Инструкция hotpoint-ariston lfd 11m121 cx eu, hotpoint

46
Посудомоечные машины Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU , LFD 11M121 B EU , LFD 11M121 OC EU : Инструкция пользователя

Upload: others

Post on 16-May-2022

22 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

1

✂�✁✄☎✄✆✝✞☎✄ ✟✄

✠✁✝✟✡�☛✞☛☞✌✌

✍✎✏✏✑✒✓✔ ✕

RU

✖✗✘✙✚✗✛✗✜✢✣✤✥ ✛✤✦✧✣✤

LFD 11M121

★✩✪✫✬✭✮✯✰✫✖✱✲✳✴✵✶✴✱✴✷✸✴✵✶✹ ✹ ✱✲✺✴✻✲✸✳✼✽✹✹✾ ✿❀❁❂❃❄ ❅❆❄❁❇❈❉❊❃❋ ● ❁❄❍❇■❉❏❊❇❏❅❃❑❅❃▲❃❍❉▼❃❋◆❊❄❆❖❇❏❁❄❆❄P❄❊❃❄ ❃ ❇◗❆❉❊❉ ❇●❆❘P❉❙❂❄❚ ❏❆❄❯❱✙✵✶✼✸✴❲✺✼✾ ❳❨❩❨❬❭❉❏■❇▲❇P❄❊❃❄ ❃ ❊❃❈❄▲❃❆❇❈●❉❪❇❯❇■❆❇❈❇❯❊❇❄ ❃ ❫▲❄●❅❆❃❴❄❏●❇❄ ■❇❯❏❇❄❯❃❊❄❊❃❋❵❆❄❯❘■❆❄P❯❄❊❃❋ ■❇ ■❄❆❈❇❛❘ ❃❏■❇▲❜❍❇❈❉❊❃❙ ❛❉❝❃❊❱❵❄❆❈❇❄ ❈●▲❙❴❄❊❃❄❞❡❢❣❭❀❤✐❥❪❱❁❆❉❅❜ ❋❍❱●❦❉❂❃❅❉ ❇❅ ❯❄❅❄❚❣❄◗❊❃❴❄❏●❃❄ ❯❉❊❊❱❄✗❧✹✵✼✸✹✲ ✹♠✳✲♥✹♦✾ ♣❀❁❂❃❚ ❈❃❯❵❉❊❄▲❜ ❘■❆❉❈▲❄❊❃❋q✼r✱s♠✺✼ ✺✴✱♠✹✸✾ t❨✉❞❃P❊❋❋ ●❇❆❍❃❊❉✐❇❆❍❃❊●❉ ❯▲❋ ❏❅❇▲❇❈❱◗ ■❆❃❁❇❆❇❈❪❄❆◗❊❋❋ ●❇❆❍❃❊❉❭❄❖❘▲❋▼❃❋ ❈❱❏❇❅❱ ❈❄❆◗❊❄❚ ●❇❆❍❃❊❱✈✺♥✇①✲✸✹✲ ✹ ②✺✵❧♥s✼✶✼✽✹♦✾ ③❦❉■❘❏● ■❇❏❘❯❇❛❇❄❴❊❇❚ ❛❉❝❃❊❱❦❉❖❆❘❍●❉ ❛❇❙❂❄❖❇ ❏❆❄❯❏❅❈❉✖✱✴r✱✼✻✻④✾ ⑤⑥❣❉❁▲❃▼❉ ■❆❇❖❆❉❛❛✘❧✲✽✹✼♥⑦✸④✲ ❧✱✴r✱✼✻✻④ ✹✚✴❧✴♥⑦✸✹✶✲♥⑦✸④✲ ⑧s✸✺✽✹✹✾ ⑤⑤✗❧✴♥✼✵✺✹❲✼✶✲♥⑦ ✹ ✱✲r✲✸✲✱✹✱s✇⑨✼♦✵✴♥⑦✾ ⑤✿❦❉▲❃❈●❉ ❇■❇▲❉❏●❃❈❉❅❄▲❋❦❉❖❆❘❍●❉ ❆❄❖❄❊❄❆❃❆❘❙❂❄❚ ❏❇▲❃⑩✲❶✸✹①✲✵✺✴✲ ✴❷✵♥s✷✹❲✼✸✹✲ ✹ s❶✴✳✾ ⑤❳❀❅●▲❙❴❄❊❃❄ ❈❇❯❱ ❃ ❫▲❄●❅❆❃❴❄❏●❇❖❇ ❅❇●❉❸❃❏❅●❉ ■❇❏❘❯❇❛❇❄❴❊❇❚ ❛❉❝❃❊❱❢❆❄❯❏❅❈❉ ■❆❇❅❃❈ ❊❄■❆❃❋❅❊❱◗ ❍❉■❉◗❇❈❸❃❏❅●❉ ❇❆❇❏❃❅❄▲❄❚❸❃❏❅●❉ ❹❃▲❜❅❆❉ ■❇❯❉❴❃ ❈❇❯❱❸❃❏❅●❉ ❹❃▲❜❅❆❇❈❺▲❃❅❄▲❜❊❱❚ ■❆❇❏❅❇❚ ❛❉❝❃❊❱✣✲✹✵❧✱✼❲✸✴✵✶✹ ✹ ✻✲✶✴✳④ ✹❶s✵✶✱✼✸✲✸✹♦✾ ⑤❩❻❼❽❾❿➀➁➂❼ ➂➃➀➄➅➆❿❾➇➁❿❼➈ ➉➊

UA

❑●❆❉➋❊❏❜●❉➌ ➍➎

KZ

➏❉❍❉➐❝❉➌ ➑➍

Page 3: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

2 � ✂✁✄✄☎✆✝ ☎✞✟✠✡✞ ☛ ☞✄✡✞☎✞✌✍✎ ✁✞✏✄✟✝✎

✑✒✓✔✕✖✗✕✒✕✘✙✕✖✗✚ ✚

✒✓✛✕✜✓✙✔✢✣✚✚

✤✥✦✧★✩✧ ✪✫✬✭✧✮✯✩✬✭✰✱✲✭ ✩ ✩✥✳✭✯✭✰★✧✲✭ ✰✪✭✭✯✰✧✯✪✯✰✩✩ ✪ ✴✧✵✦✶✲✱✬✭✦✲✷✴✩ ✲✭✬✴✱✯✩✰✱✴✩ ✫✭✸✧✥✭✫✱✪✲✭✪✯✩✹ ✺✱✪✯✭✻✼✩✧ ✩✲✪✯✬✶✮✽✩✩ ✪✭✪✯✱✰★✧✲✷✰ ✽✧★✻✾ ✰✱✿✧❀ ✸✧✥✭✫✱✪✲✭✪✯✩ ✩ ✦✭★✵✲✷ ✸✷✯❁✰✲✩✴✱✯✧★❁✲✭ ✫✬✭❂✩✯✱✲✷✹❃✱✵✲✭ ✪✭✾✬✱✲✩✯❁ ✦✱✲✲✭✧ ✬✶✮✭✰✭✦✪✯✰✭ ✦★✻ ✧✳✭✫✭✪★✧✦✶❄✼✩✾ ✮✭✲✪✶★❁✯✱✽✩✩✹ ❃ ✪★✶❂✱✧ ✫✬✭✦✱✵✩❅✫✧✬✧✦✱❂✩ ✩★✩ ✫✧✬✧✧✥✦✱ ✫✬✭✰✧✬❁✯✧❅ ❂✯✭✸✷ ✦✱✲✲✭✧✯✧✾✲✩❂✧✪✮✭✧ ✬✶✮✭✰✭✦✪✯✰✭ ✪✭✫✬✭✰✭✵✦✱★✭ ✩✥✦✧★✩✧✹✺✧✭✸✾✭✦✩✴✭ ✰✲✩✴✱✯✧★❁✲✭ ✫✬✭❂✩✯✱✯❁ ✲✱✪✯✭✻✼✩✧✩✲✪✯✬✶✮✽✩✩❆ ✰ ✲✩✾ ✪✭✦✧✬✵✱✯✪✻ ✰✱✵✲✷✧ ✪✰✧✦✧✲✩✻ ✭✸✶✪✯✱✲✭✰✮✧✩✥✦✧★✩✻❅✧✳✭❇✮✪✫★✶✱✯✱✽✩✩✩✸✧✥✭✫✱✪✲✭✪✯✩✹❈✱✲✲✭✧ ✩✥✦✧★✩✧ ✫✬✧✦✲✱✥✲✱❂✧✲✭ ✦★✻ ✸✷✯✭✰✭✳✭ ✩★✩✦✬✶✳✭✳✭ ✱✲✱★✭✳✩❂✲✭✳✭ ✩✪✫✭★❁✥✭✰✱✲✩✻❅ ✲✱✫✬✩✴✧✬❆❉ ✰✫✭✴✧✼✧✲✩✻✾❅✫✬✧✦✲✱✥✲✱❂✧✲✲✷✾✦★✻✫✬✩✳✭✯✭✰★✧✲✩✻✫✩✼✩ ✦★✻ ✫✧✬✪✭✲✱★✱ ✴✱✳✱✥✩✲✭✰❅ ✭❊✩✪✭✰ ✩ ✫✬✭❂✩✾✶❂✬✧✵✦✧✲✩❀❋❉ ✰ ✱✳✬✭✯✶✬✩✪✯✩❂✧✪✮✩✾ ✶✪✱✦❁✸✱✾❋❉ ✦★✻ ✩✪✫✭★❁✥✭✰✱✲✩✻ ✫✬✭✵✩✰✱❄✼✩✴✩ ✰ ✳✭✪✯✩✲✩✽✧❅✴✭✯✧★✧ ✩ ✰ ✦✬✶✳✩✾ ✰✬✧✴✧✲✲✷✾ ✴✧✪✯✱✾ ✫✬✭✵✩✰✱✲✩✻❋❉ ✰ ✳✭✪✯✩✲✩✽✱✾ ✯✩✫✱ ●✲✭✴✧✬ ✪ ✥✱✰✯✬✱✮✭✴❍✹■❏❑▲▼ ◆❖▼❏P◗❘❙▲❚ ❯ ❏▼❱P❲❘❳❙P❳◆▲❨ ❈✱✲✲✷❀❇★✧✮✯✬✭✫✬✩✸✭✬✲✧✴✭✵✧✯✸✷✯❁✩✪✫✭★❁✥✭✰✱✲

★✩✽✱✴✩ ❩✰✮★❄❂✱✻ ✦✧✯✧❀❬ ✪ ✭✳✬✱✲✩❂✧✲✲✷✴✩❊✩✥✩❂✧✪✮✩✴✩❅ ✪✧✲✪✭✬✲✷✴✩ ✩★✩ ✶✴✪✯✰✧✲✲✷✴✩✪✫✭✪✭✸✲✭✪✯✻✴✩❅ ✲✧✭✫✷✯✲✷✴✩ ✩★✩ ✲✧✥✲✱✮✭✴✷✴✩✪ ✩✲✪✯✬✶✮✽✩✻✴✩ ✭✸✬✱✼✧✲✩✻ ✪ ❇★✧✮✯✬✭✫✬✩✸✭✬✭✴❅✰ ✭✯✪✶✯✪✯✰✩✧ ✮✭✲✯✬✭★✻ ★✩✽❅ ✭✯✰✧✯✪✯✰✧✲✲✷✾ ✥✱ ✩✾✸✧✥✭✫✱✪✲✭✪✯❁✹

❨ ❃✥✬✭✪★✷✧ ✦✭★✵✲✷ ✪★✧✦✩✯❁❅ ❂✯✭✸✷ ✦✧✯✩ ✲✧ ✩✳✬✱★✩✪ ❇★✧✮✯✬✭✫✬✩✸✭✬✭✴✹

❨ ❈✱✲✲✭✧ ✩✥✦✧★✩✧ ✫✬✧✦✲✱✥✲✱❂✱✧✯✪✻ ✦★✻✲✧✫✬✭❊✧✪✪✩✭✲✱★❁✲✭✳✭✩✪✫✭★❁✥✭✰✱✲✩✻✰✦✭✴✱✿✲✩✾✶✪★✭✰✩✻✾✹

❨ ✤✥✦✧★✩✧ ✫✬✧✦✲✱✥✲✱❂✧✲✭ ✦★✻ ✴✷✯❁✻ ✫✭✪✶✦✷ ✰✦✭✴✱✿✲✩✾ ✶✪★✭✰✩✻✾❅ ✴✭✵✧✯ ✸✷✯❁ ✩✪✫✭★❁✥✭✰✱✲✭✯✭★❁✮✭ ✰✥✬✭✪★✷✴✩ ★❄✦❁✴✩ ✰ ✪✭✭✯✰✧✯✪✯✰✩✩✪ ✩✲✪✯✬✶✮✽✩✻✴✩❅ ✫✬✩✰✧✦✧✲✲✷✴✩ ✰ ✦✱✲✲✭✴✯✧✾✲✩❂✧✪✮✭✴ ✬✶✮✭✰✭✦✪✯✰✧✹

❨ ❭✱✫✬✧✼✱✧✯✪✻ ✶✪✯✱✲✱✰★✩✰✱✯❁ ✩✥✦✧★✩✧ ✲✱ ✶★✩✽✧❅✦✱✵✧ ✫✭✦ ✲✱✰✧✪✭✴❅ ✯✱✮ ✮✱✮ ✰✭✥✦✧❀✪✯✰✩✧ ✲✱ ✲✧✳✭✦✭✵✦✻ ✩ ✳✬✭✥✷ ✻✰★✻✧✯✪✻ ❂✬✧✥✰✷❂✱❀✲✭ ✭✫✱✪✲✷✴✹

❨ ✺✧ ✫✬✩✮✱✪✱❀✯✧✪❁ ✮ ✫✭✪✶✦✭✴✭✧❂✲✭❀ ✴✱✿✩✲✧ ✪✸✭✪✷✴✩ ✲✭✳✱✴✩✹

❨ ✺✧ ✯✻✲✩✯✧ ✥✱ ✪✧✯✧✰✭❀ ✮✱✸✧★❁ ✦★✻ ✭✯✪✭✧✦✩✲✧✲✩✻✰✩★✮✩ ✩✥✦✧★✩✻ ✩✥ ✪✧✯✧✰✭❀ ✬✭✥✧✯✮✩❅ ✰✭✥❁✴✩✯✧✪❁ ✥✱✿✯✧✫✪✧★❁✲✶❄ ✰✩★✮✶ ✬✶✮✭❀✹

❨ ✺✧✭✸✾✭✦✩✴✭ ✫✧✬✧✮✬✷✯❁ ✰✭✦✭✫✬✭✰✭✦✲✷❀ ✮✬✱✲✩ ✰✷✲✶✯❁ ✿✯✧✫✪✧★❁✲✶❄ ✰✩★✮✶ ✩✥ ✪✧✯✧✰✭❀✬✭✥✧✯✮✩ ✫✧✬✧✦ ✲✱❂✱★✭✴ ❂✩✪✯✮✩ ✩ ✯✧✾✲✩❂✧✪✮✭✳✭✭✸✪★✶✵✩✰✱✲✩✻ ✴✱✿✩✲✷✹

❨ ❃ ✪★✶❂✱✧ ✲✧✩✪✫✬✱✰✲✭✪✯✩ ✮✱✯✧✳✭✬✩❂✧✪✮✩✥✱✫✬✧✼✱✧✯✪✻ ✭✯✮✬✷✰✱✯❁ ✰✲✶✯✬✧✲✲✩✧ ✴✧✾✱✲✩✥✴✷✩✥✦✧★✩✻ ✪ ✽✧★❁❄ ✩✾ ✪✱✴✭✪✯✭✻✯✧★❁✲✭✳✭ ✬✧✴✭✲✯✱✹

❨ ✺✧ ✭✫✩✬✱❀✯✧✪❁ ✩ ✲✧ ✪✱✦✩✯✧★❁ ✲✱ ✭✯✮✬✷✯✶❄ ✦✰✧✬✽✶✴✱✿✩✲✷❆ ✴✱✿✩✲✱ ✴✭✵✧✯ ✭✫✬✭✮✩✲✶✯❁✪✻✹

❨ ✺✧ ✦✧✬✵✩✯✧ ✦✰✧✬✽✶ ✭✯✮✬✷✯✭❀❅ ✯✱✮ ✮✱✮ ✭✸ ✲✧✧✴✭✵✲✭ ✪★✶❂✱❀✲✭ ✪✫✭✯✮✲✶✯❁✪✻✹

❨ ❪✬✱✲✩✯✧ ✴✭❄✼✩✧ ✪✬✧✦✪✯✰✱ ✩ ✭✫✭★✱✪✮✩✰✱✯✧★❁✰✦✱★✩ ✭✯ ✦✧✯✧❀✹

❨ ✺✧ ✬✱✥✬✧✿✱❀✯✧ ✦✧✯✻✴ ✩✳✬✱✯❁ ✪ ✶✫✱✮✭✰✭❂✲✷✴✩✴✱✯✧✬✩✱★✱✴✩✹

❫◆▲❴▲❱❘❵▲❚❨ ❛✯✩★✩✥✱✽✩✻✶✫✱✮✭✰✭❂✲✷✾✴✱✯✧✬✩✱★✭✰❆ ✪✭✸★❄✦✱❀✯✧

✴✧✪✯✲✷✧ ✲✭✬✴✱✯✩✰✷ ✫✭ ✶✯✩★✩✥✱✽✩✩ ✶✫✱✮✭✰✭❂✲✷✾✴✱✯✧✬✩✱★✭✰✹

❨ ❜✭✳★✱✪✲✭ ❝✰✬✭✫✧❀✪✮✭❀ ❈✩✬✧✮✯✩✰✧ ❞❡❢❞❣❢❤❣✐❥ ✮✱✪✱✯✧★❁✲✭ ✶✯✩★✩✥✱✽✩✩ ❇★✧✮✯✬✭✲✲✷✾ ✩❇★✧✮✯✬✩❂✧✪✮✩✾ ❇★✧✮✯✬✭✫✬✩✸✭✬✭✰ ❩❦❧❧❧❬❇★✧✮✯✬✭✫✬✩✸✭✬✷ ✲✧ ✦✭★✵✲✷ ✰✷✸✬✱✪✷✰✱✯❁✪✻✰✴✧✪✯✧ ✪ ✭✸✷❂✲✷✴ ✳✭✬✭✦✪✮✩✴ ✴✶✪✭✬✭✴✹❃✷✰✧✦✧✲✲✷✧✩✥✪✯✬✭✻✫✬✩✸✭✬✷✦✭★✵✲✷✪✭✸✩✬✱✯❁✪✻✭✯✦✧★❁✲✭ ✦★✻ ✭✫✯✩✴✩✥✱✽✩✩ ✩✾ ✶✯✩★✩✥✱✽✩✩ ✩✬✧✮✶✫✧✬✱✽✩✩ ✪✭✪✯✱✰★✻❄✼✩✾ ✩✾ ✴✱✯✧✬✩✱★✭✰❅ ✱✯✱✮✵✧ ✦★✻ ✸✧✥✭✫✱✪✲✭✪✯✩ ✭✮✬✶✵✱❄✼✧❀ ✪✬✧✦✷✩ ✥✦✭✬✭✰❁✻✹ ❜✩✴✰✭★ ✥✱❂✧✬✮✲✶✯✱✻ ✴✶✪✭✬✲✱✻✮✭✬✥✩✲✮✱❅ ✩✴✧❄✼✩❀✪✻ ✲✱ ✰✪✧✾ ✫✬✩✸✭✬✱✾❅ ✪★✶✵✩✯✲✱✫✭✴✩✲✱✲✩✧✴ ✭✸ ✩✾ ✭✯✦✧★❁✲✭❀ ✶✯✩★✩✥✱✽✩✩✹❭✱ ✸✭★✧✧ ✫✭✦✬✭✸✲✭❀ ✩✲❊✭✬✴✱✽✩✧❀ ✭ ✫✬✱✰✩★❁✲✭❀✶✯✩★✩✥✱✽✩✩ ✸✷✯✭✰✷✾ ❇★✧✮✯✬✭✫✬✩✸✭✬✭✰✫✭★❁✥✭✰✱✯✧★✩ ✴✭✳✶✯ ✭✸✬✱✯✩✯❁✪✻ ✰ ✪✫✧✽✩✱★❁✲✶❄✳✭✪✶✦✱✬✪✯✰✧✲✲✶❄ ✭✬✳✱✲✩✥✱✽✩❄ ✩★✩ ✰ ✴✱✳✱✥✩✲✹

♠❙▼❖♥P❳❏▼❖▼♦▼❙▲▼ ▲ P♣❖❘❙❘ P❯❖q♦❘r❑▼s ❳❖▼t✉✈✇①②①③④⑤ ⑥①⑦⑧ ④ ⑨⑩❶✇❷❸①⑨②❶❸❹④④❨ ✤✪✫✭★❁✥✶❀✯✧ ✫✭✪✶✦✭✴✭✧❂✲✶❄ ✴✱✿✩✲✶ ✯✭★❁✮✭ ✪

✫✭★✲✭❀✥✱✳✬✶✥✮✭❀✹❃✭✵✩✦✱✲✩✧✫✭★✲✭✳✭✥✱✫✭★✲✧✲✩✻✴✱✿✩✲✷ ✰✭ ✩✥✸✧✵✱✲✩✧ ✭✸✬✱✥✭✰✱✲✩✻ ✲✧✫✬✩✻✯✲✷✾✥✱✫✱✾✭✰ ✰✮★❄❂✩✯✧ ✽✩✮★ ❺✫✭★✱✪✮✩✰✱✲✩✧ ❻❼❽❾❿➀➁➂➀➃❽❽➄➅✹

❨ ❃✷✸✩✬✱❀✯✧ ✫✬✭✳✬✱✴✴✶ ✴✭❀✮✩❅ ✫✭✦✾✭✦✻✼✶❄ ✦★✻✦✱✲✲✭✳✭ ✯✩✫✱ ✫✭✪✶✦✷ ✩ ✪✯✧✫✧✲✩ ✥✱✳✬✻✥✲✧✲✩✻ ✰✪✭✭✯✰✧✯✪✯✰✩✩ ✪ ➆✱✸★✩✽✧❀ ✫✬✭✳✬✱✴✴❆❉ ✦★✻ ✲✭✬✴✱★❁✲✭ ✳✬✻✥✲✭❀ ✫✭✪✶✦✷ ✩✪✫✭★❁✥✶❀✯✧✫✬✭✳✬✱✴✴✶ ❝✪✭❅ ✭✸✧✪✫✧❂✩✰✱❄✼✶❄ ✲✩✥✮✩❀ ✬✱✪✾✭✦❇★✧✮✯✬✭❇✲✧✬✳✩✩ ✩ ✰✭✦✷✹❉ ✧✪★✩ ✴✱✿✩✲✱ ✥✱✳✬✶✵✧✲✱ ✲✧ ✫✭★✲✭✪✯❁❄❅ ✰✮★❄❂✩✯✧✦✭✫✭★✲✩✯✧★❁✲✶❄ ❊✶✲✮✽✩❄ ➇✭★✭✰✩✲✱ ✥✱✳✬✶✥✮✩ ➈❻❼❽❾ ➉➃➊➋❼➌ ➍ ➎➌❼➊➏➋➃➐➃➑➍➒➅❾

❨ ❝✪★✩ ✰✱✿ ✮✭✲✯✬✱✮✯ ✪ ✫✭✪✯✱✰✼✩✮✭✴❇★✧✮✯✬✭❇✲✧✬✳✩✩✫✬✧✦✶✪✴✱✯✬✩✰✱✧✯ ✬✱✥✲✷✧ ❂✱✪✭✰✷✧ ✯✱✬✩❊✷ ✦★✻❇✮✭✲✭✴✩✩ ❇★✧✮✯✬✭❇✲✧✬✳✩✩❅ ✫✭★❁✥✶❀✯✧✪❁ ✴✱✿✩✲✭❀✰✭ ✰✬✧✴✻ ✪ ★❁✳✭✯✲✷✴ ✯✱✬✩❊✭✴✹ ❈✭✫✭★✲✩✯✧★❁✲✱✻❊✶✲✮✽✩✻ ❭✱✫✶✪✮ ✪ ✥✱✦✧✬✵✮✭❀➈ ❻❼❽❾ ➉➃➊➋❼➌ ➍➎➌❼➊➏➋➃➐➃➑➍➒➅ ✴✭✵✧✯ ✫✭✴✭❂❁ ✪✫★✱✲✩✬✭✰✱✯❁ ✴✭❀✮✶✪ ❇✲✧✬✳✭✪✸✧✬✧✵✧✲✩✧✴✹

➓①➔→④❶ ➣❸❶⑦➣❷⑥↔↕ ②❶ ➣①⑦❶❸➙↔→④❶ ➛①➣➛↔❷①⑥↕ ➜⑩①❸↔④ ➣①⑦❶❸➙↔→④❶ ➛❶❸③❶②❷⑧❨ ✺✱✪✯✭✻✯✧★❁✲✭ ✬✧✮✭✴✧✲✦✶✧✴ ✩✪✫✭★❁✥✭✰✱✯❁

✴✭❄✼✩✧ ✪✬✧✦✪✯✰✱❅ ✲✧ ✪✭✦✧✬✵✱✼✩✧ ❊✭✪❊✱✯✭✰✩ ✾★✭✬✱❅ ❂✯✭ ✫✭✴✭✳✱✧✯ ✪✭✾✬✱✲✩✯❁ ✭✮✬✶✵✱❄✼✶❄✪✬✧✦✶✹

❨ ➝✧✬✴✧✲✯✷ ✭✮✱✥✷✰✱❄✯ ✭✪✭✸✭ ❇❊❊✧✮✯✩✰✲✭✧✰✭✥✦✧❀✪✯✰✩✧ ✫✬✩ ✯✧✴✫✧✬✱✯✶✬✧ ✭✮✭★✭ ➞❡➟➠❅✫✭❇✯✭✴✶ ✫✬✩ ✩✪✫✭★❁✥✭✰✱✲✩✩ ✴✭❄✼✩✾ ✰✧✼✧✪✯✰✪ ❊✧✬✴✧✲✯✱✴✩ ✴✭✵✲✭ ✰✷✸✬✱✯❁ ✫✬✭✳✬✱✴✴✷✴✭❀✮✩ ✪ ✲✩✥✮✩✴✩ ✯✧✴✫✧✬✱✯✶✬✱✴✩❅ ✫✭★✶❂✱✻ ✯✧ ✵✧✬✧✥✶★❁✯✱✯✷❅ ❂✯✭ ✩ ✫✬✩ ✴✭❀✮✧ ✫✬✩ ➡➞➟➠✹

❨ ➢✮✮✶✬✱✯✲✭ ✦✭✥✩✬✶❀✯✧ ✴✭❄✼✧✧ ✪✬✧✦✪✯✰✭ ✰✪✭✭✯✰✧✯✪✯✰✩✩ ✪ ✶✮✱✥✱✲✩✻✴✩ ✫✬✭✩✥✰✭✦✩✯✧★✻❅✪ ✪✯✧✫✧✲❁❄ ✵✧✪✯✮✭✪✯✩ ✰✭✦✷❅ ✪✭ ✪✯✧✫✧✲❁❄✥✱✳✬✻✥✲✧✲✩✻✩ ✪ ✮✭★✩❂✧✪✯✰✭✴✫✭✪✶✦✷✰✭✩✥✸✧✵✱✲✩✧✲✧✬✱✽✩✭✲✱★❁✲✭✳✭✬✱✪✾✭✦✱✹ ❪✭✯✻✴✭❄✼✩✧✪✬✧✦✪✯✰✱✩ ✻✰★✻❄✯✪✻ ✸✩✭✬✱✥★✱✳✱✧✴✷✴✩❅ ✭✲✩ ✪✭✦✧✬✵✱✯✰✧✼✧✪✯✰✱❅ ✭✯✬✩✽✱✯✧★❁✲✭ ✰★✩✻❄✼✩✧ ✲✱ ✫✬✩✬✭✦✶✹

Page 4: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

3

✂ �✁✄☎✆✝ ✞✝✟✝✝✠✡✆ ✞✝✟✝☛☞✠✌✍✝ ✎✆✏✌✑✄ ☛ ☛✝✟✍✌✒✆✁✓✑☞✎✞☞✁☞✔✝✑✌✌✕ ✂ �✁✄☎✆✝ ✒✟✆✖✑✝✖ ✑✝☞✗✘☞✡✌✎☞�✍✌ ✎✆✏✌✑✆ ✎☞✔✝✍✗✙✍✓ ✞☞✁☞✔✝✑✆ ✠✆✡✑✝✖ �✍☞✟☞✑☞✖ ☛✑✌✠✕✚✛✜✢✣✤✣✥✦✧★✦ ★ ✧★✩✦✤★✪✣✩✫✛✬✕ ✭✑✌✎✌✍✝ ✄✞✆✒☞☛✒✄ � ✌✠✡✝✁✌✮ ✌ ✞✟☞☛✝✟✓✍✝✯ ☎✍☞✗✙ ✑✆ ✑✝✎✑✝ ✗✙✁☞ ✞☞☛✟✝✔✡✝✑✌✖✯ ✑✆✑✝�✝✑✑✙✘ ✞✟✌ ✍✟✆✑�✞☞✟✍✌✟☞☛✒✝✕✰✟✌ ☞✗✑✆✟✄✔✝✑✌✌ ✞☞☛✟✝✔✡✝✑✌✖ ✑✝ ✞☞✡�☞✝✡✌✑✮✖✍✝ ✎✆✏✌✑✄✯✆ ☞✗✟✆✍✌✍✓�✮ ✒ ✞✟☞✡✆☛✱✄✕✲✕ ✳�✍✆✑☞☛✌✍✝ ✞☞�✄✡☞✎☞✝☎✑✄✴ ✎✆✏✌✑✄ ☛ ✑✌✏✄ ✒✄✘☞✑✑☞✵☞✵✆✟✑✌✍✄✟✆✯ ✍✆✒ ☎✍☞✗✙ �✗☞✒☞☛ ✌✁✌ �✠✆✡✌ ☞✑✆ ✞✟✌✁✝✵✆✁✆ ✒�✍✝✑✝ ✌✁✌ ✒ ✒✄✘☞✑✑✙✎ ✶✁✝✎✝✑✍✆✎✕ ✷✠✡✝✁✌✝ ✍✆✒✔✝ ✎☞✔✝✍ ✗✙✍✓☛�✍✟☞✝✑☞ ✞☞✡ �✞✁☞✏✑☞✖ �✍☞✁✝✏✑✌✱✝✖ ✒✄✘☞✑✑☞✵☞ ✵✆✟✑✌✍✄✟✆✸✹✺✻✼ ✺✽✾✻✿ ❀❁❂❃❄❅❄❆✕❇✕ ✳�✍✆✑☞☛✌✍✝ ✞☞�✄✡☞✎☞✝☎✑✄✴ ✎✆✏✌✑✄ ✑✆ ✟☞☛✑✙✖ ✌ ✍☛✝✟✡✙✖✞☞✁✕ ✂✙✟☞☛✑✮✖✍✝ ✎✆✏✌✑✄✯ ☞✍☛✌✑☎✌☛✆✮ ✌✁✌ ✠✆☛✌✑☎✌☛✆✖✞✝✟✝✡✑✌✝ ☞✞☞✟✑✙✝ ✑☞✔✒✌ ✡☞ ✌✡✝✆✁✓✑☞ ✵☞✟✌✠☞✑✍✆✁✓✑☞✵☞✞☞✁☞✔✝✑✌✮ ✎✆✏✌✑✙✕ ❈☞☎✑✆✮ ✑✌☛✝✁✌✟☞☛✒✆ ✵✆✟✆✑✍✌✟✄✝✍�✍✆✗✌✁✓✑☞�✍✓ ✌ ✞☞✎☞✵✆✝✍ ✌✠✗✝✔✆✍✓ ☛✌✗✟✆✱✌✖✯ ✏✄✎☞☛ ✌�✎✝❉✝✑✌✖ ✎✆✏✌✑✙✕❊❋✕ ●✍✟✝✵✄✁✌✟✄✖✍✝ ☛✙�☞✍✄ ✠✆✡✑✝✖ ☞✞☞✟✙✯ ✞☞☛✝✟✑✄☛✏✝�✍✌✵✟✆✑✑✄✴ ✒✟✆�✑✄✴ ☛✍✄✁✒✄✯ ✟✆�✞☞✁☞✔✝✑✑✄✴ �✞✝✟✝✡✌✯☛ ✱✝✑✍✟✆✁✓✑☞✖ ✑✌✔✑✝✖ ☎✆�✍✌ ✞☞�✄✡☞✎☞✝☎✑☞✖ ✎✆✏✌✑✙✯✏✝�✍✌✵✟✆✑✑✙✎ ✟✆✠☛☞✡✑✙✎ ✒✁✴☎☞✎ � ✟✆�✒✟✙✍✌✝✎ ❍ ✎✎ ✞☞☎✆�☞☛☞✖ �✍✟✝✁✒✝ ✡✁✮ ✄☛✝✁✌☎✝✑✌✮ ☛✙�☞✍✙ ✌ ✞✟☞✍✌☛ ☎✆�☞☛☞✖�✍✟✝✁✒✌ ✡✁✮ ✝✝ ✄✎✝✑✓✏✝✑✌✮✕ ✹✺✻❁❃■❏❃✾ ❏❂✺❃■✿❑▲❏❏ ▼❁◆✺❃■❁✾❂❂❁✻✿ ✻❁❂❃❄❅✿❖ ▼■❏P❄◗❄❘❙❏✾✺❚ ❑ ❯❁❑✿✻✾❂❃❄▲❏❏❆❱✣❲✣✢✪✣✩✣❲✧✣✦ ★ ❳✤✦✫❨✪★❩✦✜✫✣✦✢✣❲✜✣✦❲★✧✦✧★❬❭✁✝✒✍✟✌☎✝�✒☞✝ ✌ ☛☞✡☞✞✟☞☛☞✡✑☞✝ ✞☞✡�☞✝✡✌✑✝✑✌✮ ✎✆✏✌✑✙

