Инструкция razer ornata (rz03-02042300-r3r1)

41
Клавиатура Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1) : Инструкция пользователя

Upload: others

Post on 05-May-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

RAZER ORNATA

О О О КО О О

Page 3: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 1

Razer Ornata п едл ет о у е е ку е у ll-new

Razer™, кото о ед ет лу е о т кл ту

пе екл тел е о е е е к

пе екл теле , о е пе еп е о де у оту кл ту .

д о е кл ту пе екл тел е о

е е т о к т е , кото ое, од ко, е

по ол ет до т око тепе то о т - о у е

ко т е тк е ул о к то о т т . д у о

то о , е е к е пе екл тел о е пе т т ое

т е кл етк т кт л от ето , о е

у т ло т о е .

е ул т то л ет е ол о п те т к

е е ку е у Razer, кото о ед ет лу е о т :

о е те оло : т ое кое т е етк т кт л ел ко

о ед е ото кл , по ол п л летет по

кл ту е т у , то к д ко д пол ет

о е о.

Page 4: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 2

О Л Л

. КО Л К / О ............................................................................................. 3

. / К О К ................................................................................................ 4

. К К К ..................................................................................................................... 5

. О ............................................................................................................................. 6

. О К RA)йR ORNATA ............................................................................................................................... 7

. О О О К RA)йR ORNATA К О ......................................................................................................... 8

. ОЛ О RA)йR ORNATA .................................................................................................................... 9

. О К RA)йR ORNATA .............................................................................................................................. 12

. О О О Л .............................................................................................................. 35

. К О .................................................................................................................... 37

Page 5: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 3

1. КО Л К / О

КО Л К Я

е е к е о кл ту Razer Ornata

о о под т к дл п т

о о дел

О Я

К л MAC о о од U“B-по то

Windows® 7 / Mac OS X 10.9 ( л е)

одкл е е к те ету

о од о о е т е тко д ке

Page 6: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 4

2. / К О К

Я

д те т razerzone.com/razer-id, то о о т Razer ID полу т допол тел е п е у е т от Razer. п е , е е Razer “y apse е е е л о о е е о о полу т о о т ту е т п о ете у п одук .

од о у о о Razer “y apse е ее у к дете те razerzone.com/synapse.

л у у е е т Razer ID, е т у те п одукт, о д е лект о о по т п ло е Razer “y apse пу кт « т ту т » к е п ке.

то е т о т у т о т о о л , д те т razerzone.com/registration.

О т те е: п е т е е е - т е о ете п о е т т ту т .

Ч К Я О К

е у е т е т :

О е т п о од тел око 1 од.

О е т п о од тел око е е под т ку дл п т

до туп к уко од т е пл т о те е ко подде ке е - те

razersupport.com.

е о е е о

у т о т о о т

де .

Page 7: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 5

3. К К К

Ч К К К

е оло е е ко е Razer™

ед от кл

д ду л под етк кл

о о под т к дл п т

одде к Razer Synapse

ол о т п о уе е кл о о о т п к о о « оду»

Од о е е ое т е 10 кл

пе л о о е

од ле е то т : до 10 од о е е уд о по кл

:

е опо дл п т

л : 463 / 18,22 д

: 154 / 6,06 д

от : 31 / 1,22 д

е : 950 / 2,1 у то

опо о дл п т

л : 463 / 18,22 д

: 224 / 8,82 д

от : 31 / 1,22 д

е : 1260 / 2,78 у то

Page 8: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 6

4. О

A. Кл у о о ко т

B. Media keys ул т ед е кл

C. п к о о « лету»

D. Кл о о о е

E. у к о л е кл о о о под етко

F. Кл п е о е

G. етод од е д к то

H. о о опо дл п т

Page 9: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 7

5. О К RAZER ORNATA

: одкл те у т о т о Razer к U“B по ту е о ко п те .

: т о те п ло е е Razer Synapse по под к ке* л у те у т о к т razerzone.ru/synapse.

: о д те ое у к л ое Razer ID л о д те те у Razer Synapse под у е у е т у е е е Razer ID.

* о о о Windows 8 л олее по д е е .

