta da:17.6261 Telaio con 2 valve laterali 150 x 25 mm17.6262 2 Valve 85 x 45 mm17.6263 1 Valva 70 x 105 mm

576


CRILE-WOOD18.011036 cm

18.0092 35 cm18.0094 37 cm18.0096 40 cm

MAYO-HEGAR

Nadelhlalter / Needle holders / Porte-aiguilles / Porta-agujas / Portaghi

577




MAYO-HEGAR18.1090 30 cm18.1092 35 cm18.1094 40 cm

Nadelhlalter / Needle holders /Porte-aiguilles / Porta-agujas /Portaghi

19.011730,0 cm / 1,5 mm19.012730,0 cm / 2,0 mm19.012840,0 cm / 2,0 mm

Probes, Suction Tubes / Sondes, Tubes d'aspiration /Sondas, Tubos de aspiración / Sonde, Tubi d'aspirazione

YANKAUER19.0711 36 cm19.0712 40 cm19.0713 46 cm

578


Probes, Suction Tubes / Sondes, Tubes d'aspiration / Sondas, Tubos de aspiración / Sonde, Tubi d'aspirazione

POOLE19.0722 30 cm19.0723 35 cm19.0724 46 cm

COOLEY19.075036cm Ø 8mm

WIJNEN19.073833cm Ø 12 mm

579




Knochenchirurgie / Bone Surgery / Chirurgie osseuse / Cirugia osea / Chirurgia ossea

28 cm23.1221.28 # 000023.1223.28 # 00023.1225.28 # 0023.1227.28 # 023.1229.28 # 123.1231.28 # 223.1233.28 # 323.1235.28 # 423.1237.28 # 523.1239.28 # 6

38 cm23.1221.38 # 000023.1223.38 # 00023.1225.38 # 0023.1227.38 # 023.1229.38 # 123.1231.38 # 223.1233.38 # 323.1235.38 # 423.1237.38 # 523.1239.38 # 6

23.0790 35 cm, 13 mm23.0792 35 cm, 16 mm23.0794 35 cm, 19 mm23.0796 35 cm, 25 mm

28 cm23.1220.28 # 000023.1222.28 # 00023.1224.28 # 0023.1226.28 # 023.1228.28 # 123.1230.28 # 223.1232.28 # 323.1234.28 # 423.1236.28 # 523.1238.28 # 6

38 cm23.1220.38 # 000023.1222.38 # 00023.1224.38 # 00023.1226.38 # 023.1228.38 # 123.1230.38 # 223.1232.38 # 323.1234.38 # 423.1236.38 # 523.1238.38 # 6

30°

580


Knochenchirurgie / Bone Surgery / Chirurgie osseuse / Cirugia osea / Chirurgia ossea

BANDIT-LEKSELL40 cm

DALE RONGEUR23.292137 cm

23.2899 8mm

23.28973mm

23.28985mm

583

AUTOPSIE

POST MORTEM

AUTOPSIE

AUTOPSIA

AUTOPSIA

584

AUTOPSIEPOST MORTEMAUTOPSIEAUTOPSIAAUTOPSIA

60.0001Autopsie-BesteckPost-Mortem SetSet à autopsieJuego de autopsiaSet per autopsia

585

komplett mit60.0118 1 Imbusschlüssel für Autopsiesäge60.0119 2 Gabelschlüssel für Autopsiesäge60.0131 1 Sägeblatt rund Ø 50 mm60.0132 1 Sägeblatt rund Ø 65 mm60.0137 1 Segmental Sawblade ÿ 65 mm circular

complete with:60.0118 1 hexagonal screwdriver60.0119 2 wrenches60.0131 1 sawblade round Ø 50 mm60.0132 1 sawblade round Ø 65 mm60.0137 1 Segmental Sawblade Ø 65 mm circular

complète avec:60.0118 1 tournevis hexagonal60.0119 2 clefs60.0131 1 lame de scie Ø 50 mm60.0132 1 lame de scie Ø 65 mm60.0137 1 lame de scie à segment Ø 65 mm

completa con:60.0118 1 atornillador hexagonal60.0119 2 llaves60.0131 1 hoja de sierra Ø 50 mm60.0132 1 hoja de sierra Ø 65 mm60.0137 1 hoja de sierra segmentar Ø 65 mm

completa con:60.0118 1 chiave esagonale60.0119 2 chiavi60.0131 1 lama di sega Ø 50 mm60.0132 1 lama di sega Ø 65 mm60.0137 1 lama di sega segmentazione Ø 65 mm

Technische Daten:230 Volt, 50 Hz bzw. 110 Volt, 60Hz, 500 W6500 - 24000 Schwingungen pro MinuteMotorschutzschalter, funkentstört und schutzisoliertSchutzklasse II DIN/EN 60601, Typ BF

Technical Data:230 Volt, 50 cycles, resp. 110 Volt, 60 cycles, 500 Watt6500 - 24000 oscillations per minuteoverload protection, interferences suppression and shockproofSafety class II DIN/EN 60601, Type BF

Caractéristics techniques:230 Volt, 50 Hz resp. 110 Volt, 60Hz, 500 Watt6500 - 24000 oscillations par minutedisjoncteur-protecteur, antiparasité et double isolationClasse de protection II DIN/EN 60601, Type BF

Especificaciones técnicas:230 Voltios, 50 HZ o 110 Voltios 60 HZ, 500 Vatios6500 - 24000 oscilationes por minutoprotección conter sobrecarga, supresión de las interferenciasy aislamiento protectorClase de protección II DIN/EN 60601, Tipo BF

Dati tecnici:230 Volt, 50 HZ o 110 Volt, 60 HZ, 500 Watt6500 - 24000 oscillazioni al minutoInterruttore di protezione, suppressione d'interferenze e isolatoClasse protettiva II DIN/EN 60601, Tipo BF

60.0100 230 VOLT60.0110 110 VOLT

AUTOPSIEPOST MORTEM

AUTOPSIEAUTOPSIAAUTOPSIA

Oszillierende elektrische AutopsiesägenOscillating Electric Autopsie SawsScies électrique oscillante pour autopsieSierras elétrica oscillante para autopsiaSeghe elettrica oscillante per autopsia

586


60.0138Tiefensäge bis 20 mmDeep cutting saw up to 20 mmScie profonde jusqu'à 20 mmSierra profunda hasta 20 mmLama a taglio di profondita da 20 mm

60.0118ImbusschlüsselChuck keyTournevis hexagonalAtornillador hexagonalChiave esagonale

60.0119Gabelschlüssel, PaarSpanners, pairPaire de clésPar de llavesPaio de chiavi

60.0125Begrenzungsscheibe für SägeblatterLimiter-disk for sawbladesDisque à limiter pour lames de scieDisco para limitación para sierrasDisco di limitatione per lima

60.0131 Ø 50 mm60.0133 Ø 50 mm

60.0132 Ø 65 mm60.0134 Ø 65 mm

60.0137Segment Sägeblatt Ø 65 mmSegmental Sawblade Ø 65 mm circularLame de scie à segment Ø 65 mmHoja de sierra segmentar Ø 65 mmLama segmentar Ø 65 mm

Zubehör für Autopsiesäge / Accessories for Autopsy Saw / Accessoires pour scie à autopsie /Accesorios para sierra para autopsia / Accessori per seghe per autopsia

hart / hard / dure / dura / duro

587

AUTOPSIEPOST MORTEM

AUTOPSIEAUTOPSIAAUTOPSIA

60.130010,5 cm

60.100014cm

60.100113cm/23mm

60.102028,5 cmlinksleftgaucheizquierdosinistra

60.102128,5 cmrechtsrightdroitederechodestra

60.103022 cm

60.110025 cm / 20 mm

60.120023,5 cm

RachiotomRachiotomeRachiotomeRaquiótomoRachiotomo

MuskelhakenMuscle hookCrochet musculaireGancho muscularUncino muscolar

SchädelspalterSkull breakerBurin casse-cráneCincel rompe-craneoTagliacranio

BRUNETTI

588


60.2011 1 / 12 St.60.2012 2 / 12 St.60.2013 3 / 12 St.60.2014 4 / 12 St.60.2015 5 / 12 St.60.2016 6 / 12 St.

SektionsnadelnPost Mortem NeedlesAiguilles d'autopsieAgujas para autopsiaAghi per autopsia

60.2001 1 / 12 St.60.2002 2 / 12 St.60.2003 3 / 12 St.60.2004 4 / 12 St.60.2005 5 / 12 St.60.2006 6 / 12 St.

591

Sterilisation

Sterilization

Sterilisation

Esterilización

Sterilizzazione

592

1/2 Container, ALU

Deckel gelocht und farbigLid perforated and coloredCouvercle perforé et coloréTapas perforadas y coloreadosCoperchio perforato e colorato

L x B x H mm

285x280x100 80.6001 80.6002 80.6003 80.6004 80.6005 80.6006

285x280x135 80.6011 80.6012 80.6013 80.6014 80.6015 80.6016

285x280x150 80.6021 80.6022 80.6023 80.6024 80.6025 80.6026

285x280x200 80.6031 80.6032 80.6033 80.6034 80.6035 80.6036

285x280x260 80.6041 80.6042 80.6043 80.6044 80.6045 80.6046

STERILISATIONSTERILIZATIONSTERILISATIONESTERILIZACIONSTERILIZZAZIONE

593

Zubehör . Accessories . Accessoires . Accesorios . Accessori

80.6203 255x245x 30 mm

80.6205 255x245x 50 mm

80.6207 255x245x 70 mm

80.6210 255x245x100 mm

SpannrahmenCloth fixing framesCadres fixe-toileCuadros para fijar panosTelai fissateli

80.6231 255x255 mm

80.6232 255x255x30 mm

TeilerDevidersCloisonsTabiquesDivisori

80.6240 255x245x130 mm

SiebkörbeWire basketsPlateaux inoxBandejas inoxidableCestelli in acciaio fino

für1/2 Container

for1/2 Containers

para1/2 Contenadores

per1/2 Contenitori

pour1/2 Containers

STERILISATIONSTERILIZATIONSTERILISATION

ESTERILIZACIONSTERILIZZAZIONE

594


L x B x H mm

465x280x100 80.6301 80.6302 80.6303 80.6304 80.6305 80.6306

465x280x135 80.6311 80.6312 80.6313 80.6314 80.6315 80.6316

465x280x150 80.6321 80.6322 80.6323 80.6324 80.6325 80.6326

3/4 Container, ALU


595


80.6503 405x245x 30 mm

80.6505 405x245x 50 mm

80.6507 405x245x 70 mm

80.6510 405x245x100 mm

80.6531 405x255 mm

80.6532 405x255x30 mm

80.6540 405x250x130 mm

80.6541 405x250x130 mm




für3/4 Container

for3/4 Containers


per3/4 Contenitori

pour3/4 Containers



596


L x B x H mm

580x280x100 80.6601 80.6602 80.6603 80.6604 80.6605 80.6606

580x280x135 80.6611 80.6612 80.6613 80.6614 80.6615 80.6616

580x280x150 80.6621 80.6622 80.6623 80.6624 80.6625 80.6626

580x280x200 80.6631 80.6632 80.6633 80.6634 80.6635 80.6636

580x280x260 80.6641 80.6642 80.6643 80.6644 80.6645 80.6646

1/1 Container, ALU


597


80.6803 485x285x 30 mm

80.6805 485x285x 50 mm

80.6807 485x285x 70 mm

80.6810 485x285x100 mm

80.6813 540x285x 30 mm

80.6815 540x285x 50 mm

80.6817 540x285x 70 mm

80.6820 540x285x100 mm

80.6841 545x245 mm

80.6842 545x245x30 mm

80.6850 510x250x130 mm

80.6851 510x250x130 mm




für1/1 Container

for1/1 Containers


per1/1 Contenitori

pour1/1Containers



598


L x B x H mm

285x280x55 80.7001 80.7002 80.7003 80.7004 80.7005 80.7006

285x280x85 80.7011 80.7012 80.7013 80.7014 80.7015 80.7016

Flach- und Mini-Container, ALU eloxiertFlat- and Mini-Containers, ALUContainers plates et mini en alumiumContenadores planos y mini de aluminioContenitori piatti e mini in alluminio

L x B x H mm

300x140x40 80.7301 80.7302 80.7303 80.7304 80.7305 80.7306

300x140x70 80.7311 80.7312 80.7313 80.7314 80.7315 80.7316

300x140x100 80.7321 80.7322 80.7323 80.7324 80.7325 80.7326

Flach – Flat – Plat – Plano – Platto

Mini


599


80.7410 267x125x50 mm

80.7420 270x125 mm

80.7431 270x125 mm

Spannrahmen für Mini-ContainerCloth fixing frames for MINI-ContainerCadres fixe-toile pour MINI-ContainerCuadros para fijar panos para MINI-ContainerTelai fissateli per MINI-Container

Siebeinlage f. MINI-ContainerSeparate base for MINI-ContainerFond du crible pour MINI-ContainerBase para MINI-ContainerBase per MINI-Container

Siebkorb mit DeckelWire basket with lidPanier avec couvercleCestillo con coberteraCestello con coperchio

für FLACH- undMINI-Container

for FLAT- andMINI-Containers

para ContenadoresPLANOS y MINI

per ContenitoriPIATTI e MINI

pour ContainersPLARTS et MINI



600


L x B x H mm

250x60x50 80.7501 80.7503 80.7504

450x70x70 80.7511 80.7513 80.7514

Endoskopie-Container, ALU eloxiertEndoscopy-Containers, ALUContainers a endoscopie en alumiumContenedores para endoscopiade aluminioContenitori per endoscopia in alluminio


80.7551 290x 80x50 mm

80.7552 460x 80x50 mm

80.7553 640x150x77 mm

Siebköbe EndoskopieWire baskets EndoscopyPaniers EndoscopieCestillos EndoscopiaCestilli Endoscopia


601




Dental Container, ALU eloxiertDental Containers, ALUContainers pour instrumentation dentaire en alumiumContenadores para instrumental dental aluminioContenitori per strumenti dentali in alluminio


L x B x H mm

310x190x40 80.7601 80.7602 80.7603 80.7604 80.7605 80.7606

310x190x65 80.7611 80.7612 80.7613 80.7614 80.7615 80.7616

310x190x130 80.7621 80.7622 80.7623 80.7624 80.7625 80.7626

80.7801 274x172x43 mm 80.7821 274x172 mm

Siebkorb mit DeckelWire basket with lidPanier avec couvercleCestillo con coberteraCestello con coperchio

Spannrahmen für Dental-ContainerCloth fixing frames for dental containersCadres fixe-toile pour container dentaireCuadros para fijar panos para container dentalTelai fissateli per contenitori dentali

602



Kennzeichnungsschilder, Aluminium ohne TextIdentification labels, aluminium, neutralPlaquettes d'identificationen aluminium, neutresPlacas de identificación, aluminio, neutralTarghette di identificazione d'alluminio, neutre

80.7901 80.7902 80.7903 80.7904 80.7905 80.7906

Kennzeichnungsschilder, Aluminium graviertIdentification labels, aluminium, engravedPlaquettes d'identificationen aluminium, gravéesPlacas de identificación, aluminio, grabadasTarghette di identificazione d'alluminio, incise

80.7911 80.7912 80.7913 80.7914 80.7915 80.7916

Sortiermagazin für KennzeichnungsschilderRack for identification labelsMagasin à plaquettes d'identificationCajita para seleccionar placasCassetta da selezione tharghette

80.7950

Indikator-Schilder, Papier, 100 St.Indicating labels, paper, 100 pcs.Etiquettes d'identification en papier, les 100Etiquetas indicadoras, papel 100 c/uTarghette con indicatore, papel, 100 pezzi

80.7960klein / small / petite / pequenas / piccolo

80.7962groß / large / grande / grande / grande

Sicherungsplomben, Plastik, 100 St.Safety Seals, plastic, 100 pcs.Scellés de sécurité. plastique, les 100 Precintos de seguridad,plastico 100 c/u Sigilli di sicurezza, plastica, 100 pezzi

80.7980

T E X T

603



i

Filterspender für 1/2, 3/4, 1/1 Container-FilterFilter Dispenser for 1/2, 3/4, 1/1 Container-FiltersPrésentoir de filtres pour les 1/2, 3/4, 1/1 ContainersDistribuidor de filtros para los 1/2, 3/4, 1/1 Containers Distributore di filtri per 1/2, 3/4, 1/1 Container

Filterhalter für 1/2, 3/4, 1/1 ContainerFilter Holder for 1/2, 3/4, 1/1 ContainersFixe-filtres pour 1/2, 3/4, 1/1 ContainersSujetafiltros para los 1/2, 3/4, 1/1 ContainersFermafiltri per 1/2, 3/4, 1/1 Container

Filter, Einmalgebrauch, Papier 1000 St.Single use filters, paper 1000 pcs.Filtres en papier à usage unique, les 1000Filtros, monouso, papel, 1000 c/uFiltri, monouso, carta, 1000 pezzi

FILTER, Papier für 1/2, 3/4, 1/1 Containerfor 1/2, 3/4, 1/1 Containerspour 1/2, 3/4, 1/1 Containerspara los 1/2, 3/4, 1/1 Containersper 1/2, 3/4, 1/1 Container

FILTER, Papier für MINI-Containerfor MINI-Containerspour MINI-Containerspara MINI-Containersper MINI-Containers

FILTER, Papier für DENTAL Containerfor DENTAL-Containerspour DENTAL-Containerspara DENTAL-Containersper DENTAL-Containers


80.8000

80.8010

80.8050

80.8052

80.8054

1.000 St.

1.000 St.

1.000 St.

604


80.8060


Langzeit-Textilfilter, 1 St.Long-term textile filtres, 1 pc.Filtres en textile, la pièceFiltros de textil, 1 c/uFiltri tessili, il pezzo

FILTER, Textil für 1/2, 3/4, 1/1 Containerfor 1/2, 3/4, 1/1 Containerspour 1/2, 3/4, 1/1 Containerspara los 1/2, 3/4, 1/1 Containersper 1/2, 3/4, 1/1 Container

FILTER, Textil für MINI-Container for MINI-Containerspour MINI-Containerspara MINI-Containersper MINI-Containers

FILTER, Textil für DENTAL Container for DENTAL-Containerspour DENTAL-Containerspara DENTAL-Containersper DENTAL-Containers

Sterilisier-Tücher, Baumwolle Sterilizing Drapes, cotton Champs à stérilisation, cotonPaños de esterilización de algodónPannos di sterilizzazione, cotone

80.8100 40 x 60 cm80.8105 85 x 85 cm80.8110 100 x 140 cm80.8115 275 x 125 cm80.8120 245 x 245 cm

80.8062

80.8064

Noppenmatten, SilikonSilicone PadsTapis port-instruments, siliconeTapices porta instrumentos de silicona Tapetti porta-strumenti in silicone

80.8131 275 x 125 mm80.8132 225 x 225 mm80.8133 300 x 300 mm

80.8100-80.8120

80.8131-80.8133

1 St.

1 St.

1 St.

605



80.8192 230 x 30 mm

Fixierklammern für TücherFixation Clamps for DrapesPinces fixe-toilesGrapas para fijar paños Pinze di fillaggio per teli

80.8160 Ø 7 - 12 mm80.8161 Ø 12 - 16 mm80.8162 Ø 16 - 26 mm80.8163 Ø 26 - 36 mm80.8164 Ø 36 - 45 mm

FixierfedernSpiral SupportsRessorts spirauxApoyos con resorte spiral Supporte a molle


80.8150

80.8160-70.8164

80.8191 115 x 30 mm

80.8140 SILIKON Fixierstreifen Setbestehend aus:80.8141 1 Silikon Streifen 246 x 13 mm80.8142 2 Silikon HalteknöpfeSILICONE Stora ge Strip Setconsisting of:80.8141 1 Silicone Storage Strip 246x13 mm80.8142 2 Silicone Fastening KnobsSILICONE bande porte instrum . 243 x 13 mmJeu comprenant:80.8141 1 Silicone bande à sécurité 243 x 13 mm80.8142 2 Silicone boutons à fixationSILICONE tira de protección 243 x 13 mmJuego compuesto de:80.8141 1 Silicone tira de protección 243 x 13 mm80.8142 2 Silicone botones de fijarSILICONE strisce per assicurare 243x13 mmSet composto da:80.8141 1 Silicone strisce per assicurare 243x13 mm80.8142 2 Silicone botoni de fissare

80.8141 246x13 mm

80.8142 2 Stück / 2 pieces / 2 pièces / 2 piezas / 2 pezzi

606


WinkelblecheAngled DividersSéparateurs angulésSeparadors anguladosDivisori angulate


80.8211 50x20 mm80.8212 130x20 mm80.8213 225x20 mm80.8214 460x20 mm

80.8201

80.8202

Haltestifte, TrennblecheFixing bolts, DividersAttaches de fixation, SéparateursPiñons para fijar, SeparadoresPerne di fissagio, Divisori

Haltestift für Instrumentefor instrumentspour instrumentspara instrumentosper strumenti

Haltestift für Trennblechefor Dividerspour Séparateurspara Separadoresper Divisori

TrennblecheDividersSéparateursSeparadoresDivisori

80.8221 110 mm80.8222 170 mm80.8223 230 mm80.8223 470 mm

80.3190 190 x 36 x 35 mm

Sterilisierrahmen für 8 Mikro-InstrumenteSterilizing Rack for 8 Micro-InstrumentsChevalet à Sterilisation pour 8 Micro-InstrumentsPorta-instrumentos para 8 Micro InstrumentosTelaio per sterilizzazione per 8 micro-strumenti

607

SCHIMMELBUSCH80.4002 120x120 mm80.4004 140x140 mm80.4006 160x120 mm80.4008 160x150 mm80.4010 190x150 mm80.4012 190x190 mm80.4014 240x160 mm

KONRICH80.4040 96 x 99 mm80.4042 156 x 146 mm80.4044 188 x 140 mm80.4046 188 x 185 mm80.4048 239 x 160 mm80.4050 239 x 240 mm80.4052 285 x 160 mm



Sterililisation . Sterilization . Sterilisation . Esterilizacion . Sterilizzazione

80.3112 300x220x55 mm80.3114 285x280x55 mm80.3116 400x290x55 mm

80.3162 300x220x75 mm80.3164 285x280x75 mm80.3166 400x290x75 mm

80.4040-80.4064

80.4002-80.4028

Container für mikrochirurgische InstrumenteContainers for microsurgical instrumentsContainers pour instruments de microchirurgieContenedores para instrumental microcirugiaContenitori per strumenti per microchirurgia

SterilisiertrommelnSterilizing drumsBoites rondes à sterilisationTambores de esterilizacionCestelli rotondi per sterilizzazióne

80.4016 240x240 mm80.4018 290x160 mm80.4020 290x240 mm80.4022 340x160 mm80.4024 340x240 mm80.4026 390x190 mm80.4028 390x290 mm

80.4054 285 x 240 mm80.4056 334 x 158 mm80.4058 334 x 238 mm80.4060 384 x 138 mm80.4062 384 x 188 mm80.4064 384 x 288 mm

608


80.2000

80.2009

Pflegeöl für chirurgische InstrumenteLubricating Oil for Surgical InstrumentsHuile pour lubrifier les instruments chirurgicauxLubrificante para las instrumentos quirúrgicosOlio per lubrificazione di strumenti chirurgici

80.0010 50 cc.80.0012 250 cc.80.0014 1000 cc.

WattespenderCotton dispensersDistributeurs de cotonDispensores de algodónDistributore del cotone

80.1000 75 x 50 Ø80.1002 115 x 75 Ø

WatteabfallbehälterCotton Waste CollectorPoubelle pour cotonRecipiente para algodónRecipiente per cotone usato

80.1010 75 x 50 Ø80.1012 100 x 75 Ø

NadeldosenNeedle CasesBoîtes à aiguillesEstuches para agujasAstucci per aghi

80.2000 65x17 mm komplett - complete - complet - completo - completo

80.2009 Innendose allein für 80.2000insert only for 80.2000boîte int Èrieure seulement pour 80.2000Caja interior suelta para 80.2000Scatola interna sola per 80.2000

80.1000-80.1002

80.1010-80.1012

80.0010


609



80.2020 150x95x13 mm

80.2030 50x25x4,5 mm80.2031 65x42x8,0 mm80.2032 75x25x4,5 mm

SAUERBRUCH80.2060

MeßbecherMeasuring jugsGobelets graduésCopas graduadasMisurini

80.2070 0,25 l.80.2072 0,5 l.80.2074 1,0 l.80.2076 1,5 l.80.2078 2,0 l.


80.202080.2030-80.2032

80.2060

80.2070 -80.2090

PetrischalePetri DishBoîte de PetriCubeta de PetriScodella di Petri

80.2090

80.2090 100 X 20 mm

610

80.2270 -80.2272

Kappenzangen mit Behälter und DeckelSterilizing Forceps with jar and lidPinces à stérilisation avec eprouvette et couverclePinzas para esterilización con recipiente y tapaPinze per sterilizzazione con recipiente e coperchio

80.2270 25 cm80.2272 32 cm


NierenschalenKidney bowlsBassins réniformesRiñonerasPadelle reniformi

80.2100 170 x 37 mm80.2101 205 x 45 mm80.2102 250 x 39 mm80.2104 275 x 45 mm

Runde SchalenRound BowlsCuvettes rondesCubetas redondasScodelle rotonde

80.2200 40 x 19 mm 0,05 l80.2202 60 x 30 mm 0,07 l80.2204 80 x 40 mm 0,14 l80.2206 100 x 50 mm 0,20 l80.2208 120 x 55 mm 0,35 l80.2210 150 x 65 mm 0,70 l

80.2240 150 x 74 mm 0,75 l80.2242 160 x 65 mm 1,00 l80.2244 220 x 70 mm 2,00 l80.2246 225 x 90 mm 2,50 l80.2248 240 x 95 mm 3,00 l80.2250 255 x 115 mm 4,00 l80.2252 260 x 130 mm 4,50 l80.2254 300 x 105 mm 6,00 l80.2256 310 x 120 mm 6,00 l80.2258 320 x 140 mm 8,00 l80.2260 380 x 125 mm 11,00 l80.2262 400 x 150 mm 14,00 l

80.2240 -80.2262

80.2200 -80.2210

80.2100 -80.2104


611


Standgefäße JarsRécipients cylindriquesTarrosRecipienti cilindrici

80.2280 30 x 90 mm80.2282 50 x 100 mm80.2284 50 x 135 mm80.2286 50 x 180 mm80.2288 80 x 130 mm80.2290 80 x 180 mm80.2292 100 x 200 mm

80.2280 -80.2292

80.2315

80.2310

80.2300 80.2302

Medizinbecher und -löffelMedicine Cups and SpoonsGobelets et cuillère à médicamentsVasos y cuchara para medicamentosBicchieri e cuchiao per medicinali

80.2300 30 cc80.2302 50 cc

80.2310 6,8 x 1,8 cm

80.2315 11 x 2 cm



612


InstrumenttenablegeplattenInstrument depositing traysPlateaux pour déponer les instrumentsBandejas para instrumentosVassoi per strumenti

80.2400 210 x 160 x 10 mm80.2401 240 x 180 x 10 mm80.2402 310 x 150 x 10 mm80.2406 310 x 210 x 10 mm80.2407 400 x 270 x 20 mm80.2408 420 x 280 x 10 mm

80.2430 230 x 155 x 30 mm80.2432 300 x 175 x 30 mm80.2434 300 x 175 x 40 mm80.2436 350 x 240 x 36 mm80.2438 400 x 300 x 50 mm

InstrumentenkästenInstrument BoxesBoîtes à InstrumentsCajas para instrumentosCestelli per strumenti

80.4100 16x10x 3 cm80.4101 20x10x 5 cm80.4102 22x15x 5 cm80.4103 26x15x 5 cm80.4104 30x20x 5 cm

80.2400 - 80.2408

80.2400 - 80.2408

80.4100 - 80.4104


INHALTSVERZEICHNIS

TABLE OF CONTENTS

SOMMAIRE

INDICE

INDICE

NUMMERNVERZEICHNISNUMERICAL INDEXINDEX NUMÉRIQUEINDICE NUMÉRICOINDICE NUMERICO

Seite Seite

1.1

Inhaltsverzeichnis

AAACHEN Hirnspateln 459Abortuszangen 284,287ABRAMS Brustfell-Biopsienadel 546Absaugrohre 537-539,577Abziehstein 61ADAIR Hakenzange 277ADAMS Skalpelle 58ADLERKREUTZ chirurgische Pinzetten 153ADSON anatomische Pinzetten 142,175ADSON anatomische Pinzetten PROMEDUR 164ADSON anatomische Pinzetten TITAN 142ADSON Arterienklemmen 225ADSON chirurgische Pinzetten 148,149ADSON chirurgische Pinzetten PROMEDUR 164ADSON Hypophysen Pinzetten 175ADSON Nadelhalter 503ADSON Nervhäkchen 309ADSON Pinzetten mit LOCHGRIFF 142,148ADSON Saugkanülen 531ADSON Wundspreizer 394,395,404ADSON-BABY Arterienklemmen 225ADSON-BABY Wundspreizer 400ADSON-BROWN chirurgische Pinzetten 153ADSON-BROWN chirurgische Pinzetten PROMEDUR 166ADSON-BROWN chirurgische Pinzetten TITAN 153ADSON-DEBAKEY Pinzetten 142ADSON-GRAEFE Pinzetten 149ADSON-MIKRO chirurgische Pinzetten 148ADSON-MIKRO Pinzette mit LOCHGRIFF 142ADSON-SELECT chirurgische Pinzetten 148AEBLI feine Augenscheren 67AEBLI Keratomieschere 74Aesthesiometer 22AGRICOLA Tränensack Wundspreizer 390ALABAMA Strabismuspinzette 203ALAN-PARKS Mastdarmspreizer 462Algesimeter 17ALLEN Darmklemmen 243ALLEN Kinderdarmklemme 243ALLIS atraumatische Gewebefaßklemmen 244ALLIS Gewebefaßklemmen 243ALLIS-ADAIR Gewebefaßklemme 244ALLIS-BABY Gewebefaßklemmen 243ALLISON Lungenspateln 363ALLPORT Ohrhäkchen 305ALLPORT Wundspreizer 392ALM Wundspreizer 391,392ALY Algesimeter 17Ampullenspritzen 552Amputationsmesser 59-60Analspreizer 462-463ANATOMIE Klingenhalter 50Anatomie-Scheren 93anatomische Pinzetten 144-146,566anatomische Pinzetten für bariatrische Chirurgie 144, 566anatomische Pinzetten FINO 144anatomische Pinzetten PROMEDUR 164-165anatomische Pinzetten USA-Model 144anatomische Pinzetten, TITAN 142-146ANDERSON-ADSON Wundspreizer 395Anlege- u. Entfernungszange f. Miniatur-Clips 216Anlegepinzetten für Micro-Clips 210ANVIL Nagelspaltzange 33Aorta- und Atriumhaken 382-384ARKANSAS Abziehstein 61ARRUGA Kapselpinzetten 201ARRUGA Nadelhalter 471ARRUGA Sperrelevatoren 388Arterienklemmen 220-236Arteriotomie-Scheren 79,80,84ARTERIOTOMIE-Scheren TITAN 80,84ARTHUR Splitterzangen 162

atraumatische Mikropinzetten 185atraumatische Mikropinzetten TITAN 185atraumatische Pinzetten 157-159atraumatische Pinzetten, TITAN 158-159Atriumhaken 382-383AUFRANC-COBRA Knochenhebel 369AUFRICHT Nasenflügelhaken 307AUFRICHT Retraktor 307AUFRICHT Scheren für plastische Chirurgie 119AUSTIN Knüpfpinzetten 160AUTOFILL Ohrspritzenbesteck 551Autopsie-Besteck 584Autopsie-Flachmeissel 587Autopsiehammer mit Hakengriff 587Autopsie-Sägen und Zubehör 585,586AXENFELD Hauthäkchen 303AYER Chalazionspinzetten 206

BBABCOCK Gewebefaßzangen 245BABCOCK Gewebefaßzangen PROMEDUR 246BABINSKY Reflexhammer 16BACKHAUS Tuchklemmen 290BADGLEY Laminektomiespreizer 434BAINBRIDGE Arterienklemmen 227BAKES Gallenkanaldilatatoren 528BALFOUR Bauchdeckenhalter 415-417BALFOUR-BABY Bauchdeckenhalter 415BALL & SOCKET Tuchklemmen 291BALLENGER Schwammzangen 293BALLENGER Tonsillenfasszange 238BANDIT-LEKSELL Hohlmeisselzangen 580Bariatrische Chirurgie 563-580Bariatrische Chirurgie- Pinzetten 144, 566BARON Spülkanülen 535BARR Analspreizer 463BARRAQUER Cilienpinzette 163BARRAQUER Fadenpinzette 199BARRAQUER Fixierpinzette 196BARRAQUER Hornhautscheren 71BARRAQUER Iridektomiescheren 71BARRAQUER Klingenbrecher 64BARRAQUER Lidperrer 388BARRAQUER Nadelhalter 472,473BARRAQUER Nahtpinzetten 194BARRAQUER Vorderkammerpinzetten 202BARRAQUER-COLIBRI Fixierpinzette 194BARRAQUER-KATZIN Fixierpinzette 194BARRAQUER-TROUTMAN Nadelhalter 472BARRET Hakenzange 276BARRON Skalpellgriff 54BARSKY Hauthäkchen 307Batteriegriff für Laryngoskope 38,40Bauch- und Darmspateln 354-357Bauchdeckenhalter 411-429,439-441Bauchdeckenhalter röntgenfähig 425Bauchdeckenspekulum 424Bauchspateln 354,355BAUER intraorale Retraktoren 378BAUMGARTNER Nadelhalter 588,501BECKMAN Wundspreizer 403BECKMAN-ADSON Wundspreizer 404BECKMAN-EATON Wundspreizer 403BECKMANN-WEITLANER Wundspreizer 402BEEBEE Drahtscheren 117BEER Cilienpinzette 163BEESON Gipsspreizer 557Beinhautmesser 60BENGOLEA Arterienklemmen 226Bereitschaftskoffer für Gipssägen 560BERENS Muskelklemme 205BERGH Cilienpinzette 163BERGMANN Gipssäge 556BERGMANN Verbandschere 136

D

Seite Seite

1.2

BERGMANN Wundhaken 315BERGMANN-FOERSTER Schwammzangen 293BERKE Muskelpinzetten 205BERLINER Reflexhammer 16BERNHARD Tuchklemmen 291BERRY Sternal-Nadelhalter 492BERTILLON Schädel-Messzirkel 23BEST Darmklemmen 253BIEMER Venenschere 83,88Bindehautpinzetten 193Biopsiekanülen 546Bipolare Koagulationspinzetten 167-171BIPOL-Kabel für Bipolpinzetten 172BIRKETT Arterienklemmen 238BISHOP-HARMAN Irispinzetten 192BLAKE Gallensteinzangen 264BLANK antraumatische Pinzetten 144BLASCOVICS Muskelpinzetten 205,285Blasensprenger 285Blasen-Wundspreizer 464-465BLESSING Schere für Rektum PROMEDUR 127BLOHMKE Tonsillenfasszange 238BLOUNT Knochenhebel/Kniewundhaken 370Blutdruckmesser 8 - 10BOETTCHER Tonsillenschere 122BONACCOLTO Nahtpinzette 200BONACCOLTO Strabismuspinzetten 203BONN Fadenpinzette 198BONN Irispinzetten 193BONN Irisscheren 67BONN Irisscheren SUPERCUT 67BONN Mikrohäkchen 303BONN Strabismusscheren 67BONN Strabismusscheren SUPERCUT 67BONNEY anatomische Pinzetten 145,165BONNEY chirurgische Pinzetten 153,166BOROWSKI Atriumhaken 382BOSE Trachealdilatator 391BOWMAN Gefäßschere 107BOWMAN Sperrelevator 388BOWMAN Tränenkanalsonden 520BOYNTON Nadelhalter 470BOYS-ALLIS Gewebefaßzange 244BOZEMANN Nadelhalter 493BOZEMANN Schwammzangen 297BOZEMANN Uterusschere 115BOZEMANN-DOUGLAS Schwammzangen 297BRAUN Hakenzangen 276BRAUN-STADLER Episiotomieschere 115BRIDGE Arterienklemmen 227BROM Venenhaken 315BROMPTON Schlauchroller 292Bronchus, Ligatur- und Lungenfaßzangen 239-242Bronchusklemmen 239,240,241,572BROPHY anatomische Pinzetten 144BROPHY chirurgische Pinzetten 151BROPHY feine Präparierscheren 121BROWN chirurgische Pinzetten 154BRUNETTI Meissel z. Öffnen der Wirbelsäule 587BRUNNER Darmklemme 253BRUNNER Führungshohlsonden 517BRUNNER Umführungsnadeln 515BRUNNER Wundhaken 351,352BRUNNER-FERROZELL Führungshohlsonden 517BRUNS Gipsscheren 138Brustfell-Biopsienadeln 546BRYANT Tupferzange 295BÜCHS Wangenhaken 375BUCK Fadenschere 117BUCK Reflexhammer 16BUIE Druckklemme 261BUIE Fistelsonde 526Bulldogklemmen 210-220Bulldogklemmen, atraumatisch 212-219BUMM Uterus-Polypenzange 286

BUNT Sterilisierklammer 299Bürsten, Handwasch- 30Bürstenspender 30BUSCH Nabelschnurschere 16 cm 116

CCANNY-RYALL Wundhaken 329CAPLAN Nasenschere 122CARMALT Splitterpinzetten 161CARREL Arterienklemme 220CARROL Finger-Goniometer 22CASPAR Bohrer 453CASPAR Bohrlehren 451,452CASPAR Cervicalsperrer 447CASPAR Distraktionsschrauben 453CASPAR Gegensperrer 447,449 CASPAR Schraubendreher 453CASPAR Spekula 449CASPAR Spekula für trans-sphenoidale Hypophysektomie 450CASPAR Spreizer für lumbale Wirbelsäule 446CASPAR Valven (Gegensperrer) 35 mm 450CASPAR Wirbelkörper Distraktor 451,452CASPAR Wirbelkörperspreizer 445CASPAR Wundhaken 340CASTROVIEJO Federscheren 74CASTROVIEJO Fixierpinzetten 197CASTROVIEJO Hornhautscheren 72CASTROVIEJO Iridektomieschere 72CASTROVIEJO Kapselpinzette 201CASTROVIEJO Klingenbrecher 64CASTROVIEJO Nadelhalter 470CASTROVIEJO Nahtpinzetten 198CASTROVIEJO Sperrelevator 389CASTROVIEJO Synechie-Schere 72CASTROVIEJO Tränenkanal-Sonde 521CASTROVIEJO Zirkel 23CASTROVIEJO-MICRO Nadelhalter 473CATLIN Amputationsmesser 59Chalazionspinzetten 204-207CHAPUT Arterienklemme 243CHARNLEY Horizontalspreizer 401CHARNLEY Wundspreizer 429CHEATLE Sterilisierzangen 298CHERON Schwammzangen 297CHILDE Klammerpinzetten 506chirurgische Pinzetten 148-155chirurgische Pinzetten PROMEDUR 164-165chirurgische Pinzetten USA-Model 150chirurgische Pinzetten, fein 150chirurgische Pinzetten, TITAN 148-149,151,153chirurgische Scheren 93,94,96,125chirurgische Scheren PROMEDUR 125chirurgische Scheren PROMEDUR 125Cilienpinzetten 163CLAR Stirnlampen 20CLARKE Sperrelevator 388Clips, Mikro 210CLOWARD Durahäkchen 311CLOWARD Wirbelkörperspreizer 430,431,443CLOWARD Wundhaken 309CLOWARD-CONTOUR Wundspreizer 400CLOWARD-HOEN Wirbelkörperspreizer 432COAKLEY Oberkiefertrokar 542COBBETT Dermatom 63COHAN Nadelhalter 472COHAN-VANNAS Irisscheren 74COHEN Nagelhautzängchen 29COLLER-CRILE Arterienklemmen 224COLLIER Nadelhalter 501COLLIN Bauchdeckenhalter 411COLLIN Beckenzirkel 25COLLIN Dynamometer 17COLLIN Gewebefaßklemme 247COLLIN Klammerzängchen 507

COLLIN Kornzangen 297COLLIN Skalpellgriffe 53, 55COLLIN Uterusfasszangen 282COLLIN Wundhaken 329COLLIN Zungenzange 36COLLIN-BABY Bauchdeckenhalter 411COLLIN-DUVAL Faßpinzetten 156COLLIN-HARTMANN Wundhaken 330COLLIN-LOCKTITE Bauchdeckenhalter 412COLLYER Beckenzirkel 25Columnella-Pinzette 190COLVER Tonsillenfasszangen 238CONE Hemilaminektomiespreizer 397Container für Endoskopie-Instrumente 600Container, Sterilisier- 592-601,607CONVERSE Nasenretraktor 308CONVERSE-ALAR Häkchen 308COOK Sperrelevatoren 390COOLEY atraumatische Pinzetten 158COOLEY atraumatische Pinzetten TITAN 158COOLEY Atriumhaken 383COOLEY Saugrohre 539,578COOPER Unterbindungsnadel 515COPE Wundhaken 322CORN Fadenpinzette 507COTTLE (Millard) Fingerringhäkchen 308COTTLE Alar Häkchen 308COTTLE Columnella Pinzette 190COTTLE Fixierpinzette 190COTTLE Nasenfluegelretraktor 307COTTLE Nasenhäkchen 306COTTLE Wundhaken 307COTTLE-BULLDOG Nasenschere 118COTTLE-DORSAL Nasenschere 118COTTLE-MASING Nasenscheren 119COUPLAND Saugrohr 537COX Finger- und Zehenspreizer 393CRAFOORD Arterienklemmen 229CRAFOORD Lungenscheren 107CRAFOORD-SELLORS Arterienklemmen 229CRAWFORD Wundhaken 384CRILE Arterienklemmen 222CRILE Arterienklemmen TITAN 222CRILE Nadelhalter 502CRILE Nervhäkchen 309CRILE-BABY Arterienklemmen 222CRILE-MURRAY 502CRILE-WOOD Nadelhalter 489,502CRILE-WOOD Nadelhalter für Linkshänder 489CRITCHETT Sperrelevator 388CUSHING anatomische Pinzetten 145,164CUSHING Dekompressionshaken 314CUSHING Durahäkchen 311CUSHING Nervhaken 310CUSHING Spateln 460CUSHING Venenhaken 324,326,574CZERNY Hakenzange 276CZERNY Wundhaken 331

DDALE Hohlmeisselzange 580DANDY Arterienklemmen 223DANDY Duraschere 111DANDY Nervhaken 310DANDY-MOSQUITO Arterienklemmen 223DARLING Wundspreizer 407Darmfaßpinzetten 156Darmklemmen 249-260Darmklemmen, atraumatisch 255-260Darmklemmen, elastisch 250-251Darmscheren 112DARTIGUES Uterusfasszange 283DASTOOR Strabismuspinzetten 203DAVIDSON Scapula-Hakenn 364

DAVIS Hirnspateln 459DAVIS Sterilisierpinzetten 298DAY Ohrhäkchen 305DEAN Tonsillenscheren 122DEAN Tonsillenscheren PROMEDUR 134DEAVER Scheren 94DEAVER Wundhaken 357-359DEBAKEY Absaugrohre 538DEBAKEY atraumatische Pinzetten 157,567DEBAKEY atraumatische Pinzetten TITAN 157-158DEBAKEY Bulldogklemmen 217,218DEBAKEY chirurgische Pinzetten PROMEDUR 165DEBAKEY Femur-Wundsperrer 407DEBAKEY Gefäßdilatatorn 525DEBAKEY Gefäßscheren 109,133DEBAKEY Gewebe-u.Organfaßzangen 248DEBAKEY Nadelhalter 490,576DEBAKEY Präparierscheren 104DEBAKEY-GERALD Pinzetten 145DEBAKEY-Heparin Kanülen 547DEBAKEY-MICRO Bulldogklemmen 217DEBAKEY-Mikropinzetten mir Rundgriff 185DEBAKEY-Mikropinzetten mir Rundgriff TITAN 185DEBAKEY-SATINSKY Bulldogklemmen 219DEBAKEY-SELECT Nadelhalter 491DEBAKEY-SELECT Nadelhalter DIAMANT 491Deckglaspinzetten 162DEJERINE Reflexhämmer 16Dekompressionshaken 314DEMARTEL Gefäßscheren 110DENIS-BROWN Bauchdeckenhalter 418DENIS-BROWN Darmfaßpinzette 156Dental-Container 601DERF Nadelhalter 488,501Dermatome 62,63DERMOT-PIERSE Fixierpinzetten 195D'ERRICO Nervwurzelhaken 314DESCHAMPS Unterbindungsnadeln 514DESJARDINS Gallenkanalklemmen 262DESJARDINS Gallensteinsonden 527DESJARDINS Gallensteinzangen 264DESMARRES Chalazionspinzetten 206DESMARRES Lidhalter 304Diagnostik 7 - 20DICK Klemmzangen atraumatisch 271DIEFFENBACH Bulldogklemmen 210DIETHRICH Nadelhalter 500DIETRICH Bulldogklemmen 214DINGMAN Jochbogen-Haken 381DOCKHORN Wangenhaken 373Doppelkrallen 303DOUGLAS Cilienpinzetten 163DOUGLAS Kieferhöhlentrokar 542DOYEN Bauchdeckenhalter 424DOYEN Darmklemmen 249DOYEN Hohlsonde 523DOYEN Nadelhalter 501DOYEN Polypenzange 265DOYEN Schere 115DOYEN Tuchklemmen 290DOYEN Uterus-Polypenzange 285DOYEN Wundhaken 345DOYEN-DEBAKEY Darmklemmen 255DOYEN-STILLE Wundhaken 345Drahtscheren 147,134DREIRING-Spritzen 549Druckklemmen 261,271DUBOIS Kephalotomiescheren 116DUEHRSSEN anatomische Pinzetten 145DUEHRSSEN chirurgische Pinzetten 152DUNHILL Arterienklemmen 222DUPLAY Hakenzange 278DUPLAY Kornzangen 296DUPLEX Stethoskope 18DURANTE chirurgische Pinzetten 155

Seite Seite

1.3

Seite Seite

1.4

Durascheren 111DUVAL atraumatische Gewebefaßklemmen 247DUVAL Darmfaßpinzette 156DUVAL Gewebefaßklemmen 247DUVAL Gewebefaßklemmen PROMEDUR 247Dynamometer 17

EEICKEN-KILLIAN Spülkanülen 535Einschlagtücher 604EISELSBERG Ligaturschere 117ELSCHNIG Fixierpinzette 196ELSCHNIG Kapselpinzette 201EMMET Fistelhaken 327EMMET Korn- u. Tupferzangen 296Endoskopie-Contaienr 600Endospekula 466Endospekula 466ENGEL Gipssäge 556Entropiumpinzetten 204Enukleationsscheren 69EPICARDIAL Spreizer TITAN 392Episiotomiescheren 115,116EPISKLERAL Fixierpinzette 197ERHARDT Entropiumpinzette 204ESMARCH Gipsmesser 556ESMARCH Gipsscheren 136EWALD anatomische Pinzette 142EWALD chirurgische Pinzetten 148EXACTA Blutdruckmesser 9Extraorale Retraktoren mit und ohne Kaltlicht 380,381

FFadengabel 517Fadenpinzetten 507Fadenscheren 117FARABEUF Wundhaken 328FARRELL Watteträger 529Faßpinzetten 156,195-197FAURE Peritoneumklemmen 270FAVOLORO Gefäßscheren 109FEDERLEICHT Bulldogklemmen 215FEHLAND Darmklemme 253FEHLAND-DEBAKEY Darmklemmen 257FEILCHENFELD Splitterpinzetten 161feine anatomische Pinzetten 140 - 143,0145-146feine anatomische Pinzetten PROMEDUR 164feine chirurgische Pinzetten 140 - 143,0145-146,150feine chirurgische Scheren 93-95feine Wundhäkchen 303-308, 316-323FELDHEIM Kompressorium 32FERGUSON Gynäkologische Schere 115FERGUSON Saugkanülen 533FERGUSON Saugkanülen isoliert 533FERGUSSON Druckklemmen 261FERRIS-SMITH chirurgische Pinzetten 151FERROZELL Führungshohlsonden 517Filter für Steri-Container 603,604Filterhalter 603Filterset für Gipssäge 559Filterspender 603Fingerringsägen 34Fingerspreizer 393FINK Hauthäkchen 302FINOCCHIETTO Bronchusklemme 239FINOCHIETTO Nadelhalter 493,503FINSEN Wundspreizer 391FISCH Spülkanülen 531FISH Sonden 524FISHER-ARLT Irispinzette 191Fistelscheren 95Fistelsonden 523Fixierfedern 605Fixierklammern für Tücher 605