✡☞✁✔✑✙ ☛✙✞☞✁✑✮✍✓�✮ ✍☞✁✓✒☞ ✒☛✆✁✌❪✌✱✌✟☞☛✆✑✑✙✎ ✍✝✘✑✌✒☞✎✕✰☞�✄✡☞✎☞✝☎✑✆✮ ✎✆✏✌✑✆ ✑✝ ✡☞✁✔✑✆ ✡✆☛✌✍✓ ✑✆ ✍✟✄✗✙ ✌✁✌

✑✆ ✞✟☞☛☞✡ ✶✁✝✒✍✟☞✞✌✍✆✑✌✮✕✷✠✡✝✁✌✝ ✡☞✁✔✑☞ ✗✙✍✓ ✞☞✡�☞✝✡✌✑✝✑☞ ✒ ☛☞✡☞✞✟☞☛☞✡✄ ✞✟✌

✞☞✎☞❉✌ ✑☞☛✙✘ ✍✟✄✗✕ ❫✝ ✌�✞☞✁✓✠✄✖✍✝ ✗❴✄ ✍✟✄✗✙✕❈✟✄✗✙ ✞☞✡✆☎✌ ☛☞✡✙ ✌ �✁✌☛✆ ✌ ✞✟☞☛☞✡ ✶✁✝✒✍✟☞✞✌✍✆✑✌✮ ✎☞✵✄✍✗✙✍✓ ✑✆✞✟✆☛✁✝✑✙ ☛✞✟✆☛☞ ✌✁✌ ☛✁✝☛☞ ✡✁✮ ☞✞✍✌✎✆✁✓✑☞✖✄�✍✆✑☞☛✒✌ ✎✆✏✌✑✙✕❵❛❜❝❛❞❜❡❢❞❢❡❞ ❣❤✐❢❥✐ ❦❛❜✐❧❡ ♠❛❜♥♦ ♣ ✒✟✆✑✄ ✘☞✁☞✡✑☞✖ ☛☞✡✙q ✞✟☞☎✑☞ ✞✟✌☛✌✑✍✌✍✝ ✍✟✄✗✄ ✞☞✡✆☎✌☛☞✡✙ ✒ ✒✟✆✑✄ � ✟✝✠✓✗☞☛✙✎ ☞✍☛✝✟�✍✌✝✎ ❇❴r ✵✆✠✕ ✰✝✟✝✡✠✆✒✟✄✍✒☞✖ ✡✆✖✍✝ �✍✝☎✓ ☛☞✡✝ ✡☞ ✍✝✘ ✞☞✟✯ ✞☞✒✆ ☞✑✆ ✑✝�✍✆✑✝✍ ✞✟☞✠✟✆☎✑☞✖ ☛☞ ✌✠✗✝✔✆✑✌✝ ✠✆�☞✟✝✑✌✮ ✎✆✏✌✑✙✑✝☎✌�✍☞✍✆✎✌✕

♦ ♣✒✟✆✑✄ ✵☞✟✮☎✝✖☛☞✡✙q✝�✁✌☛☛✆✏✝✎✡☞✎✝✱✝✑✍✟✆✁✌✠☞☛✆✑✑✆✮�✌�✍✝✎✆ ☞✍☞✞✁✝✑✌✮✯ ✞☞�✄✡☞✎☞✝☎✑✆✮ ✎✆✏✌✑✆ ✎☞✔✝✍ ✗✙✍✓✠✆✞✌✍✆✑✆ ✵☞✟✮☎✝✖☛☞✡☞✖ ✌✠ ☛☞✡☞✞✟☞☛☞✡✆✯ ✝�✁✌ ✍✝✎✞✝✟✆✍✄✟✆☛☞✡✙ ✑✝ ✞✟✝☛✙✏✆✝✍ st✉✈✕✰✟✌☛✌✑✍✌✍✝ ✍✟✄✗✄ ✒ ✒✟✆✑✄✯ ✒✆✒ ☞✞✌�✆✑☞ ☛✙✏✝ ✡✁✮✞☞✡�☞✝✡✌✑✝✑✌✮ ✘☞✁☞✡✑☞✖ ☛☞✡✙✕✇�✁✌✡✁✌✑✆☛☞✡☞✞✟☞☛☞✡✑☞✵☞✏✁✆✑✵✆✗✄✡✝✍ ✑✝✡☞�✍✆✍☞☎✑☞✖✯

�✁✝✡✄✝✍ ☞✗✟✆✍✌✍✓�✮ ☛ �✞✝✱✌✆✁✌✠✌✟☞☛✆✑✑✙✖ ✎✆✵✆✠✌✑ ✌✁✌ ✒✄✞☞✁✑☞✎☞☎✝✑✑☞✎✄ �✆✑✍✝✘✑✌✒✄ ✹✺✻✼ ①✾✽❂❏②✾✺❑❁✾❁③✺P✿❅❏◆❄❂❏✾❆✕④✆☛✁✝✑✌✝ ☛☞✡✙ ✡☞✁✔✑☞ ✗✙✍✓ ☛ ✞✟✝✡✝✁✆✘ ✠✑✆☎✝✑✌✖✯

✄✒✆✠✆✑✑✙✘ ☛ ✍✆✗✁✌✱✝ ❈✝✘✑✌☎✝�✒✌✝ ✡✆✑✑✙✝ ✹✺✻✼ ✺③❁❑✿❆✕

✰✟☞☛✝✟✓✍✝✯ ☎✍☞✗✙ ☛☞✡☞✞✟☞☛☞✡✑✙✖ ✏✁✆✑✵ ✑✝ ✗✙✁ ✠✆✁☞✎✁✝✑✌✁✌ �✔✆✍✕❵❛❜❝❛❞❜❡❢❞❢❡❞ ❝❤❡♠❢❛❥❛ ❣❤✐❢❥✐✰☞✡�☞✝✡✌✑✌✍✝ �✁✌☛✑☞✖ ✏✁✆✑✵✯ ✑✝ �✵✌✗✆✮ ✝✵☞✯ ✒ �✁✌☛✑☞✎✄✍✟✄✗☞✞✟☞☛☞✡✄ � ✎✌✑✌✎✆✁✓✑✙✎ ✡✌✆✎✝✍✟☞✎ r �✎✕✭✁✌☛✑☞✖ ✏✁✆✑✵ ✡☞✁✔✝✑ ✗✙✍✓ ✟✆�✞☞✁☞✔✝✑ ✑✆ ☛✙�☞✍✝ ☞✍ rt ✡☞❍t �✎ ☞✍ ✞☞✁✆ ✌✁✌ ☞✍ ✞✁✆✍❪☞✟✎✙ ✞☞�✄✡☞✎☞✝☎✑☞✖ ✎✆✏✌✑✙ ⑤⑥⑦✕

✰✝✟✝✡ ✞☞✡�☞✝✡✌✑✝✑✌✝✎ �✁✌☛✑☞✵☞ ✏✁✆✑✵✆ ✒ �✌❪☞✑✄ ✎☞✖✒✌�✑✌✎✌✍✝ ✞✁✆�✍✌✒☞☛✄✴ ✞✟☞✗✒✄ ⑤✂⑦✕⑧✐⑨❡⑩✐ ❦❶❛⑩❡♠ ❷✐⑩❛❦❤❞❢❡❸✂☞ ✌✠✗✝✔✆✑✌✝ ✠✆✍☞✞✁✝✑✌✮ ✞☞�✄✡☞✎☞✝☎✑✆✮ ✎✆✏✌✑✆q❹ ☞�✑✆❉✝✑✆ �✌�✍✝✎☞✖✯ ✞✝✟✝✒✟✙☛✆✴❉✝✖ ✞☞✡✆☎✄ ☛☞✡✙ ☛ �✁✄☎✆✝✆✑☞✎✆✁✌✌ ✌✁✌ ☛✑✄✍✟✝✑✑✌✘ ✄✍✝☎✝✒✕❫✝✒☞✍☞✟✙✝ ✎☞✡✝✁✌ ☞�✑✆❉✝✑✙ ✡☞✞☞✁✑✌✍✝✁✓✑✙✎ ✠✆❉✌✍✑✙✎✄�✍✟☞✖�✍☛☞✎ ❺❻❼ ❽❾❿➀➁ ➂➃➄➅✸✯ ✞✟✝✡☞✘✟✆✑✮✴❉✌✎ ☞✍✠✆✍☞✞✁✝✑✌✮ ✡✆✔✝ ☛ �✁✄☎✆✝ ✟✆✠✟✙☛✆ ☛☞✡☞✞✟☞☛☞✡✑☞✵☞ ✏✁✆✑✵✆✕

➆➇➈➉➊➇➈➋➌ ➍❵➊➎➇➍➋ ➇➊❵➏➐➑➋➇➈➋➒♣✆✍✝✵☞✟✌☎✝�✒✌ ✠✆✞✟✝❉✆✝✍�✮ ☞✗✟✝✠✆✍✓ ✏✁✆✑✵ ✞☞✡✆☎✌☛☞✡✙✯ ✍✆✒ ✒✆✒☛✡☞✁✓✑✝✵☞ ✞✟☞✘☞✡✮✍ ✶✁✝✎✝✑✍✙ ✞☞✡✑✆✞✟✮✔✝✑✌✝✎✕➓❤❞➔⑩❶❡❧❞❝➔❛❞ ❦❛❜❝❛❞❜❡❢❞❢❡❞✰✝✟✝✡ ✞☞✡�☞✝✡✌✑✝✑✌✝✎ ☛✌✁✒✌ ✎✆✏✌✑✙ ✒ ✶✁✝✒✍✟✌☎✝�✒☞✖✟☞✠✝✍✒✝ ✑✝☞✗✘☞✡✌✎☞ ✞✟☞☛✝✟✌✍✓ �✁✝✡✄✴❉✝✝q♦ �✝✍✝☛✆✮ ✟☞✠✝✍✒✆ ✡☞✁✔✑✆ ✗✙✍✓ �☞✝✡✌✑✝✑✆ � ✠✆✠✝✎✁✝✑✌✝✎✌ �☞☞✍☛✝✍�✍☛☞☛✆✍✓ ✑☞✟✎✆✍✌☛✆✎→

♦ ✶✁✝✒✍✟✌☎✝�✒✆✮ ✟☞✠✝✍✒✆ ✡☞✁✔✑✆ ✗✙✍✓ ✟✆��☎✌✍✆✑✆ ✑✆✎✆✒�✌✎✆✁✓✑✄✴ ✞☞✍✟✝✗✁✮✝✎✄✴ ✎☞❉✑☞�✍✓ ✌✠✡✝✁✌✮✯✄✒✆✠✆✑✑✄✴ ✑✆ ✠✆☛☞✡�✒☞✖ ✍✆✗✁✌☎✒✝✯ ✟✆�✞☞✁☞✔✝✑✑☞✖ �☛✑✄✍✟✝✑✑✝✖ �✍☞✟☞✑✙ ✡☛✝✟✱✙✕✹✺✻✼ ➣▼❏✺❄❂❏✾ ▼❁✺✿❯❁✻❁✾②❂❁↔ ✻❄↕❏❂➙❆➛

♦ ✑✆✞✟✮✔✝✑✌✝ �✝✍✌ ✶✁✝✒✍✟☞✞✌✍✆✑✌✮ ✡☞✁✔✑☞ �☞☞✍☛✝✍�✍☛☞☛✆✍✓✡✆✑✑✙✎ ✑✆ ✞✆�✞☞✟✍✑☞✖ ✍✆✗✁✌☎✒✝✯ ✟✆�✞☞✁☞✔✝✑✑☞✖ �☛✑✄✍✟✝✑✑✝✖ �✍☞✟☞✑✙ ✡☛✝✟✱✙ ✎✆✏✌✑✙→

♦ �✝✍✝☛✆✮ ✟☞✠✝✍✒✆ ✡☞✁✔✑✆ ✗✙✍✓ �☞☛✎✝�✍✌✎✆ �☞ ✏✍✝✞�✝✁✓✑☞✖☛✌✁✒☞✖ ✌✠✡✝✁✌✮✕ ✂ ✞✟☞✍✌☛✑☞✎ �✁✄☎✆✝ ✞☞✟✄☎✌✍✝ ✠✆✎✝✑✄☛✌✁✒✌ ✄✞☞✁✑☞✎☞☎✝✑✑☞✎✄ ✍✝✘✑✌✒✄ ✹✺✻✼ ①✾✽❂❏②✾✺❑❁✾❁③✺P✿❅❏◆❄❂❏✾❆→ ✑✝ ✌�✞☞✁✓✠✄✖✍✝ ✄✡✁✌✑✌✍✝✁✌ ✌ ✍✟☞✖✑✌✒✌✕✷✠✡✝✁✌✝ ✡☞✁✔✑☞ ✗✙✍✓ ✄�✍✆✑☞☛✁✝✑☞ ✍✆✒✌✎ ☞✗✟✆✠☞✎✯ ☎✍☞✗✙

✞✟☞☛☞✡ ✶✁✝✒✍✟☞✞✌✍✆✑✌✮ ✌ ✶✁✝✒✍✟☞✟☞✠✝✍✒✆ ✗✙✁✌ ✁✝✵✒☞✡☞�✍✄✞✑✙✕✭✝✍✝☛☞✖ ✒✆✗✝✁✓ ✌✠✡✝✁✌✮ ✑✝ ✡☞✁✔✝✑ ✗✙✍✓ �☞✵✑✄✍ ✌✁✌ �✔✆✍✕✇�✁✌ �✝✍✝☛☞✖ ✒✆✗✝✁✓ ✞☞☛✟✝✔✡✝✑✯ ☛☞ ✌✠✗✝✔✆✑✌✝ ☞✞✆�✑☞�✍✌

✞☞✟✄☎✌✍✝ ✝✵☞ ✠✆✎✝✑✄ ✞✟☞✌✠☛☞✡✌✍✝✁✴ ✌✠✡✝✁✌✮ ✌✁✌✄✞☞✁✑☞✎☞☎✝✑✑☞✎✄ ➜✝✑✍✟✄ ✍✝✘✑✌☎✝�✒☞✵☞ ☞✗�✁✄✔✌☛✆✑✌✮✕ ✹➝✻✼①✾✽❂❏②✾✺❑❁✾ ❁③✺P✿❅❏◆❄❂❏✾❆

➞➟➠➡➢➤➥➦➡

Page 5: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

4

✂�✁✄☎✆ ✝✆✞✟✠✡ ☛✠ ☎☛✄☞✁✄✌✆✠✆✍

✎✏✑✒✓ ✔✑✕✖✗✏✘✙✚ ✛✏✑✔✜✏✢✏✓✣✗✏✤ ✢✖✥✚✗✦ ✘ ✗✚✥✔ ✙✔✧✏✗✗✏★✏

✩✒✓✢✓✗✕✖ ✏✕✙✪✏✤✕✓ ✓✓ ✜✘✓✪✫✔ ✚ ✗✖✙✒✓✤✕✓ ✛✪✏✬✪✖✣✗✔✭

✑✖✢✏✙✒✓✮✯✔✭✑✮ ✛✏✒✏✑✙✔ ✑✗✚✬✔ ✜✓✪✓✘✮✗✗✏✤ ✙✔✧✏✗✗✏✤ ✪✖✰✏✣✓✤

✛✏✘✓✪✧✗✏✑✕✚ ✜✒✮ ✓✓ ✬✖✯✚✕✦ ✏✕ ✘✏✬✢✏✱✗✏★✏ ✙✏✗✜✓✗✑✖✕✖✲

✂✳✁☞✴✵✳✁✶☞✁✄✟✷ ✵☛ ✵✁✳✸☛✹✴ ✟✌✵☛�✺✝☛✸✆✄✟✻

✹✆✼✟✄✡

✎✏✑✒✓ ✢✏✗✕✖✱✖ ✘✦✗✔✕✽ ✬✖★✒✔✥✙✚✾ ✔✑✕✖✗✏✘✒✓✗✗✦✓ ✗✖

✙✏✪✬✚✗✖✧✾ ✚ ✑✗✮✕✽ ✙✪✓✛✓✱✗✦✓ ✪✓✬✚✗✙✚ ✑ ✘✓✪✧✗✓✤ ✙✏✪✬✚✗✦

✿❀❁❂❃ ❃❄❀❅❆❁❇❈❉

❊✓✛✏✑✪✓✜✑✕✘✓✗✗✏ ✛✓✪✓✜ ✛✓✪✘✏✤ ✢✏✤✙✏✤ ✬✖✛✏✒✗✚✕✓ ✰✖✣✏✙

✑✏✒✚ ✘✏✜✏✤ ✚ ✬✖✑✦✛✽✕✓ ✘ ✗✓★✏ ✛✪✚✢✓✪✗✏ ❋ ✙★ ✑✏✒✚ ●✑✢✲ ✪✖✬✜✓✒

❍✛✏✒✖✑✙✚✘✖✕✓✒✽ ✚ ✪✓★✓✗✓✪✚✪✔✭✯✖✮ ✑✏✒✽■❏ ✓✑✒✚ ✘✏✜✖ ✰✔✜✓✕

✘✦✕✓✙✖✕✽ ✚✬ ✰✖✣✙✖✾ ✩✕✏ ✗✏✪✢✖✒✽✗✏✓ ✮✘✒✓✗✚✓✲ ❑✦✰✓✪✚✕✓

✑✕✓✛✓✗✽ ✱✓✑✕✙✏✑✕✚ ✘✏✜✦ ✿❁❄❉ ▲▼◆❖❀❂ P◗❘❂▼❁❙❃❚▼❆❀❂❯ ❃

▲❀❱❀❲❀▲❃▲❳❅❨▼❇ ❁❘❂❯❈❉

❩ ✎✏✑✒✓ ✬✖★✪✔✬✙✚ ✑✏✒✚ ✚✗✜✚✙✖✕✏✪ ❍❬❭❪❬❭❬❑❫❴ ❭❍❵❫❛

★✖✑✗✓✕✲

❴✑✒✚ ✰✖✣✏✙ ✗✓ ✰✔✜✓✕ ✬✖✛✏✒✗✓✗ ✑✏✒✽✭✾ ✑✢✮★✣✚✕✓✒✽ ✘✏✜✦ ✚

✗✖★✪✓✘✖✕✓✒✽✗✦✤ ✩✒✓✢✓✗✕ ✢✏★✔✕ ✛✏✘✪✓✜✚✕✽✑✮✲

❜❝❞❡❢❣ ❤✐❥❝❦❢❡❞❧♠ ♥♦❞❝♣❡❞❝ ♦❧♦q❡r♥s t✉✈✇①② ③✈④⑤⑥✈⑦⑧⑨⑩♥r❝❞❶❷ ❦⑩❢❸❹❝❸q♦♠ ❢❡❺⑩❧r ⑩❝♦❝❞❧❡r ✐❝❢❣❻❡❦❼

❽❝❾❧❞❝ ♥♦❞❝♣❡❞❝ ❝⑩❤♦q❧❹❡♦⑩❧r❧❿➀❦❤⑩♥❦❷r❧ ♦❧❺❞❝❢❝r❧➁➂ ➃➄➂➅➆➅➇➈➆➉➅ ➈➉ ➇➈➊➋➌➅ ➍➈➆➎➊➈➇➈➋➏➐➈➑ ➇➄➒➅➐➓➔→⑩♥q♥❥❷❡ ✐❥❡❶❤✐❥❡➣❶❝❸q ♥ ❦❷✐♥❢❞❡❞❧❧ ⑩♥r❝❞❶❷↔❦⑩❢❸❹❡❞❧❡→ ⑩♥❞❡❻ ❻❧⑩❢❝ ❧ q❼✐❼

↕❧r❦♥❢❿❧❞❶❧⑩❝q♥❥❷ ❞❝ ⑩♥❞♦♥❢❧ ❤✐❥❝❦❢❡❞❧♠❿❶❧♦✐❢❡❡r♥❺❤q ❧r❡q❣ ❥❝➀❞❷❡ ❻❦❡q❝→ r❧❺❝q❣ ❧❢❧ ❺♥❥❡q❣ ✐♥♦q♥♠❞❞♥❼➁➂ ➃➄➂➅➆➅➇➈➆➉➅ ➈➉ ➇➈➊➋➌➅ ➍➈➆➎➊➈➇➈➋➏➐➈➑ ➇➄➒➅➐➓➔❼

➙❝ ❶❧♦✐❢❡❡ ✐♥⑩❝➀❷❦❝❸q♦♠ ♦❦❡❶❡❞❧♠ ♥ ➀❝❶❝❞❞♥r ❻❧⑩❢❡→➛q❝✐❡ r♥s⑩❧❿♦❤❾⑩❧→ ♥♦q❝q♥❹❞♥r ❦❥❡r❡❞❧→ q❡r✐❡❥❝q❤❥❡❧ q❼✐❼

➜➝➞➟➠➝ ➟➡➢➤➥➝➦➧➝

➨✄☛✵☎✆ ➩➫➭➯➲➳➵➨➸

➺✕✖ ✙✗✏✛✙✖ ✛✏✬✘✏✒✮✓✕ ✘✦✰✪✖✕✽❏

✘✚✬✔✖✒✚✬✖✫✚✭ ✒✏★✏✕✚✛✖✾ ★✪✏✢✙✏✑✕✽ ✕✏✗✏✘➻✬✘✔✙✏✘✦✧ ✑✚★✗✖✒✏✘✾

✘✦✰✏✪ ✮✬✦✙✖✾ ✪✓★✔✒✮✫✚✭ ✜✏✬✦ ✏✛✏✒✖✑✙✚✘✖✕✓✒✮✾ ✪✓★✔✒✮✫✚✭

✑✕✓✛✓✗✚ ✱✓✑✕✙✏✑✕✚ ✘✏✜✦✾ ✰✒✏✙✚✪✏✘✙✔ ✙✗✏✛✏✙

➼✡➽✳✆✠✺ ✷✝✡☎

❑✙✒✭✣✚✕✓ ✢✖✥✚✗✔ ✙✗✏✛✙✏✤ ❑➾❵✲➻❑➚➾❵✲✾ ✘✦✰✓✪✚✕✓ ✗✔✱✗✦✤

✮✬✦✙ ✙✗✏✛✙✖✢✚✾ ✛✏✙✖✬✖✗✗✦✢✚ ✑✕✪✓✒✙✖✢✚✲ ✿❲▼ ➪▼➶▲❃❙❀

❚➹➶❃▲▼❀❆❁❇ ▼❲❱❂❃➘❁❙❃➘ ❇◆➹❙❈❉

❊✖✱✢✚✕✓ ✙✗✏✛✙✔ ➴➷ ✜✒✮ ✛✏✜✕✘✓✪✱✜✓✗✚✮ ✘✦✰✏✪✖✲

❊✖✱✢✚✕✓ ✙✗✏✛✙✔ ✪✮✜✏✢ ✑ ➬➮➱ ✜✒✮ ✘✦✧✏✜✖ ✚✬ ✃✔✗✙✫✚✚ ✚✒✚

✛✏✜✏✱✜✚✕✓ ✗✓✑✙✏✒✽✙✏ ✑✓✙✔✗✜✲

❐❒❮➧❰❒ ➠❰ Ï➝❰➝Ð

Ñ✏✱✗✏ ✬✖✰✒✏✙✚✪✏✘✖✕✽ ✙✗✏✛✙✚ ✙✖✙ ✛✓✪✓✜ ✘✙✒✭✣✓✗✚✓✢

✢✖✥✚✗✦✾ ✕✖✙ ✚ ✛✏✑✒✓ ✬✖✛✔✑✙✖ ✫✚✙✒✖ ✙✗✏✛✙✏✤ ÒÓ✖✢✏✙Ò✲ ❴✯✓

✏✜✗✏ ✗✖✱✖✕✚✓ ✗✖ ✩✕✔ ✙✗✏✛✙✔ ✏✕✙✒✭✣✖✓✕ ✩✕✔ ✃✔✗✙✫✚✭✲

❍✕✙✪✦✕✽ ✢✓✗✭ ✙✗✏✛✙✏✤ ❊Ô❭❬Õ❍Ö➾❫× ✢✏✱✗✏ ✬✖✜✖✕✽

✖✘✕✏✢✖✕✚✣✓✑✙✔✭ ✖✙✕✚✘✖✫✚✭ ✰✒✏✙✚✪✏✘✙✚ ✙✗✏✛✏✙ ✾

✘✙✒✭✣✖✭✯✔✭✑✮ ✣✓✪✓✬ ❋Ø➻ÙØ ✑✓✙✔✗✜ ✛✏✑✒✓ ✬✖✛✔✑✙✖ ✛✪✏★✪✖✢✢✦✲

Page 6: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

5

✂�✁✄☎✆✁✝✄✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑✒ ✓✔✕✖✗✌✘ ✙✚✖✚✛✚

✜✢✣✤✥ ✦✚ ✧✥★✤✩✪✢ ✫✬✭ ✮✯✯✫✫✭ ✰✣✱★✢✣✪✩ ✲✦✳✴✭ ✵✶✣✤✢✷

✸✹✺✁�✞✟�☛ ✻✻✻ ✼✵✪✽✥✾✢✶ ✿❀❁❂

❃ ✆✁✺�✁❄❅✹✄ ❆✆ ❇✁❄❄✄✄❈ ✁❉�❅❊❅✞✡❄❋ ✺✁ ❅✝�✟❄●☛

✽✩ ✯❍✚✯❍✚■✯❍❍❏ ✿✩❑❑✢✷✭ ❍■▲■■▼✭ ✧✩❑◆❖✣✭ P★✩❑◗✥◆✶✧✢★✣✭ ✜✜❘✭ ◗✣❖✚ ✫✮❑ ✯❍✚✯❍✚■✯❍❍❏ ✿✩❑❑✢✷✭ ❍■✬✯❍❙✭ ✧✩❑◆❖✣✭ ❚✤✚ ❯❖✢✪❱✥❖✭✽✩❲ ❍■✭ ◆✩★◗✚ ❍

✸☎✝✟✠✄✟☛

❳✁�❨✁✆❅❋ ✹❅�❩❅☛

P✩❑❚✽✩❲✩✥❬✪✣✷ ❲✣❭✢✪✣

❳✁�❨✁✆❪❫ ☎❴❅❩ ✄☎❨✁✞✁✆✄✞✟✠❋☛

❵✁✝✟✠✡☛ ❛❜❝ ❍❍❞❍■❍

✸☎❨✁✞✁✆✄✞✟✠✡☛ ☞✌✍✎✏✑✒ ✓✔✕✖✗✌✘

❃✞�❅❴❅❡✄☎❨✁✞✁✆✄✞✟✠✡☛

❢❅❨�●☎❩❅

❣❤✐❥❦❧♠ ♥ ♦♠❥♣q✐ rst✉✈✇①②

❍✫ ❑✶✩✤✩❖③④ ✪✣✱✩★✩❖

❇❅☎✹✟�❪❭✢★✢✪✣ ✮✯ ❑❲❖③❑✩✶✣ ❙⑤ ❑❲⑥✤❚✱✢✪✣ ✮✯ ❑❲

⑦✁✹✄❴❅✠✡❴✁✟ ☎❴❅⑧✟❴✄✟ ❴❅✺�❋⑨✟❴✄❋⑩✠✟❩✞�✁✺✄✞❅❴✄❋ ✄✠✄ ✝✄❅✺❅☎✁❴ ❴❅✺�❋⑨✟❴✄❋

■■✯❶■✫✯ ❷ ❸

❹❄✠✁✆❴✁✟ ✁❉✁☎❴❅⑧✟❴✄✟ �✁✝❅ ⑩✠✟❩✞�✄⑧✟❄❩✁❨✁ ✞✁❩❅ ✄✠✄❴✁✹✄❴❅✠✡❴❅❋ ⑧❅❄✞✁✞❅ ✺✟�✟✹✟❴❴✁❨✁ ✞✁❩❅ ⑤✯ ❺❻

❼❅✆✠✟❴✄✟ ✆✁✝❪ ✯✭✯⑤❶❍❞❽✗ ✲✯✭⑤❶❍✯ ❾✗❿✴ ✬✭■⑤❶❍✫⑤ ✖✏✑

✂�✟✝✁➀�❅❴✄✞✟✠✡ ❁❲✚ ✶✣✱✤✢❬◆❚ ✶✥④✪✢❬✥❑◆✢④ ✽✣✪✪③④ ✪✣ ✩✱✩★❚✽✩❖✣✪✢✢

➁✠❅❄❄ ✹✁❫❩✄

➁✠❅❄❄ ❄●➂❩✄

➁✠❅❄❄ ⑩❴✟�❨✁✺✁✞�✟❉✠✟❴✄❋ ➃

✂✁✞�✟❉✠✟❴✄✟ ⑩✠✟❩✞�✁⑩❴✟�❨✄✄ ✯✭▲▼ ◆✜✶➄❬✣❑

✂✁✞�✟❉✠✟❴✄✟ ✆✁✝❪ ☎❅ ❄✞❅❴✝❅�✞❴❪❫ ➅✄❩✠ ✹✁❫❩✄ ▲ ✤

➁✠❅❄❄ ☎❅➂✄✞❪ ✁✞ ✺✁�❅⑨✟❴✄❋ ⑩✠✟❩✞�✄⑧✟❄❩✄✹ ✞✁❩✁✹ ➆✤✣❑❑ ✾✣➇✢✶③ ☞

✻✱✩★❚✽✩❖✣✪✢✥ ❑✩✩✶❖✥✶❑✶❖❚✥✶ ❑✤✥✽❚➈➇✢❲ ✽✢★✥◆✶✢❖✣❲➉❖★✩◗✥➊❑◆✩⑥✩ ➋◆✩✪✩❲✢❬✥❑◆✩⑥✩ ❁✩✩✱➇✥❑✶❖✣❏

❶■✯✯✮➄▲⑤➄➌✓ ✲➍✳✢✾◆✩✥ ✪✣◗★✷➎✥✪✢✥➏✴

❶ ■✯✯✫➄❍✯❙➄➉❁ ✲➍➋✤✥◆✶★✩❲✣⑥✪✢✶✪✣✷ ❑✩❖❲✥❑✶✢❶❲✩❑✶➐➏✴

❶ ■✯✯▲➄❍■⑤➄➌✓ ✲➍✓✔✕✕✚ ➑✎➒✚ ❍✯❍✮➄■✯❍✯➏✴ ✲➌➓✔✍✎✏✑➒✌✴

❶ ■✯❍■➄❍▲➄➉➔ ✲➍❀✶✢✤✢✾✣❱✢✷ →✤✥◆✶★✢❬✥❑◆✩⑥✩ ✢ →✤✥◆✶★✩✪✪✩⑥✩✴

❶ ▲✬➄❍✬➄➌✓ ✲➋✶✢◆✥✶✢★✩❖✣✪✢✥✴

➣↔↕➙➛➜➝➛➙ ➞ ➜➟➠➡➢➤➥➦➡ ➡➡ ➧➢➡➨➡➥➟➦ ➥➡

↕➩➡➠➥➙➫➥➙➭➡➥➦ ➠➢➯ ➛➜➥➟➙➛➟➙ ➲ ↕➞➳➡➵➣

❯✣✶❚ ◗★✩✢✾❖✩✽❑✶❖✣ ✽✣✪✪✩➊ ✶✥④✪✢◆✢ ❲✩➎✪✩ ◗✩✤❚❬✢✶➐ ✢✾❑✥★✢➊✪✩⑥✩ ✪✩❲✥★✣✭ ★✣❑◗✩✤✩➎✥✪✪✩⑥✩ ◗✩✽ ❭✶★✢④❶◆✩✽✩❲ ✲✙➄➸➺➺➺➺➺➺➺➺➺ ➻ ➺➺➺➺➺➺➺➺➺➺➺✴✭ ❑✤✥✽❚➈➇✢❲ ✩✱★✣✾✩❲❏

❶ ❍❶✣✷ ❱✢➼★✣ ❖ ✙➄➸ ❑✩✩✶❖✥✶❑✶❖❚✥✶ ◗✩❑✤✥✽✪✥➊❱✢➼★✥ ⑥✩✽✣✭❶ ■❶✣✷ ✢ ▼❶✷ ❱✢➼★③ ❖ ✙➄➸ ❶ ◗✩★✷✽◆✩❖✩❲❚ ✪✩❲✥★❚❲✥❑✷❱✣ ⑥✩✽✣✭❶ ✫❶✣✷ ✢ ⑤❶✣✷ ❱✢➼★③ ❖ ✙➄➸ ❶ ❬✢❑✤❚ ✩◗★✥✽✥✤✥✪✪✩⑥✩❲✥❑✷❱✣ ✢ ⑥✩✽✣✚

✜ ❑✤❚❬✣✥ ✪✥✩✱④✩✽✢❲✩❑✶✢ ◗✩✤❚❬✥✪✢✷ ✢✪➼✩★❲✣❱✢✢

◗✩ ❑✥★✶✢➼✢◆✣✶✣❲ ❑✩✩✶❖✥✶❑✶❖✢✷ ✢✤✢ ◗✩✤❚❬✥✪✢✷ ◆✩◗✢➊

❑✥★✶✢➼✢◆✣✶✩❖ ❑✩✩✶❖✥✶❑✶❖✢✷ ✪✣ ✽✣✪✪❚➈ ✶✥④✪✢◆❚✭ ✜③

❲✩➎✥✶✥ ✩✶◗★✣❖✢✶➐ ✾✣◗★✩❑ ◗✩ →✤✥◆✶★✩✪✪✩❲❚ ✣✽★✥❑❚

➓✎❿✒✚❿➽✏➾✑✌✍✎✏✑✒✚➓✔✕✚

➚➪➶➹

Page 7: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

6

✂�✁✄☎ ✆✄✝

✞✟✠✡☛☞✠✌ ✠✍✎✌✏✠✑

✒✓ ✔✕✖✗✘✙✙ ✚✛✖✜✢✘✣✤✓ ✔✕✖✗✘✢✥ ✛✖✛✦✢✧✕★✩✪✓ ✫✧✚✢✬✘✭✕ ✮✛★✚✢✯✓ ✰✕✱✲★✙✧✛✖ ✳✭✦✛✧✭ ✚✛✖✜✢✘✭✴✓ ✵✢✶✘✙✙ ✚✛✖✜✢✘✣✷✓ ✵✢✶✘✢✥ ✛✖✛✦✢✧✕★✩✸✓ ✹✢★✩✧✖ ✺✛✥✚✢✻✓ ✼✣✽✛✚ ✦✛★✢✾✓ ✿✛✜✣✧✛✖✭ ✺✛✕✽✘✛✱✛ ✦✖✕✬✦✧✳✣ ✢ ✬✛✜✣✧✛✖