Page 10: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 8

6. О О О К RAZER ORNATA К О

ОЛ О О О Ч О О О ЛЯ Я Я

Кл ту Razer Ornata о е о о о опо о дл п т ко л ко ,

п оект о дл к л о о ко о т о е п одол тел о , к т

т оед тел ле е т дл удо о у т о к уд ле .

то у т о т опо у дл п т , п о то е т те опо у под кл ту о Razer Ornata,

о е т те оот ет т у е ло от п Razer д те опо у. Опо дл п т

п к еп т к кл ту е.

то у т опо у дл п т , кку т о п под те опо у те кл ту .

Page 11: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 9

7. ОЛ О RAZER ORNATA

т е кл нN о ет у к о л кл кт ует то о тепе е д е К. Ma O“ X т кл у нN дл кл е то о тепе д е у о, о дл пол о п дет л у т о т Razer

Synapse.

у к о л е кл Оп е д

е ул то о ко т ук пол у т дл

откл е , у е е у ел е

о о т уко о о од .

по о ул т ед кл о о о п о од т / т т п у у п л

пе е к к т од у п д л пе ед

( ).

у к о л е кл под етко по ол т

у е т л у ел т ко т етод од д к то о кл ту .

К опк пу к п е о е по ол ет п о т о т е о е п о е те . т

у к по ол ет ко о т лект о е о е п о то ко п те

Page 12: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 10

К О О « Л » (PC)

то о д т п к о OTн, пол те леду е де т :

1. те ко кл , то т п .

2. д к то п к о о т , ук то, то у т о т о ото о к п .

3. те кл , кото е т е ует п т .

4. те FN + F9, то о т о т п , л кл у ESC, то от е т п .

д к то п к о ет т , ук то, то у т о т о е ло

п ото о к о е к о .

5. те кл у, кото о от те о т к о .

О О (PC)

кт о о о е по ол ет откл т кл у Wi dows о е е её лу о о пол о . о о т у к о л о т до ле е о ет Alt +

Ta Alt + н , пол у Razer “y apse. л о о е кт е , о т д к то .

Page 13: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 11

К О О « Л » (MAC)

то о д т п к о OTн, пол те леду е де т :

1. те кл у, то т п .

2. д к то п к о о т , ук то, то у т о т о ото о к п .

3. те кл , кото е т е ует п т .

4. те кл у Macro, то о т о т п , л ESC, то от е т п .

д к то п к о ет т , ук то, то у т о т о е ло

п ото о к о е к о .

5. те кл у, кото о от те о т к о .

О О (MAC)

кл о о е , о ете е т пе о тепе у у к , е ду

ул т ед л у к о л кл . кл е о о о е

о ет д к то . л откл е о о о е до т то о т кл у о о о

е .

Page 14: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 12

8. О К RAZER ORNATA

Отк от от ет т е о т : ля пол о я пе е ле е у к

ео од о о т те у Razer Synapse. Фу к т к е о ут ет от

теку е е О опе о о те .

КЛ К "КЛ "

кл дк "Кл ту " — то т то т , кото по л ет у по ле у т о к Razer “y apse. кл дк по ол ет т т п о л у т о т , е кл

п ет т екп д .

Page 15: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 13

о л о л п ед т л ет о о удо по о о е пол о тел к т оек.

то е по е од т ео е ое кол е т о п о ле . Л е

е е , дел е к до кл док, то т е к о т пе ед т

о л ое л е.

о ете о д т о п о л , елк у к опку , л уд л т теку п о л ,

елк у к опку . К опк по ол ет коп о т , по т о т к по т о т п о л . теку п о л по у ол ет о л , о о ете пе е е о т е о, ед тек т поле под т око О Л .

К д п о л о ет т е ко нN + - п по о к е о п к “рORTCUT дл т о о пе екл е е ду п о л . К д п о л о о

т о т то т е ку кт п пу ке п о л п ло е по о оп О КЛ О .

Page 16: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 14

кл дк " ол о тел к т о к "

кл дке " ол о тел к т о к " о о е т о о е у к о л е

п ет у т о т , п е е кл у т тел о т т екп д , дл

оот ет т т е о о о о п о е . е е , е е е д о кл дке,

то т е к о т теку е п о ле.