Fixierpinzetten 195-197Flach-Sterilisiercontainer 598FLAGG Zahnpinzetten 174FLETCHER Schwammzangen 294FOERSTER Bauchdhalter röntgenfähig 425FOERSTER Irispinzetten 192FOERSTER Schwammzangen 293,573FOMON Nasenflügelschere 118,119FOMON Nasenhäkchen 307FOMON-DORSAL Nasenschere 118FOSTER-GILLIES Nadelhalter 497FOSTER-GILLIES Nadelhalter für Linkshänder 497FOX Hautküretten 32FRANKLIN-SILVERMAN Biopsiekanülen 546FRAZIER Durahäkchen 311FRAZIER Punktionskanülen 531FRAZIER Saugkanülen 533FRAZIER Saugkanülen isoliert 533FREER Schleimhauthaken 306Fremdkörperpinzetten 163FRITSCH Wundhaken 347FUCHS Kapselpinzette 201FUCHSIG Arterienklemmen 226Führungshohlsonden 516-517Führungsnadeln für Saugdrainage 540FUKUSHIMA Saugkanülen 530

GGallenkanaldilatatoren 528Gallenkanalklemmen 262-263Gallnsteinzangen 264-265GARRETT Gefässdilatatoren 525GAUSS Kopfschwartenzange 284Gefässdilatatoren 525Gefäßhäkchen 315Gefäßscheren 107-110,315Gefäßscheren geknöpft 107Gefäßscheren PROMEDUR 133,134Gefäß-Spülkanülen 536Gefäßwundspreizer 409GELPI Wundspreizer 408GELPI-BABY Wundspreizer 408GELPI-MINI Wundspreizer 408GELPI-ORTHO Wundspreizer 409GELPI-SELETZ Wundspreizer 409GEMINI Arterienklemmen 234,571GEMINI-MINI Arterienklemmen 234GERALD anatomische Pinzetten 145GERALD anatomische Pinzetten TITAN 145GERALD chirurgische Pinzetten 151GERALD chirurgische Pinzetten PROMEDUR 165GERALD chirurgische Pinzetten TITAN 151GEUDEL-NEGUS Laryngoskope 42Gewebe- und Organfaßzangen 243-248GILL Irispinzette 193GILL-HESS Irispinzetten 193GILLIES chirurgische Pinzetten 149GILLIES chirurgische Pinzetten TITAN 149GILLIES chirurgische Pinzetten PROMEDUR 165GILLIES Hauthäkchen 31,315GILLIES Nadelhalter 498,505GILLIES-MINI Nadelhalter 498,505GIL-VERNET Venen- und Hilushaken 325Gipsabreisszangen 557Gipsmesser 556Gipssägen, elektrisch 558-560Gipssägen, manuell 556Gipsscheren 136-139Gipsspreizer 557GLASSMANN atraumatische Pinzetten 159GLOVER Bulldogklemmen 212GOELET Wundhaken 331GOLDMAN-FOX Ligaturscheren 105GOLDMAN-FOX Ligaturscheren PROMEDUR 124

GOLDMAN-FOX Zahnfleischscheren SUPERCUT 105GOLDSTEIN Tränensack Wundspreizer 390Goniometer 22GOOD Tonsillenschere 122GORNEY (Killian)Nasenschere 122GORNEY Präparierscheren 106GORNEY Saugdissektor 536GOSSET Bauchdeckenhalter 414GRADLE Fadenscheren 117GRAEFE Augenschere 68GRAEFE chirurgische Irispinzetten 147GRAEFE Fixierpinzetten 196GRAEFE Irishäkchen 302GRAEFE Irispinzetten 140GRAEFE Irispinzetten TITAN 140,147,191GRAEFE Mikrohäkchen 303GRAEFE Schielhaken 304GRAEFE Sperrelevatoren 388GRAEFE-SELECT Irispinzetten 140,147,191GRAHAM Nervhaken 309GRAY Gallenkanalklemmen 263GRAZIL chirurgische Scheren 96GREEN Fixierpinzetten 196GREEN Schielhaken 304GREEN Wundhaken 343GREEN-ARMYTAGE Abortuszangen 284GREGORY Bulldogklemmen 213GREGORY Nadelhalter 482GROSS Kornzangen 296GRUENWALD (Jansen) Pinzetten 190GRUENWALD Pinzetten 190GUILEN Saugraspatorium 535GUILFORD Drahtschere 117GUNNAR-HEY Schlauchroller 292GUTHRIE Fixier-Doppelhäkchen 302GUYON Nierenstielklemmen 266,571Gynäkologische Scheren 114,115

HHABERER Bauchspateln 355Häkchen für Gynäkologie 327Häkchen für Rhinologie 306-308Häkchen für Urologie 327Hakenzangen 276-281HALSEY Nadelhalter 488,501HALSEY-MICRO Nadelhalter 488HALSTED Arterienklemmen 225HALSTED-MOSQUITO Arterienklemmen 221Haltestift für Instrumente 606Haltestift für Trennbleche 606Handwaschbürsten sterilisierbar 30HARMS Trabekularsonden 521HARRINGTON Bronchusklemmen 239,572HARRINGTON Wundhaken 361HARRISON Sterilisierzangen 298HARTMANN Arterienklemmen 220HARTMANN Ligaturklemme 220HARTMANN Spülkanülen 535HARTMANN-MIKRO Arterienklemmen 220HARVEY Drahtschere 117HARVEY-JACKSON Wundspreizer 405Hauthäkchen 31,305, 315Hautküretten 32Hauttrephinen 32HAYES-DEBAKEY Darmklemmen 257HEANEY Hysterektomieklemmen 272HEANEY Nadelhalter 494,504HEANEY Wundhaken 362HEANEY-KANTER Hysterektomieklemmen 272HEANEY-REZAK Hysterektomieklemme 272HEATH (Hunt) Chalazionspinzette 207HEGEMANN Gefäßscheren 108HEGEMANN-DIETHRICH Gefäßscheren 108HEGENBARTH Klammerpinzette 506

HEIFETZ Hirnspateln 456,459HEIFETZ Tumorpinzetten 179HEIFETZ-Ringpinzetten mit Profilgriff 187HEISS Arterienklemmen 226Hemilaminektomie-Spreizer 396,397HENLEY Wundspreizer 410HENNING Gipsspreizer 557HENROTIN Hakenzange 280HENRY Cilienpinzette 163Heparin Kanülen 547HERMANN Gipsspreizer 557HERRICK Nierenstielklemmen 266HERTZLER Bauchdeckenhalter 415HESS Irispinzetten 194HESS Kapselpinzetten 201HEYMANN Nasenschere 118HEYWOOD-SMITH Uterus-Polypenzangen 285HIBBS Valven 438HIBBS Wundhaken 362Hirnmesser 60Hirnspateln 459,460HNO Diagnostikbestecke 11 - 15HOEN chirurgische Pinzette 175HOEN Nervhaken 309HOEN Wirbelkörperspreizer 432Hohlmeissselzangen für bariatrische Chirurgie 580Hohlsonden 523Hohlsonden geknöpft 523HOLSCHER Nervwurzelhaken 313HOLTZHEIMER Wundspreizer 392HOLZBACH Bauchdeckenhalter 413HOPKINS Gipsmesser 556HORGAN Mittelvalven 417Horizontalspreizer 401HÖSEL Nadelhalter 497HÖSEL Wundhaken 346HOUSE Spülkanülen 531HRYNTSCHAK Blasenwundspreizer 465Hüftgelenkhaken 340HULKA Hakenzange 278HULKA-KENWICK Hakenzange 278HUMBY Dermatom 63HUNT Tumorpinzette 179HUNTER Splitterpinzetten 161Hypopysektomiescheren 90Hysterektomieklemmen 272-275

II.M.A Mammaria Spreizer 461Iindikator-Schilder 602ILIC Weichgewebezange 29INFANT Tränenkanaldilatador 521Infusionsflaschen-Öffnungszange 299INGE Lamina Spreizer 444INGE-BABY Lamina Spreizer 443Instrumentenbügel 299Instrumentenkästen 612Instrumentenklammern 299Instrumentenöl 608Instrumentenschalen 612Insufflationskanülen 547INTRACARDIAC Nadelhalter 492Intraorale Retraktoren 378-379Inzisions-Scheren 95IOWA Blasensprenger 285Irispinzetten 140,191-193Irispinzetten TITAN 140Irisscheren 91,92,124Irisscheren delikat 68Irisscheren für Linkshänder 91Irisscheren PROMEDUR 124Irisscheren SUPERCUT 91ISRAEL Wundhaken 337

Seite Seite

1.5

Seite Seite

1.6

JJACKSON Trachealhäkchen 322JACKSON-BURROWS Wundspreizer 409JACOBS Hakenzangen 280JACOBSON MIKRO-Nadelhalter 481JACOBSON Mikro-Scheren 82JACOBSON-ADSON Pinzetten 176JACOBSON-MIKRO Arterienklemmen 221JACOBSON-MIKRO Pinzetten 176JAEGER Schielhaken 304JAMESON Präparierscheren 104JAMESON Präparierscheren SUPERCUT 104JAMESON Muskelpinzetten 204JAMESON Schieblehre 24JAMESON Schielhaken 304JAMESON-WERBER Präparierschere 104JANET Spritzen 550JANSEN Wundspreizer 392JEFFERSON anatomische Pinzette 143JEFFERSON chirurgische Pinzetten 149JOBSON-HORNE Watteträger 18 cm 529Jochbogen-Haken 381JOHN-HOPKINS Anlegezange 210JOHN-HOPKINS Bulldogklemmen 210JOHN-HOPKINS Gallenkanalklemmen 263JOHNSON Nadelhalter 503JOLL (Friedmann) Wundspreizer 407JONES Tuchklemmen 290JÖRGENSON Präparierschere 99JOSEPH feine Präparierscheren 121JOSEPH Nasenhäkchen 306JUDD-ALLIS Gewebefaßklemmen 244JUDD-MASON Blasenwundspreizer 464JUDD-MASON Wundsprreizer 465JULIAN Nadelhalter 491Juwelierpinzetten 141

KKabel für Bipolpinzetten 172KADER Bauchspatel 354KALT Kapselpinzette 201KALT Nadelhalter 471KALT-ARRUGA Nadelhalter 471Kaltlichtgriff für Laryngoskope 44,46KANTROWITZ Arterienklemmen 234Kappenzangen 610Kapselpinzetten 201Kapselschere 123Katheterzangen 36KATSCH Komendoneninstr 31KATZIN Hornhautscheren 73KATZIN-BARRAQUER Keratoplastikscheren 73KAYE Nadelhalter 498,499KAYE Transplantatationsscheren 120Kehlkopfkanüle 549KELLY Abortuszange 287KELLY Arterienklemmen 222,230KELLY Arterienklemmen TITAN 222KELLY Fistelscheren 95KELLY Gefäßscheren PROMEDUR 134KELLY Wundhaken 343,344KELMAN-McPHERSON Fadenpinzette 199Kennzeichnungsschilder für Steri-Container 602Kephalotomiescheren 116KERSTING atraumatische Darmklemme 258KEYES Hauttrephinen 32Kiefer- und Gesichtschirurgiehaken 371-381KILLIAN Spülkanüle 535KILNER (Ragnell) feine Präparierscheren 120KILNER feine Präparierscheren 119KILNER Hauthäkchen 31,315KILNER Nadelhalter 488,501KILNER Nasenfluegelretraktor 308Kinnhalter 377

KIRKLIN Venenhäkchen 324KIRSCH Wangenhaken 373KIRSCHNER Bauchdeckenhalter 419,420KIRSTEIN (Heymann) Nasenschere 118KLAPP Sehnenscheidenhaken 320Kleiderscheren 136KLEINERT-KUTZ Wund- u. Hauthäkchen, 31,315Klemm-, Plazentar-, und Abortuszangen 271,284-287Klemmzangen atraumatisch 271KLIMA-ROSEGGER Sternal-Punktionsnadel 545KLINGENBERG-LOTH Präparierscheren 107Klingenbrecher 64Klingenentferner 50Klingenhalter 50-56KLING-EX Klingenentferner 50KLINIKUM BERLIN Schlauchklemme 292KNAPP Irisscheren 67KNAPP Trachompinzette 204KNAPP Tränensackhäkchen 302Kniegelenkshaken 370Knochenhaken 335,368-370Knochenmesszange mitSkala 23Knopfsonden 522,577Knopfsonden für bariatrische Chirurgie 577Knorpelmesser 60Knorpelscheren 123KNOWLES Verbandschere 135Knüpfpinzetten 161Knüpfpinzetten, Mikro- 176,180,182,183Koagulationspinzetten, bipolar 167-171KOCHER Arterienklemmen 231KOCHER Darmklemmen 250KOCHER Wundhaken 334,338,341,342KOCHER-BABY Darmklemmen 249KOCHER-DEBAKEY Darmklemmen 256KOCHER-GRAZIL Arterienklemmen 231KOCHER-LANGENBECK Wundhaken 338KOCHER-WAGNER Wundhaken 347KOERTE Spateln 356KOERTE Wundhaken 336KOGAN Endospekula 466Komedonenquetscher 31KÖNIG Nagelspaltscheren 33KÖNIG Wundhaken 320KONRICH Sterilisiertrommeln 607Kopfschwartenzangen 284Kornzangen 295-297Koronarscheren mit Flachgriff 80Koronarscheren mit Flachgriff TITAN 80Koronarscheren mit Rundgriff 81Koronarscheren mit Rundgriff TITAN 81KRAUSE Kieferhöhlentrokar 542KRONECKER Unterbindungsnadeln 515Kropfwundhaken 337KUEHNE Deckglaspinzetten 162KÜMMEL Spateln 356KÜSTNER Hakenzange 281

LLA GRANGE Sklerektomiescheren 69LAHEY Durahäkchen 311LAHEY Gallenkanalklemmen 262LAHEY Kropfwundhaken 337LAHEY-METZENBAUM Präparierscheren 101LAMBERT Chalazionspinzette 206LAMBOTTE Knochenhaken 368Laminektomie-Spreizer 434-438,442-453Laminektomie-Wundspreizer 401-405,434-438LANCASTER Sperrelevator 389LANDAU Trokar 542LANDOLD Klingehalter 51LANE chirurgische Pinzetten 154LANE Knochenhebel 368LANE Magenklemmen 254

LANE Tuchklemmen 291LANE-TRETHOWAN Knochenhebel 368LANGE Choanenhaken 307LANGENBECK Amputationsmesser 59LANGENBECK Hüftgelenkhaken 340LANGENBECK Nadelhalter 493LANGENBECK Resektionsmesser 60LANGENBECK Wundhaken 339,340LANGENBECK-MINI Wundhaken 323Laryngoskope 37-46LATERAL-Retraktor 466LAWRENCE Arterienklemmen 235LAZAR Mikro-Knüpfpinzette 185 mm/0,5mm 160Leberpunktionskanülen 545LEGUEU Blasen-Wundspreizer 412LEMPERT Nagelhautzängchen 29LERCHE chirurgische Pinzetten 153LERICHE Arterienklemmen 223LERICHE Spateln 356LERMOYEZ Trokare 542LESTER Fixierpinzetten 196LeVASSEUR-MERRILL Retraktoren 381LEXER-BABY Präparierscheren 100LEXER-BABY Scheren PROMEDUR 124LEYLA Ohrspekulahalter 456LEYLA Ohrtrichterhalter 456LEYLA Retraktor System 455-458LICHTENBERG Nadelhalter 496LICHTWITZ Trokar 541Lidhäkchen 304Lidhalter 304Lidsperrer 388-391LIEBERMANN Sperrelevatoren 390Ligaturklemmen 220Ligaturscheren PROMEDUR 134Linkshänder Metzenbaum-Schere 101Linkshänder Nadelhalter 488,489,490,497,498,505Linkshänder Scheren 91,97101,120,135LISTER Verbandscheren 135LISTER Verbandscheren für Linkshänder 135LISTER-BURCH Sperrelevator 389LISTER-EXCENTRIC Verbandscheren 135LISTER-SINUS Tupferzangen 295LISTON Amputationsmesser 59LITTAUER Cilienpinzette 163LITTAUER Fadenschere 117LITTAUER Nagelspaltzangen 28LITTLE Wundhaken 337LITTLEWOOD Gewebefaßklemme 244LLOYD-DAVIS Rektum-Anastomosenklemme 261LLOYD-DAVIS Rektumschere 113LOCKHART-MUMMERY Fistelsonden 523LOCKLIN Zahnfleischscheren 106LOCKLIN Zahnfleischscheren PROMEDUR 134LOCKWOOD Gewebefaßklemmen 245LONDON-COLLEGE Zahnpinzetten 173LORDAN Chalazionspinzette 207LORENZ Verbandschere 135LORNA (Edna) Tuchklemmen 291LOVE Nervwurzelhaken 312LOVELACE Arterienklemmen 223LOVELACE Lungenklemmen 241LOWER Gallenkanalklemmen 263LUCAE Ohrhäkchen 305LUCAE Ohrpinzetten 189LUKENS Thymus-Haken 322Lumbal-Punktionskanülen 545Lungenscheren 100,107,564Lungenspatenl 361,363,365,366Lupenbrillen 19LURZ Ureterklemmen 269

MMAGILL Absaugrohre 536

Seite Seite

1.7

MAGILL Katheterzangen 36MAIER Kornzangen 296MALTZ Wundhaken 307MANNERFELT Sattelhaken 317MANNERFELT Wundhaken 316,317MANNERFELT-LANGENBECK Wundhaken 317MARBERGER Venenhaken 325MARINUS Darmklemmen 260MARKHAM-MEYERDING Wundspreizer 406MARSCHIK Tonsillenfasspinzette 238MARTEL Kopfschwartenzange 284MARTIN Abfallzange 298MARTIN Beckenzirkel 25MARTIN Haken/Scheidenhalter 348MARTIN Knorpelschere 123Massbänder 22MASSON Nadelhalter 494,504Massstäbe 22MATHIEU Nadelhalter 496,505MATHIEU Rektalspekulum 462MATHIEU Wundhaken 16 cm stumpf 321,330MATHIEU-KOCHER Nadelhalter 496MAYO Instrumentenklammern 299MAYO Präparierscheren 98MAYO Präparierscheren PROMEDUR 125, 565MAYO Scheren SUPERCUT 98MAYO-ADAMS Bauchdeckenhalter 412MAYO-BLAKE Gallensteinzangen 265MAYO-GUYON Nierenklemmen 266MAYO-HARRINGTON Präparierscheren 99MAYO-HARRINGTON Präparierscheren PROMEDUR 126MAYO-HEGAR Nadelhalter 490,502,577MAYO-HEGAR Nadelhalter für bariatrische Chirurgie 502,576MAYO-HEGAR Nadelhalter für Linkshänder 490MAYO-LEXER Präparierscheren 99,126MAYO-NOBLE Präparierscheren 99MAYO-ROBSON Darmklemmen 251MAYO-RUSSIAN chirurgische Pinzetten 154MAYO-STILLE Präparierscheren 98,125MAYO-STILLE Präparierscheren PROMEDUR 125McCOLLOUGH Strabismuspinzetten 202McGUIRE Hornhautscheren 67McINDOE anatomische Pinzetten 143McINDOE anatomische Pinzetten PROMEDUR 165McINDOE anatomische Pinzetten TITAN 143McINDOE Schere für plastische Chirurgie 122McINTOSH Laryngoskope 37-38, 43-44McPHERSON Fadenpinzetten 199Medizinbecher 611Medizinlöffel 611MEEKER Arterienklemmen 235Mehrzweckhaken 381MELLINGER Sperrelevatoren 389MELLINGER-AXENFELD Sperrelevatoren 389MEMORY Hirnspateln 460MENGHINI Leberpunktionskanülen 545Meniskushaken 370MERIAM Zahnpinzetten 174Messbecher 609Metall Massstäbe 22METZENBAUM Nadelhalter 503METZENBAUM Präparierscheren 101-103,564METZENBAUM Präparierscheren f. Linkshänder 101METZENBAUM Präparierscheren PROMEDUR 128-132,565METZENBAUM-BABY Präparierscheren 100METZENBAUM-BABY Präparierscheren SUPERCUT 100METZENBAUM-FINO Präparierscheren 103METZENBAUM-LAHEY Präparierscheren 101MEYERDING Walven 438MEYERDING Wundhaken 319,348MEYERDING Wundspreizer 406MEYER-SCHWICKERATH Lokalisatotor 302MICHEL Klammerzängchen 506MICHEL Wundklammern 507MICHEL Wundklammerpinzetten 506

Seite Seite

1.8

MICHEL Wundnahtbesteck 508MICHEL-FINO Klammerzängchen 506Microclip-Anlegezangen 210MICRO-MOSQUITO Arterienklemmen 221Micro-Vascular Nadelhalter 489Micro-Vascular Nadelhalter PROMEDUR 491Micro-Vascular Nadelhalter TITAN/DIAMANT 489Micro-Vascular SELECT Nadelhalter 491MIDDELDORF Wundhaken 342,343MIKRO anatomische Pinzetten 141Mikro-Arterienklemmen 221Mikro-Augenscheren 70Mikrochirurgie-Pinzetten 147,176-188Mikro-Clips 210Mikro-Knüpfpinzetten 176,180,182,183Mikro-Nadelhalter 470,482,474-486Mikro-Nadelhalter mit Profilgriff 486,487Mikro-Nadelhalter PROMEDUR 479,480,482Mikro-Nadelhalter TITAN 483-485Mikro-Nadelhalter TITAN / DIAMANT 482,483-485Mikropinzetten atraumatisch 185Mikropinzetten atraumatisch TITAN 185Mikropinzetten mit Flachgriff 180Mikropinzetten mit Gegengewicht 180-181Mikropinzetten mit Gegengewicht DIAMANT 180-181Mikropinzetten mit Gegengewicht TITAN 180-181Mikropinzetten mit Gegengewicht TITAN-DIAMANT 180-181Mikropinzetten mit Profilgriff 186-188Mikropinzetten mit Rundgriff 177,178-185Mikro-Ringpinzetten DIAMANT 184Mikro-Ringpinzetten TITAN 184Mikro-Ringpinzetten TITAN-DIAMANT 184Mikro-Scheren mit Bleistiftgriff 89Mikroscheren mit Profilgriff 85-88Mikroskopierpinzetten 161MIKULICZ Peritoneumklemmen 270MIKULICZ Wundhaken 348,349MIKULICZ-BABY Peritoneumklemme 270MILLER Laryngoskope 39MILLER Rektumschere 112MILLER Wundhaken 318MILLER-BABY Laryngoskop 38,45MILLESI Mikroscheren 82,88MILLIGAN Wundspreizer 398MILLIN Blasenhalsspreizer 464MILLIN Blasenspreizer 464MILLS Gefäßscheren 110Miniatur-Bulldog-Clips für Arteria und Vena 216MINI-Bulldog Serrefine 211MINIMUS Blutdruckmesser 9MINI-Sterilisiercontainer 598Mischschalen 610MISKIMON Wundspreizer 433MIXTER Arterienklemmen 236MIXTER Gallensteinsonde 527MIXTER Gallensteinzangen 263,265MIXTER Präparierscheren 95MIXTER-BABY Arterienklemmen 235MIXTER-O'SHAUGHNESSY Arterienklemmen 233MOBERG Wundhaken 320MOCK Heparinnadel 547MOD. WIEN Fadenfänger 517MODULAR (ähnlich Bookwalter) Retraktor System 439-441MOLLISON Wundspreizer 398MÖLTGEN Winkelmesser 22MOORFIELD Nahtpinzette 200MORRIS Wundhaken 331,345MORRIS-MITRAL Gefässwundspreizer 409MOSQUITO Arterienklemmen 221MOSQUITO Arterienklemmen für Linkshänder 221MOSQUITO Arterienklemmen TITAN 221MOYNIHAN Gallenkanalklemmen 262MOYNIHAN Gallensteinsonde 527MOYNIHAN Klemmzange 262MOYNIHAN Tuchklemmen 291

MUELLER Sperrelevator 389MULDOON Tränenkanaldilatadoren 521Mundwinkelhalter 373MURDOCK Sperrelevator 388MURPHY Wundhaken 335MUSEUX Hakenzangen 281Muskelhaken 304,587Muskelpinzetten 202,203Myrtenblattsonden 523

NNABATOFF Krampfader-Besteck 543Nabelschnurscheren 116Nadeldosen 608,609Nadelhalter 469-505Nadelhalter für Linkshänder 488,489,490,497,498,505Nadelhalter, DIAMANT 482,483-485,486487,488Nadelhalter, Mikro- 470-486Nadelhalter, PROMEDUR 470,471,479,480-482,488-500Nadelhalter, TITAN 483-485,489NAGEL Mikroscheren 87Nagelausreisszangen 33Nagelbohrer 33Nagelfeilen 30Nagelhautscheren 28,30Nagelhautzangen 29Nagelscheren 28,30Nagelspaltscheren 33Nagelspaltzangen 28Nagelzangen 28Nahtpinzetten, Ophtalmologie 198-199Nasenflügelhäkchen 308Nasenpinzetten 190Nasensaugrohr 535Nasenscheren 119NAUNTON-MORGAN Nadelhalter 495NEGUS Tonsillenzangen 237NEIVERT Nadelhalter 502NEIVERT Nasenfluegelretraktor 307NELATON Hohlsonde 523NELSON chirurgische Pinzetten 153NELSON Trokare 541Nervhaken 309-314Nerv-Präparierschere 111Neurochirurgie-Pinzetten 175NEW ORLEANS Nadelhalter 491NEWS Trachealhaken 322Nierenfaßzangen 268Nierenschalen 610Nierensteinzangen 267Nierenstielklemmen 266NISSEN Arterienklemmen 226NORFOLK-NORWICH Wundspreizer 397NOTO Uterus-Polypenzange 286NOVA-PRESAMETER Blutrduckmesser 8NOYES Irisscheren 70NUGENT Strabismuspinzetten 203NUSSBAUM Darmklemmen 252

OO'BRIEN Fadenschere 117OBWEGESER Kinnhalter 377OBWEGESER Progenie Rinnen 377OBWEGESER Ramushaken 374,375OBWEGESER Spina nasalis-Haken 374OBWEGESER Weichteilehaken 371,372OCHSNER Fadenpinzette 507OCHSNER Trokare 541O'CONNOR Bindehautpinzette 193O'CONNOR Iriskäkchen 302OCULUS Lupenbrillen 19OEHLER chirurgische Pinzetten PROMEDUR 166Oersonden 522Ohrhäkchen 305

Ohrpinzetten 189Ohrspritzen 551Ohrtrichterhalter 456OLDBERG Wundhaken 314OLIVECRONA Spateln, konkav und konvex 460OLIVECRONA Trigeminusschere 111OLLIER Wundhaken 336OLSEN-HEGAR Nadelhalter 498,505OLSEN-HEGAR Nadelhalter für Linkshänder 498,505OLVECRONA Arterienklemmen 229OMBREDANNE Darmfassklemme 245ONG Iridektomiescheren 71Ophtalmologie, Pinzetten 191-207Ophthalmologie, Nahtpinzetten 198-199Ophthalmoskope 13 - 17Ortho-Wundspreizer 409OSCILLOW-E.P. Gipssägen elektrisch 558-560OSCILLOW-VAC Gipssäge mit Staubabsaugung 559Osteotom für Autopsie 587O'SULLIVAN-O'CONNOR Bauchdeckenhalter 422,575Oto/Ophthalmoskop 13Otoskope 13 - 15OVERHOLT-BABY Arterienklemmen 233OVERHOLT-GEISSENDÖRFER Arterienklemmen 233OVERHOLT-MIXTER Arterienklemmen 233

PParametriumscheren PROMEDUR 127PARK Sperrelevator 389PARKER Skalpelle 58PARKER Wundhaken 328PARKER-LANGENBECK Wundhaken 329PARKER-MOTT Wundhaken 329PARK-GUYTON Sperrelevator 389PARK-MAUMENEE Sperrelevator 389PAUFIQUE Fadenpinzette TITAN 198PAUFIQUE Fadenpinzetten 198PAYR Führungshohlsonden 516PEAN Arterienklemmen 227PEAN-FINO Arterienklemmen 228PECK-JOSEPH Präparierscheren 105PEERS Tuchklemmen 290PEET Splitterzange 162PELKMANN Kornzangen 295Pelvishaken 360PENNINGTON Arterienklemmen 243Peritoneal-Pneu Kanüle 547Peritoneumklemmen 270-271PERKINS Wundspreizer 399PERWITZSCHKY Speichelgangschere 123Petrischale 609Phalangenmesser 59PHANEUF Peritoneumklemmen 271PIERCE Oberkiefertrokare 542PIFFARD Hautkürette 32PINARD Stethoskope 18Pinzette, Columnella- 190Pinzetten für Mikrochirurgie 176-188Pinzetten für Neurochirurgie 175Pinzetten, feine anatomische 140 - 143,0145-146Pinzetten, anatomisch PROMEDUR 164-165Pinzetten, atraumatische TITAN 158-159Pinzetten, Bindehaut- 193Pinzetten, bipolar 167-171Pinzetten, Chalazions- 204-207Pinzetten, chirurgisch 148-155Pinzetten, chirurgisch PRUMEDUR 164-165Pinzetten, chirurgische TITAN 148-149,151,153Pinzetten, Cilien- 163Pinzetten, Deckglas- 162Pinzetten, Faß- 156Pinzetten, feine chirurgische 140 - 143,0145-146Pinzetten, Fremdkörper- 163Pinzetten, Iris- 140,191-193

Pinzetten, Iris-, TITAN 140Pinzetten, Juwelier- 141Pinzetten, Kapsel- 201Pinzetten, Knüpf- 160Pinzetten, Mikroskopie- 161Pinzetten, Muskel- 202,203Pinzetten, Nasen- 190Pinzetten, Ohr- 189Pinzetten, Ophthalmologie- 191-207Pinzetten, Splitter- 161Pinzetten, Strabismus- 202,203Pinzetten, Trachom- 204Pinzetten, Uhrmacher- 141Pinzetten, Zahn- 173-174Plazentar-, und Abortuszangen 287PLESTER Spülkanülen 534PLESTER Wundspreizer 393PLEY Sperrelevator 389POCKET-ASSISTENT Taschenbesteck 511POCKET-MINI Nahtbesteck 509POCKET-MULTI Nahtbesteck 510POIRIER Arterienklemme 243POLLOSON Lungenspateln 365Polypenzangen 295POOLE Absaugrohre 538,578POOLE Absaugrohre für bariatrische Chirurgie 578POST-MORTEM-Klingen 50POTTS Präparierschere 94POTTS-DE-MARTEL Gefäßscheren 110POTTS-SMITH anatomische Pinzetten 145,146POTTS-SMITH anatomische Pinzetten TITAN 145POTTS-SMITH anatomische Pinzetten PROMEDUR 164POTTS-SMITH chirurgische Pinzetten 152POTTS-SMITH Gefäßscheren 108,109POTTS-SMITH Gefäßscheren PROMEDUR 133POTTS-SMITH Gefäßscheren SUPERCUT 108,109POTTS-YASARGIL Mikroscheren mit Profilgriff 88POZZI Hakenzange 277Präparier- und Ligaturklemmen 225-236Präparierscheren 94,95-110Präparierscheren, fein 119,120,121PRATT (Billroth) Hakenzange 280PRATT Cystikus-Haken 526PRATT-"T"-Arterienklemme 248PRECISA Blutdruckmesser 8PRESBYTERIAN Schlauchklemmen 292PRICE-THOMAS Bronchusklemmen 240PRINCE Muskelpinzetten 205PRINCE Tonsillenschere 122Profilgriff-Mikronadelhalter 486-487Profilgriff-Mikropinzetten 186-188Profilgriff-Mikroscheren 85-88Progenierinnen 377PRO-MED Laminektomie-Sperrer 442PRO-MED Nadelhalter schedisches Modell 499PRO-MED-Select Fingerringsäge 34Prostata-Faßzange 269PROVIDENCE-HOSPITAL Arterienklemmen 222Punktionskanülen 545

QQUINBY Zahnfleischschere 121QUINCKE Lumbal-Punktionskanülen 545

RRachiotom 587RADOLF Nagelausreisszange 33RAGNELL (Kilner) Präparierschere PROMEDUR 124RAGNELL-DAVIS Wundhaken,doppelendig 321RAMEL Brustfell-Biopsienadel 546RAMPLEY Schwammzangen 294RAMSEY anatomische Pinzetten 145RAMSEY chirurgische Pinzetten 152Ramushaken 374-376

Seite Seite

1.9

Seite Seite

1.10

RANDALL Nierensteinzangen 267RANKIN-CRILE Arterienklemmen 224RANKIN-KELLY Arterienklemmen 224Rasieklingen brechbar 64Rasiermesser 61Raspatorien für bariatrische Chirurgie 579REDON Führungsnadeln 540Reflexhämmer 16REILL Mikro-Nadelhalter 474REINER Gipsmesser 556REKORD Spritzen 548Rektumscheren 112,113RESANO atraumatische Darmklemme 258RESANO Kapselschere 123Resektionsmesser 60REVERDIN Ligaturnadeln 513REVERDIN Spateln 355REYNOLDS Präparierscheren 104REYNOLDS Präparierscheren SUPERCUT 104RHOTON Knüpfpinzetten 182,183RHOTON Mikropinzetten 181-184RHOTON Ringpinzetten 184RHOTON-"BALANCE" Mikropinzetten 180,181,184RIBBON Bauchspateln 355RIBBON Fadenschere 66RIBBON Irisscheren 66RIBBON Strabismusschere 66RIBBON-KAYE Lidplastikschere 66RIBBON-STEVENS Irisscheren 66RICARD Bauchdeckenhalter 413RICHARDSON Wundhaken 343RICHARDSON-EASTMAN Wundhaken 343RICHTER-HEATH Klammerzängchen 507RIGBY Wundspreizer 410Ringstripper 543RITTER-HALLE Sonden 524ROBERTS Arterienklemmen 228ROBIN-MASSE Bauchdeckenhalter 414ROCHARD Befestigungsgestelle 423ROCHARD Fixiervorrichtung 423ROCHARD Haken 423ROCHESTER-CARMALT Arterienklemmen 227ROCHESTER-OCHSNER Arterienklemmen 232,570ROCHESTER-PEAN Arterienklemmen 228,568ROEDER Tuchklemmen 291ROGGE Sterilisierzangen 298ROLLET Tränensackhäkchen 302ROSE Trachealhaken 322ROSEN Spülkanülen 534ROSS Aortahaken 384ROUX Wundhaken 330ROUX-BABY Wundhaken 330ROUX-MINI Wundhaken 330RUMEL Arterienklemmen 234RUSSIAN chirurgische Pinzetten 154,566RYDER Nadelhalter 499RYDER-MINI Nadelhalter 499RYDER-MINI-SELECT Nadelhalter DIAMANT 500

SSAALFELD Komedonenquetscher 31SACHS Durahäkchen 310SAENGER Abortuszangen 287Sägeblätter für Autopsiesägen 585,586Sägeblätter für Gipssägen 560Samenstrang-Fixierklemme 269Samenstranghaken 327SAMII-Ringpinzetten mit Profilgriff 187,188SANTULLI Bulldogklemme 214SANVENERO chirurgische Scheren 121SAROT Arterienklemmen 230,569SAROT Bronchusklemmen 239SAROT Nadelhalter 495,504SATINSKY Gefäßklemmen 242

SATINSKY Gefäßschere 107Sattelhaken 324-326SAUER Sperrelevator 388SAUERBRUCH Abfallzange 298SAUERBRUCH Nadeldose 609SAUERBRUCH Wundhaken 349Saugkanülen 530-536Saugkanülen für Ophthalmologie 535Saugrohre 532,577,578Saugrohre für bariatrische Chirugie 577,578SAWTELL Tonsillenzangen 237SCALP-CONTOUR Wundspreizer 393Schädelspalter 587SCHAEDEL Tuchklemmen 290SCHAMBERG Komedonenquetscher 31Scharfe Löffel für bariatrische Chirurgie 579Scheren für plastische Chirurgie 119, 122Scheren, Anatomie- 93Scheren, Arteriotomie- 108Scheren, chirurgische 93,94,96,121Scheren, chirurgische, fein 93-95Scheren, Darm- 112Scheren, Draht- 117,134Scheren, Draht- PROMEDUR 134Scheren, Dura- 111Scheren, Episiotomie- 115,116Scheren, Faden- 117Scheren, Fistel- 95Scheren, für bariatrische Chirurgie PROMEDUR 565Scheren, Gefäss- 107-110Scheren, Gefäß- PROMEDUR 133,134Scheren, Gips- 137,139Scheren, gynäkologisch 114,115,126Scheren, gynäkologische- PROMEDUR 126Scheren, Hypophysektomie- 90Scheren, Inzisions- 95Scheren, Iris- 65,124,134,137Scheren, Kapsel- 123Scheren, Knorpel- 123Scheren, Kropf- 123Scheren, Ligatur- 117,134Scheren, Linkshänder- 91, 92Scheren, Lungen- 100,107,564Scheren, Nabelschnur- 116Scheren, Nasen- SUPERCUT 118,119Scheren, neurochirurgisch 111Scheren, Parametrium- PROMEDUR 127Scheren, Präparier- 94,95-110,127Scheren, Präparier- fein 120,121Scheren, Präparier- PROMEDUR 128-132Scheren, Rektum- 112,113Scheren, Rektum- PROMEDUR 127Scheren, Sehnen- 93Scheren, Speichelgang- 123Scheren, Strabismus- 66,67,92,124Scheren, Tonsillen- 122Scheren, Transplantations- 120Scheren, Trigeminus- 111Scheren, Uterus- 115Scheren, Verband- 136,138Scheren, Zahnfleisch- 105,106,121Schieblehre für Neurochirurie 186Schieblehren 24,186Schielhaken 304Schilddrüsenhaken 343SCHIMMELBUSCH Sterilisiertrommeln 607SCHINK Dermatom 62Schlauchklemmen 292Schlauchklemmen mit Schutzbügel 292Schlauchroller 292Schleimhauthäkchen 306,307SCHMID Gefäß-Spülkanülen 536SCHMIEDEN-TAYLOR Duraschere 111SCHNIDT Tonsillenzangen 237SCHOEMAKER Kropfschere 123

SCHOEMAKER-LOTH Ligaturschere 117Schraubenmessgeräte 24SCHROEDER Hakenzangen 277,279SCHUKNECHT Wundsperrer 399SCHUMACHER Nabelschnurschere 116Schwammzangen 293-294SCHWARTZ Anlegezange 211SCHWARTZ Bulldogclips 211SCHWEIGGER Nahtpinzetten 200Schwesterngarnitur 30SCOVILLE Hemilaminektomie-Spreizer 436SCOVILLE Hirnspateln 459SCOVILLE Hirnspatel-Pinzetten 175SCOVILLE Nervwurzelhaken 312,313SCOVILLE-HAVERFIELD Laminektomie-Spreizer 437SCOVILLE-RICHTER Laminektomie Spreizer 435SCUDDER Darmklemmen 251SCUDDER-DEBAKEY Darmklemmen 259SCULPO Brustretraktoren 367SEGOND Hysterektomieklemmen 272SEGOND-LANDAU Hysterektomieklemmen 272Sehnenscheidenhaken 320Sehnenscheren 93Sektionsnadeln 588SEMB Bronchusklemmen 241SEMKEN anatomische Pinzetten 143SEMKEN anatomische Pinzetten PROMEDUR 164SEMKEN anatomische Pinzetten TITAN 143SEMKEN chirurgische Pinzetten 149SEMM Bauchdeckenhalter 421SENN-GREEN Wundhaken 323SENN-MILLER Wundhaken doppelendig 321SENN-MILLER-BABY Wundhaken 321Sensibilitätsinstrumente 17Septumkanülen 549Serrefine, MINI-Bulldog 211SEUTIN Gipsschere 138SEXTON Wundspreizer 401SHAAF Fremdkörperpinzette 163SHEA Allzweckhaken mit Kaltlicht 381SHEA Transplantatationsscheren 120Sicherungplomben 602Siebeinlage für MINI-Container 599SIEBENMANN Kieferhöhlen-Spülkanülen 536Siebkörbe für (1/1) Sterilisierbehälter 597Siebkörbe für (1/2) Sterilisierbehälter 593Siebkörbe für (3/4) Sterilisierbehälter 595Siebkörbe für Endoskopie-Instrumente 600Siebkörbe mit Deckel 599,601SIEBOLD Uterusschere 115SILIKON Fixierstreifen 605SILIKON Noppenmatten 604SILVER Dermatom 63SIMON Fistelhaken 327SIMON Skalpelle 58SIMS Gynäkologische Scheren 114SIMS Gynäkologische Scheren SUPERCUT 114SIMS gynäkologische Scheren PROMEDUR 126SIMS-MAIER Polypenzangen 295SINGLEY (TUTTLE) chirurgische Pinzetten 154,567Skalpelle 57,58Skalpellgriffe 50-56Skalpellgriffe m. doppelter Aufnahme 52Skalpellklingen 48-50Skalpellmesser 57SKENE Hakenzange 279SMILLIE Kniegelenk-Wundhaken 370SMITH (US-ARMY) Verband- und Kleiderscheren 136SMITH Drahtschere PROMDUR 134SMITH Sperrelevator 388SMITH-BUIE Analspreizer 463SMITHWICK Nervhaken 310SNELLEN Entropiumpinzette 204SOFIELD Wundhaken 330SOMER Uterusfasszange 282

Sortiermagazin für Kennzeichnungsschilder 602Spannrahmen für Container 593,595,597,599,601Speichelgngschere 123SPENCER Fadenscheren 117SPENCER-WELLS Arterienklemmen 227Sperrelevatoren 388-391Splitterpinzetten 161Splitterzangen 162Spritzen 548-552Spülkanülen 534-536Spülschalen 610St.MARKS Pelvishaken 360St.MARKS Pelvishaken mit Kaltlichtaufsatz 360ST.MARKS Perinealspreizer 463St.MARTIN Nahtpinzette 198STACKE Ohrsonde 524STAUDE-MOORE Hakenzange 276STEINHÄUSER Zygomawundhaken 373STELZNER Rektumschere 113Sterilisation 592-607Sterilisierbehälter (1/1) 596Sterilisierbehälter (1/2) 592Sterilisierbehälter (3/4) 594Sterilisiercontainer für Mikro-Instrumente 607Sterilisierklammern 299Sterilisierrahmen für Mikro-Instrument 606Sterilisiertrommeln 607Sterilisierzangen 298Sternal-Punktionsnadel 545Stethoskope 18STEVENS Irispinzetten 191STEVENS Nadelhalter 472STEVENS Sehnenscheren 93STEVENS Tenotomiehäkchen 304STEVENSON Sperrelevator 389STIEGLITZ Splitterzangen 162STILLE anatomische Pinzetten 144STILLE Gipsscheren 137STILLE Nierenstielklemmen 266STILLE-BARRAYA chirurgische Pinzetten 155STILLE-HAGLUND Gipsspreizer 557Stirnspiegel 20STONE chirurgische Pinzetten 153Strabismuspinzetten 202,203Strabismusscheren 92,124Strabismusscheren PROMEDUR 124Strabismusscheren SUPERCUT 92STRANDELL-STILLE Wundhaken 320STRATTE Nadelhalter 495,504STRINGER Instrumentenbügel 299STRULLY Neurochirurgische Schere 111SUPERCUT Scheren 91-93,95,97-105,106,107,114,116,118,120,121SYSTRUNK Nagelspaltschere 33

TTaschen-Abszessmesser 61Taschenbestecke 508-511TAYLOR anatomische Pinzetten 146TAYLOR anatomische Pinzetten TITAN 146TAYLOR chirurgische Pinzetten 152TAYLOR Reflexhammer 19 cm 16TAYLOR Spinalhaken 309,408TAYLOR Valven 438TAYLOR-CUSHING anatomische Pinzetten 146TAYLOR-CUSHING chirurgische Pinzetten 152TEALE Hakenzangen 281Teiler für 1/1 Container 597Teiler für 1/2 Container 593Teiler für 3/4 Container 595TEMPLE-FAY Laminektomie-Spreizer 436TERSON Kapselpinzette 201THOMS-ALLIS Gewebefaßklemme 244THOMSON-WALKER Blasenhalsspreizer 465THOREK (HALLE) Präparierscheren 100

Seite Seite

1.11

Seite Seite

1.12

THOREK Lungenschere 100THORPE (Marchac) Schieblehre 24Thyroid- und Vulvaspreizer 407-409TIEMANN Kugelzange 279TOENNIS Arterienklemmen 231TOENNIS Durahäkchen 311TOENNIS Nadelhalter 492TOENNIS Präparierscheren 104TOENNIS-ADSON Präparierscheren 104TOENNIS-ADSON Präparierscheren SUPERCUT 104TOENNIS-ADSON Schere PROMEDUR 128TOHOKU Tuchklemmen 291Tonsillenfaßzangen 237-238Tonsillenkanülen 549Tonsillenscheren 122Trabekularsonden 521Trachealhäkchen 318,319Trachompinzetten 204Tränenkanaldilatadoren 521Tränenkanalsonden 520,521Transformator für CLAR Stirnspiegel 20Transplantatationsscheren 120TRAVERS Wundspreizer 397Trennbleche 606TREVES chirurgische Pinzetten 153Trigeminusschere 111TROELTSCH Nasenpinzetten 190TROELTSCH Ohrpinzetten 189TROEMNER Reflexhammer 25 cm 16Trokare 541-542TROUTMAN Fixierpinzette 194TROUTMAN Hornhautscheren 73TROUTMAN Klingenbrecher 64TROUTMAN-RECTUS Muskelpinzette 202TÜBINGEN Mikrohäkchen 303Tuch- und Schlauchklemmen, Tupferzangen 289-297,573TUEBINGEN Fadenpinzetten 198TUEBINGEN Haken/Scheidenhalter 347TUEBINGEN Wundspreizer 410TUFFIER Arterienklemme 243TUFFIER Bauchspatel 355Tumor- und Gewebefaßpinzetten 179Tupferzangen 293-297TURNBULL Nagelzangen 28TURNER-WARWICK Bauchdeckenhalter kompl. 426-428

UUCKERMANN Watteträger 529Uhrmacherpinzetten 141ULRICH Tupferzangen 296UNIVERSAL Allzweckscheren 136UNIVERSAL Drahtschere 117UNIVERSAL Drahtschere PROMEDUR 134UNIVERSAL Trokare 541UNIVERSALTrokare 541UNNA Komedonenquetscher 31UNNA-VIDAL (GREG) Komedonenquetscher 31Unterbindungsnadeln 514-515Ureterzangen 268,269Ureterzangen atraumatisch 268USA-Model anatomische Pinzetten 144USA-Model Schlauchklemmen 292Uterus-Faßzangen 282,283Uterus-Polypenzangen 285,286Uterusscheren 115

VValven für CASPAR Sperrer 445,448VAN ALEYA Kieferhöhlen-Spülkanüle 542VANNAS Hornhautscheren 74VANNAS Irisscheren 74VANNAS Mikroscheren mit Profilgriff 86,88VANNAS-MIKRO Scheren 76,77VANNAS-TÜBINGEN Nachstarscheren 74

VARADY Phlebodissektoren u. -extraktoren 544Varizeninstrumente 543-544VAUGHAN Taschen-Abszessmesser 61Velcromanschetten für Blutdruckmesser 10VENAE-SECTIO-Taschenbesteck 512VENEN-(Knopf) Kanülen 547Venenhäkchen 315Venenhaken 324,325Venenschere 83,88Verband, Gips 556-560Verbandscheren 135,136,138VERRES Peritoneal-Pneu Kanülen 547VIDAL Lupusschaber 31VIRCHOW Hirnmesser 60VIRCHOW Knorpelmesser Holzheft 60VIRTUS (RALK) Splitterzangen 162VISE Mikro-Knüpfpinzetten 160VITREKTOMIE Scheren 75VOLKMANN Knochenhaken 335VOLKMANN Wundhaken 2zg, scharf, 11,5 cm 332,333VOLLMAR Ringstripper 543