✛✮✛★✣✦✚✢✳✣✧✕★✙✒❀✓ ❁✣✦✮✛✖✧✘✣✙ ✧✣❂★✢✽✚✣✒✒✓ ❁✣✘✕★✩ ✲✮✖✣✳★✕✘✢✙❃❃❃

❃❃❃❄❅❆❇❈❅ ❉ ❊❅❆❋❅●❍❇■ ❉●❍❏❑▲❉❑▼◆❖P ◆❅◗▼❆❘P❙❃ ❚◆▼▼❍●❘ ❍❅❆❇❈❅ ❉ ❋▼❈❅❍❅❏❖P ◆❅◗▼❆❘P❯❱❲❳❨❩❬❭❪❱ ❳ ❭❳❫ ❫❴❱❵❴❛❜❜❳ ❝❱❫❱❲❞❳❭❩❲❡❞❢❣❤✐❞❥❦❳❧ ❪❛❴❡❳❴✐❩❭ ❪ ♠❛❪❳❬❳❜❱❬❭❳ ❱❭ ❜❱❝❩❲❳ ❫❱❬✐❝❱❜❱❩❨❞❱❧ ❜❛♥❳❞❢♦

♣✄qrst☎

✉✈✇①②③④⑤⑥ ⑦④⑧⑤⑨⑩✈✈❶❷ ❸③❹❺❻②

✉✈✇①②③④⑤⑥ ❸③❻⑤⑥⑩✈①❼ ❽①⑧❾④⑥⑤❿✉✈✇①②③④⑤⑥ ➀⑥③✈ ❹⑩⑥⑩②⑥❶④

✉✈✇①②③④⑤⑥ ⑥③❸➁⑧⑤②①⑥⑤❿②① ②✈⑤❹⑤②

✉✈✇①②③④⑤⑥ ❹⑤✇④❿⑩⑥⑨✇⑩✈①❼ ❿❶➁⑤⑥③➂➃➄✉✈✇①②③④⑤⑥ ➅❶➁⑤⑥ ②⑤⑥❸①✈

✉✈✇①②③④⑤⑥ ⑦④❻❺④❻④❿①⑩ ❻⑤⑧①✉✈✇①②③④⑤⑥ ⑦④❻❺④❻④❿①⑩ ⑤❹⑤⑧③❻②①❿③④⑩⑧❼

①✈✇①②③④⑤⑥❶ ⑤❻④③④⑤➆✈⑤➇⑤ ❿⑥⑩➈⑩✈①➉②③⑧③ ❿❶❹⑤⑧✈⑩✈①❼ ➊④③❹⑤❿ ➋①②⑧③ ①✈✇①②③④⑤⑥ ➊④③❹③ ➋①②⑧③

➌⑤➈⑩⑥ ① ➌③❸❿③✈①⑩ ❹⑥⑤➇⑥③➈➈❶

➍➎➏ts➐ ➑r➒➎✆st➏✄➓

➀✈⑤❹②③ ① ✉✈✇①②③④⑤⑥➔③❹❺❻②→➣③❺❸③➀✈⑤❹②③ ① ①✈✇①②③④⑤⑥➅②⑧↔↕➅❶②⑧↔→➙➁⑥⑤❻

➀✈⑤❹②③➛❺✈②➋①① ➜➝➞➟➠➡➢➤ ➥➦⑤❷②③④⑤⑧❾②⑤ ❿ ❿❶➁⑥③✈✈⑤❷ ②⑤⑥❸①✈⑩➧ ➙④⑥⑩⑧②① ❿❶➁⑤⑥③ ❽❺✈②➋①①⑦④⑧⑤⑨⑩✈✈❶❷ ❸③❹❺❻②

➀✈⑤❹②① ❿❶➁⑤⑥③ ➣⑥⑤➇⑥③➈➈❶➨①❻❹⑧⑩❷

➀✈⑤❹②③ ⑥③❸➁⑧⑤②①⑥⑤❿②① ②✈⑤❹⑤②

➀✈⑤❹②③ ❽❺✈②➋①① ➨⑤❹⑤⑧✈①④⑩⑧❾✈③❼ ➙❺➩②③

➀✈⑤❹②③ ❽❺✈②➋①① ➃➤➝➫➭ ➯➲➳➟ ➥➀⑥③④②①❷ ➋①②⑧➧

➀✈⑤❹②③ ➌➵➙➸➺⑦➻➀✉✉✈✇①②③④⑤⑥➦✈⑤➇⑤❽❺✈②➋①⑤✈③⑧❾✈❶⑩ ④③➁⑧⑩④②①

➀✈⑤❹②③ ❽❺✈②➋①①➼➡➽➾ ➚➝➡➪

Page 8: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

7

✂�✁✄☎✆✝✞✟ ✠✡✄✆✝☛☞

✌✍✎✏✑✍✒✓✔✕✖✖✗✘✙✘✚ ✛✜✢✙✣✛✤✥✦ ✤✥✙✛✧★ ✣✚✜✩✧✪✘ ✫ ✬✥✫✣✚✭ ✥✫✪✜✪✤✧ ✬✧✮✧✯✰✭✩✘✦✪✘ ✥✫✪✜✰✱✘✘✫✲ ✫✥✚✘✙✳✧✴✥✘ ✧✛ ✫✪✜✤✜★✥✰ ✧ ✵✜✱✘✤✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿✻❀❁ ✸✹✼❂❃❂ ✿✹❃✹❄ ❅❆ ❀❇❆❈❂❆❀✼❉❊❋✜✛✴✘✫✪✧✪● ✬✥✫✣✚✣ ✰ ✬✥✫✣✚✥✴✥✘✵★✥✦ ✴✜✱✧★✘ ✬✙✥✵★✥✯ ✵✪✥❍✭✬✥✫✣✚✜ ★✘ ✥✬✙✥✤✧★✣✩✜✫●✯ ✣✫✪✜★✥✰✧✪● ✬✥✫✣✚✣ ✚★✥✴ ✰✰✘✙■ ✧✩✧❍✥✤✥✴✯ ✵✪✥❍✭ ✰✥✚✜ ✴✥✢✩✜ ✬✙✥✴✭✪● ✬✥✫✣✚✣ ✰★✣✪✙✧ ✧ ✫✪✘✤✜✪●✶✗✙✥✰✘✙✧✪●✯ ✵✪✥❍✭ ✤✙✭✱✤✧✯ ✙✣✵✤✧✯ ✫✤✥✰✥✙✥✚✤✧ ✧ ✬✥✚★✥✫✭ ★✘✬✙✘✬✲✪✫✪✰✥✰✜✩✧ ✰✙✜✮✘★✧❏ ✥✙✥✫✧✪✘✩✘✦✶ ❑✘✩✤✧✘ ✫✪✥✩✥✰✭✘✬✙✧❍✥✙✭ ✙✜✛✴✘✫✪✧✪● ✰ ✤✥✙✛✧★✤✘ ✚✩✲ ✫✪✥✩✥✰✭■ ✬✙✧❍✥✙✥✰✶✗✩✜✫✪✧✤✥✰✜✲ ✬✥✫✣✚✜ ✧ ✫✤✥✰✥✙✥✚✤✧ ✫ ✪✘▲✩✥★✥✰✭✴ ✬✥✤✙✭✪✧✘✴✴✥✢✣✪ ✣✚✘✙✳✧✰✜✪● ✤✜✬✩✧✰ ✥✚✭✯ ✫✩✘✚✥✰✜✪✘✩●★✥ ✧■ ✫✣✱✤✜✴✥✳✘✪ ❍✭✪● ✴✘★✘✘ ▼▲▲✘✤✪✧✰★✥✦ ✬✥ ✫✙✜✰★✘★✧❏ ✫ ✬✥✫✣✚✥✦ ✧✛✤✘✙✜✴✧✤✧ ✧✩✧ ✫✪✜✩✧✶◆✘✢✤✣❏ ✬✥✫✣✚✣ ❖★✜✬✙✧✴✘✙✯ ✬✩✜✫✪✧✤✥✰✣❏P ✙✘✤✥✴✘★✚✣✘✪✫✲✬✥✴✘✫✪✧✪● ✰ ✰✘✙■★❏❏ ✤✥✙✛✧★✣ ✪✜✤✯ ✵✪✥❍✭✬✥✫✣✚✜ ★✘✚✰✧✢✜✩✜✫●✶◗✜✢✙✣✛✧✰ ✬✥✫✣✚✣✯ ✬✙✥✰✘✙●✪✘✯ ✵✪✥❍✭✩✥✬✜✫✪✧ ✥✙✥✫✧✪✘✩✘✦✴✥✢✩✧✫✰✥❍✥✚★✥ ✰✙✜✮✜✪●✫✲✶❘❙❚❯❱❱ ❲❳❨❩❙❯❬❭✧✳★✲✲ ✤✥✙✛✧★✜ ✬✙✘✚★✜✛★✜✵✘★✜ ✚✩✲ ✤✜✫✪✙❏✩●✯ ✤✙✭✱✘✤✯✪✜✙✘✩✥✤✯ ✫✜✩✜✪★✧❪✯ ✫✪✥✩✥✰✭■✬✙✧❍✥✙✥✰ ✧ ✪✶✬✶ ❫✥✩●✱✧✘ ✪✜✙✘✩✤✧✧ ✤✙✭✱✤✧ ✙✘✤✥✴✘★✚✣✘✪✫✲ ✙✜✛✴✘✮✜✪● ✫ ❍✥✤✥✰ ✤✥✙✛✧★✭✶

❋✘✤✥✴✘★✚✣✘✪✫✲ ✙✜✛✴✘✫✪✧✪● ✫✧✩●★✥ ✢✙✲✛★✣❏ ✬✥✫✣✚✣ ✰ ★✧✳★✘✦✤✥✙✛✧★✘✯ ✪✜✤ ✤✜✤ ✰ ▼✪✥✦ ✵✜✫✪✧ ✫✪✙✣✧ ✰✥✚✭ ❍✥✩✘✘ ✫✧✩●★✭✘ ✧✥❍✘✫✬✘✵✧✰✜❏✪ ✥✬✪✧✴✜✩●★✣❏ ✴✥✦✤✣ ✬✥✫✣✚✭✶

❭✘✤✥✪✥✙✭✘ ✴✥✚✘✩✧ ✬✥✫✣✚✥✴✥✘✵★✭■ ✴✜✱✧★ ✥✫★✜✮✘★✭★✜✤✩✥★★✭✴✧ ✥✪✚✘✩✘★✧✲✴✧❴✯ ✤✥✪✥✙✭✘ ✴✥✳★✥ ✧✫✬✥✩●✛✥✰✜✪●✪✜✤✳✘ ✰ ✰✘✙✪✧✤✜✩●★✥✴ ✬✥✩✥✳✘★✧✧ ✚✩✲ ✙✜✛✴✘✮✘★✧✲ ✪✜✙✘✩✥✤✧✩✧ ✰ ✢✥✙✧✛✥★✪✜✩●★✥✴ ✬✥✩✥✳✘★✧✧ ❖★✜✤✩✥★★✥✴P ✚✩✲ ❍✥✩✘✘✣✚✥❍★✥✢✥ ✙✜✛✴✘✮✘★✧✲ ✤✜✫✪✙❏✩● ✧ ✫✜✩✜✪★✧❪✶

❵❳❨❩❙❯❲❬ ❛❜❱ ❝❞❳❜❳❡❢❣ ❤❨❙✐❳❨❳❡❥ ✰✘✙■★✘✦ ✵✜✫✪✧ ✤✥✙✛✧★✤✧ ✚✩✲ ✫✪✥✩✥✰✭■ ✬✙✧❍✥✙✥✰ ✧✴✘❏✪✫✲✙✘✱✘✪✤✧ ✚✩✲ ✣✚✥❍✫✪✰✜ ✙✜✛✴✘✮✘★✧✲ ✬✙✧❍✥✙✥✰✶ ❦✥✙✛✧★✤✜✚✩✲ ✫✪✥✩✥✰✭■ ✬✙✧❍✥✙✥✰ ✚✥✩✳★✜ ✣✫✪✜★✜✰✩✧✰✜✪●✫✲ ✪✥✩●✤✥ ✰✬✘✙✘✚★✘✦ ✵✜✫✪✧ ★✧✳★✘✦ ✤✥✙✛✧★✭✶

❭✥✳✧ ✧ ✥✫✪✙✭✘ ✫✪✥✩✥✰✭✘ ✬✙✧❍✥✙✭ ✫✩✘✚✣✘✪ ✬✥✴✘✮✜✪● ✰✤✥✙✛✧★✤✘ ✚✩✲ ✫✪✥✩✥✰✭■ ✬✙✧❍✥✙✥✰ ✥✫✪✙✧✘✴ ✰★✧✛ ✧✩✧✙✜✛✴✘✫✪✧✪● ✧■ ★✜ ✥✪✤✧✚★✭■ ✬✥✩✤✜■ ✰ ✰✘✙■★✘✦ ✤✥✙✛✧★✘ ✰✢✥✙✧✛✥★✪✜✩●★✥✴ ✬✥✩✥✳✘★✧✧✶❧♠❨❣❯❱❱ ❲❳❨❩❙❯❬◗✜✢✙✣✛✧✪● ■✙✣✬✤✣❏ ✧ ✩✘✢✤✣❏ ✬✥✫✣✚✣♥ ✫✪✜✤✜★✭✯ ✵✜✱✤✧✯ ❍✩❏✚❪✜✯✴✘✩✤✧✘ ✫✜✩✜✪★✧❪✭✶

❥ ★✘✤✥✪✥✙✭■ ✴✥✚✘✩✲■ ✬✥✫✣✚✥✴✥✘✵★✭■ ✴✜✱✧★ ✧✴✘❏✪✫✲✥✪✤✧✚★✭✘ ✫✘✤❪✧✧♦✯ ✧✫✬✥✩●✛✣✘✴✭✘ ✰ ✰✘✙✪✧✤✜✩●★✥✴ ✬✥✩✥✳✘★✧✧✚✩✲ ✙✜✛✴✘✮✘★✧✲ ✵✜✦★✭■ ❍✩❏✚✘❪ ✧✩✧ ✚✘✫✘✙✪★✭■ ✪✜✙✘✩✥✵✘✤✧✩✧ ✰ ✥✬✣✮✘★★✥✴ ✬✥✩✥✳✘★✧✧ ✚✩✲ ✙✜✛✴✘✮✘★✧✲ ✴✧✫✥✤ ✧✬✧✮✘✰✭■ ✤✥✙✥❍✥✤✶♦♣✴✘❏✪✫✲ ✪✥✩●✤✥ ✰ ★✘✤✥✪✥✙✭■ ✴✥✚✘✩✲■ ✧ ✰✜✙●✧✙✣❏✪ ✬✥✤✥✩✧✵✘✫✪✰✣ ✧ ✙✜✫✬✥✩✥✳✘★✧❏✶

Page 9: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

8

� ✁✂✄✄☎✆✝ ☎✞✟✠✡✞ ☛ ☞✄✡✞☎✞✌✍✎ ✂✞✏✄✟✝✎

✑✒✓✔✕✖✗✘✖ ✙✚✕✚✛✒✜✘✖ ✢✒✣✤✜✒✥ ✦✚✣✧✘✜★

✩✟✝ ✞✪✟✄✫✬✄☞✭✝ ✌✮✯✂✄✰✄☞✭✝ ✱✞✆✲✏✍ ✂✞✳☞✞ ✞☎✌✄✫✲✟✭✌✞☛✮☎✠

☛✍✆✞☎✲ ☛✄✌✎☞✄✴ ✡✞✌✯✭☞✍✵ ✲✆☎✮☞✞☛✭☛ ✄✄ ☛✍✶✄ ✭✟✭ ☞✭✳✄✷

✸✹✺✻✼✹✽✾✿✹❀❁❂ ❃✹❄✿❅❆❃✻❇❈❀❉ ❇❊❁✻❀✿ ❇✹❃❋✽✹● ✺✻❃❍❆✽❊

■❏❑ ▲▼◆❖P◗❘

❙❚❯▼❱P❲ ✽✹ ❳✻✾✽❆✼❈●❀✹ ❆ ✽✹ ✻❳✿❁✺❈●❀✹ ✺✻❃❍❆✽✿❨

❇❍❂❇❩❆❁❉ ❍❈ ✽✹✹ ❀✻❅❉✺✻ ❁ ✻✾✽✻● ❁❀✻❃✻✽❊❘

❬✆✟✭ ✡✞✌✯✭☞✮ ✞✆☞✮✰✄☞✮ ❭❪❫❴❵❛❜❝ ❞❡❢❣ ❡❤✐❢❥❦✵ ✱✞✏☞✭✂✭☎✄

✡✞✌✯✭☞✲✵ ☛✯✝☛✶✭✆✠ ✯✮ ☞✄✄ ✆ ✪✞✡✞☛ ✭ ✱✄✌✄✂✄✆☎✭☛ ✄✄ ☛☛✄✌✎✷

✩✟✝ ✞✱✲✆✡✮☞✭✝ ✡✞✌✯✭☞✍ ☛☞✭✯ ☞✮✳✂✭☎✄ ☞✮ ✌✍✬✮✳✡✭ ❧❲♠ ✆ ✪✞✡✞☛

✡✞✌✯✭☞✍ ✭ ☞✮✱✌✮☛✠☎✄ ✡✞✌✯✭☞✲ ☛☞✭✯✷

♥✚♦✔♣qr ✜✒✙✣✘✓✚♣✜✖ ♣✕✖ ✙✚♦✔♣✚s✚✒t✜★✤ sq✉✘✜

✈ ✩✄✌✄☛✝☞☞✍✄ ✆☎✞✟✞☛✍✄ ✱✌✭✪✞✌✍ ✭ ✱✞✆✲✏✮✷

✈ ✩✄✟✭✡✮☎☞✮✝ ✱✞✆✲✏✮ ✆ ✲✯✞✌✮✂✭✵ ✱✞✆✲✏✮ ✌✲✬☞✞✴ ✌✮✪✞☎✍ ✭

✮☞☎✭✡☛✮✌☞✮✝ ✱✞✆✲✏✮✷ ✇✯✞✌✍ ☎✮✡✞✴ ✱✞✆✲✏✍ ✱✞☛✌✄✏✝☎✆✝ ☛

✱✞✆✲✏✞✂✞✄✬☞✞✴ ✂✮✶✭☞✄✷

✈ ✩✄☎✮✟✭ ✭✯ ✆✭☞☎✄☎✭✬✄✆✡✭✎ ✂✮☎✄✌✭✮✟✞☛✵ ☞✄✲✆☎✞✴✬✭☛✍✄ ✡

☛✍✆✞✡✞✴ ☎✄✂✱✄✌✮☎✲✌✄✷

✈ ①✄✏☞✮✝ ✭ ✞✟✞☛✝☞☞✮✝ ✱✞✆✲✏✮✷

✈ ②✞✆✲✏✮✵ ✯✮✫✌✝✯☞✄☞☞✮✝ ✱✄✱✟✞✂✵ ☛✞✆✡✞✂✵ ✆✂✮✯✞✬☞✍✂✭

☛✄✰✄✆☎☛✮✂✭ ✭✟✭ ✬✄✌☞✭✟✮✂✭✷

✇✯✞✌✍ ✱✞ ✆☎✄✡✟✲✵ ✮✟③✂✭☞✭✄☛✍✄ ✭ ✆✄✌✄✪✌✝☞✍✄ ④✟✄✂✄☞☎✍

✂✞✫✲☎ ✭✯✂✄☞✭☎✠ ✆☛✞✴ ⑤☛✄☎ ✭ ✱✞✟✭☞✝☎✠✷ ⑥✄✡✞☎✞✌✍✄ ☛✭✏✍ ✆☎✄✡✟✮

❧☞✮✱✌✭✂✄✌✵ ✎✌✲✆☎✮✟✠♠ ✱✞✆✟✄ ✂☞✞✫✞✡✌✮☎☞✞✴ ✂✞✴✡✭ ✂✞✫✲☎ ✆☎✮☎✠

✂✮☎✞☛✍✂✭✷

♥✚✢✣✒✛♣✒✜✘✒ ♦⑦✒✦✕q ✘ ✙✚♦✔♣★

⑧⑨⑩❶⑩❷❸❹

✈ ❺✭✱ ✭ ✂✄☎✞✏ ✭✯✫✞☎✞☛✟✄☞✭✝ ✆☎✄✡✟✮✷

✈ ❻✭✂✭✬✄✆✡✭✴ ✆✞✆☎✮☛ ✂✞③✰✄✫✞ ☛✄✰✄✆☎☛✮✷

✈ ❺✄✂✱✄✌✮☎✲✌✮ ☛✞✏✍ ☛ ✱✌✞✫✌✮✂✂✄ ✞✱✞✟✮✆✡✭☛✮☞✭✝✷

❼❽❾❿➀❽❷➁➂➃⑩⑩❹

✈ ✁✆✱✞✟✠✯✞☛✮☎✠ ☎✞✟✠✡✞ ✆☎✮✡✮☞✮ ✭ ➄✮✌➄✞✌✵ ✭✂✄③✰✭✄

✫✮✌✮☞☎✭③ ✱✌✞✭✯☛✞✏✭☎✄✟✝ ✏✟✝ ✂✍☎✠✝ ☛ ✱✞✆✲✏✞✂✞✄✬☞✍✎

✂✮✶✭☞✮✎✷

✈ ✁✆✱✞✟✠✯✞☛✮☎✠ ✂✞③✰✄✄ ☛✄✰✄✆☎☛✞✵ ✱✌✄✏☞✮✯☞✮✬✄☞☞✞✄

✆✱✄⑤✭✮✟✠☞✞ ✏✟✝ ✱✞✆✲✏✞✂✞✄✬☞✍✎ ✂✮✶✭☞✷

✈ ➅✍☞✲☎✠ ✆☎✮✡✮☞✍ ✭ ✆☎✞✟✞☛✍✄ ✱✌✭✪✞✌✍ ✭✯ ✱✞✆✲✏✞✂✞✄✬☞✞✴

✂✮✶✭☞✍ ✡✮✡ ✂✞✳☞✞ ✆✡✞✌✄✄ ✱✞ ✯✮☛✄✌✶✄☞✭✭ ✱✌✞✫✌✮✂✂✍✷

➅✄✌✎☞③③ ✡✞✌✯✭☞✲ ✂✞✳☞✞ ✌✄✫✲✟✭✌✞☛✮☎✠ ✱✞ ☛✍✆✞☎✄ ☛

✯✮☛✭✆✭✂✞✆☎✭ ✞☎ ☞✲✳✏➆ ☛ ☛✄✌✎☞✄✂ ✱✞✟✞✳✄☞✭✭✵ ✡✞✫✏✮ ☛ ☞✭✳☞✄✴

✡✞✌✯✭☞✄ ☎✌✄✪✲✄☎✆✝ ✌✮✯✂✄✆☎✭☎✠ ✡✌✲✱☞✲③ ✱✞✆✲✏✲➇ ☛ ☞✭✳☞✄✂

✱✞✟✞✳✄☞✭✭ ➈ ✏✟✝ ✭✆✱✞✟✠✯✞☛✮☞✭✝ ✂✄✆☎✮ ✏✟✝ ✞☎✡✭✏☞✍✎ ✱✞✟✞✡✵

✞✆☛✞✪✞✳✏✮✝ ✪✞✟✠✶✄ ✂✄✆☎✮ ✆☛✄✌✎✲✷

➉⑦✦✘♣✜★✒ ✙✚✕✦✘ ♦ ✢q✣➊✘✣✔✒s★s ✙✚✕✚✛✒✜✘✒s

➋✞✡✞☛✍✄ ✞☎✡✭✏☞✍✄ ✱✞✟✡✭ ✂✞✫✲☎ ✪✍☎✠ ✲✆☎✮☞✞☛✟✄☞✍ ☞✮ ☎✌✄✎

✌✮✯☞✍✎ ✲✌✞☛☞✝✎ ✏✟✝ ✞✱☎✭✂✭✯✮⑤✭✭ ✌✮✯✂✄✰✄☞✭✝ ✱✞✆✲✏✍ ☛

✡✞✌✯✭☞✄✷

➋✞✡✮✟✍ ✂✞✳☞✞ ✆☎✮✪✭✟✠☞✞ ✱✞✂✄✆☎✭☎✠ ☞✮ ✞☎✡✭✏☞✍✄ ✱✞✟✡✭✵

☛✆☎✮☛✭☛ ☞✞✳✡✲ ✪✞✡✮✟✮ ☛ ✆✱✄⑤✭✮✟✠☞✍✄ ✱✌✞✌✄✯✭✷

♥✚✕✦q ♣✕✖ ♦⑦✚✕✚✢★✤ ✙✣✘➌✚✣✚✢❝

➅ ☞✄✡✞☎✞✌✍✎ ✂✞✏✄✟✝✎ ✱✞✆✲✏✞✂✞✄✬☞✍✎ ✂✮✶✭☞ ✂✞✳✄☎ ✭✂✄☎✠✆✝

☛✍✏☛✭✳☞✞✴ ✟✞☎✞✡✵ ✡✞☎✞✌✍✴ ✂✞✳☞✞ ✭✆✱✞✟✠✯✞☛✮☎✠ ✏✟✝

✆☎✞✟✞☛✍✎ ✱✌✭✪✞✌✞☛ ✭✟✭ ✂✮✟✄☞✠✡✭✎ ✬✮✶✄✡✷ ✩✟✝ ✞✱☎✭✂✮✟✠☞✍✎

✌✄✯✲✟✠☎✮☎✞☛ ✂✞✴✡✭ ☞✄ ✆✟✄✏✲✄☎ ✱✞✂✄✰✮☎✠ ☞✮ ✟✞☎✞✡ ✡✌✲✱☞✲③

✱✞✆✲✏✲✷

➍✞☎✞✡ ✏✟✝ ✆☎✞✟✞☛✍✎ ✱✌✭✪✞✌✞☛ ✝☛✟✝✄☎✆✝ ✆➎✄✂☞✍✂✷ ➏➐➑➒ ➐➓➔➑→➣

②✄✌✄✏ ✯✮✫✌✲✯✡✞✴ ✟✞☎✡✮ ✱✌✞↔

☛✄✌✠☎✄✵ ✬☎✞✪✍ ✡✌✄✱✟✄☞✭✝ ✪✍✟✭

✱✌✞✬☞✞ ✱✌✭✡✌✄✱✟✄☞✍ ✡ ☛✄✌↔

✎☞✄✴ ✡✞✌✯✭☞✄✷ ➏➐➑➒ ➐➓➔➑→➣

Page 10: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

9

✂�✁✄☎✆ ✝ ✞✆☎✁✟✄�✠�✡✝☛

☞✌✍✎✎✏✑✒ ✏✓✔✕✖✓ ✗ ✘✎✖✓✏✓✙✚✛ ✍✓✜✎✔✒✛✢

✣✤✥✦✧★✩✤ ✪✫✬✭✮✥✫ ✯✦✮✰✯✱✲✤✳✴✵✴✶✷✸ ✵✹✺✻✼✽✾✿✾ ❀✴✸❁✷ ✺✿❂✷❃✷✾ ✾✿❁❄✹ ✴✾ ❅✵✿❂✷✼✽❆✴✸❇✴✺✷✵✴❂❁✷ ❀✴❈❉✹❊✴ ❃✵✹❇❃✾❂✿❋ ✷✺✼✷✶✹❁ ❁✴✾✴✵✴❊✴ ❆✹✻✼✻●✶✿✹✾ ❍■■✹❁✾✷❂❆✴❃✾✽ ❀✴✸❁✷❋ ✿ ✾✴✼✽❁✴ ✺✿❊✵❏✺❆❏✹✾✴❁✵✻❄✿❈❉✻❈ ❃✵✹❇✻❑▲ ✺✿❂✷❃✷❀✴❃✾✷ ✴✾ ❃✾✹❅✹❆✷ ✺✿❊✵❏✺❆✹❆✷❏ ❅✴❃✻❇▼ ❀✴❄❆✴❆✿❃✾✵✴✷✾✽❇✴✺✷✵✴❂❁✻❇✼❏ ❁✿❄❇✴❊✴ ✴✾❇✹✼✽❆✴❊✴ ❃✼✻●✿❏❇✼❏❄✷❇❁✴❊✴ ✷✼✷ ❅✴✵✴✶❁✴❂✴❊✴ ❀✴❈❉✹❊✴ ❃✵✹❇❃✾❂✿❑◆❖▼●❆✴ ❇✼❏ ❆✴✵❀✿✼✽❆✴❊✴ ✺✿❊✵✿✺❆✹❆✷❏ ✷❃❅✴✼✽✺✻✹✾❃❏❅✵✷❀✹✵❆✴ P◗ ❊✵ ❘❅✴✵✴✶❁✴❂✴❊✴❀✴❈❉✹❊✴ ❃✵✹❇❃✾❂✿❙ ✷✼✷ P◗❀✼ ❘❄✷❇❁✴❊✴❙❑ ❚❃✼✷ ✷❃❅✴✼✽✺✻❈✾❃❏ ✾✿❖✼✹✾❁✷❋ ❇✴❃✾✿✾✴●❆✴✴❇❆✴✸ ✶✾✻❁✷❑❚❃✼✷ ❅✴❃✻❇✿ ❆✹❃✷✼✽❆✴ ✺✿❊✵❏✺❆✹❆✿ ✷✼✷ ❖▼✼✿❅✵✹❇❂✿✵✷✾✹✼✽❆✴ ✴❅✴✼✴❃❆✻✾✿ ❂✴❇✴✸❋ ✺❆✿●✷✾✹✼✽❆✴❃✴❁✵✿✾✷✾✹ ❇✴✺✻ ❀✴❈❉✹❊✴ ❃✵✹❇❃✾❂✿❑❯✼❏ ❁✿●✹❃✾❂✹❆❆✴✸ ❀✴✸❁✷ ❃✴❖✼❈❇✿✸✾✹ ✷❆❃✾✵✻❁❱✷✷❋❅✵✷❂✹❇✹❆❆▼✹ ❆✿ ✻❅✿❁✴❂❁✿❲ ❃ ❀✴❈❉✷❀✷ ❂✹❉✹❃✾❂✿❀✷❑❳✿❇✴❅✴✼❆✷✾✹✼✽❆▼❀✷✵✿✺❨❏❃❆✹❆✷❏❀✷❅✵✴❃✷❀✴❖✵✿❉✿✾✽❃❏❂ ✴✾❇✹✼ ❁✴❆❃✻✼✽✾✿❱✷✸ ❂ ❩✴❀❅✿❆✷✷ ❅✵✴✷✺❂✴❇✷✾✹✼✷❀✴❈❉✷❲ ❃✵✹❇❃✾❂❑❯✼❏ ✴✾❁✵▼❂✿❆✷❏ ❇✴✺✿✾✴✵✿ ❀✴❈❉✹❊✴ ❃✵✹❇❃✾❂✿ ❆✿❄✿✾✽ ❆✿✻❃✾✵✴✸❃✾❂✴ ✴✾❁✵▼❂✿❆✷❏ ❬❭❬❑

❪✴❀✹❃ ✾✷ ✾✽ ❀✴❈❉✹✹❃ ✵ ✹ ❇ ❃ ✾ ❂ ✴ ❂ ❃ ✻ ❲ ✻❈❏●✹✸❁✻ ❬▲❬❑ ❫✴❈❉✹✹❃✵✹❇❃✾❂✴ ❂ ❁✴✼✷●✹❃✾❂✹❇✼❏ ❅✵✹❇❂✿✵✷✾✹✼✽❆✴✸❀✴✸❁✷ ❋ ❅✴❀✹❉✿✹✾❃ ❏❆✹❅✴❃✵✹❇❃✾❂✹❆❆✴ ❂ ❖✿❁❑