Page 17: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 15

е е Кл

л о к до кл е д о е е о у ол . Од ко пол о тел еет о о о т е т у к т кл , ео од у к опку дл до туп к л о у к е у е .

е пе е ле п ет пе о л о т о к у к о л.

о у ол

т оп по ол ет е ут к у к , у т о ле по у ол ук о кл е. то у т о т п ет О ОЛ , п о то е те е о е

е кл .

Page 18: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 16

у к ко ту

п ет по ол ет т л о кл е д у у у к кл ту е. то т у к кл ту , е те дел К КЛ л о

к е е ед те кл у, кото удет пол о т , еп еде о поле. к е о о пол о т кл - од к то , п е Ctrl, Shift, Alt л л е

т ко .

у к

тот п ет по ол ет е т у к к опок д у е у к . то т у к , е те К е е кл , по ле е о по т

под е К О К .

е п еде у к , кото е о о т под е " т к опку":

Кл к ле о к опк - пол е е кл к ле о к опк п по о е о к опк .

Кл к п о к опк - пол е е кл к п о к опк п по о е о к опк .

е л п ок утк - кт у к у е л о п ок утк .

о о кл к - пол е е д о о о кл к ле о к опк п по о е о к опк .

К опк - пол е е ко д " д" дл ол т те ет- у е о .

К опк - пол е е ко д " пе ед" дл ол т те ет- у е о .

ок утк е - пол е е ко д " ок утк е " п по о е о к опк .

ок утк - пол е е ко д " ок утк " п по о е о к опк .

ок утк ле о - пол ет ко д « ок утк ле о» по о е о к опк .

ок утк п о - пол ет ко д « ок утк п о» по о е о к опк .

Page 19: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 17

е екл е е у т о т

е екл е е у т о т по ол ет е т у к д у у т о т подкл е к Razer

Synapse. екото е т у к л т д у е у т о т , п е , пол о е о о кл ту Razer дл е е у т тел о т о о Razer. о е

у к е екл е е у т о т е е е к опок по т е то о о у о .

е О О Л К по ол ет т , к кое подкл е у т о т Razer о о п т , е К по ол ет ук т , к ку у к у о пол о т дл

п о о у т о т .

к о

к о — то п ед тел о п по ледо тел о т т кл к опок, кото пол ет оп еделе пе од е е . од о к опок к о ,

о о т о ле ко пол т по ледо тел о т ко д. о е д о о п ет к е е ото ет под е , кото о о о т п ед тел о п у к око ду. олее под о у о о о д к око д .

кл дке " К О ".

е екл е е е ду п о л

у к пе екл е е ду п о л по ол ет е т п о л п о е е от о е о у т е п ед тел о д е т о к . о е у к

пе екл е е ду п о л к е е ото ет под е , кото о о о т п о л дл пол о . пе екл е п о ле то т е к

по л ет к д к то .

пу к п о

Iпо ол ет отк т п о у л т, оот ет т у у к опку. л т пу кт « пу т т п о у» е е кл , по т д т : о ете л о

т п о у, л о п т д е е - т .

Page 20: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 18

ул т ед у к

тот дел по ол ет т о т ле е т уп ле о п о еде е ул т ед о екто . л т пу кт « у к ул т ед », по т ло е ое е . е пе е ле ле е т уп ле , кото е е о од т.

е — у е е е о ко т .

о е — у ел е е о ко т .

е ук — откл е е ук .

к о о о е — у ел е е о ко т к о о .

к о о т е — у е е е о ко т к о о .

к о о е ук — кл е е к о о .

е е ук — откл е е к о о , од о о уд оу т о т .

о п о еде е/ у — кл е е, п о т о к о о о ле е о п о еде теку е о ул т ед о о о ект .

ед ду до о к — о п о еде е п ед ду е до о к .

леду до о к — о п о еде е леду е до о к .