WWACHENFELDT Klammerpinzette 506WACHENFELDT Wundrandfaßpinzette 506WAGENER Ohrhäkchen 305WAGNER chirurgische Scheren 105WAGNER chirurgische Scheren SUPERCUT 105WALDMANN Episiotomiescheren 116WALKER Irisschere 92WALTON Fingerringsägen 34WALTON Gipsschere 138WALTON Gipsspreizer 557WALTON Schwammzangen 295WALTON Wundspreizer 398WALTON-Select Fingerringsäge 34Wangenhaken 373WANGENSTEEN chirurgische Pinzetten 154,164WANGENSTEEN Nadelhalter 494,504WARTENBERG Nervrädchen 17Wasserspritzen selbstfüllend 551,552WASSMUND Wundhaken 336WATSON Dermatom 63Watteafallbehälter 608Wattespender 608Watteträger 529WAUGH anatomische Pinzetten 146WAUGH chirurgische Pinzetten 155WEBER Aesthesiometer 22WEBSTER Nadelhalter 588,501WEBSTER Nadelhalter 501WECKER Irisscheren 71Weichteilehaken 371,372WEISS Sperrelevator 388WEITLANER Wundspreizer 393,394WEITLANER-BABY Wundspreizer 393WERTHEIM Arterienklemmen 270WERTHEIM Hysterektomieklemmen 272,274WERTHEIM Präparierscheren 100WERTHEIM-ATRAUMA Hysterektomieklemmen 273,275WERTHEIM-CULLEN Hysterektomieklemmen 273WESTCOTT Augenscheren 71WHITE Tonsillenfasszangen 237WICKHAM Anlegezange 215WICKHAM Bulldog Klemmen 215WIENER Irishäkchen 302WIGMORE Gipssäge 556WIJNEN Absaugrohr 538,578WIJNEN Absaugrohr für Bariatrische Chirurgie 578WIKSTROEM Arterienklemmen 235WILDE Ohrpinzette 189WILDER Tränenkanaldilatadoren 521WILLET Kopfschwartenzange 284WILLIAMS Gewebefaßklemme 245

Seite Seite

WILLIAMS Sperrelevatoren 389WILMER Augenschere 68Winkelbleche 606Winkelmesser 22WINTER Abortuszangen 287Wirbelkörperspreizer 430-432WISCONSIN-FOREGGER Laryngoskope 41WOLFF Gipsabreisszangen 557WOODSON Dura-Separator 149WORST Trabekularsonden 521WULLSTEIN Mikro-Absaugrohr 532WULLSTEIN Spül- u. Saugkanülen 534WULLSTEIN Wundspreizer 398Wund- und Blasenspritzen 550Wundhaken 332-354, 358-362Wundhaken, doppelendig 328-331Wundklammerinstrumente 506-507Wundspreizer 391-410Wundspreizer federnd 391Wundspreizer, Laminektomie- 401-405,434-438

YYANKAUER Absaugrohre 537,577YANKAUER Absaugrohre für bariatrische Chirurgie 537,577YASARGIL Mikroscheren mit Profilgriff 88YASARGIL Tumorpinzetten 179YASARGIL-Ringpinzetten mit Profilgriff 187YOUNG Prostataklemme 269YOUNG Zungenzange 36

ZZahnfleischscheren 105,106,121Zahnpinzetten 173-174Zangenbehälter 611Zehenspreizer 393ZENKER Arterienklemmen 230ZENKER Wundhaken 353ZIEGLER Sperrelevator 389ZIEGLER Stirnspiegel 20ZOELLNER Mikrokanülen 534ZOELLNER Saugkanülen 534Zungenzangen 36Zygoma-Haken 381Zygoma-Wundhaken 373

1.13

Page Page

2.1

Alphabetical Index

AAbdominal Spatulas 354-357Abdominal Speculum 424ABRAMS Pleural Biopsy Needle 546ADAIR Tenaculum Forceps 277ADAMS Scalpels 58ADLERKREUTZ Tissue Forceps 153ADSON Dressing Forceps TITANIUM 142ADSON Hemostatic Forceps 225ADSON Hypophysectomy Forceps 175ADSON Needleholder 503ADSON Nerve Hook 309ADSON Neurosurgical Dressing Forceps 175ADSON Self-Retaining Retractors 394,395ADSON Self-Retaining Retractors 404ADSON Suction Tubes 531ADSON Tissue Forceps 148,464ADSON Tissue Forceps TITANIUM 148ADSON Tissue Forceps PROMEDUR 164ADSON-BABY Hemostatic Forceps 225ADSON-BABY Self-Retaining Retractors 400ADSON-BROWN Tissue Forceps 153ADSON-BROWN Tissue Forceps PROMEDUR 166ADSON-BROWN Tissue Forceps TITANIUM 153ADSON-DEBAKEY Tissue Forceps 142ADSON-GRAEFE Tissue Forceps 149ADSON-MICRO Dressing Forceps 142ADSON-MICRO Tissue Forceps 148,149ADSON-SELECT Dressing Forceps 142ADSON-SELECT Tissue Forceps 148AEBLI Corneal Scissors 67AEBLI Keratomy Scissors 74Aesthesiometer 22AGRICOLA Lacrimal Sac Rertractor 390ALABAMA Strabismus Forceps 203ALAN-PARKS Rectal Spreader 462Alar Retractors 308ALLEN-KOCHER Intestinal Forceps 243ALLIS Atraumatic Tissue Forceps 244ALLIS Tissue Forceps 243ALLIS-ADAIR Tissue Forceps 244ALLIS-BABY Tissue Forceps 243ALLISON Lung Spatulas 363ALLPORT Earhooklet 305ALLPORT Self-Retaining Retractors 392ALM Self Retaining Retractors 391,392ALY Algesimeter 17Amputating Knives 59-60ANATOMY Scalpel Handles 50Anatomy Scissors 93ANDERSON-ADSON Self-Retaining Retractors 395Angiotribes 261Antrum Wash Canulas 535ANVIL Nail Splitter 33Aorta Retractors 384Applicators, Cotton- 529Applying and Removing Forceps 216Applying Forceps for Micro-Clips 210Applying Forceps, Bulldog- 210,211,215,216ARKANSAS Shapening Stone 61ARRUGA Capsular Forceps 201ARRUGA Needleholders 471ARRUGA Specula 388Arteriotomy Scissors 79,80,81,87ARTHUR Splinter Forceps 162Aspirating Cannulas 530-539Atrium Retractors 382AUFRANC Cobra Bonelevers 369AUFRICHT Hook for Posterior Nares 307AUFRICHT Nasal Scissors 119AUFRICHT Retractor 307AUSTIN Suture Tying Forceps 160

AUTOFILL Irrigating Syringe 551AUTOPSY Saws and Accessories 585,586AXENFELD Skin Hooks 303AYER Chalazion Forceps 206

BBABCOCK Tissue Forceps 245,573BABCOCK Tissue Forceps for Batriatic Surgery 573BABCOCK Tissue Forceps PROMEDUR 246BABCOCK-DEBAKEY Tissue Forceps 246BABINSKY Percussion Hammer 16BABY-KOCHER Intestinal Forceps 249BACKHAUS Towel Forceps 290BACKHAUS Towel Forceps with tubeholder 290BADGLEY Laminectomy Retractor 434BAINBRIDGE Hemostatic Forceps 227BAKES Common Bile Duct Dilators 528BALFOUR Abdominal Retractors 415-417BALFOUR fourth Blade Attachments 417BALFOUR-BABY Abdominal Retractor 415BALL and SOCKET Towel Forceps for paper drapes 291BALLENGER Sponge Forceps 293BALLENGER Tonsil Seizing Forceps 238Bandage Scissors 135,136BANDIT-LEKSELL Rongeurs for BARIATRIC SURGERY 580BARIATRIC SURGERY Instruments 563-580BARON Suction Tubes 535BARR Anal Rectractor 463BARRAQUER (Colibri) Eye Specula 388BARRAQUER Anterior Chamber Forceps 202BARRAQUER Bladeholder/breaker 64BARRAQUER Cilia Forceps 163BARRAQUER Fixation Forceps 196BARRAQUER Needleholders 472,473BARRAQUER Scissors 71BARRAQUER Suture Forceps 194,199BARRAQUER-COLIBRI Fixation Forceps 194BARRAQUER-KATZIN Iris Forceps 194BARRET Tenaculum Forceps 276BARRON Scalpel Handle 54BARSKY Skinhook 307BAUER Intra Oral Retractors 378BAUMGARTNER Needleholders 488,501BECKMAN Self-Retaining Retractors 403BECKMAN-EATON Retractor 403BECKMANN-ADSON Self-Retaining Retractors 404BECKMANN-WEITLANER Retractors 402BEEBEE Wire Cutting Scissors 117BEER Cilia Forceps 163BEESON Plaster Cast Spreader 557BENGOLEA Hemostatic Forceps 226BERENS Muscular Clamp 205BERGH Cilia Forceps 163BERGMANN Bandage Shears 136BERGMANN Plaster Saw 556BERGMANN Retractor 315BERGMANN-FOERSTER Sponge Forceps 293BERKE Muscular Forceps 205BERLINER Percussion Hammers 16BERNHARD Towel Forceps 291BERRY STERNAL Needleholder 492BERTILLON Cephalometer 23BEST Intestinal Forceps 253BIEMER Vein Scissors 83,88Biopsy Cannulas 546Biopsy Needles 545,546Biopsy Needles, Liver 545BIPOL-Cables for Bipolar Fprceps 172BIRKETT Hemostatic Forceps 238BISHOP-HARMAN Iris Forceps 192Blade Remover 50BLAKE Gall Stone Forceps 264BLANK atraumic Dressing Forceps 144BLASCOVICS Muscular Forceps 205

E

Page Page

2.2

BLESSING Rectal Surgery Scissors 127BLOHMKE Tonsil Seizing Forceps 238BLOUNT Knee Retractor 370BOETTCHER Tonsil Scissors 122BONACCOLTO Strabismus Forceps 203BONACCOLTO Suture Forceps 200Bone Curettes for BARIATRIC SURGERY 579Bone Measuring Caliper 23Bone Rongeurs for BARIATRIC SURGERY 580Bonehooks 335,368-370BONN Iris Forceps 193BONN Iris Scissors 67BONN Iris Scissors SUPERCUT 67BONN Micro Hook 303BONN Strabismus Scissors 67BONN Strabismus Scissors SUPERCUT 67BONN Suture Forceps 198BONNEY Dressing Forceps 145,165BONNEY Dressing Forceps PROMEDUR 165BONNEY Tissue Forceps 153,166BONNEY Tissue Forceps PROMEDUR 166BOROWSKI Atrium Retractors 382BOSE Tracheal Dilator 391Bowls, Kidney- 610Bowls, round- 610Bowls, solution- 610BOWMAN Eye Specula 388BOWMAN Lachrimal Probes 520BOWMAN Scissors buttoned 107Boxes, Instrument- 612Boxes, Sterilizing- for Micro Instruments 607BOYNTON Needleholder 470BOYS-ALLIS Tissue Forceps 244BOZEMANN Dressing Forceps 297BOZEMANN Needleholder s 493,503BOZEMANN Uternine Scissors 115BOZEMANN-DOUGLAS Dressing Forceps 297Brain Knives 60Brain Spatulas 459-460BRAUN Tenaculum Forceps 276BRAUN-STADLER Episiotomy Scissors 115Breast Retractors 367BRIDGE Hemostatic Forceps 227BROM Vein Hooks 315BROMPTON Drainage Clamp 292Bronchus Clamps 240Bronchus, Ligature, and Lung Grasping Forceps 239-242BROPHY Dissecting Scissors 121BROPHY Dressing Forceps 144BROPHY Tissue Forceps 151BROWN Tissue Forceps 154BRUNETTI Chisels for opening Spinal Columns 587BRUNNER Intestinal Forceps 253BRUNNER Ligature Guides 517BRUNNER Ligature Needles 515BRUNNER Retractors 351,351BRUNS Plaster Shears 138,138Brush Dispensers 30Brushes, Nail- 30BRYANT Dressing Forceps 295BÜCHS Cheek Retractor 375BUCK Ligature Scissors 117BUCK Percussion Hammer 16BUIE Angiotribe 261BUIE Fistula Probe 526Bulldog Clamp Applying Forceps 210,211,215,216Bulldog Clamps 212,213-215,217-219Bulldog Clip for Arteria and Vena 216BUMM Uterine Polypus and Ovum Forceps 286BUNT Sterilizing Clip 299BUSCH Umbilical Scissors 116

CCables for bipolar Coagulating Forceps 172

CALIPER for Neurosurgery 186Calipers 23,24Cannulas, Antrum Wash- 536Cannulas, Aspirating- 530-539Cannulas, Biopsy- 546Cannulas, Insufflation- 547Cannulas, Irrigating- 534-536Cannulas, Puncture- 545Cannulas, Veneous- 547CANNY-RYALL Retractors 329CAPLAN Nasal Scissors 122CARMALT Splinter Forceps 161CARREL Hemostatic Forceps 220CARROL Finger-Goniometer 22Cartilage Knives 60Cartilage Scissors 123Cases, Needle- 608,609CASPAR Retractors 340CASPAR Retractors for Neurosurgery 445-453CASTROVIEJO Anterior Synechia Scissors 72CASTROVIEJO Bladebreakers 64CASTROVIEJO Calipers 23CASTROVIEJO Capsular Forceps 201CASTROVIEJO Corneal Scissors 72CASTROVIEJO Eye Specula 389CASTROVIEJO Fixation Forceps 197CASTROVIEJO Iridectomy Scissors 72,74CASTROVIEJO Lacrymal Dilator 521CASTROVIEJO Needleholders 470CASTROVIEJO Suture Forceps 198CASTROVIEJO-MICRO Needleholders 473CATLIN Amputating Knives 59Cephalometer 23CHAPUT Intestinal Forceps 243CHARNLEY Abdominal Retractor 429CHARNLEY Horizontal Spreader 401CHEATLE Sterilizing Forceps 298CHEEK Retractor 373CHERON Dressing Forceps 297CHILDE Clip Forceps with magazine 506Cilia Forceps 163Clamp, Spermatic Cord Fixation- 269Clamp, Urology 269Clamps, Bulldog- 212,213-215,217-219CLAR Headlights 20CLARKE Eye Specula 388Cleaning Stylet for FRAZIER/FERGUSON 533Cleaning Stylet for MAGILL Suction Tubes 536Cloth Fastening Frames 593,595,597,599,601CLOWARD Blade Retractors 309CLOWARD Dura Hook 311CLOWARD Lamina Spreaders 443CLOWARD Self-Retaining Retractors 430,431CLOWARD-CONTOUR Retractors 400CLOWARD-HOEN Spreader for Cervical Spine 432COAGULATING Forceps, bipolar- 167-171COAKLEY Antrum Trocar 542COBBETT Dermatome 63COHAN Needleholders 472COHAN-VANNAS Iridectomy Scissors 74COHEN Cuticle Nipper 29COLLIER Needleholder 501COLLIN Abdominal Retractors 411COLLIN Clip Removing Forceps 507COLLIN Dynamometer 22COLLIN Intestinal Forceps 247COLLIN Pelvimeter 25COLLIN Polypus Forceps 297COLLIN Retractors 329COLLIN Tongue Holding Forccps 36COLLIN Uterine Elevating Forceps 283COLLIN-BABY Abdominal Retractor 411COLLIN-DUVAL Intestinal Forceps 156COLLIN-HARTMANN Retractor 330COLLIN-LOCKTITE Abdominal Retractor 412

COLLYER Pelvimeter 25COLVER Tonsil Seizing Forceps 238Comedon Extractors 31Common Bile Duct Dilators 528CONE Hemilaminectomy Retractors 397Containers for Endoscopy Instruments 600CONVERSE Alar Hooklet 308CONVERSE-ALAR Retractors 308COOK Eye Specula 390COOLEY Atrium Retractors 383COOLEY Suction Tubes 539,578COOLEY Suction Tubes for Bariatgric Surgery 578COOLEY Vascular Tissue Forceps 158COOLEY Vascular Tissue Forceps TITANIUM 158COOPER Ligature Needle 515COPE Retractor 322CORN Suture Forceps 507Corneal Scissors 67,71,72,73Coronary Scissors 79-81,87,88COTTLE (Millard) Fingerring Retractor 308COTTLE Alar Hooklets 306COTTLE Columnella Forceps 190COTTLE Fixation Forceps 190COTTLE Hooks for Posterior Nares 307COTTLE-ALAR Retractor 308COTTLE-BULLDOG Nasal Scissors 118COTTLE-DORSAL Nasal Scissors 118COTTLE-MASING Nasal Scissors 119COTTLE-NEIVERT Hook for Posterior Nares 307Cotton Applicators 529Cotton Carriers for Rectoscopes 529COTTON Dispensers 608COTTON Waste Collectors 608COUPLAND Suction Tube 537Coverglass Forceps 162COX Finger- and Toe Retractor 393CRAFOORD Hemostatic Forceps 229CRAFOORD Thoracic Scissors 107CRAFOORD-SELLORS Hemostatic Forceps 229CRAWFORD Retractors 384CRILE Hemostatic Forceps 222CRILE Hemostatic Forceps TITANIUM 222CRILE Needleholder 502CRILE Nerve Hooklets 309CRILE-BABY Hemostatic Forceps 222CRILE-MURRAY Needleholder 502CRILE-WOOD Needleholders 489,502CRITCHETT Eye Speculum 388Cups, Medicine- 611Curettes, Bone- for BARIATRIC SURGERY 579CUSHING Brain Spatulas 460CUSHING Decompression Retractor 314CUSHING Dressing Forceps 145CUSHING Dressing Forceps PROMEDUR 164CUSHING Dura Hook-Knife 311CUSHING Dura Hooks 311CUSHING Nerve Hooklets 310,311CUSHING Nerve Hooks 326CUSHING Saddle Retractors 324Cuticle Scissors 28CZERNY Retractor 331CZERNY Tumor Forceps 276

DDALE First Rib Rongeur for BARIATRIC SURGERY 580DANDY Dura Scissors 111DANDY Nerve Hooks 310DANDY-MOSQUITO Hemostatic Forceps 223DARLING Self-Retaining Retractors 407DARTIGUES Kidney Elevating Forceps 268DARTIGUES Uterine Elevating Forceps 283DASTOOR Strabismus Forceps 203DAVIDSON Scapula Retractors 364DAVIS Brain Spatulas 459

DAVIS Sterilizing Forceps 298DAY Ear Hooklets 305DEAN Tonsil Scissors 122,134DEAVER Retractor for BARIATRIC SURGERY 574DEAVER Retractors 357-359,574DEAVER Surgical Scissors 94DEBAKEY Bulldog Clamps 217,218DEBAKEY Dissecting Scissors 104DEBAKEY Femur-Retractors 407DEBAKEY Heparin Cannulas 547DEBAKEY Needleholders 490,576DEBAKEY Needleholders for BARIATRIC SURGERY 576DEBAKEY Suct.Tubes for BARIATRIC SURGERY 578DEBAKEY SuctionTubes 539,578DEBAKEY Tissue & Organ Grasping Forceps 248DEBAKEY Tissue Forceps for Baratric Surgery 567DEBAKEY Vascular Dilators 525DEBAKEY Vascular Scissors 109,133DEBAKEY Vascular Tissue Forceps 157-158,165,567DEBAKEY-GERALD Dressing Forceps 145DEBAKEY-Micro Bulldog Clamps 217DEBAKEY-Micro-Forceps 185DEBAKEY-SATINSKY Bulldog Clamps 219DEBAKEY-SELECT Needleholders 491Decompression Retractor 314DEJERINE Percussion Hammer 16Delicate Dressing Forceps 141-147DEMARTELL Vascular Scissors 110DENIS- BROWNE Intestinal Forceps 156DENIS-BROWN Abdominal Retractors 418DENTAL Cartridge Syringes 552DENTAL Sterilizing Containers 601DENTAL Tweezers 173-174DERF Needleholder 488,501Dermatology Instruments 31,32Dermatomes 63-63DERMOT-PIERSE Fixation Forceps 195D'ERRICO Nerve Root Retractor 314DESCHAMPS Ligature Needles 514DESJARDINS Gall Duct Forceps 262DESJARDINS Gall Stone Forceps 264DESJARDINS Gall Stone Sounds 527DESMARRES Chalazion Forceps 206DESMARRES Lid Retractors 304Deviders for Containers 593,595,597Diagnostics 8-20DICK Clamp-Forceps 271DIEFFENBACH Bulldog Clips 210DIETHRICH Intracardiac Needleholders 500DIETRICH Bulldog Clamps 214Dilators, Common Bile Duct- 528Dilators, Frontal Sinus 524Dilators, Lacrimal- 521DINGMAN Zygoma Hooks 381Directors, grooved 523Dish, tablet- 611Dispenser for Identification Labels 602Dispensers, Brush- 30Dispensers, Cotton- 608Dissecting- and Ligature Forceps 225-236Dissecting Scissors 98-109,124-126,128-132Dissector, Suction- 536Dissectors, Phlebo- 544Dividers 606DOCKHORN Cheek Retractors 373Double Blade Handles 52DOUBLE PICKS 303DOUGLAS Antrum Trocar 542DOUGLAS Cilia Forceps 163DOYEN Abdominal Retractor Blades 424DOYEN Director 523DOYEN Gynecologal Scissors 115DOYEN Intestinal Forceps 249DOYEN Needleholder 501DOYEN Polypus Forceps 265

Page Page

2.3

Page Page

2.4

DOYEN Retractor 345DOYEN Towel Forceps 290DOYEN Uterine Polypus Forceps 285DOYEN-DEBAKEY Intestinal Clamps 255DOYEN-STILLE Retractors 345Drapes, Sterilizing- 604Dressing- and Tissue Forceps 140-206Dressing- and Tissue Forceps PROMEDUR 164-166Dressing Forceps 144,566Dressing Forceps FINO 144Dressing Forceps for Beriatric Surgery 144,566Dressing Forceps PROMEDUR 164Dressing Forceps TITANIUM 144Dressing Forceps USA-Model 144Dressing Forceps, non-traumatic 157-159Dressing Instruments 555-560Drums, Sterilizing- 607DUBOIS Kephalotomy Scissors 116DUEHRSSEN Dressing Forceps 145DUEHRSSEN Tissue Forceps 152DUNHILL Hemostatic Forceps 222DUPLAY Polypus Forceps 296DUPLAY Tenaculum Forceps 278DUPLEX DE LUXE Stethoscope 18DUPLEX Stethoscope 18DURANTE Tissue Forceps 155DUVAL Intestinal Forceps 156,247DUVAL Intestinal Forceps Atraumatic 247Dynamometer 22

EEar Dressing Forceps 189EICKEN-KILLIAN Antrum Wash Canulas 535EISELSBERG Ligature Scissors 117ELSCHNIG Capsular Forceps 201ELSCHNIG Fixation Forceps 196EMMET Fistula Hooks 327EMMET Sponge- and Dressing Forceps 296Endoscopy Instrument Containers 600ENGEL Plaster Saw 556ENT Diagnostic Sets 11,12Enterotomy Scissors 112-113Enucleation Scissors 69Epicardial Spreaders, TITANIUM 392Episcleral Forceps 197Episiotomy Scissors 116ERHARDT Entropium Forceps 204ESMARCH Plaster Knife 556ESMARCH Plaster Shears 136EWALD Dressing Forceps 142EWALD Tissue Forceps 148EXACTA Sphygmanometer 9EXTRA ORAL Sigmoid Notch Retractors 380Extractors, Phlebo- 544Eye Forceps, Capsular- 200-201,204-205Eye Forceps, Chalazion- 206,207Eye Forceps, Conjungtival- 193Eye Forceps, Episcleral- 197Eye Forceps, Fixation- 195,196,197Eye Forceps, Muscular- 204,205Eye Forceps, Strabismus- 202,203Eye Forceps, Suture- 198-199Eye Specula 388-390

FFAHLBUSCH Micro-Scissors 90FARABEUF Retractors 328FARRELL Cotton Applicators 529FAURE Peritoneum Clamps 270FAVALORO Vascular Scissors 109FEATHERLIGHT Bulldog Clamps 215FEHLAND-DEBAKEY Intestinal Clamp 257FEILCHENFELD Splinter Forceps 161FELDHEIM Tourniquet for Finger & Toes 32

FERGUSON Gynecologal Scissors 115FERGUSON Suction Tubes 533FERGUSON Suction Tubes insulated 533FERGUSSON Angiotribes 261FERRIS-SMITH Tissue Forceps 151FERROZELL Guiding Probes 517Filter Holder for Sterilizing Containers 603Filters, paper Sterilizing Containers 603 Filters, textile for Sterilizing Containers 604Fine Surgical Scissors 91-95FINK Skin Hook 302FINOCCHIETTO Bronchus Clamps 239FINOCHIETTO Needleholders 493,503FINSEN Self-Retaining Retractors 391FISCH Suction Tips 531FISH Delicate Probes 524FISHER-ARLT Iris Forceps 191Fistula Hooks 327Fistula Scissors 95Fixation Clamps for Drapes 605Fixing bolt for Dividers 606Fixing bolt for instruments 606FLAGG Dental Tweezers 174FLAT Sterilizing Containers 598FLETCHER (Javerts) Sponge Forceps 294FOERSTER Abdominal Retractor X-Ray 425FOERSTER Iris Forceps 192FOERSTER Sponge Forceps 293,573FOERSTER Sponge Forceps for BARIATRIC SURGERY 573FOMON Fine Hooklets 307FOMON Nasal Scissors 118FOMON-DORSAL Nasal Scissors 118Forceps, Cilia- 163Forceps, Coagulating bipolar- 167-171Forceps, Coverglass- 162Forceps, Dental- 173-174Forceps, Dissecting- 225-236Forceps, Dressing and Tissue- 140-207Forceps, Dressing delicate- 141-147Forceps, Dressing non-traumtaic- 157-159Forceps, Ear Dressing- 189Forceps, Foreign Body- 163Forceps, Gall Duct- 262-263Forceps, Gall Stone- 264-265Forceps, Grasping- 156Forceps, Hemostatic- 220-236Forceps, Hemostatic, Placenta- and Ovum- 284-287Forceps, Hysterectomy- 272-275Forceps, Intestinal- 249-261Forceps, Jewellers- 141Forceps, Kidney- 266Forceps, Kidney Stone- 267Forceps, Kidney-Elevating- 268Forceps, Ligature- 225-236Forceps, Micro- 176-188Forceps, Micro Dressing- 141Forceps, Micro, counterbalanced- 180,181,184Forceps, Micro-Tying- 178,180,182,183,184Forceps, Nasal Dressing- 190Forceps, Neurosurgical- 175,176Forceps, Ophthalmology- 140,191-207Forceps, Peritoneum- 270-271Forceps, PROMEDUR- 164-166Forceps, Splinter- 161-162Forceps, Sterilizing- 298,299Forceps, Sterilizing- with jar 610Forceps, Suture Tying- 160Forceps, Tampon-Forceps, Tenaculum- 276-281Forceps, Tissue- 148-155Forceps, Tissue- and Organ Holding- 243-248Forceps, Tonsil- 237,238Forceps, Tumor- 176Forceps, Tumor- and Tissue Grasping- 179,184,187-188Forceps, Ureter- 268,269

Forceps, Uterine Elevating- 282-283Foreign Body Forceps 163FOSTER-GILLIES Needleholders 497FOSTER-GILLIES Needleholders for left hand 497FOX Lupus Curettes 32FRANKLIN-SILVERMAN Biopsyneedles 546FRAZIER Dura Hooks 311FRAZIER Suction Tubes insulated 533FRAZIER Ventricular Canulas 531FREER Mucous Hook 306FRITSCH Retractors 347Frontal Sinus Dilators 524FUCHS Capsular Forceps 201FUCHSIG Hemostatic Forceps 226FUKUSHIMA Suction Tubes 530

GGall Duct Forceps 262-263Gall Stone Forceps 264-265Gall Stone Sounds and -Probes 527GARRETT Vascular Dilators 525GAUSS Scalp Flap Forceps 284Gauze Scissors 136GELPI Self-Retaining Retractors 408GELPI-BABY Self-Retaining Retractor 408GELPI-MINI Self-Retaining Retractor 408GELPI-ORTHO Self-Retaining Retractor 409GELPI-SELETZ Self-Retaining Retractor 409GEMINI Hemostatic Forceps 234,571GEMINI Hemostatic Forceps for BARIATRIC SURGERY 571GERALD Dressing Forceps 145GERALD Dressing Forceps TITANIUM 145GERALD Dressing Forecps PROMEDUR 165GERALD Tissue Forceps 151GERALD Tissue Forceps TITANIUM 151GERALD Tissue Forceps PROMEDUR 165GEUDEL-NEGUS Laryngoscopes 42GILL Iris Forceps 193GILL-HESS Iris Forceps 193GILLIES Needleholders 498,505GILLIES Skin Hooks 31,315GILLIES Tissue Forceps 149GILLIES Tissue Forceps PROMEDUR 165GILLIES Tissue Forceps TITANIUM 149GILLIES-MINI Needleholders 498,505GIL-VERNET Retractors 325GLASSMANN atraumatic Forceps 159GLOVER Bulldog Clamps 212GOELET Retractor 331GOLDMAN-FOX Fine Dissecting Scissors 105,124GOLDSTEIN Lacrimal Sac Rertractors 390Goniometers 22GOOD Tonsil Scissors 122GORNEY (Killian) Nasal Scissors 122GORNEY Dissecting Scissors 106GORNEY Suction Dissector 536GOSSET Abdominal Retractors 414GRADLE Suture Scissors 117GRAEFE Eye Scissors 68GRAEFE Eys Specula 388GRAEFE Fixation Forceps 196GRAEFE Iris Forceps 140,147,191GRAEFE Iris Forceps TITANIUM 140,147,191GRAEFE Iris Hooks 302GRAEFE Microhooks 303GRAEFE Strabismus Hooks 304GRAEFE Tissue Forceps 147GRAEFE-SELECT Iris Forceps 140,147,191GRAHAM Nerve Hooklet 309Grasping Forceps 156GRAY Gall Duct Forceps 263GRAZIL Surgical Scissors 96GREEN (Thyroid) Retractor 343GREEN Fixation Forceps 196

GREEN Strabismus Hook 304GREEN-ARMYTAGE Uterine Hemostat-Forceps 284GREGORY Bulldog Clamps 213GREGORY Micro- Needleholders 482Grooved Directors 523Grooved Directors with probe-end 523GROSS Polypus Forceps 296GRUENWALD (Jansen) Tampon Forceps 190Guide Needles 540Guiding Probes 516,517GUILEN Suction Raspatory 535GUILFORD Wire Cutting Scissors 117GUNNAR-HEY Drainage Clamp 292GUTHRIE Fixatation Hooks 302GUYON Kidney Pedicle Forceps 266,571GUYON Kidney Pedicle Forceps for BARIATRIC SURGERY 571Gynecological Scissors 114,126

HHABERER Abdominal Spatulas 355HALSEY Needleholders 488,501HALSEY-MICRO Needleholders 488HALSTED Hemostatic Forceps 225HALSTED-MOSQUITO Forceps for LEFT HAND 221HARMS Trabecular Probes 521HARRINGTON Bronchus Clamps 239HARRINGTON Retractor / Lung Spatulas 361HARRINGTON-PEMBERTON Retractor 361HARRISON Sterilizing Forceps 298HARTMANN Hemostatic Forceps 220HARTMANN Suction Cannulas 535HARVEY Wire Cutting Scissors 117HARVEY-JACKSON Self-Retaining Retractor 405HAYES-DEBAKEY Intestinal Clamps 257HEANEY (Hegar) Needleholder 494,504HEANEY Hysterectomy Forceps 272HEANEY Needleholders 494HEANEY Retractors 362HEANEY-KANTER Hysterectomy Forceps 272HEANEY-REZAK Hysterectomy Forceps 272HEATH (Hunt) Chalazion Forceps 207HEGEMANN (Diethrich) Vascular Scissors 108HEGENBARTH Clip-Applying Forceps 506HEIFETZ Brain Spatulas 456,459HEIFETZ Ring Tissue Forceps with profile-handle 187HEIFETZ Tumor Forceps 179HEISS Hemostatic Forceps 226Hemilaminectomy Retractors 396Hemostatic Forceps 220-236Hemostats, Urology- 269HENLEY Self-Retaining Retractors 410HENNING Plaster Cast Spreader 557HENROTIN Vulsellum Forceps 280HENRY Cilia Forceps 163Heparin Flushing Needles 547HERMANN Plaster Cast Spreader 557HERRICK Kidney Pedicle Forceps 266HERTZLER Abdominal Retractor 415HESS Capsular Forceps 201HEYMANN Nasal Scissors 118HEYWOOD-SMITH Uterine Polypus Forceps 285HIBBS Retractors 362HIBBS Spinal Blades 438HOEN Nerve Hooklet 309HOEN Neurosurgical Dressing Forceps 175HOEN Spreader for Cervical Spine 432HOESEL Needleholders 497HOESEL Retractors 346 HOLSCHER Nerve Hook 313HOLTZHEIMER Self-Retaining Retractors 392HOLZBACH Abdominal Retractor 413Hooks for Posterior Nares 307,308Hooks, Bone- 368-370HOPKINS Plaster Knife 556

Page Page

2.5

Page Page

2.6

HORGAN Center Valves 417HOUSE Suction Tips 531HRYNTSCHAK Bladder Retractor 465HULKA Tenaculum Forceps 278HULKA-KENWICK Tenaculum Forceps 278HUMBY Dermatome 63HUNT Tumor Forceps 179HUNTER Splinter Forceps 161Hysterectomy Forceps 272-275

II.M.A Mammaria Spreader 461Identification Labels 602Iinstrument Boxes 612ILIC Cuticle Nipper 29Incision Scissors 95Indicating Labels 602INFANT Lacrymal Dilator 521Infusion-Bottle Opening Forceps 299INGE Lamina Spreaders 444INGE-BABY Lamina Spreaders 443Instrument Lubricant 608Instrument lubricating oil 608Instrument Trays 612Instruments for BARIATRIC SURGERY 563-580Instruments, Post-Mortem- 584-588Insufflation Cannulas 547Intestinal Clamp Forceps 249-261INTRA ORAL Retractors 378,379INTRACARDIAC Needleholders 492IOWA Mambrane Puncture Forceps 285IOWA Pudendus Anaesthesia Needle 547Iridectomy Scissors 71,72,74Iris Forceps 140,191-194,Iris Scissors 66-68,70-72,74,91-92,124Irrigating Cannulas 534-536Irrigating Syringe self-filling 552ISRAEL Retractors 337

JJACKSON Tracheal Retractors 322JACKSON-BURROWS Self-Retaining Retractor 409JACOBS Vulsellum Forceps 280JACOBSON Micro Scissors 82JACOBSON Needleholders 481JACOBSON-ADSON Forceps 176JACOBSON-MICRO Forceps 176JACOBSON-MICRO Hemostatic Forceps 221JAEGER Strabismus Hooks 304JAMESON Caliper 24JAMESON Fine Dissecting Scissors 104JAMESON Muscular Forceps 204JAMESON Strabismus Hook 304JAMESON-WERBER Fine Dissecting Scissors 104JANET Syringes 550JANSEN Self-Retaining Retractors 392Jars 611Jars, graduated 609JEFFERSON Dressing Forceps 143JEFFERSON Tissue Forceps 149Jewellers Forceps 141JEWELLERS Forceps 141JOBSON-HORNE Cotton-Applicators 529JOERGENSON Dissecting 99JOHN-HOPKINS Applying Forceps 210JOHN-HOPKINS Bulldog Clips 210JOHN-HOPKINS Gall Duct Forceps 263JOHNSON Needleholder 503JOLL (Friedmann) Self-Retaining Retractor 407JONES Towel Clips 290JOSEPH Mucosa Hooklets 306JOSEPH Plastic Surgery Scissors 121JUDD-ALLIS Tissue Forceps 244JUDD-MASON Bladder Retractors 464,465

JULIAN Needleholders 491

KKADER Abdominal Spatulas 354KALT Capsular Forceps 201KALT Needleholders 471KALT-ARRUGA Needleholders 471KANTROWITZ Hemostatic Forceps 234KATSCH Comedon Extractor 31KATZIN Keroplastic Scissors 73KATZIN-BARRAQUER Keroplastic Scissors 73KAYE Needleholders for Plastic Surgery 498KAYE Transplant Scissors 120KELLY Fistula Scissors 95,134KELLY Hemostatic Forceps 222,230KELLY Hemostatic Forceps TITANIUM 222KELLY Ovum Forceps 287KELLY Retractors 344KELMAN-McPHERSON Suture Forceps 199Keratoplastic Scissors 73KERSTING Intestinal Clamp 258KEYES Cutaneous Punches 32Kidney Clamps 266Kidney Stone Forceps 267Kidney-Bowls 610Kidney-Elevating Forceps 268KILLIAN Wash Cannula 535KILNER (Ragnell) Scissors 120,124KILNER Double Hook for Posterior Nares 308KILNER Needleholders 488,501KILNER Plastic Surgery Scissors 119KILNER Skin Hooks 31,315KIRKLIN Retractors malleable 324KIRSCH Cheek Retractors 373KIRSCHNER Abdominal Retractors 419,420KIRSTEIN (Heymann) Nasal Scissors 118KLAPP Tendon Hooks 320KLEINERT-KUTZ Retractors 31,315KLIMA-ROSEGGER Sternal Puncture Needle 545KLINGENBERG-LOTH Dissecting Scissors 107KLING-EX Blade Remover 50KLINIKUM BERLIN Tubing Clamp 292KNAPP (BLAIR) Skin Hook 302KNAPP Iris Scissors 67KNAPP Trachoma Forceps 204Knee Retractors 370Knives, Plaster- 556KNOWLES Bandage Scissors 135KOCHER Hemostatic Forceps 231KOCHER Intestinal Forceps 250KOCHER Retractors 334,338,341,342KOCHER-BABY Intestinal Forceps 249KOCHER-DEBAKEY Intestinal Clamps 256KOCHER-FINO Hemostatic Forceps 231KOCHER-WAGNER Retractors 347KOENIG Guiding Probes 516KOENIG Nail Splitting 33KOERTE Abdominal Spatula 356KOERTE Retractors 336KOGAN Endospecula 466KÖNIG Retractors 320KONRICH Sterilizing Drums 607KRAUSE Antrum Trocar 542KRONECKER Ligature Needles 515KUEHNE Coverglass Forceps 162KUEMMEL Abdominal Spatula 356KÜSTNER Vulsellum Forceps 281

LLA GRANGE Sclerectomy Scissors 69Labels, Identifying- 602Lacrimal Probes 520,521Lacrymal Dilators 521LAHEY Dura-Hook 311

LAHEY Gall Duct Forceps 262LAHEY Thyroid Retractor 337LAHEY-METZENBAUM Dissecting Scissors 101LAMBERT Chalazion Forceps 206LAMBOTTE Bonehook 368Lamina Spreaders 443-445LANCASTER Eye Specula 389LANDAU Trocar 542LANDOLD Blade Handles 51LANE Bone Lever 368LANE Stomach Clamps 254LANE Tissue Forceps 154LANE Towel Forceps for paper drapes 291LANE-TRETHOWAN Bone Lever 368LANGE Choana Hook 307LANGENBECK Amputating Knife 59LANGENBECK Needleholders 493LANGENBECK Resection Knives 60LANGENBECK Retractors 338,339,340LANGENBECK-MINI Retractors 323Laryngeal Cannula with LL-connection 549LATERAL Vaginal Retractor 466LAZAR Micro Tying Forceps 160LEGUEU Bladder Retractor 412LEMPERT Cuticle Nipper 29LERCHE Tissue Forceps 153LERICHE Abdominal Spatulas 356LERICHE Hemostatic Forceps 223LERMOYEZ Sinus Trocars 542LESTER Fixation Forceps 196LeVASSEUR-MERRILL Retractors 381LEXER-BABY Dissecting Scissors 100,124LEYLA Ear Specula Holder 456LEYLA Retractor System 455-458LICHTENBERG Needleholder 496LICHTWITZ Antrum Trocar 541LIEBERMANN Eye Specula 390Ligature Conductors 516,517Ligature Fork 517Ligature Needles 513-515Ligature Scissors 117,134LISTER Bandage Scissors 135LISTER-BURCH Eye Specula 389LISTER-EXCENTRIC Bandage Scissors 135LISTER-SINUS Dressing Forceps 295LISTON Amputating Knives 59LITTAUER Cilia Forceps 163LITTAUER Nail Splitting Forceps 28LITTAUER Stitch Scissors 117LITTLE Retractor 337LITTLEWOOD Tissue Forceps 244Liver Biopsy Needles 545LLOYD-DAVIS Rectal Scissors 113LLOYD-DAVIS Sigmoid Anastomosis Clamp 261LOCKHART-MUMMERY Sounds 523LOCKLIN Gum Scissors 106,134LOCKWOOD Tissue Forceps 245LONDON-COLLEGE Dental Tweezers 173LORDAN Chalazion Forceps 207LORENZ Bandage Scissors 135LORNA (Edna) Towel Forceps for paper drapes 291LOVE Nerve Hooks 312LOVELACE Hemostatic Forceps 223LOVELACE Lunggrasping Forceps 241LOWER Gall Duct Forceps 263Lubricating Oil 608LUCAE Ear Dressing Forceps 189LUCAE Ear Hooklets 305LUKENS Thymus Retractor 322Lung Spatulas 361,363,365-366LURZ Ureter Clamps 269

MMAGILL Catheter Introducing Forceps 36

Page Page

2.7

MAGILL Suction Cannulas 536MAIER Polypus Forceps 296MALTZ Retractor 307MANNERFELT Retractors 316,317MARBERGER Saddle Retractors 325MARINUS Intestinal Clamps 260MARKHAM-MEYERDING Self-Retaining Retractors 406MARSCHIK Tonsil Seizing Forceps 238MARTEL Scalp Flap Forceps 284MARTIN Cartilage Scissors 123MARTIN Pelvimeter 25MARTIN Retractor 348MARTIN Waste Forceps 298MASSON Needleholder 494,504,505MATHIEU Rectal Speculum 462MATHIEU Retractors 321,330MATHIEU-KOCHER Needleholders 496MATHIEU-SLIM Needleholder 505Maxillo-Facial Retractors 371-381MAYO Dissecting Scissors 98,125MAYO Sterilizing Clips 299MAYO-ADAMS Abdominal Retractor 412MAYO-BLAKE Gall Stone Forceps 265MAYO-GUYON Kidney Forceps 266MAYO-HARRINGTON Dissecting Scissors 99,126MAYO-HEGAR Needleholder 490,502,576,577MAYO-HEGAR Needleholders for BARIATRIC SURGERY 576,576MAYO-LEXER Dissecting Scissors 99,126MAYO-ROBSON Intestinal Forceps 251MAYO-RUSSIAN Tissue Forceps 154MAYO-STILLE Dissecting Scissors 98,125McCOLLOUGH Strabismus Forceps 202McGUIRE Corneal Scissors 67McINDOE Dressing Forceps 143McINDOE Dressing Forceps PROMEDUR 165McINDOE Dressing Forceps TITANIUM 143McINDOE Plastic Surgery Scissors 122McINTOSH Laryngoscopes 37-38,43-44McPHERSON Suture Forceps 199Measuring Instruments 22-25Measuring Jugs, graduated 609Medicine Cups 611Medicine Spoon 611MEEKER Hemostatic Forceps 235MELLINGER Eye Specula 389MEMORY Brain Spatulas 460MENGHINI Biopsy Neeldes 545MENGHINI Liver Biopsy Needles 545MERIAM Dental Tweezerss 174METZENBAUM Dissecting Scissors 101-103,130-132,564METZENBAUM Dissecting Scissors, bariatric 564METZENBAUM Needleholder 503METZENBAUM-BABY Dissecting Scissors 100METZENBAUM-FINO Dissecting Scissors 103,130-132MEYERDING Retractors 319MEYERDING Self-Retaining Retractors 406MEYERDING Spinal Blades 438MEYER-SCHWICKERATH Locator 302MICHEL Clip Applying & Removing Forceps 506MICHEL Clips 507MICHEL Suture Clip Set 508Micro Dissecting Scissors with profile handle 85-88Micro Dressing Forceps 141Micro Forceps 176-188Micro Forceps with profile-handle 186-188Micro Forceps, counterbalanced 180,181,184Micro Scissors 70,78,82-89Micro Tissue Forceps 147Micro Tying Forceps 178,180,182,183,184Micro-Clips 210Micro-Mosquito Hemostatic Forceps 221Micro-Needleholders 470-487Microscopic Forceps 161Micro-Vascular Needleholders 489,491MIDDELDORF Retractors 342,343

Page Page

2.8

MIKULICZ Peritoneum Clamps 270MIKULICZ-BABY Peritoneum Clamp 270MILLER Delicate Retractors 318MILLER Laryngoscopes 45-46MILLER Rectal Scissors 112MILLER-BABY Laryngoscope 38-40,45MILLESI Micro Scissors 82MILLESI Micro Scissors with profile handle 88MILLIGAN Self-Retaining Retractors 398MILLIN Bladder Neck Spreader 464MILLIN Bladder Retractor 464MILLS Vascular Scissors 110MINI Sterilizing Containers 598MINI-Bulldog Clips 211MINIMUS II Sphygmanometer 9MISKIMON Cerebral Spreader 433MIXTER Dissecting Scissors 95MIXTER Gall Stone Forceps 263,265MIXTER Gall Stone Probe 527MIXTER-BABY Hemostatic Forceps 235,236MIXTER-O'SHAUGHNESSY Hemostatic Forceps 233MOBERG Retractors 320MOCK Heparin Flushing Needle 547MODULAR (sim. Bookwalter) Retractor Sets 439-441MOELTGEN Goniometer 22MOLLISON Self-Retaining Retractors 398MOORFIELD Suture Forceps 200MORRIS Retractors 331,345MORRIS-MITRAL Vascular Retractor 409MOSQUITO Hemostatic Forceps 221 MOSQUITO Hemostatic Forceps TITANIUM 221MOYNIHAN Gall Duct Forceps 262MOYNIHAN Gall Stone Probe 527MOYNIHAN Towel Forceps 291Mucosa Hooklets 306MUELLER Eye Specula 389MULDOON Lacrymal Dilator 521MURDOCK Eye Specula 388MURPHY Retractors 335Muscle hook 587MUSEUX Vulsellum Forceps 281MYRTLE LEAF Probes 523

NNABATOFF Varicose Strippers 543NAGEL Micro-Scissors 87Nail Drill Set 33Nail Files 30Nail Nippers 28Nail Scissors 28,33Nail Scissors & Nail File with chain 30Nail Splitting Forceps 28Nailbrush autoclavable 30Nasal Dressing Forceps 190Nasal Scissors 118,-120,134Nasal Suction Tip 535NAUNTON-MORGAN Needleholder 495Needle Cases 608,609Needleholders 470-504Needles, Heparin- 547Needles, Pudendus Anaesthesia- 547NEGUS Tonsil Forceps 237NEIVERT Hook for Posterior Nares 307NEIVERT Needleholders 489,502NELATON Director 523NELSON Tissue Forceps 153NELSON Trocars 541Nerv Dissecting Scissors 111Nerve Hooks 326Nerve Root Retractors 314Neurosurgical Dressing Forceps 175,176Neurosurgical Forceps 175Neurosurgical Scissors 111NEW ORLEANS Needleholder 491

NEWS Tracheal Hook 322NICOLA Micro-Scissors 90NISSEN Hemostatic Forceps 226NORFOLK-NORWICH Self-Retaining Retractors 397NOTO Uterine Polypus Forceps 286NOVA-PRESAMETER Manometer 8NOYES Iris Scissors 70NUGENT Strabismus Forceps 203NUSSBAUM Intestinal Forceps 252