❴❑ ✌✑❵✓✔✕❛❜❝✏✎ ❵✙❞✗❡✔✕✘✓✎ ✖✓✔❡❢✎✑✏✗✓ ✍✓❣❤✎✐✓ ✗✎❤✎✑✏✗❞✑✓✐✔❞✑✘✓ ❥❞❦✔❡❧✎ ❵✙✓✐✙❞✍✍✢♠ ✜✓❛❞✏✓✙✎ ♠ ❡✍✎✎✏✑✒ ♥✖❞✔❞♦ ❵✓✖❞❛✚✗❞❣❤❞✒ ✍❞✖✑❡✍❞✔✕✘✚❝❜✙✓✗✎✘✕ ♣❡✜✖✓✐✓ ✍✓❣❤✎✐✓ ✗✎❤✎✑✏✗❞ ❡✔❡ ❵✓✙✓♥✖❞ ✜✔✒✖❞♣✜✓✐✓ ❧❡✖✔❞✢q❑ r✜❞✔❡✏✎ ✓✑✏❞✏✖❡ ✍✓❣❤✎✐✓ ✑✙✎✜✑✏✗❞ ✑ ✖✙❞✎✗ ✜✓❛❞✏✓✙❞ ❡❛❞✖✙✓❝✏✎ ✖✙✚♥✖❜ ✑ ❤✎✔❢✖✓✍✢P❑ s❞✖✙✓❝✏✎ ✖✙✚♥✖❜ ✜✓❛❞✏✓✙❞♦ ❵✙❡♣❞✗ ✎✐✓ ✑✗✎✙✛❜♦ ✗❵✔✓✏✕ ✜✓❵✙❞✗❡✔✕✘✓✐✓ ❛❞❧✎❵✔✎✘❡✒ ❛❞❵✓✙✘✓✐✓ ❜✑✏✙✓❝✑✏✗❞✢t✓❛❞✏✓✙ ✍✓❣❤✎✐✓ ✗✎❤✎✑✏✗❞ ✓✏✖✙✚✗❞✎✏✑✒ ❞✗✏✓✍❞✏❡❢✎✑✖❡ ✗✘❜♣✘✚❝ ✍✓✍✎✘✏ ✗ ❛❞✗❡✑❡✍✓✑✏❡ ✓✏ ❵✙✓✐✙❞✍✍✚✢✉✑✔❡ ❡✑❵✓✔✕❛❜❣✏✑✒ ✖✓✍❦❡✘❡✙✓✗❞✘✘✚✎ ✍✓❣❤❡✎ ✑✙✎✜✑✏✗❞♦✙✎✖✓✍✎✘✜❜✎✏✑✒ ❡✑❵✓✔✕❛✓✗❞✏✕✈❜✘✖❧❡❣ ✇①②③♦ ❛❞ ✑❢✎✏ ✖✓✏✓✙✓❝❵✙✓✐✙❞✍✍❞ ✓❦✎✑❵✎❢❡✗❞✎✏ ✓❵✏❡✍❞✔✕✘✚❝ ✙✎❛❜✔✕✏❞✏ ✍✓❝✖❡ ❡✑❜♥✖❡✢

④❃❅✴✼✽✺✻✸✾✹ ✾✴✼✽❁✴ ❃❅✹❱✷✿✼✽❆▼✹❀✴❈❉✷✹ ❃✵✹❇❃✾❂✿❇✼❏ ❅✴❃✻❇✴❀✴✹●❆▼❲ ❀✿✶✷❆❑⑤❚④⑥❪◆⑦⑧❳⑨⑩❶❚❀✴❈❉✷✹ ❃✵✹❇❃✾❂✿ ❇✼❏ ✵✻●❆✴❊✴❀▼✾✽❏❅✴❃✻❇▼❑④✺✼✷✶✹❁ ❀✴❈❉✹❊✴ ❃✵✹❇❃✾❂✿ ❀✴❄✹✾ ✴❃✾✿❂✷✾✽ ❃✼✹❇▼ ✴✾❅✹❆▼ ❅✴ ✺✿❂✹✵✶✹❆✷✷ ❱✷❁✼✿❑❷✹❁✴❀✹❆❇✻✹✾❃❏ ✷❃❅✴✼✽✺✴❂✿✾✽ ❀✴❈❉✹✹ ❃✵✹❇❃✾❂✴ ❂✾✿❖✼✹✾❁✿❲❋ ✾✴✼✽❁✴ ✹❃✼✷ ❂ ▲✿✶✹✸ ❀✴❇✹✼✷ ✷❀✹✹✾❃❏❇✴❅✴✼❆✷✾✹✼✽❆✿❏ ■✻❆❁❱✷❏ ❫⑤◆❸◆❹⑨⑤❩❺④◆⑤❭⑦⑧⑤❻❚❶❭❼⑦❚❶❩④❑◆❅✾✷❀✿✼✽❆▼✹ ✵✹✺✻✼✽✾✿✾▼ ❀✴✸❁✷ ✷ ❃✻✶❁✷ ❇✴❃✾✷❊✿❈✾❃❏✾✴✼✽❁✴ ❂ ❃✼✻●✿✹ ✷❃❅✴✼✽✺✴❂✿❆✷❏ ❀✴❈❉✹❊✴ ❃✵✹❇❃✾❂✿ ❂❅✴✵✴✶❁✹❋ ❄✷❇❁✴❊✴ ✴❅✴✼✿❃❁✷❂✿✾✹✼❏ ✷ ✵✹❊✹❆✹✵✷✵✻❈❉✹✸❃✴✼✷❑

✣✤❽✧✯✩ ❽✫✯✧✰✫✪✫✮❾❿✫➀ ✪✤➁➂❿➃➄✢ ➅✏✖✙✓❝✏✎ ✗✓✜✓❵✙✓✗✓✜✘✚❝ ✖✙❞✘✢➆✢ ➇❞♣✍❡✏✎ ✖✘✓❵✖❜ ♠➈➉✢➊♠➋➈➉✢➌ ✜❡✑❵✔✎❝ ❡ ❡✘✜❡✖❞✏✓✙✚ ✘❞✖✓✘✑✓✔❡ ❜❵✙❞✗✔✎✘❡✒ ✗✖✔❣❢❞✏✑✒✢➍✢ ➅✏✖✙✓❝✏✎ ✜✗✎✙❧❜ ❡ ❵✓✍✎✑✏❡✏✎ ✗ ✜✓❛❞✏✓✙ ✍✓❣❤✎✎ ✗✎❤✎✑✏✗✓➎➏➐➑ ➒➓➔→➣↔↕➓ ➐➙➛➜➝➔➙ ➏→➝➞➏➟➠➓➡➑➢✢ s❞✐✙❜❛❡✏✎ ❵✓✑❜✜❜ ✗ ✖✓✙❛❡✘✚ ➎➏➐➑ ➒➓➔→➣↔↕➓ ↕➙→↔➤➥➡ ❡❛❞✖✙✓❝✏✎ ✜✗✎✙❧❜✢➦✢ ♠✚❦✎✙❡✏✎ ❵✙✓✐✙❞✍✍❜ ✗ ❛❞✗❡✑❡✍✓✑✏❡ ✓✏ ✏❡❵❞ ❵✓✑❜✜✚ ❡✑✏✎❵✎✘❡ ✎✎ ❛❞✐✙✒❛✘✎✘❡✒ ➎➏➐➑ ➧➓➨➩➤➫➣ ➭→➙➔→➓➐➐➡♦ ✘❞♣❞✗ ✖✘✓❵✖❡✗✚❦✓✙❞ ❵✙✓✐✙❞✍✍✢➯✢ ♠✚❦✎✙❡✏✎ ✜✓❵✓✔✘❡✏✎✔✕✘✚✎ ✈❜✘✖❧❡❡ ✍✓❝✖❡☞ ➎➏➐➑ ➏➨➙↕➣➡➑➲➳➵✢ s❞❵❜✑✏❡✏✎ ❧❡✖✔ ✖✘✓❵✖✓❝ ➸❜✑✖➊➸❞❜❛❞➌➺✢ ➸✓ ❛❞✗✎✙♥✎✘❡❡ ❵✙✓✐✙❞✍✍✚ ✘❞ ✜❡✑❵✔✎✎ ❵✓✖❞❛✚✗❞✎✏✑✒❺✷❁✼ ✺✿❂✹✵✶✹❆✢ ♠✚✖✔❣❢❡✏✎ ✍❞♥❡✘❜ ❵✙❡ ❵✓✍✓❤❡ ✖✘✓❵✖❡♠➈➉✢➻♠➋➈➉✢♦ ❵✎✙✎✖✙✓❝✏✎ ✗✓✜✓❵✙✓✗✓✜✘✚❝ ✖✙❞✘ ❡ ✓✏✑✓✎✜❡✘❡✏✎♥✏✎❵✑✎✔✕✘❜❣ ✗❡✔✖❜ ✍❞♥❡✘✚ ✓✏ ✑✎✏✎✗✓❝ ✙✓❛✎✏✖❡✢➼✢ ➸✓✜✓♣✜❡✏✎ ✘✎✑✖✓✔✕✖✓ ✍❡✘❜✏ ❵✎✙✎✜ ✏✎✍♦ ✖❞✖ ✗✚✘❜✏✕ ❵✓✑❜✜❜❡❛✍❞♥❡✘✚✗✓ ❡❛❦✎♣❞✘❡✎ ✓♣✎✐✓✗✢ ♠✚✐✙❜❛✖❜ ❵✓✑❜✜✚❡❛ ✍❞♥❡✘✚✘❞❢❡✘❞❝✏✎ ✑ ✘❡♣✘✎❝ ✖✓✙❛❡✘✚✢➽▲ ❱✹✼❏❲ ❍❆✹✵❊✴❃❖✹✵✹❄✹❆✷❏ ❂ ❆✹❁✴✾✴✵▼❲ ❃✼✻●✿❏❲❪❷◆⑥❶◆➾ ❀✿✶✷❆✿ ✴✾❁✼❈●✿✹✾❃❏ ✿❂✾✴❀✿✾✷●✹❃❁✷❑➚➪➶➹➘➚➶➴➷➬➮➱➴➬ ✃❐➹❒❐➚➘➘❮❰Ï ✘✎✖✓✏✓✙✚✎✍✓✜✎✔❡ ❵✓✑❜✜✓✍✓✎❢✘✚✛ ✍❞♥❡✘ ✓✑✘❞❤✎✘✚ ✑❵✎❧❡❞✔✕✘✚✍✑✎✘✑✓✙✓✍♦ ✖✓✏✓✙✚❝ ❵✙✓❡❛✗✓✜❡✏ ✓❧✎✘✖❜ ✑✏✎❵✎✘❡ ❛❞✐✙✒❛✘✎✘❡✒❵✓✑❜✜✚ ❡ ❛❞✜❞✎✏ ✘❞❡❦✓✔✎✎ Ð✈✈✎✖✏❡✗✘❜❣ ❡ Ð✖✓✘✓✍✘❜❣❵✙✓✐✙❞✍✍❜ ✍✓❝✖❡✢ ÑÒ ➸✙✓✜✓✔♣❡✏✎✔✕✘✓✑✏✕ ❞✗✏✓✍❞✏❡❢✎✑✖❡✛❵✙✓✐✙❞✍✍ ✍✓♣✎✏ ✗❞✙✕❡✙✓✗❞✏✕ ✗ ❛❞✗❡✑❡✍✓✑✏❡ ✓✏ ✓❧✎✘✖❡ Ð✏✓✐✓✑✎✘✑✓✙❞✢

ÓÔÕÖ×Ö×ØÖ ÙÖÚÛÜÖÝ ÞßàáßâÕÕã♠ ✑✔❜❢❞✎ ✓♥❡❦✓❢✘✓✐✓ ✗✚❦✓✙❞ ❵✙✓✐✙❞✍✍✚ ✎✎✍✓♣✘✓ ❡❛✍✎✘❡✏✕✑✙❞❛❜ ♣✎ ❵✓✑✔✎ ❛❞❵❜✑✖❞ ❧❡✖✔❞➌ ❵✓✑✔✎ ❛❞❵❜✑✖❞ ❧❡✖✔❞ ✜✔✒❡❛✍✎✘✎✘❡✒ ❵✙✓✐✙❞✍✍✚ ✍✓❝✖❡ ✗✚✖✔❣❢❡✏✎ ✍❞♥❡✘❜♦ ✘❞♣❞✗✘❞ ✘✎✑✖✓✔✕✖✓ ✑✎✖❜✘✜ ✖✘✓❵✖❜ ♠➈➉✢➊♠➋➈➉✢➊➅✏✍✎✘❞♦ ❡ ✗✘✓✗✕✗✖✔❣❢❡✏✎ ✎✎ ✏✓❝ ♣✎ ✖✘✓❵✖✓❝♦ ✗✘✓✗✕ ✗✚❦✎✙❡✏✎ ✘❜♣✘❜❣❵✙✓✐✙❞✍✍❜ ❡ ✜✓❵✓✔✘❡✏✎✔✕✘✚✎ ✈❜✘✖❧❡❡✢äåæçèåé èåêæëìéí îåïëèð➇❞♣✍❡✏✎ ✖✘✓❵✖❜ ➸❜✑✖➊➸❞❜❛❞♦ ✘❞ ✜❡✑❵✔✎✎ ❵✓✖❞❛✚✗❞✎✏✑✒❪❭⑨❳❭✢ ➅✏✖✙✓❝✏✎ ✜✗✎✙❧❜ ✍❞♥❡✘✚♦ ✓❦✙❞❤❞✒ ✗✘❡✍❞✘❡✎ ✘❞✗✚✛✓✜ ❵❞✙❞♦ ❡ ✜✓✔✓♣❡✏✎ ❵✓✑❜✜❜✢ ➇❞♣✍❡✏✎ ✖✘✓❵✖❜ ➸❜✑✖➊➸❞❜❛❞➌❧❡✖✔ ✗✓❛✓❦✘✓✗❡✏✕✑✒✢

✉✑✔❡ ❦✚✔ ❛❞✜❞✘ ✓✏✔✓♣✎✘✘✚✛ ❛❞❵❜✑✖♦ ❵✓ ❛❞✗✎✙♥✎✘❡❡✓❦✙❞✏✘✓✐✓ ✓✏✑❢✎✏❞ ❧❡✖✔ ✍✓❝✖❡ ✘✎ ❛❞❵❜✑✏❡✏✑✒♦ ✘✓ ✓✑✏❞✘✎✏✑✒ ✗✙✎♣❡✍✎ ➸❞❜❛❞✢➸✙❡ ✘❞♣❞✏❡❡ ✖✘✓❵✖❡ ➸❜✑✖➊➸❞❜❛❞ ✜✔✒ ❵✎✙✎✖✔❣❢✎✘❡✒✍❞♥❡✘✚ ✗ ✙✎♣❡✍ ❵❞❜❛✚♦ ❵✙✓✐✙❞✍✍❞ ❵✙✎✙✚✗❞✎✏✑✒✢➇❞ ✜❞✘✘✓✍ Ð✏❞❵✎ ✘✎✔✕❛✒ ❡❛✍✎✘❡✏✕ ❵✙✓✐✙❞✍✍❜✢

ñòëóôõöå÷ îæ÷æðøôöí÷ ùåõéí✉✑✔❡ ✗ ❵✙✓❧✎✑✑✎ ✍✓❝✖❡ ♠✚ ✓✏✖✙✓✎✏✎ ✜✗✎✙❧❜ ✍❞♥❡✘✚ ❡✔❡✗✘✎❛❞❵✘✓ ✓✏✖✔❣❢❡✏✑✒ Ð✔✎✖✏✙✓❵❡✏❞✘❡✎♦ ❵✙✓✐✙❞✍✍❞ ✍✓❝✖❡❵✙✎✙✗✎✏✑✒♦ ❡ ✘❞ ✜❡✑❵✔✎✎ ❵✓✒✗❡✏✑✒ ✑✓✓❦❤✎✘❡✎ úsû➈ü➋❥ýt♠✉üþrÿ✢ ➈✓✐✜❞ ✜✗✎✙❧❞ ✍❞♥❡✘✚ ❛❞✖✙✓✎✏✑✒ ❡✔❡ ✗✎✙✘✎✏✑✒Ð✔✎✖✏✙✓Ð✘✎✙✐❡✒♦ ❵✙✓✐✙❞✍✍❞ ✗✓❛✓❦✘✓✗❡✏✑✒ ✑ ✏✓✐✓ ✍✓✍✎✘✏❞♦ ✗✖✓✏✓✙✚❝ ✓✘❞ ❦✚✔❞ ❵✙✎✙✗❞✘❞✢

Page 11: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

10

✂�✁✄�☎✆✆✝

✞✟✠✠✡☛ ☞✌✍✎✌✟✏✏✡ ✑✒✓✑✔✕✖✑ ✗✠✟✘☛✠✙✑✏✙✚ ☞✍✓✛✘☛✠✠✡✏✙ ✒ ✙✗✏☛✌✙✕☛✓✜✠✍✢ ✓✟✣✍✌✟✕✍✌✙✙ ✒ ✖✍✍✕✒☛✕✖✕✒✙✙ ✖ ☛✒✌✍☞☛✢✖✤✙✏✠✍✌✏✟✕✙✒✍✏ ✥✦ ✧★✩✪✩✫✬ ✭✮✯✰✱✰✲✳✱✴✰ ✳✴ ✵✮✭✶✰✷✸✹✺ ✻✱✶✳✯✰✼ ✽✾✱✿✶✻✮✴✮❀✰✰ ✿✵✳❁✳✶❂✰✴❃✶❄✸✳✱✴❄ ✰ ❁✮✸✸✹❃ ✿✵✳❅✵✮✲✲✹ ✲✳❅✻✴ ✯✮✵❄✰✵✳✯✮✴❄❆

❇❈❉❊❋●❍■❏❈ ❊ ■❊❑▲ ❑▼❈◆▼❖PP ❊ ◗❈❑❈❉❘❊■●❉❙❘▲❚ ❯❱❘❲❳❊❨ ❏❖▼❙❊▼❱❩■ ❏ ❬❖❏❊❍❊P❈❍■❊ ❈■ P❈◗●❉❊ ❑❈❍❱◗❈P❈●❋❘❈❨ P❖❭❊❘▲❪

❫▼❈◆▼❖PP❖ ❴❱❭❲❖ ❵❈❑❈❉❘❊■●❉❙❘▲● ❯❱❘❲❳❊❊ ❫▼❈◗❈❉❛❊■●❉❙❘❈❍■❙❑▼❈◆▼❖PP▲❋❖❍❜ P❊❘❝❖❍❚❈◗ ❏❈◗▲❞❉❡❳❊❲❉❢ ❝❖❍❚❈◗ ❣❘●▼◆❊❊❞❲❤■❋❡❳❊❲❉❢

✐❥ ❦❧♠♥♠♦❥♣qrst✉❥ ✈✇ ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹ ✉✇❺❻ ❹❼❽❾❿➀ ➁❿➂ ❹ ➃➀➄➅ ➆➇➀➈ ➉➊➋✐➉➌ ➍➎➉ ➉➎➍➊

➏❥ st✉❥➐♥✉q♥➑➐t♥➒➓ ✈s ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹ ✉✇❺❻ ❹❼❽❾❿➀ ➁❿➂ ❹ ➔➇→➣ ↔➀❻↕ ❹➙↕➇❿❾ ➛➜➝➣ ❹ ➃➀➄➅ ➆➇➀➈ ➉➏➋➉➉➌ ❹ ➉➊➋✐➉➌ ✐➞➎➉ ❹ ✐➟➎➟ ✐➎➟➉ ❹ ✐➎➠➉

➊❥ st✉❥ ♥♠♣♦s➡➢♥➒➓ ✈s ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹ ✉✇❺❻ ❹❼❽❾❿➀ ➁❿➂ ❹ ➔➇→➣ ↔➀❻↕ ❹➙↕➇❿❾ ➛➜➝➣ ❹ ➃➀➄➅ ➆➇➀➈ ➉✐➋➊➉➌ ❹ ➉➏➋➊➉➌ ✐➞➎➟ ❹ ✐➤➎➉ ✐➎➏➉ ❹ ✐➎➊➟

➞❥ st✉❥ ❧♣s✉❧➐➓ ♥⑤① ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹ ✉✇❺❻ ❹➃➀➄➅ ➆➇➀➈ ➉➉➋➞➉➥ ❹ ➉✐➋➏➉➥ ✐➊➎➉ ❹ ✐➞➎➟ ✐➎✐➟ ❹ ✐➎➏➟➟❥ ✈tq ❧♠♣➐➦♥➒➧➁➨➇ ➩➀❻↕➫ ✈✇ ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹ ✉✇❺❻ ❹❼❽❾❿➀ ➁❿➂ ❹ ➙↕➇❿❾ ➛➜➝➣ ➉➏➋➉➉➌ ✐➠➎➉ ✐➎➊➉

➤❥ ✈q➡➐❧s✉♥➒➓ ✈✇ ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹ ✉✇❺❻ ❹❼❽❾❿➀ ➁❿➂ ❹ ➃➀➄➅ ➆➇➀➈ ➉✐➋➞➉➌ ✐✐➎➉ ✐➎✐➉➭❥ ➯➒➑✉♣s➲➧❼❽➳❿➣❻❻➫ ♥⑤① ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹ ✉✇❺❻ ➉➉➋➊➉➌ ➍➎➉ ➉➎➟➉➠❥ ✉➐➵➐➓ ♣qr➐♦➧➸➇➇➈ ➺➜➻↕❾➫ ✈✇ ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹✉✇❺❻ ❹ ❼❽❾❿➀ ➁❿➂ ➉➊➋➊➉➌ ✐➟➎➉ ✐➎➏➍❥ ➦s♦s➼➐ts♥➐q ♥⑤① ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ❹ ➃➀➄➅ ➆➇➀➈ ➉➉➋✐➏➌ ➞➎➟ ➉➎➉✐✐➉❥ ➽➐➽➐q♥➐➼♥➒➓ ✈✇ ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ➉✐➋➏➉➌ ✐➉➎➉ ✐➎➏➟✐✐❥ st✉❥ ➼➐➑✉❧s ♥⑤① ♠①②③④⑤⑥⑥⑦⑧ ⑨✇⑩❶❷❸ ➉➉➋➟➉➌ ➠➎➉ ➉➎➠➉

❝●❲❈P●❘◗❖❳❊❊ ❑❈ ❏▲➾❈▼❱ ❑▼❈◆▼❖PP ❊ ◗❈❬❊▼❈❏❲● P❈❩➚●◆❈ ❍▼●◗❍■❏❖➪❆ ➶✙✤✓ ✏✍✢✤✙ ➹➘➴ ✑✒✓✑☛✕✖✑ ✖✕✟✠➷✟✌✕✠✍✢ ☞✌✍✎✌✟✏✏✍✢✚ ✤ ✤✍✕✍✌✍✢ ✍✕✠✍✖✑✕✖✑ ➷✟✠✠✡☛ ✠✟ ☞✟✖☞✍✌✕✠✍✢ ✕✟✣✓✙✘✤☛ ✏✟➬✙✠✡➮ ➱✕✍✕✃✙✤✓ ☞✍➷❐✍➷✙✕ ➷✓✑ ☞✍✖✛➷✡ ✖ ✠✍✌✏✟✓✜✠✡✏ ✗✟✎✌✑✗✠☛✠✙☛✏ ✙ ✑✒✓✑☛✕✖✑ ✠✟✙✣✍✓☛☛ ➱❒❒☛✤✕✙✒✠✡✏ ✒ ☞✓✟✠☛ ➱✠☛✌✎✍✖✣☛✌☛❮☛✠✙✑✙ ➱✤✍✠✍✏✙✙ ✒✍➷✡ ➷✓✑ ✕✟✤✍✎✍ ✕✙☞✟ ☞✍✖✛➷✡✫ ✩❰ ✎✌Ï✏✓ Ð Ñ ✎✌Ï✏✓ÒÒ Ó Ô Õ✟✣✓✫ ÖÒÒ×✍✓✙✘☛✖✕✒✍ ✏✍✔Ø☛✎✍ ✖✌☛➷✖✕✒✟ ➷✓✑☞✌☛➷✒✟✌✙✕☛✓✜✠✍✢ ✏✍✢✤✙ÙÚ❆ ➴✘☛✠✜ ✎✌✑✗✠✡☛ ☞✍✖✛➷✟ ✙ ✤✟✖✕✌✔✓✙ Ö✠☛ ✙✖☞✍✓✜✗✍✒✟✕✜ ➷✓✑ ✏✍✢✤✙ ➷☛✓✙✤✟✕✠✍✢ ☞✍✖✛➷✡Ù✫ Û✧ ✎✌Ï✏✓ Ó Ô Õ✟✣✓✫Ü❆ Ý✍✌✏✟✓✜✠✍ ✗✟✎✌✑✗✠☛✠✠✟✑ ☞✍✖✛➷✟ ✙ ✤✟✖✕✌✔✓✙✫ ✩❰ ✎✌Ï✏✓ Ð Ñ ✎✌Ï✏✓ÒÒ Ó Ô Õ✟✣✓✫Þ❆ Ý☛✣✍✓✜➬✍☛ ✤✍✓✙✘☛✖✕✒✍ ☞✍✒✖☛➷✠☛✒✠✍✢ ☞✍✖✛➷✡✫ Ö➴☞✕✙✏✟✓✜✠✡✢ ✃✙✤✓ ➷✓✑ ☞✍✖✛➷✡ ✠✟ ✪ ☞☛✌✖✍✠✡Ù ✩✧ ✎✌Ï✏✓ ß Ô Õ✟✣✓✫à❆ á✟✗➷☛✓✜✠✟✑ ✏✍✢✤✟ ✒ ➷✒✛❐ ✤✍✌✗✙✠✟❐â ➷☛✓✙✤✟✕✠✟✑ ✏✍✢✤✟ ✒ ✒☛✌❐✠☛✢ ✤✍✌✗✙✠☛✚ ✙✠✕☛✠✖✙✒✠✟✑ ✏✍✢✤✟ ➷✓✑ ✤✟✖✕✌✔✓✜ ✒ ✠✙❮✠☛✢✤✍✌✗✙✠☛✫ Û✧ ✎✌Ï✏✓ Ó Ô Õ✟✣✓✫

ã❆ ➶✙✤✓ ➷✓✑ ➷☛✓✙✤✟✕✠✍✢ ☞✍✖✛➷✡✚ ✣✍✓☛☛ ✘✛✒✖✕✒✙✕☛✓✜✠✍✢ ✤ ✒✡✖✍✤✍✢ ✕☛✏☞☛✌✟✕✛✌☛✫ Û✧ ✎✌Ï✏✓ Ó Ô Õ✟✣✓✫ä❆ ×✍✌✍✕✤✙✢ ✃✙✤✓ ➷✓✑ ☞✍✖✛➷✡ ✖ ✠☛✗✠✟✘✙✕☛✓✜✠✡✏ ✗✟✎✌✑✗✠☛✠✙☛✏✫ Ö✍☞✕✙✏✟✓✜✠✡✢ ✃✙✤✓ ➷✓✑ ☞✍✖✛➷✡ ✠✟ ✩ ☞☛✌✖✍✠✡Ù ✩✧ ✎✌Ï✏✓ ß Ô Õ✟✣✓✫å❆ æ✟✌✟✠✕✙✌✛☛✕ ✍✕✓✙✘✠✡✢ ✌☛✗✛✓✜✕✟✕✫ á☛✤✍✏☛✠➷✛☛✕✖✑ ➷✓✑ ✙✖☞✍✓✜✗✍✒✟✠✙✑ ✒ ✠✍✘✠✍☛ ✒✌☛✏✑✫ Û✧ ✎✌Ï✏✓ Ó Ô Õ✟✣✓✫ç❆ è✌☛➷✒✟✌✙✕☛✓✜✠✟✑ ✏✍✢✤✟ ✒ ✍❮✙➷✟✠✙✙ ✗✟✒☛✌➬☛✠✙✑ ☞✍✓✠✍✢ ✗✟✎✌✛✗✤✙ ✏✟➬✙✠✡ ☞✍✖✓☛ ✖✓☛➷✛✔Ø☛✢ ✕✌✟☞☛✗✡✫ é☛✗ ✏✍✔Ø☛✎✍✖✌☛➷✖✕✒✟✫

➪ê❆ æ✙✎✙☛✠✙✘☛✖✤✙✢ ✃✙✤✓ ✖ ✒✡✖✍✤✍✢ ✕☛✏☞☛✌✟✕✛✌✍✢ ➴☞✕✙✏✟✓✜✠✍ ☞✍➷❐✍➷✙✕ ➷✓✑ ✏✍✢✤✙ ☞✍✖✛➷✡ ✙ ➷☛✕✖✤✙❐ ✣✛✕✡✓✍✘☛✤✫ Û★ ✎✌Ï✏✓ Ó ÔÕ✟✣✓✫

➪➪❆ ✞☛✗✙✠❒✙✃✙✌✛✔Ø✙✢ ✃✙✤✓ ✒✠✛✕✌✙ ☞✍✖✛➷✍✏✍☛✘✠✍✢ ✏✟➬✙✠✡✫ ë✤✓✔✘✟☛✕✖✑ ✕✍✓✜✤✍ ☞✌✙ èì➘Õ➴í ✏✟➬✙✠☛ ✖ ✙✖☞✍✓✜✗✍✒✟✠✙☛✏✖☞☛✃✙✟✓✜✠✡❐ ✏✍✔Ø✙❐ ✖✌☛➷✖✕✒✫

á✟✖❐✍➷ ✒ ✌☛❮✙✏☛ ✖✍❐✌✟✠☛✠✙✑ ➱✠☛✌✎✙✙ á✟✖❐✍➷ ✒ ✌☛❮✙✏☛ îïðñßòóâ ✧✚★ ë✕ ß ✌✟✖❐✍➷ ✒ ✒✡✤✓✔✘☛✠✠✍✏ ✖✍✖✕✍✑✠✙✙â ★✚✧ ë✕

Page 12: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

11

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✁ �✡☛☞✡✆✌✌✠ ☎

✍☛�☛✝✞✟☎✎✁✝✞✟✠✁ ✏✑✟✒✄☎☎

✓✔✕✖✗✘✙✚✕✛✜✢✣✤✥✦✧★✩✪✫✬ ✭✮✯✰★✩✤✧✤ ✦✢✬✱✥ ✥ ✲✰✳✱✥ ✣✭✥ ✴✫✵✢✭✮ ✣✭✢✶✭✧✦✦✷✸✹✺✻✼✽✫✲✤✭✧✾✿ ✥ ✿ ❀❁❂❃❄✺✺ ❅❆✿ ❇✢✲✤✥✶✧✮✤✲✾ ✣✭✥ ✲✢✵★❈❇✮✪✥✥✰✱✧✯✧✪✪✢✶✢ ✱✢★✥❉✮✲✤✴✧ ✯✧✶✭✰❊✧✮✦✢✬ ✣✢✲✰❇✫❋●★✾ ✲✢✱✭✧❍✮✪✥✾ ✭✧✲■✢❇✧ ✥✲✣✢★✩✯✰✬✤✮ ✣✢✲✰❇✢✦✢✮❉✪✰❈✦✧✳✥✪✰❏ ✱✢✶❇✧ ✢✪✧ ✣✢★✪✢✲✤✩❈ ✯✧✶✭✰❊✮✪✧❋✓✔✕✖✗✘✙✚✕✗ ❑▲✛ ▼◆❖P◗✙◗✗▲❘✚P❙ ❚✙❯❱✔✙◗❱✔✕❲✜ ✯✧✵✢★✮✮ ✣✢❇✭✢✵✪✢✬ ✥✪❳✢✭✦✧❨✥✮✬ ✱✧✲✧✤✮★✩✪✢ ✰✲★✢✴✥✬✲✭✧✴✪✥✤✮★✩✪✢✶✢ ✥✲✣✫✤✧✪✥✾ ❀❩ ✣✢✳★✥✤✮ ✯✧✣✭✢✲ ✪✧ ✧❇✭✮✲❬❭❪❪❫❪❴❀❩❵❭❛❀❩❛❜❝❪❞❡❢❣❄✺❡✻❤✐❥❂✹❢❦❋❤✐❥

❧♠♥♠♦♣qrs♦t♣✉✈ ✇①②③✉ ④⑤⑥⑦⑧⑨ ⑩⑧❶❷●★✾ ✢✣✤✥✦✥✯✧❨✥✥ ✲✰✳✱✥ ✣✢✲✰❇✫ ✪✧❊✦✥✤✮ ✱✪✢✣✱✰●❸❹❸❺❻❼❽❾❺❿❻➀➁ ➂➃➄➅➀❏ ✲✥✦✴✢★ ✯✧✶✢✭✥✤✲✾❏ ✣✭✥✣✢✴✤✢✭✪✢✦ ✪✧❊✧✤✥✥ ➆✤✢✬ ✱✪✢✣✱✥ ➆✤✧ ❳✰✪✱❨✥✾ ✢✤✱★❈❉✧✮✤✲✾❋✽✢★✮✮ ✴✫✲✢✱✧✾ ✤✮✦✣✮✭✧✤✰✭✧ ✯✧✴✮✭✳✧❈❍✮✶✢ ✢✣✢★✧✲✱✥✴✧✪✥✾ ✥❇✢✣✢★✪✥✤✮★✩✪✧✾ ✲✰✳✱✧ ✣✢✯✴✢★✾❈✤ ✢✣✤✥✦✥✯✥✭✢✴✧✤✩ ✭✮✯✰★✩✤✧✤✲✰✳✱✥❋➇➈✚➉➊✕✛ ➋➌✓➌❚➍▼➎➏❚➐➍➑➒ ➓➔→➣➑ ➈↔✗▲✕✘✕↔✙✗◗❖✔❱❑❱▲↕✕◗✗▲❘✚❱◆◗❘ ❖✔❱➙✔✙✖✖P➛