удо-к опк Wi dows

тот п ет по ол ет п т кл у к ко де, дл кото о опе о о те е е т о ет е кл . опол тел о : http://windows.microsoft.com/en-

us/windows-8/getting-around-tutorial

о ет кл Wi dows

тот п ет по ол ет п т кл у к ко де, дл кото о опе о о те е е т о ет е кл . опол тел о : http://support.microsoft.com/kb/126449

о ет кл

тот п ет по ол ет п т кл у к ко де, дл кото о опе о о те е е т о ет е кл . опол тел о : http://support.apple.com/kb/ht1343

Page 21: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 19

Откл е е

т у к лок ует е у к опку. пол у те у к "Откл е е ", е л к ку -

л о к опку е т е ует пол о т л е л оп еделе к опк е ет е.

Page 22: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 20

кл дк под етк

кл дк од етк Razer Synapse по ол ет т т е у т о т о Razer

о о о т о л о екто под етк л о д о т е о

пол о е Ко у то екто .

е е: етод од е д к то ел я т о т .

Page 23: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 21

ед тел о д е ект под етк

е т о е кол к то п ед тел о д екто под етк

кл ту , т к к к т т е к под етк , д е п . т о т о под етку

оп еделе о т о о е т то кл дк .

е Оп е К к т о т

ол ект под етк кл ту удет по ледо тел о е т

о п ле

е те п ле е д е ол : ле

п о л п ле о

т т е к

под етк

Кл ту о т ет под е е о ето

е те ет

ул ует

од етк по л ет е ет о ете ет

е те од л д ет под етк , л о

у т о те лу о ет

под етк

Кл под е т ето п т . те о т

под етк по тепе о ет по те е у т о ле о о е е .

е те ет п одол тел о т

т кл ет удет пул о т

е те ет

ет е д е кл под е т ту т о дл тел о т

лу о по дке

е те од л д ет под етк , л о

у т о те лу о ет е те

п одол тел о т

Page 24: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 22

КО Ф О ЭФФ К О

кл дке « од етк » еет до туп ко у то екто , кото о о пол о т дл о д допол тел екто под етк у т о т Razer Chro a.

те лку КО О К О , то отк т ок о т ко т о т пе о л о т о к у т о т .

опол тел е ект под етк

1. е те о дл т о к кл ту е. е кол ко о о о т , пол у кл у CTRэ.

2. о те ло екто дл деле о л те .

3. т о те ект , е л е п ет .

4. те к опку , то о т кт о т т о к е кл ту .

т е е ект под етк

к е о о т ет под етк к до отдел о кл . деле ект е те « ол о тел к » ук те кл у, дл кото о от те е т под етку. те

е те у ет пект . ет « ол о тел к » т к е кл ет ло дл о : нP“, MOBA, MMO, RT“ п .

Page 25: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 23

кл дк о о о е

кл дк о о о е по ол ет е т лу то т . о т от т оек, о о откл т кл у Wi dows, ко кл Alt + Ta Alt + н .

к е о ете к л о у л т ект под ле то т - a ti-ghosti g , путе кт о о о е . л о о е кт е , о т

д к то .

Page 26: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 24

КЛ К " К О "

кл дк " к о " по ол ет о д т по ледо тел о т т кл к опок.

о ете о д т пол о т ол ое кол е т о к о о дл к око д.

пе е е о т к о , ео од о е т поле к о . деле к о

до туп д у е п ет , п е , дл о д о о о к о ео од о т

к опку, дл уд ле теку е о к о к опку, дл ду л о

теку е о к о — к опку.

то о д т к око ду, п о то те к опку, е т кл к опок удут то т е к е т о т к е к о . о око п

к око д те к опку, то е т е .

Page 27: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 25

деле " к о " т к е о о од т е е де к е ду ко д . е е де к е ду ко д е т ует п еде поле К . поле

К О ОЛЧ Ю ук о п еду т о ле ое е де к еку д . о е е К п у е ду т кл к опок от ут т у т.

е е: опу к ет я пол о е до т е ко по ле пято п ук е я поле еку д .

Page 28: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 26

о ле п к о еде у ко ду о о ед кт о т , ее к е к о . т кл л к опк поло е по ледо тел о, пе ко д ото ет

е е т оке к .