OO'BRIEN Stitch Scissors 117OBWEGESER Chin Retractor 377OBWEGESER Maxillo-Facial Retractors 371,372,374,375,377OCHSNER Suture Forceps 507OCHSNER Trocars 541O'CONNOR Conjungtiva Foceps 193O'CONNOR Iris Hook 302OCULUS Operating Loupes 19OEHLER Tissue Forceps PROMEDUR 166Oil, lubricating- 608OLDBERG Retractors 314OLIVECRONA Brain Spatulas 460OLIVECRONA Trigeminal Scissors 111OLLIER Retractors 336OLSEN-HEGAR Needleholder for left hand 498,505OLSEN-HEGAR Needleholders 498,505OLVECRONA Hemostatic Forceps 229OMBREDANNE Tissue Forceps 245ONG Iridectomy Scissors 71Operating Loupes 19Operating Scissors 96-97,125Ophthalmoscopes 11-14OSCILLOW Plaster Cast Cutters, electric 558O'SULLIVAN-O'CONNOR Abdominal Retractor 422,575Oto-Ophthalmoscopes 13-15Otoscopes 11-15OVERHOLT-BABY Hemostatic Forceps 233OVERHOLT-GEISSENDOERFER Hemostatic Forceps 233OVERHOLT-MIXTER Hemostatic Forceps 233

PPads, Silicone- 604PARAMETRIUM Scissors 127PARK Eye Specula 389PARKER Retractors 328PARKER Scalpels 58PARKER-LANGENBECK Retractors 329PARKER-MOTT Retractor 329PARK-GUYTON Eye Specula 389PARK-MAUMENEE Eye Specula 389PAUFIQUE Suture Forceps 198PAYR Guiding Probes 516PEAN Hemostatic Forceps 227PEAN-FINO Hemostatic Forceps 228PECK-JOSEPH Fine Dissecting Scissors 105PEERS Towel Forceps for paper drapes 290PEET Splinter Forceps 162PELKMANN Dressing Forceps 295Pelvimeters 25Pelvis Retractors 360PENNINGTON Hemostic Forceps 243Periosteum Knife 60Peritoneum Forceps 270-271PERKINS Self-Retaining Retractors 399PERWITZSCHKY Salivary Gland Sissors 123PETRI Dish 609Phalangeal Knife 59PHANEUF Peritoneum Clamps 271Phlebodissectors and Extractors 544PIERCE Antrum Trocars 542PIFFARD Lupus Curettes 32PINARD Stethoscopes 18Pituitary Scissors 90

Placenta- and Ovum Forceps 284-287Plaster Cast Breakers 557Plaster Cast Speaders 557Plaster Instruments 555-560Plaster Knives 556Plaster Saws 556,Plaster Saws, electric 558-560Plaster Shears 137Plastic Surgery Scissors 119,120-122,124PLESTER Self-Retaining Retractors 393PLESTER Suction Tubes 534Pleural Biopsy Needles 546PLEY Eye Speculum 389Pneumoperitoneal Biopsy Needles 547POCKET Suture Sets 509-511POCKET Venae-Sectio Set 512POIRIER Intestinal Forceps 243POLLOSON Retractors 365,366POOLE Suction Tubes 538,578POOLE Suction Tubes for BARIATRIC SURGERY 578Post-Mortem Chisels 587Post-Mortem Hammer 587Post-Mortem Instrument Set 584Post-Mortem Instruments 584-588Post-Mortem Needles 588Post-Mortem Scalpelblades 50POTTS Dissecting Scissors 94POTTS-DE-MARTEL Vascular Scissors 110POTTS-SMITH Dressing Forceps 145,146,164POTTS-SMITH Dressing Forceps PROMEDUR 164POTTS-SMITH Dressing Forceps TITANIUM 145POTTS-SMITH Tissue Forceps 152POTTS-SMITH Vascular Scissors 108,133POTTS-YASARGIL Scissors with profile handle 88POZZI Tenaculum Forceps 277PRATT (Billroth) Tumor Forceps 280PRATT Crypt Hooks 526PRATT-"T" Hemostatic Forceps 248PRECISA Sphygmanometer 8PRESBYTERIAN Tubing Clamps 292PRICE-THOMAS Bronchus Clamps 240PRINCE Muscular Forceps 205PRINCE Tonsil Scissors 122Probes 522-527Probes for BARIATRIC SURGERY 577Probes with eye 522Probes, Ear- 524Probes, Fistula- 523,526Probes, Gall Duct- 527Probes, Gall Stone- 527Probes, Lacrimal- 520,521Probes, Nasal- 524Probes, Trabecular- 521PRO-MED Finger Ring Plier Saws 34PRO-MED Needleholder 499PROVIDIDENCE-HOSPITAL Hemostatic Forceps 222Pudendus Anaesthesia Needle 547Puncture Cannulas 545

QQUINBY Gum Scissors 121QUINCKE Spinal Puncture Needles 545

RRachiotome 587RADOLF Nail-Extracting Forceps 33RAGNELL Retractor 321RAMEL Pleural Biopsy Needle 546RAMPLEY Sponge Forceps 294RAMSAY Dressing Forceps 145RAMSAY Tissue Forceps 152RAMUS Retractors 376RANDALL Kidney Stone Forceps 267RANKIN-CRILE Hemostatic Forceps 224,567

RANKIN-KELLY Hemostatic Forceps 224Raspatories for BARIATRIC SURGERY 579Raspatory, Suction- 535Razor 61Razor-Blades breakable 64RECORD Syringes, Luer 548RECORD Syringes, Luer-Lock 548Rectal Scissors 113Rectal Specula 462,463REDON Guide Needles 540REILL Micro-Needleholders 474REINER Plaster Knife 556REINER-ALEXANDER Ear Syringes 551RESANO Cartilage Scissors 123RESANO Intestinal Clamp 258Retractor, Decompression- 314Retractor, Thyroid- 337,343Retractors, delicate- 318,319Retractors, Knee- 370Retractors, Nerve Hook- 326Retractors, Nerve Root- 314Retractors, Scapula- 364Retractors, Sculpo- 367Retractors, Self-Retaining- 399-466Retractors, Thymus- 322Retractors, Trachea- 318Retractors, Tracheal- 322Retractos, Pelvis- 360REVERDIN Abdominal Spatula 355REVERDIN Ligature Needles 513REYNOLDS Dissecting Scissors 104RHOTON Micro-Forceps 181-184RHOTON Micro-Forceps TITAMIUM 181-184RHOTON Micro-Forceps TITAMIUM DIAMOND 181-184RIBBON Abdominal Spatulas 355RIBBON Iris Scissors 66RIBBON Stitch- and Suture Scissors 66RIBBON-KAYE Blepharoplasty Scissors 66RIBBON-STEVENS Scissors 66RIBBON-Strabismus Scissors 66RICARD Abdominal Retractors 413RICHARDSON Retractors 343RICHARDSON-EASTMAN Retractors 343RICHTER-HEATH Clip Removing Forceps 507RIGBY Self-Retaining Retractors 410Ring Tissue Forceps with profile-handle 187RITTER-HALLE Frontal Sinus Dilators 524ROBERTS Hemostatic Forceps 228ROBIN-MASSE Abdominal Retractor 414ROCHARD Fixation Device 423ROCHARD Mounting Frames 423ROCHARD Retractor Blades 423ROCHESTER-CARMALT Hemostatic Forceps 227ROCHESTER-OCHSNER Forceps for BARIATRIC SURGERY 570ROCHESTER-OCHSNER Hemostatic Forceps 232,570ROCHESTER-PEAN Forceps for BARIATRIC SURGERY 568ROCHESTER-PEAN Hemostatic Forceps 228,568ROEDER Towel Forceps 291ROGGE Sterilizing Forceps 298ROLLET Skin Hook 302Rongeurs, Bone for BARIATRIC SURGERY 580ROSE Tracheal Hook 322ROSEN Suction Cannulas 534ROSS Aorta-Retractors 383,384ROUX Retractor Set 330ROUX-BABY Retractors 330ROUX-MINI Retractor 330Rulers 22RUMEL Hemostatic Forceps 234RUSSIAN Tissue Forceps 154,566RUSSIAN Tissue Forceps for BARIATRIC SURGERY 566RYDER Needleholders 499RYDER-MINI Needleholders 499RYDER-MINI-SELECT Needleholders 500

Page Page

2.9

Page Page

2.10

SSAALFELD Comedon Extractor 31SACHS Dura Hook 310SAENGER Ovum Forceps 287Safety Seals, plastic 602Salivary Gland Sissors 123SAMII Ring Tissue Forceps 188SANTULLI Bulldog Clamp 214SANVENERO Vascular Scissors 121SAROT Bronchus Clamps 239SAROT Hemostatic Forceps 230,569SAROT Hemostatic Forceps for BARIATRIC SURGERY 230SAROT Needleholders 495SATINSKY Blood Vessel Clamps 242SATINSKY Vascular Scissors 107SAUER Eye Specula 388SAUERBRUCH Needle Case 609SAUERBRUCH Retractors 349,350SAUERBRUCH Waste Forceps 298Saw Blades 560Saws, Plaster- 556Saws, Plaster- electric 558-560SAWTELL Tonsil Forceps 237SCALP-CONTOUR Retractors 393Scalpel Blades 48-50Scalpel Handle for Micro Blades 51Scalpel Handles 51-56Scalpel Knives 57Scalpels 57-58Scapula Retractors 364SCHAEDEL Towel Clips 290SCHAMBERG Comedon Extractoror 31SCHIMMELBUSCH Sterilizing Drums 607SCHINK Dermatome 62SCHMID Irrigating Cannulas 536SCHMIEDEN-TAYLOR Dura Scissors 111SCHNIDT Tonsil Forceps 237SCHOEMAKER Goitre Scissors 123SCHOEMAKER-LOTH Ligature Scissors 117SCHROEDER Tenaculum Forceps 277,279SCHUKNECHT Self-Retaining Retractors 399SCHUMACHER Umbilical Scissors 116SCHWARTZ Applying Forceps 211SCHWARTZ Bulldog Clips 211SCHWEIGGER Suture Forceps 200Scissors, Arteriotomy- 79,80,81,87Scissors, Bandage- 135,136Scissors, Cartilage- 123Scissors, Coronany- 79,80,81,87Scissors, Dissecting- 98-109,124,125-132Scissors, Enterotomy- 112-113,127Scissors, Episiotomy- 116Scissors, Eye- 66-75,89,124Scissors, Fine Surcical- 91-95Scissors, Fistula- 95Scissors, Goitre- 123Scissors, Gynegological- 114-116,125,126Scissors, Incision- 95Scissors, Ligature- 117,134Scissors, Micro- 76-89Scissors, Nasal- 118,-122,134Scissors, Nerv- 111Scissors, Neurosurgical- 111Scissors, Operating- 96-97,125Scissors, Pituitary- 90Scissors, Plaster- 137Scissors, Plastic Surgery- 118-122,124,134Scissors, PROMEDUR w. Tungsten-Carbide-Insterts 124-134Scissors, Salivary Gland- 123Scissors, Sclerectomy- 69Scissors, Stitch and Suture- 117,134Scissors, Surgical- 98-99,125Scissors, Thoracic- 107Scissors, Tonsil- 122

Scissors, Transplant- 120Scissors, Umbilical- 116Scissors, Vascular- ,133Scissors, Vitrectomy- 75Sclerectomy Scissors 69SCOVILLE Brain Spatulas 459SCOVILLE Brain-Spatula Forceps 175SCOVILLE Hemilaminectomy Spreader 436SCOVILLE Nerve Root Hooks 312,313SCOVILLE-HAVERFIELD Self-Retaining Retractor 437SCOVILLE-RICHTER Laminectomy-Spreader 435Screw Depth Gauges 24SCUDDER Intestinal Forceps 251SCUDDER-DEBAKEY Intestinal Clamps 259SCULPO Breast-Retractors 367Seals, Safety- 602SEGOND Hysterectomy Forceps 272SEGOND-LANDAU Hysterectomy Forceps 272Self-Retaining Retractors 399-466SEMB Bronchus Clamps 241SEMKEN Dressing Forceps 143SEMKEN Dressing Forceps PROMEDUR 164SEMKEN Dressing Forceps TITANIUM 143SEMKEN Tissue Forceps 149SEMM Abdominal Retractor 421SENN-GREEN Retractors 323SENN-MILLER Retractors 321SENN-MILLER-BABY Retractors 321Separate base for MINI-Container 599Septum Needle 549SEUTIN Plaster Shears 138SEXTON Self-Retaining Retractor 401SHAAF Foreign Body Forceps 163Sharpening Stone 61SHEA Multipurpose Retractor with fibre optic 381SHEA Transplant Scissors 120SIEBENMANN Irrigating Cannulas 536SIEBOLD Gynecologal Scissors 115Silicone Pads 604Silicone Storage Strip Set 605SILVER Dermatome 63SIMON Fistula Hooks 327SIMON Scalpels 58SIMS Dissecting Scissors 114,126SIMS-MAIER Polypus Forceps 28 cm cvd. 295SINGLEY (TUTTLE) Tissue Forceps 154SKENE Tenaculum Forceps 279Skin Hooks 31,315Skull Breakers 587SMILLIE Knee Retractors 370SMITH (US-ARMY) Gauze Scissors 136SMITH Eye Specula 388SMITH Wire Cutting Scissors 134SMITH-BUIE Anal Retractor 463SMITHWICK Nerve Hooks 310SNELLEN Entropium Forceps 204SOFIELD Retractors 331SOMER Uterine Elevating Forceps 282Spatulas, abdominal 354-357Spatulas, Brain- 459-460Spatulas, Lung- 361,363,365-366Specula, Eye- 388-390Specula, Rectal- 462,463SPENCER Stitch Scissors 117SPENCER-WELLS Hemostatic Forceps 227Spermatic Cord Fixation Clamp 269Spermatic Cord Hook 327Sphygmanometers 8-10Spinal Puncture Needles 545Spiral Supports for Micro-Instruments 605Splinter Forceps 161-162Spoon, Medicine- 611St.MARKS Pelvis Retractors 360St.MARKS Perineal Retractor 463St.MARTIN Suture Forceps 198

STACKE Ear Probe 524STAUDE-MOORE Tenaculum Forceps 276STEINHÄUSER Zygomatic Hooks 373STELZNER Rectal Scissors 113Sterilizing Baskets 593,595,597,599Sterilizing Boxes for Micro Instruments 607Sterilizing Containers 592,594,596,598,600,601,607Sterilizing Containers, 1/1 size 596Sterilizing Containers, 1/2 size 596Sterilizing Containers, 3/4 size 594Sterilizing Containers, Dental- 601Sterilizing Drapes 604Sterilizing Drums 607Sterilizing Forceps 298,610Sterilizing Rack for 8 Micro-Instruments 606Sternal Puncture Needle 545STEVENS Iris Forceps 191STEVENS Needleholders 472STEVENS Tenotomy Hook 304STEVENS Tenotomy Scissors 93STEVENSON Eye Specula 389STIEGLITZ Splinter Forceps 162STILLE Dressing Forceps 144STILLE Kidney Pedicle Forceps 266STILLE Plaster Shears 137STILLE-BARRAYA Tissue Forceps 154,567STILLE-HAGLUND Plaster Cast Spreader 557STONE Tissue Forceps 153Storage Strips 605Strabismus Scissors 92,124STRANDELL-STILLE Retractors 320STRATTE Needleholder 495,504STRINGER Forceps Holders 299STRULLY Nerv Scissors 111Suction Cannulas, conical 535Suction Dissector 536Suction Raspatory 535Supports for Micro-Instruments 605Surgical Scissors 98-99,124Suture Forceps 507Suture Sets 509-511Suture tying Forceps 160Syringes 548-552Syringes 3 Rings Luer-Lock 549Syringes, Dental-Syringes, Ear- 551Syringes, Flushing- 551,552Syringes, Wound- asnd Bladder- 550SYSTRUNK Nailsplitting Scissors 33

TTablet, Dish- 611Tape Measures 22TAYLOR Dressing Forceps 146TAYLOR Dressing Forceps TITANIUM 146TAYLOR Percussion Hammer 16TAYLOR Spinal Blades 438TAYLOR Spinal Hooks 309TAYLOR Tissue Forceps 152TAYLOR-CUSHING Dressing Forceps 146TAYLOR-CUSHING Tissue Forceps 152TEALE Vulsellum Forceps 281TEMPLE-FAY Laminectomy-Spreader 436Tenaculum Forceps 276-281Tendon Hooks 320TERSON Capsular Forceps 201THOMS-ALLIS Tissue Forceps 244THOMSON-WALKER Bladder Retractor 465Thoracic Scissors 100,107THOREK (HALLE) Dissecting Scissors 100THOREK Thoracic Scissors 100THORPE (Marchac) Caliper 24Thymus Retractors 322Thyroid Retractors 337,343

TIEMANN Bullet Forceps 279Tissue- and Organ Holding Forceps 243-248Tissue Forceps 148,150,151,566Tissue Forceps FINO 150Tissue Forceps for BARIATRIC SURGERY 566Tissue Forceps USA Model 150TOENNIS Dissecting Scissors 104TOENNIS Dura Hook 311TOENNIS Hemostatic Forceps 231TOENNIS Needleholders 492TOENNIS-ADSON Dissecting Scissors 104,128TOENNIS-RYDER Needleholders 492TOHOKU Towel Forceps for paper drapes 291Tonsil Hemostatic and Seizing Forceps 237,238Tonsil Needles with LL-connection 549Tonsil Scissors 122Trabecular Probes 521Trachea Hooklets 318Tracheal Retractors 322Transformer 220 V 20Transplant Scissors 120TRAVERS Self-Retaining Retractors 397Trays, Instrument- 612TREVES Tissue Forceps 153Trocarts 541-542TROELTSCH Ear Dressing Forceps 189TROELTSCH Nasal Dressing Forceps 190TROELTSCH Tampon Forceps 190TROEMNER Percussion Hammer 16TROUTMAN Blade Breakers 64TROUTMAN Corneal Scissors 73TROUTMAN Iris Forceps 194TROUTMAN-RECTUS Muscular Forceps 202TUBING Clamps 292TUEBINGEN Micro Hooks 303TUEBINGEN Retractor 347TUEBINGEN Self-Retaining Retractor 410TUEBINGEN Suture Forceps 198TUFFIER Abdominal Spatula 355TUFFIER Intestinal Forceps 243Tumor- and Tissue Grasping Forceps 179,184,187-188Tumor Forceps 176TURNBULL Nail Nippers 28TURNER-WARWICK Abdominal Retractor 426-428

UUCKERMANN Cotton-Applicator 529ULRICH Dressing Forceps 296Umbilical Scissors 116UNIVERSAL Scissors 136UNIVERSAL Trocars 541UNIVERSAL Wire Cutting Scissors 117,134UNNA Comedon Extractor 31UNNA-VIDAL (GREG) Comedo Extractor w. Needle 31Ureter Forceps 268,269Urology Hemostats 269USA-MODEL Dressing Forceps 144USA-MODEL Tubing Clamps 292US-ARMY Retrators 329Uterine Elevating Forceps 282-283

VVAN ALEYA Antrum Tocar 542VANNAS Iridectomy Scissors 74VANNAS Scissors with profile handle 86,88VANNAS-TUEBINGEN Cataract Scissors 74VARADY Phlebodissectors 544Varix Instruments 543-544Vascular Dilators 525Vascular Scissors 107-110,133VAUGHAN Pocket Abscess Knife 61Vein Hooks 315VENAE-SECTIO Set 512Venous Cannulas 547

Page Page

2.11

Page Page

2.12

VERRES Pneumoperitoneal Biopsy Needles 547VIDAL Lupus Scraper 31VIENNA Suture Catcher 517VIRCHOW Brain Knives 60VIRCHOW Cartilage Knives 60VIRTUS (RALK)Splinter Forceps 162VISE Micro Tying Forceps 160VITRECTOMY Scissors 75VOLKMANN Bonehooks 335VOLKMANN Rake Retractors 332,333,335VOLLMAR Ring Strippers 543

WWACHENFELDT Approximation Forceps 506WACHENFELDT Clip-Applying Forceps 506WAGENER Ear Hooklets 305WAGNER Fine Dissecting Scissors 105WALDMANN Episiotomy Sissors 116WALKER Iris Scissosrs 92WALTON Dressing Forceps 295WALTON Finger Ring Saw 34WALTON Plaster Cast Spreader 557WALTON Plaster Shears 138WALTON Self Self-Retaining Retractors 398WALTON-Select Finger Ring Saw 34WANGENSTEEN Dressing Forceps PROMEDUR 164WANGENSTEEN Needleholders 494,504WANGENSTEEN Tissue Forceps 154WARTENBERG Pinwheel 17WASSMUND Retractor 336Waste Collectors, Cotton- 608WATSON Dermatome 63WAUGH Dressing Forceps 146WAUGH Tissue Forceps 155WEBER Aesthesiometer 22WEBSTER Needleholders 488,501WECKER Iris Scissors 71WEISS Eye Specula 388WEITLANER Self-Retaining Retractors 393,394WEITLANER-BABY Self-Retaining Retractors 393WERTHEIM Dissecting Scissors 100WERTHEIM Hysterectomy Forceps 274,272,274WERTHEIM Hysterectomy Forceps 270WERTHEIM-ATRAUMA Hysterectomy Forceps 273WERTHEIM-CULLEN Hysterectomy Forceps 273WERTHEIM-DEBAKEY Hysterectomy Camps 275WESTCOTT Eye Scissors 71WESTERMAN (Jensen) Biopsy Needles 546WHITE Tonsil Seizing Forceps 237WICKHAM Applying Forceps 215WICKHAM Bulldog Clamps 215WIENER Iris Hooks 302WIGMORE Plaster Saw 556WIJNEN Suction Tubes 538,578WIJNEN Suction Tubes for BARIATRIC SURGERY 578WIKSTROEM Hemostatic Forceps 235WILDE Ear Dressing Forceps 189WILDER Lacrymal Dilators 521WILLET Scalp Flap Forceps 284WILLIAMS Eye Specula 389WILLIAMS Tissue Forceps 245WILMER Eye Scissors 68WINTER Ovum Forceps 287Wire Basket for MINI Contaierns 599Wire Basket with lid for Dental Containers 601Wire Baskets for Endoscopy Containers 600WISCONSIN-FOREGGER Laryngoscopes 41WOLFF Plaster Cast Breakers 557WOODSON Dura-Separator 149WORST (Pigtail) Trabecular Probe 521WULLSTEIN Irrigating- & Suction Cannulas 534WULLSTEIN Micro Suction Tube 532WULLSTEIN Self-Retaining Retractors 398

YYANKAUER Suction Tubes 537,577YANKAUER Suction Tubes for BARIATRIC SURGERY 577YASARGIL Scissors with profile handle 88YASARGIL Suction Tubes 532YASARGIL Tumor Forceps 179YOUNG Prostatectomy Forceps 269YOUNG Tongue Holding Forceps 36

ZZENKER Hemostatic Forceps 230ZENKER Retractors 353ZIEGLER Eye Specula 389ZOELLNER Suction Cannulas 534

Page Page

3.1

AUFRICHT Ciseaux nasaux 119AUFRICHT Crochets pour les ailes du nez 307Auriculaire, Crochets- 305AUSTIN Pinces à ligatures 160AUTOFILL Seringue à irrigation 551Autopsie 583-588Autopsie Boite à Instruments 584AXENFELD Ecarteurs fins 303AYER Pinces à chalazion 206

BBABCOCK Pince intestinale pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 573BABCOCK Pinces intestinales 245,246,573BABCOCK Pinces intestinales PROMEDUR 246BABCOCK-DEBAKEY Pinces intestinales 246BABINSKY Marteau à percussion 16BABY-ADSON Ecarteurs autostatique 400BABY-ADSON Pinces hémostatiques 225BABY-ALLIS Pinces intestinales 243BABY-BALFOUR Ecarteur abdominal 415BABY-COLLIN Ecarteur abdominal 411BABY-CRILE Pinces hémostatiques 222BABY-CRILE-WOOD Portes-aiguilles 489BABY-INGE Ecarteurs à corps vertebraux 443BABY-KOCHER Pinces intestinales 249BABY-MIXTER Pinces hémostatiques 235BABY-ROUX Ecarteurs 330BABY-SENN-MILLER Ecarteurs 321BABY-WEITLANER Ecarteur autostatique 393BACKHAUS Pinces à champs 290BADGLEY Ecarteur pour laminectomie 434Bagues, scies à- 34BAINBRIDGE Pinces hémostatiques 227BAKES Dilatateurs à voix viliaires 528BALFOUR Bras latéral 417BALFOUR Ecarteurs abdominaaux 415-417BALFOUR-BABY Ecarteur abdominal 415BALL et SOCKET Pinces à champs 291BALLENGER Pinces à amygdales 238BALLENGER Pinces à éponges 293Bandes porte instruments, Silicone 605BANDIT-LEKSELL Pinces-gouge pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 580BARON Canules aspiratrice 535BARR Ecarteur rectal 463BARRAQUER Blépharostats 388BARRAQUER Ciseaux à iridectomie 71BARRAQUER Ciseaux pour la cornée 71BARRAQUER Pince à épiler 163BARRAQUER Pince à fixation 196BARRAQUER Pinces à chambre antérieure 202BARRAQUER Pinces à sutures 194,199BARRAQUER Portes-aiguilles 472,473BARRAQUER Portes-lames 64BARRAQUER-COLIBRI Pince à fixation 194BARRAQUER-KATZIN Pinces à Iris 194BARRAQUER-TROUTMAN Portes-aiguilles 472BARRET Pince utérine 276BARRON Manche à bistouri 54BARSKY Crochet à peau double 307Bassins reniformes 610BAUER Ecarteur Ecarteurs intra oraux av. fibre optique 378BAUER Ecarteurs intra oraux 378BAUMGARTNER Portes-aiguilles 488,501BECKMAN Ecarteur autostatique 403BECKMAN-EATON Ecarteurs autostatiques 403BECKMANN-ADSON Ecarteurs autostatiques 404BECKMANN-WEITLANER Ecarteurs autostatiques 402BEEBEE Ciseaux à fils 117BEER Pinces à épiler 163BEESON Ecarteur à plâtre 557BENGOLEA Pinces hémostatiques 226BERENS Pince-clamp musculaire 205BERGH Pinces à épiler 163BERGMANN Ciseaux à pansements 136BERGMANN Crochet 315

Index alphabétique

AAACHEN Spatules cérébrales 459ABRAMS Aiguille à biopsie-plevre 546ADAIR Pince utérine 277ADAMS Bistouris 58ADLERKREUTZ Pinces à griffes 153ADSON Ecarteurs autostatique 394,395,404ADSON Canules aspiratrice 531ADSON Crochets à nerfs 309ADSON Pinces à dissequer 142ADSON Pinces à dissequer TITAN 142ADSON Pinces à griffes 148ADSON Pinces à griffes PROMEDUR 164ADSON Pinces à griffes TITAN 148ADSON Pinces à hypophyse 175ADSON Pinces hémostatiques 225ADSON Pinces pour Neurochirurgie 175ADSON Porte-aiguilles 503ADSON-ANDERSON Ecarteurs autostatique 395ADSON-BABY Ecarteurs autostatique 400ADSON-BABY Pinces hémostatiques 225ADSON-BECKMANN Ecarteurs autostatique 404ADSON-BROWN Pinces à griffes 153ADSON-BROWN Pinces à griffes PROMEDUR 166ADSON-BROWN Pinces à griffes TITAN 153ADSON-DEBAKEY Pince à griffes 142ADSON-GRAEFE Pince à griffes 149ADSON-MICRO Pinces à dissequer 142ADSON-MICRO Pinces à griffes 148ADSON-SELECT Pince à dissection à griffes 148AEBLI Ciseaux à kératomie 74AEBLI Ciseaux pour la cornée 67Aesthesiomètre 22Agrafes, MICHEL 507AGRICOLA Blépharostat 390Aiguille pour amygdales raccord LL 549Aiguille pour la cloison nasale raccord LL 549Aiguilles à ligatures 513-515Aiguilles à ponction 545,545Aiguilles à suture pour autopsie 588Aiguilles lombaire 545Aiguilles-Guidage d'introduction pour drainage 540ALABAMA Pince à strabisme 203ALAN-PARKS Ecarteurs rectal 462Algesimètres 17ALLEN Pinces intestinales 243ALLIS Pince intestinale pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 572ALLIS Pinces intestinales 243ALLIS Pinces intestinales atraumatiques 244ALLIS-ADAIR Pinces intestinales 244ALLIS-BABY Pinces intestinales 243ALLISON Valves à poumon 363ALLPORT Crochets auriculaires 305ALLPORT Ecarteur autostatique 392ALM Ecarteurs autostatique 391,392ALY Instrument pour sensibilité 17Amygdales, Ciseaux- 122Anatomie, Ciseaux- 93ANDERSON-ADSON Ecarteurs autostatique 395Anesthésie 35-46ANVIL Pince à ongles 33Appareils pour mesurer vis 24ARKANSAS Pierre à aiguiser 61ARRUGA Blépharostats 388ARRUGA Pinces capsulaires 201ARRUGA Portes-aiguilles 471ARRUGA Portes-aiguilles PROMEDUR 471ARTHUR Pince à échardes 162Attache de fixation pour Séparateurs 606Attaches de fixation pour les instruments 606AUFRANC-COBRA Leviers à os 369

F

Page Page

3.2

BERGMANN Scie à main à plâtre 556BERGMANN-FOERSTER Pinces à éponges 293BERKE Pinces musculaires 205BERLINER Marteaux à percussion 16BERNHARD Pinces à champs 291BERRY STERNAL Porte-aiguilles 492BERTILLON Céphalomètre 23BEST Pinces intestinales 253BIEMER Ciseaux pour venes 83,88BIRKETT Pinces à amygdales 238BISHOP-HARMAN Pinces à Iris 192Bistouris 57-58Bistouris, Manches à- 50-56BLAKE Pinces pourcalcules bilaires 264BLANK Pinces à dissequer atraumátques 144BLASCOVICS Pinces musculaires 205Blépharostats 388-390BLESSING Ciseaux pour chirurgie rectale PROMEDUR 127BLOHMKE Pinces à amygdales 238BLOUNT Ecarteur pour Menisque 370BOETTCHER Cisaux pour les amygdales 122Boîtes à aiguilles 608,609Boîtes à instruments 612Boîtes à Stérilisation 592-601,607Boîtes à Stérilisation pour Micro Instrumets 607Boîtes rondes à Stérilisation 607BONACCOLTO Pinces à strabisme 203BONACCOLTO Pinces à sutures 200BONN Ciseaux à Iris 67BONN Ciseaux à Strabisme 67BONN Crochets à Iris 303BONN Pinces à Iris 193BONN Pinces à sutures 198BONNEY Pinces à dissequer 145BONNEY Pinces à Griffes 153BONNEY Pinces à Griffes PROMEDUR 165BONNEY Pinces à Griffes PROMEDUR 166BOROWSKI Ecarteurs pour atrium 382BOSE Ecarteur autostatique pour tracheotomie 391BOWMAN Blépharostat 388BOWMAN Ciseaux boutonées 107BOWMAN Sondes boutonées 520BOWMAN Sondes cylindriques 520BOYNTON Porte-aiguilles 470BOYS-ALLIS Pinces intestinales 244BOZEMANN Ciseaux utérins 115BOZEMANN Pince porte-éponges 297BOZEMANN Portes-aiguilles 493BOZEMANN-DOUGLAS Pince porte-éponges 297BRAUN Pince utérine 276BRAUN-STADLER Ciseaux à épisiotomie 115BRIDGE Pinces hémostatiques 227BROM Crochets pour veines 315BROMPTON Pince à drainage 292BROPHY Ciseaux à dissection 121BROPHY Pinces à dissequer 144BROPHY Pinces à griffes 151Brosses à main 30Brosses, distributeurs à- 30BROWN Pinces à griffes 154Brucelles 173-174BRUNETTI Ciseaux-burin pour l'ouverture de l a colonne 587BRUNNER Aiguilles à ligatures 515BRUNNER Ecarteurs 351,352BRUNNER Guides-fils 517BRUNNER Pinces intestinales 253BRUNS Cisailles à platre 138BRYANT Pinces à tampons 295BÜCHS Ecarteur à joues 375BUCK Ciseaux à sutures 117BUCK Marteau à percussion 16BUIE Pince à pression 261BUIE Sonde à fistules 526BULLDOG Clips pour arteria et vena 216BUMM Pince à polypes uterine 286

BUNT Epingle à instruments 299Burins casse-crâne 587BUSCH Ciseaux pour le cordon ombilical 116

CCables d'alimentatin pour les pinces bipolarees 172Cadres fixe-toiles 593,595,597,599,601CANNY-RYALL Ecarteurs 329Canule laryngienne raccord LL 549Canule pour anesthésie transvaginale 547Canule pour lavage 542Canules à lavage pour nez et sinus macillaire 535Canules aspiratrice 530-539Canules aspiratrice conique 535Canules aspiratrice malleables 530Canules avec olive 547Canules pour Heparin 547Canules pour insufflation 547CAPLAN Ciseaux nasaux 122CARMALT Pince à échardes 161CARREL Pince hémostatique 220CARROL Goniomètre 22CASPAR Ecarteurs à corps vertebraux 445-448CASPAR Contre-Ecarteurs 449,450,451CASPAR Distracteurs vertebraux 451,452CASPAR Ecarteur 340CASPAR Ecarteurs pour la Micro Disquectomie lombaire 450-453CASPAR Guides-forets 451,452CASPAR Guides-Mêche 451,452CASPAR Mêche 453CASPAR Spéculums pour chirurgie lombaire 449,450CASPAR Spéculums pour la hypophysectomie 450CASPAR Tourne-Vis 453CASPAR Vis à distraction 453CASTROVIEJO Blépharostat 389CASTROVIEJO Ciseaux pour la cornée 72,74CASTROVIEJO Ciseaux pour la synécchie antérieure 72CASTROVIEJO Compas 23CASTROVIEJO Pince capsulaire 201CASTROVIEJO Pinces à sutures 198CASTROVIEJO Portes-aiguilles 470CASTROVIEJO Portes-aiguilles PROMEDUR 470CASTROVIEJO Portes-lames 64CASTROVIEJO Stylet Dilatateur 521CASTROVIEJO-MICRO Portes-aiguilles 473CATLIN Couteaux à amputation 59Ccochet à cordon spermatic 327Céphalomètre 23Champs à stérilisation 604Champs, Pinces à- 290-291CHAPUT Pince intestinale 243CHARNLEY Ecarteur abdominal 429CHARNLEY Ecarteur horizontal 401CHEATLE Pinces à stérilisation 298CHERON Pince porte-éponges 297Chevalet à stérilisation pour Micro instruments 606CHILDE Pinces à poser et enlever agrafes 506CHIRURGIE BARIATRIQUE 563-580Cincel pour autopsie 587Cisailles à plâtre 136-138Cisaux à fendre les ongles 33Cisaux pour gauchers 91,97,101,120Cisaux pour les amygdales 122Ciseauc fins à dissection 104-106119-121,130-134Ciseaux 65-137Ciseaux & Lime á ongles & chain 30Ciseaux à amygdales 122,123Ciseaux à Anatomie 93Ciseaux à Arteriotomie 79-81,87,108Ciseaux à détroncation 116Ciseaux à dissection 94,98-107,120,124-132Ciseaux à Enterotomie et à rectum 112-113CISEAUX à énucléation 69Ciseaux à envies 28

Ciseaux à episiotomie 115,116Ciseaux à gynecologie 98-100,114-116,125,126Ciseaux à Hypophysectomie 90Ciseaux à Incision 95Ciseaux à Iridectomie 68,91,92Ciseaux à Iridectomie avec anneaux larges 92Ciseaux à Iridectomie pour GAUCHERS 91Ciseaux à Iridectomie SUPERCUT 91,92Ciseaux à Ligatures 117-118,134Ciseaux à Lobectomie 107,113,115Ciseaux à Neurochirurgie 111Ciseaux à Ongles 28,33Ciseaux à Pansements 135-136,138Ciseaux à Plâtres 136-137Ciseaux à Strabisme 92Ciseaux à Strabisme SUPERCUT 92Ciseaux à Transplantations 120Ciseaux avec manche "Profil" 85-88Ciseaux Coronaires 79-81,87,108,109Ciseaux delicats 91-96,100,104-111,119-121,124,128Ciseaux nasaux 118-122,134Ciseaux nasaux PROMEDUR 134Ciseaux oculaires 66-75,91-93,124Ciseaux operatoires 94-97,125Ciseaux operatoires 93-97Ciseaux operatoires pour GAUCHERS 97Ciseaux operatoires PROMEDUR 125Ciseaux operatoires fins 93-97Ciseaux operatoires SUPERCUT 97Ciseaux pour Cartilage 122Ciseaux pour Chirurgie rectale 127Ciseaux pour Enterotomie 112Ciseaux pour Gencive 105,106,124,134Ciseaux pour Goitre 123Ciseaux pour Hypophysectomie 75Ciseaux pour la Chirurgie plastique 104-106,119-121,134Ciseaux pour la Dura Mère 111Ciseaux pour la Vena Cava 107Ciseaux pour le Cartilage 123Ciseaux pour le Poumon 107,564Ciseaux pour le Poumon pour la CHIRURGIE BARIATRIQUE 564,565,566Ciseaux pour Microchirurgie 76-90Ciseaux pour Nerves 111Ciseaux pour Rectum 112,113Ciseaux pour Rectum PROMEDUR 127Ciseaux pour section du Cordon 115,116Ciseaux pour Veines 83,88Ciseaux pour Voie Salivaire 123Ciseaux universelles 136Ciseaux utérins 100Ciseaux valculaires 107-110,133Ciseaux vasculaires boutonées 107Clamps bronchiques 229CLAR Eclaireurs frontaux 20CLARKE Spéculum-Blépharostat 388CLOWARD Crochets à dure-mère 311CLOWARD Ecarteurs à corps vertebraux 443CLOWARD Ecarteurs pour colonne cervicale 430,431CLOWARD Ecarteurs spinaux 309CLOWARD-CONTOUR Ecarteurs autostatique 400CLOWARD-HOEN Ecarteur pour colonne cervicale 432COAGULATION bipolaire, Pinces- 167-171COAKLEY Trocart pour sinus maxillaire 542COBBETT Dermatome 63COHAN Portes-aiguilles 472COHAN-VANNAS Ciseaux pour la cataracte secondaire 74COHEN Pince à envies 29COLLER-CRILE Pince hémostatique pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 567COLLER-CRILE Pinces hémostatiques 224COLLIER Porte-aiguilles 501COLLIN Compas pelvimètre 25COLLIN Dynamomètre 22COLLIN Ecarteurs 329COLLIN Ecarteurs abdominaaux 411COLLIN Manches à bisturis 53,55

COLLIN Pince à enlever agrafes 507COLLIN Pince à polypes 297COLLIN Pince intestinale 247COLLIN Pince tire-langue 36COLLIN Pinces Hystérolabe 282,283COLLIN-BABY Ecarteur abdominal 411COLLIN-DUVAL Pinces à intestins 156COLLIN-HARTMANN Ecarteurs 330COLLIN-LOCKTITE Ecarteur abdominal 412COLLYER Compas pelvimètre 25COLVER Pinces à amygdales 238CONE Ecarteurs autostatique 397Containers plats à stérilisation 598Containers pour Endoscopie 600CONTOUR Ecarteurs autostatique 400CONVERSE Ecarteur nasal 308CONVERSE-ALAR Ecarteur 308COOK Blépharostats 390COOLEY Aspirateurs pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 578COOLEY Ecarteurs pour atrium 383COOLEY Pinces vasculaires 158COOLEY Pinces vasculaires TITAN 158COOPER Aiguille à ligatures 515COPE Ecarteur 322CORN Pince à sutures 507COTTLE (Millard) Crochet nasal 308COTTLE Alar Ecarteur 308COTTLE crochets fins 306COTTLE Crochets pour les ailes du nez 307COTTLE Ecarteurs 307COTTLE Pince à columnella 190COTTLE Pince à fixation 190COTTLE-BULLDOG Ciseaux nasaux 118COTTLE-DORSAL Ciseaux nasaux 15 cm 118COTTLE-MASING Ciseaux nasaux 119COUPE à comprimes 611COUPLAND Canule aspiratrice 537Couteau à phalanges 59Couteaux à amputation 59,60Couteaux à cartilage 60Couteaux à plâtre 556Couteaux cérébraux 60COX Ecarteur autostatique pour doigts et orteils 393CRAFOORD Ciseaux pour la CHIRURGIE BARIATRIQUE 564CRAFOORD Ciseaux pour le poumon 107CRAFOORD Clamps bronchiques 229CRAFOORD-SELLORS Clamp pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 569CRAFOORD-SELLORS Clamps bronchiques 229CRAWFORD Ecarteurs 384CRILE Crochets à nerfs 309CRILE Pinces hémostatiques 222CRILE Pinces hémostatiques TITAN 222CRILE Porte-aiguilles 502CRILE-BABY Pinces hémostatiques 222CRILE-MURRAY Porte-aiguilles 502CRILE-RANKIN Pinces hémostatiques 224CRILE-WOOD Portes-aiguilles 489,502,576CRILE-WOOD Portes-aiguilles pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 576CRILE-WOOD-BABY Portes-aiguilles 489CRITCHETT Blépharostat 388Crochet musculaire pour autopsie 587Crochet pour os 335Crochets / Ecarteurs pour l'ophthalmologie 302-304Crochets à crypte 526Crochets à dure-mère 311Crochets à iris 302-304Crochets à nerfs 309-315Crochets à peau 31,303,315Crochets à strabisme 304Crochets auriculaires 305Crochets double pour la peau 303Crochets fins pour la peau 315Crochets forts pour os 368Crochets pour fistules 327Crochets pour Rhinologie 306-308

Page Page

3.3

Page Page

3.4

Crochets pour veines 315Crochets pour zygoma 381CUILLERE à medicine 611Curettes pour les lupus 32Curettes pour os pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 579CUSHING Spatules cérébrales 460CUSHING Crochets à dure-mère 311CUSHING Crochets à nerfs 310CUSHING Ecarteur à decompression 314CUSHING Ecarteur pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 574CUSHING Ecarteurs 324CUSHING Ecarteus à nerfs 326CUSHING Pinces à dissequer 145CUSHING Pinces à griffes PROMEDUR 164CUSHING Spatules cerebrales 460Cuvettes 610CZERNY Ecarteur 331CZERNY Pince utérine 276

DDALE Pince-Gouge costale pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 580DANDY Ciseaux à dure-mère 111DANDY Crochets à nerfs 310DANDY Pinces hémostatiques 223DANDY-MOSQUITO Pinces hémostatiques 223DARLING Ecarteurs autostatique 407DARTIGUES Pince Hysterolabe 283DASTOOR Pinces à strabisme 203DAVIDSON Ecarteurs à scapula 364DAVIS Spatules cérébrales 459DAVIS Pinces à stérilisation 298DAY Crochets auriculaires 305DEAN Cisaux pour les amygdales 122DEAVER Ciseaux operatoires fins 94DEAVER Ecarteurs 357-359,574DEAVER Ecarteurs pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 574DEAVER Ecarteurs pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 574DEBAKEY Aspirateurs 538,578DEBAKEY Aspirateurs pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 578DEBAKEY Ciseaux à dissection 104DEBAKEY Ciseaux vasculaires 109DEBAKEY Ciseaux vasculaires PROMEDUR 133DEBAKEY Clamps Bulldog 217,218DEBAKEY Femur Ecarteurs autostatique 407DEBAKEY Pince vasculaire pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 567DEBAKEY Pince vasculaires à griffes PROMEDUR 165DEBAKEY Pinces Ovalaires 248DEBAKEY Pinces vasculaires 157,158,165,567DEBAKEY Pinces vasculaires pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 567DEBAKEY Pinces vasculaires TITAN 157,158DEBAKEY Portes-aiguilles pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 490DEBAKEY Portes-aiguilles PROMEDUR 490DEBAKEY Sondes-Dilatateurs vasculaires 525DEBAKEY-BABCOCK Pinces intestinales 246DEBAKEY-CAROTID Clamp Bulldog 219DEBAKEY-DOYEN Pinces intestinales 255DEBAKEY-FEHLAND Pinces intestinales 257DEBAKEY-GERALD Pince à dissequer 145DEBAKEY-HAYES Pinces intestinales 257DEBAKEY-HEPARIN Canules 547DEBAKEY-KOCHER Pinces intestinales 256DEBAKEY-MICRO Clamps Bulldog 217 DEBAKEY-Micro Pincettes à manches ronds 185DEBAKEY-Micro Pincettes à manches ronds TITAN 185DEBAKEY-SATINSKY Clamps Bulldog 219DEBAKEY-SCUDDER Pinces intestinales 259DEBAKEY-SELECT Portes-aiguilles 491DEBAKEY-WERTHEIM Pinces à Hystérectomie 275DEJERINE Marteaux à percussion 16DEMARTELL Ciseaux vasculaires 110DENIS- BROWNE Pinces pour vaisseaux 156DENIS-BROWN Ecarteurs abdominaaux 418Dental Containers à stérilisation 601DENTAL Seringues à carpules 552

DERF Portes-aiguilles 488,501Dermatologie 31-34Dermatomes 62,63DERMOT PIERSE Pinces à fixation 195D'ERRICO Ecarteurs pour racines nerveuses 314DESCHAMPS Aiguilles à ligatures 514DESJARDINS Explorateur à calcules bilaires 527DESJARDINS Pinces à canal bilaire 262DESJARDINS Pinces pourcalcules bilaires 264DESMARRES Pinces à chalazion 206DESMARRES Releveurs de paupières 304Diagnostic 8-20DICK Clamps-Compression 271DIEFFENBACH Clips Bulldog 210DIETHRICH Portes-aiguilles 500DIETRICH Clamps Bulldog 214Dilatateurs à voies bilaires 528Dilatateurs pour le canal lacrimal 520,521Dilatateurs vasculaires 525DINGMAN Crochets pour zygoma 381Dissecteurs pour phlébite 544Distributeur à filtres 603Distributeurs pour brosses 30Distributeurs de coton 608DOCKHORN Ecarteurs à joues 373DOUGLAS Pinces à épiler 163DOUGLAS Trocart pour sinus maxillaire 542DOYEN Ciseaux pour Gynecologie 115DOYEN Ecarteur 345DOYEN Pince à polypes 265DOYEN Pinces à champs 290DOYEN Pinces intestinales 249DOYEN Porte-aiguilles 501DOYEN Sonde cannelée 523DOYEN Spatules abdominaux 424DOYEN-DEBAKEY Pinces intestinales 255DOYEN-STILLE Ecarteurs 345DUBOIS Ciseaux à détroncation 116DUEHRSSEN Pince à dissequer 145DUEHRSSEN Pince à griffes 152DUNHILL Pinces hémostatiques 222DUPLAY Pince utérine 278DUPLAY Pinces à polypes 296DUPLEX DE LUXE Stéthoscope 18DUPLEX Stéthoscope 18DURANTE Pinces pour vaisseaux 155DURANTE Pince pour vaisseaux 155DUVAL Pinces à intestins 156DUVAL Pinces intestinales 247DUVAL Pinces intestinales PROMEDUR 247Dynamomètre 17,22

EEcarteur autostatique vasculaire 409Ecarteur pelviens 360Ecarteur pour genou 370Ecarteur pour I.M.A. 461Ecarteurs à joues 373,375Ecarteurs à main 302-384Ecarteurs à Mammaplastie 367Ecarteurs à trácheotomie 322Ecarteurs abdominaux 411-429,439-441Ecarteurs autostatiques 388-466Ecarteurs autostatiques horizontal 401Ecarteurs autostatiques pour doigts et orteils 393Ecarteurs en forme de selle 324-326Ecarteurs extra oraux 380,381Ecarteurs fins à griffes 318,319Ecarteurs fins à griffes flexible 318Ecarteurs intra oraux 378,379Ecarteurs pour atrium 382-385Ecarteurs pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 574-575Ecarteurs pour chirurgie lombaire 446Ecarteurs pour chirurgie maxillo-facial 371,372