➜➝➞➝➟➠➡➢➤➟➥➠➦➤ ➧➨➠➩➫➡➡ ➭➝➯➩➡➲➳P ✖❱↕✗◗✗ ↔P❯✔✙◗❘➵ ✕➸✖✗✚✕◗❘ ✕▲✕ ❱◗✖✗✚✕◗❘➋➌✓➌❚➍▼➎➏❚➐➍➺➏ ➇➔➍➣➻▼▼ ◗❱▲❘➉❱ ❖❱◆▲✗ ↔P❯❱✔✙❖✔❱➙✔✙✖✖P ✖❱❲➉✕ ✕ ❑❱ ✚✙↕✙◗✕✛ ➉✚❱❖➉✕ ✓➈◆➉➼✓✙➈➸✙➛➽✢✶✰✤ ✵✫✤✩ ✴✫✵✭✧✪✫ ✤✢★✩✱✢ ❳✰✪✱❨✥✥❏ ✲✢✴✦✮✲✤✥✦✫✮ ✲✴✫✵✭✧✪✪✢✬ ✣✭✢✶✭✧✦✦✢✬ ✦✢✬✱✥❋ ❾✲★✥ ✱✧✱✧✾➾★✥✵✢ ❳✰✪✱❨✥✾✪✮✲✢✴✦✮✲✤✥✦✧ ✲ ✴✫✵✭✧✪✪✢✬ ✣✭✢✶✭✧✦✦✢✬ ➚➪➶➹ ➘➴➷➬➮➱✃❐❒❮❰❒➴➶➶Ï❏ ✲✢✢✤✴✮✤✲✤✴✰❈❍✥✬ ✥✪❇✥✱✧✤✢✭ ❉✧✲✤✢ ✦✥✶✪✮✤ ❅ ✭✧✯✧❋❹✭✥ ✴✫✵✢✭✮ ❇✢✣✢★✪✥✤✮★✩✪✢✬ ❳✰✪✱❨✥✥❏ ✪✮✲✢✴✦✮✲✤✥✦✢✬✲ ✭✧✪✮✮ ✴✫✵✭✧✪✪✢✬ ❇✭✰✶✢✬ ❇✢✣✢★✪✥✤✮★✩✪✢✬ ❳✰✪✱❨✥✮✬❏✥✪❇✥✱✧✤✢✭ ➆✤✢✬ ❳✰✪✱❨✥✥ ✦✥✶✧✮✤ ❅ ✭✧✯✧ ✥ ✶✧✲✪✮✤❏ ✴ ✤✢ ✴✭✮✦✾✱✧✱ ✢✲✤✧✪✮✤✲✾ ✴✱★❈❉✮✪✪✫✦ ✥✪❇✥✱✧✤✢✭ ✣✢✲★✮❇✪✮✬ ✴✫✵✭✧✪✪✢✬❳✰✪✱❨✥✥❋●★✾ ✢✤✦✮✪✫ ✢✳✥✵✢❉✪✢ ✴✫✵✭✧✪✪✢✬ ❳✰✪✱❨✥✥ ✴✪✢✴✩ ✪✧❊✦✥✤✮✲✢✢✤✴✮✤✲✤✴✰❈❍✰❈ ✱✪✢✣✱✰❋

Ð♣♠Ñ♠Ò①♣③Óq♠♣✉♦t♣Ôs r✉Õ♦sr③q ④Ö⑨×Ø❷Ù✤✧ ❳✰✪✱❨✥✾ ✣✢✯✴✢★✾✮✤ ✢✣✤✥✦✥✯✥✭✢✴✧✤✩ ✭✮✯✰★✩✤✧✤✦✢✬✱✥ ✥ ✲✰✳✱✥❋Ú ✲★✰❉✧✮ ✥✲✣✢★✩✯✢✴✧✪✥✾ ✦✪✢✶✢❳✰✪✱❨✥✢✪✧★✩✪✫■ ✤✧✵★✮✤✢✱✪✧❊✦✥✤✮ ✱✪✢✣✱✰ ➽❻❸Û❸Ü➃❻➅Ý❼❸❻➀❺❿❻Þ❾ ❽➀✽❺❾❽➅❼❏✲✥✦✴✢★ ✯✧✶✢✭✥✤✲✾ß ✣✭✥ ✣✢✴✤✢✭✪✢✦✪✧❊✧✤✥✥ ➆✤✢✬ ✱✪✢✣✱✥ ❇✧✪✪✧✾❳✰✪✱❨✥✾ ✢✤✱★❈❉✧✮✤✲✾❋➇➈✚➉➊✕✛ àá✚❱➙❱â➈✚➉➊✕❱✚✙▲❘✚P✗ ◗✙❯▲✗◗➉✕ã➈↔✗▲✕✘✕↔✙✗◗ ❖✔❱❑❱▲↕✕◗✗▲❘✚❱◆◗❘ ❖✔❱➙✔✙✖✖P➛äåæçèéêçëìíîï ðçñòïóç åôïõåöëì ë öì÷èïöøìùôïøçðïíõúïöåûü öçèéøç ïåèî îðïïöåû öìøìû ýúíøþîûü î íïôïøçðïíõúïöåû õèû æôçóôìððü íï æôïõúåðìöôîëìñòîùîåæçèéêçëìíîï ðíçóçýúíøþîçíìèéíÿù öì÷èïöçø✂

�①♣③Óq✈ ✁r♦♠✄s♣♣Ô☎ ✆✉♥①✇③✝✧✣✰✲✱ ✣✭✢✶✭✧✦✦✫ ✦✢❊✮✤ ✵✫✤✩ ✢✤★✢❊✮✪ ✪✧ ✴✭✮✦✾ ✢✤

✞❑❱ ✟✠ ❉✧✲✢✴❬✡ ❋ Ú✫✵✮✭✥✤✮ ✪✰❊✪✰❈ ✣✭✢✶✭✧✦✦✰ ✦✢✬✱✥ ✥ ❇✭✰✶✥✮❇✢✣✢★✪✥✤✮★✩✪✫✮ ❳✰✪✱❨✥✥ ✣✭✥ ✪✮✢✵■✢❇✥✦✢✲✤✥ß ✪✧❊✦✥✤✮✪✧ ✲✤✭✮★✱✥ ❸❽❺❸☛❾❻❻Þ☞ ✝➀❹➃➂➅ ❇★✾ ✴✫✵✢✭✧ ✴✭✮✦✮✪✥✪✧❉✧★✧ ❨✥✱★✧❋ ✌✡ ❉✧✲❏ ✍ ❉✧✲✧ ✥ ✤❋✣❋✎✍❋ ❹✢❇✤✴✮✭❇✥✤✮ ✴✫✵✢✭ ✱✪✢✣✱✢✬ ❹➃➂➅✼❹➀➃✝➀❏ ✪✧❉✥✪✧✮✤✲✾✢✵✭✧✤✪✫✬ ✢✤✲❉✮✤❏ ✥ ✪✧ ❇✥✲✣★✮✮ ✣✢✱✧✯✫✴✧✮✤✲✾ ➍✙✘✙▲❱ ✘✗✔✗➸➛➛➛❅❋ ❹✢ ✢✱✢✪❉✧✪✥✥ ✢✵✭✧✤✪✢✶✢ ✢✤✲❉✮✤✧ ✲✥✦✴✢★ ❸❽❺❸☛❾❻❻❸Û❸✝➀❹➃➂➅➀ ✶✧✲✪✮✤❏ ✥ ❨✥✱★ ✦✢✬✱✥ ✯✧✣✰✲✱✧✮✤✲✾❋●★✾ ✢✤✦✮✪✤✫ ❳✰✪✱❨✥✥ ❸❽❺❸☛❾❻❻Þ☞ ✝➀❹➃➂➅ ✪✧❊✦✥✤✮✱✪✢✣✱✰ ❸❽❺❸☛❾❻❻Þ☞ ✝➀❹➃➂➅ ❇✢ ✤✮■ ✣✢✭❏ ✣✢✱✧ ✪✧ ❇✥✲✣★✮✮✪✮ ✣✢✾✴✥✤✲✾ ✪✧❇✣✥✲✩ ✏✸✸❋✓❱◆▲✗ ➸✙❖➈◆➉✙ ➊✕➉▲✙ ✚✗▲❘➸✛ ➸✙❑✙◗❘ ➌◗▲❱↕✗✚✚P❲ ➸✙❖➈◆➉➛

�①♣③Óq✈ ✑✒✓⑧⑦ Ö✔✕✖ ④✗♠✘♠r③q☎ Óq③♦❷●✧✪✪✧✾ ❇✢✣✢★✪✥✤✮★✩✪✧✾❳✰✪✱❨✥✾ ✣✢✯✴✢★✾✮✤ ✲✢✱✭✧✤✥✤✩✣✭✢❇✢★❊✥✤✮★✩✪✢✲✤✩ ✢✲✪✢✴✪✫■ ✣✭✢✶✭✧✦✦❏ ✲✢■✭✧✪✾✾ ✴✫✲✢✱✥✦✱✧❉✮✲✤✴✢ ✦✢✬✱✥ ✥ ✲✰✳✱✥❋❹✢✲★✮ ✴✫✵✢✭✧ ✣✭✢✶✭✧✦✦✫ ✪✧❊✦✥✤✮ ✱✪✢✣✱✰ ❪✙✐❃✻ ❴❡❥❄❋ ●★✾✢✤✦✮✪✫ ➆✤✢✬ ❳✰✪✱❨✥✥ ✣✢✴✤✢✭✪✢ ✪✧❊✦✥✤✮ ➆✤✰ ✱✪✢✣✱✰❋

✚❼✦✮✮✤✲✾ ✤✢★✩✱✢ ✴ ✪✮✱✢✤✢✭✫■ ✦✢❇✮★✾■❋

✛✓✜✖ ✢⑨Ø✒ ④Ð♠☎③✉ r♠♦t③♠ ✣ ✣ÔÕ✘✉♣♣♠☎③♠✘✆q♣s❷Ù✤✧ ❳✰✪✱❨✥✾ ✣✢✯✴✢★✾✮✤ ✴✫✣✢★✪✥✤✩ ✦✢✬✱✰ ✤✢★✩✱✢ ✴✴✫✵✭✧✪✪✢✬ ✱✢✭✯✥✪✮❋ Ú✫✵✮✭✥✤✮ ➆✤✰ ✣✭✢✶✭✧✦✦✰❏ ✪✧❊✧✴ ✱✪✢✣✱✰❵✏❩❀ ✤❭❪✥ ✪✮✲✱✢★✩✱✢ ✭✧✯❬ ✴✫✵✭✧✪✪✧✾ ✱✢✭✯✥✪✧ ✯✧✶✢✭✥✤✲✾❏✥ ✦✢✬✱✧ ✯✧✣✰✲✤✥✤✲✾ ✤✢★✩✱✢ ✴ ✴✫✵✭✧✪✪✢✬ ✱✢✭✯✥✪✮ß ✮❍✮ ✢❇✪✢✪✧❊✧✤✥✮ ➆✤✢✬ ✱✪✢✣✱✥ ✢✤✱★❈❉✧✮✤ ➆✤✰ ❳✰✪✱❨✥❈❋Ù✤✧ ❳✰✪✱❨✥✾ ✲✢✴✦✮✲✤✥✦✧ ✲ ✣✭✢✶✭✧✦✦✧✦✥❬ ▼✚◗✗✚◆✕↔✚✙✛ ✥➓◗✙✚❑✙✔◗✚✙✛❋❹✢✲★✮ ✴✫✵✢✭✧ ➆✤✢✬ ❳✰✪✱❨✥✥ ✥ ▼✚◗✗✚◆✕↔✚❱❲ ✣✭✢✶✭✧✦✦✫✯✧✣✰✲✱✧✮✤✲✾ ✦✢✬✱✧ ✦❜❴✧❭❫❩❴❀❩❪❫❝❀ ❵✏❩❀❋ Ù✤✢✤ ✭✮❊✥✦✥❇✮✧★✩✪✢ ✣✢❇■✢❇✥✤ ❇★✾ ✲✦✮✳✧✪✪✢✬ ✣✢✲✰❇✫ ✲ ✲✥★✩✪✫✦✯✧✶✭✾✯✪✮✪✥✮✦❏ ✪✧✣✭✥✦✮✭❏ ❇★✾ ✱✧✲✤✭❈★✩❏ ✲✱✢✴✢✭✢❇✢✱❏ ✤✧✭✮★✢✱✲ ✣✭✥✲✢■✳✥✦✥ ✢✲✤✧✤✱✧✦✥ ✣✥❍✥ ✥★✥ ❇★✾ ✤✭✰❇✪✢✦✢❈❍✮✬✲✾✣✢✲✰❇✫ ✌✤✮✭✢✱❏ ✲✥✤✧ ❇★✾ ✣✭✥✶✢✤✢✴★✮✪✥✾ ✢✴✢❍✪✢✶✢ ✣❈✭✮❏✲✥★✩✪✢ ✶✭✾✯✫■ ✲✤✢★✢✴✫■ ✣✭✥✵✢✭✢✴✎❋ ●✧✴★✮✪✥✮ ✲✤✭✰✥✰✲✥★✥✴✧✮✤✲✾❏ ✣✢✴✫✳✧✮✤✲✾ ✤✮✦✣✮✭✧✤✰✭✧ ✦✢✬✱✥❏ ✢✵✮✲✣✮❉✥✴✧✾✢✣✤✥✦✧★✩✪✫✬ ✭✮✯✰★✩✤✧✤ ✦✢✬✱✥ ✲✧✦✢✬ ✶✭✾✯✪✢✬ ✣✢✲✰❇✫❋❹✢✲★✮ ✴✫✵✢✭✧ ➆✤✢✬ ❳✰✪✱❨✥✥ ✥ ➓◗✚❑✙✔◗✚❱❲ ✣✭✢✶✭✧✦✦✫✯✧✣✰✲✱✧✮✤✲✾ ✦✢✬✱✧ ❪❭❝❫❩★ ❵✏❩❀❋ Ù✤✢✤ ✭✮❊✥✦ ✣✢✯✴✢★✾✮✤✲✢✱✭✧✤✥✤✩ ✭✧✲■✢❇ ➆★✮✱✤✭✢➆✪✮✭✶✥✥❋ ❹✭✢❇✢★❊✥✤✮★✩✪✢✲✤✩ ❨✥✱★✧✦✢❊✮✤ ✴✧✭✩✥✭✢✴✧✤✩❋➓▲✗❑➈✗◗ ❖❱✖✚✕◗❘➵ ✘◗❱ ❖❱◆➈❑✙ ➸✙➙✔➈↕✙✗◗◆✛ ◗❱▲❘➉❱ ↔↔P❯✔✙✚✚➈✩ ➉❱✔➸✕✚➈➛

✪♠♦♠✣q♣✉ ✆✉Ñ✘①✆③q ④✫⑨✬✭ ✮✓⑨✯❷✰✱✲✳ ✴✵✱✶✷✸ ✹✺ ✱✳✲✻✹✵ ✼✸✽✾✿✼✹✺✹✸❀ ❁✵❂✹✵

✼✸✴✾✵✽✾✸❁❁✳✾✵❃✸❄✻ ✴✵✲✵❃✳✹✶ ✼✸✽✾✶✼❅✳❀ ❆❄✵ ✴✵✼❃✵✲✿✺❄

✱❇❅✵✹✵❁✳❄✻ ❃✵✷✶❀ ❇✲✺❅❄✾✵❇✹✺✾✽✳❈ ✳ ❁✵❈❉✺✺ ❃✺❉✺✱❄❃✵❊

❋●❍✺✾✳❄✺ ✴✾✵✽✾✸❁❁✶ ❁✵■❅✳ ❅✹✵✴❅✵■ ❏❑▲❑❋▼◆❖

P❖◗❘❙P❚▼❯ ✼✸✽✵✾✳❄✱✿ ✱✵✵❄❃✺❄✱❄❃✶❈❉✳■ ✳✹✷✳❅✸❄✵✾❊

❾❍✮ ✢❇✪✢ ✪✧❊✧✤✥✮ ✱✪✢✣✱✥ ❹❸❺❸Ú❼❻➀ ✝➀Û❱➃✝➅❼ ✢✤✦✮✪✾✮✤➆✤✰ ❳✰✱✪❨✥❈❋❲❳ ❨❩❬❭❪❫❴❳ ❨❩❵❛❜❩❴❫ ❴❝❞❫❡❝❜❝❞❝❢❣❤❭❪❝❨❛✐❝❥❦❳❧❝

❵♠❳❪❵❴❢❩♥

Page 13: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

12

✂�✁✄☎✆✝✞✟☎✠✡✄☛ ✞

☞✡✌✡✍✡☞✞☞✎✏✑☎✒ ✆✁✄☛

✓✔✕✖✗✘✙✚✛✜✢ ✜✖✗✘✣✖ ✔✕✢✤✥✦✗✘✧★✢ ✩✖✪✫✥✢ ✔✬✢✭✔✜✮✦✭✗✯ ✕✖✔✚✭✖✩✖✢✰✧★✱✩✦✲✥✧✳ ✴✢ ✥✔✕✖✗✘✙✚✛✜✢ ✕✖✮✦✬✢✧✧✚✪✥✗✥ ✕✬✖✩★✲✗✢✧✧✚✪ ✔✖✗✘ ✥ ✩✖✪✫✥✢ ✔✬✢✭✔✜✮✦ ✭✗✯✬✚✰✧✖✵✖ ✩★✜✘✯ ✕✖✔✚✭★✶✷✗✢✭✚✛✜✢ ✥✧✔✜✬✚✣✤✥✯✩✸ ✕✬✥✮✢✭✢✧✧★✩ ✧✦ ✚✕✦✣✖✮✣✢✩✖✪✫✢✵✖ ✔✬✢✭✔✜✮✦✶✹✺✻✼ ✽✾ ✼✺✿❀✻❁❂❃❄❅❄ ❆❇❀❈❀❉❃❇❊❋✼❀❇●✻❁❇❀❄ ❆❀❍■❄❄✺❏❄❑✺❅✽❀▲ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻❁ ❑❀▼●✽✻◆❅❁ ❇❄ ❇❃❖❇❀▲✬✢✣✖✩✢✧✭✚✢✜✔✯ ✭✖P✦✮✥✜✘ ✔✖✗✘✸ ✮ ✖✔✖P✢✧✧✖✔✜✥✸ ✢✔✗✥✮✖✭✖✕✬✖✮✖✭✧✦✯ ✮✖✭✦ ◗✢✔✜✣✦✯ ✥✗✥ ✖✰✢✧✘ ◗✢✔✜✣✦✯❘❙❚❯❱❲❳❨❩❱ ❬❭❪❩❫❳❴❵❬❛❜❝ ❞❫❬❡❱❲❱❭❭❢❜ ❭❣ ❳❞❣❴❤❡❴❱ ❜❤✐❥❱❦❤❪❫❱❲❪❩❡❣❧♠♥✔✗✥ ✮★ ✧✢ ✭✖P✦✮✗✯✢✜✢ ✧✥ ✔✖✗✥✸ ✧✥ ✖✕✖✗✦✔✣✥✮✦✜✢✗✯✸✥✧✭✥✣✦✜✖✬★ ♦♣✷q♣✷♣r✓♥ ✷♦s✓t ✥ ♦♣✷q♣✷♣r✓♥♦✉♦s✈✷✇✓r✈♣♥s①② P✚✭✚✜ ✮✔✢✵✭✦ ✵✖✬✢✜✘✸ ✰✜✖ ✯✮✗✯✢✜✔✯✧✖✬✩✦✗✘✧★✩✶

③④⑤⑥⑦⑧④ ⑨⑩⑨⑤④❶⑧⑥⑦④❷❸⑤❹❺✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻❁ ❀▼✻❄❈❻●❄❅ ✺❃❼❊❃ ✿❀✺❃❑✾▲ ❅●❊ ❊●❊ ✽❀❑●✻❃❻❼❄ ✺❅❄❊●❄❅ ✺ ❄❄ ✿❀✽❄❏❽❇❀✺❅✼▲ ✼ ❇● ✿❀✺❃❑❄ ❅●❊✼❆ ❀▼❏●❂❀❆❇❄ ❀✺❅●❄❅✺◆ ❏●❂✽❀❑❀✽ ✼✻✼ ✿◆❅❄❇❘ ❾❄❀▼❽❀❑✼❆❀ ❑❀✻✼❅❁❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻❁ ✽ ❑❀❂●❅❀❏❿➀ ❊❀❈❑● ❇● ❊❀❇✺❀✻✼ ❃✿❏●✽✻❄❇✼◆ ❂●❈❀❏●❄❅✺◆ ✼❇❑✼❊●❅❀❏❺➁➂➃➁➂➁➄➅✹ ❺➆❺➇➈➂➉➅➄➈➁✹➇➊➋▲ ❀✺❅●❅❀❻❇❀❄❊❀✻✼❻❄✺❅✽❀ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻◆ ❽✽●❅✼❅ ❄■❄ ❇● ➌➍➎ ❋✼❊✻●➏

➌❘ ❺❅❊❏❀❄➐❅❄ ❑❀❂●❅❀❏ ➑➒➓ ▲ ❇●❖●✽ ❇● ◆❂✾❻❀❊ ✼ ✿❀❑❇◆✽ ❄❈❀❇● ❊❏✾❼❊❄➏➎❘ ❺✺❅❀❏❀❖❇❀ ❂●✻❄➐❅❄ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻❁ ❑❀ ❆●❊✺✼❆●✻❁❇❀➐❀❅❆❄❅❊✼ ❑❀❂●❅❀❏●▲ ✼❂▼❄❈●◆ ❄❈❀ ❃❅❄❻❊✼❘ ✹✺✻✼ ➄✾ ✺✻❃❻●➐❇❀✿❏❀✻✼✻✼ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻❁ ❆✼❆❀ ❑❀❂●❅❀❏●▲ ❃❑●✻✼❅❄ ✼❂✻✼❼❄❊✺❃❽❀➐ ❈❃▼❊❀➐❘➔❘ →●❊❏❀➐❅❄ ❊❏✾❼❊❃ ✺ ■❄✻❻❊❀❆❘✴✓✇♦➣↔✈✧✢✙✦✗✥✮✦✛✜✢✖✕✖✗✦✔✣✥✮✦✜✢✗✘✧✢✕✖✔✬✢✭✔✜✮✢✧✧✖✮ ✩✖✢✰✧✚✪ ✣✦✩✢✬✚ ✩✦✲✥✧★✶↕➙➛➜➝➞➟➠➛➞➡➙➜ ➢➤➥➞ ➤➦➤➟➧➨➩➠➫➧➙➜➟➭✹✺✻✼ ➄●✺ ❇❄ ❃❑❀✽✻❄❅✽❀❏◆❄❅ ❊●❻❄✺❅✽❀ ✺❃❼❊✼▲ ❆❀❖❇❀❀❅❏❄❈❃✻✼❏❀✽●❅❁ ❑❀❂❃ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻◆❘ ➄❊✻❍❻✼❅❄✿❀✺❃❑❀❆❀❄❻❇❃❍❆●❼✼❇❃ ❊❇❀✿❊❀➐➄➉➇❘➯➄➲➉➇❘▲ ❇●❖❆✼❅❄ ❊❇❀✿❊❃❾●✺❅❏❀➐❊✼▲ ✿❏✼ ✿❀❆❀■✼ ❊❇❀✿❀❊▲ ✿❀❊●❂●❇❇✾❽ ✺❅❏❄✻❊●❆✼▲❀❅❊❏❀➐❅❄ ❆❄❇❍ ➳➵❀❂✼❏❀✽●❇✼❄ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻◆➳❘ →●❑●❇❇●◆❑❀❂✼❏❀✽❊● ✿❀◆✽✼❅✺◆ ❇● ❑✼✺✿✻❄❄ ➸➺➻➼➽➾➚➪➻➶ ➹➻➚➘➴➽➷➪➻➬ ➮➄✾▼❄❏✼❅❄ ❇❃❖❇✾➐ ❃❏❀✽❄❇❁➏ ❇●❖❆✼❅❄ ❊❇❀✿❊❃ ❇●✿❏❀❅✼✽ ❺➉❑✻◆ ✺❀❽❏●❇❄❇✼◆ ❇●✺❅❏❀➐❊✼❘ ➵✻◆ ✽✾❽❀❑● ✼❂ ❆❄❇❍ ✿❀❑❀❖❑✼❅❄❇❄✺❊❀✻❁❊❀ ✺❄❊❃❇❑ ✼✻✼ ❇●❖❆✼❅❄ ❊❇❀✿❊❃ ➱✃❐ ✼✻✼ ❀❅❊✻❍❻✼❅❄❆●❼✼❇❃ ❊❇❀✿❊❀➐ ➄➉➇❘➯➄➲➉➇❘➃❏❀✽❄❇❁ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻◆ ❆❀❖❇❀ ❇●✺❅❏❀✼❅❁ ❇● ❾❺➇❒❘ ➄❮❅❀❆ ✺✻❃❻●❄ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻❁ ❇❄ ✼✺✿❀✻❁❂❃❄❅✺◆▲ ✼ ✼❇❑✼❊●❅❀❏❀❅✺❃❅✺❅✽✼◆ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻◆ ✿❀ ✿❏✼❻✼❇❄ ❄❈❀ ❀❅✺❃❅✺❅✽✼◆ ❇❄❂●❈❀❏●❄❅✺◆❘❰❀❖❇❀ ❂●❑●❅❁ ❆●❊✺✼❆❃❆ Ï ❃❏❀✽❇◆ ✽ ❂●✽✼✺✼❆❀✺❅✼ ❀❅ ❆❀❑❄✻✼✿❀✺❃❑❀❆❀❄❻❇❀➐ ❆●❼✼❇✾❘➀ ❄✺✻✼ ❇● ✿❀✺❃❑❄ ❀✺❅●❍❅✺◆ ▼❄✻✾❄ ❏●❂✽❀❑✾▲ ❀❅❏❄❈❃✻✼❏❃➐❅❄✿❀❑●❻❃ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻◆ ❇● ❆❄❇❁❼❄❄ ❂❇●❻❄❇✼❄ Ð➌➍➎Ñ❘➀ ❄✺✻✼ ❇● ✿❀✺❃❑❄ ❀✺❅●❍❅✺◆ ❊●✿✻✼ ✽❀❑✾ ✼✻✼ ✿◆❅❇● ❇●❊✼✿✼▲❀❅❏❄❈❃✻✼❏❃➐❅❄ ✿❀❑●❻❃ ❀✿❀✻●✺❊✼✽●❅❄✻◆ ❇● ▼❀✻❄❄ ✽✾✺❀❊❀❄❂❇●❻❄❇✼❄ Ð➔➍ÏÑ❘ÒÓÔ➤➛ ➨➙➜➦➜Õ➠ Ö➜➨➙➩➤➨➙➠ ➫➤➢Ó➄✺❄ ✿❀✺❃❑❀❆❀❄❻❇✾❄ ❆●❼✼❇✾ ❃❊❀❆✿✻❄❊❅❀✽●❇✾ ✺❆◆❈❻✼❅❄✻❄❆✽❀❑✾▲ ❊❀❅❀❏✾➐ ▼✻●❈❀❑●❏◆ ✺✿❄❋✼●✻❁❇❀➐ ❏❄❈❄❇❄❏✼❏❃❍■❄➐✺❀✻✼ ❑✻◆ ✿❀✺❃❑❀❆❀❄❻❇✾❽ ❆●❼✼❇ ❃❑●✻◆❄❅ ✼❂✽❄✺❅❁ ✼❂ ✽❀❑✾▲✼✺✿❀✻❁❂❃❍■❄➐✺◆ ❑✻◆ ❆✾❅❁◆ ✿❀✺❃❑✾❘

➵●❇❇●◆ ✿❀✺❃❑❀❆❀❄❻❇●◆ ❆●❼✼❇● ❆❀❖❄❅ ▼✾❅❁ ❇●✺❅❏❀❄❇● ❅●❊✼❆❀▼❏●❂❀❆▲ ❻❅❀▼✾ ✺❀❊❏●❅✼❅❁ ❂●❈❏◆❂❇❄❇✼❄ ❀❊❏❃❖●❍■❄➐ ✺❏❄❑✾✼ ❀✿❅✼❆✼❂✼❏❀✽●❅❁ ❊●❻❄✺❅✽❀ ❆✾❅❁◆ ✿❀✺❃❑✾ ✽ ❂●✽✼✺✼❆❀✺❅✼ ❀❅❖❄✺❅❊❀✺❅✼ ✽❀❑✾❘ ➄✾❆❀❖❄❅❄ ❃❂❇●❅❁ ✺❅❄✿❄❇❁ ❖❄✺❅❊❀✺❅✼ ✽❀❑✾ ✽✽●❼❄❆ ❏●➐❀❇❄▲ ❀▼❏●❅✼✽❼✼✺❁ ✽ ❀❏❈●❇✼❂●❋✼❍ ✽❀❑❀✺❇●▼❖❄❇✼◆❘➄❊✻❍❻✼❅❄ ✿❀✺❃❑❀❆❀❄❻❇❃❍ ❆●❼✼❇❃ ❊❇❀✿❊❀➐ ➄➉➇❘➯➄➲➉➇❘▲❇●❖❆✼❅❄ ❊❇❀✿❊❃ ❾●✺❅❏❀➐❊✼▲ ✿❏✼ ✿❀❆❀■✼ ❊❇❀✿❀❊▲ ✿❀❊●❂●❇❇✾❽✺❅❏❄✻❊●❆✼▲ ❀❅❊❏❀➐❅❄ ❆❄❇❍ ➳✷✜✢✕✢✧✘ ◗✢✔✜✣✖✔✜✥ ✮✖✭★➳❘→●❑●❇❇●◆ ✺❅❄✿❄❇❁ ✿❀◆✽✼❅✺◆ ❇● ❑✼✺✿✻❄❄ ❙❪❜❛❦×❬❩❱❯Ø ❭❣❪❩❫❤❱❭❭❣ ❪❫❱❲❭✐✐ ❪❩❱❞❱❭Ø Ù❱❪❩❴❤❪❩❬❧♠➉❇❀✿❊●❆✼▲ ✿❀❊●❂●❇❇✾❆✼ ✺❅❏❄✻❊●❆✼▲ ✽✾▼❄❏✼❅❄ ❇❃❖❇❃❍✺❅❄✿❄❇❁ ❙ÚÛÜÛÝÛÞÛßà ❪❜♠ ❩❣á❯❬❵❳ ❪❩❱❞❱❭❬ Ù❱❪❩❴❤❪❩❬ ❡❤❲❢❧✽✿✻❀❅❁ ❑❀ â ✺❅❄✿❄❇❄➐❘ ❾●❖❆✼❅❄ ❊❇❀✿❊❃ ❇●✿❏❀❅✼✽ ❺➉ ❑✻◆✺❀❽❏●❇❄❇✼◆ ❇●✺❅❏❀➐❊✼➍ ➵✻◆ ✽✾❽❀❑● ✼❂ ❆❄❇❍ ✿❀❑❀❖❑✼❅❄ ❇❄✺❊❀✻❁❊❀ ✺❄❊❃❇❑ ✼✻✼❇●❖❆✼❅❄ ❊❇❀✿❊❃ ➱✃❐ ✼✻✼ ❀❅❊✻❍❻✼❅❄ ❆●❼✼❇❃ ❊❇❀✿❊❀➐ ➄➉➇❘➯➄➲➉➇❘✹✺✻✼ ➄✾ ✿❀✻❁❂❃❄❅❄✺❁ ❆❇❀❈❀❉❃❇❊❋✼❀❇●✻❁❇✾❆✼ ❅●▼✻❄❅❊●❆✼▲▼●❻❀❊ ✺ ❏❄❈❄❇❄❏✼❏❃❍■❄➐ ✺❀✻❁❍ ❑❀✻❖❄❇ ▼✾❅❁ ✽ ✻❍▼❀❆ ✺✻❃❻●❄❂●✿❀✻❇❄❇❘

Ðãäå æ ❖❄✺❅❊❀✺❅❁ ✽ ❇❄❆❄❋❊✼❽ ❈❏●❑❃✺●❽ ➍ ãçå æ ❖❄✺❅❊❀✺❅❁ ✽❀❉❏●❇❋❃❂✺❊✼❽ ❈❏●❑❃✺●❽ ➍ ❆❆❀✻➯✻ æ ❆✼✻✼❆❀✻❁➯✻✼❅❏Ñ③④èéêë⑧④ é❸è❸ì❸é⑥éêíî❸ï ❶⑨⑤⑥➵✻◆ ❽❀❏❀❼❄❈❀ ❏❄❂❃✻❁❅●❅● ❆❀➐❊✼ ❇❄❀▼❽❀❑✼❆❀ ✿❏❀✽❄❏◆❅❁▲❻❅❀▼✾ ▼●❻❀❊ ✺❀✻✼ ❇✼❊❀❈❑● ❇❄ ▼✾✻ ✿❃✺❅❘ð❄❈❄❇❄❏✼❏❃❍■●◆ ✺❀✻❁ ❃❑●✻◆❄❅ ✼❂ ✽❀❑✾ ✼❂✽❄✺❅❁▲ ❊❀❅❀❏●◆ ✽✿❏❀❅✼✽❇❀❆ ✺✻❃❻●❄ ❀✺❅●❄❅✺◆ ❇● ✿❀✺❃❑❄❘ñ●❻❀❊ ✺❀✻✼ ❏●✺✿❀✻❀❖❄❇ ✽ ❇✼❖❇❄➐ ❻●✺❅✼ ✿❀✺❃❑❀❆❀❄❻❇❀➐❆●❼✼❇✾ ❙❪❜♠ ò❞❬❪❣❭❬❱❧ ✼ ❂●✿❀✻❇◆❄❅✺◆❿➀ ❊❀❈❑● ❂❄✻❄❇✾➐ ✿❀✿✻●✽❀❊ó ❇❄ ✽✼❑❄❇ ❻❄❏❄❂ ❊❏✾❼❊❃ ▼●❻❊● ✺❏❄❈❄❇❄❏✼❏❃❍■❄➐ ✺❀✻❁❍➏➀ ❊❀❈❑● ❇● ❊❀❇✺❀✻✼ ❃✿❏●✽✻❄❇✼◆➯❑✼✺✿✻❄❄ ❂●❈❀❏●❄❅✺◆✼❇❑✼❊●❅❀❏➯✺✼❆✽❀✻ ❺➁➂➃➁➂➁➄➅✹ ➂❺➇➅ó➏➌❘ ➄✾❇❁❅❄ ❇✼❖❇❍❍ ❊❀❏❂✼❇❃ ✼ ❀❅✽✼❇❅✼❅❄❊❏✾❼❊❃ ▼●❻❊● ✿❏❀❅✼✽ ❻●✺❀✽❀➐ ✺❅❏❄✻❊✼❘➎❘ ➁❀✻❁❊❀ ❑✻◆ ✿❄❏✽❀❈❀ ✼✺✿❀✻❁❂❀✽●❇✼◆❿❂●✿❀✻❇✼❅❄ ▼●❻❀❊ ✽❀❑❀➐ ❑❀ ❊❏●❄✽❘➔❘ ➄✺❅●✽❁❅❄ ✽❀❏❀❇❊❃ó Ð✺❆❘ ✺❽❄❆❃Ñ ✼ ❂●✺✾✿❁❅❄✽❄❆❊❀✺❅❁ ✺❀✻❁ ❑❀ ❊❏●❄✽ Ð✿❏✼❆❄❏❇❀ ➌ ❊❈Ñ➏ ✽✾❽❀❑✽❀❑✾ ✼❂ ❄❆❊❀✺❅✼ ◆✽✻◆❄❅✺◆ ❇❀❏❆●✻❁❇✾❆❘Ï❘ ➄✾❇❁❅❄ ✽❀❏❀❇❊❃ó▲ ❃❑●✻✼❅❄ ❀✺❅●❅❊✼ ✺❀✻✼ ✺ ❊❏●❄✽ ❀❅✽❄❏✺❅✼◆➏❀✿❀✻❀✺❇✼❅❄ ✿❏❀▼❊❃ ✿❀❑ ✺❅❏❃❄➐ ✽❀❑✾ ✿❄❏❄❑ ❄❄ ❂●❊❏❃❻✼✽●❇✼❄❆❇● ❆❄✺❅❀▲ ✿❄❏❄✽❄❏❇✼❅❄ ❄❄▲ ✺✻✼✽●◆ ✽❀❑✾ ✼❂ ❻❄❅✾❏❄❽ ✿❏❀❏❄❂❄➐▲❂✽❄❂❑❀❀▼❏●❂❇❀ ❏●✺✿❀✻❀❖❄❇❇✾❽ ✽ ❇✼❖❇❄➐ ❻●✺❅✼ ✿❏❀▼❊✼❘Ð✿❏❀▼❊● ✺ ❂❄✻❄❇✾❆ ✿❀✿✻●✽❊❀❆óÑô✢✣✖✩✢✧✭✚✢✜✔✯ ✕✬✖✥✙✮✖✭✥✜✘ õ✜✚ ✖✕✢✬✦✤✥✪ ✕✬✥ ✣✦◗✭✖✛✙✦✔★✕✣✢ ✔✖✗✥✶➆✻❀❅❇❀ ❂●❊❏❀➐❅❄ ❊❏✾❼❊❃▲ ❑✻◆ ❅❀❈❀ ❻❅❀▼✾ ✽❀ ✽❏❄❆◆ ❆❀➐❊✼✽ ❄❆❊❀✺❅❁ ❇❄ ✿❀✿●❑●✻❀ ❆❀❍■❄❄ ✺❏❄❑✺❅✽❀ Ð❆❀❖❄❅ ▼✾❅❁❇❄✿❀✿❏●✽✼❆❀ ✿❀✽❏❄❖❑❄❇❀ ❃✺❅❏❀➐✺❅✽❀ ✺❆◆❈❻❄❇✼◆ ✽❀❑✾Ñ❘