К опк по ол ет ед кт о т оп еделе у ко ду, к опк —

уд л т ко ду. по о к опок о о пе е е т ко ду е л .

К опк по ол ет до т 1 т кл к опок л е е е де к пе ед л по ле о ко д .

Page 29: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 27

т к опк по л ет о ое ок о до о п ко к око д.

к ее е то ок е по ол ет т т е кл л е е

де к , кото ое удет до ле о пе ед л по ле деле о к око д .

Page 30: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 28

то до т о о к око д, те к опку е

т кл л ед те е е е де к поле дл тел о т е де к .

Page 31: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 29

К К КЛ КО

е е. о е е п од т я тол ко для п к , е д е л о о

у т о т о ет е о п д т о е е .

т т т к к т кл ко по о т п о л о т кте , от ле ел к д е пол о е кл ту п ед т ле е е ул т т о е ло е к т кл ко .

о у ол т у к откл е . то кл т ее, те ок у едо ле до е е пол о тел ок е Razer “y apse е те « кл т т т. к ту кл ко ».

одт е д те о о по е д ло о о ок е.

е те Razer “y apse. епе п о е по т о кл дк « т т т к ». о то те кл дку, то отк т ок о у к .

Page 32: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 30

п ок

т т т к к т кл ко от ле т пол о е е подде е у т о т дл

к до . л у к кл е , о то т е к к ует у те у, оп едел ет

у т о ле е до л ет п ок ле о т к . те , то

ото т л к т п ок .

то п ке о о у у до л т , кото е е л о у е то т е к

(к опк ), ед кт о т (к опк ) л по то т к о е те (к опк

), то т ед о у т о ле е .

Page 33: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 31

кл дк т т т к

о у ол , кл дк т т т к ото ет о у т т т ку по е у т о т дл е е е . о о т оп еделе у у п к ле о то о ,

е т пе од е е к е е ОК , л у т о т о Razer к е е О .

Page 34: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 32

кл дк К т кл ко

кл дке К т кл ко ото т олее то пол уе е кл е у т о т е Razer дл к до п к .

Page 35: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 33

о л е ет

о ете подел т о е е к т кл ко о л ет , п е , нa e ook л Twitter, епо ед т е о Razer “y apse.

кл дке К т кл ко те к опку одел т п о е т к . о т под к к о ео од о т о т у о л у ет е е е т о у у ет у п , е л е е е дел л то о.

Page 36: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 34

у ет е п о л ете т к е о о о т о т О К . ок е

т т т к к т кл ко те к опку . е те кл дку . те к опку О КЛ до о л о ет , кото у от те ло т

о . ед те д е дл од те у до д те е е подкл е .

Page 37: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 35

9. О О О Л

Л К О О

л о е пе е е оп о т п пол о Razer Ornata еко е дует ледо т п еде е п л :

л п оте у т о т о о кл епол дк , кото е е уд ло у т т по о еко е дуе де т , откл те у т о т о по о те по о е л Razer л

по ет те е -у ел razersupport.com дл полу е те е ко подде к . е п т те пол т о лу е л е о т у т о т о то тел о.

е те у т о т о то дел ет т еде т тел о е п т те пол т о лу е о то тел о. к е е ледует пол о т у т о т о п токо о

у ке, е оот ет т у е о т кте т к .

е допу к те ко т кт у т о т дко т , о т л л о . пол у те у т о т о тол ко п те пе ту е от 0˚C (32°F) до ˚C (104°F). л о е от те пе ту дет

п едел допу т о о д п о , кл те у т о т о от оед те е о, пок е у т о т опт л те пе ту е .

О О

ледо пок т, то дл тел о по то е о ото е д е , еудо ое е е е пе е у т о т ко п те , еп л ое поло е е тел е е е

п е от по о т еп т е е к е о у е , п е т к е о у пе еуто ле л е у п е у о л . е пе е ле екото е

еко е д дл п едуп е де ед до о о е ко о т у ло п оте Razer Ornata.

пол те кл ту у о то п о пе ед о о , до по е т те .