Ecarteurs pour colonne cervicale 447-450Ecarteurs pour coprs vertebraux 442-445Ecarteurs pour laminectomie 430-438Ecarteurs pour l'aorta 382-385Ecarteurs pour Menisque 370Ecarteurs pour Micro Disquectomie lombaire 451-453Ecarteurs pour os 368Ecarteurs pour racines nerveuses 312Ecarteurs rectaux 463-464Ecarteurs spinaux 309Ecarteurs vésicaux et à prostate 465-466ECcarteur à joues mobile 373EICKEN-KILLIAN Canules aspiratrice 535EISELSBERG Ciseaux à sutures 117ELSCHNIG Pince à fixation 196ELSCHNIG Pince capsulaire 201EMMET Crochets pour fistules 327EMMET Pince à pansement et à eponges 296Endospéculums 466ENGEL Scie à main à plâtre 556Enterotomie, Ciseaux- 112Envies, Ciseaux à- 28,33Envies, Pinces à- 28,29Epicardial Ecarteurs autostatiques 392EPISKLERAL Pince 197Eponges, pinces à- 293-297ERHARDT Pince à entropion 204ESMARCH Cisailles à plâtre 136ESMARCH Couteau à plâtre 556Etiquettes d'identification en papier 602Etriers pour instruments 299EWALD Pince à dissequer 142EXACTA Tensiomètre 9Explorateur à calcules bilaires 528

FFAHLBUSCH Micro Ciseaux 90FARABEUF Ecarteurs 328FARRELL Portes-coton 529FAURE Pinces péritoine 270FAVALORO Ciseaux vasculaires 109FEHLAND Pinces intestinales 253FEHLAND-DEBAKEY Pinces intestinales 257FEILCHENFELD Pinces à échardes 161FELDHEIM Compresseur pour doigts 32FERGUSON Canules aspiratrice 533FERGUSON Canules aspiratrice isolé 533FERGUSON Ciseaux pour Gynecologie 115FERGUSSON Pinces à pression 261FERRIS-SMITH Pinces à griffes 151FERROZELL Guides-fils 517Fils, Ciseaux- 117Filtres, papier 603,604Filtres, textile 604FINK Ecarteur fin 302FINOCCHIETTO Pince à bronches 239FINOCHIETTO Portes-aiguilles 493,503FINSEN Ecarteurs autostatique 391FISCH Canules aspiratrice 531FISH Sondes auriculaires 524FISHER-ARLT Pinces à Iris 191Fixe-filtres pour containers 603FLAGG Brucelles 174FLETCHER (Javerts) Pinces à éponges 294FLETCHER Pinces à éponges 294FOERSTER Ecarteur abdominal pour rayons-X 425FOERSTER Pince à éponges pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 573FOERSTER Pinces à éponges 293,294,573FOERSTER Pinces à Iris 192FOMON Ciseaux nasaux 118FOMON Ecarteurs 307FOMON-DORSAL Ciseaux nasaux 118Fond du crible pour MINI-Container 599FOSTER-GILLIES Portes-aiguilles 497

FOURCHE à fils 517FOX Curettes pour les lupus 32FRANKLIN-SILVERMAN Aiguilles à biopsie 546FRAZIER Aiguilles ventriculaires 531FRAZIER Canules aspiratrice 533FRAZIER Canules aspiratrice isolé 533FRAZIER Crochets à dure-mère 311FREER Crochet pour la muqueuse 306FRIEDMANN (Joll) Ecarteur autostique 407FRITSCH Ecarteurs 347FUCHS Pince capsulaire 201FUCHSIG Pinces hémostatiques 226FUKUSHIMA Canules aspiratrice malleables 530

GGARRETT Sondes-Dilatateurs vasculaires 525GAUSS Pince pour le cuir chevelu 284GELPI Ecarteurs autostatiques 408,409GELPI-BABY Ecarteur 408GELPI-MINI Ecarteur 408GELPI-ORTHO Ecarteur autostatique 409GELPI-SELETZ Ecarteur autostatique 409GEMINI Pince hémostatatique pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 571GEMINI Pinces hémostatiques 234GEMINI-MINI Pinces hémostatiques 234GERALD Pince à griffes TITAN 151GERALD Pinces à dissequer 145GERALD Pinces à dissequer TITAN 145GERALD Pinces à griffes 151GERALD Pinces à griffes PROMEDUR 165GEUDEL-NEGUS Laryngoscopes 42GILL Pinces à Iris 193GILL-HESS Pinces à Iris 193GILLIES Crochet à nerfs 315GILLIES Crochets à peau 31,315GILLIES Pinces à griffes 149GILLIES Pinces à griffes PROMEDUR 165GILLIES Pinces à griffes TITAN 149GILLIES Portes-aiguilles 498,505GILLIES-MINI Portes-aiguilles 498,505GIL-VERNET Ecarteurs malleables 325GLASSMANN Pinces atraumatiques 159GLOVER Clamps Bulldog 212Gobelets à medicine 611Gobelets gradués 609GOELET Ecarteur 331GOLDMAN-FOX Ciseaux pour gencive 105GOLDMAN-FOX Ciseaux pour gencive PROMEDUR 124GOLDMAN-FOX Ciseaux pour gencive SUPERCUT 105GOLDSTEIN Blépharostats 390Goniomètres 22GOOD Cisaux pour les amygdales 122GORNEY (Killian) Ciseaux nasaux 122GORNEY Ciseaux pour chirurgie plastique 106GORNEY Dissecteur à aspiration 536GOSSET Ecarteurs abdominaaux 414GRADLE Ciseaux à sutures 117GRAEFE Blépharostats 388GRAEFE Ciseaux oculaires 68GRAEFE Crochets à iris 303GRAEFE Crochets à iris 302GRAEFE Crochets à strabisme 304GRAEFE Pinces a fixation 196GRAEFE Pinces à Iris 191GRAEFE Pinces à Iris 140GRAEFE Pinces à Iris à griffes 147GRAEFE Pinces à Iris TITAN 140GRAEFE-SELECT Pinces à Iris 140GRAEFE-SELECT Pinces à Iris à griffes 147GRAHAM Crochets à nerfs 309GRAY Pinces à canal bilaire 263GRAZIL Ciseaux operatoires fins 96GREEN Crochet à strabisme 304GREEN Ecarteur 343

Page Page

3.5

Page Page

3.6

GREEN Pinces à fixation 196GREEN-ARMYTAGE Pinces à prehension 284GREGORY Clamps Bulldog 213GREGORY Micro Portes-aiguilles 482GROSS Pinces à polypes 296GRUENWALD (Jansen) Pinces nasales 190GUILEN Rugine-raspatoir à aspiration 535GUILFORD Ciseaux à fils, noir 117GUNNAR-HEY Pince à drainage 292GUTHRIE Crochets à fixation 302GUYON Pinces renaux 266GUYON Pinces renaux pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 571

HHABERER Spatules abdominales 355HALSEY Micro Portes-aiguilles 488,501HALSEY-MICRO Portes-aiguilles 488HALSTED Pinces hémostatiques 225HARMS Sondes trabeculaire 521HARRINGTON Ecarteurs 361HARRINGTON Pinces à bronches 239,572HARRINGTON Pinces à bronches pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 572HARRISON Pinces à stérilisation 298HARTMANN Canules aspiratrice 535HARTMANN-MICRO Pinces hémostatiques 220HARVEY Ciseaux à fils 117HARVEY-JACKSON Ecarteur autostatique 405HAYES-DEBAKEY Pinces intestinales 257HEANEY (Hegar) Porte-aiguilles 504HEANEY Ecarteurs 362HEANEY Pinces à Hystérectomie 272HEANEY Portes-aiguilles 494,504HEANEY-KANTER Pinces à Hystérectomie 272HEANEY-REZAK Pinces à Hystérectomie 272HEATH (HUNT) Pince à chalazion 207HEGEMANN Ciseaux vasculaires 108HEGENBARTH Pince à poser agrafes 506HEIFETZ Micro Pincette mors circulair, strié 187HEIFETZ Pince a tumeur 22 cm Ø 5 mm 179HEIFETZ Pince à tumeurs 179HEIFETZ Spatules cérébrales 459HEISS Pinces hémostatiques 226HENLEY Ecarteurs autostatiques 410HENNING Ecarteur à plâtre 557HENROTIN Pince utérine 280HENRY Pinces à épiler 163HERMANN Ecarteur à plâtre 557HERRICK Pinces renaux 266HERTZLER Ecarteur abdominal 415HESS Pinces à Iris 194HESS Pinces à sutures 201HEYMANN Ciseaux nasaux 118HEYWOOD-SMITH Pinces à polypes 285HIBBS Ecarteurs spinaux 362HIBBS Valves pour ecarteurs 438HOEN Crochets à nerfs 309HOEN Ecarteurs pour colonne cervicale 432HOESEL Ecarteurs 346HOLSCHER Crochets à nerfs 313HOLTZHEIMER Ecarteurs autostatique 392HOLZBACH Ecarteur abdominal 413HOPKINS Couteau à plâtre 556HORGAN Valves centrale 417HÖSEL Portes-aiguilles 497HOUSE Canules aspiratrice 531HRYNTSCHAK Ecarteur vesical 465Huile pour instruments 608HULKA Pinces utérines 278HULKA-KENWICK Pinces utérines 278HUMBY Dermatome 63HUNT Pince à tumeurs 179HUNTER Pinces à échardes 161Hystérectomie, Pinces à- 272-274

II.M.A Mammaria Ecarteur autostatique 461ILIC Pince à envies 29Incision, Ciseaux- 95INFANT Stylet Dilatateur 521INGE Ecarteurs à corps vertebraux 444INGE-BABY Ecarteurs à corps vertebraux 443Instruments de Mesure 22-25Instruments, étriers pour- 299INTRACARDIAC Portes-aiguilles 492IOWA Pince porrupture les membranes 285ISRAEL Ecarteurs 337

JJACKSON Ecarteurs à trácheotomie 322JACKSON-BURROWS Ecarteur autostatique 409JACOBS Pince utérine 280JACOBSON Ciseaux à Microchirurgie 82JACOBSON Micro Portes-aiguilles 481JACOBSON-ADSON Pinces à dissection 176JACOBSON-MICRO Pinces à dissection 176JACOBSON-MICRO Pinces hémostatiques 221JAEGER Crochets à strabisme 304JAMESON Ciseaux fins à dissection 104JAMESON Crochet à Strabisme 304JAMESON Pied à coulisse 24JAMESON Pinces musculaires 204JAMESON-WERBER Ciseaux fins à dissection 104JANET Seringues 550JANSEN Ecarteurs autostatiques 392JEFFERSON Pince à dissequer 143JEFFERSON Pince à griffes 149JOBSON-HORNE Portes-coton 529JOERGENSON Ciseaux à dissection 99JOHN-HOPKINS Clamps Bulldog 210JOHN-HOPKINS Pince à appliquer Clamps Bulldog 210JOHN-HOPKINS Pinces à canal bilaire 263JOLL (Friedmann) Ecarteur autostatique 407JONES Pinces à champs 290JOSEPH Ciseaux p. la chirurgie plastique 121JOSEPH Ciseaux p. la chirurgie plastique SUPERCUT 121JOSEPH Crochets fins 306JUDD-ALLIS Pinces intestinales 244JUDD-MASON Ecarteurs vesicaux 464,465JULIAN Portes-aiguilles 491

KKADER Spatules abdominales 354KALT Pince capsulaire 201KALT Portes-aiguilles 471KALT Portes-aiguilles PROMEDUR 471KALT-ARRUGA Portes-aiguilles 471KANTROWITZ Pinces hémostatiques 234KATSCH Tire-Comedon 31KATZIN Ciseaux pour la cornée 73KATZIN-BARRAQUER Ciseaux pour la cornée 73KAYE Ciseaux à transplantations 120KAYE Portes-aiguilles 498KELLY Ciseaux operatoires fins 95KELLY Ciseaux operatoires fins SUPERCUT 95KELLY Ecarteurs 344KELLY Pinces à faux germe 287KELLY Pinces à polypes 285KELLY Pinces hémostatiques 222,230KELLY-RANKIN Pinces hémostatiques 224KELMAN-McPHERSON Pinces à sutures 199KERSTING Pinces intestinales 258KEYES Trepans utanés 32KILLIAN Tube pour lavage 535KILNER (Ragnell) Ciseaux fins 120KILNER (Ragnell) Ciseaux fins PROMEUR 124KILNER Ciseaux fins à dissection 119KILNER Crochet à peau 31,315

KILNER Crochets pour les ailes du nez 308KILNER Portes-aiguilles 488KIRKLIN Ecarteurs malleables 324KIRSCH Ecarteurs à joues 373KIRSCHNER Ecarteurs abdominaaux 419,420KIRSTEIN (Heymann) Ciseaux nasaux 118KLAPP Ecarteurs à tendineuses 320KLEINERT-KUTZ Crochets à peau 31,315KLIMA-ROSEGGER Aiguille à ponction 545KLINGENBERG-LOTH Ciseaux à dissection 107KLING-EX Extracteur-Lames 50KLINIK.BERLIN Pinces presse-tubes 292KNAPP Ciseaux à Iris 67KNAPP Ecarteur fin 302KNAPP Pince à trachome 204KNOWLES Ciseaux à pansements 135KOCHER Ecarteurs à griffes 334,338,341,342KOCHER Pinces hémostatiques 231,232KOCHER Pinces intestinales 250KOCHER-BABY Pinces intestinales 249KOCHER-DEBAKEY Pinces intestinales 256KOCHER-FINO Pinces hémostatiques 231KOCHER-WAGNER Ecarteurs 347KOENIG Cisaux à fendre les ongles 33KOENIG Guides-fils 516KOERTE Ecarteurs à griffes 336KOERTE Spatules abdominales 356KOGAN Endospéculums 466KÖNIG Ecarteurs fins 320KONRICH Boîtes à Stérilisation 607KRAUSE Trocart pour sinus maxillaire 542KRONECKER Aiguilles à ligatures 515KUEHNE Pinces porte-lammelles 162KUEMMEL Spatules abdominales 356KÜSTNER Pince utérine 281

LLA GRANGE Ciseaux à sclerectomie 69LAHEY Crochets à nerfs 311LAHEY Ecarteur pour goitre 337LAHEY Pinces à canal bilaire 262LAHEY-METZENBAUM Ciseaux à dissection 101LAMBERT Pinces à chalazion 206LAMBOTTE Crochet pour os 368Lames de Rasoir 64LANCASTER Blépharostat 389LANDAU Trocart 542LANDOLD Manches à bisturies 51LANE Levier á os 368LANE Pinces à champs 291LANE Pinces à griffes 154LANE Pinces-Clamps intestinales 254LANE-TRETHOWAN Levier á os 368LANGE Chrochet pour choana 307LANGENBECK Couteau à amputation 59LANGENBECK Couteaux à reséction 60LANGENBECK Ecarteurs 339,340LANGENBECK Portes-aiguilles 493LANGENBECK-MINI Ecarteurs 323Laryngoscopes 37-46Laryngoscopes, Fibre Optique 43-46LATERAL Ecarteur vaginal 466LAWRENCE Pinces hémostatiques 235LAZAR Micro Pince à ligatures 160LEGUEU Ecarteur vesicale 412LEMPERT Pince à envies 29LERCHE Pinces à griffes 153LERICHE Pinces hémostatiques 223LERICHE Spatules abdominales 356LERMOYEZ Trocarts pour sinus maxillaire 542LESTER Pinces à fixation 196LeVASSEUR-MERRILL Ecarteurs extra-oraux 381Leviers á os 368,369LEXER-BABY Ciseaux à dissection 100

Page Page

3.7

LEYLA Ecarteurs Système autofixant 455-458LEYLA tendeur pour spéculums auriculaires 456LICHTENBERG Porte-aiguilles 496LICHTWITZ Trocart 541LIEBERMANN Blépharostats 390Ligature, Ciseaux 117,134Ligature, Ciseaux PROMEDUR 134Limes à ongles 30LISTER Ciseaux à pansements 135LISTER Ciseaux à pansements pour GAUCHERS 135LISTER Ciseaux à pansements PROMEDUR 135LISTER-BURCH Spéculum à ophthalmologie 389LISTER-EXCENTRIC Ciseaux à pansements 135LISTER-SINUS Pince à tampons 295LISTON Couteaux à amputation 59LITTAUER Ciseaux à sutures 117LITTAUER Pinces à épiler 163LITTAUER Pinces à ongles 28LITTLE Ecarteur 337LITTLEWOOD Pinces intestinales 244LLOYD-DAVIS Ciseaux pour rectum 113LLOYD-DAVIS Pince-Clamp pour anastomose 261LOCKHART-MUMMERY Sondes pour fistules 523LOCKLIN Ciseaux pour genvice 106LOCKLIN Ciseaux pour genvice PROMEDUR 134LOCKWOOD Pinces intestinales 245LONDON-COLLEGE Brucelles 173LORDAN Pince à chalazion 207LORENZ Ciseaux à pansements 135LORNA Pinces à champs 291Loupes binoculaires 19Loupes frontales 19LOVE Crochets à nerfs 312LOVELACE Pinces à poumon 241LOVELACE Pinces hémostatiques 223LOWER Pinces à canal bilaire 263LUCAE Crochets auriculaires 305LUKENS Ecarteurs à trácheotomie 322LURZ Pinces à urètere 269

MMagasin à etiquettes d'identification 602MAGILL Pinces à intubation 36MAGILL Tubes à aspiration 536MAIER Pinces à polypes 296Maillet à autopsie 587MALTZ Ecarteurs 307Mammaplastie, Ecarteurs- 367Manches à bisturies 50-56Manches à bisturies, Anatomie 50Manches à microbistouris 51Manches à piles pour laryngoscopes 38,40Manches à piles pour laryngoscopes à Fibre Optique 44,46MANNERFELT Ecarteurs fins 316-317MANNERFELT-LANGENBECK Ecarteurs fins 317MARBERGER Ecarteurs malleables 325MARINUS Pinces-Clamps pour l'intestin 260MARKHAM-MEYERDING Ecarteurs autostatique 406MARSCHIK Pinces à amygdales 238Marteaux à percussion 16MARTEL Pince pour le cuir chevelu 284MARTIN Ciseaux pour le cartilage 123MARTIN Compas pelvimètre 25MARTIN Ecarteur 348MARTIN Pince à déchets 298MASSON Portes-aiguilles 494,504MATHIEU Ecarteurs 321,330MATHIEU Portes-aiguilles 496,505MATHIEU Spéculum 462MATHIEU-KOCHER Portes-aiguilles 496MATHIEU-SLIM Portes-aiguilles 505MAYO Ciseaux à dissection 98,125,565MAYO Ciseaux à dissection pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 565MAYO Ciseaux à dissection PROMEDUR 125

Page Page

3.8

MIDDELDORPF Ecarteurs 342,343MIKULICZ Ecarteurs 348,349MIKULICZ Pinces à péritoine 270MIKULICZ-BABY Pince à péritoine 270MILLER Ecarteurs 318MILLER Ciseaux pour rectum 112MILLER Laryngoscopes 39,40,43,45,46MILLER Laryngoscopes à Fibre Optique 45MILLER-BABY Laryngoscope 38MILLESI Ciseaux à Microchirurgie 82MILLIGAN Ecarteur autostatique 398MILLIN Ecarteur à prostatectomie 464MILLIN Ecarteur pour col vésical 464MILLS Ciseaux vasculaires boutonés 110MINI-Bulldog Clips 211Mini-Containers à stérilisation 598MINI-GEMINI Pinces hémostatiques 234MINIMUS Tensiomètre 9MINI-ROUX Ecarteurs 330Mirroirs fronteaux 20MISKIMON Ecarteur cérébral 433MIXTER Ciseaux operatoires fins 95MIXTER Explorateur à calcules bilaires 527MIXTER Pinces à canal bilaire 263MIXTER Pinces hémostatiques 236MIXTER Pinces pour calcules bilaires 265MIXTER-BABY Pinces hémostatiques 235MIXTER-O'SHAUGHNESSY Pinces hémostatiques 233MOBERG Ecarteurs fins 320MOCK Aiguille pour heparin 547MODULAR Système Ecarteurs 439-441MOELTGEN Rapporteur 22MOLLISON Ecarteur autostatique 398MOORFIELD Pinces à sutures 200MORRIS Ecarteurs 345MORRIS Ecarteurs double 331MORRIS-MITRAL Ecarteur vasculaire 409MOSQUITO Pinces hémostatiques 221MOSQUITO Pinces hémostatiques pour GAUCHERS 221MOSQUITO Pinces hémostatiques TITAN 221MOYNIHAN Explorateur à calcules bilaires 527MOYNIHAN Pinces à canal bilaire 262MOYNIHAN Pinces à champs 291MUELLER Blépharostat 389MULDOON Stylet Dilatateur 521MURDOCK Blépharostat 388MURPHY Ecarteurs 335MUSEUX Pinces utérines 281

NNABATOFF Trousse pour varices 543NAGEL Micro Ciseaux 87NAUNTON-MORGAN Porte-aiguilles 495NEGUS Pinces à amygdales 237NEIVERT Crochets pour les ailes du nez 307NELATON Sonde boutonée cannalée 523NELSON Pinces à griffes 153NELSON Trocarts 541NEW ORLEANS Portes-aiguilles 491NEWS Ecarteurs à trácheotomie 322NICOLA Micro Ciseaux 90NISSEN Pinces hémostatiques 226NORFOLK-NORWICH Ecarteur autostatique 397NOTO Pince à polypes 286NOVA-PRESAMETER Tensiomètre 8NOYES Ciseaux à iridectomie 70NUGENT Pinces à strabisme 203NUSSBAUM Pinces intestinales 252

OO'BRIEN Ciseaux à sutures 117OBWEGESER Ecarteur pour spina nasalis 374OBWEGESER Ecarteurs cannelés 377OBWEGESER Ecarteurs pour chirurgie maxillo-facial 371,372

MAYO Ciseaux à dissection SUPERCUT 98MAYO Ciseaux pour la CHIRURGIE BARIATRIQUE 565MAYO Epingles à instruments 299MAYO-ADAMS Ecarteur abdominal 412MAYO-BLAKE Pinces pour calcules bilaires 265MAYO-GUYON Pinces renaux 266MAYO-HARRINGTON Ciseaux à dissection 99,126MAYO-HARRINGTON Ciseaux à dissection PROMEDUR 126MAYO-HARRINGTON Ciseaux à dissection SUPERCUT 99MAYO-HEGAR Portes-aiguilles 490,502,576MAYO-HEGAR Portes-aiguilles pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 490,502,576MAYO-HEGAR Portes-aiguilles PROMEDUR 490 MAYO-LEXER Ciseaux à dissection 99MAYO-LEXER Ciseaux à dissection PROMEDUR 126MAYO-LEXER Ciseaux à dissection SUPERCUT 99MAYO-NOBLE Ciseaux à dissection 99MAYO-ROBSON Pinces intestinales 251MAYO-RUSSIAN Pince pour vaisseaux 154MAYO-STILLE Ciseaux à dissection 98,125MAYO-STILLE Ciseaux à dissection SUPERCUT 98MAYO-STILLECiseaux à dissection PROMEDUR 125McCOLLOUGH Pinces à strabisme 202McGUIRE Ciseaux pour la cornée 67McINDOE Ciseaux pour cartilage 122McINDOE Pince à griffes 143McINDOE Pince à griffes TITAN 143McINDOE Pinces à griffes PROMEDUR 165McINTOSH Laryngoscopes 37-38,43,44McPHERSON Pinces à sutures 199MEEKER Pinces hémostatiques 235MELLINGER Blépharostats 389MELLINGER-AXENFELD Blépharostats 389MEMORY Spatules cérébrales 460MENGHINI Aiguilles à biopsie 545Menisque, Ecarteurs- 370MERIAM Brucelles 174METZENBAUM Ciseaux à dissection 100-103,128-132METZENBAUM Ciseaux à dissection pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 564,565METZENBAUM Ciseaux à dissection pour GAUCHERS 101METZENBAUM Ciseaux à dissection PROMEDUR 128-132METZENBAUM Ciseaux pour la CHIRURGIE BARIATRIQUE 564METZENBAUM X-FINO Ciseaux à dissection SUPERCUT 131METZENBAUM-BABY Ciseaux à dissection 100METZENBAUM-FINO Ciseaux à dissection 103,130,132METZENBAUM-FINO Ciseaux à dissection PROMEDUR 130,132MEYERDING Ecarteurs autostatique 406MEYERDING Ecarteurs fins 319,348MEYERDING Valves pour ecarteurs 438MEYER-SCHWICKERATH Localisateur 302MICHEL Argafes 507MICHEL Pinces à poser et enlever agrafes 506MICHEL Trousse à sutures 508Micro Ciseaux 70-90Micro Ciseaux à Arteriotomie 79Micro Ciseaux à Hypophysectomie 90Micro Ciseaux avec manche "Crayon" 89Micro Ciseaux coronaires 80,81Micro Ciseaux pour la Gynecologie 78Micro Clips 210Micro Ecarteurs autostatiques 392Micro Micro Portes-aiguilles avec manche-profil 486Micro Pince à griffes 147Micro Pinces à dissection 176-188Micro Pinces à dissequer 141Micro Pincette mors circulair, strié 187Micro Pincettes à manches "Profil" 186-188Micro Pincettes, mors circulairs 187Micro PORTE-AIG15cm/0,8mm drt. 483Micro Portes-aiguilles 470-486Micro Vannas Ciseaux 76MICRO-HARTMANN Pinces hémostatiques 220MICRO-JACOBSON Pinces hémostatiquesPince extra fin 12,5 cm 221MICRO-MOSQUITO Pinces hémostatiques 221MICRO-VASCULAR Portes-aiguilles 489,491MICRO-VASCULAR-SELECT Portes-aiguilles 491

OBWEGESER Ecarteurs pour ramus 374,375,376OBWEGESER Soutien-menton 377OCHSNER Pince à sutures 507OCHSNER Trocarts 541O'CONNOR Crochet à iris 302O'CONNOR Pince conjongtivale 193OCULUS Loupes binoculaires 19OEHLER Pinces à griffes PROMEDUR 166OLDBERG Crochets à nerfs 314OLIVECRONA Spatules cérébrales 460OLIVECRONA Ciseaux à dure-mère 111OLLIER Ecarteurs 336OLSEN-HEGAR Portes-aiguilles 498,505OLVECRONA Clamps bronchiques 229OLVECRONA Pinces à dissequer 229OMBREDANNE Pince intestinale 245ONG Ciseaux à iridectomie 71Ongles, limes à 29Ongles, Pinces à- 33Ophthalmologie, Crochets, Ecarteurs- 302-304Ophthalmoscope de poche 15Ophthalmoscopes 12-15ORL DeLuxeTrousse Diagnostique 11ORL Trousse Diagnostique 12Os, Leviers à- 368,369OSCILLOW-E.P. Scies à plâtre électrique 558-560O'SULLIVAN-O'CONNOR Ecarteur abdominal p. CHIRURGIE BARI-ATRIQUE 575O'SULLIVAN-O'CONNOR Ecarteurs abdominaux 422,575Oto-Ophthalmoscopes 13-15Otoscopes 13-15Otoscopes de poche 15OVERHOLT-BABY Pinces hémostatiques 233OVERHOLT-GEISSENDOERFER Pinces hémostatiques 233OVERHOLT-MIXTER Pinces hémostatiques 233

PPanier avec couvercle 599PANIER avec couvercle pour Dental Containers 601Paniers grillagés 593,595,597,599,600,601Paniers pour Endoscopie 600Pansement et Plâtre 555-560Pansements, Ciseaux 135-137Parametrium Ciseaux PROMEDUR 127PARK Blépharostat 389PARKER Bistouris 58PARKER Ecarteurs 328PARKER-LANGENBECK Ecarteurs 329PARKER-MOTT Ecarteurs 329PARK-GUYTON Blépharostat 389PARK-MAUMENEE Blépharostat 389PAUFIQUE Pince à sutures 198PAUFIQUE Pinces à sutures TITAN 198PAYR Guide-fils 516PAYR Sondes cannelées 516PEAN Pinces hémostatiques 227PEAN-FINO Pinces hémostatiques 228PECK-JOSEPH Ciseaux fins à dissection 105PEERS Pinces à champs 290PEET Pince à échardes 162PELKMANN Pinces à pansements 295Pelvimètres 25PENNINGTON Pinces intestinales 243Perforateur à ongles 33Perforateurs à ongles 33Periostotome à rugine 60PERKINS Ecarteurs autostatique 399PERWITZSCHKY Ciseaux pour voie salivaire 123PETRI Boîte ronde 609PHANEUF Pinces péritoine 271Phlébite, Dissecteurs 544Pieds à coulisse 24PIERCE Trocarts pour sinus maxillaire 542PIFFARD Curettes pour les lupus 32

Page Page

3.9

PINARD Stéthosopes 18PINCE à griffes pour la CHIRURGIE BARIATRIQUE 566Pince à ongles 28Pince à poser Micro Clips 210Pince à saisir la prostata 269Pince conjonctivale 193Pince episclerale 197Pince perce-membrane 285Pince pour appliquer et retirer clamps arteria/vena 216Pince pour columnelle 190Pince pour le canal déférent 269PINCE pour mesurer os 23Pince pour ouvrir les bouteilles d'infusion 299Pince pour vaisseaux 152-127Pince-fixe canal déférent 269Pinces à bronches 239,240Pinces à calculs renaux 267,268Pinces à chalazion 205-207Pinces à champs 290-291Pinces à coagulation bipolaire 167-171Pinces à dissection pour Microchirurgie 176-188Pinces à dissequer 140-156Pinces à dissequer PROMEDUR 164-166Pinces à dissequer TITAN 140-146,148,149,151,153Pinces à dissequer USA-MODEL 144Pinces à échardes 160-161,163Pinces à envies 28,29Pinces à épilation 163Pinces à éponges 293-297Pinces à faux germes 284-287Pinces à fixer 196-197Pinces à griffes 147-155Pinces à griffes PROMEDUR 164-166Pinces à griffes USA Model 150Pinces à Hypophyse 175,179,184,187,188Pinces à Hystérectomie 272-281Pinces à intestins 154,156Pinces à intubation 36Pinces à iris 140,191-195Pinces à ligatures 160 Pinces à microscopie 141,161Pinces à ongles 28,33Pinces à pansements 295Pinces à peritone 270-271Pinces à plâtre 557Pinces à polypes 296Pinces à polypes 295Pinces à poumon 239-242Pinces à prehension 243-248Pinces à pression 261,271Pinces à stérilisation 298Pinces à strabisme 202,203Pinces à sutures 198-199,507Pinces à tampons 295Pinces à tampons avec couvercle et porte-pince 610Pinces à urètere 269Pinces auriculaires 189Pinces capsulaires 200-201Pinces fines à dissequer 144Pinces fines à dissequer TITAN 144Pinces fins à griffes 147-155Pinces fixe-toiles 605Pinces hémostatiques 220-236Pinces musculaires 203,204Pinces nasales 190Pinces péritoine 270,271Pinces porte-laminaires 162Pinces pour abaissement du col utérin 276-281Pinces pour amygdales 237-238Pinces pour calculs bilaires 265-265Pinces pour la conjongtiva 193Pinces pour le canal choledoque 262-263Pinces pour le cuir chevelu 284Pinces pour le trachome 204Pinces pour Micro Chirurgie 176-188

Page Page

3.10

RAMSAY Pinces à griffes 152RANDALL Pinces à calculs rénaux 267RANKIN-CRILE Pinces hémostatiques 224RANKIN-KELLY Pinces hémostatiques 224Raquiotome 587Raspatoires pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 579RAYONS-X Ecarteur abdominal 425Razoir 61Récipients cylindriques 611RECORD Seringues 548REDON Aiguilles-Guidage 540Règles 22REILL Micro Portes-aiguilles 474REINER Couteaux à plâtre 556Releveurs de paupières 304RESANO Ciseaux pour le cartilage 123RESANO Pinces intestinales 258Ressort spiraux pour instruments 605REVERDIN Aiguilles à ligatures 513REVERDIN Spatules abdominales 355REYNOLDS Ciseaux fins à dissection 104Rhinologie, Crochets pour- 306-308Rhinoscopes 11-12Rhinoscopes de poche 15RHOTON Micro Pinces 180-184RHOTON Micro Pinces avec contre-poids 180,181,184RHOTON Micro Pinces TITAN 180-184RHOTON Pinces pour Microchirurgie 180-185RHOTON Pinces pour Microchirurgie TITAN 180-184RIBBON Cisaux à Strabisme 66RIBBON Ciseaux à sutures 66RIBBON Spatules abdominales 355RIBBON-IRIS Ciseaux 66RIBBON-KAYE Ciseaux à blépharoplastie 66RIBBON-STEVENS Cisaux fins 66RICARD Ecarteurs abdominaaux 413RICHARDSON Ecarteurs 343RICHARDSON-EASTMAN Ecarteurs 343RICHTER-HEATH Pince à enlever agrafes 507RIGBY Ecarteurs autostatique 410RITTER-HALLE Dilatateurs 524ROBERTS Pinces hémostatiques 228ROBIN-MASSE Ecarteur abdominal 414ROCH.-OCHSNER Pinces hémostatiques pour CHIRURGIE BARIA-TRIQUE 570ROCHARD Compas 423ROCHARD Dispositifs 423ROCHARD Ecarteurs abdominaux 423ROCHESTER-CARMALT Pinces hémostatiques 227ROCHESTER-OCHSNER Pinces hémostatiques 232ROCHESTER-OCHSNER Pinces hémostatiques/CHIRURGIE BARI-ATRIQUE 270ROCHESTER-PEAN Pinces hémostatiques p. Chirurgie Baratrique 568ROCHESTER-PEAN Pinces hémostatiques 228,568ROEDER Pinces à champs 291ROGGE Pinces à stérilisation 298ROLLET Ecarteur fin 302ROSE Ecarteurs à trácheotomie 322ROSEN Canules aspiratrice 534ROSS Ecarteurs pour l'aorta 384ROUX Ecarteurs 330ROUX-BABY Ecarteurs 330ROUX-MINI Ecarteurs 330Rugine pour les lupus 31RUMEL Pinces hémostatiques 234RUSSIAN Pince à griffes pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 566RUSSIAN Pinces pour vaisseaux 154RYDER Portes-aiguilles 499RYDER-MINI Portes-aiguilles 499RYDER-MINI-SELECT Portes-aiguilles 500

SSAALFELD Tire-Comedone 31SACHS Crochet pour dure-mère 310SAENGER Pinces à faux germe 287

Pinces pour Neuro Chirurgie 175Pinces pour polypes utérines 285,286Pinces pour saisir tumeurs et tissus 179,184,184,187-188Pinces pour uretère 268Pinces presse-tube 292Pinces presse-tube avec protecteur 292Pinces tire-langue 36Pinces vasculaires 145,157-159,165-166Pinces vasculaires TITAN 158,185Pinces, Micro- à sutures 178,180,182,183,Pinces-Clamps intestinales 249-261Pinces-Clamps renales 266Pinces-Dissecteurs 239-242Pinces-Dissecteurs à ligatures 239Pinces-gouge pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 580Pinces-Hystérolabes 282-283PINCES-SELECT à microscopie 141Plaquettes d'identification 602Plateaux à instruments 612PLESTER Ecarteurs autostatique 393PLESTER Canules aspiratrice 534PLEY Blépharostat 389POCKET-MINI Trousse à Sutures 509POCKET-VENAE-SECTIO Trousse 512POLLOSON Ecarteurs pulmonaires 365,366POOLE Canules à aspiration 538,578POOLE Tubes à aspiration pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 578Portes-Aiguilles 469-504Portes-Aiguilles avec bouts de diamant 482,483-485,489,491,500Portes-Aiguilles avec ciseaux 497,498,505Portes-Aiguilles en TITAN 483-485,489Portes-Aiguilles Micro 470-486Portes-Aiguilles pour GAUCHERS 488,489,490,497,498,505Portes-Aiguilles PROMEDUR 470,471,479,-481Portes-coton 529Portes-coton pour rectoscopes 529Portes-Lames 64POST MORTEM Aiguilles à suture 588Post-Mortem Lames de bisturis 50POTTS Ciseaux à dissection 94POTTS-DE-MARTEL Ciseaux vasculaires 110POTTS-SMITH Ciseaux vasculaires 108POTTS-SMITH Ciseaux vasculaires PROMEDUR 133POTTS-SMITH Pinces à dissequer 145,146POTTS-SMITH Pinces à dissequer TITAN 145,146POTTS-SMITH Pinces à griffes 152POTTS-SMITH Pinces à griffes PROMEDUR 164POTTS-YASARGIL Micro Ciseaux 88Poubelles pour coton 608POZZI Pince utérine 277PRATT Crochets à crypte 526PRATT Pince utérine 280PRATT Sondes à fistules 526PRATT-"T" Pince à préhension 248PRECISA I Tensiomètre 8Préparation 28-34PRESBYTERIAN Pinces presse-tube 292PRICE-THOMAS Pinces à bronches 240PRINCE Cisaux pour les amygdales 122PRINCE Pinces musculaires 205PRO-MED Ecarteur pour laminectomie 442PRO-MED Porte-aiguilles, Mod. Suedoise 499PROVIDENCE-HOSPITAL Pinces hémostatiques 222

QQUINBY Ciseaux pour gencive 121QUINCKE Aiguilles lombaires 545

RRADOLF Pince à ongles 33RAGNELL Ecarteurs 321RAMEL Aiguille à biopsie-plevre 546RAMPLEY Pinces à éponges 294RAMSAY Pinces à dissequer 145

SAMII Micro Pincette mors circulair 188SANTULLI Clamp Bulldog 214SANVENERO Ciseaux pour la chirurgie plastique 121SAROT Pinces à bronches 239SAROT Pinces hémostatiques 230,569SAROT Pinces hémostatiques pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 569SAROT Portes-aiguilles 495SATINSKY Ciseaux pour la veine cave 107SATINSKY Pinces vasculaires 242SAUER Blépharostat 388SAUERBRUCH Boite à aiguilles 609SAUERBRUCH Ecarteurs 349,350SAUERBRUCH Pince à déchets 298SAWTELL Pinces à amygdales 237SCALP-CONTOUR Ecarteurs autostatiques 393Scellés de sécurité plastique 602SCHAEDEL Pinces à champs 290SCHAMBERG Tire-Comédon 31SCHIMMELBUSCH Boîtes à stérilisation 607SCHINK Dermatome 62SCHMID Canules pour lavage 536SCHMIEDEN-TAYLOR Ciseaux à dure-mère 111SCHNIDT Pinces à amygdales 237SCHOEMAKER Ciseaux pour goitre 123SCHOEMAKER-LOTH Ciseaux à sutures 117SCHROEDER Pinces utérines 277,279SCHUKNECHT Ecarteur autostatique 399SCHUMACHER Ciseaux pour le cordon ombilical 116SCHWARTZ Clips Bulldog 211SCHWARTZ Pince à appliquer Clips Bulldog 211SCHWEIGGER Pinces à sutures 200Scies à main à plâtre 556Scies électrique à plâtre 558-560Scies pour bagues 34SCOVILLE Crochets à nerfs 313SCOVILLE Ecarteurs pour Hemilaminectomie 436SCOVILLE Ecarteurs pour laminectomie 436SCOVILLE Ecarteurs pour racines nerveuses 312SCOVILLE Pinces-Spatule 175SCOVILLE-HAVERFIELD Ecarteur pour laminectomie 437SCOVILLE-RICHTER Ecarteur pour laminectomie 435SCUDDER Pinces intestinales 251SCUDDER-DEBAKEY Pinces intestinales 259SCULPO Ecarteurs à Mammaplastie 367SEGOND-LANDAU Pinces à Hystérectomie 272SEMB Pinces à bronches 241SEMKEN Pinces à dissequer 143SEMKEN Pinces à dissequer TITAN 143SEMKEN Pinces à griffes 149SEMKEN Pinces à griffes PROMEDUR 164SEMM Ecarteur abdominal 421SENN-GREEN Ecarteurs 323SENN-MILLER Ecarteurs 321SENN-MILLER-BABY Ecarteurs 321Séparateurs pour Containers 593,595,597,606Seringues 548-550Seringues à 3 anneaus 549Seringues à eau, auto-replisante 551-552Seringues à irrigation 551,552Seringues auriculaires 551SEUTIN Ciseaux à plâtre 138SEXTON Ecarteur autostatique 401SHAAF Pince à corps etrangers 163SHEA Ciseaux à transplantation 120SHEA Ecarteur pour usage universelle 381SIEBENMANN Tubes à aspiration 536SIEBOLD Ciseaux utérins 115Silicone bande à sécuritée 605Silicone Tapis porte-instruments 605SILVER Dermatome 63SIMON bistouris 58SIMON Crochets pour fistules 327SIMS Ciseaux pour Gynecologie 114SIMS Ciseaux pour Gynecologie PROMEDUR 126SIMS Ciseaux pour Gynecologie SUPERCUT 114

Page Page

3.11

SIMS-MAIER Pinces à polypes 295SINGLEY (TUTTLE) Pinces pour vaisseaux 154SKENE Pince utérine 279SMILLIE Ecarteurs pour menisque 370SMITH (US-ARMY) Ciseaux à pansements 136SMITH Blépharostat 388SMITH Ciseaux à fils PROMEDUR 134SMITH-BUIE Ecarteur rectal 463SMITHWICK Crochets à nerfs 310SOFIELD Ecarteurs 331SOMER Pince Hystérolabe 282Sondes 528Sondes à fistules 526Sondes auriculaires 524Sondes boutonées cannelées 523Sondes cannelées 523Sondes cannelées 523Sondes feuille myrte 523Sondes nasales 524Sondes vasculaires 525Spatules abdominales 355-359Spatules cérébrales 459,460Spatules pulmonaires 361,363-366Spéculum abdominal 424SPENCER Ciseaux à sutures 117SPENCER-WELLS Pinces hémostatiques 227St.MARKS Ecarteur à perinee 463St.MARKS Ecarteur pelvien 360St.MARTIN Pince à sutures 198STACKE Sonde auriculaire 524STAUDE-MOORE Pince utérine 276STEINHÄUSER Ecarteurs zygygomatiques 373STELZNER Ciseaux pour rectum 113Stérilisation 592-607Stérilisation, pinces à- 298Stéthoscopes 18STEVENS Ciseaux à tenotomie 93STEVENS Crochet à tenotomie 304STEVENS Pinces à Iris 191STEVENS Portes-aiguilles 472STEVENSON Blépharostat 389STIEGLITZ Pinces à échardes 162STILLE Cisailles à platre 137STILLE Pinces à dissequer 144STILLE Pinces renaux 266STILLE-BARRAYA Pinces pour vaisseaux 155STILLE-HAGLUND Ecarteur à plâtre 557STONE Pince à griffes 153Strabisme, Ciseaux- 92Strabisme, Ciseaux- SUPERCUT 92STRANDELL-STILLE Ecarteurs fins 320STRATTE Portes-aiguilles 495,504STRINGER Etriers pour instruments 299STRULLY Ciseaux pour la Neuro-Chirurgie 111Stylets double 522Stylets double pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 522,577Stylets pour le canal lacrymal 520Stylets-aiguille 522SUPERLEGER Clamps Bulldog 215SYSTRUNK Cisaux à fendre les ongles 33

TTapis porte-instruments, Silicone 604TAYLOR Ecarteurs spinaux 309TAYLOR Marteau à percussion 16TAYLOR Pinces à dissequer 146TAYLOR Pinces à dissequer TITAN 146TAYLOR Pinces à griffes 152TAYLOR Valves 438TAYLOR-CUSHING Pinces à dissequer 146TAYLOR-CUSHING Pinces à griffes 152TEALE Pinces utérine 281TEMPLE-FAY Ecarteur pour laminectomie 436Tendeur pour spéculums auriculaires 456

Page Page

3.12

VIDAL Rugine pour les lupus 31VIRCHOW Couteaux à cartilage 60VIRCHOW Couteaux cérébraux 60VIRTUS (RALK) Pince à échardes 162Vis à distraction 453VISE Micro Pinces à ligatures 160Vitrectomie Ciseaux 75VOLKMANN Crochets pour os 335VOLKMANN Ecarteurs à griffes 332,333,335VOLLMAR Tires-veines 543

WWACHENFELDT Pince à affronter 506WACHENFELDT Pince à poser agrafes 506WAGENER Crochets auriculaires 305WAGNER Ciseaux fins à dissection 105WAGNER Ciseaux fins à dissection SUPERCUT 105WALDMANN Ciseaux à episiotomie 116WALKER Ciseaux à Iridectomie 92WALTON Ecarteurs autostatique 398WALTON Cisaille à platre 138WALTON Ecarteur à plâtre 557WALTON Pinces à tampons 295WALTON Scies pour bagues 34WANGENSTEEN Pinces à vaisseaux 154WANGENSTEEN Pinces à vaisseaux PROMEDUR 164WANGENSTEEN Portes-aiguilles 494,504WARTENBERG Algesimètre 17WASSMUND Ecarteur 336WATSON Dermatome 63WAUGH Pinces à dissequer 146WAUGH Pinces à griffes 155WEBER Aesthesiometre 22WEBSTER Portes-aiguilles 488,501WEISS Blépharostat 388WEITLANER Ecarteurs autostatique 393,394WEITLANER-BABY Ecarteur autostatique 393WEITLANER-BECKMANN Ecarteurs autostatique 402WERTHEIM Ciseaux utérins 100WERTHEIM Pince à Hystérectomie 270WERTHEIM Pinces à Hystérectomie 272WERTHEIM Pinces à Hystérectomie 274WERTHEIM-ATRAUMA Pinces à Hystérectomie 273WERTHEIM-CULLEN Pinces à Hystérectomie 273WERTHEIM-DEBAKEY Pinces à Hystérectomie 275WESTCOTT Ciseaux à ténotomie 71WESTERMAN (Jensen) Aiguilles à biopsie 546WHITE Pinces à amygdales 237WICKHAM Clamps Bulldog 215WICKHAM Pince à poser/oter Clamps Bulldog 215WIEN Porte-ligatures 517WIENER Crochets à iris 302WIGMORE Scie à main à plâtre 556WIJNEN Aspirateurs 538,578WIJNEN Aspirateurs pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 578WIKSTROEM Pinces hémostatiques 235WILDE Pinces auriculaires 189WILDER Stylets Dilatateur 521WILLET Pince pour le cuir chevelu 284WILLIAMS Blépharostats 389WILLIAMS Pinces intestinales 245WILMER Ciseaux oculaires 68WINTER Pinces à faux germe 287WISCONSIN-FOREGGER Laryngoscopes 41WOLFF Pinces à plâtre 557WORST Sonde trabeculaire 521WULLSTEIN Canule aspiratrice 534WULLSTEIN Ecarteurs autostatique 398WULLSTEIN Micro Canule aspiratrice 532

YYANKAUER Tubes à aspiration 537,577YANKAUER Tubes à aspiration pour CHIRURGIE BARIATRIQUE 537YASARGIL Canules aspiratrice 532

Tenotomie, Ciseaux- 93Tensiomètre 8Tensiomètres 8-10TERSON Pince capsulaire 201THOMS-ALLIS Pinces intestinales 244THOMSON-WALKER Ecarteur vesical 465THOREK (HALLE) Ciseaux à dissection 100THOREK Ciseaux pour le poumon 100THORPE (Marchac) Pied à coulisse 24TIEMANN Pince tire-balle 279Tige à nettoyage pour FRAZIER/FERGUSON 533Tige à nettoyage pour MAGILL 536Tires-Comédon 31TOENNIS Ciseaux à dissection 104TOENNIS Crochets à dure-mère 311TOENNIS Pinces hémostatiques 231TOENNIS Portes-aiguilles 492TOENNIS-ADSON Ciseaux à dissection 104TOENNIS-ADSON Ciseaux PROMEDUR 128TOENNIS-RYDER Portes-aiguilles 492TOHOKU Pinces à champs 291Transformateur 220 V, 1 A 20TRAVERS Ecarteurs autostatique 397Trepans Cutane 32Trepans utanés 32TREVES Pinces à griffes 153Trocarts 541-542Trocarts pour sinus maxillaire 542TROELTSCH Pinces auriculaires 189TROELTSCH Pinces nasales 190TROEMNER Marteau à percussion 16Trousse portative pour OSCILLOW Scies à plâtre 560Trousses à ORL 11-15Trousses à Poche 509-512Trousses à Sutures 509,511TROUTMAN Ciseaux pour la cornée 73TROUTMAN Pinces à Iris 194TROUTMAN Porte-Lames 64TROUTMAN-RECTUS Pince musculaire 202TUBE aspiratrice nasale 535TUEBINGEN Ecarteur 347TUEBINGEN Ecarteur autostatique 410TUEBINGEN Micro Crochets à iris 303TUEBINGEN Pinces à sutures 198TUFFIER Pince Intestinale 243TUFFIER Spatules abdominales 355TURNBULL Pince à ongles 28TURNER-WARWICK Ecarteur abdominal 426-429