➆❏✼ ❇❄❀▼❽❀❑✼❆❀✺❅✼ ❂●❈❏❃❂✼❅❄ ✺❀✻❁ ✿❄❏❄❑ ❋✼❊✻❀❆ ❆❀➐❊✼▲❅●❊✼❆ ❀▼❏●❂❀❆▲ ✺❀✻◆❇❀➐ ❏●✺❅✽❀❏▲ ✽✾✻✼✽❼✼➐✺◆ ❻❄❏❄❂ ❊❏●➐▼●❻❊●▲ ❃❑●✻✼❅✺◆❘➋➅❆❄❄❅✺◆ ❅❀✻❁❊❀ ✽ ❇❄❊❀❅❀❏✾❽ ❆❀❑❄✻◆❽❘

ö÷øùúû÷ üýþÿ�✁þÿú ✂✁✄☎

✆✝ý✄✞✟✟÷✂ÿ✁✞✁✠✞✁þÿ✡☛☛ø÷☞✁� ✄ù✟ þ✁ùú✌✝✁✂ý✞✡ ✍✎✏ ✍✑✏ ✒✒✓✔✕✔ ✠ýþ✟û☎

✖ ✗ ✘ ✙ ✗ ✘ ✖✗ ✗ ✘ ✖ ✚ ✛✜✢✣✤✜✥

✦ ✙ ✘ ✖✖ ✖✖ ✘ ✦✗ ✖✧✖ ✘ ✦ ★ ✛✜✢✣✤✜✥

✩ ✖✦ ✘ ✖✪ ✦✖ ✘ ✩✗ ✦✧✖ ✘ ✩ ✫ ✛✜✢✣✤✬

✭ ✖✪ ✘ ✩✭ ✩✖ ✘ ✙✗ ✩✧✖ ✘ ✙ ✮ ✛✜✢✣✤✬

✯✰ ✩✭ ✘ ✯✗ ✙✖ ✘ ✱✗ ✙✧✖ ✘ ✱ ✮✲✫ ✳✜✴✜✵✶✷✸ ✹✺✻ ✴✬ ✼✹✺✻ ✽✜✾✿✛✜✳✴❀✜✸✢✣ ✳✜ ✶✢❁✿✵❂❃✿✥✬✸❂ ✢✿✵❂❄

❅ ❁✽✶❀✢✸✬✳✿✥✾✜★❆ ❁✽✿✴✿✵❇✶✸✜✵❂✳✿✢✸❂✤✶✾✵✬✛✿❇✜✸❀✥✜✵✶❈✶✸❂✢✣❄

❅❅ ✼ ✤✶✾✵ ✥ ✴✜✳❂❄▼❉❳

Page 14: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

13

✂�✁✄☎✆�✝✞✟�

✟✠✝✡☛☞☎✌✍✄☎� ☎ ☛✁✟✎

✏✑✒✓✔✕✖✗✘✖ ✙✚✛✜ ✘ ✢✓✖✒✑✣✘✕✖✤✒✚✥✚ ✑✚✒✦✧ ★✩✪✩✫✪✬✭✮✯✰✩ ✭✱✲✱✳✪✱✭✱✲✴✬✯ ✫✪✮✴ ✳✱✵✶✩ ✫✮✷✲✱✯ ✸✱✯✫✹

✭✱ ✹✺✻✩✷✮✴✹✩ ✱✳✮✵✴✱✵✰✹ ✼✰✩✽✩✫✾✧ ✿✬✴❀✰✩ ❁✰✩✳✵✩✶❀✴✼❂ ✭✹✶✫✼ ✸✮❁✹✴✬ ✹✺ ❃✶✩✫✰✪✱✪✱✺✩✰✫✹

✳✩✪✩✲ ✴✮✽✮✶✱✸ ✽✹✵✰✫✹ ✹ ✰✩❄✴✹✽✩✵✫✱❅✱ ✱✻✵✶✼✷✹✭✮✴✹❆✾❇✘✤✑✒✦ ❈✚✤❉✛✚❊✚✖✕✗✚❋ ❊✦●✘✗✜✧ ❍✶❆ ✽✹✵✰✫✹ ✴✮✪✼✷✴✬❄ ✳✱✭✩✪❄✴✱✵✰✩✯ ✹ ✳✮✴✩✶✹ ✼✳✪✮✭✶✩✴✹❆

✸✮❁✹✴✬ ✹✵✳✱✶❀✺✼✯✰✩ ✸❆❅✫✼❂ ✰✪❆✳✫✼■ ✵✸✱✽✩✴✴✼❂ ✭✱✲✱✯✾❏✩ ✹✵✳✱✶❀✺✼✯✰✩ ✪✮✵✰✭✱✪✹✰✩✶✹ ✹✶✹ ✮✻✪✮✺✹✭✴✬✩ ✽✹✵✰❆❑✹✩✵✪✩✲✵✰✭✮✾

✧ ✿✱✺✸✱✷✴✬✩ ✳❆✰✴✮ ✭✴✼✰✪✹ ✫✮✸✩✪✬ ✸✱✯✫✹ ✸✱✷✴✱ ✼✲✮✶✹✰❀✳✪✹ ✳✱✸✱❑✹ ✰✪❆✳✫✹■ ✵✸✱✽✩✴✴✱✯ ✭ ✭✱✲✱✯ ✵ ✴✩✻✱✶❀❁✹✸✫✱✶✹✽✩✵✰✭✱✸ ✼✫✵✼✵✮✾

▲✣✖✛✤✑✙✦ ❈✣✚✑✘✙ ✗✖❈✣✘▼✑✗✜◆ ❖✦❈✦◆✚✙✧ ✿✵✩❅✲✮ ✱✵✰✮✭✶❆✯✰✩ ✲✭✩✪P✼ ✸✮❁✹✴✬ ✳✱✶✼◗✳✪✹✫✪✬✰✱✯ ✭✱

✹✺✻✩✷✮✴✹✩ ✺✮✵✰✱❆ ✭✶✮✷✴✱✵✰✹✾✧ ❘✩❅✼✶❆✪✴✱ ✳✪✱✽✹❑✮✯✰✩ ✳✩✪✹✸✩✰✪✮✶❀✴✬✩ ✼✳✶✱✰✴✩✴✹❆

✲✭✩✪P✬ ✹ ✲✱✺✮✰✱✪✱✭ ✸✱❂❑✩❅✱ ✵✪✩✲✵✰✭✮ ✳✪✹ ✳✱✸✱❑✹✭✶✮✷✴✱✯ ❅✼✻✫✹✾ ❙✮✫✹✸ ✱✻✪✮✺✱✸ ✼✲✮✶❆❂✰✵❆ ✱✵✰✮✰✫✹ ✳✹❑✹❚ ✱✵✴✱✭✴✱✯ ✳✪✹✽✹✴✬ ✱✻✪✮✺✭✮✴✹❆ ✴✩✳✪✹❆✰✴✬❄ ✺✮✳✮❄✱✭✾

❇✘✤✑✒✦ ✚✣✚✤✘✑✖✓✖❋❯✵✰✮✰✫✹ ✳✹❑✹ ✸✱❅✼✰ ✳✪✹✶✹✳✴✼✰❀ ✫ ✶✱✳✮✵✰❆✸ ✱✪✱✵✹✰✩✶✩✯ ✹✺✮✵✱✪✹✰❀ ✱✰✭✩✪✵✰✹❆■ ✹✺ ✫✱✰✱✪✬❄ ✭✬❄✱✲✹✰ ✭✱✲✮❱ ✭✪✩✸❆ ✱✰✭✪✩✸✩✴✹ ✵✶✩✲✼✩✰ ✳✪✱✭✩✪❆✰❀ ✱✪✱✵✹✰✩✶✹ ✹ ✳✪✱✽✹❑✮✰❀ ✹❄✴✩✸✩✰✮✶✶✹✽✩✵✫✱✯ ❑✩✰✫✱✯✾❯✻✮ ✱✪✱✵✹✰✩✶❆ ❆✭✶❆❂✰✵❆ ✵❲✩✸✴✬✸✹✾

❍✶❆ ✵❲✩✸✮ ✭✩✪❄✴✩❅✱ ✱✪✱✵✹✰✩✶❆✴✩✱✻❄✱✲✹✸✱ ✱✰✭✹✴✰✹✰❀ ✳✪✱✰✹✭✽✮✵✱✭✱✯ ✵✰✪✰✩✶✫✹ ✳✶✮✵✰✸✮✵✵✱✭✼❂❅✮✯✫✼✾ ✿✩✪❄✴✹✯ ✱✪✱✵✹✰✩✶❀✼✵✰✮✴✮✭✶✹✭✮✩✰✵❆ ✱✰✭✩✪✵✰✹❆✸✹✭✭✩✪❄✾

❍✶❆ ✵❲✩✸✮ ✴✹✷✴✩❅✱ ✱✪✱✵✹✰✩✶❆✴✮✷✸✹✰✩ ✴✮ ❁✳✱✴✫✹ ✵ ✻✱✫✱✭ ✹✳✱✰❆✴✹✰✩ ✩❅✱ ✭✭✩✪❄✾

✏✕✘✤✑✒✦ ✙✚✛✗✚✥✚ ❳✘✓❨✑✣✦❩❬✵✶✹ ✭✱✲✱✳✪✱✭✱✲ ✴✱✭✬✯ ✹✶✹ ✩✵✶✹ ✱✴ ✲✱✶❅✱✩ ✭✪✩✸❆ ✴✩✹✵✳✱✶❀✺✱✭✮✶✵❆■ ✳✩✪✩✲ ✳✱✲✵✱✩✲✹✴✩✴✹✩✸ ✲✮✯✰✩ ✭✱✲✩ ✵✰✩✽❀✲✱ ✰✩❄ ✳✱✪■ ✳✱✫✮ ✱✴✮ ✴✩ ✵✰✮✴✩✰ ✳✪✱✺✪✮✽✴✱✯✾ ❏✩✵✱✻✶❂✲✩✴✹✩❃✰✱❅✱ ✼✵✶✱✭✹❆ ✸✱✷✩✰ ✳✪✹✭✩✵✰✹ ✫ ✺✮✵✱✪✩✴✹❂ ❭✹✶❀✰✪✮ ✹ ✫✳✱✭✪✩✷✲✩✴✹❂ ✳✱✵✼✲✱✸✱✩✽✴✱✯ ✸✮❁✹✴✬✾

❪❫❴❵❛❜❵❝❫❞❡❵ ❛❝❵❢❣❤✐❫ ❥❛❜❦❧❤♠❵♥♦✐❴♣ ❴❣❞q❛♥❛r❫❦❦❧❤❦❣ ❥❧s❛❜❫ ❡❴❣❦❣t✉ ❪❫❴❫❡❴❛❤✐❫ ❥❛❜❛q❴❛❥❛❜❦❧❤ ❡❴❣❦t✉ ✈✐❡❴✇✐❵✐❫ ❡❴❣① ✐❴✇②❧ ③❣④❴✇③❡❵ ❥❛❜❧♣ ❞❦❵⑤❵✐❫ ♠❵♥♦✐❴ ❵❣❡❡✇❴❣✐❦❛ q❴❛⑤❛❤✐❫ ❫④❛ q❛❜ ❞✐❴✇❫❤ ❥❛❜❧t✉ ⑥❦❛❥❣ ❥❞✐❣❥♦✐❫ ♠❵♥♦✐❴ ❵ ③❣❡❴❫q❵✐❫ ✐❴✇②✇t⑦⑧⑨⑩❶❷ ❸⑧❹❺⑩❻❼❽❾❵♥♦✐❴✇❿❢❵❤ ✇③❫♥ ❞❛❞✐❛❵✐ ❵③ ✐❴❫s ♠❵♥♦✐❴❛❥♣ ❡❛✐❛❴❫❞♥✇r❣✐ ❜♥① ❛❝❵❞✐❡❵ ❥❛❜❧ ❜♥① ⑤❛❤❡❵ ❛✐ ❛❞✐❣✐❡❛❥ q❵❢❵ ❵❥❛③❥❴❣❢❣❿✐ ❥❛❜✇ ❥ ➀❵❴❡✇♥①➀❵❿➁ ❜♥① s❛❴❛➂❵s ❴❫③✇♥♦✐❣✐❛❥⑤❛❤❡❵ ❦❫❛②s❛❜❵⑤❛ q❴❛❝❵❢❣✐♦ ♠❵♥♦✐❴❧t

➃❫④✇♥①❴❦❛ q❴❛❝❵❢❣❤✐❫ ♠❵♥♦✐❴❧t➄❣q❴❫❢❣❫✐❞① q❛♥♦③❛❥❣✐♦❞① q❛❞✇❜❛⑤❛❫❝❦❛❤ ⑤❣➂❵❦❛❤ ②❫③

♠❵♥♦✐❴❛❥ ❵♥❵ ❞ ❦❫③❣❡❴❫q♥❫❦❦❧⑤ ♠❵♥♦✐❴❛⑤t➅ ❪❛❞♥❫ ❦❫❞❡❛♥♦❡❵s ➀❵❡♥❛❥ ⑤❛❤❡❵ q❴❛❥❫❴♦✐❫ ♠❵♥♦✐❴✇❿❢❵❤✇③❫♥ ❵ q❴❵ ❦❫❛②s❛❜❵⑤❛❞✐❵ ✐❢❣✐❫♥♦❦❛ q❴❛⑤❛❤✐❫ ❫④❛ q❛❜❞✐❴✇❫❤ ❥❛❜❧ q❴❵ q❛⑤❛❢❵ ❦❫⑤❫✐❣♥♥❵❝❫❞❡❛❤ ❢❫✐❡❵♣ ❞♥❫❜✇①q❴❵❥❫❜❫❦❦❧⑤ ❦❵r❫ ❵❦❞✐❴✇❡➀❵①⑤➁➆➇ q❛❥❫❴❦❵✐❫ q❴❛✐❵❥ ❝❣❞❛❥❛❤ ❞✐❴❫♥❡❵➀❵♥❵❦❜❴❵❝❫❞❡❵❤♠❵♥♦✐❴⑥ ❵ ❥❧❦♦✐❫ ❫④❛ ➈❞s❫⑤❣ ➉➊t➋➇ ➌❧❦♦✐❫ ❞✐❣❡❣❦♠❵♥♦✐❴ ➌♣ ❞♥❫④❡❣ ❦❣r❣❥ ❦❣ ②❛❡❛❥❧❫ ❥❧❞✐✇q❧➈⑥s❫⑤❣ ➍➊➎➏➇ ➌❧❦♦✐❫ q♥❛❞❡❵❤♠❵♥♦✐❴ ❵③ ❦❫❴r❣❥❫❿❢❫❤ ❞✐❣♥❵➐ ➈❞s❫⑤❣ ➑➊t➒➇ ❪❴❛❥❫❴❡❣ ❛✐❞✐❛❤❦❵❡❣ ❵ ✇❜❣♥❫❦❵❫ ❥❛③⑤❛r❦❧s ❛❞✐❣✐❡❛❥q❵❢❵t ➓➔→➣↔↕➙ ➓➛ ➜➓➔➝➙➞➟➛ ❡❴❧➂❡✇ ❦❣❞❛❞❣ ➈❜❫✐❣♥♦❝❫❴❦❛④❛ ➀❥❫✐❣➊ ➈➠➡➢➤ ➥➊t

❪❛❞♥❫ ❝❵❞✐❡❵♠❵♥♦✐❴❛❥ ✐❛❝❦❛ ✇❞✐❣❦❛❥❵✐❫♠❵♥♦✐❴✇❿❢❵❤ ✇③❫♥❦❣ ❞❥❛❫ ⑤❫❞✐❛♣ ❝✐❛ ①❥♥①❫✐❞① ❥❣r❦❧⑤ ❜♥① ❵❞q❴❣❥❦❛❤ ❴❣②❛✐❧q❛❞✇❜❛⑤❛❫❝❦❛❤ ⑤❣➂❵❦❧t➦➧➨➩➫➧➭➯➲➳ ➵➸➺➻➩➺➳ ➼➽➾➨➯➲➅ ✈✐❞❛❫❜❵❦❵✐❫ ⑤❣➂❵❦✇ ❛✐ ❞❫✐❵ ➚♥❫❡✐❴❛q❵✐❣❦❵① ❵ q❫❴❫❡❴❛❤✐❫

❥❛❜❛q❴❛❥❛❜❦❧❤ ❡❴❣❦t➅ ✈❞✐❣❥♦✐❫ ❜❥❫❴➀✇ ⑤❣➂❵❦❧ q❛♥✇✉q❴❵❡❴❧✐❛❤t➅ ❪❛❞♥❫ ❜♥❵✐❫♥♦❦❛④❛ q❴❛❞✐❛① ⑤❣➂❵❦❧ q❴❛❵③❥❫❜❵✐❫ ❛❜❵❦

s❛♥❛❞✐❛❤ ➀❵❡♥ ⑤❛❤❡❵t

➪ ➶⑤❫❫✐❞① ✐❛♥♦❡❛ ❥ ❦❫❡❛✐❛❴❧s ⑤❛❜❫♥①s

Page 15: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

14

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✄✡✁ ✁

☛�✡✠☞✌ ✁✍ ✎✄✡✆✝✟�✟✁✏

✑✒✓✔✕✖✗ ✘✙✚✖✛✔✜✗✚✢✣ ✖✚✘✤✖✓✢✥ ✦ ✛✖✙✘✧✗ ✢★✩✗✓✢✣ ✪✛✘✦✗✛✫✧✗ ✒✓✗✩✔✬✭✢✗ ✪✔✚✮✧✯ ✪✗✛✗✩ ✧✗✤✰ ✮✖✮ ✘✙✛✖✧✢✧✫✒✣ ✦ ✱✗✛✦✢✒ ✧✗✲✚✢✕✗✒✮✘✳✘✘✙✒✓✔✜✢✦✖✚✢✣✴

✵ ✶✷✸✸✹✺✻ ✹✼✽✾✿✼ ❀ ❁✸✿✼✹✼❂❃❄ ✷✼❅✸✽✻❄❆

❇❈❉❊❋●❍■❏❑❊▲❉▼ ◆❑❖P❑◗❏❘❈ ❋●❉❙❉❏❘ ❚ ❯❈▲❑❱❘ ❲❊▲●❍❏❈❏❉❳▼❨❩❬❭❪❩❫❩❴❵❛❜❝ ❫❜❞❡❛❜ ❛❴❢❜❣❭❬❤❜❴✐❬❝ ❡❥❡ ❛❴ ❦❴❜❧❡❦❭❴✐ ❛❜❤❩❫❜❛❪♠

♥ ✑✯✮✓✬✕✢✧✗ ✤✖♦✢✚✔ ✮✚✘✪✮✘✥ ✑♣q✴r✑s♣q✴✰ ✦✚✘✦✫ ✦✮✓✬✕✢✧✗ ✗✗ ✪✛✢✤✗✛✚✘ ✕✗✛✗★ ✘✩✚✔✤✢✚✔✧✔ ✢ ✦✚✘✦✫ ★✖✩✖✥✧✗ ✪✛✘✳✛✖✤✤✔✴♥ t✛✘✦✗✛✫✧✗✰ ✲✘✛✘♦✘ ✓✢ ♦✧✗✪✒✗✓✫✚✖✣ ✦✢✓✮✖ ✦✒✧✖✦✓✗✚✖ ✦ ✒✗✧✗✦✔✬ ✛✘★✗✧✮✔✴♥ ✉✦✗✛✈✖ ✤✖♦✢✚✯ ✪✓✘✲✘ ★✖✮✛✯✧✖✴✇①❴❦②❜ ❛❴ ❢❜❤❦♠①❜❴✐❬❝ ♥ ③✖✭✗✓✮✚✔✓✒✣ ★✖✤✘✮④ ⑤✚✗✛✳✢✕✚✘ ✧✘✓✮✚✢✧✗ ✩✦✗✛✈✔ ✦✪✓✘✧✫ ✩✘ ✭✗✓✕✮✖✴❨❩❬❭❪❩❫❩❴❵❛❜❝ ❫❜❞❡❛❜ ❛❴ ❬❥❡①❜❴✐①❩❪❭⑥ ♥ t✛✘✳✛✖✤✤✖ ✗✭✗ ✚✗ ★✖✦✗✛♦✢✓✖✒✫✴♥ ✱✓✢✦✚✘✥ ♦✓✖✚✳ ✒✘✳✚✔✧ ⑦✒✤✴ ⑧✒✧✖✚✘✦✮✖⑨✴♥ ③✖✒✘✛✢✓✒✣ ✒✓✢✦ ✦ ✛✖✮✘✦✢✚✗✴♥ ⑩✢✓✫✧✛ ★✖✒✘✛✗✚ ✘✒✧✖✧✮✖✤✢ ✪✢✭✢✴❶❭❫❛❜❝ ❦❜❷❩✐❜ ❣❩❬❭❪❩❫❩❴❵❛❩❸❫❜❞❡❛♠⑥ ♥ t✘✒✔✩✖ ✙✫✗✧✒✣ ✩✛✔✳ ✘ ✩✛✔✳✖ ✢✓✢ ✘ ✓✘✪✖✒✧✢ ✘✛✘✒✢✧✗✓✗✥✴♥ ❹✛✗★✤✗✛✚✘✗ ✪✗✚✘✘✙✛✖★✘✦✖✚✢✗❺ ✚✗✪✛✖✦✢✓✫✚✖✣ ✩✘★✢✛✘✦✮✖ ✢✓✢ ✚✗✪✛✢✳✘✩✚✘✗ ✤✘✬✭✗✗✒✛✗✩✒✧✦✘ ✩✓✣ ✪✘✒✔✩✘✤✘✗✕✚✘✥ ✤✖♦✢✚✯✴ ⑦✒✤✴ ③✖✪✔✒✮ ✢ ⑤✮✒✪✓✔✖✧✖✈✢✣⑨✴❻❜ ❣❩❬❭❪❴ ❡ ❬✐❜❤❜❛❜❼ ❩❬✐❜❴✐❬❝❷❴❥❩①❜✐♠❸ ❡❥❡ ❡❢①❴❬✐❤❩①♠❸ ❛❜❥❴✐⑥ ♥ ❽✧✒✔✧✒✧✦✔✗✧ ✛✗✳✗✚✗✛✢✛✔✬✭✖✣ ✒✘✓✫ ✢✓✢ ✛✗✳✔✓✣✈✢✣ ✗✗ ✛✖✒✲✘✩✖ ✚✗ ✒✘✘✧✦✗✧✒✧✦✔✗✧✒✧✗✪✗✚✢ ✜✗✒✧✮✘✒✧✢ ✦✘✩✯ ⑦✒✤✴ ❽✪✘✓✖✒✮✢✦✖✧✗✓✫ ✢ ✒✘✓✫⑨✴♥ ♣✛✯♦✮✖ ✙✖✕✮✖ ✒✘✓✢ ✪✓✘✲✘ ★✖✮✛✯✧✖✴♥ ③✖✮✘✚✕✢✓✒✣ ✘✪✘✓✖✒✮✢✦✖✧✗✓✫✰ ✢✓✢ ✗✳✘ ✩✘★✢✛✘✦✮✖ ✚✗✩✘✒✧✖✧✘✕✚✖✴❻❜ ❣❩❬❭❪❴ ❡ ❬✐❜❤❜❛❜❼ ❩❬✐❜❾✐❬❝❧❩❥❭❷❩①❜✐♠❴ ❦❜❢①❩❪♠ ❡❥❡ ❛❜❥❴✐♠⑥ ♥ ❹✛✗★✤✗✛✚✖✣ ✩✘★✢✛✘✦✮✖ ✘✪✘✓✖✒✮✢✦✖✧✗✓✣✴❨❩❬❭❪❜ ❣❥❩❼❩ ①♠❬❭❞❴❛❜⑥ ♥ ❿✯✓✖ ✦✯✙✛✖✚✖ ✪✛✘✳✛✖✤✤✖ ✤✘✥✮✢ ✙✗★ ✒✔♦✮✢✴♥ ③✖✮✘✚✕✢✓✒✣ ✘✪✘✓✖✒✮✢✦✖✧✗✓✫ ✢✓✢ ✚✖✒✧✛✘✗✚✖ ✚✗✩✘✒✧✖✧✘✕✚✖✣ ✗✳✘ ✩✘★✢✛✘✦✮✖ ⑦✒✤✴❽✪✘✓✖✒✮✢✦✖✧✗✓✫ ✢ ✒✘✓✫⑨✴♥ ➀✗✪✛✖✦✢✓✫✚✘ ✚✖✒✧✛✘✗✚ ✛✖✒✲✘✩ ✘✪✘✓✖✒✮✢✦✖✧✗✓✣✴♥ t✘✒✔✩✖ ✒ ✧✗➁✓✘✚✘✦✯✤ ✪✘✮✛✯✧✢✗✤ ✢✓✢ ✢★ ✪✓✖✒✧✢✮✖✴❨❩❬❭❪❜ ❣❥❩❼❩ ①♠❫♠✐❜⑥ ♥ ♣✘✛★✢✚✯ ✪✗✛✗✳✛✔✜✗✚✯ ⑦✒✤✴ ③✖✳✛✔★✮✖ ✮✘✛★✢✚⑨✴♥ t✘✒✔✩✖ ✪✓✘✲✘ ✛✖✒✪✘✓✘✜✗✚✖ ✦ ✮✘✛★✢✚✖✲✴♥ t✘✒✔✩✖ ✪✛✗✪✣✧✒✧✦✔✗✧ ✦✛✖✭✗✚✢✬ ✓✘✪✖✒✧✗✥ ✘✛✘✒✢✧✗✓✗✥✴♥ ✑✯✙✛✖✚✖ ✚✗⑤➁➁✗✮✧✢✦✚✖✣ ✪✛✘✳✛✖✤✤✖ ✤✘✥✮✢ ⑦✒✤✴ t✛✘✳✛✖✤✤✯⑨✴♥ ❹✛✗★✤✗✛✚✘✗ ✪✗✚✘✘✙✛✖★✘✦✖✚✢✗❺ ✚✗✪✛✖✦✢✓✫✚✖✣ ✩✘★✢✛✘✦✮✖ ✢✓✢ ✚✗✪✛✢✳✘✩✚✘✗ ✤✘✬✭✗✗✒✛✗✩✒✧✦✘ ✩✓✣ ✪✘✒✔✩✘✤✘✗✕✚✘✥ ✤✖♦✢✚✯✴ ⑦✒✤✴ ③✖✪✔✒✮ ✢ ⑤✮✒✪✓✔✖✧✖✈✢✣⑨✴♥ ♣✛✯♦✮✖ ✘✪✘✓✖✒✮✢✦✖✧✗✓✣ ✪✓✘✲✘ ★✖✮✛✯✧✖✴♥ ⑩✢✓✫✧✛ ★✖✒✘✛✗✚ ⑦✒✤✴ ➂✗✲✚✢✕✗✒✮✘✗ ✘✙✒✓✔✜✢✦✖✚✢✗ ✢ ✔✲✘✩⑨✴♥ ❽✧✒✔✧✒✧✦✔✗✧ ✛✗✳✗✚✗✛✢✛✔✬✭✖✣ ✒✘✓✫ ⑦✒✤✴ ❽✪✘✓✖✒✮✢✦✖✧✗✓✫ ✢ ✒✘✓✫⑨✴❨❩❬❭❪❩❫❩❴❵❛❜❝ ❫❜❞❡❛❜ ❛❴ ❢❜❥❡①❜❴✐①❩❪❭ ➃ ➄❡❧❛❜❥❡❢❜②❡❝ ❢❜❤❦♠✐❩❧❩ ❤❦❜❛❜⑥⑦✛✖★✩✖✬✧✒✣ ✮✘✛✘✧✮✢✗ ★✦✔✮✘✦✯✗ ✒✢✳✚✖✓✯⑨➅⑦✤✢✳✖✗✧ ✢✚✩✢✮✖✧✘✛ ✑♣q✴r✑s♣q✴✰★✖✳✘✛✖✗✧✒✣ ✒✢✤✦✘✓ ➆➇❦❜❛ ❣❴❦❴❤❦♠✐➆✰ ✢✚✖ ✩✢✒✪✓✗✗ ✪✘✣✦✓✣✗✧✒✣ ✒✘✘✙✭✗✚✢✗❺ ❻❴✐①❩❪♠✴ ❽✧✮✛✯✧✫ ✮✛✖✚✰ ✕✗✛✗★ ✚✗✒✮✘✓✫✮✘✒✗✮✔✚✩ ✪✘✮✖★✯✦✖✗✧✒✣ ➈ ➉➊⑨✴

♥ ✑ ✦✘✩✘✪✛✘✦✘✩✗ ✚✗✧ ✦✘✩✯✴♥ ✑✘✩✘✪✛✘✦✘✩✚✯✥ ♦✓✖✚✳ ✒✘✳✚✔✧ ⑦✒✤✴ ➋✘✚✧✖✜⑨✴♥ ❽✧✮✛✘✥✧✗ ✦✘✩✘✪✛✘✦✘✩✚✯✥ ✮✛✖✚✰ ✢ ✤✖♦✢✚✖ ★✖✪✔✒✧✢✧✒✣ ✕✗✛✗★ ✚✗✒✮✘✓✫✮✘ ✤✢✚✔✧✴♥ ➋✖♦✢✚✖ ★✖✙✓✘✮✢✛✘✦✖✓✖✒✫✰ ✧✖✮ ✮✖✮ ✪✘✒✓✗ ★✦✔✮✘✦✘✥ ✒✢✳✚✖✓✢★✖✈✢✢ ✚✗ ✙✯✓✘✪✛✘✢★✦✗✩✗✚✘ ✚✢✮✖✮✢✲ ✩✗✥✒✧✦✢✥✴✑✯✮✓✬✕✢✧✗ ✤✖♦✢✚✔ ✮✚✘✪✮✘✥ ✑♣q✴r✑s♣q✴✰ ✘✧✮✛✘✥✧✗ ✦✘✩✘✪✛✘✦✘✩✚✯✥ ✮✛✖✚ ✢✕✗✛✗★ ✚✗✒✮✘✓✫✮✘ ✒✗✮✔✚✩ ✦✚✘✦✫ ✦✮✓✬✕✢✧✗ ✤✖♦✢✚✔ ✪✛✢ ✪✘✤✘✭✢ ✧✘✥ ✜✗ ✮✚✘✪✮✢✴t✗✛✗✪✛✘✳✛✖✤✤✢✛✔✥✧✗ ✤✖♦✢✚✔ ✢ ✦✚✘✦✫ ★✖✪✔✒✧✢✧✗ ✈✢✮✓✴➄❡❧❛❜❥❡❢❜②❡❝ ❬❥❡①❛❩❧❩ ❞❥❜❛❧❜ ①❩❪♠ ➌➍❜❬❩❦❴❛ ➎❡❥➏✐❦ ❣❩❪❜❵❡ ①❩❪♠⑥⑦✤✢✳✖✗✧ ✢✚✩✢✮✖✧✘✛ ✑♣q✴r✑s♣q✴✰★✖✳✘✛✖✗✧✒✣ ✒✢✤✦✘✓ ➆➐❡❥➏✐❦➆✰ ✢ ✚✖✩✢✒✪✓✗✗ ✪✘✣✦✓✣✗✧✒✣ ✒✘✘✙✭✗✚✢✗ ➈ ➉➑⑨