е те локт оку от тел , е от од л ко д леко. то дол

од т т ко то , то е е у о ло т ут .

От е ул у те оту тул тол т к о о , то кл ту

од л у о е локте л ут е.

о т те о опо у, д те п о л те пле .

Page 38: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 36

о е л те к т ук де те ее о о. по то е од те е

о де т т те е де т ук о уто , т уто л е уто

поло е л ко дол о.

е ледует дол ое е оп т п т е е тку по е о т . пол у те

под т ку под п т е дл подде к п т о е .

т о те кл оот ет т т ле , то е т к

у у по то е л еудо е д е о е .

е ледует од т од о поло е п от е е о д . е от е е

т те от од те от тол , дел те уп е дл ук, пле , е о , то т

п е е.

л о е от кл ту о у о к т к к е- л о еп т е е к е

о у е ол , о е е е л пок л е ук , п т , локт , пле , ее л

п е, е едле о о т те ко ул т е к у.

О Л К Л Я

одде е Razer Ornata дле е о то т е ует л о о о лу . л подде у т о т тоте еко е дуе од е откл т у т о т о от USB-по т п от т е о ко л етко л т т по о , ле к о е одо .

п е ет пол о т ло л е е о е ед т .

Page 39: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 37

10. К О

О К О Я О ЛЛ К Л О О О

© Razer Inc. 2016 . те т т д от е . е п е . Razer, де «нor Ga ers. By Ga ers», «Powered y Razer Chro a» ло от п, ло от п о е е т е оло о

е ло от п Razer л т то к л е т о т к ко по Razer I . л ее до е ко п д у т . е

о т л е то е к п дле т оот ет т у л дел .

Wi dows ло от п Wi dows л т то к упп ко п Mi rosoft.

Ma O“, Ma ло от п Ma л т то к л е т о то к Apple.

Ко п Razer I . Razer о ет ет то к е п , то е к , ек ет п о од т , п те т , к п те т л е у е т е е п теллекту л о о

кте е т о е л е е т о е от о е оп е о п одук то уко од т е. ое о о ое уко од т о е п ед т л ет о о л е

л е ук то к п , то е к , п те т л д у е п теллекту л о о т е о т . одукт Razer Ornata « одукт» о ет отл т от е о о е уп ко ке л лу . Ко п Razer е е ет от ет т е о т

подо е отл л л е опе тк , кото е о ут т ет т . оде доку е те о о ет т е е л ое е е п ед тел о о у едо ле .

О Ч Я Я О К

е о е де т у е у ло о е о т п одукт п еде те razerzone.com/warranty.

О Ч О О

к к лу ко п Razer е е ет от ет т е о т упу е у оду, ут е у о л д е, т к е л о пе л , лу , п о л ко е

у е , е е л по о о п п о т е , п од е, пе еп од е, пол о л е о о о т пол о одукт . п к к о то тел т

Page 40: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

FOR GA M ERS. B Y GA M ERS. 38

ко п Razer е е ет от ет т е о т од , п е е о у то о т одукт .

О ОЛ Л О

о е е едо у е , ко п Razer п к к о то тел т е е ет от ет т е о т допол тел е од , по е е е лед т е п о ете п одукт , к о е лу е , ко д ло оо е о о о о о т т ко , п к к у ло ко п Razer е е ет от ет т е о т од , п е е о у то о т п одукт .

О Щ Я

е у ло дол е ул о т толко т оот ет т е т ко од тел т о , де т у те то , де л купле одукт. л л ое т

у ло удет п о е е л ео у е т , то у ло е о т от то о, кол ко о о удет п о е е л ео у е т удет т т отдел

е т ко у лу о т л у ло . Ко п Razer о ет о о п о е е е е к кое-л о у ло е л ое е е п ед тел о о у едо ле .

Page 41: Инструкция Razer Ornata (RZ03-02042300-R3R1)

Жесткие диски Колонки Мыши Бумага Сетевые фильтры иудлинители

Стабилизаторы напряжения Мультимедиа наборы Коврики для мышек Веб-камеры Флешки

Микрофоны Наушники Геймпады, джойстики, рули USB-хабы Очки для работы закомпьютером