UUCKERMANN Porte-coton 529ULRICH Pinces porte-éponges 296UNIVERSAL Ciseaux 136UNIVERSAL Ciseaux à fils 117UNIVERSAL Ciseaux à fils PROMEDUR 134UNIVERSAL Trocarts 541UNIVERSAL Trocarts avec robinet 541UNNA Tires-Comédon 31UNNA-VIDAL (GREG) Tire-Comédons 31URO Pinces pour urètere 268USA-Modele Ciseaux pour le cordon ombilical 116US-ARMY Ecarteurs 329

VVAN ALEYA Canule pour lavage 542VANNAS Ciseaux à Microchirurgie 76,88VANNAS Ciseaux pour la cataracte secondaire 74VANNAS-MICRO Ciseaux 88VANNAS-TÜBINGEN Ciseaux pour la cataracte secondaire 74VARADY Dissecteurs pour phlébite 544Varices, instruments 543-544VAUGHAN Couteau à abscess de poche 61VENAE-SECTIO Trousse à poche 512VERRES Canules à biopsie 547

YASARGIL Ciseaux 88YASARGIL Micro Ciseaux 88YASARGIL Pince à tumeurs 179YOUNG Pince à prostatectomie 269YOUNG Pince tire-langue 36

ZZENKER Ecarteurs 353ZENKER Pinces hémostatiques 230ZIEGLER Blépharostat 389ZIEGLER Mirroir frontal 20ZOELLNER Micro Canules aspiratrice 534

Page Page

3.13

Pàgina Pàgina

4.1

Indice alfabético

AAACHEN Espátulas cerebrales 459ABRAMS Aguja para biopsia-pleura 546ADAIR Pinza para cuello uterino 277ADAMS Bisturies 58ADLERKREUTZ Pinzas con dientes 153ADSON Ganchos para nervios 309ADSON Pinza para neurocirugia 175ADSON Pinzas de disección 142,148,149ADSON Pinzas de disección PROMEDUR 164ADSON Pinzas de disección TITANIO 142,148ADSON Pinzas hemostáticas 225ADSON Pinzas para hipófisis 175ADSON Separadores autostáticos 393,404ADSON Tubos de aspiración 531ADSON-BABY Pinzas hemostáticas 225ADSON-BABY Separadores 400ADSON-BROWN Pinza con dientes TITANIO 153ADSON-BROWN Pinzas con dientes 153ADSON-BROWN Pinzas de disección PROMEDUR 166ADSON-DEBAKEY Pinzas de disección 142ADSON-GRAEFE Pinza de disección 149ADSON-MICRO Pinzas de disección 142,148AEBLI Tijeras para cornea 67AEBLI Tijeras para queratomia 74Agrafes (Grapas) 507AGRICOLA Separador para saco lacrimal 390Agujas de guia para drenaje 540Agujas para amigdalas 549Agujas para autopsia 588Agujas para el tabique nasal 549Agujas para suturas y ligaduiras 513-515ALABAMA Pinza para estrabismo 203ALAN-PARKS Espéculo rectal 462Algesimetros 17ALLEN Pinzas-Clamps intestinales 243ALLIS Pinza intestinal para CIRUGIA BARIATRICA 572ALLIS Pinzas intestinales atraumáticas 244ALLIS Pinzas intestinales y para tejidos 243ALLIS-ADAIR Pinzas intestinales y para tejidos 244ALLIS-BABY Pinzas intestinales y para tejidos 243ALLISON Espátulas para el pulmón 363ALLPORT Ganchito auricular 305ALLPORT Separador 392ALM Separadores autostáticos 391,392ALY Algesimetro 17Amputación, Cuchillos- 59,60ANDERSON-ADSON Separadores autostáticos 395Anestesia 35-46ANVIL Pinza arrance-uñas 33Apoyos con resorte spiral 605ARKANSAS piedra afiladora 61ARRUGA Blefarostatos 388ARRUGA Pinzas capsulares 201ARRUGA Portas-agujas 471ARTERIOTOMIA, Tijeras 79,108ARTHUR Pinzas para espinas 162AUFRANC-COBRA Separadores para huesos 369AUFRICHT Gancho paralas coanas 307AUFRICHT Separador nasal 307AUFRICHT Tijeras para cirugia plastica 119AUSTIN Pinzas para ligaduras 160AUTOFILL Jeringa para irrigación 551AXENFELD Ganchos para piel 303AYER Pinzas de chalazión 206

BBABCOCK Pinzas intestinales PROMEDUR 246BABCOCK Pinzas intestinales y para tejidos 245,246BABCOCK-DEBAKEY Pinzas intestinales 246BABINSKY Martillo de percusión 16

BABY-ADSON Pinzas hemostáticas 225BABY-ADSON Separadores 400BABY-ALLIS Pinzas intestinales y para tejidos 243BABY-BALFOUR Separador abdominal 415BABY-COLLIN Separador abdominal 411BABY-CRILE Pinzas hemostáticas 222BABY-GELPI Separador 408BABY-INGE Separadores para cuerpos vertebrales 443BABY-KOCHER Pinzas intestinales 249BABY-LEXER Tijeras de disección 100BABY-METZENBAUM Tijeras de disección 100BABY-MIKULICZ Pinzas-Clamps para histerectomia 270BABY-MIXTER Pinzas de disección y ligaduras 235BABY-ROUX Separador 330BABY-SENN-MILLER Separadores 321BABY-WEITLANER Separador 393BACKHAUS Pinzas para campo 290BADGLEY Separador para laminectomía 434BAINBRIDGE Pinzas hemostáticas 227BAKES Dilatadores para el conducto biliar 528BALFOUR Brazos laterales 417BALFOUR Separadores abdominales 415-417BALFOUR-BABY Separador abdominal 415BALL e SOCKET Pinzas para campo 291BALLENGER Pinza para amígdales 238BALLENGER Pinzas porta-esponjas 293Bandejas para instrumentos 612Bandejita para tabletas 611BANDIT-LEKSELL Pinzas-gubias para CIRUGIA BARIATRICA 580BARON Cánulas de aspiración 535BARR Espéculo rectal 463BARRAQUER Blefarostatos 388BARRAQUER Pinza para suturas 199BARRAQUER Pinzas para la cámera anterior 202BARRAQUER Pinzas para suturas 194BARRAQUER Pinzas-fijación 163,196BARRAQUER Porta-hojas 64BARRAQUER Portas-agujas 472,473BARRAQUER Tijeras para iridectomia 71BARRAQUER-COLIBRI Pinza-fijación 194BARRAQUER-KATZIN Pinza para transplantación 194BARRAQUER-TROUTMAN Portas-agujas 472BARRET Pinza para cuello uterino 276BARRON Mango de bisturies 54BARSKY Ganchito para piel doble 307Base para MINI-cajas 599BAUER Separadores con luz fria 378BAUER Separadores intra oral 378BAUMGARTNER Portas-agujas 488,501BECKMAN Separador 403BECKMAN-EATON Separador 403BECKMANN-ADSON Separadores 404BECKMANN-WEITLANER Separadores 402BEEBEE Tijeras para hilos 117BEER Pinza depilatoria 163BEESON Pinza para romer yeso 557BENGOLEA Pinzas hemostáticas 226BERENS Clamp muscular 205BERGH Pinza depilatoria 163BERGMANN Ganchito para fistulas 315BERGMANN Sierra para yeso 556BERGMANN Tijera para vendajes 136BERGMANN-FOERSTER Pinzas porta-esponjas 293BERKE Pinzas musculares 205BERLINER Martillos de percusión 16BERNHARD Pinza para campo 291BERRY STERNAL Portas-agujas 492BERTILLON Cefalómetro 23BEST Pinzas intestinales 253BIEMER Tijeras para venas 83,88BIPOL-Cables de conexión 172BIRKETT Pinzas para amígdales 238BISHOP-HARMAN Pinzas para iris 192Bisturi para abscessos 61Bisturies 57-58

Pàgina Pàgina

4.2

BLAKE Pinzas para cálculos biliares 264BLANK Pinzas de disección atraumaticas 144BLASCOVIVS Pinzas musculares 205Blefarostato para niños 388Blefarostatos 388-390BLESSING Tijera para la cirugia del recto 127BLOHMKE Pinza para amígdales 238BLOUNT Elevador para cadera 370BOETTCHER Tijeras para amígdales 122BONACCOLTO Pinza para suturas 200BONACCOLTO Pinzas para estrabismo 203BONN Gancho para iris 303BONN Pinza para suturas 198BONN Pinzas para iris 193BONN Tijeras oculares 67BONN Tijeras para estrabismo 67BONNEY Pinzas con dientes 153BONNEY Pinzas de disección 145,153BONNEY Pinzas de disección PROMEDUR 165,166BOROWSKI Separadores para atrio 382BOSE Separador para traqueotomia 391BOWMAN Blefarostato 388BOWMAN Estiletes para el canal lacrimal 520BOWMAN Tijera botonada 107BOYNTON Porta-agujas 470BOYS-ALLIS Pinza intestinal 244BOZEMANN Pinzas para tampones y torundas 297BOZEMANN Portas-agujas 493,503BOZEMANN Tijera para ginegologia 115BRAUN Pinza para cuello uterino 276BRAUN-STADLER Tijera para episiotomia 115BRIDGE Pinzas hemostáticas 227BROM Ganchos para venas 19 cm grande 315BROMPTON Pinza para drenaje 292BROPHY Pinzas de disección 144,151BROPHY Tijeras finas de disección 121BROWN Pinzas con dientes 154BRUNETTI Cincels 587BRUNNER Agujas para ligaduras 515BRUNNER Pinza intestinales 253BRUNNER Separadores 351-352BRUNNER Sondas conductoras 517BRUNNER-FERROZELL Sondas conductoras 517BRUNS Cizallas para encayolas 138BRYANT Pinza para tampones y torundas 295BÜCHS Separador para mejillas 375BUCK Martillo de percusión 16BUCK Tijera para ligaduras 117BUIE Pinza-clamp de presión 261BUIE Sonda para fistulas 526Bulldog Clips 210,212-219Bulldog Clips atraumáticas 212-219Bulldog Clips para arteria / vena 216Bulldog Clips TITANIO 216BUMM Pinza para pólipos uterinos 286BUNT Porta-instrumentos 299BUSCH Tijera umbilical 116

CCables de conexión para pinzas bipolares 172Cajas de esterilización 593-603,607,612Cajas para instrumentos 612Cajedin clasificador de identificación 602CALIBRADOR para neuro-cirugia 24Calibradores 24CANNY-RYALL Separadores 329Cánula laríngea 549Cànulas de aspiración conical 535Cànulas de aspiración nasal 535Cánulas para aspiración 530-534Cánulas para biopsia 546Cánulas para insuflación 547Cánulas para irrigación 536Cánulas para punción 545

Cànulas venosas 547CAPLAN Tijera para nariz 122CARMALT Pinzas para espinas 161CARREL Pinza hemostática fina 220CARROL Goniómetro para dedos 22CASPAR Espéculo para la hipofisectomía 450CASPAR Espéculos para la cirugia lumbar vertebral 449,450CASPAR Pinza cambriar las valvas 448CASPAR Separador 340CASPAR Separador para la cirugia lumbar vertebral 446CASPAR Separadores para cuerpos vertebrales 445CASPAR Separadores para la columna cervical 447CASPAR Separadores para la microdiscectomia lombar 451-453CASPAR Separadores-opuesto 449,450CASPAR Valvas para separadores 448CASTROVIEJO Blefarostato 389CASTROVIEJO Compases 23CASTROVIEJO Dilatadore para canal lacrimal 521CASTROVIEJO Pinza capsular 201CASTROVIEJO Pinzas para suturas 198CASTROVIEJO Pinzas-fijación 197CASTROVIEJO Porta-hojas 64CASTROVIEJO Portas-agujas 470CASTROVIEJO Tijeas para cornea 72CASTROVIEJO Tijeras para iridectomia 72,74CASTROVIEJO Tijeras para sinequia anterior 72CASTROVIEJO-MICRO Portas-agujas 473CATLIN Cuchillos para amputación 59Cefalómetro 23Cepillos para manos 30Cepillos, distribuidores- 30Cestillo con cobertera 599Cestillos de esterilización 593,595,597,599-601Cestillos para Endoscopia 600CHAPUT Pinza intestinal y para tejidos 243CHARNLEY Separador 429CHARNLEY Separador horizontal 401CHEATLE Pinza para esterilizácion 298CHERON Pinza para tampones y torundas 297CHILDE Pinzas aproximadoras con porta-clips 506Cinceles rompe-craneo 587Cintas métricas 22Clamps Bulldog 210-219CLAR Lamparas frontales 20CLARKE Blefarostato 388CLOWARD Gancho para dura-madre 311CLOWARD Separadores espinales 309CLOWARD Separadores para cuerpos vertebrales 443CLOWARD Separadores para la columna cervical 430,431CLOWARD-CONTOUR Separadores 400CLOWARD-HOEN Separador para la columna cervical 432Coagulación, Pinzas bipolares- 167-171COAKLEY Trócar par el seno maxillar 542COBBETT Dermatomo 63Cofrecillos de esterilización para instrumentos finos 607COHAN Portas-agujas 472COHAN-VANNAS Tijeras oculares 74COHEN Pinza cuticular 29COLLER-CRILE Pinza para CIRUGIA BARIATRICA 567COLLER-CRILE Pinzas hemostáticas 224COLLIER Portas-agujas 501COLLIN Dinamómetro 22COLLIN Mangos de bisturies 53,55COLLIN Pelvimetro 25COLLIN Pinza para polipos 297COLLIN Pinza para quitar agrafes 507COLLIN Pinza tira-lengua 36COLLIN Pinzas intestinales y para tejidos 247COLLIN Pinzas para el útero 282COLLIN Separadores 329COLLIN Separadores abdominales 411COLLIN-BABY Separador abdominal 411COLLIN-DUVAL Pinzas intestinales 156COLLIN-HARTMANN Separador 330COLLIN-LOCKTITE Separador abdominal 412

COLLYER Pelvimetro 25COLVER Pinzas para amígdales 238Compases 23CONE Separadores autostáticos p. hemilaminetomia 397Contenadores par Endoscopia 600CONVERSE Separador nasal 308CONVERSE-ALAR Separador 308COOK Blesfarostatos 390COOLEY Pinzas vasculares 158COOLEY Pinzas vasculares TITANIO 158COOLEY Tubos de aspiración 539,578COOLEY Tubos de aspiración para CIRUGIA BARIATRICA 578COOPER Aguja para ligaduras 515Copas graduadas 609COPE Separador 322CORN Pinza para suturas 507CORONAR Tijeras 80COTTLE (Millard) Ganchito nasal 308COTTLE Gancho nasal 307COTTLE Ganchos para las coanas 306,307COTTLE Pinza para columnella 190COTTLE Pinza para fijación 190COTTLE-ALAR Separador 308COTTLE-DORSAL Tijeras nasales 118COTTLE-MASING Tijeras nasales 119COX Separador para dedos 393CRAFOORD Pinzas hemostáticas 229CRAFOORD Tijeras toracicas 107CRAFOORD-SELLORS Clamp para CIRUGIA BARIATRICA 569CRAFOORD-SELLORS Pinzas hemostáticas 229CRAWFORD Separadores 384CRILE Ganchos para nervios 309CRILE Pinzas hemostáticas 222CRILE Pinzas hemostáticas TITANIO 222CRILE Porta-agujas 502CRILE-BABY Pinzas hemostáticas 222CRILE-COLLER Pinzas hemostáticas 224CRILE-MURRAY Porta-agujas 502CRILE-WOOD Portas-agujas 489,502CRILE-WOOD Portas-agujas para CIRUGIA BARIATRICA 576CRITCHETT Blefarostato 388Cuadros para fijar paños 593,595,597,599,601Cubetas 610Cuchara para medicinas 611Cuchillo para falanges 59Cuchillos 57-60Cuchillos para amputación 59,60Cuchillos para escayolas 556Cuchillos para periostio 60Cuñas 610Curetas para huesos para CIRUGIA BARIATRICA 579Curetas para lupus 32CUSHING Espátulas cerebrales 460CUSHING Ganchos para decompresión 314CUSHING Ganchos para dura-madre 311CUSHING Ganchos para nervios 310CUSHING Pinzas de disección 145CUSHING Pinzas de disección PROMEDUR 164CUSHING Separador para CIRUGIA BARIATRICA 574CUSHING Separadores 324,574CUSHING Separadores para nervios 326CZERNY Pinza para cuello uterino 276CZERNY Separador 331

DDALE Pinza-gubias para CIRUGIA BARIATRICA 580DANDY Ganchos para nervios 310DANDY Pinzas hemostáticas 223DANDY Tijera para dura-madre 111DANDY-MOSQUITO Pinzas hemostáticas 223DARLING Separadores 407DARTIGUES Pinza para el útero 283DASTOOR Pinzas para estrabismo 203DAVIDSON Separadores paras scápula 364

DAVIS Espátulas cerebrales 459DAVIS Pinzas para esterilizácion 298DAY Ganchitos auriculares 305DEAN Tijeras para amígdales 122,134DEAVER Separadores abdominales 357-359,574DEAVER Separadores para CIRUGIA BARIATRICA 574DEAVER Tijeras finas para cirugia 94DEBAKEY Clamps Bulldog 217,218DEBAKEY Clamps Bulldog con anillos 218DEBAKEY Dilatadores vasculares 525DEBAKEY Micro-Pinzas 185DEBAKEY Micro-Pinzas vasculares 185DEBAKEY Micro-Pinzas vasculares TITANIO 185DEBAKEY Pinza vascular para CIRUGIA BARIATRICA 567DEBAKEY Pinza vasculares 157,158DEBAKEY Pinza vasculares TITANIO 157,158DEBAKEY Pinzas para tejidos y organos 248DEBAKEY Pinzas vasculares PROMEDUR 165DEBAKEY Portas-agujas para CIRUGIA BARIATRICA 576DEBAKEY Portas-agujas PROMEDUR 490,576DEBAKEY Tijeras de disección 104DEBAKEY Tijeras vasculares 109,133DEBAKEY Tubos de aspiración 538DEBAKEY-ADSON Pinzas de disección 142DEBAKEY-CAROTID Clamp Bulldog 219DEBAKEY-DOYEN Pinzas intestinales 256DEBAKEY-FEHLAND Pinzas intestinales 257DEBAKEY-FEMUR Separadores autostáticos 407DEBAKEY-GERALD Pinza de disección 145DEBAKEY-HAYES Pinzas intestinales 257DEBAKEY-HEPARIN Cánulas 547DEBAKEY-KOCHER Pinzas intestinales 256DEBAKEY-MICRO Clamps Bulldog 217DEBAKEY-SATINSKY Clamps Bulldog 219DEBAKEY-SCUDDER Pinzas intestinales 259DEBAKEY-SELECT Portas-agujas 491DEBAKEY-WERTHEIM Pinzas-Clamps para histerectomia 275DEJERINE Martillos de percusión 16DEMARTELL Tijera vascular 110DENIS-BROWN Pinza intestinal 156DENIS-BROWN Separadorea autostáticos 418DENTAL Contenadores para esterilización 601DENTAL Jeringas para cartucho-ampollas 552DERF Portas-agujas 488,501Dermatología 31-34Dermatomos 63-63DERMOT PIERSE Pinzas-fijación 195D'ERRICO Gancho paras la raíz de nervios 314DESCHAMPS Agujas para ligaduras 514DESJARDINS Exploradores para cálculos biliares 527DESJARDINS Pinza-clamps para conducto biliar 262DESJARDINS Pinzas para cálculos biliares 264DESMARRES Pinzas de chalazión 206DESMARRES Retractores de párpados 304DICK Pinzas-Clamps de presión 271DIEFFENBACH Bulldog Clips 210DIETHRICH Portas-agujas 500DIETRICH Clamps Bulldog 214Dilatadores para el canal lacrimal 521Dilatatores vasculares 525Dinamómetro 17,22DINGMAN Ganchos para zigoma 381Disecador para aspiración 536Dispensores de algodón 608Distribuidores de filtros 603Distribuidores para cepillos 30DOCKHORN Separadores para huesos 373DOUGLAS Pinzas depilatorias 163DOUGLAS Trócar par el seno maxillar 542DOYEN Pinza para campo 290DOYEN Pinza para polipos 265DOYEN Pinzas intestinales 249DOYEN Porta-agujas 501DOYEN Separador 345DOYEN Separadores abdominales 424

Pàgina Pàgina

4.3

Pàgina Pàgina

4.4

DOYEN Sonda acánalada 523DOYEN Tijeras para ginegologia 115DOYEN-DEBAKEY Pinzas intestinales 255DOYEN-STILLE Separadores 345DUBOIS Tijeras para decapitación 116DUEHRSSEN Pinzas de disección 145,152DUNHILL Pinzas hemostáticas 222DUPLAY Pinza para cuello uterino 278DUPLAY Pinzas para tampones y torundas 296DUPLEX Estetoscopios 18DURANTE Pinzas para vasos y tumores 155DUVAL Pinzas intestinales 156DUVAL Pinzas intestinales ATRAUMATICAS 247DUVAL Pinzas intestinales PROMEDUR 247DUVAL Pinzas intestinales y para tejidos 247

EEICKEN-KILLIAN Cànulas lavadoras 535EISELSBERG Tijera para ligaduras 117ELSCHNIG Pinza capsular 201ELSCHNIG Pinza-fijación 196EMMET Ganchos para fistulas 327EMMET Pinza para tampones y esponjas 296ENGEL Sierra para yeso 556EPICARDIAL Separadores autostáticos TITANIO 392ERHARDT Pinza de entropión 204ESMARCH Cuchillo para enyesados 556ESMARCH Tijeras para vendajes 136Espátulas cerebrales 459,460Espéculo abdominal 424Espejos frontales 20Estesiómetro 22Estetoscopios 18Estiletes con ojo 522Estiletes dobles 522Estiletes dobles para CIRUGIA BARIATRICA 577Estiletes para el canal lacrimal 520Estiletes trabeculares 521Estribos para instrumentos 299Estuche para suturas 508-511Estuche plástica para OSCILLOW Sierras 560Estuchos para agujas 608Etiquetas indicadoras 602EWALD Pinzas de disección 142,148EXACTA Manómetro 9EXTRA ORAL Separador 380EXTRA ORAL Separador con luz fria 380

FFAHLBUSCH Micro-Tijeras 90FARABEUF Separadores 328FARRELL Portas-algodon 529FAURE Pinzas-Clamps para histerectomia 270FAVALORO Tijera para arteria coronar 109FEHLAND Pinza intestinale 253FEHLAND-DEBAKEY Pinzas intestinales 257FEILCHENFELD Pinzas para espinas 161FELDHEIM compresor para dedos 32Femur- Separadores autostáticos 407FERGUSON Tijera para ginegologia 115FERGUSON Tubos de aspiración 533FERGUSSON Pinzas-clamps de presión 261FERRIS-SMITH Pinzas con dientes 151FERROZELL Sondas conductoras 517Filtros, textil 604Filtros,papel 603FINK Ganchos para piel 302FINOCCHIETTO Pinza para bronquios 239FINOCHIETTO Portas-agujas 493,503FINSEN Separadores autostáticos 391FISCH Cànulas de aspiración 531FISH Sondas para seno 524FISHER-ARLT Pinza para iris 191FLAGG Pinzas dentales 174

FLETCHER (Javerts) Pinzas porta-esponjas 294FLETCHER Pinzas porta-esponjas 293,294FOERSTER Pinza / esponjones para CIRUGIA BARIATRICA 573FOERSTER Pinzas para iris 192FOERSTER Separador abdominal p. rayos X 425FOMON Ganchos para las coanas 307FOMON Tijera nasale 118FOMON-DORSAL Tijeras nasales 118FOSTER-GILLIES Portas-agujas 497FOX Curetas para lupus 32FRANKLIN-SILVERMAN Agujas para biopsia 546FRAZIER Cánulas ventriculares 531,533FRAZIER Ganchos para dura-madre 311FRAZIER Tubos de aspiración 533FREER Ganchito para la mucosa 306FRITSCH Separadores 347FUCHS pinza capsular 201FUCHSIG Pinza hemostática 226FUKUSHIMA Tubos de aspiración 530

GGanchito vascular 315Ganchitos finas 302-318Ganchitos finas para oftalmologia 302-305Ganchitos finas para Rinologia 306-308Ganchitos para fistulas 327Ganchitos para venas 315Ganchitos vasculares 315Gancho muscular 587Gancho para cordón espermático 327Ganchos para cripta 526Ganchos para huesos 368-369Ganchos para iris 302-305Ganchos para nervios 309-314Ganchos para piel 31,302-303,315Ganchos para zigoma 381Garras fijadoras 303GARRETT Dilatadores vasculares 525GAUSS Pinza para pericráneo 284GELPI Separadores 408GELPI-BABY Separador 408GELPI-MINI Separador 408GELPI-ORTHO Separador 409GELPI-SELETZ Separador 409GEMINI Pinza hemostatica para CIRUGIA BARIATRICA 571GEMINI Pinzas hemostáticas 234GEMINI-MINI Pinzas hemostáticas 234GERALD Pinza de disección TITANIO 145,151GERALD Pinzas de disección 145,151GERALD Pinzas de disección PROMEDUR 165GERALD-DEBAKEY Pinza de disseción 145GEUDEL-NEGUS Laringoscopios 42GILL Pinza para iris 193GILL-HESS Pinzas para iris 193GILLIES Ganchos para piel 31,315GILLIES Pinza de disección 149GILLIES Pinza de diseccion TITANIO 149GILLIES Pinzas de disección PROMEDUR 165GILLIES Portas-agujas 498,505GILLIES-FOSTER Portas-agujas 497GILLIES-MINI Porta-agujas 505GIL-VERNET Separadores maleable 325GLASSMANN Pinzas vasculares 159GLOVER Clamps Bulldog atraumaticas 212GOELET Separador 331GOLDMAN-FOX Tijeras para encias 105,124GOLDSTEIN Separadores para saco lacrimal 390Goniómetros 22GOOD Tijeras para amígdales 122GORNEY (Killian) Tijera para nariz 122GORNEY Disecador para aspiración 536GORNEY Tijeras para cirugia plástica 106GOSSET Separadores abdominales 414GRADLE Tijeras para ligaduras 117GRAEFE Blefarostatos 388

GRAEFE Ganchitos para estrabismo 304GRAEFE Ganchitos para iris 302GRAEFE Micro-Ganchitos 303GRAEFE Pinzas para iris 140,147,191GRAEFE Pinzas para iris TITANIO 140GRAEFE Pinzas-fijación 196GRAEFE Tijeras oculares 68GRAEFE-SELECT Pinzas para iris 140,147GRAHAM Gancho para nervios 309Grapas para fijar paños 605GRAY Pinzas-clamps para conducto bniliar 263GRAZIL Tijeras finas para cirugia 96GREEN Gancho para estrabismo 304GREEN Pinzas-fijación 196GREEN Separador para la glándula tiroidea 343GREEN-ARMYTAGE Pinzas uterina para hemostasis 284GREGORY Clamps Bulldog atraumaticas 213GREGORY Portas-agujas 482GROSS Pinzas para polipos 296GRUENWALD Pinzas nasales 190GUILEN Legra de succión 535GUILFORD Tijera para hilos 117GUNNAR-HEY Pinza para drenaje 292GUTHRIE Ganchos para piel 302GUYON Pinza renale para CIRUGIA BARIATRICA 571GUYON Pinzas-clamps para renal 266

HHABERER Espátulas abdominales 355HALSEY Portas-agujas 488,501HALSEY-MICRO Portas-agujas 488HALSTED Pinzas hemostáticas 225HARMS Estiletes trabeculares 521HARRINGTON Pinza para bronquios para CIRUGIA BARIATRICA 572HARRINGTON Pinzas para bronquios 239HARRINGTON Separadores para el pulmón 361HARRISON Pinzas para esterilizácion 298HARTMANN Pinzas hemostáticas finas 220HARTMANN Tubos de succión 535HARTMANN-MICRO Pinzas hemostáticas finas 220HARVEY Tijera para ligaduras 117HARVEY-JACKSON Separador 405HAYES-DEBAKEY Pinzas intestinales 257HEANEY Pinzas-Clamps para histerectomia 272HEANEY Portas-agujas 494,504HEANEY Separadores 362HEANEY-KANTER Pinzas-Clamps para histerectomia 272HEANEY-REZAK Pinzas-Clamps para histerectomia 272HEATH (Hunt) Pinza de chalazión 207HEGEMANN Tijera vasculares 108HEGENBARTH Pinza para poner grapas 506HEIFETZ Espátulas cerebrales 459HEIFETZ Micro-Pinzas 187HEIFETZ Pinzas para tumores 179HEISS Pinzas hemostáticas 226HEMILAMINECTOMIA Separadores autostáticos 396HENLEY Separadores 410HENNING Pinza para romer yeso 557HENROTIN Pinza para cuello uterino 280HENRY Pinza depilatoria 163HERMANN Separador para vendajes 557HERRICK Pinza-clamp renal 266HERTZLER Separador abdominal 415HESS Pinzas capsulares 201HESS Pinzas para iris 194HEYMANN Tijeras nasales 118HEYWOOD-SMITH Pinzas para polipos 285HIBBS Separadores 362HIBBS Valvas para laminectomia 438HOEN Gancho para nervios 309HOEN Pinzas para neurocirugia 175HOEN Separador para la columna cervical 432HOESEL Separadores 346Hojas de afeitar 64Hojas de bisturies 47-51

HOLSCHER Gancho para nervios 313HOLTZHEIMER Separadores autostáticos 392HOLZBACH Separador abdominal 413HOPKINS Cuchillo para enyesados 556HORGAN valvas centrales 417Horquilla para ligaduras 517HÖSEL Portas-agujas 497HOUSE Tubos de aspiración 531HRYNTSCHAK Separador para la vejiga 465HULKA Pinza para cuello uterino 278HULKA-KENWICK Pinza para cuello uterino 278HUMBY Dermatomo 63HUNT Pinza para tumores 179HUNTER Pinzas para espinas 161

II.M.A Mammaria Separador autostatico 461ILIC Pinza cuticular 29Infusión, Pinza par abrir betellas- 299INGE Separadores para cuerpos vertebrales 444INGE-BABY Separadores para cuerpos vertebrales 443Instrumentos de mesura 21-25INTRA ORAL Separador 379INTRA ORAL Separador con luz fria 379INTRACARDIAC Portas-agujas 492IOWA Pinza vesical amniotica 285IRIS Tijeras 91,92IRIS Tijeras con anillos grandes 92IRIS Tijeras con anillos grandes 92IRIS Tijeras oculares 68ISRAEL Separadores 337

JJACKSON Separadores para tráquea 322JACKSON-BURROWS Separador 409JACOBS Pinzas para cuello uterino 280JACOBSON Micro-Tijeras 82JACOBSON Portas-agujas 481JACOBSON-ADSON Pinzas de disección 176JACOBSON-MICRO Pinzas de disección 176JACOBSON-MICRO Pinzas hemostáticas finas 221JAEGER Ganchos para tenotomia 304JAMESON Calibrador 24JAMESON Gancho para tenotomia 304JAMESON Pinzas musculares 204JAMESON Tijeras finas de disección 104JAMESON-WERBER Tijeras finas de disección 104JANET Jeringas 550JANSEN Separadores autostáticos 392JEFFERSON Pinzas de disección 143,149Jeringa para irrigación 552Jeringas 548-552Jeringas auto-rellenas 551,552Jeringas con 3 anillos 549Jeringas para cartuchos-ampollas 552Jeringas para las oidos 551Jeringas para vejiga y heridas 550JOBSON-HORNE Portas-algodones 529JOERGENSON Tijeras de disección 99JOHN-HOPKINS Bulldog Clips 210JOHN-HOPKINS Pinza para poner clips 210JOHN-HOPKINS Pinza-clamps para conducto bniliar 263JOHNSON Porta-agujas 503JOLL (Friedmann) Separador para tiroides y vagina 407JONES Pinzas para campo 290JOSEPH Ganchitos para mucosa 306JOSEPH Tijeras para cirugia plástica 121JUDD-ALLIS Pinzas intestinales y para tejidos 244JUDD-MASON Separador para la vejiga 465JUDD-MASON Separador vesical 464Juego de manicura p.enfermeras 30Juegos Diagnósticos 11-15JULIAN Portas-agujas 491

Pàgina Pàgina

4.5

Pàgina Pàgina

4.6

KKADER Espátula abdominales 354KALT Pinza capsular 201KALT Portas-agujas 471KATSCH Saca-Comedones 31KATZIN Tijeras para cornea 73KATZIN-BARRAQUER Tijeas oculares 73KAYE Portas-agujas 498,499KAYE Tijeras para transplantaciones 120KELLY Pinza para ovarios y pólipos 287KELLY Pinza para polipos 285KELLY Pinzas hemostáticas 222,230KELLY Pinzas hemostáticas TITANANIO 222KELLY Separadores 344KELLY Tijeras para vasos y fistulas 95,134KELMAN-McPHERSON Pinza para suturas 199KERSTING Pinzas intestinales 258KEYES Trépanos cutáneos 32KILLIAN Canula lavadora 535KILNER (Ragnell) Tijeras finas de disección 120,124KILNER Gancho para piel 31,315KILNER Gancho paralas coanas 308KILNER Portas-agujas 488,501KILNER Tijeras finas de disección 119KIRKLIN Separadores maleable 324KIRSCH Separadores para huesos 373KIRSCHNER Quadro plegable 419,420KIRSCHNER Separadores abdominales 519,420KIRSTEIN (Heymann) Tijeras nasales 118KLAPP Separadores 320KLEINERT-KUTZ Ganchos para piel 31,315KLIMA-ROSEGGER Aguja para punción 545KLINGENBERG-LOTH Tijera de disección 107KLING-EX Extractor-hojas 50KLINIKUM BERLIN Pinza para tubos 292KNAPP Ganchos para piel 302KNAPP Pinza para tracoma 204KNAPP Tijeras oculares 67KNOWLES Tijeras para vendajes 135KOCHER (ROCH.-OCHSNER) Pinzas hemostáticas 232KOCHER Pinzas hemostáticas 231KOCHER Pinzas intestinales 250KOCHER Separadores 338,341,342KOCHER-BABY Pinzas intestinales 249KOCHER-DEBAKEY Pinzas intestinales 256KOCHER-FINO Pinzas hemostáticas 231KOCHER-WAGNER Separadores 347KOENIG Separadores 320KOENIG Sondas conductoras 516KOENIG Tijeras para hender las uñas 33KOERTE Espátulas abdominales 356KOERTE Separadores 336KOGAN Endospéculos 466KONRICH Tambores de esterilización 607KRAUSE Trócar par el seno maxillar 542KRONECKER Agujas para ligaduras 515KUEHNE Pinzas porta-laminillas 162KUEMMEL Espátula abdominal 356KUESTNER Pinza para cuello uterino 281

LLA GRANGE Tijeras para esclerectomia 69LAHEY Gancho para dura-madre 311LAHEY Pinza-clamps para conducto bniliar 262LAHEY Separador para bocio 337LAHEY-METZENBAUM Tijeras de disección 101LAMBERT Piinza de chalazión 206LAMBOTTE Separador para huesos 368LANCASTER Blefarostato 389LANDAU Trócar 542LANDOLD Mangos de bisturies 51LANE Elevador para huesos 368LANE Pinzas con dientes 154LANE Pinzas intestinales 254

LANE Pinzas para campo 291LANE-TRETHOWAN Elevador para huesos 368LANGE Gancho nasal 307LANGENBECK Cuchillo para amputación 59LANGENBECK Cuchillos para resección 60LANGENBECK Portas-agujas 493LANGENBECK Separadores 339,340LANGENBECK-MINI Separadores 323Laringoscopios 37-46LATERAL Separador vaginal 466LAWRENCE Pinza de disección y ligaduras 235LAZAR Micro-Pinzas para suturas 160LEGUEU Separador vesical 412LEMPERT Pinza cuticular 29LERCHE Pinza con dientes 153LERICHE Espátula abdominal 356LERMOYES Trócares par el seno maxillar 542LESTER Pinzas-fijación 196LeVASSEUR-MERRILL Separadores extra orales 381LEXER-BABY Tijeras 100LEYLA porta-especulos auriculares 456LEYLA Separadores (Sistema) 455-458LICHTENBERG Porta-agujas 496LICHTWITZ Trócar par el seno maxillar 541LIEBERMANN Blefarostatos 390Ligaduras, agujas para- 513-515Ligaduras, Tijeras PROMEDUR 134Limas para uñas 30LISTER Tijeras para vendajes 135LISTER-BURCH Blefarostato 389LISTER-EXCENTRIC Tijeras para vendajes 135LISTER-SINUS Pinzas para tampones y torundas 295LISTON Cuchillos para amputación 59LITTAUER Pinza depilatoria 163LITTAUER Pinzas cuticulares 28LITTAUER Tijera para ligaduras 117LITTLE Separador 337LITTLEWOOD Pinzas intestinales y para tejidos 244LLOYD-DAVIS Pinza-clamp para anastomosis 261LLOYD-DAVIS Tijera para recto 113Localizador 302LOCKHART-MUMMERY Sondas para fistulas 523LOCKLIN Tijeras para encias 106,134LOCKWOOD Pinza intestinal 245LONDON-COLLEGE Pinzas dentales 173LORDAN Pinza de chalazión 207LORENZ Tijeras para vendajes 135LORNA Pinzas para campo 291LOVE Ganchos para nervios 312LOVELACE Pinzas hemostáticas 223LOVELACE Pinzas para bronquios y pulmon 241LOWER Pinzas-clamps para conducto bniliar 263Lubrificante para instrumentos 608LUCAE Ganchitos auriculares 305LUCAE Pinzas auriculares 189LUKENS Separador para el timo 322Lupas frontales binoculares 19LURZ Pinzas para ureter 269

MMAGILL Cánulas lavadoras 536MAGILL Pinzas para cateteres 36MAIER Pinzas para polipos 296MALTZ Gancho nasal 307Mangos de bisturies 50-56MANNERFELT Separadores 316-317MANNERFELT-LANGENBECK Separadores 317MARBERGER Separadores maleable 325MARINUS Pinzas intestinales 260MARKHAM-MEYERDING Separadores 406MARSCHIK Pinzas para coger amígdales 238MARTEL Pinza para pericráneo 284Martillos de percusión 16MARTIN Pelvimetro 25MARTIN pinza para desechos 298

MARTIN Separador 348MARTIN Tijera para cartilago 123MASSON Portas-agujas 494,504MATHIEU Espéculo rectal 462MATHIEU Portas-agujas 496,505MATHIEU Separadores 321,330MATHIEU-KOCHER Portas-agujas 496MATHIEU-SLIM Porta-agujas 505MAYO Portas-Instrumentos 299MAYO Tijeras de disección 98,125MAYO Tijeras para CIRUGIA BARIATRICA 565MAYO-ADAMS Separador abdominal 412MAYO-BLAKE Pinzas para cálculos biliares 265MAYO-GUYON Pinzas-clamps para renal 266MAYO-HARRINGTON Tijeras de disección 99,126MAYO-HEGAR Portas-agujas 490,502,576MAYO-HEGAR Portas-agujas para CIRUGIA BARIATRICA 576MAYO-HEGAR Portas-agujas PROMEDUR 490MAYO-LEXER Tijeras de disección 99,126MAYO-LEXER Tijeras de disección PROMEDUR 126MAYO-NOBLE Tijeras de disección 99MAYO-ROBSON Pinzas intestinales 251MAYO-RUSSIAN Pinza para vasos y tumores 154MAYO-STILLE Tijeras de disección 98,125MAYO-STILLE Tijeras de disección PROMEDUR 125Mazo para autopsia 587McCOLLOUGH Pinzas para estrabismo 202McGUIRE Tijeras para córnea 67McINDOE Pinza de disección 143McINDOE Pinza de disección TITANIO 143McINDOE Pinzas de disección PROMEDUR 165McINDOE Tijeras para cirugia plástica 122McINTOSH Laringoscopio con luz fria 43-44McINTOSH Laringoscopios 37-38McPHERSON Pinzas para suturas 199Medidores para tornillos 24MEEKER Pinza de disección y ligaduras 235MELLINGER Blefarostatos 389MELLINGER-AXENFELD Blefarostatos 389MEMORY Espátulas cerebrales 460MENGHINI Cánulas para biopsia 545MERIAM Pinzas dentales 174Mesura, Instrumentos- 21-25METZENBAUM Porta-agujas 503METZENBAUM Tijeras de disección 101-103,128-132METZENBAUM Tijeras de disección PROMEDUR 128-132METZENBAUM Tijeras para CIRUGIA BARIATRICA 564METZENBAUM-BABY Tijeras de disección 100METZENBAUM-FINO Tijeras de disección 103,130,132MEYERDING Saparadores 319,348MEYERDING Separadores autostáticos 406MEYERDING Valvas para laminectomia 438MEYER-SCHWICKERATH Localizador 302MICHEL Agrafes (Grapas) 507MICHEL Estucha para sutura 508MICHEL Pinzas para poner y quitar grapas 506Micro Pinzas de disección 141,176-188Micro Separadores autostáticos 388-392MICRO-CASTROVIEJO Portas-agujas 473MICRO-HALSEY Portas-agujas 488MICRO-MOSQUITO Pinzas hemostáticas 221Micro-Pinzas con contrapeso 180,181,184Micro-Pinzas con dientes 147Micro-Pinzas con ojal 184,187-188Micro-Pinzas con puntas diamantadas 180-185Micro-Pinzas para suturas 178,180-183Micro-Pinzas TITANIO 180-185Micro-Tijeras oculares 70MICRO-VANNAS Tijeras 76,77Micro-Vascular Portas-agujas 489,491Micro-Vascular Tijeras 107MIDDELDORF Separadores 342,343MIKULICZ Pinza-clamps para peritoneo 270MIKULICZ Separadores 348,349MIKULICZ-BABY Pinzas-Clamps para histerectomia 270

Pàgina Pàgina

4.7

MILLER Laringoscopios 39MILLER Laringoscopios con luz fria 46MILLER Separadores 318MILLER Tijera para recto 112MILLER-BABY Laringoscopio 38MILLER-BABY Laringoscopio con luz fria 46MILLESI Micro-Tijeras 82MILLESI Micro-Tijeras 88MILLIGAN Separador 398MILLIN Dilatador para el cuello vesical 464MILLIN Separador para la vejiga 464MILLS Tijera vascular 110Mini Clips 210,211Mini-Bulldog Clips 211Mini-clips vasculares 210MINI-GELPI Separador 408MINI-GILLIES Portas-agujas 498,505MINI-LANGENBECK Separadores 323MINIMUS Manómetro 9MINI-ROUX Separador 330MINI-RYDER Portas-agujas 499MISKIMON Separador para laminectomia 433MIXTER Explorador para calculos biliares 527MIXTER Pinza-clamps para conducto bniliar 263MIXTER Pinzas de disección y ligaduras 236MIXTER Pinzas para cálculos biliares 265MIXTER Tijeras finas para cirugia 95MIXTER-BABY Pinzas de disección y ligaduras 235MIXTER-O'SHAUGHNESSY Pinzas hemostáticas 233MOBERG Separadores 320MOCK Cánula para Heparin 547Modelo sueco Porta-agujas 499MODULAR Sistema Retractor 439-441MOELTGEN Goniómetro 22MOLLISON Separador 398MOORFIELD Pinza para suturas 200MORRIS Separadores 331,345 MORRIS-MITRAL Separador vascular 409MOSQUITO Pinzas hemostáticas finas 221MOSQUITO Pinzas hemostáticas finas para ZURDOS 221MOSQUITO Pinzas hemostáticas TITANIO 221MOSQUITO-MICRO Pinzas hemostáticas 221MOYNIHAN Explorador para calculos 527MOYNIHAN Pinza para campo 291MOYNIHAN Pinza-clamps para conducto bniliar 262MUELLER Blefarostato 389MULDOON Dilatadore para canal lacrimal 521MURDOCK Blefarostato 388MURPHY Separadores 335MUSEUX Pinzas para cuello uterino 281MUY LIGERO Clamps Bulldog atraumaticas 215

NNABATOFF Juego para várices 543NAGEL Micro-Tijeras 87NAUNTON-MORGAN Porta-agujas 495Navaja 61NEGUS Pinzas para amígdales 237NEIVERT Gancho paralas coanas 307NEIVERT Porta-agujas 502NELATON Sonda acanalada 523NELSON Pinzas con dientes 153NELSON Trócares 541NEW ORLEANS Portas-agujas 491NEWS Separador para tráquea 322NICOLA Micro-Tijeras 90NISSEN Pinza hemostática 226NORFOLK-NORWICH Separador 397NOTO Pinza para pólipos uterinos 286NOYES Tijeras para iridectomia 70NUGENT Pinzas para estrabismo 203NUSSBAUM Pinzas intestinales 252

Pàgina Pàgina

4.8

OO'BRIEN Tijera para ligaduras 117OBWEGESER Gancho para el menton 377OBWEGESER Separador para el ramo 375OBWEGESER Separadores 371-372OBWEGESER Separadores acanalados 377OBWEGESER Separadores para el ramo 374OBWEGESER Separadores para spina nasalis 374OCHSNER Pinza para suturas 507OCHSNER Trócares 541O'CONNOR Gancho para iris 302O'CONNOR Pinza conjuntival 193OCULUS Lupas frontales 19OEHLER Pinzas de disección PROMEDUR 166Oftalmoscopios 11-14OLDBERG Separadores para nervios 314Olio para instrumentos 608OLIVECRONA Espátulas cerebrales 460OLIVECRONA Tijera para nervio trigémino 111OLLIER Separadores 336OLSEN-HEGAR Portas-agujas 498,505OLVECRONA Pinzas hemostáticas 229OMBREDANNE Pinza intestinal 245ONG Tijeras para iridectomia 71ORL Juegos diagnósticos 11-12,14OSCILLOW-E.P. Sierras electricas para yeso 558-560O'SULLIVAN-O'CONNOR Separador para CIRUGIA BARIATRICA 575O'SULLIVAN-O'CONNOR Separadores abdominales 422,575Otoscopios 11-15OVERHOLT-BABY Pinza hemostática 233OVERHOLT-GEISSENDOERFER Pinzas hemostáticas 233OVERHOLT-MIXTER Pinza hemostática 233

PPaños de esterilización 604Parametrium, Tijeras- 127PARK Blefarostato 389PARKER bisturies 58PARKER Separadores 328PARKER-LANGENBECK (US-Army) Separadores 329PARKER-MOTT Separadores 329PARK-GUYTON Blefarostato 389PARK-MAUMENEE Blefarostato 389PAUFIQUE Pinzas para suturas 198PAYR Sondas conductoras 516PEAN Pinzas hemostáticas 227PEAN-FINO Pinzas hemostáticas 228PECK-JOSEPH Tijeras finas de disección 105PEERS Pinza para campo 290PEET Pinza para espinas 162PELKMANN Pinzas para tampones y torundas 295Pelvimetros 25PENNIGNTON Pinzas intestinales y para tejidos 243Percusión, Martillos- 16Perforador para dedos 33Periostótomos para CIRUGIA BARIATRICA 579PERKINS Separadores 399PERWITZSCHKY Tijera para el canal salivar 123PETRI cubeta 609PHANEUF Pinza-camp para histerectomia 271PIERCE Trócares par el seno maxillar 542PIERSE-COLIBRI Pinza-fijación 195PIFFARD Curetas para lupus 32PINARD Estetoscopios 18Piñon para fijar instrumental 606Piñon para fijar separadores 606Pinza para abrir botellas de infusión 299Pinza para coger prostata 269Pinza para columnela 190Pinza para medir huseos 23Pinza para poner Mini-clips 210Pinza para poner y quitar clips Bulldog 216Pinza para sostener el niñon 268Pinza rompe membrana 285