♥ ✑✯✮✓✬✕✢✧✗ ✤✖♦✢✚✔ ✪✛✢ ✪✘✤✘✭✢ ✮✚✘✪✮✢ ✑♣q✴r✑s♣q✴ ③✖✮✛✘✥✧✗ ✦✘✩✘✪✛✘✦✘✩✚✯✥ ✮✛✖✚✦✘ ✢★✙✗✜✖✚✢✗ ★✖✧✘✪✓✗✚✢✣✰ ✘✧✒✘✗✩✢✚✢✧✗ ♦✧✗✪✒✗✓✫✚✔✬ ✦✢✓✮✔ ✤✖♦✢✚✯ ✘✧ ✒✗✧✗✦✘✥✛✘★✗✧✮✢✴t✛✘✦✗✛✫✧✗✰ ✚✗ ★✖✒✘✛✗✚ ✓✢ ➁✢✓✫✧✛ ✪✘✩✖✕✢ ✦✘✩✯ ✚✗✕✢✒✧✘✧✖✤✢✴⑦✒✤✴ ✛✖★✩✗✓ ➒➂✗✲✚✢✕✗✒✮✘✗ ✘✙✒✓✔✜✢✦✖✚✢✗ ✢ ✔✲✘✩➓⑨

Page 16: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

15

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✡ ✆ ✠☛✆✞☞ ✌✆✍✎✌✄✝✏✑✡☞ ✞ ✠✝✄✒✄✏✟✠✡ ✠✓✏✑✄✝✔ ✠✏✒☛✞✠✕✆✏✆☎✠✑✎✖✞☛✄✕✞✏ ✕✄✞☎✆✑✏✏ ✍✄✗✏✠✝☛✏✕✕�✟✘✂� ✌✆✠✝✆✡✕✕✆ ✠✆☛✏✒✙✏✕✠✝☛✎✏✟ ✕✄✙✞ ✌✒✆✓✎✍✝�✚ ✗✝✆☎� ✠✓✏✑✄✝✔ ✛✄✙✏ ✆☎✜✏✕✞✏ ✠ ✝✏☞✕✞✍✆✢ ✌✒✆✠✝�✟ ✞✌✒✞✡✝✕�✟✘✣☞✆✓ ✁✄ ✝✏☞✕✞✍✆✢✤✥✦✧★✩✪✫ ✬✥✦✭ ✮✭✬✯★✰✱✪✱✲✩✩ ✩ ✬✳✩✴✵✪✫ ✶✫✥✦✷✪✳✦✬✪✵ ✯✦★✦✸✭✩ ✪✫✹✳✩✭✩✺✻✦✬✯✦★✵✴✰✼✪✫✬✵ ✯✥✦✽✫✬✬✩✦✳✱★✵✳✾✸✩ ✬✥✫✧✬✪✶✱✸✩ ✧★✷ ✰✹✦✧✱ ✴✱ ✪✫✹✳✩✭✦✼ ✦✪ ✿❀❁❂❃❄❅ ❆❇❈❉❂❃❃❄❈❀❊❋ ✧★✷ ✳✱✩●✦★✫✫✯✥✦✬✪✦❍✦■ ✮✽✽✫✭✪✩✶✳✦❍✦ ✩ ★✫❍✭✦❍✦ ✰✹✦✧✱ ✴✱ ✻✱❏✫✼ ●✾✪✦✶✦✼ ✪✫✹✳✩✭✦✼✺✤✥✦✧✰✭✪✾ ✿❀❁❂❃❄❅ ❆❇❈❉❂❃❃❄❈❀❊❋ ✯✥✦✩✴✶✦✧✷✪✬✷ ✶ ❑✪✱★✩✩ ✬ ✬✦●★▲✧✫✳✩✫✸ ✶✾✬✦✭✩✹ ✫✶✥✦✯✫✼✬✭✩✹ ✬✪✱✳✧✱✥✪✦✶ ✶ ✦●★✱✬✪✩✭✱▼✫✬✪✶✱■ ✮✭✦★✦❍✩✩ ✩ ●✫✴✦✯✱✬✳✦✬✪✩ ✩✬✯✦★✵✴✦✶✱✳✩✷ ✩ ✬✦✴✧✱✳✾ ✬ ✰▼✫✪✦✸ ✸✳✦❍✦★✫✪✳✫❍✦ ✦✯✾✪✱ ✯✥✦✩✴✶✦✧✩✪✫★✷ ✪✫✹✳✩✭✩✺◆✴✳✱✼✪✫ ✯✦✧✥✦●✳✫✫ ✳✱ ✬✱✼✪✫ ❖❖❖✘P◗❘❙◗❚❯❘❱❲❳❚❨❘◗❯✘❳❩ ✶ ✥✱✴✧✫★✫ ❬❭✫✥✶✩✬❪ ✩ ✬✯✥✱❏✩✶✱✼✪✫ ✶ ✸✱❍✱✴✩✳✱✹ ✻✱❏✫❍✦❍✦✥✦✧✱✺

❫☛✝✆✒✞✁✆☛✄✕✕�✏ ✠✏✒☛✞✠✕�✏ ❴✏✕✝✒�❵✪✦●✾ ●✾✪✵ ●★✩❛✫ ✭ ✳✱❏✩✸ ✯✦✪✥✫●✩✪✫★✷✸■ ✸✾ ✬✦✴✧✱★✩❏✩✥✦✭✰▲ ✬✫✥✶✩✬✳✰▲ ✬✫✪✵■ ✦✬✦●✫✳✳✦✬✪✵▲ ✭✦✪✦✥✦✼ ✷✶★✷✫✪✬✷✶✾✬✦✭✱✷ ✯✦✧❍✦✪✦✶✭✱■ ✯✥✦✽✫✬✬✩✦✳✱★✩✴✸ ✩ ▼✫✬✪✳✦✬✪✵ ✬✫✥✶✩✬✳✾✹ ✸✱✬✪✫✥✦✶✺ ❜✱ ✬✫❍✦✧✳✷❏✳✩✼ ✧✫✳✵ ✦✳✱ ✳✱✬▼✩✪✾✶✱✫✪✦✭✦★✦ ❝❞❡ ✬✫✥✶✩✬✳✾✹ ✲✫✳✪✥✦✶ ✳✱ ✪✫✥✥✩✪✦✥✩✩ ❢✦✬✬✩✩ ✩ ❭❜❣✺❑✹ ✭✦✳✪✱✭✪✾ ✻✾ ✸✦❛✫✪✫ ✳✱✼✪✩ ✶ ✬✫✥✶✩✬✳✦✸ ✬✫✥✪✩✽✩✭✱✪✫ ✩ ✳✱ ✬✱✼✪✫ ❖❖❖✘P◗❘❙◗❚❯❘❱❲❳❚❨❘◗❯✘❳❩ ✶ ✥✱✴✧✫★✫ ❬❭✫✥✶✩✬❪✺❤✠✑✞ ☛✄✟ ✕✄✓✆ ✆☎✒✄✝✞✝✔✠✡ ☛ ✠✏✒☛✞✠✕�✢ ❴✏✕✝✒✐✛✕✞✟✄✕✞✏❥ ❦✒✞ ✒✏✟✆✕✝✏ ✝✒✏☎✎✢✝✏ ✞✠✌✆✑✔✁✆☛✄✕✞✡ ✆✒✞❧✞✕✄✑✔✕�☞ ✁✄✌✄✠✕�☞ ✗✄✠✝✏✢✘

♠♥♦♣qrst♥

t✉r✈✇①q♣②sq♥

❦✏✒✏✓ ✝✏✟ ✍✄✍ ✆☎✒✄✝✞✝✔✠✡ ☛ ③✏✒☛✞✠ ④✏☞✕✞✗✏✠✍✆❧✆ ✆☎✠✑✎✖✞☛✄✕✞✡✐⑤ ✤✥✦✶✫✥✵✪✫■ ✸✦❛✳✦ ★✩ ✰✬✪✥✱✳✩✪✵ ✳✫✩✬✯✥✱✶✳✦✬✪✵ ✬✱✸✦✬✪✦✷✪✫★✵✳✦ ⑥✬✸✺ ❜✫✩✬✯✥✱✶✳✦✬✪✩ ✩ ✸✫✪✦✧✾ ✩✹ ✰✬✪✥✱✳✫✳✩✷⑦✺⑧ ✻✳✦✶✵ ✴✱✯✰✬✪✩✪✫ ✯✥✦❍✥✱✸✸✰ ✧★✷ ✯✥✦✶✫✥✭✩ ✩✬✯✥✱✶✳✦✬✪✩ ✸✱❏✩✳✾✺⑧ ✻ ✯✥✦✪✩✶✳✦✸ ✬★✰▼✱✫ ✦●✥✱✪✩✪✫✬✵ ✶ ✰✯✦★✳✦✸✦▼✫✳✳✾✼ ❭✫✥✶✩✬ ⑨✫✹✳✩▼✫✬✭✦❍✦ ✦●✬★✰❛✩✶✱✳✩✷✺

⑩✞✍✆❧✓✄ ✕✏ ✆☎✒✄✜✄✢✝✏✠✔ ✍ ✕✏✎✌✆✑✕✆✟✆✗✏✕✕�✟ ✝✏☞✕✞✍✄✟✘❦✒✞ ✆☎✒✄✜✏✕✞✞ ☛ ③✏✒☛✞✡ ④✏☞✕✞✗✏✠✍✆❧✆ ✆☎✠✑✎✖✞☛✄✕✞✡ ✠✆✆☎✜✞✝✏✐⑧ ✹✱✥✱✭✪✫✥ ✳✫✩✬✯✥✱✶✳✦✬✪✩⑧ ✸✦✧✫★✵ ✩✴✧✫★✩✷ ⑥❶✦✧✺⑦⑧ ✬✫✥✩✼✳✾✼ ✳✦✸✫✥ ⑥❷❸❹❺❻⑦❼✪✩ ✧✱✳✳✾✫ ✶✾ ✳✱✼✧✫✪✫ ✳✱ ✯✱✬✯✦✥✪✳✦✼ ✪✱●★✩▼✭✫■ ✥✱✬✯✦★✦❛✫✳✳✦✼ ✳✱ ✩✴✧✫★✩✩⑥✬✸✺ ❽✯✩✬✱✳✩✫ ✩✴✧✫★✩✷ ⑦✺❾✥✰❍✰▲ ✯✦★✫✴✳✰▲ ✩✳✽✦✥✸✱✲✩▲ ✩ ✳✦✶✦✬✪✩ ✻✾ ✸✦❛✫✪✫ ✳✱✼✪✩ ✳✱ ✬✱✼✪✫ ❖❖❖✘P◗❘❙◗❚❯❘❱❲❳❚❨❘◗❯✘❳❩ ✶ ✥✱✴✧✫★✫ ❬❭✫✥✶✩✬❪

Page 17: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

RU

16

Page 18: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

✂�✁✄☎✆✝✞

✞�✟✝✠✡☛✁☞✌☞ ✍✎✏✑✒✎✓✔✕✖✗ ✓✗✘✔✖✗

✙✚✛ ✜✜✢✜✣✜

✤✥✦✧★✩✪✫✥✧✬ ✭✮

UA✯✰✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻✹ ✼✵✽✷✾✿❀ ✶✷❁✵✾✿ ✹ ✾✷✶✷❂✷❃✵❀❄❅❆❄❇❈❉❊❉❋●❍❉ ■❏❑▲❏▼❉◆❖P❋◗❑❉❘◗❙❚❯❱❲❱❍❉ ❳ ❨■❉❩❋P❬❏ ❬❳❨❍❱❭❏❍❍❙ ❨❱ ❨❱❬▼❳❋❋❙❪❱▲❱❫❱❊❉❴❵❛❜❝❞❡❢❣❝❝❤✐ ❥❦❧❥♠♥❱❑❫❳♦❏❍❍❙ ❳ ❬P❲❳❬❍♣❬❉❍❍❙q❳❨▼❋♣r❏❍❍❙ ❬❱❨P ❩ ❏❋❏▼❖❲❱❏❍❏❲❊❳st❏❯❍◗r❍◗ ❯❉❲❉▼❖❏❲P✉❖P▼P❈❉✉❖❏❲❏✈❏❍❍❙ ▲❏❲❏❨ ▲❏❲❭P❫ ❬P▼❱❲P✉❖❉❍❍❙❫✇❍❱▲▼❉ ❍❉✉❖❲❱❩▼P①P■❳❲ ❫❱❬P②❏❑▲❏▼❉ ❨❳❖❏❩✎③④❵ ③⑤④❢❜⑥⑦✐ ❥❥❈❉❊❉❋●❍P❩ ❬P❊❋❙❨q❉❍❏❋● ⑧▲❲❉❬❋❳❍❍❙⑨⑩ ❶❜❡❜❝❛❜❷④❛④ ⑩❞⑤❞❸④✐ ❥❹❧❥❺❻P✈❍❳❩ ▼❱❲❱■✇❱❭P▼ ❨❋❙ ▲❲P■❱❲◗❬①❏❲❯❍❳❩ ▼❱❲❱■①❳❨▼P❨❍❳ ❏❋❏❫❏❍❖P ❑❳ ❑❫❳❍❍P❫ ▲❱❋❱✈❏❍❍❙❫q❳❨❍❱✉P ❨❋❙ ✉❖❱❋❱❬P❯ ▲❲P■❱❲❳❬♥❏❊⑧❋♣❬❉❍❍❙ ❬❏❲❯❍●❱❊❱ ▼❱❲❱■⑧✍⑦❵⑩ ❼ ❡④⑩❞⑤④❵❛❜❝❝❤✐ ❥❽❾▼ ⑧❬◗❫▼❍⑧❖P ▲❱✉⑧❨❱❫P❩❍⑧ ❫❉❭P❍⑧❾▼ ❑❉❬❉❍❖❉✈P❖P ❫P♣rP❩ ❑❉✉◗■✍⑤❞❿⑤❜➀④✐ ❥➁t❉■❋P❘❙ ▲❲❱❊❲❉❫✏③❣➂❼❜❢➃❝❼ ③⑤❞❿⑤❜➀④ ➄ ❞③➂❼➅✐ ❥➆➇❣❿❣❝❣⑤❜➂❼➄❝❜ ❵❼❢➃ ❼ ❞③❞❢❼❵⑩⑦❡❜➈✐ ❥➉❾▼ ❑❉❬❉❍❖❉✈P❖P ❱▲❱❋❳✉▼⑧❬❉r❾▼ ❑❉❬❉❍❖❉✈P❖P ❲❏❊❏❍❏❲❉❘◗❩❍⑧ ✉◗❋●➊❣➋❝❼➈❝❣ ❞❸❵❢⑦❿❞❡⑦❡❜❝❝❤ ❛❜ ⑥❞❿❢❤⑥✐ ❥➌①P▼❋♣r❏❍❍❙ ❬❱❨P ❩ ❏❋❏▼❖❲Pr❍❱❊❱ ✈P❬❋❏❍❍❙➍P♦❏❍❍❙ ▲❱✉⑧❨❱❫P❩❍❱s ❫❉❭P❍P❾▼ ❑❉▲❱■◗❊❖P ❍❏▲❲P➎❫❍P❫ ❑❉▲❉❯❉❫❾▼ rP✉❖P❖P ❲❱❑▲P❋♣❬❉r◗❾▼ rP✉❖P❖P ➏❳❋●❖❲ ❍❉ ▲❱❨❉r❳ ❬❱❨P❚rP♦❏❍❍❙ ➏❳❋●❖❲❳❬① ❲❉❑❳ ❖❲P❬❉❋❱s ❬❳❨✉⑧❖❍❱✉❖❳➐➑➒➓➔→➣↔↕➒➙➛ ➙→ ➜→➒↕➝➞ ➟➠ ➡➒➡↔➑↔↔➢➤ ➥➦

Page 19: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

18

UA

✂�✁✄☎✆✝✞✆ ✟�✠✄✡☛☞

✁✄✌�✡☛ ✆ ✡✄✁✄✍✄✎�

✏✑✒✓✔✑✕✖✗✘✙ ✕✙✚✖✘✙ ✛✑✜✛✑✢✣✤✘✙ ✥✦✖✛✑✢✣✤✘✙ ✦✥✔✧✑✦✥✔✘✑ ✔✑ ✕✥★✘✙✛✑✔✘✖✩✒✪✙✘✔✙✛✪✥✦ ✢✤✜✧✤✫✖✬ ✭✤ ✧✑✧✤✛✤✔★✤✘✘✮✘✙✔✙✯✪✰✒✮ ✜✙✔✣✮ ✦✙✚✑✱ ✢✤✜✧✤✫✖✲ ✓✦✙★✘✑✑✜✘✙✗✑✕✪✤✒✮ ✜ ✘✖✕✖✬✳✢✤✛✤★✥✪✰ ✴✯ ✢✛✑✚✓✛✓✵ ✶✑✢ ✕✙✪✖ ✘✙✷✑✔✓✜✦✤✛✘✓✪✖✒✮ ✔✑ ✘✤✱ ✓ ✢✓✔✰✸✮✫✖✗ ✕✑✕✤✘✪✬ ✹ ✛✙✜✥✧✛✑✔✙★✓✵ ✧✤✛✤✔✙✺✻ ✻✘✚✻✗ ✑✒✑✢✻ ✙✢✑ ✧✤✛✤✱✜✔✓✧✤✛✤✫✑✘✙✗✪✤✒✮ ✦ ✪✑✕✓✵ ✶✑ ✦✑✘✙ ✜✙✣✖✚✙✼✪✰✒✮✛✙✜✑✕ ✜ ✦✖✛✑✢✑✕✬✹✦✙★✘✑ ✦✖✦✺✥✪✰ ✥✘✒✪✛✓✫✴✥✱✲ ✦ ✘✖✩ ✕✥✒✪✖✪✰✒✮✦✙★✣✖✦✙ ✥✘✽✑✛✕✙✴✥✮ ✶✑✔✑ ✦✒✪✙✘✑✦✣✤✘✘✮✵✦✖✫✑✛✖✒✪✙✘✘✮ ✪✙ ✢✤✜✧✤✫✖✬✭✤✗ ✧✛✖✣✙✔ ✧✛✖✜✘✙✺✤✘✖✗ ✔✣✮ ✧✑✢✓✪✑✦✑✷✑ ✙✢✑✙✘✙✣✑✷✥✺✘✑✷✑ ✧✛✖✜✘✙✺✤✘✘✮✵ ✘✙✧✛✖✫✣✙✔✲✸ ✓ ✫✓✩✘✮✩ ✔✣✮ ✧✤✛✒✑✘✙✣✓ ✓ ✕✙✷✙✜✖✘✙✩✵ ✑✽✥✒✙✩ ✥✥✘✚✖✩ ✛✑✢✑✺✖✩ ✧✛✖✕✥✶✤✘✘✮✩✾✸ ✓ ✦✤✣✖✫✖✩ ✒✥✣✰✒✰✫✖✩ ✢✓✔✥✦✣✮✩✾✸ ✦✖✫✑✛✖✒✪✙✘✘✮ ✜ ✢✑✫✓ ✫✣✥✼✘✪✥✦ ✓ ✷✑✪✤✣✮✩✵✕✑✪✤✣✮✩ ✥ ✥✘✚✖✩ ✷✑✪✤✣✰✘✖✩ ✒✪✛✓✫✪✓✛✙✩✾✸ ✓ ✧✙✘✒✥✑✘✙✩ ✜✥ ✒✘✥✔✙✘✫✙✕✖✬✿❀❁❀❂❃❄❀ ❅❆❇❈❆❉❀❊ ✭✤✗ ✤✣✤✫✪✛✑✧✑✢✓✪✑✦✖✗ ✧✛✖✣✙✔ ✘✤ ✕✙✼

✦✖✫✑✛✖✒✪✑✦✓✦✙✪✖✒✮ ✔✥✪✰✕✖ ✙✢✑ ✑✒✑✢✙✕✖✜ ✑✢✕✤★✤✘✖✕✖ ✽✥✜✖✺✘✖✕✖✵ ✒✤✘✒✑✛✘✖✕✖✺✖ ✛✑✜✓✕✑✦✖✕✖ ✜✔✥✢✘✑✒✪✮✕✖✵ ✙✢✑ ✮✫✶✑ ✱✕✢✛✙✫✓✼ ✔✑✒✦✥✔✓ ✪✙ ✘✤✑✢✩✥✔✘✖✩ ✜✘✙✘✰✬ ❋✖✘✮✪✫✖✒✫✣✙✔✙✯✪✰ ✒✖✪✓✙✴✥✱✵ ✫✑✣✖ ✫✑✛✖✒✪✓✦✙✘✘✮✦✥✔✢✓✦✙✼✪✰✒✮ ✧✥✔ ✘✙✷✣✮✔✑✕ ✙✢✑ ✜✙ ✦✫✙✜✥✦✫✙✕✖✑✒✥✢✵ ✦✥✔✧✑✦✥✔✙✣✰✘✖✩ ✜✙ ✱✩✘✯ ✢✤✜✧✤✫✓✬

❊ ●✑✛✑✒✣✥ ✕✙✯✪✰ ✒✪✤★✖✪✖✵ ✶✑✢ ✔✥✪✖ ✘✤ ✷✛✙✣✖✒✮✜ ✤✣✤✫✪✛✑✧✑✢✓✪✑✦✖✕ ✧✛✖✣✙✔✑✕✬

❊ ✏✛✖✣✙✔ ✧✛✖✜✘✙✺✤✘✖✗ ✔✣✮ ✘✤✧✛✑✽✤✒✥✗✘✑✷✑✦✖✫✑✛✖✒✪✙✘✘✮ ✦✒✤✛✤✔✖✘✥ ★✖✪✣✑✦✖✩ ✧✛✖✕✥✶✤✘✰✬

❊ ✏✛✖✣✙✔ ✕✙✼ ✦✖✫✑✛✖✒✪✑✦✓✦✙✪✖✒✮ ✔✣✮ ✕✖✪✪✮✧✑✒✓✔✓ ✪✙ ✧✛✖✢✑✛✻✦✵ ✪✥✣✰✫✖ ✔✑✛✑✒✣✖✕✖✑✒✑✢✙✕✖ ✥ ✜✷✥✔✘✑ ✥✘✒✪✛✓✫✴✥✮✕✵ ✦✫✙✜✙✘✖✕ ✓ ✴✥✗✢✛✑✚✓✛✥✬

❊ ✳✙✢✑✛✑✘✮✼✪✰✒✮ ✦✒✪✙✘✑✦✣✯✦✙✪✖ ✧✛✖✣✙✔ ✧✑✜✙✧✛✖✕✥✶✤✘✘✮✕✵ ✘✙✦✥✪✰ ✦ ✜✙✩✖✶✤✘✖✩ ✕✻✒✴✮✩✵✪✑✕✓ ✶✑ ✔✓★✤ ✘✤✢✤✜✧✤✺✘✑ ✧✥✔✔✙✦✙✪✖ ✗✑✷✑✦✧✣✖✦✓ ✔✑✶✓ ✥ ✷✛✑✜✖✬

❊ ❍✤ ✪✑✛✫✙✗✪✤✒✮ ✧✑✒✓✔✑✕✖✗✘✑✱ ✕✙✚✖✘✖ ✷✑✣✖✕✖✘✑✷✙✕✖✬

❊ ❍✤ ✦✖✗✕✙✗✪✤ ✦✖✣✫✓ ✜ ✛✑✜✤✪✫✖✵ ✧✑✪✮✷✘✓✦✚✖ ✜✙✫✙✢✤✣✰✵ ✪✮✷✘✥✪✰ ✪✥✣✰✫✖ ✜✙ ✒✙✕✓ ✦✖✣✫✓✬

❊ ✏✤✛✚ ✘✻★ ✛✑✜✧✑✺✙✪✖ ✑✺✖✶✤✘✘✮ ✙✢✑ ✪✤✩✘✻✺✘✤✑✢✒✣✓✷✑✦✓✦✙✘✘✮✵ ✜✙✫✛✖✗✪✤ ✦✑✔✑✧✛✑✦✻✔✘✖✗✫✛✙✘ ✪✙ ✦✖✗✕✻✪✰ ✚✪✤✧✒✤✣✰✘✓ ✦✖✣✫✓ ✜ ✛✑✜✤✪✫✖✬

❊ ■✫✶✑ ✕✙✚✖✘✙ ✘✤ ✧✛✙✴✯✼ ✺✤✛✤✜ ✘✤✒✧✛✙✦✘✑✒✪✻✵✓ ★✑✔✘✑✕✓ ✦✖✧✙✔✫✓ ✘✤ ✛✑✢✥✪✰ ✒✧✛✑✢ ✒✙✕✑✒✪✥✗✘✑✦✖✫✑✘✙✪✖ ✛✤✕✑✘✪ ✦✘✓✪✛✥✚✘✥✩ ✕✤✩✙✘✥✜✕✥✦✬

❊ ❍✤ ✑✢✧✖✛✙✗✪✤✒✮ ✥ ✘✤ ✒✥✔✙✗✪✤ ✘✙ ✦✥✔✫✛✖✪✥✔✦✤✛✴✮✪✙✲ ✧✛✖✣✙✔ ✕✑★✤ ✧✤✛✤✫✖✘✓✪✖✒✮✬

❊ ❍✤ ✪✛✖✕✙✗✪✤ ✔✦✤✛✴✮✪✙ ✚✖✛✑✫✑ ✦✻✔✫✛✖✪✖✕✖✵✶✑✢ ✘✤ ✒✧✻✪✫✘✓✪✖✒✮✬

❊ ✳✢✤✛✻✷✙✗✪✤ ✕✖✯✺✖✗ ✜✙✒✻✢ ✪✙ ✑✧✑✣✻✒✫✓✦✙✺ ✦✘✤✔✑✒✮★✘✖✩ ✔✣✮ ✔✻✪✤✗ ✕✻✒✴✮✩✬

❊ ✳✙✢✑✛✑✘✮✗✪✤ ✔✻✪✮✕ ✷✛✙✪✖✒✮ ✜ ✓✧✙✫✑✦✫✙✕✖✬❏❑▲❂▼❇❀◆▼❖❊ ✹✪ ✖✣ ✥✜✙ ✴ ✥ ✮ ✧ ✙✫ ✓✦✙ ✣ ✰ ✘ ✖✩ ✕ ✙✪✤✛ ✥✙ ✣✥✦ ✲

✔✑✪✛✖✕✓✗✪✤✒✰ ✕✥✒✴✤✦✖✩ ✘✑✛✕✵ ✪✙✫ ✮✫ ✓✧✙✫✑✦✫✙✕✑★✤ ✦✖✫✑✛✖✒✪✑✦✓✦✙✪✖✒✮ ✧✑✦✪✑✛✘✑✬

❊ P✦✛✑✧✤✗✒✰✫✙ ✔✖✛✤✫✪✖✦✙ ◗❘❙◗❚❙❯❚❱❲ ✜✦✥✔✩✑✔✥✦ ✦✥✔ ✤✣✤✫✪✛✖✺✘✑✱ ✗ ✤✣✤✫✪✛✑✘✘✑✱✙✧✙✛✙✪✓✛✖ ❳RAEE❨✵ ✧✤✛✤✔✢✙✺✙✼✵ ✶✑ ✧✑✢✓✪✑✦✥✤✣✤✫✪✛✑✧✛✖✣✙✔✖ ✘✤ ✕✑★✓✪✰ ✧✤✛✤✛✑✢✣✮✪✖✒✮✓ ✜✦✖✺✙✗✘✑✕✓ ✧✑✛✮✔✫✓ ✔✣✮ ✪✦✤✛✔✖✩ ✕✥✒✰✫✖✩✦✥✔✩✑✔✥✦✬ ✳✘✮✪✥ ✜ ✤✫✒✧✣✓✙✪✙✴✥✱ ✧✑✢✓✪✑✦✥✧✛✖✣✙✔✖ ✕✙✯✪✰ ✢✓✪✖ ✜✥✢✛✙✘✥ ✑✫✛✤✕✑ ✔✣✮✑✧✪✖✕✥✜✙✴✥✱ ✒✪✓✧✤✘✯ ✦✥✔✘✑✦✣✤✘✘✮ ✗ ✧✑✦✪✑✛✘✑✷✑✦✖✫✑✛✖✒✪✙✘✘✮ ✕✙✪✤✛✥✙✣✥✦✵ ✶✑ ✦✩✑✔✮✪✰ ✔✑✱✩✘✰✑✷✑ ✒✫✣✙✔✓ ✥ ✜ ✕✤✪✑✯ ✓✒✓✘✤✘✘✮ ✧✑✪✤✘✴✥✗✘✑✱✚✫✑✔✖ ✔✣✮ ✜✔✑✛✑✦❩✮ ✪✙ ✒✤✛✤✔✑✦✖✶✙✬ ❬✖✕✦✑✣✜✙✫✛✤✒✣✤✘✑✷✑ ✢✙✫✙✵ ✜✑✢✛✙★✤✘✥✗ ✘✙ ✦✒✥✩✦✖✛✑✢✙✩✵ ✘✙✷✙✔✓✼ ✧✛✑ ✘✤✑✢✩✥✔✘✥✒✪✰ ✑✫✛✤✕✑✱✓✪✖✣✥✜✙✴✥✱✬●✣✮ ✧✑✔✙✣✰✚✑✱ ✥✘✽✑✛✕✙✴✥✱ ✶✑✔✑ ✧✛✙✦✖✣✰✘✑✱✓✪✖✣✥✜✙✴✥✱ ✧✑✢✓✪✑✦✑✱ ✪✤✩✘✥✫✖✵ ✱✩✘✥ ✦✣✙✒✘✖✫✖✕✑★✓✪✰ ✜✦✤✛✘✓✪✖✒✮ ✔✑ ✦✻✔✧✑✦✻✔✘✖✩ ✕✻✒✰✫✖✩✒✣✓★✢ ✙✢✑ ✔✑ ✧✑✒✪✙✺✙✣✰✘✖✫✙✬

❭❪❫❴❫❄❀ ❵ ❛❅❀❜❂▲❝❆ ❝❵❛❄❫❞❆❄❄❖ ❛❫❛❫❝❉❵❂❂❖❡❢ ❣❤✐❥❤❦❧♠❧ ♥✐❦♦ ♠❤ ♣q♣❢♠r✐♣s♣rt✉✈❊ ✳✙✧✓✒✫✙✗✪✤ ✧✑✒✓✔✑✕✖✗✘✓ ✕✙✚✖✘✓ ✪✻✣✰✫✖ ✧✛✖

✧✑✦✘✑✕✓ ✜✙✦✙✘✪✙★✤✘✘✻✬ ✏✻✔ ✺✙✒ ✑✺✻✫✓✦✙✘✘✮✧✑✦✘✑✷✑ ✜✙✧✑✦✘✤✘✘✮ ✕✙✚✖✘✖ ✦✖ ✕✑★✤✪✤✜✙✢✤✜✧✤✺✖✪✖ ✓✘✖✫✘✤✘✘✮ ✘✤✧✛✖✼✕✘✖✩ ✜✙✧✙✩✻✦✵✜✙✦✔✮✫✖ ✴✖✫✣✓ ✳✙✕✑✺✓✦✙✘✘✮ ✇①②③④ ⑤⑥⑦⑧⑥⑨⑩②❶✬

❊ ✳✙✣✤★✘✑ ✦✥✔ ✒✪✓✧✤✘✯ ✜✙✢✛✓✔✘✤✘✘✮ ✥ ✪✖✧✓✧✑✒✓✔✓ ✦✖✢✤✛✻✪✰ ✧✛✖✔✙✪✘✓ ✧✛✑✷✛✙✕✓ ✜ ❷✙✢✣✖✴✻✧✛✑✷✛✙✕✲✸ ✔✣✮ ✕✖✪✪✮ ✜✦✖✺✙✗✘✑ ✜✙✢✛✓✔✘✤✘✑✷✑ ✘✙✺✖✘✘✮✦✖✫✑✛✖✒✪✑✦✓✗✪✤ ✧✛✑✷✛✙✕✓ ❸✫✑✵ ✮✫✙ ✜✙✢✤✜✧✤✺✓✼✘✖✜✰✫✻ ✜✙✪✛✙✪✖ ✤✘✤✛✷✻✱ ✪✙ ✦✑✔✖✬✸ ✧✛✖ ✘✤✧✑✦✘✑✕✓ ✜✙✦✙✘✪✙★✤✘✘✻ ❹✫✑✛✖✒✪✓✗✪✤✒✮✑✧✴✻✼✯ ✏✑✣✑✦✖✘✘✑✷✑ ✜✙✦✙✘✪✙★✤✘✘✮* ✇①②③④⑤❺❻❼ ❽ ③②❼⑦⑥②❻❾⑨❿❿➀❶④

❊ ■✫✶✑ ✓ ✦✙✚✑✕✓ ✔✑✷✑✦✑✛✻ ✘✙ ✧✑✒✪✙✺✙✘✘✮✤✣✤✫✪✛✖✺✘✑✱ ✤✘✤✛✷✻✱ ✧✤✛✤✔✢✙✺✤✘✻ ✷✑✔✖✘✘✻✧✑✮✒✖ ✔✣✮ ✜✙✑✶✙✔★✤✘✘✮ ✤✘✤✛✷✥✱✵ ✦✖✫✑✘✓✗✪✤✴✖✫✣✖ ✓ ✧✤✛✻✑✔✖ ✜✙ ✜✘✖★✤✘✖✕✖ ✪✙✛✖✽✙✕✖✬➁✧✴✥✮ ❋✥✔✒✪✛✑✺✤✘✑✷✑ ✧✑✺✙✪✫✓* ✇①②③④ ⑤❺❻❼ ❾⑨③②❼⑦⑥②❻❾⑨❿❿➀❶ ✔✑✧✑✕✑★✤ ✦✙✕ ✜✔✻✗✒✘✖✪✖ ✕✖✪✪✮✓ ✪✙✫✻ ✷✑✔✖✘✖✬