Pinza-fixajión canal espermática 269Pinzas arrance-uñas 33Pinzas auriculares 189Pinzas bipolares para coagulación 167-171Pinzas capsulares 200-201Pinzas con dientes 150-155Pinzas con dientes 150Pinzas con dientes para CIRUGIA BARIATRICA 566Pinzas conjunctivales 193Pinzas corta-uñas 28Pinzas corta-uñas 28Pinzas cuticulares 28-29Pinzas de chalazión 206-207Pinzas de disección para CIRUGIA BARIATRICA 560,561Pinzas de disección PROMEDUR 164-166Pinzas de disección TITANIO 144Pinzas de disseción 144-146Pinzas de disseción con dientes 150-154Pinzas de disseción para neurocirugia 175-180Pinzas de disseción TITANIO 140,142-146,148,149151,153,157-158Pinzas de fijación 195-197Pinzas dentales 173-174Pinzas depilatorias 163Pinzas episcleral 197Pinzas finas de disección 142-144,150Pinzas finas de disseción con dientes 147-149Pinzas hemostáticas 227-233,236,268Pinzas hemostáticas finas 220-226,234-235Pinzas hemostáticas finas para ZURDOS 221Pinzas hemostáticas finas TITANIO 221,222Pinzas hemostáticas para CIRUGIA BARIATRICA 567-573Pinzas intestinales y para tejidos 156Pinzas- Iris 140Pinzas musculares 204,205Pinzas nasales 190Pinzas para aborto y placenta 287Pinzas para amígdalas 237-238Pinzas para bronquios 239,240Pinzas para bronquios y pulmon 239-242Pinzas para campo 290-291Pinzas para cateteres 36Pinzas para chalazion 204-206Pinzas para coagulación bipolar 167-171Pinzas para coger 154-156Pinzas para coger el pulmón 154Pinzas para disección y ligaduras 233-236Pinzas para drenaje 292Pinzas para el útero 282-283Pinzas para espinas 161,162Pinzas para esponjas 293-296Pinzas para esponjas para CIRUGIA BARIATRICA 573Pinzas para esterilización 298-299Pinzas para estrabismo 202-203Pinzas para hipofisis 175Pinzas para la cámera anterior 202Pinzas para ligaduras 160Pinzas para microscopia 141,161Pinzas para oftalmologia 191-207Pinzas para pólipos uterinos 285-286Pinzas para romper yeso 557Pinzas para suturas 198-201,507Pinzas para tampones y torundas 293-297Pinzas para tejidos y organes 243-248Pinzas para tracoma 204Pinzas para tubos 292Pinzas para uréter 268,269Pinzas para uréter atraumaticas 268Pinzas para vendajes 610Pinzas porta-esponjas 293-294Pinzas porta-laminilla 162Pinzas portar y romper hojas de afeitar 64Pinzas tira-lengua 36Pinzas úterinas para hemostasis 264Pinzas vasculares con bocas atraumáticas 158-160Pinzas-Clamps de presión 261,271

Pinzas-Clamps intestinales 249-261Pinzas-Clamps intestinales atraumáticas 255-261Pinzas-Clamps para calculos biliares 264-265Pinzas-Clamps para calculos renales 267-268Pinzas-Clamps para coger el cuello del útero 276-281Pinzas-Clamps para conducto biliar 262-263Pinzas-Clamps para histerectomia 272-275Pinzas-Clamps para peritoneo 271Pinzas-Clamps para renales 266Pinzas-fijación 190,194-194Pinzas-Gubias para CIRUGIA BARIATRICA 580Placas de identificación 602PLESTER Cànulas de aspiración 534PLESTER Separadores autostáticos 393PLEY Blefarostato 389POCKET-ASSISTENT Estuche para suturas 511POCKET-MINI Estuche para suturas 509POCKET-MULTI Estuche para suturas 510POCKET-VENAE-SECTIO Estuche 512POLLOSON Espátulas para el pulmón 365,366POOLE Tubos de aspiración 538,538POOLE Tubos de aspiración Para CIRUGIA BARIATRICA 578Porta-agujas para CIRUGIA BARIATRICA 576,577Porta-instrumentos para Micro Instrumentos 606Portas-agujas 470-504,576Portas-agujas con doble articulación 482,495Portas-agujas con puntas diamantadas 482-485,489,491Portas-agujas con tijeras 497,498,505Portas-agujas para CIRUGIA BARIATRICA 576Portas-agujas para oftalmologia 472-473Portas-agujas para ZURDOS 488,489,490,505Portas-agujas PROMEDUR 470-471,479-480,481,488-500Portas-agujas TITANIO 483-485,489,491Portas-agujas, Micro- 470-486Portas-algodones 529Portas-hojas 64POST MORTEM Agujas 588POST-MORTEM Caja/Instrumentos 584POST-MORTEM Hojas 50POST-MORTEM Ostéotomo 587POTTS Tijeras finas para disección 94POTTS-DE-MARTEL Tijeras vasculares 110POTTS-SMITH Pinzas de disección 145,146,152POTTS-SMITH Pinzas de disección PROMEDUR 164POTTS-SMITH Tijeras vasculares 108,109,133POTTS-YASARGIL Micro-Tijeras 88POZZI Pinza para cuello uterino 277PRATT Ganchos para cripta 526PRATT Pinza para cuello uterino 280PRATT Sondas para fustulas 526PRATT-"T" Pinza para tejidos y organos 248Precintos de seguridad 602PRECISA Manómetro 8Preparación 28-30PRESBYTERIAN Pinzas para tubos 292PRICE-THOMAS Pinzas para bronquios 240PRINCE Pinzas musculares 205PRINCE Tijeras para amígdales 122PRO-MED Porta-agujas 499PRO-MED SELECT Sierras para abrir anillos 34PRO-MED Separador para laminectomia 442PRO-MED Sierras para abrir anillos 34PROVIDENCE-HOSPITAL Pinzas hemostáticas 222

QQUINBY Tijera para encias 121QUINCKE Agujas para biopsia spinal 545

RRachiotómo 587RADOLF Pinza arrance-uñas 33RAGNELL Separador 321RAMEL Aguja para biopsia-pleura 546RAMPLEY Pinzas porta-esponjas 294

RAMSAY Pinzas de disección 145,152RANDALL Pinzas para cálculos renales 267RANKIN-CRILE Pinzas hemostáticas 224RANKIN-KELLY Pinzas hemostáticas 224Rascador para lupus 31 Recipientes para algodón 608RECORD Jeringas Luer 548RECORD Jeringas Luer-Lock 548REDON Agujas-guia 540Reglas 22REILL Micro Portas-agujas 474REINER Cuchillo para enyesados 556RESANO Pinzas intestinales 258RESANO Tijera para cartilago 123Retractor para la tráquea 391Retractores de párpados 304,324REVERDIN Agujas para ligaduras 513REVERDIN Espátula abdominales 355REYNOLDS Tijeras finas de disección 104RHOTON Micro-Pinzas 180-184RIBBON Espátula abdominales 355RIBBON Tijeras para estrabismo 66RIBBON Tijeras para suturas 66RIBBON-IRIS Tijeras 66RIBBON-KAYE Tijeras blefaroplasticas 66RIBBON-STEVENS Tijeras para tenotomia 66RICARD Separadores abdominales 413RICHARDSON Separadores 343RICHARDSON-EASTMAN Separadores 343RICHTER-HEATH Pinza para quitar agrafes 507RIGBY Separadores 410RITTER-HALLE Dilatadores para seno frontal 524ROBERTS Pinza hemostática 228ROBIN-MASSE Separador abdominal 414ROCHARD Separadores abdominales 423ROCHESTER-CARMALT Pinzas hemostáticas 227ROCHESTER-OCHSNER Pinzas hemostáticas 232ROCHESTER-OCHSNER Pinzas para CIRUGIA BARIATRICA 570ROCHESTER-PEAN Pinzas hemostáticas 228ROCHESTER-PEAN Pinzas para CIRUGIA BARIATRICA 568ROEDER Pinzas para campo 291ROGGE Pinzas para esterilizácion 298ROLLET Gancho para piel 302ROSE Separador para tráquea 322ROSEN Cànulas de aspiración 534ROSS Separadores para aórta 384ROUX Separadores 330ROUX-BABY Separador 330ROUX-MINI Separador 330RUMEL Pinzas de disección y ligaduras 234RUSSIAN Pinza disección para CIRUGIA BARIATRICA 566RUSSIAN Pinzas para vasos y tumores 154RYDER Portas-agujas 499RYDER-MINI Portas-agujas 499RYDER-MINI-SELECT Portas-agujas 500

SSAALFELD Saca-Comedones 31Saca-comedones 31SACHS Gancho para dura-madre 310SAENGER Pinzas para aborto y placenta 287SAMII Micro-Pinzas forma cuchara 188SANTULLI Clamp Bulldog 214SANVENERO Tijeras para cirugia plástica 121SAROT Pinzas hemostáticas 230SAROT Pinzas hemostáticas para CIRUGIA BARIATRICA 569SAROT Pinzas para bronquios 239SAROT Portas-agujas 495,504SATINSKY Pinzas-Clamps para anastomosis 242SATINSKY Tijera para la vena cava 107SAUER Blesfarostato 388SAUERBRUCH Estucho para agujas 609SAUERBRUCH Pinza para desechos 298SAUERBRUCH Separadores 349SAWTELL Pinzas para amígdales 237

Pàgina Pàgina

4.9

Pàgina Pàgina

4.10

SCALP-CONTOUR Separadores autostáticos 393SCHAEDEL Pinza para campo 290SCHAMBERG Saca-comedones 31SCHIMMELBUSCH Tambores de esterilización 607SCHINK Dermatomo 62SCHMID Canulas para irrigación 536SCHMIEDEN-TAYLOR Tijera para dura-madre 111SCHNIDT Pinzas para amígdales 237SCHOEMAKER Tijeras para bocio 123SCHOEMAKER-LOTH Tijera para ligaduras 117SCHROEDER Pinzas para cuello uterino 277,279SCHUKNECHT Separador 399SCHUMACHER Tijera umbilical 116SCHWARTZ Bulldog Clips 211SCHWARTZ Pinza para poner clips 211SCHWEIGGER Pinzas para suturas 200SCOVILLE Espátulas cérébrales 459SCOVILLE Gancho paras la raíz de nervios 312SCOVILLE Pinza cérébrales 175SCOVILLE Separador para laminectomia 436SCOVILLE-HAVERFIELD Separador para laminectomia 437SCOVILLE-RICHTER Separador para laminectomia 435SCUDDER Pinzas intestinales 251SCUDDER-DEBAKEY Pinzas intestinales 259SCULPO Separadores 367SEGOND Pinzas-Clamps para histerectomia 272SEGOND-LANDAU Pinzas-Clamps para histerectomia 272SELECT Pinzas para microscopia 141SEMB Pinzas de disección y ligaduras 241SEMKEN Pinzas de disección 143,149SEMKEN Pinzas de disección PROMEDUR 164SEMKEN Pinzas de disección TITANIO 143SEMM Separador abdominal 421SENN-GREEN Separadores 323SENN-MILLER Separadores 321SENN-MILLER-BABY Separadores 321Separador horizontal 401Separador para dedos 393Separador para huesos 335Separador para I.M.A. 41Separador para la glándula tiroidea 343Separador para tiroides y vagina 407Separadores autostaticos 347-466Separadores autostáticos 388-466Separadores autostaticos "MODULAR" 439-441Separadores autostaticos abdominales 411-429Separadores autostaticos para hemi-laminectomía 396Separadores autostaticos para laminectomía 402-407,430-438,442Separadores autostaticos para ortopedia 409Separadores autostaticos vasculares 409Separadores con dientes 332-337Separadores dobles 321-322,328-331Separadores en forma de selle 324-326Separadores endocervicales 466Separadores epicardiales 392Separadores espinales 309,362Separadores finas con dientes 318-319Separadores finas flexibles con dientes 318Separadores finas para la tráquea 318Separadores para aorta y adrio 382-384Separadores para CIRUGIA BARIATRICA 574-575Separadores para cirugia maxilo-facial 371-381Separadores para cuerpos vertebrales 443-445Separadores para el ramo 374-375Separadores para esterilización 606Separadores para femur 407Separadores para huesos 368-370Separadores para la columna cervical 447-449Separadores para la micro-discectomia lombar 450-453Separadores para la vulva 408-409Separadores para mejillas 373Separadores para rodilla 370Separadores para yeso 557Separadores rectales 462-463Separadores SCULPO 367

Separadores vesicales 465-465SEUTIN Cizallas para encayolas 138SEXTON Separador 401SHAAF Pinza para cuerpos extranos 163SHEA Separador de aplicaciones varias 381SHEA Tijeras para transplantaciones 120SIEBENMANN Cánulas lavadoras 536SIEBOLD Tijera uterina 115Sierras electricas para yesos 558-560Sierras para autopsia 585Sierras para yeso 556SILVER Dermatomo 63SIMON bisturies 58SIMON Ganchos para fistulas 327SIMS Tijeras uterinas 114,126SIMS-MAIER Pinzas para tampones y torundas 295SINGLEY (TUTTLE) Pinza para CIRUGIA BARIATRICA 154,567SKENE Pinza para cuello uterino 279SMILLIE Separadores para rodilla 370SMITH Blefarostato 388SMITH Tijera para ligaduras PROMEDUR 134SMITH(US-ARMY) Tijeras para vendajes 136SMITH-BUIE Espéculo rectal 463SMITHWICK Ganchos para nervios 310SNELLEN Pinzas de entropión 204SOFIELD Separadores 331SOMER Pinza para el útero 282Sondas acánaladas 523Sondas acánaladas abotonadas 523Sondas auriculares y para seno 524Sondas conductoras 516-517Sondas exploradoras 520-526Sondas forma mirto 523Sondas irrigadoras 535Sondas para el conducto biliar 527-528Sondas para fistulas 523,526Sondas vasculares 525Spatulas abdominales 354-360Spatulas pare el pulmon 361,363-366SPENCER Tijeras para ligaduras 117SPENCER-WELLS Pinzas hemostáticas 227SPERMATIC Pinza-fixacion canal espermatica 269St.MARKS Separador para el recto 463St.MARKS Separadores para pelvis 360St.MARTIN Pinza para suturas 198STACKE Sonda auricular 524STAUDE-MOORE Pinza para cuello uterino 276STEINHÄUSER Separadores cigomáticos 373STELZNER Tijeras para recto 113STEVENS Gancho para tenotomia 304STEVENS Pinzas para iris 191STEVENS Portas-agujas 472STEVENS Tijeras para tenototomia 93STEVENSON Blefarostato 389STIEGLITZ Pinzas para espinas 162STILLE Cizallas para encayolas 137STILLE Pinza-clamp para renal 266STILLE Pinzas de disección 144STILLE-BARRAYA Pinzas para vasos y tumores 155STILLE-HAGLUND Separador para vendajes 557STONE Pinza con dientes 153STRANDELL-STILLE Separadores 320STRATTE Portas-agujas 495,504STRINGER estribos para instrumentos 299STRULLY Tijera para neuirocirugia 111Sujetafiltros 603SYSTRUNK Tijeras corta-uñas 33

TTabiques para cajas de esterilización 593,595,597Tambores de esterilización 607Tapices portas instrumentos de silicona 604Tarros 611TAYLOR Martillo de percusión 16TAYLOR Pinzas de disección 146,152

TAYLOR Pinzas de disección TITANIO 146TAYLOR Separadores espinales 309TAYLOR Valvas para laminectomia 438TAYLOR-CUSHING Pinzas de disección 146,152TEALE Pinzas para cuello uterino 281TEMPLE-FAY Separador para laminectomia 436Tensiómetros 8-10TERSON pinza capsular 201THOMS-ALLIS Pinza intestinal 244THOMSON-WALKER Separador para la vejiga 465THOREK (HALLE) Tijeras de disección 100THOREK Tijeras toracicas 100THORPE (Marchac) calibrador 24TIEMANN Pinza para cuello uterino 279Tijera umbilical USA-Modelo 116Tijeras 65-136,564-565Tijeras corta-uñas 28,33Tijeras cuticulares 28Tijeras finas 91-105,100,102,104-107,111,119-124Tijeras finas para anatomia 93Tijeras finas para cirurgia 93Tijeras finas para disección 104-106Tijeras finas para estrabismo 92Tijeras nasales 119,120Tijeras oculares 67-75Tijeras oculares "Ribbon type" 66Tijeras para amigdales 122Tijeras para arteria coronar 81Tijeras para bocio 123Tijeras para cartilago 123Tijeras para cirugia 97,125Tijeras para cirugia plastica 119-121Tijeras para cirugia profunda 94,96,97,125,126Tijeras para cornea 70Tijeras para decapitación 116Tijeras para disección 94,998-104,125-132Tijeras para disección para CIRUGIA BARIATRICA 564-565Tijeras para el canal salivar 123Tijeras para el tabique nasal 122Tijeras para enterotomia 112,127Tijeras para enucleación 69Tijeras para enucleación 69Tijeras para episiotomia 115Tijeras para esclerotomia 69Tijeras para estrabismo 66,67,92,124Tijeras para Ginecologia 114-116,126,127Tijeras para hender las uñas 33Tijeras para incisión 95Tijeras para la cirugia plastica 106,111,118,119-122Tijeras para la vena cava 107Tijeras para ligaduras 117,134Tijeras para Micro-Ginegológia 78Tijeras para nervios 111Tijeras para Neurocirugia 111Tijeras para recto 112,113,127Tijeras para recto 112,113,127Tijeras para tenotomia 93Tijeras para vasos y fistulas 95,134Tijeras para vendajes y yeso 135-137Tijeras para vitrectomia 75Tijeras para ZURDOS 91,92,98,101,120,135Tijeras pituitarias 90Tijeras PROMEDUR 124-134,135Tijeras SUPERCUT 67,91-93,95,97-105,108,114,,116,118,120,121Tijeras umbilicales 116,116Tijeras universal para venjajes y tela 136Tijeras vasculares 107,108-110133Tijeras-Micro 76-78,84-89Tijeras-Micro coronarias 79-81,87Tijeras-Micro para venas 83,88Tijeras-Micro TITANIUM 80,84Tiras de protección 605TOENNIS Gancho para dura-madre 311TOENNIS Pinzas hemostáticas 231TOENNIS Portas-agujas 492

TOENNIS Tijeras de disección 104TOENNIS-ADSON Tijeras SUPERCUT 104TOENNIS-RYDER Portas-agujas 492TOHOKU Pinzas para campo 291Transformador 20TRAVERS Separador 397Trépanos cutáneos 32TREVES Pinzas con dientes 153Trócares 541-542TROELTSCH Pinza para compresión 190TROELTSCH Pinzas auriculares 189TROELTSCH Pinzas nasales 190TROEMNER Martillo de percusión 16TROUTMAN Pinza para iris 194TROUTMAN Portas-hojas 64TROUTMAN Tijeras para cornea 73TROUTMAN-BARRAQUER Portas-agujas 472TROUTMAN-RECTUS Pinza muscular 202Tubos de aspiración 537-539,577-578Tubos de aspiración para CIRUGIA BARIATRICA 577-578TUEBINGEN Micro Ganchitos 303TUEBINGEN Pinzas para suturas 198TUEBINGEN Separador 347TUEBINGEN Separador autostático 410TUFFIER Espátula abdominal 355TUFFIER Pinza intestinal y para tejidos 243TURNBULL Pinzas corta-uñas 28TURNER-WARWICK Separador abdominal 426-428

UUCKERMANN Porta-algodones 529ULRICH Pinzas para tampones y torundas 296UNIVERSAL Tijeras para ligaduras 117,134UNIVERSAL Trócares 541UNNA Saca-comedones 31UNNA-VIDAL (GREG) Saca-comedones 31URO Pinzas para uréter atraumaticas 268USA-MODELO Pinzas de disección 144,150USA-MODELO Pinzas para tubos 292US-ARMY Separadores 329

VVAN ALEYA Cánula lavadora 542VANNAS Micro-Tijeras 76,77,86,88VANNAS Tijeras para iridectomia 74VANNAS-TÜBINGEN Tijeras para catarata 74VARADY Mini Flebextractor 544VARADY Phlebextractores 544VARADY Phlebodisecadores 544Varices, instrumentos- 543-544Vasos graduados 611VAUGHAN bisturi para abscesos 61VENAE-SECTIO Estuche 512Vendajes y yeso 556-560VERRES Agujas para biopsia 547VIDAL Rascador para lupus 31VIRCHOW Cuchillos para cartilagos 60VIRTUS (RALK) Pinzas para espinas 162VISE Micro-Pinzas para suturas 160VITRECTOMIA- Tijeras 75VOLKMANN Ganchos para huesos 335VOLKMANN Separadores con dientes 332,333,335VOLLMAR Strippers para várices 543

WWACHENFELDT Pinza aproximadora 506WACHENFELDT Pinza para poner grapas 506WAGENER Ganchitos auriculares 305WAGNER Tijeras finas de disección 105WALDMANN Tijeras para episiotomia 116WALKER Tijeras finas 92WALTON Cizallas para encayolas 138WALTON Pinza para romer yeso 557WALTON Pinzas para tampones y torundas 295

Pàgina Pàgina

4.11

Pàgina Pàgina

4.12

WALTON Separadores autostáticos 398WALTON Sierras para abrir anillos 34WALTON-Select Sierra para anillos 34WANGENSTEEN Pinzas de disección PROMEDUR 164WANGENSTEEN Pinzas para coger del pulmón 154WANGENSTEEN Portas-agujas 494,504WARTENBERG Rueda neurologica 17WASSMUND Separador 336WATSON Dermatomo 63WAUGH Pinzas de disección 146,155WEBER Estesiómetro 22WEBSTER Portas-agujas 488,501WECKER Tijeras para iridectomia 71WEISS Blefarostato 388WEITLANER Separadores autostáticos 393WEITLANER-BABY Separador 393WERTHEIM Pinzas-Clamps para histerectomia 270,272,274WERTHEIM Tijeras uterinas 100WERTHEIM-ATRAUMA Pinzas-Clamps para histerectomia 273WERTHEIM-CULLEN Pinzas-Clamps para histerectomia 273WERTHEIM-DEBAKEY Pinzas-Clamps para histerectomia 275WESTCOTT Tijeras oculares 71WESTERMAN (Jensen) Agujas para biopsia 546WHITE Pinzas para amígdales 237WICKHAM Clamps Bulldog atraumaticas 215WICKHAM Pinza para poner Clamps Bulldog 215WIEN Porta ligadura 517WIENER Ganchos para iris 302WIGMORE Sierra para yeso 556WIJNEN Tubo de aspiración 538,578WIJNEN Tubo de aspiración para CIRUGIA BARIATRICA 578WIKSTROEM Pinzas de disección y ligaduras 235WILDE Pinzas auriculares 189WILDER Dilatadores para canal lacrimal 521WILLET Pinza para pericráneo 284WILLIAMS Blefarostatos 389WILLIAMS Pinza intestinal 245WILMER Tijeras oculares 68WINTER Pinzas para aborto y placenta 287WISCONSIN-FOREGGER Laringoscopios 41WOLFF Pinzas para romer yeso 557WORST Estilete trabecular 521WULLSTEIN Cánulas de aspiración 534WULLSTEIN Micro Cánulas de aspiración 532WULLSTEIN Separadores autostáticos 398

YYANKAUER Tubo de aspiración para CIRUGIA BARIATRICA537,577YANKAUER Tubos de aspiración 537,577YASARGIL Micro-Pinzas 187YASARGIL Micro-Tijeras 88YASARGIL Pinzas para tumores 179YOUNG Pinza para coger prostata 269YOUNG Pinza tira-lengua 36

Z 8-20

ZENKER Pinzas hemostáticas 230ZENKER Separadores 353ZIEGLER Blefarostato 389ZIEGLER Espejo frontal 20ZOELLNER Cánulas de aspiración 534

Pagina Pagina

5.1

Indice

AAACHEN Spatole cerebrali 459ABRAMS Ago per la puntura della pleura 546Accessori 608-612ADAIR Pinza per il collo dell'utero 277ADAMS Bisturi delicati 58ADLERKREUTZ Pinze chirurgiche 153ADSON Divaricatori autostatici 394,404ADSON Pinza per neurochirurgia 175ADSON Pinze anatomiche 142,143ADSON Pinze anatomiche PROMEDUR 164ADSON Pinze chirurgiche 148ADSON Pinze emostatiche 225ADSON Pinze per ipofisi 175ADSON Portaghi 503ADSON Tubi aspirazione 531ADSON Uncini per nervi 309ADSON-BABY Divaricatori autostatici 400ADSON-BABY Pinze emostatiche 225ADSON-BROWN Pinza chirurgiche PROMEDUR 166ADSON-BROWN Pinze chirurgiche 153ADSON-DEBAKEY Pinze anatomiche 142ADSON-DEBAKEY Pinze chirurgiche 149ADSON-GRAEFE Pinze chirurgiche 149ADSON-MICRO Pinze anatomiche 142ADSON-MICRO Pinze chirurgiche 148ADSON-SELECT MICRO Pinze chirurgiche 148AEBLI Forbici corneali 67AEBLI Forbici per iridectomia 74Aghi conduttori per drenaggio 540Aghi per autopsia 588Aghi per legatura 513-515Aghi REVERDIN 513Aghi-puntura ventricolare 531Agi per eparina 547Agi per setto nasale 549Agi per tonsille 549AGRICOLA Blefarostato 390ALABAMA Pinza per strabismo 203ALAN-PARKS Divaricatore rettale 462Algesimetri 17Allarge-gesso 557ALLEN Pinze emostatiche 243ALLIS Pinza per intestino per CHIRURGIA BARIATRICA 572ALLIS Pinze da presa per intestino e tessuti 243ALLIS-ADAIR Pinze da presa per intestino e tessuti 244ALLIS-BABY Pinze da presa per intestino e tessuti 243ALLISON Spatole per polmone 363ALLPORT Divaricatore autostatico 392ALLPORT Uncino auricolar 305ALM Divaricatori autostatici 391,392ALY Algesimetro 17ANDERSON-ADSON Divaricatori autostatici 395Anestesia 36-46Angiotribi 261ANVIL Pinza per fendere unghie 33ARKANSAS pietra per affilare 61ARRUGA Blefarostati 388ARRUGA Pinze capsulari 201ARRUGA Portaghi PROMEDUR 471ARRUGA Porthagi 471Arteriotomia, Forbici 79,108ARTHUR Pinze per scheggie 162Astucchi per aghi 608,609AUFRANC-COBRA Leve per osse 369AUFRICHT Divaricatori nasali 307AUFRICHT Forbici nasali 119AUSTIN Pinze per legature 160AUTOFILL Siringe per irrigazione 551Autofissator per retrattori, per supporto del cranio 455-458Autopsia 584-588

AXENFELD Divaricatori fini 303AYER Pinze per calazio 206

BBABCOCK Pinze per afferare intestino e tessuti 245BABCOCK Pinze per afferare intestino e tessuti PROMEDUR 246BABCOCK-DEBAKEY Pinze per afferare intestino e tessuti 246BABINSKY Martello percussore 16BABY-ADSON Divaricatori autostatici 400BABY-ADSON Pinze emostatiche 225BABY-ALLIS Pinze da presa per intestino e tessuti 243BABY-BALFOUR Divaricatore addominale 415BABY-COLLIN Divaricatore addominale 411BABY-CRILE Pinze emostatiche 222BABY-GELPI Divaricatori per vagina 408BABY-INGE Separatori per vertebre 443BABY-KOCHER Pinze intestinali 249BABY-LEXER Forbici fine PROMEDUR 124BABY-LEXER Forbici per dissezione 100,124BABY-METZENBAUM Forbici per dissezione 100BABY-MIKULICZ Pinze per peritoneo 270BABY-MIXTER Pinze per preparazione 235BABY-OVERHOLT Pinza emostatiche 233BABY-ROUX Divaricatore 330BABY-SENN-MILLER Divaricatori 321BABY-WEITLANER Divaricatori autostatici 393BACKHAUS Pinze fissateli 290BACKHAUS Pinze fissateli e per tubi 290BADGLEY Divaricatore per laminectomia 434BAINBRIDGE Pinze emostatiche 227BAKES Dilatatore per coledoco 528BALFOUR Bracci laterali 417BALFOUR Divaricatori addominali 415-417BALFOUR-BABY Divaricatore addominale 415BALL e SOCKET Pinze fissateli 291BALLENGER Pinza per tonsille 238BALLENGER Pinze per medicazione e tamponi 293BANDIT-LEKSELL Pinze sgorbia per CHIRURGIA BARIATRICA 580BARON Tubi de lavago 535BARR Divaricatore rettale 463BARRAQUER Blefarostato 388BARRAQUER (Colibri) Blefarostati 388BARRAQUER Forbici per iridectomia 71,72BARRAQUER Pinza depilatoria 163BARRAQUER Pinze di fissazione 196BARRAQUER Pinze per la camera anteriore 202BARRAQUER Pinze per sutura 194,199BARRAQUER Porthagi 13 cm 472,473BARRAQUER-COLIBRI Pinze fissatrici 194BARRAQUER-KATZIN Pinze per iride 194BARRAQUER-TROUTMAN Porthagi 472BARRET Pinza per il collo dell'utero 276BARRON Manico per bisturi 54BARSKY divaricatore cuteano 307BAUER Separatori intraorali 378BAUER Separatori intraorali con luce fredda 378BAUMGARTNER Portaghi 501BAUMGARTNER Portaghi PROMEDUR 488BECKMAN-EATON Divaricatore autostatico 403BECKMANN Divaricatore autostatico 403BECKMANN-ADSON Divaricatori autostatici 404BECKMANN-WEITLANER Divaricatori autostatici 402BEEBEE Forbici para fili metallici 117BEER Pinze depilatoria 163BEESON Allargegesso 557Bendaggi 556-560BENGOLEA Pinze emostatiche 226BERENS Pinza muscolar 205BERGH Pinze depilatoria 163BERGMANN Divaricatore 315BERGMANN Forbici per vendaggi 136BERGMANN Segha per gesso 556BERGMANN-FOERSTER Pinze per medicazione e tamponi 293BERKE Pinze muscolari 205

I

Pagina Pagina

5.2

BERLINER Martelli percussore 16BERNHARD Pinza fissateli 291BERRY-STERNAL Portaghi PROMEDUR 492BERTILLON Cefalometro 23BEST Pinze intestinali 253Bicchieri e cuchiai per medicinali 611BIEMER Forbici per vene 83,88Biopsia, cannule 546BIRKETT Pinza per tonsille 238BISHOP-HARMAN Pinze per iride 192Bisturi per ascelli 61Bisturi per fistole 58Bisturi per operazione 57-58BLAKE Pinze per calcoli biliari 264BLANK Pinze anatomiche 144BLASCOVICS Pinze muscolari 205Blefarostati 388-390Blefarostato per bambini 388BLESSING Forbici per chirurgia PROMEDUR 127BLOHMKE Pinza per tonsille 238BLOUNT Divaricatore per ginocchio 370BOETTCHER Forbici per tonsile 122BONACCOLTO Pinza per sutura 200BONACCOLTO Pinze per strabismo 203BONN Forbici per iridectomia 67BONN Forbici per strabismo 67BONN Micro-Uncino 303BONN Pinza per sutura 198BONN Pinze per iride 193BONNEY Pinza chirurgiche PROMEDUR 166BONNEY Pinze anatomiche 145BONNEY Pinze chirurgiche 153BOROWSKI Divaricatori per atrio 382BOSE Divaricatore tracheale 391BOWMAN Blefarostato 388BOWMAN Forbici vascolar 107BOWMAN Sonde esploratrici per canale lacrimale 520BOYNTON Porthagi 470BOYS-ALLIS Pinze da presa per intestino e tessuti 244BOZEMANN Forbici per ginecologia 115BOZEMANN Pinze per tamponi e spugne 297BOZEMANN Portaghi 503BOZEMANN Portaghi PROMEDUR 493BOZEMANN-DOUGLAS Pinza per tamponi 297BRAUN Pinza per il collo dell'utero 276BRAUN-STADLER Forbici per episiotomia 115BRIDGE Pinze emostatiche 227BROM Divaricatori per veni 315BROMPTON Pinza per drenaggio 292BROPHY Forbici delicate per dissezione 121BROPHY Pinze anatomiche 144BROPHY Pinze chirurgiche 151BROWN Pinze chirurgiche 154BRUNETTI scalpelli per autopsia 587BRUNNER Aghi per legatura 515BRUNNER Divaricatori 351,352BRUNNER Pinza intestinali 253BRUNNER Sonde condutricci 517BRUNNER-FERROZELL Sonde condutricci 517BRUNS Forbici per gesso 138BRUNS Forbici per gesso PROMEDUR 138BRYANT Pinza per tamponi e spugne 295BUCK Forbici per legature 117BUCK Martello percussore 16BUECHS Divaricatatore per guancia 375BUIE Pinza a pressione 261BUIE Sonda per fistole 526BULLDOG Clips per arteria e vena TITANIO 216BUMM Pinza per polipi uternini 286BUNT fermagli per strumenti 299BUSCH Forbici ombelicale 116

CCalibri 24Calibro para Neurochirurgia 24

Cannula irrigatrice per naso 535Cannula laringera 549Cannule de aspirazione 532Cannule per aspirazione 530Cannule per biopsia 546Cannule per insuflazione 547Cannule per irrigazione vascolar 536Cannule per irrigazione vascolare 536Cannule per puntura 545Cannule per vene con oliva 547CANNY-RYALL Divaricatori 329CAPLAN Forbici per il setto nasale 122CARMALT Pinze per scheggie 161CARREL Pinza emostatiche 220CARROL Goniometro 22Casetta de selezione tharghette 602CASPAR Contra-divaricatori completo 449-453CASPAR Distrattori vertebrali 451-452CASPAR Divaricatore 340CASPAR Divaricatore opposto 447CASPAR Divaricatore per colonna lombo vertebrale 446CASPAR Divaricatori per colonna cervicale 447,448CASPAR Divaricatori per colonna vertebrale 445CASPAR Divaricatori per microdiscectomia lombare 450CASPAR giravite 453CASPAR Pinza per cambiore valve 448CASPAR Speculi 449CASPAR Speculi per ipofisectomia 450CASPAR trepano 453CASPAR Vite per distrazione 453CASTROVIEJO Blefarostato 389CASTROVIEJO Compassi 23CASTROVIEJO Forbici corneali 72CASTROVIEJO Forbici per iridectomia 72,74CASTROVIEJO Pinza capsulari 201CASTROVIEJO Pinze di fissazione 197,198CASTROVIEJO Pinze per lamettes da rasoio 64CASTROVIEJO Pinze per sutura 198CASTROVIEJO Portaghi 470CASTROVIEJO Portaghi PROMEDUR 470CASTROVIEJO sonda esploratrici per canale lacrimale 521CASTROVIEJO-MICRO Porthagi 473CATLIN Coltelli per amputazione 59Cavi-bipolar per pinze bipolari 172Cefalometro 23Cestelli per Endoscopia 600Cestelli per sterilizzazione 593,595,597,599,600,601Cestelli per strumenti 612Cestelli rotondi per sterilizzazione 607Cestello con coperchio 599CHAPUT Pinza emostatiche 243CHARNLEY Divaricatore 429CHARNLEY Divaricatore orizzontale 401CHEATLE Pinza per sterilizzazione 298CHERON Pinza per tamponi 297CHILDE Pinza pinze con porta graffe 506CLAR Specchi frontali 20CLARKE Blefarostato 388CLOWARD Divaricatori per colonna cervicale 430,431CLOWARD Separatori per vertebre 443CLOWARD Uncini per la dura-madre 311CLOWARD Uncini per nervi 309CLOWARD-CONTOUR Divaricatori autostatici 400COAKLEY Trequarto 542COBBETT Dermatomo a mano 63COHAN Porthagi 472COHAN-VANNAS Forbici per iridectomia 74COHEN Pinza cuticular 29COLLER-CRILE Pinza emostatiche per CHIRURGIABARIATRICA 567COLLER-CRILE Pinze emostatiche 224COLLIER Pelvimetro 25COLLIER Portaghi 501COLLIN Dinamometro 22COLLIN Divaricatori 329COLLIN Divaricatori addominali 411

COLLIN Manici per bisturi 53,55COLLIN Pelvimetro 25COLLIN Pinza per graffe 507COLLIN Pinza per polipi 297COLLIN Pinza tiralengua 36COLLIN Pinze per afferare intestino e tessuti 247COLLIN Pinze per afferrare l'utero 282COLLIN-BABY Divaricatore addominale 411COLLIN-DUVAL Pinze per intestini 156COLLIN-HARTMANN Divaricatore 330COLLIN-LOCKTITE Divaricatori addominali 412Coltelli per amputazione, resezione 59-60Coltelli per gesso 556Coltelli per il cervello 60Coltello per periostio 60COLVER Pinze per tonsille 238Compassi 23Compressorio 32CONE Divaricatori autostatici per emilaminectomia 397Container Mini 598Container per Endoscopia 600Container per steriizzazione 592,594,594,598,600,601,607Container per strumenti dentali 601Container piatti 598Contenitori per strumenti per microchirurgia 607CONVERSE Divaricatore nasale 308CONVERSE-ALAR Divaricatore nasale 308COOK Blefarostati 390COOLEY Divaricatori per atrio 383COOLEY Pinze vascolari 158COOLEY Tubi per aspirazione 539COOLEY Tubi per aspirazione per CHIRURGIABARIATRICA 539,578COOPER Ago per legature 515COPE Divaricatore 322CORN Pinza per sutura 507COTTLE (Millard) Divaricatore nasale 308COTTLE Divaricatori nasali 307COTTLE Divaricatori nasali 306,307COTTLE Pinza per comumnella 190COTTLE Pinza per tessuto 190COTTLE-ALAR Divaricatore nasale 308COTTLE-BULLDOG Forbici nasali 118COTTLE-DORSAL Forbici nasali 118COTTLE-MASING Forbici nasali 119COUPLAND Tubi per aspirazione 537COX Divaricatore per dita e piede 393CRAFOORD Forbici per lobectomia 107CRAFOORD Pinze emostatiche 229CRAFOORD-SELLORS Pinza emostatiche per CHIRURGIABARIATRICA 569CRAFOORD-SELLORS Pinze emostatiche 229,569CRAWFORD Divaricatori per aorta 384CRILE Pinze emostatiche 222CRILE Portaghi 502CRILE Uncini per nervi 309CRILE-BABY Pinze emostatiche 222CRILE-COLLER Pinze emostatiche 224CRILE-MURRAY Portaghi 502CRILE-RANKIN Pinze emostatiche 224CRILE-WOOD Portaghi 502CRILE-WOOD Portaghi per mano sinistra PROMEDUR 489CRILE-WOOD Portaghi PROMEDUR 489CRITCHETT Blefarostato 388Curette per ossa per CHIRURGIA BARIATRICA 579CUSHING Dicaricatore per CHIRURGIA BARIATRICA 574CUSHING Divaricatori 324CUSHING Divaricatori per nervi 326CUSHING Gancio per decompressione 314CUSHING Pinze anatomiche 145CUSHING Pinze anatomiche PROMEDUR 164CUSHING Spatole cerebrali 460CUSHING Uncini per la dura-madre 311CUSHING Uncini per nervi 310Cutello per falangi 59CZERNY Divaricatore 331CZERNY Pinza per il collo dell'utero 276

DDALE Pinza sgorbia per CHIRURGIA BARIATRICA 580DANDY Forbici per dura madre 111DANDY Pinze emostatiche 223DANDY Uncini per nervi 310DANDY-MOSQUITO Pinza emostatica 223DARLING Divaricatori autostatici 407DARTIGUES Pinza afferare il rene e utero 283DASTOOR Pinze per strabismo 203DAVIDSON Divaricatore per scapola 364DAVIS Pinze per sterilizzazione 298DAVIS Spatole cerebrali 459DAY Uncini auricolari 305DEAN Forbici per gengiva PROMEDUR 134DEAN Forbici per tonsile 122DEAVER Divaricatore e spatole per polmone 357-359DEAVER Forbici per chirurgia 94DEAVER Spatola per CHIRURGIA BARIATRICA 574DEBAKEY Clamps Bulldog 218DEBAKEY Forbici vascolari 104DEBAKEY Forbici vascolari 109DEBAKEY Forbici vascolari PROMEDUR 133DEBAKEY Micro-Pinze vascolari 185DEBAKEY Micro-Pinze vascolari TITANIO 185DEBAKEY Pinza vascolari 157-158DEBAKEY Pinza vascolari per CHIRURGIA BARIATRICA 567DEBAKEY Pinze Bulldog 217DEBAKEY Pinze chirurgiche PROMEDUR 165DEBAKEY Pinze per tessuti e organi 248DEBAKEY Portaghi PROMEDUR 489,490DEBAKEY Portaghi PROMEDUR per CHIRURGIABARIATRICA 490,576DEBAKEY Sonde vascolari 525DEBAKEY Tubi per aspirazione 538DEBAKEY-BABCOCK Pinze per afferare intestino e tessuti 246DEBAKEY-CAROTID Clamp Bulldog 219DEBAKEY-DOYEN Pinze intestinali 255DEBAKEY-FEHLAND Pinza per anastomosi rettali 257DEBAKEY-FEMUR Divaricatori autostatici 407DEBAKEY-GERALD Pinze anatomiche 145DEBAKEY-HAYES Pinze per anastomosi rettali 257DEBAKEY-HEPARIN Aghi per eparina 547DEBAKEY-KOCHER Pinze intestinali 256DEBAKEY-MICRO Pinze Bulldog 217DEBAKEY-SATINSKY Clamps Bulldog 219DEBAKEY-SCUDDER Pinze intestinali 259DEBAKEY-SELECT Portaghi DIAMANTE 491DEBAKEY-WERTHEIM Pinze per isterectomia 275DECHAMPS Aghi per legatura 514DEJERINE Martelli percussore 16DEMARTELL Forbici vascolari 110DENIS-BROWN Divaricatori addominali 418DENIS-BROWN Pinza per afferrare tessuti 156Dental Container 601DENTAL Siringe per cartuccia 552DERF Portaghi 501DERF Portaghi PROMEDUR 488Dermatologia 31-34Dermatomi 62-63DERMOT PIERSE Pinze di fissazione 195D'ERRICO Divaricatore per le radici dei nervi 314DESJARDINS Pinze per calcoli biliari 264DESJARDINS Pinze per condotto biliare 262DESJARDINS Sonde per calcoli biliari 527DESMARRES Elevatori per palpebre 304DESMARRES Pinze per calazio 206Diagnostica 8-20DICK Pinze per pressione 271DIEFFENBACH Clips Bulldog 210DIETHRICH Portaghi PROMEDUR 500DIETRICH Pinze Bulldog 214Dilatatore per coledoco 528Dilatatori lacrimali 520-521Dilatatori per condotti biliari 527-528Dilatatori vascolari 525Dinamometro 17,22

Pagina Pagina

5.3

Pagina Pagina

5.4

DINGMAN Divaricatori per zigoma 381Dissetore a aspirazione 535,536Distributore di cotone 608Distributore di filtri 603Distributore per spazzole 30Divaricatore a forma di sella 324-326Divaricatore autostatico per il cuoio capelluto 399,400Divaricatore orizzontale 401Divaricatore per chirurgia maxillo-facciale 371-381Divaricatore per dita e piede 393Divaricatore per femur 407Divaricatore per ginocchio 370Divaricatore per guance 373Divaricatore per I.M.A. 461Divaricatore per la tiroide 343Divaricatore per osse 368Divaricatore per tessuti molli 371-372Divaricatore per tiroide e vagina 407Divaricatore per zigoma 373Divaricatore tracheale 391Divaricatore vaginali 362Divaricatore vascolari 409Divaricatori 302-384Divaricatori "Sculpo" 367Divaricatori addominali 411-429,439-440Divaricatori autostatici 387-464Divaricatori autostatici per emilaminectomia 396Divaricatori delicate con denti 319Divaricatori doppi 328-332Divaricatori fini 317-320Divaricatori fini, doppi 321-323Divaricatori per atrio e aorta 382-384Divaricatori per CHIRURGIA BARIATRICA 574-575Divaricatori per colonna cervicale 430-433Divaricatori per colonna lombo vertebrale 446Divaricatori per colonna vertebrale 447-449Divaricatori per el timo 322Divaricatori per ginocchio 370Divaricatori per guance 373Divaricatori per il cerveletto 395-397Divaricatori per la micro discectomia lombare 450-453Divaricatori per laminectomia 434-437Divaricatori per pelle 31,315Divaricatori per vulva 407-409Divaricatori per zigoma 381Divaricatori rettali 463-464Divaricatori spinali 309,362Divaricatori vesicale 465-466Divisori per ceste 606Divisori per Container 593,595,597DOCKHORN Divaricatori per guancia 373DOUGLAS Pinze depilatoria 163DOUGLAS Trequearto per puntura del seno mascellare 542DOYEN Divaricatore 345DOYEN Forbici per Ginecologia 115DOYEN Pinza fissateli 290DOYEN Pinza per polipi 265DOYEN Pinza per polipi uternini 285DOYEN Pinze intestinali 249DOYEN Portaghi 501DOYEN Sonda canellate 523DOYEN Valve addominale 424DOYEN-DEBAKEY Pinze intestinali 255DOYEN-STILLE Divaricatori 345DUBOIS Forbici per decapitazione 116DUEHRSSEN Pinze anatomiche 145DUEHRSSEN Pinze chirurgiche 152DUNHILL Pinze emostatiche 222DUPLAY Pinza per il collo dell'utero 278DUPLAY Pinze per medicazione 296DUPLEX Stetoscopi 18DURANTE Pinze chirurgiche 155DUVAL Pinza per afferrare tessuti 156DUVAL Pinze per afferare intestino e tessuti 247DUVAL Pinze per afferare intestino e tessuti PROMEDUR 247

EEICKEN-KILLIAN Tubi de lavago 535EISELSBERG Forbici per legature 117ELSCHNIG Pinza capsulari 201ELSCHNIG Pinze di fissazione 196EMMET Pinza per tamponi e spugne 296EMMET Uncini per fistole 327Endospecoli 466ENGEL Sega per gesso 556EPICARDIAL Divaricatori autostatici TITANIO 392ERHARDT Pinza palpebrale 204ESMARCH Coltello per gesso 556ESMARCH Forbici per vendaggi 136EWALD Pinze anatomiche 142EWALD Pinze chirurgiche 148EXACTA Manometro 9EXTRA ORAL Separatori 380EXTRA ORAL Separatori con luce fredda 380

FFAHLBUSCH Micro-Forbici 90FARABEUF Divaricatori 328FARRELL Portecotone 529FAURE Pinze per peritoneo 270FAVALORO Forbici vascolari 109FEHLAND Pinza intestinali 253FEHLAND-DEBAKEY Pinza per anastomosi rettali 257FEILCHENFELD Pinze per scheggie 161FELDHEIM Compressirio per dita 32FERGUSON Forbici per Ginecologia 115FERGUSSON Pinza a pressione 261Fermafiltri per Container 603Fermagli per strumenti 299FERRIS-SMITH Pinze chirurgichi 151FERROZELL Sonde condutricci 517Filtri, carta 603Filtri, tessile 604FINK Uncino 302FINOCCHIETTO Pinza per bronchi 239FINOCHIETTO Portaghi 503FINOCHIETTO Portaghi PROMEDUR 493FINSEN Divaricatori autostatici 391FISCH Tubi aspirazione 531FISH Sonde auricolari 524FISHER-ARLT Pinza per oftalmologia 191FLAGG Pinze per medicazione 174FLETCHER Pinze per medicazione e tamponi 294FOERSTER Divaricatore addominale, radiotrasparente 425FOERSTER Pinza-tamponi per CHIRURGIA BARIATRICA 573FOERSTER Pinze per iride 192FOERSTER Pinze per medicazione e tamponi 293,294,573FOMON Forbici nasali 118FOMON Uncini per le pinne nasali 307FOMON-DORSAL Forbici nasali 118Forbici 66-137Forbici corneali 70-74Forbici coronari 80Forbici delicati per dissezione 67-69,91-99,100,104-107,119,121,124,128Forbici micro 76-89Forbici micro per vene 83,88Forbici nasali 118-122Forbici oculari 66-75,91-93,124Forbici oculari delicate 68Forbici ombelicali 115,116Forbici per arteria coronaria 79-81,87,109Forbici per cartilagini 123Forbici per chirurgia 94,96-97,125Forbici per CHIRURGIA BARIATRICA 564-565Forbici per chirurgia plastica 104-106,119-121,124Forbici per chirurgia PROMEDUR 125Forbici per condotto saliva 123Forbici per decapitazione 116Forbici per dissezione 94-95,98-104,113-114,125-132,Forbici per dura-madre 111

Forbici per enterotomia 112Forbici per enucleazione 69Forbici per episiotomia 115Forbici per fistole 95,106,134Forbici per gengiva 105,124Forbici per ginecologia 115,116,126-127Forbici per il retto 112,113,127Forbici per insicione 95Forbici per ipofisectomia 90Forbici per la cuticola 28Forbici per la MANO SINISTRA 91,92,98,101,120,135Forbici per legature 117,134Forbici per legature PROMEDUR 134Forbici per nervi 111Forbici per nervi trigemino 111Forbici per neurochirurgia 111Forbici per parametrio 99Forbici per sclerotomia 69Forbici per strabismo 66,67,92,93,124Forbici per tendini e legature 71Forbici per tenotomia 93Forbici per tonsile 122Forbici per unghie 28Forbici per vena cava 107Forbici per vendaggi a gesso 135-137Forbici per vitrectomia 75Forbici PROMEDUR 124-135Forbici SUPERCUT 91-93,95,97-105,108,114,115,118,120,121Forbici TITANIO 80,84Forbici vascolari 107,108-110,133FORCHETTA da sutura 517FOSTER-GILLIES Portaghi PROMEDUR 497FOX Curete per lupus 32FRANKLIN-SILVERMAN Cannule per biopsia 546FRAZIER Aghi-puntura ventricolare 531FRAZIER Cannula de aspirazione 533FRAZIER Cannula de aspirazione isolare 533FRAZIER Uncini per la dura-madre 311FREER Uncino per mucosa 306FRITSCH Divaricatori 347FUCHS Pinza capsulari 201FUCHSIG Pinza emostatiche 226FUKUSHIMA Tubi aspirazione malleabile 530

GGanci per cripta 526Ganci per ossa 335Gancio per decompressione 314GARRETT Sonde vascolari 525GAUSS Pinza per il cuoio cappelluto 284GELPI Divaricatori per vagina 408GELPI-BABY Divaricatori per vagina 408GELPI-MINI Divaricatori per vagina 408GELPI-ORTHO Divaricatore autostatico 409GELPI-SELETZ Divaricatore autostatico 409GEMINI Pinza emostatica per CHIRURGIA BARIATRICA 571GEMINI Pinze per preparazione 234GEMINI-MINI Pinze per preparazione 234GERALD Pinza chirurgiche PROMEDUR 165GERALD Pinze anatomiche 145GERALD Pinze chirurgiche 151Gessi 556-560GEUDEL-NEGUS laringoscopii 42GILL Pinze per iride 193GILL-HESS Pinze per iride 193GILLIES Divaricatori per pelle 315GILLIES Pinza chirurgica PROMEDUR 165GILLIES Pinza chirurgica PROMEDUR 149GILLIES Portaghi con forbici 505GILLIES Portaghi con forbici PROMEDUR 498GILLIES Uncini cutane 31,315GILLIES-MINI Portaghi con forbici 505GILLIES-MINI Portaghi con forbici PROMEDUR 498GIL-VERNET Divaricatori per veni e hilus 325GLASSMANN pinze atraumatiche 159

GLOVER Pinze Bulldog 212GOELET Divaricatore doppio 331GOLDMAN-FOX Forbici per gengiva 105,124GOLDMAN-FOX Forbici per gengiva PROMEDUR 124GOLDSTEIN Blefarostato 390GOLDSTEIN-MINI Blefarostato 390GOOD Forbici per tonsile 122GORNEY Dissetore a aspirazione 536GORNEY Forbici per dissezione 106GORNEY Forbici per il setto nasale 122GOSSET Divaricatori addominali 414GRADLE Forbici per legature 117GRAEFE Blefarostati 388GRAEFE Forbici oculari 68GRAEFE Micro-Uncini 302,303GRAEFE Pinze chirurgiche 147GRAEFE Pinze di fissazione 196GRAEFE Pinze per dissezione 140GRAEFE Pinze per iride 191GRAEFE Uncinetti per strabismo 304GRAEFE-SELECT Pinze chirurgiche 147GRAEFE-SELECT Pinze per iridectomia 140GRAHAM Uncino per nervi 309GRAY Pinze pe condotto biliare 263GRAZIL Forbici per chirurgia 96GREEN Divaricatore per la tiroide 343GREEN Pinze di fissazione 196GREEN Uncinetto per strabismo 304GREEN-ARMYTAGE Pinze serra-utero 284GREGORY Pinze Bulldog 213GREGORY Portaghi 482GROSS Pinze per medicazione 296GRUENWALD (Jansen) Pinze nasali 190Guancio per mento 377GUILDORD Forbici per fili metallici nero 117GUILEN Raspatorio con aspiratore 535GUNNAR-HEY Pinza per drenaggio 292GUTHRIE Uncinetti doppio 302GUYON Pinza renali per CHIRURGIA BARIATRICA 571GUYON Pinze renali 266

HHABERER Spatole abdomenali 355HALSEY Portaghi 501HALSEY Portaghi PROMEDUR 488HALSEY Portaghi per mano sinistra 488HALSEY-MICRO Portaghi PROMEDUR 488HALSTED Pinze emostatiche 225HARMS Sonde trabecolari 521HARRINGTON Divaricatori/spatole per polmone 361HARRINGTON Pinza per bronchi 239HARRINGTON Pinza per bronchi per CHIRURGIA BARIATRICA 572HARRISON Pinza per la sterilizzazione 298HARTMANN Cannule de lavago 535HARTMANN Pinze emostatiche 220HARTMANN Pinze per legature 220HARTMANN-MICRO Pinze emostatiche 220HARVEY Forbici para fili metallici 117HARVEY-JACKSON Divaricatore autostatico 405HAYES-DEBAKEY Pinze per anastomosi rettali 257HEANEY (Hegar) Portaghi 504HEANEY Divaricatori vaginali 362HEANEY Pinze per isterectomia 272HEANEY Portaghi PROMEDUR 494HEANEY-KANTER Pinze per isterectomia 272HEANEY-REZAK Pinze per isterectomia 272HEATH (Hunt) Pinza per calazio 207HEGEMANN Forbici vascolari 108HEGENBARTH Pinza per applicare graffe 506HEIFETZ MICRO-Pinza con anello 187HEIFETZ Pinze per tumori 179HEIFETZ Spatole cerebrali 459HEISS Pinze emostatiche 226HENLEY Divaricatori autostatici 410HENNING Allargegesso 557

Pagina Pagina

5.5

Pagina Pagina

5.6

HENROTIN Pinza per il collo dell'utero 280HENRY Pinze depilatoria 163HERMANN Allargegesso 557HERRICK Pinza per peduncolo renale 266HERTZLER Divaricatore addominale 415HESS Pinze capsulari 201HESS Pinze per iride 194HEYMANN Forbici nasali 118HEYWOOD-SMITH Pinze per polipi uternini 285HIBBS Divaricatore spinal 362HIBBS Valve 438HOEN Divaricatore per colonna cervicale 432HOEN Pinza per neurochirurgia 175HOEN Uncino per nervi 309HOESEL Divaricatori 346HOESEL Portaghi PROMEDUR 497HOESEL-OFFSET Portaghi PROMEDUR 497HOLSCHER Divaricatore per nervi 313HOLTZHEIMER Divaricatori autostatici 392HOLZBACH Divaricatore addominale 413HOPKINS Coltello per gesso 556HORGAN valve centrale 417HOUSE Tubi aspirazione 531HRYNTSCHAK Divaricatore vesicale 465HULKA Pinza per il collo dell'utero 278HULKA-KENWICK Pinza per il collo dell'utero 278HUMBY Dermatomo a mano 63HUNT Pinza per afferrare tumori 179HUNTER Pinze per scheggie 161

I I.M.A. Divaricatore autostatico per mamaria 461Identificazione, targhette 602ILIC Pinza cuticular 29INFANT Dilatatore lacrimale 521INGE Separatori per vertebre 444INGE-BABY Separatori per vertebre 443Insuflazione, cannule 547INTRA ORAL Separatori 379INTRA ORAL Separatori con luce fredda 379INTRACARDIAC Portaghi PROMEDUR 492IOWA Pinza per rompere membrana 285IRIS Forbici con anelli grandi 92IRIS Forbici PROMEDUR 124ISRAEL Divaricatori 337

JJACKSON Uncini tracheali 322JACKSON-BURROWS Divaricatore autostatico 409JACOBS Pinza per il collo dell'utero 280JACOBSON-ADSON Micro-Pinza 176JACOBSON-MICRO Forbici 82JACOBSON-MICRO Pinze 176JACOBSON-MICRO Pinze emostatiche 221JACOBSON-MICRO Portaghi 481JAEGER Uncinetti per strabismo 304JAMESON Calibro micrometrico 24JAMESON Forbici fine per dissezione 104JAMESON Pinze muscolari 204JAMESON-WERBER Forbici fine per dissezione 104JANET Siringe 550JANSEN Divaricatori autostatici 392JAVERTS Pinze per medicazione e tamponi 294JEFFERSON Pinze anatomiche 143JEFFERSON Pinze chirurgiche 149JOBSON-HORNE Portecotone 529JOHN-HOPKINS Clips Bulldog 210JOHN-HOPKINS Pinza per applicare clips 210JOHN-HOPKINS Pinza per condotto biliare 263JOHNSON Portaghi 503JOLL (Friedmann) Divaricatore per tiroide e vagina 407JONES Pinze fissateli 290JOSEPH Forbici delicate per dissezione 121JOSEPH Uncini delicati 306

JUDD-ALLIS Pinze da presa per intestino e tessuti 244JUDD-MASON Divaricatore vesicale 464JULIAN Portaghi PROMEDUR 491

KKADER Spatole abdomenali 354KALT Pinza capsulari 201KALT Portaghi PROMEDUR 471KALT Porthagi 471KALT-ARRUGA Portaghi 471KANTROWITZ Pinze per preparazione e legature 234KATSCH Tiracomedoni 31KATZIN Forbici per iridectomia 73KATZIN-BARRAQUER Forbici per iridectomia 73KAYE Forbici per chirurgia plastica 120KAYE Portaghi con forbici PROMEDUR 498,499KELLY Divaricatori 344KELLY Forbici per chirurgia 95KELLY Forbici per chirurgia PROMEDUR 134KELLY Forbici per fistole 95,134KELLY Pinza per aborto e placenta 287KELLY Pinze emostatiche 222,230KELLY-RANKIN Pinze emostatiche 224KELMAN-McPHERSON Pinza per sutura 199KERSTING Pinza per anastomosi rettali 258KEYES Trefine cutanee 32KILLIAN Tubo de lavago 535KILNER (Ragnell) Forbici delicate 120KILNER Divaricatore nasale 308KILNER Forbici delicate 119KILNER Portaghi 501KILNER Portaghi PROMEDUR 488KILNER Uncini cutane 31,315KIRKLIN Divaricatori malleabili 324KIRSCH Divaricatori per guancia 373KIRSCHNER Divaricatori addominali 419,420KIRSTEIN Forbici nasali 118KLAPP Divaricatori 320KLEINERT-KUTZ Uncini cutane 31,315KLIMA-ROSEGGER Cannula per puntura 545KLINGENBERG-LOTH Forbici per dissezione 107KLING-EX Togliere-lame 50KLINIKUM BERLIN Pinza serratubi 292KNAPP Forbici per iridectomia 67KNAPP Pinza per tracoma 204KNAPP Uncino 302KNOWLES Forbici per vendaggi 135KOCHER Divaricatori 334,338,341,342KOCHER Pinze emostatiche 231,232KOCHER Pinze intestinali 250KOCHER-BABY Pinze intestinali 249KOCHER-DEBAKEY Pinze intestinali 256KOCHER-FINO Pinze emostatiche 231KOCHER-WAGNER Divaricatori 347KOENIG Divaricatori 320KOENIG Forbici per fissurare unghie 33KOENIG Sonde condutricci 516KOERTE Divaricatori 336KOERTE Spatola addominale 356KOGAN Endospeculi 466KONRICH cestelli rotondi per sterilizzazione 607KRAUSE Trequarti 542KRONECKER Aghi per legatura 515KUEHNE Pinza con copertura vetrificata 162KUEMMEL Spatola addominale 356KÜSTNER Pinza per il collo dell'utero 281

LLA GRANGE Forbici per sclerotomia 69LAHEY Divaricatori 337LAHEY Pinze per preparazione e legature 262LAHEY Uncino per la dura-madre 311LAHEY-METZENBAUM Forbici per dissezione 101LAMBERT Pinza per calazio 206

LAMBOTTE Elevatore per osse 368Lame per bisturi 48-49,50,51Lame per bisturi per anatomia 50Lamette de rasaio 64LANCASTER Blefarostato 389LANDAU Trequarto 542LANDOLD Manici bisturi 51LANE Leve par osse 368LANE Pinze chirurgiche 154LANE Pinze fissateli 291LANE Pinze gastrointestinali 254LANE-TRETHOWAN Leve per osse 368LANGENBECK Portaghi PROMEDUR 493LANGENBECK Coltelli per resezione 60LANGENBECK Coltello per amputazione 59LANGENBECK Divaricatori 339,340LANGENBECK-MINI Divaricatori 323Laringoscopi 37-46Laringoscopi di luce fredda 43-46LATERAL Divaricatore 466LAWRENCE Pinza per preparazione 235LAZAR Micro-Pinza per legature 160LEGGERO-PIUMA Pinze Bulldog 215LEGUEU Divaricatore vesicale 412LEMPERT Tonchesina per la cuticola 29Lente frontali 19LERCHE Pinza chirurgica 153LERICHE Pinze emostatiche 223LERICHE Spatola addominale 356LERMOYEZ Trequarti 542LESTER Pinze di fissazione 196LeVASSEUR-MERRILL Separatori extraorali 381LeVASSEUR-MERRILL Separatori extraorali con luce fredda 381Leve per osse 368,369LEXER Forbici per dissezione 99,126LEXER-BABY Forbici fini per dissezione 100,124LEXER-BABY Forbici fini PROMEDUR 124LEYLA Divaricatore Sistema per fissare all' tabolo operatorio455-458LEYLA Pinza portaspecoli auricolari 456LEYLA Portaspeculi auricolari 456LICHTENBERG Portaghi PROMEDUR 496LICHTWITZ Trequearti per puntura del seno mascellare 541LIEBERMANN Blefarostati 390Lime per unghie 30LISTER Forbici per vendaggi 135LISTER Forbici per vendaggi PROMEDUR 135LISTER-EXCENTRIC Forbici per vendaggi 135LISTER-SINUS Pinze per tamponi e spugne 295LISTON Coltelli per amputazione 59LISTR-BURCH Blefarostato 389LITTAUER Forbici per legature 117LITTAUER Pinze depilatoria 163LITTLEWOOD Pinze da presa per intestino e tessuti 244LLOYD-DAVIS Forbici per il retto 113LLOYD-DAVIS Pinza per anastomosi rettali 261LOCKHART-MUMMERY Sonde per fistole 523LOCKLIN Forbici per gengiva 106,134LOCKLIN Forbici per gengiva PROMEDUR 134LOCKWOOD Pinze da presa per intestino e tessuti 245LONDON-COLLEGE Pinze per medicazione 173LORDAN Pinza per calazio 207LORENZ Forbici per vendaggi 135LORNA Pinze fissateli 291LOVE Separatori per le radici dei nervi 312LOVELACE Pinze emostatiche 223LOVELACE Pinze per afferrare polmone 241LOWER Pinza per condotto biliare 263Lubrificazione, olio 608LUCAE Pinze auricolari 189LUCAE Uncini auricolari 305Luce fredda, Laringoscopii 43-46LUKENS Uncino per il timo 322LURZ Pinze per uretere 269

Pagina Pagina

5.7

MMAGILL Cannule de aspirazione 536MAGILL Pinze per intubazione 36MAIER Pinze per medicazione 296MALTZ Divaricatore bottonuta 307Manici per bisturi 50-56Manici per bisturi / anatomia 50Manici per micro-bisturi 51MANNERFELT Divaricatori 316-317MANNERFELT-LANGENBECK Divaricatori 317Manometri 8-10MARBERGER Divaricatori malleabili 325MARINUS Pinze intestinali 260MARKHAM-MEYERDING Divaricatori autostatici 406MARSCHIK Pinza per tonsille 238MARTEL Pinza per pericraneo 284Martelli percussori 16Martello per autopsia 587MARTIN Divaricatore 348MARTIN Forbici per cartilagini 123MARTIN Pelvimetro 25MARTIN pinza per rifiuti 298MASSON Portaghi 504MASSON Portaghi PROMEDUR 494MATHIEU Divaricatore 321,330MATHIEU Portaghi 505MATHIEU Portaghi PROMEDUR 496MATHIEU Speculo rettale 462MATHIEU-KOCHER Portaghi PROMEDUR 496MAYO fermagli per strumenti 299MAYO Forbici per CHIRURGIA BARIATRICA 565MAYO Forbici per dissezione 98,125,565MAYO Forbici per dissezione per CHIRURGIA BARIATRICA 565MAYO-ADAMS Divaricatore addominale 412MAYO-BLAKE Pinze per calcoli biliari 265MAYO-GUYON Pinza renali 266MAYO-HARRINGTON Forbici per ginecologia 99MAYO-HARRINGTON Forbici PROMEDUR 126MAYO-HEGAR Portaghi 490,502,577MAYO-HEGAR Portaghi per CIRURGIA BARIATRICA 502,576,577MAYO-HEGAR Portaghi per mano sinistra PROMEDUR 490MAYO-HEGAR Portaghi PROMEDUR p. CHIRURGIABARIATRICA490,576MAYO-NOBLE Forbici per dissezione 99MAYO-ROBSON Pinze intestinali 251MAYO-RUSSIAN Pinza chirurgiche 154MAYO-STILLE Forbici per dissezione 98,125McCOLLOUGH Pinze per strabismo 202McGUIRE Forbici corneali 67McINDOE Forbici per tonsile 122McINDOE Pinza anatomiche PROMEDUR 165McINDOE Pinze anatomiche 143McINTOSH laringoscopi 37-38,43-44McPHERSON Pinze per sutura 199MEEKER Pinza per preparazione 235MELLINGER Blefarostati 389MELLINGER-AXENFELD Blefarostati 389MEMORY Spatole cerebrali 460MENGHINI Cannule per biopsia 545MERIAM Pinze per medicazione 174METZENBAUM Forbici "S"-curve PROMEDUR 132METZENBAUM Forbici per CHIRURGIA BARIATRICA 564METZENBAUM Forbici per dissezione 101,102,128-132METZENBAUM Forbici PROMEDUR 128-132METZENBAUM Forbici PROMEDUR per CHIRURGIABARIATRICA 565METZENBAUM Portaghi 503METZENBAUM-BABY Forbici per dissezione 100METZENBAUM-FINO Forbici "S"-curve PROMEDUR 132METZENBAUM-FINO Forbici per dissezione 103,130,132METZENBAUM-FINO Forbici PROMEDUR 130METZENBAUM-LAHEY Forbici per dissezione 101METZENBAUM-X-FINO Forbici PROMEDUR 131MEYERDING Divaricatori 319,348MEYERDING Divaricatori autostatici 406MEYERDING Valve 438

Pagina Pagina

5.8

MEYERDING Valve 438MEYER-SCHWICKERATH Localizzatore 302MICHEL Graffe 507MICHEL Graffe, Set per sutura 508MICHEL Pinza per applicare e togliere graffe 506MICHEL Pinza per applicare le graffe 506MICRO Forbici oculari 70MICRO Pinze 176-188MICRO Pinze con manico-profilo 186-188MICRO Pinze per dissezione 141MICRO Portaghi 474-486MICRO-ADSON Pinze anatomiche 142MICRO-ADSON Pinze chirurgiche 148MICRO-CASTROVIEJO Porthagi 473MICRO-Clips 210MICRO-Forbici 75-90MICRO-HALSEY portaghi PROMEDUR 488MICRO-MOSQUITO Pinze emostatiche 221MICRO-Pinze chirurgiche 147MICRO-Pinze con anello e manico-profilo 187Micro-Uncini doppi 303MICRO-VANNAS Forbici per iridectomia 76,77,86,88MICRO-VASCOLAR Forbici 107MICRO-VASCOLAR Portaghi con morsi diamantate 489MICRO-VASCOLAR Portaghi PROMEDUR 489,491MICRO-VASCULAR-SELECT Portaghi con morsi diamantate 491MIDDELDORF Divaricatori 342MIKULICZ Divaricatori 348MIKULICZ-BABY Pinze per peritoneo 270MILLER Divaricatori fini 318MILLER Forbici per il retto 112MILLER laringoscopii 39-40,45MILLER-BABY laringoscopii 38,40MILLESI Forbici dentate 82,88MILLIN Dilatatore per collo vescicale 464MILLIN Divaricatore vesicale 464MILLS Forbici vascolari 110MINI-Bulldog Clips 211MINI-Clips vascolari 210-211MINIMUS Manometro 9MISKIMON Divaricatore autostatico 433Misuratori 22Misurini 609MIXTER Forbici per chirurgia 95MIXTER Pinza per calcoli biliari 265MIXTER Pinza per condotto biliare 263MIXTER Pinze per preparazione 236MIXTER Sonda biliari 527MIXTER-BABY Pinze per preparazione 235MIXTER-O'SHAUGHNESSY Pinze emostatiche 233MOBERG Divaricatorim 320MOCK Ago per eparina 547MODULAR Divaricatori autostatici 439MOELTGEN Goniometro 22MOLLISON Divaricatori autostatici 398MOORFIELD Pinza per sutura 200MORRIS Divaricatori 345MORRIS Divaricatori doppi 331MORRIS-MITRAL Divaricatore autostatico vascolar 409MOSQUITO Pinze emostatiche 221MOSQUITO-MICRO Pinze emostatiche 221MOYNIHAN exploradore per calcoli biliari 527MOYNIHAN Pinza fissateli 291MOYNIHAN Pinze per condotto biliare 262MUELLER Blefarostato 389MULDOON Dilatatore lacrimale 521MURDOCK Blefarostato 388MURPHY Divaricatori 335MUSEUX Pinze per il collo dell'utero 281

NNABATOFF Sondi per varici 543NAGEL Micro-Forbici 87NASAL Forbici nasali 119NAUNTON-MORGAN Portaghi PROMEDUR 495

Necessario per infirmeria 30NEGUS Pinze per tonsille 237NEIVERT Divaricatore nasale 307NEIVERT Portaghi 502NELATON Sonda bottonuta scanalata 523NELSON Pinze chirurgiche 153NELSON Trequarti 541NEW ORLEANS Portaghi PROMEDUR 491NEWS Uncino tracheale 322NICOLA Micro-Forbici 90NISSEN Pinza emostatiche 226NORFOLK-NORWICH Divaricatore autostatico 397NOTO Pinza per polipi uternini 286NOVA-PRESAMETER Manometro 8NOYES Forbici per iridectomia 70NUGENT Pinze per strabismo 203NUSSBAUM Pinze intestinali 252

OO'BRIEN Forbici per legature 117OBWEGESER Divaricatori per tessuti molli 371,372OBWEGESER Guanchio per mento 377OBWEGESER Separatore per ramo 374OBWEGESER Separatore per spina nasale 374OBWEGESER Separatori mandibolari 377OBWEGESER Separatori per ramo 375OCHSNER Pinza per sutura 507OCHSNER Trequearti 541O'CONNOR Pinza per congiuntiva 193O'CONNOR Uncino 302OCULUS Occhiali a lenti binoculari 19OEHLER Pinze chirurgiche PROMEDUR 166OLDBERG Divaricatori 314Olio per lubrificazione 608OLIVECRONA Forbici per nervo trigemino 111OLIVECRONA Spatole cerebrali 460OLLIER Divaricatori 336OLSEN-HEGAR Portaghi con forbici PROMEDUR 498OLSEN-HEGAR Portaghi con forbici PROMEDUR per mano sinistra 498OLSEN-HEGAR Porthagi con forbici 505OLVECRONA Pinze emostatiche 229OMBREDANNE Pinze da presa per intestino e tessuti 245ONG Forbici per iridectomia 71ORL Strumenti per aspirazione e lavagio 534-536OSCILLOW-E.P. Seghe oscillante per gesso 558OSCILLOW-VAC Segha oscillante per gesso con aspirazione di polvo 559O'SULLIVAN-O'CONNOR Divaricatore addominale 422O'SULLIVAN-O'CONNOR Divaricatore addominale per CHIRURGIABARIATRICA 575OVERHOLT-BABY Pinza emostatiche 233OVERHOLT-GEISSENDOERFER Pinze emostatiche 233OVERHOLT-MIXTER Pinza per preparazione e legature 233

PPadelle reniforrmi 610Panni di sterilizzazione 604PARAMETRIUM Forbici PROMEDUR 127PARK Blefarostato 389PARKER bisturi delicati 58PARKER Divaricatori 328PARKER-MOTT Divaricatori 329PARK-GUYTON Blefarostato 389PARK-MAUMENEE Blefarostato 389PAUFIQUE Pinze per sutura 198PAYR Sonde condutricci 516PEAN Pinze emostatiche 227PEAN-FINO Pinze emostatiche 228PECK-JOSEPH Forbici fine per dissezione 105PEERS Pinza fissateli 290PEET Pinza per scheggie 162PELKMANN Pinze per medicazione 295Pelvimetri 25PENNINGTON Pinze emostatiche 243Perforatore par unghie 33

Periostotomi per CHIRURGIA BARIATRICA 579PERKINS Divaricatori autostatici 399Perno di fissagio per divisori 606Perno di fissagio per strumenti 606PERWITZSCHKY Forbici per condotto saliva 123PHANEUF Pinze per peritoneo 271PIERCE Trequarti 542Pietra per affilare 61PIFFARD Curete per lupus 32PINARD Stetoscopi 18Pinza apri flebo 299Pinza episcleral 197Pinza metti-rimuovi BULLDOG Clips 216Pinza per afferare la prostata 269Pinza per emorroidi 248Pinza per fissare il tronco spermatico 269Pinza per misurare ossi 23Pinza per rompere membrano 285Pinza per tamponi e spugne per CHIRURGIA BARIATRICA 573Pinza per tamponi e spugne per CHIRURGIA BARIATRICA 573Pinza per tracoma 204Pinza portaspecoli auricolari 456Pinzas per la cuticola 29Pinze anatomiche 144-146Pinze anatomiche "USA" Mod. 144Pinze anatomiche con denti 147-155,,164-166,175Pinze anatomiche FINO 144Pinze anatomiche FINO PROMEDUR 164Pinze anatomiche per dissezione fini 140-142,147-149Pinze anatomiche TITANIO 142-146,148-149,151,153,147-158Pinze atraumatiche 158-159,164Pinze auricolari 189Pinze Bulldog 210-219Pinze Bulldog atrumatiche 212-219Pinze caplulari 200-201Pinze chirurgiche 147-155Pinze chirurgiche "USA" Mod. 150Pinze chirurgiche FINO 150Pinze con copertura vetrificata 162Pinze depilatoria 163Pinze di fillaggio per teli 605Pinze di fissazione 197,198Pinze emostatiche 220-236Pinze emostatiche per CHIRURGIA BARIATRICA 567-573Pinze fissateli 290-291Pinze fissateli per copertura di carta 290,291Pinze intestinali 249260Pinze micro- con anello 179,184,187-188Pinze microvascolari 185Pinze nasali 190Pinze per afferare il reni e utero 268-269Pinze per afferare tessuti e organi 243-248Pinze per afferare tessuti e organi PROMEDUR 246,247Pinze per afferare tessuti e tumori 179,187-188Pinze per amnioscopia, placenta e aborto 284-287Pinze per applicare Micro-Clips 210Pinze per bronchi 239,240Pinze per bronchi e pulmone 239-242Pinze per calazio 204-207Pinze per calcoli biliari 264-265Pinze per calcoli renali 267Pinze per coagulazione bipolari 167-171Pinze per columnella 190Pinze per congiuntiva 193Pinze per copertura vetrificata 162Pinze per corpi estranei 163Pinze per dissezione per CHIRURGIA BARIATRICA 566-567Pinze per dissezione PROMEDUR 164-166Pinze per estrazione e fendere unghie 33Pinze per gesso 557Pinze per il collo dell'utero 276-281Pinze per il condotto biliare 262-263Pinze per intubazione 36Pinze per ipofisi 175pinze per iridectomia 140,141,147,191-207

Pinze per isterectomia 272-275Pinze per legature 160,241Pinze per lingua 36Pinze per medicazione 173-174Pinze per medicazione e tamponi 295-297Pinze per microchirurgia 176-188Pinze per microchirurgia con contrappeso 180,181,184Pinze per microchirurgia en TITANIO 180-185Pinze per microscopia 161Pinze per muscolo 204,205Pinze per neurochirurgia 175Pinze per orologiaio 141Pinze per pericraneo 284Pinze per peritoneo 270-271Pinze per polipi uterini 285,286Pinze per preparazione e legature 225-236Pinze per pressione 261,271Pinze per scheggie 161,162,163Pinze per sterilizzazione 298,299Pinze per sterilizzazione con recipiente e coperchio 610Pinze per strabismo 202-203Pinze per sutura 198,199,507Pinze per tamponi e espugne 293-294Pinze per tonsile 237-238Pinze per uretere 267,268Pinze pressa tubi 292Pinze rome-lamette 64Pinze serra-tubi 292Pinze serra-utero 284Pinze sgorbi per CHIRURGIA BARIATRICA 580Pinze-Clamps renali 266PINZE-SELECT per orologiaio 141PLESTER Cannule de aspirazione 534PLESTER Divaricatori autostatici 393PLEY Blefarostato 389POCKET-ASSISTENT Set per sutura 511POCKET-MINI Set per sutura 509POCKET-MULTI Set per sutura 510POCKET-VENAE-SECTIO Set 512POLLOSON Divaricatore per polmone 365-366POOLE Tubi per aspirazione 538POOLE TubI per aspirazione per CHIRURGIA BARIATRICA 538,538Portacottone 529Portaghi 470-504Portaghi PROMEDUR 470,471,,479-480,481,488-500Portaghi con articulazione 482,495Portaghi con forbici 497-499,505Portaghi con morsi diamantati 482,483-485,489,491,,500Portaghi fini 470-481Portaghi Micro 474-486Portaghi per CHIRURGIA BARIATRICA 576,577Portaghi per oftalmologia 471-473Portaghi TITANIO 483-485,489Portaspecoli auricolari 456Portetampone 529POST MORTEM Aghi 588POST-MORTEM Osteotomo 587POTTS Forbici per dissezione 94POTTS-DE-MARTEL Forbici vascolari 110POTTS-SMITH Forbici vascolari 108POTTS-SMITH Forbici vascolari PROMEDUR 133POTTS-SMITH Forbici vascolari SUPERCUT 108POTTS-SMITH Pinze anatomiche 145,146POTTS-SMITH Pinze anatomiche PROMEDUR 164POTTS-SMITH Pinze chirurgiche 152POTTS-YASARGIL Micro Forbici 88POZZI Pinza per il collo dell'utero 277PRATT Gancii a cripta 526PRATT Pinza per il collo dell'utero 280PRATT Sonde per fistole 526PRATT-"T" Pinza per emorroidi 248PRECISA Manometro 8Preparazione 27-30PRESBYTERIAN Pinze serratubi 292PRICE-THOMAS Pinze per bronchi 240

Pagina Pagina

5.9

Pagina Pagina

5.10

PRINCE Forbici per tonsile 122PRINCE Pinze muscolari 205PRO-MED Divaricatore per laminectomia 442PRO-MED Portaghi modelo svedese PROMEDUR 499PRO-MED SELECT Segha per anelli 34PROVIDENCE-HOSPITAL Pinze emostatiche 222Puntura, cannule 545

QQUINBY Forbici per gengiva 121QUINCKE Cannule per puntura 545

RRachiotomo 587RAGNELL (Kilner) Forbici delicate PROMEDUR 124RAGNELL-DAVIS Dicaricatore 321RAMEL Ago per la puntura della pleura 546RAMPLEY Pinze per medicazione e tamponi 294RAMSAY Pinze anatomiche 145RAMSEY Pinze chirurgiche 152RANDALL Pinze per calcoli renali 267RANKIN-CRILE Pinze emostatiche 224RANKIN-KELLY Pinze emostatiche 224Rasaio 61Rasaio, lamette 66Recipiente per cotone usato 608Recipienti cilindrici 611RECORD Siringe 548,549REDON Agi conduttori 540Reguli 22REILL Micro Portaghi 474REINER Coltello per gesso 556RESANO Forbici per cartilagini 123RESANO Pinza per anastomosi rettali 258REVERDIN Aghi 513REVERDIN Spatole abdomenali 355REYNOLDS Forbici fine per dissezione 104RHOTON Micro-Pinze 180-184RHOTON Micro-Pinze con contrappeso 180,181,184RHOTON Micro-Pinze con punte diamantate 180-184RHOTON Micro-Pinze en TITANIO 180-184RIBBON Forbici 66RIBBON Forbici per strabismo 66RIBBON Forbici per suture 66RIBBON Spatole abdomenali 355RIBBON-IRIS Forbici 66RIBBON-KAYE Forbici oculari 66RIBBON-STEVENS Forbici oculari 66RICARD Divaricatori addominali 413RICHARDSON Divaricatori 343RICHARDSON-EASTMAN Divaricatori 343RICHTER-HEATH Pinza per graffe 507RIGBY Divaricatori autostatici 410RITTER-HALLE Sonde per sino 524ROBERTS Pinze emostatiche 228ROBIN-MASSE Divaricatore addominale 414ROCHARD Divaricatori addominali 423ROCHESTER-CARMALT Pinze emostatiche 227ROCHESTER-OCHSNER Pinze emostatiche 232ROCHESTER-OCHSNER Pinze emostatiche per CHIRURGIABARIATRICA232,570ROCHESTER-PEAN Pinze emostatiche 228ROCHESTER-PEAN Pinze emostatiche per CHIRURGIABARIATRICA 568ROEDER Pinze fissateli 291ROGGE Pinza per sterilizzazione 298ROLLET Uncino 302ROSE Uncino tracheale 322ROSEN Cannule de lavago 534ROSS Divaricatori per aorta 384ROUX Divaricatori doppio 330ROUX-BABY Divaricatore 330ROUX-MINI Divaricatore 330RRADOLF Pinza per togliere unghie 33RUMEL Pinze per preparazione e legature 234RUSSIAN Pinza chirurgiche per CHIRURGIA BARIATRICA 566

RUSSIAN Pinze chirurgiche 154RYDER Portaghi PROMEDUR 499RYDER-MINI Portaghi PROMEDUR 499RYDER-MINI-SELECT Portaghi diamantate 500

SSAALFELD Tiracomedoni 31SACHS Uncino per nervi 310SAENGER Pinze per aborto e placenta 287SAMII Micro-Pinze con anello 188SANTULLI Pinza Bulldog 214SANVENERO Forbici delicate per dissezione 121SAROT Pinza emostatiche 230,569SAROT Pinze per bronchi 239SAROT Pinze per legature 230SAROT Portaghi 504SAROT Portaghi PROMEDUR 495SATINSKY Forbici vasculare 107SATINSKY Pinze per anastomosi 242SAUER Blefarostato 388SAUERBRUCH Divaricatori 349SAUERBRUCH Pinza per rifiuti 298SAUERBRUCH Scatola per aghi 609SAWTELL Pinze per tonsille 237SCALP-CONTOUR Divaricatori autostatici 393Scalpelli per autopsia 587Scatoli per aghi 608,609SCHAAF Pinza per corpi estranei 163SCHAEDEL Pinza fissateli 290SCHAMBERG Tiracomedoni 31SCHIMMELBUSCH cestelli rotondi per sterilizzazione 607SCHINK Dermatomo a mano 62SCHMID Cannula per irrigazione vascolar 536SCHMIEDEN-TAYLOR Forbici per dura madre 111SCHNIDT Pinze per tonsille 237SCHOEMAKER Forbici per gozzo 123SCHOEMAKER-LOTH Forbici per legature 117SCHROEDER Pinze per il collo dell'utero 277,279SCHUKNECHT Divaricatore autostatico 399SCHUMACHER Forbici ombelicale 116SCHWARTZ Clips Bulldog 211SCHWARTZ Pinza per applicare clips 211SCHWEIGGER Pinze per sutura 200Scodella di Petri 609Scodelle rotonde 610SCOVILLE Divaricatore per laminectomia 436SCOVILLE Pinze-spatole 175SCOVILLE Spatole cerebrali 459SCOVILLE Uncini per nervi 312,313SCOVILLE-HAVERFIELD Divaricatore per laminectomia 437SCOVILLE-RICHTER Divaricatore per laminectomia 435SCUDDER Pinze intestinali 251SCUDDER-DEBAKEY Pinze intestinali 259SCULPO Divaricatori 367Seghe oscillante per gesso 558,559Seghe per anelli 34Seghe per autopsia 585Seghe per gesso 556,558-560SEGOND Pinze per isterectomia 272SEGOND-LANDAU Pinze per isterectomia 272SEMB Pinze per bronchi 241SEMKEN Pinze anatomiche 143SEMKEN Pinze anatomiche PROMEDUR 164SEMKEN Pinze chirurgiche 149SEMM Divaricatore addominale 421SENN-GREEN Divaricatori 323SENN-MILLER Divaricatori 321SENN-MILLER-BABY Divaricatori 321Separatore extraorale 380-381Separatore interorale 378-379Separatore mandibolare 377Separatore per ramo 375-376Separatore per vertebre 442-445Set per autopsia 584Sets per diagnostica 11-15

SEUTIN Forbici per gesso 138SEXTON Divaricatore autostatico 401Sfigmanometri 8-10SHEA Forbici per chirurgia plastica 120SHEA Separatore multiuso 381SIEBENMANN Cannule irrigatrice 536SIEBOLD Forbici da utero 115Sigilli di sicurezza 602Silicone strisce per assicurare 605SILVER Dermatomo a mano 63SIMON Uncini per fistole 327SIMS Forbici da utero 114SIMS Forbici da utero PROMEDUR 126SIMS Forbici da utero SUPERCUT 114SIMS Forbici PROMEDUR 126SIMS-MAIER Pinze per medicazione 295SINGLEY(TUTTLE) Pinze chirurgiche 154Siringhe 548-522Siringhe auricolari 551Siringhe de 3 anelli 549Siringhe per acqua 552Siringhe per cartuccia-fiala 552Siringhe per irrigazione 551,552SKENE Pinza per il collo dell'utero 279SMILLIE Divaricatori per ginocchio 370SMITH (US-ARMY) Forbici per garza 136SMITH Blefarostato 388SMITH BUIE Divaricatore rettale 463SMITH Forbici per suture PROMEDUR 134SMITHWICK Uncini per nervi 310SNELLEN Pinze palpebrale 204SOFIELD Divaricatori 331SOMER Pinza per afferrare l'utero 282Sonde 520-528Sonde a foglia mirto 523Sonde auricolari 524Sonde auricolari e per sino 524Sonde bottonute 522,523,524,577Sonde bottonute per CHIRURGIA BARIATRICA 577Sonde bottonute scanalate 523Sonde con ochiello ARGENTO 522Sonde condutricci 516-517Sonde esploratrici modello francese 520Sonde per calcoli biliari 527Sonde per CHIRURGIA BARIATRICA 577Sonde per fistole 523,524,526Sonde per sino 524Sonde scanalateSonde trebacolari 521Sonde vascolari 525Spatole addominali 354-361Spatole cerebrali 459,460Spatole per pulmone 363-366Spazzole a mano 30Specchi frontali 20Specelli botonuti 522-524,526Specola addominale 424SPENCER Forbici per legature 117SPENCER-WELLS Pinze emostatiche 227St.MARKS Divaricatori per pelvis 360,463St.MARTIN Pinza per sutura 198STACKE Sonda bottonuta 524Stanghette per strumenti 299STAUDE-MOORE Pinza per il collo dell'utero 276STEINHÄUSER Divaricatori per zigoma 373STELZNER Forbici per il retto 113Sterilizzazione 592-607Stetoscopi 18STEVENS Forbici per tenotomia 93STEVENS Pinze per iride 191STEVENS Porthagi 472STEVENS Uncinetto per strabismo 304STEVENSON Blefarostato 389STIEGLITZ Pinze per scheggie 162STILLE Forbici per gesso 137

STILLE Pinza renali 266STILLE Pinze anatomiche 144STILLE-BARRAYA Pinze chirurgiche 155STILLE-HAGLUND Allargegesso 557STONE Pinza chirurgiche 153STRABISMO Forbici PROMEDUR 124STRANDELL-STILLE Divaricatori 320STRATTE Portaghi 504STRATTE Portaghi PROMEDUR 495STRINGER stanghette per strumenti 299Stripper anelli 543Strisce per assicurare strumenti 605STRULLY Forbici per dissezione 111Strumenti per misurare 22-25Strumenti per misurare viti 24Strumenti per varici 543,544Supporti a molle 605Sutura 470-517SYSTRUNK Forbici per fussurare unghie 33

TTagliacranio 587Tapetti porta-strumenti in silicone 604Targhette con indicatore 602Targhette di identificazione 602TAYLOR Martello percussore 16TAYLOR Pinze anatomiche 146TAYLOR Pinze chirurgiche 152TAYLOR Uncini per nervi 309TAYLOR Valve 438TAYLOR-CUSHING Pinze anatomiche 146TAYLOR-CUSHING Pinze chirurgiche 152TEALE Pinze per il collo dell'utero 281Telai fissateli 593,595,597,599,601Telaio per sterilizzazione per micro-strumenti 606TEMPLE-FAY Divaricatore per laminectomia 436TERSON Pinza capsulari 201THOMS-ALLIS Pinze da presa per intestino e tessuti 244THOMSON-WALKER Divaricatore vesicale 465THOREK (HALLE) Forbici per dissezione 100THOREK Forbici per dissezione 100THORPE (Marchac) Calibro 24TIEMANN Pinza per il collo dell'utero 279Tiracomedoni 31Tirevene 543TOENNIS Forbici per dissezione 104TOENNIS Pinze emostatiche 231TOENNIS Portaghi PROMEDUR 492TOENNIS Uncino per nervi 311TOENNIS-ADSON Forbici fini 104TOENNIS-ADSON Forbici fini PROMEDUR 128TOENNIS-RYDER Portaghi PROMEDUR 492Togliere-lame 50Togliere-lame 50TOHOKU Pinze fissateli 291Tonchesine per unghie 28Trasformatore 20TRAVERS Divaricatore autostatico 397Trefine cutanee 32Trequarti 541-542TREVES Pinze chirurgiche 153TROELTSCH Pinze auricolari 189TROELTSCH Pinze per medicature 190TROEMNER Martello percussore 16TROUTMAN Forbici per iridectomia 73TROUTMAN Pinze per iride 194TROUTMAN Pinze per lamettes da rasoio 64TROUTMAN-RECTUS Pinza muscolari 202Tubi aspirazione 535,537-539,577,578Tubi aspirazione per CHIRURGIA BARIATRICA 577,578TUEBINGEN Divaricatore 347TUEBINGEN Divaricatore autostatico 410TUEBINGEN Micro-Uncini 303TUEBINGEN Pinze per sutura 198TUFFIER Pinza per tessuti e organi 243

Pagina Pagina

5.11

Pagina Pagina

5.12

TUFFIER Spatola addomenale 355TURNBULL Tronchesine per unghie 28TURNER-WARWICK Divaricatori addominali 426

UUCKERMANN Portacotone 529ULRICH Pinze per medicazione 296Uncini 302-316Uncini auricolari 305Uncini con denti 318Uncini per le pinne nasali 308Uncini per nervi 309-314Uncini per oftalmologia 302-304Uncini per ossi 368-369Uncini per pelle e dura madre 31,307,315Uncini per rinologia 305-308Uncini per urologia e genecologia 327Uncini per veni 315Uncini strabismo e per muscoli 304Uncini tracheali 318Uncini tracheali flessibile 318Uncino muscolar 587Uncino per cordone spermatico 327Uncino per cordone spermatico 327Uncino vascolare 315UNIVERSAL Forbici para fili 117UNIVERSAL Forbici per bendaggi 136UNIVERSAL Forbici per fili PROMEDU 134UNIVERSAL Trequearti 541UNNA Tiracomedoni 31UNNA-VIDAL (GREG) Tiracomedoni con ago 31USA-MODELO Forbici ombelicale 116USA-MODELO Pinza serratubi 292US-ARMY Divaricatori 329

VValigetta di plastica per seghe OSCILLOW 560VAN ALEYA Trequearto per puntura del seno mascellare 542VANNAS Forbici per iridectomia 74VANNAS-MICRO Forbici per iridectomia 76,77.86,88VANNAS-TÜBINGEN Forbici per iridectomia 74VARADY strumenti per varici 544Varici, strumenti 543-544Vassoi per strumenti 612Vaughan bisturi per abscessi 61VERRES Aghi per il pneumo-peritoneo 547VIDAL Raschiatoio per lupus 31VIRCHOW Coltelli per cartilagini 60VIRCHOW Coltelli per il cervello 60VIRTUS (RALK) Pinze per scheggie 162VISE Micro-Pinze per legature 160VITRECTOMIA, Forbici 75VOLKMANN Divaricati 332-333VOLKMANN Guanchi per ossa 335VOLLMAR Tirevene 543

WWACHENFELDT Pinza per applicare graffe 506WAGENER Uncini auricolari 305WAGNER Forbici fine per dissezione 105WALDMANN Forbici per episiotomia 116WALDMANN Forbici per episiotomia SUPERCUT 116WALKER Forbici per iridectomia 92WALTON Allargegesso 557WALTON Divaricatori autostatici 398WALTON Forbici per gesso 138WALTON Pinze per tamponi e spugne 295WALTON Sega per anelli 34WALTON-SELECT Sega per anelli 34WANGENSTEEN Pinza chirurgiche 154WANGENSTEEN Pinze anatomiche PROMEDUR 164WANGENSTEEN Portaghi 504WANGENSTEEN Portaghi PROMEDUR 494

WARTENBERG Algesimetro 17WASSMUND Divaricatore 336WATSON Dermatomo a mano 63WAUGH Pinze anatomiche 146WAUGH Pinze chirurgiche 155WEBER Estensiometro 22WEBSTER Portaghi 501WEBSTER Portaghi PROMEDUR 488WECKER Forbici per iridectomia 71WEISS Blefarostato 388WEITLANER Divaricatori autostatici 393,394WEITLANER-BABY Divaricatori autostatici 393WERTHEIM Forbici per ginegologia 100WERTHEIM Pinze per isterectomia 272,274WERTHEIM Pinze per peritoneo 270WERTHEIM-ATRAUMA Pinza per isterectomia 273WERTHEIM-CULLEN Pinza per isterectomia 273WERTHEIM-DEBAKEY Pinze per isterectomia 275WESTCOTT Forbici oculari 71WESTERMAN (Jensen) Cannule per biopsia 546WHITE Pinze per tonsille 237WICKHAM Pinza metti-rimouvi clips 215WICKHAM Pinze Bulldog 215WIEN Portalegature 517WIENER Uncini per iris 302WIGMORE Segha per gesso 556WIJNEN Tubi per aspirazione 538,578WIJNEN Tubi per aspirazione per CHIRURGIA BARIATRICA 578WIKSTROEM Pinze emostatiche 235WILDE Pinze auricolari 189WILDER Dilatatori per canale lacrimale 521WILLET Pinza per pericraneo 284WILLIAMS Blefarostati 389WILLIAMS Pinze da presa per intestino e tessuti 245WILMER Forbici oculari 68WINTER Pinze per aborto 287WISCONSIN-FOREGGER laringoscopii 41WOLFF Pinze per rompere gesso 557WORST Sonda a pigtail 521WULLSTEIN Cannula de aspirazione e lavago 534WULLSTEIN Divaricatori autostatici 398WULLSTEIN Tubo aspirazione 532

YYANKAUER Tubi per aspirazione 537YANKAUER TubI per aspirazione per CHIRURGIABARIATRICA 537,577YASARGIL Forbici 88YASARGIL Micro-Forbici 88YASARGIL Pinze per tumori 179YOUNG Pinza per afferare la prostata 269YOUNG Pinza tiralengua 36

ZZENKER Pinze per preparazione e legature 230ZIEGLER Blefarostato 389ZIEGLER Rifletore frontale 20ZOELLNER Micro tubo per aspirazione 534

instrumentegmbh - cms.gtp-icommerce.com.au...chirurgie bariatrique cirugia bariatrica chirurgia...

Documents