Page 20: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

UA

19

* ✂�✁✄☎✆ ✝✞✟✆ ✄ ✠✆✁✡✞☛ ☞✌✠✆✝✁☛✍

✎✏✑✒✓ ✔✕✖✗✘✏ ✘✙✔ ✚✗✖✚✕✛✓✜✢ ✘✙✔ ✣✤✗✥✦✓ ✧★✓ ✩✓✖✛✧✛✪ ✙✫✔✏✩✏✬ ✭✮✯✰✱✲✳✱✴✵✰✶✲✷✰✸✲✹✺✻✼✽✾✿❀✵✴✷✰✶✴✿✽✰✵✻✵✮✽✴✸✴❁❂❃ ❄✮✿✰❅✴❆ ❇✰ ✹✲ ✸❈✿✽❀✽✾ ❉✰✿❉✮✽❈✵ ✽✮❊✱✰✶✻❋ ●✲ ✵❈✺✯✰✵❈✺✮✽✴✸✲ ✯✰✱❈✽✴❍❈ ❄❅✲✶✲■✲✹✹❀✺✰✵✷❈✱✱❀❋

❏ ❑▲▼◆❖◆ P◗P❘❙◆❚▲❯ ❱❲❳❙❨ ❩❬◆ ❙P❖❩P❬❭❙❪❬❭❫❴❵◆▼❨❘❯ ❛❜❝❞❡ ❢P❬P▼ ❣P ❖◆❳❢❲ ▼❭❤❯❴◆ ▼P▲▼◆❖❭❖◆ ❖❭❳❙❨ ❚◆❘❯❬◆❤❙❯❚❪❚❭❙◆❤✐ ❩❬◆▲◆▼❨❘◆❫ ❙P❖❩P❬❭❙❪❬❭❫ ❖◆❙❙✐❡ ❩❬◆ ❣❨❯❖❪❬P▼❪❵❨❙❭❙◆ ❴❪❱❪❙❨ ❲❱P▲❙◆❢▲◆❖◆ ❖◆❙❙❳ ❩❬◆❥❛❝❞❦

❏ ❑❘❯▲❯❖▲P ❖◆❙❙✐ ❩P❬P❱❴❭❢❭❧ ❱❯❴❬P❚❲❱❖❲❬❳❚❭▲▲✐ ❖◆❳❢❯♠❯ ▼❭❤❯❴❪❡ ▼♠❲❱▲❯ ❱❯❚❘❭▼❲❚❯❘ ❚◆❬❯❴▲◆❘❭❡ ▼♠❲❱▲❯ ❱❯ ♥❯❬❤❙❘❯❤❙❲❚❯❱◆❡ ❤❙❪❩P▲❳ ▼❭❴❬❪❱▲P▲❯❤❙❲ ❙❭ ❘❲❵❨❘❯❤❙❲❩❯❤❪❱❪❦ ♦◆❳❢♣ ▼❭❤❯❴◆❡ ✐❘♣ ▼❱❭❙▲♣ ❴♣❯❵❯♠♣❢▲❯❬❪q▲❪❚❭❙◆❤✐❡ ❖♣❤❙✐❙❨ P❵P❖P▲❙◆❡ r❯ ▼❖♣▲❳❳❙❨❬♣❚▲❯❚❭♠❪ ❱❯❚❘❲❵❵✐❦

st✉✈ ✇①② ③④t✉✇⑤⑥⑦⑧⑨ ⑤ ⑩t✉④①⑧✇⑦❶ ❷t✇⑥✉❸❹ ❺✆❻✆✄❼❻❽✆❾ ❿✞ ☞✌➀☎� ➁�☞✌➁❽❼➂☎✌ ✄✞❻❼✟✞❽✞ ➃❻✌➄✝✆☞➅➆➇➈➉➊ ➋➌➍➎➏➐➑➉➒➓➎➔→ → ➣➑➎➓↔➈ ↕➙ ➛➎➛➒➍➒➒➜➝➞✍

❹ ➟�➃➅➁❽❼❽➠ ➃❻✌➡❻�☞➅ ➃✌✄❽✌❻☎✌❾ ➢✌➄ ➃✆❻✆✄❼❻✞❽✞ ❿✞➅➁➅☎✆☎✌ ☎✆➁➃❻�✄☎❼➁❽➠✍

❹ ➤ ➃❻✌❽✞✄☎✌☞➅ ✄✞➃�✠✡➅ ➥✄✆❻☎❼❽➠➁✁ ✠✌ ➅➃✌✄☎✌✄�➀✆☎✌➡✌➁✆❻✄❼➁☎✌➡✌ ➦✆☎❽❻➅✍

➧➨➩➫➭➯➲➭➩➳➵ ➨➸➺➻➼➽➾➚ ➪➚ ➶➹➚➨➾➚➨➯➘➩➾➸➴➷➯➴➬➨➮➬➨➱

✃➻❐➪ ➹➚➨❐➪➚❒➸➭➸❮❹ ❽✞➃ ☎✆➁➃❻�✄☎✌➁❽❼❰❹ Ï✌✠✆✝➠ ☞�✟✞☎✞ ÐÑÒÓ✍Ô❰❹ Õ✆❻❼➂☎✞➂ ☎✌☞✆❻ ÐÖ×ØÔ✍Ù✁❼☎Ú✌❻☞�➦❼✁☞❼➁❽✞❽➠➁✁☎�❽�➄✝✞❿➦❼➥☛�❻�✡❽✆❻✞➁❽✞✡�☞✞❾➃❻✞✡❻❼➃✝✆☎❼➂ ✠✌ ➃❻✞✝�✠➅✍➆➇➈➉➊ Û➏➈➎ ➏➐➈Ü➑➇➛➞➊

ÝÞßÞàÞáâ

Page 21: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

20

UA ✂�✁ ✄☎✆ ✝✞✟✞✠✡✁☛ ✝✟☞✌☎✁✍☎✎✡✏☎✑✒✁☞✓☞✆✔☛ ✕✞✟✓☞✖☎✌✗✏✒✍☛✝✒✌✒✘✞✏✏�✙ ✡☎ ✏✞✒✚✑�✁✏✒✆✓✛ ✏☎✑☞✌✔✜✓✞ ✜✒✢✒ ✏☎✡☎✁✣✤✥✦✧★✩✪✫✫✬ ★ ✭✮✯★✭✫✰✭✱✫✫✬✲✣ ✳✕�✌✗✏�✓✗ ✝✟☞✌☎✁ ✕�✁ ☛✝☎✖✒✕✖☞ � ✝✞✟✞✖✒✏☎✜✓✞✆✔ ☛✕�✁✆☛✓✏✒✆✓� ✝✒✴✖✒✁✘✞✏✗ ✕✏☎✆✌�✁✒✖ ✝✞✟✞✕✞✡✞✏✏✔✣ ✳☎ ✏☎✔✕✏✒✆✓✛✝✒✴✖✒✁✘✞✏✗ ✏✞ ✕☞✖✒✏☛✜✓✞ ✏✛✔✖☞✑ ✝✛✁✖✌✵✄✞✏✗ ✓☎ ✏✞✢☎✜✏✒✡✕✞✟✏�✓✗✆✔ ✁✒ ✝✒✆✓☎✄☎✌✗✏☞✖☎✣✶✣ ✷✒✡✓☎✴☛✜✓✞ ✝✒✆☛✁✒✍☞✜✏☛ ✍☎✴☞✏☛ ✓☎✖✙ ✸✒✚ ✚�✄✏� ✆✓�✏✖☞ ☎✚✒✆✝☞✏✖☎ ✝✟☞✌✔✢☎✌☞ ✁✒ ✏☎✜✚✌☞✘✄☞✑ ✍✞✚✌✛✕ ☎✚✒ ✁✒ ✆✓�✏☞✣ ✂✟☞✌☎✁✓☎✖✒✘ ✍✒✘✏☎ ✕✚☛✁☛✕☎✓☞ ✝�✁ ✆☛✹�✌✗✏☛ ✟✒✚✒✄☛ ✝✒✕✞✟✑✏✵* ✺✻✼✽✾✿❀❁❂❃ ❄ ❅❆❇❈❀❂❁❉❅❊❋✼ ❄ ❋●❆❈✿❍❂■✣❏✣ ❑✆✓☎✏✒✕�✓✗ ✝✒✆☛✁✒✍☞✜✏☛✍☎✴☞✏☛ ✏☎ ✟✛✕✏�✜ ✓☎ ✓✕✞✟✁�✜ ✝�✁✌✒✡�✣▲✖✸✒ ✝✛✁✌✒✢☎ ✏✞ ✎ ✛✁✞☎✌✗✏✒ ✢✒✟☞✡✒✏✓☎✌✗✏✒✵✙ ✖✒✍✝✞✏✆☛✜✓✞✏✞✟✛✕✏✒✆✓✛ ✡☎ ✁✒✝✒✍✒✢✒✵ ✝✞✟✞✁✏✛✑ ✏�✘✒✖ ▼ ✟✒✡✖✟☛✄☛✵✄☞ ✄☞✡☎✖✟☛✄☛✵✄☞ ✠✑✣ ◆☎✌✞✘✏✞ ✕☞✟✛✕✏✵✕☎✏✏✔ ✏☎✁☎✎ ✆✓☎✚�✌✗✏�✆✓✗✍☎✴☞✏� ✓☎ ✡☎✝✒✚�✢☎✎ ✕�✚✟☎✹�✠✙ ✴☛✍☛ ✓☎ ✝✞✟✞✆☛✕☎✏✏✵ ✝�✁ ✄☎✆✟✒✚✒✓☞✣4*✣ ❖✌✔ ✏☎✌☎✴✓☛✕☎✏✏✔ ✕☞✆✒✓☞ ✡☎✁✏✗✒✠ ✏✛✘✖☞ ✒✚✞✟✓☎✜✓✞✄✞✟✕✒✏☛ ✴✞✆✓☞✖☛✓✏☛ ✕✓☛✌✖☛✙ ✔✖☎ ✡✏☎✑✒✁☞✓✗✆✔ ☛ ✹✞✏✓✟✛ ✕✏☞✡☛✏☎ ✝✞✟✞✁✏✛✜ ✄☎✆✓☞✏✛ ✍☎✴☞✏☞✣ P✖✒✟☞✆✓☛✜✓✞✆✔ ✴✞✆✓☞✢✟☎✏✏☞✍✢☎✜✖✒✕☞✍ ✖✌✵✄✞✍ ✏☎ ◗ ✍✍✙ ✒✚✞✟✓☎✵✄☞ ✡☎ ✢✒✁☞✏✏☞✖✒✕✒✵✆✓✟✛✌✖✒✵ ✁✌✔ ✡✚✛✌✗✴✞✏✏✔ ✕☞✆✒✓☞ ✓☎ ✝✟✒✓☞ ✢✒✁☞✏✏☞✖✒✕✒✠✆✓✟✛✌✖☞ ✁✌✔ ✠✠ ✡✍✞✏✴✞✏✏✔✣ ✺✻✼✽✾❘❆❇❈❀❂❁❉❘❙ ❄ ✽❚❂✻❂✽✿❆❆❊ ❂✻●✻✿❈❁❂ ✻● ✻●❁❂❋❯❆❈✿❉❘❱■❲★❳❨❩✰❬✪✫✫✬ ✭✥❳✮ ❭ ✪❩✪❨❪✯✥✪✫✪✯❫★❴

◆☎✌☎✴✓☛✕☎✏✏✔ ✆☞✆✓✞✍ ✞✌✞✖✓✟☞✄✏✒✢✒ ✘☞✕✌✞✏✏✔ ✓☎✕✒✁✒✝✒✆✓☎✄☎✏✏✔ ✍☎✎ ✡✁✛✜✆✏✵✕☎✓☞✆✔ ✓✛✌✗✖☞ ❵☎✑✛✕✹✔✍☞✣

✳☎✚✒✟✒✏✔✎✓✗✆✔ ✆✓☎✕☞✓☞ ✝✒✆☛✁✒✍☞✜✏☛ ✍☎✴☞✏☛ ✏☎ ✓✟☛✚☞☎✚✒ ✏☎ ✴✏☛✟☞ ✞✌✞✖✓✟☞✄✏✒✢✒ ✘☞✕✌✞✏✏✔✣

✂✛✁❛✎✁✏☎✏✏✔ ✝✟☞✌☎✁☛ ✁✒ ✍✞✟✞✘✛ ✕✒✁✒✝✒✆✓☎✄☎✏✏✔ ✍☎✎✡✁✛✜✆✏✵✕☎✓☞✆✔ ✌☞✴✞ ✡☎ ✁✒✝✒✍✒✢✒✵ ✏✒✕☞✑ ✓✟☛✚✣✳☎✚✒✟✒✏✔✎✓✗✆✔ ✝✒✕✓✒✟✏✒ ✕☞✖✒✟☞✆✓✒✕☛✕☎✓☞ ✕✘☞✕☎✏✛ ✓✟☛✚☞✣❜✟☛✚☎ ✝✒✁☎✄✛ ✓☎ ✴✌☎✏✢ ✡✌☞✕☛ ✕✒✁☞✙ ☎ ✓☎✖✒✘✴✏☛✟ ✞✌✞✖✓✟☞✄✏✒✢✒✘☞✕✌✞✏✏✔ ✍☎✵✓✗ ✁☞✕☞✓☞✆✗ ✝✟☎✕✒✟☛✄ ☎✚✒ ✌�✕✒✟☛✄✙ ✸✒✚ ✡☎✚✞✡❝✝✞✄☞✓☞ ✒✝✓☞✍☎✌✗✏✞ ✕✆✓☎✏✒✕✌✞✏✏✔ ✍☎✴☞✏☞✣❞❡❢❣❤❢✐❥✐✐❦ ❧♠♥♦♣ qr❢❥s❡ tr❢♣✉ ❖✒ ✕✒✁✒✟✒✡✚�✟✏✒✢✒ ✖✟☎✏☛ ✡ ✑✒✌✒✁✏✒✵ ✕✒✁☞✈ ✁✒✚✟✞✝✟☞✖✟☛✓✛✓✗ ✓✟☛✚☛ ✝✒✁☎✄� ✕✒✁☞ ✁✒ ✖✟☎✏☛ ✡ ✟�✡✗✚✒✕☞✍ ✒✓✕✒✟✒✍✏☎ ❏✇① ✢☎✡② ✝✞✟✞✁ ✡☎✓✔✢☛✕☎✏✏✔✍ ✆✝☛✆✖☎✜✓✞ ✕✒✁☛✙ ✝✒✖☞ ✕✒✏☎✏✞ ✆✓☎✏✞ ✄☞✆✓✒✵✈ ✹✞ ☛✏✞✍✒✘✌☞✕☞✓✗ ✡☎✆✍✛✄✞✏✏✔ ✝✟☞✌☎✁☛✣✉ ❖✒ ✕✒✁✒✟✒✡✚�✟✏✒✢✒ ✖✟☎✏☛ ✡ ✢☎✟✔✄✒✵ ✕✒✁✒✵✈ ☛ ✟☎✡✛✹✞✏✓✟☎✌✛✡✒✕☎✏✒✠ ✆☞✆✓✞✍☞ ✒✝☎✌✞✏✏✔ ✢☎✟✔✄☎ ✕✒✁☎ ✁✒✝✒✆☛✁✒✍☞✜✏✒✠ ✍☎✴☞✏☞ ✍✒✘✞ ✓☎✖✒✘ ✝✒✆✓☎✄☎✓☞✆✔ ✡ ✍✞✟✞✘✛✡☎ ☛✍✒✕☞ ✓✞✍✝✞✟☎✓☛✟☞✙ ✏✞ ✕☞✸✒✠ ✡☎ ③④⑤⑥✣

✂✟☞✖✟☛✓✛✓✗ ✓✟☛✚☛ ✁✒ ✖✟☎✏☛✙ ✔✖ ✒✝☞✆☎✏✒ ☛ ✝✟✒✹✞✁☛✟✛ ✁✌✔✕✒✁✒✟✒✡✚✛✟✏✒✢✒ ✖✟☎✏☛ ✡ ✑✒✌✒✁✏✒✵ ✕✒✁✒✵✣▲✖✸✒ ✁✒✕✘☞✏☞ ✓✟☛✚☞ ✝✒✁☎✄✛ ✕✒✁☞ ✏✞ ✕☞✆✓☎✄☎✎✙ ✡✕✞✟✏�✓✗✆✔

☛ ✆✝✞✹�☎✌�✡✒✕☎✏☛ ✖✟☎✍✏☞✹✵ ☎✚✒ ✁✒ ☛✝✒✕✏✒✕☎✘✞✏✒✢✒ ❵☎✑�✕✹✔✺✻✼✽✾ ⑦●⑧●❋●⑨✿■✣

❜☞✆✖ ✕✒✁☞ ✍☎✎ ✝✞✟✞✚☛✕☎✓☞ ☛ ✍✞✘✛ ✡✏☎✄✞✏✗✙ ✏☎✕✞✁✞✏☞✑ ☛✓☎✚✌☞✹✛ ✓✞✑✏✛✄✏☞✑ ✁☎✏☞✑ ✺✻✼✽✾⑧●❀❂⑩■✣✳✕✞✟✏�✓✗ ☛✕☎✢☛✙ ✸✒✚ ✓✟☛✚☎ ✏✞ ✍☎✌☎ ✡✢☞✏�✕ ✓☎ ☛✓☞✆✖�✕✣

❞❡❢❣❤❢✐❥✐✐❦ ❶❷❥✐❸♥ ❢❷❦ ❹❷♣t♥ tr❢♣✂✛✁❺✎✁✏☎✜✓✞ ✡✌☞✕✏☞✜ ✴✌☎✏✢✙ ✏✞ ✡✢☞✏☎✵✄☞ ✜✒✢✒✙ ✁✒✖☎✏☎✌�✡☎✹�✜✏✒✢✒ ✓✟☛✚✒✝✟✒✕✒✁☛ ✁✛☎✍✞✓✟✒✍ ✏✞ ✍✞✏✴✞ ✡☎ ① ✆✍✣✳✌☞✕✏☞✜ ✴✌☎✏✢ ✍☎✎ ✟✒✡✓☎✴✒✕☛✕☎✓☞✆✔ ✏☎ ✕☞✆✒✓� ✕�✁ ①④ ✁✒ ◗④✕�✁ ✝�✁✌✒✢☞ ☎✚✒ ✒✝�✟✏✒✠ ✝✒✕✞✟✑✏� ✝✒✆☛✁✒✍☞✜✏✒✠ ✍☎✴☞✏☞ ❻❼❽✣

✂✞✟✴ ✏�✘ ✝�✁❺✎✁✏☎✓☞ ✡✌☞✕✏☞✜ ✴✌☎✏✢ ✁✒ ✆☞❵✒✏☛ ✍☞✜✖☞✙✕☞✁☎✌�✓✗ ✝✌☎✆✓☞✖✒✕☛ ✝✟✒✚✖☛ ❻❾❽✣❿❥➀♣➁❧ t❡❢ ❹❥❧rq❷➂✐✐❦➃✒✚ ☛✏✞✍✒✘✌☞✕☞✓☞ ✡☎✓✒✝✌✞✏✏✔✙ ✝✒✆☛✁✒✍☞✜✏☛ ✍☎✴☞✏☛✈❝ ✒✆✏☎✸✞✏✒ ✆☞✆✓✞✍✒✵✙ ✔✖☎ ✝✞✟✞✟☞✕☎✎ ✝✒✁☎✄☛ ✕✒✁☞ ✕ ✟☎✡✛✝✒✟☛✴✞✏✗ ✕ ✟✒✚✒✓✛ ☎✚✒ ✕☞✓✒✖�✕ ✕✆✞✟✞✁✞✏✛ ✍☎✴☞✏☞✣❖✞✔✖✛ ✍✒✁✞✌✛ ✒✆✏☎✸✞✏✛ ✁✒✁☎✓✖✒✕☞✍ ✝✟☞✆✓✟✒✎✍ ✚✞✡✝✞✖☞ ➄➅➆➇➈➉➊➋ ➌➍➎➏➐✙ ✔✖☞✜ ✡☎✝✒✚✛✢☎✎ ✡☎✓✒✝✌✞✏✏✵ ✓☎✖✒✘ ☛ ✕☞✝☎✁✖☛✟✒✡✟☞✕☛ ✓✟☛✚☞ ✝✒✁☎✄✛✣

➑➒➓➔➓→ ➣↔↕↔❿❞↔➙➣➓ ➣➓❞➛➑➔➓→

✳☎✚✒✟✒✏✔✎✓✗✆✔ ✕✛✁✟✛✡☎✓☞ ✓✟☛✚☛ ✝✒✁☎✄✛ ✕✒✁☞✙ ✒✆✖✛✌✖☞ ✁✞✔✖� ✠✠✞✌✞✍✞✏✓☞ ✡✏☎✑✒✁✔✓✗✆✔ ✝�✁ ✏☎✝✟☛✢✒✵✣❞➜❢➝❷➞s➂✐✐❦ ❢r ➂❷➂➝❧♠♣s✐r➟ ➠➂♠➂➡➜✂✞✟✴✏✛✘✕✆✓☎✕☞✓☞✕☞✌✖☛ ✕ ✞✌✞✖✓✟☞✄✏☛✟✒✡✞✓✖☛✙ ✝✞✟✞✖✒✏☎✜✓✞✆✔✙✸✒✈✉ ✟✒✡✞✓✖☎ ✍☎✎ ✡☎✡✞✍✌✞✏✏✔ ☛ ✕�✁✝✒✕�✁✏✒✆✓� ✁✒ ✕✆✓☎✏✒✕✌✞✏☞✑✏✒✟✍②

✉ ✟✒✡✞✓✖☎ ✟✒✡✟☎✑✒✕☎✏☎ ✏☎ ✍☎✖✆☞✍☎✌✗✏✞ ✏☎✕☎✏✓☎✘✞✏✏✔☛ ✍✞✘☎✑ ✝✒✓☛✘✏✒✆✓� ✝✟☞✌☎✁☛✙ ✡☎✡✏☎✄✞✏✞ ☛ ✓☎✚✌☞✄✹� ✡✑☎✟☎✖✓✞✟☞✆✓☞✖☎✍☞②✺✻✼✽✾ ❀●❄✻❅➢ ➤⑧✼❇ ⑧●❇❂✻●❋✼➥❆●❱ ❋✿❃✼❆✼■➦

✉ ✏☎✝✟☛✢☎ ✘☞✕✌✞✏✏✔ ✡✏☎✑✒✁☞✓✗✆✔ ✕ ✍✞✘☎✑ ✡✏☎✄✞✏✗✙ ✕✖☎✡☎✏☞✑☛ ✓☎✚✌☞✄✹� ✡ ✑☎✟☎✖✓✞✟☞✆✓☞✖☎✍☞ ✏☎ ✝✒✁✕�✜✏☞✑ ✁✕✞✟✹✔✓☎✑②

✉ ✟✒✡✞✓✖☎ ✆☛✍�✆✏☎ ✡ ✴✓✞✝✆✞✌✗✏✒✵ ✕☞✌✖✒✵ ✝✟☞✌☎✁☛✣ ❑✛✏✴✒✍☛ ✕☞✝☎✁✖☛ ✡✕✞✟✏✛✓✗✆✔ ✁✒ ☛✝✒✕✏✒✕☎✘✞✏✒✢✒ ❵☎✑✛✕✹✔✛✡ ✝✟✒✑☎✏✏✔✍ ✡☎✍✛✏☞✓☞ ✕☞✌✖☛ ✺✻✼✽✾ ⑦●⑧●❋●⑨✿■② ✏✞✕☞✖✒✟☞✆✓✒✕☛✜✓✞ ✝✒✁✒✕✘☛✕☎✄� ✜ ✓✟�✜✏☞✖☞✣✳ ✕✆✓☎✏✒✕✌✞✏✒✠ ✍☎✴☞✏☞ ✍☎✎ ✡☎✚✞✡✝✞✄☛✕☎✓☞✆✗ ✌✞✢✖☞✜

✁✒✆✓☛✝ ✁✒ ✴✏☛✟☛ ✘☞✕✌✞✏✏✔ ✜ ✞✌✞✖✓✟☞✄✏✒✠ ✟✒✡✞✓✖☞✣➧☎✚✞✌✗ ✏✞ ✝✒✕☞✏✞✏ ✍☎✓☞ ✡✢☞✏�✕ ☎✚✒ ☛✓☞✆✖�✕✣✳☎✁✌✔ ✕☎✴✒✠ ✚✞✡✝✞✖☞✈ ✝✒✴✖✒✁✘✞✏☞✜ ✴✏☛✟ ✘☞✕✌✞✏✏✔ ✍☎✎

✡☎✍✛✏✔✓☞✆✔ ✓✛✌✗✖☞ ✕☞✟✒✚✏☞✖✒✍ ☎✚✒ ✜✒✢✒ ✕✌☎✆✏✒✵ ✆✌☛✘✚✒✵✓✞✑✏✛✄✏✒✠ ✁✒✝✒✍✒✢☞✣ ✺⑦✼✽✾⑦●⑧●❋●⑨✿■

➧✒✍✝☎✏�✔ ✡✏�✍☎✎ ✡ ✆✞✚✞ ✕�✁✝✒✕�✁☎✌✗✏�✆✓✗ ☛ ✟☎✡�✏✞✁✒✓✟☞✍☎✏✏✔ ✕✖☎✡☎✏☞✑ ✏✒✟✍✣

➨➩➫➭➯➲➳➵➸➯➯➺

Page 22: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

UA

21

✂�✁✄☎✆✄☎ ✝✞✄☎

✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑✏✒✓✔ ✕✖ ✗✘✙✏✕✚✛✓✔ ✕✖ ✜✢✣✤✏✥✏✒✓✔ ✕✖ ✗✘

✦☞✧★✩☞✧★✪✫✬ ✕✛✓✒✭✓✑✛✒✏✮ ✯✚✖✰✤✱✯✛✲✳✰✚✕✴✭✴

✵✍✧✩ ✶ ✧✍✧★✷☛✸✹✠✺✠✻✠✧★✼✽✼✾✾✿

✘✔✘✢ ❀ ✫✖❁✓ ❂✘✔✢ ❃ ✫✘ ✥✓✑❄❅✔❆✢ ❇ ✫✬✢ ❈❉❊

❋✼✻✌✶●✼ ❍✍✹■✷✾✾✿ ❏✏✳❑ ✒✓ ✛✓✥✤✏▲▼✲ ◆ ✭✓✒✏✖✏

❖✼●✼■✪✾✼ ✧✻✠❍✍✹✼✾✼✻✠★✶❍✾✸✧★✪

❏✏✳❑ ✒✓ ✛✓✥✤✏▲▼✲ ◆ ✭✓✒✏✖✏

❖✼✻✠P✸❍✾✍✩ ❏✏✳❑ ✒✓ ✛✓✥✤✏▲▼✲ ◆ ✭✓✒✏✖✏

◗✱❘ ✰✑✏✤✓✭ ✳❊✭✰✚✳✲✭✓❙ ✛✓✯✏✖❏✏✑✱✯✛✏✳✓✖ ❚❯❱❃ ❆✘✘✗❲❳✢❲❨❯ ❂❁✑✚ ❩✏◆❬✯✴✒✓✰✑✴❭✴❄❃❆✘✘✬❲✫✘✜❲❪❫ ❂❁✑✚✱✤✱✯✛✑✚✖✓❭✒✲✛✒✴ ✕✴✖✲✕✒✲✕✛❬❄❃ ❆✘✘❳❲✫❆✢❲❪❫ ❂❴✚✖❑ ❵✱❭❑✫✘✫✗❲❆✘✫✘❄ ❂❨✯✚✭✲◆✓❘✒❄❃❳❅❲✫❅❲❪❫ ❂❛✓✑✯✴✳✓✒✒❜❄❃ ❆✘✫❆❲✫❳❲❪❝ ❂❞❡❪❪❃ ❢✛✏✤✲◆✓▼✲❜ ✳✲✭✮✚✭✲✳✱✤✱✯✛✑✏▲✒✚❣ ❘ ✱✤✱✯✛✑✚✒✒✚❣✓✰✓✑✓✛✴✑✏❄

❤✐❥❦❧♠♥ ♦❥♣✐q r✐s♣❥t✉✉✈ ♠♣✉✇t✉①♥✐r②

❁❊✕✤❜ ✳✥✴✭✴✳✓✒✒❜ ✰✚✕✴✭✚✖✏❘✒✚❣ ✖✓③✏✒✏ ✳❊✭✯✑✏❘✛✱ ✭✳✱✑▼❜✛✓

✛✓ ✰✑✏✯✑❊✰❊✛❬ ✰❊✭ ✭✱✑✱✳④❜✒✚⑤ ✰✚✳✱✑✮✒✱⑤ ✰✑✚◆✚✑✴ ✯✤✱❘✯✴

✕✛✑❊▲✯✴ ◆ ✖✱✛✚⑤ ◆✓✮✏✕✛✴ ✳❊✭ ✯✚✒✭✱✒✕✓✛✴❑

⑥♥①✐t❥t⑦t✉✉✈ ♦t❥t✇ ♦t❥⑧q⑨ sq♠♣❥q①✐♥✉✉✈⑨

❁✲✕✤❜ ✖✚✒✛✓⑩✴ ✳✏❘✖✲✛❬ ✰✑✚✯✤✓✭✯✏✔ ✑✚◆✛✓③✚✳✓✒✲ ✒✓ ✯✚✑✚✥✓✮✔

✓ ✛✓✯✚⑩ ✱✤✓✕✛✏▲✒✲ ❭✴✖✯✏ ✭✤❜ ✴✛✑✏✖✓✒✒❜✔ ✑✚◆✛✓③✚✳✓✒✲ ✒✓

✳✱✑✮✒❬✚✖✴ ✯✚✑✚✥✲ ❶❷❸ ❹❺❻❼ ❻❽❾❹❻❿➀➁

➂✱◆✰✚✕✱✑✱✭✒❬✚ ✰✱✑✱✭ ✰✱✑③✏✖ ✖✏✛✛❜✖ ◆✓✰✚✳✒❊✛❬ ✰✚✳✒✲✕✛⑤

✳✚✭✚⑤ ✯✚✒✛✱❘✒✱✑ ✭✤❜ ✑✱❭✱✒✱✑✓▼❊❘✒✚❣ ✕✚✤❊ ✛✓ ✛❊✤❬✯✏ ✰❊✕✤❜

▼❬✚❭✚ ✭✚✭✓❘✛✱ ✰✑✏✥✤✏◆✒✚ ✫ ✯❭ ✕✚✤❊ ➃➄➅➆➇➈➉➊➄➋➌ ➍➎➉➌➋➏➐➑➆➒➓

➔➒ ➈→➣→↔→➈➒↕➋➙↔➒ ➏➋➌➛➜❱ ✒✚✑✖✓✤❬✒✏✖ ❜✳✏➝✱✖ ❙ ✳✏✰✤✱✕✯✴✳✓✒✒❜

✳✚✭✏ ◆✚✳✒✲❑ ✙✏✥✱✑❊✛❬ ✑✲✳✱✒❬ ⑩✚✑✕✛✯✚✕✛❊ ✳✚✭✏ ➃➄➅➆➇➈➉➊➄➋➌

➍➎➉➌➋➏➐➑➆➒➓ ➔➒ ➈→➣→↔→➈➒↕➋➙↔➒ ➏➋➌➛➜❑ ❁❊✕✤❜ ✭✚✭✓✳✓✒✒❜ ✕✚✤❊

❊✒✭✏✯✓✛✚✑ ✙➞❏❯❢➟❩➠ ❯➡➢➤* ◆❭✓✕✒✱❑

✙❊✭✕✴✛✒❊✕✛❬ ✕✚✤❊ ✳ ✯✚✒✛✱❘✒✱✑✲ ✖✚⑩✱ ✳✏✯✤✏✯✓✛✏ ✴③✯✚✭⑩✱✒✒❜

✰✑✏✕✛✑✚⑤ ✰✚✖➥❜✯③✱✒✒❜ ✳✚✭✏ ✛✓ ✒✓❭✑❊✳✓✤❬✒✚❭✚ ✱✤✱✖✱✒✛✴❑

➦✼✾✷■✪ ✶✻✌✼✹■✸✾✾✿ ✠✧✾✼➧✷✾✼ ✧✍✧★✷☛✠➨ ✧✷✾✧✠✌✾✠●✠

✶✻✌✼✹■✸✾✾✿ ➩➫➭➯➲➳ ➵➭➸➺➻➭➼➽➾ ✺✠✧★✼★✾✪✠ ✡■✷●✩✼

✺✠★✠✌✩✾✶★✍✧✿ ✺✠ ✧✍☛✹✠■✸✹➚ ➧✠P ✼✩★✍✹✶✹✼★✍ ✩✠☛✼✾✺✶➪

➦✠✧✶✺✠☛✍➶✾✼ ☛✼➹✍✾✼ ✠✧✾✼➧✷✾✼ ✡✹✶✩✠✹✍☛✍➘✧✹✸★■✠✹✍☛✍

✧✍●✾✼■✼☛✍ ➃➊➒➌→➴↔➉ ➆➷➄ ➬➉➄→➌➷)➚ ✿✩✸ ✧✻✠✹✸➧✼➨★✪ ✻✌✠ ★✷➚

➧✠ ✩✠☛✼✾✺✼ ✡✼✺✸✿✾✼➮ ✶✹✸☛✩✾✷✾✾✿➚ ✩✸✾✷➱✪ ➱✍✩■✶➚ ★✠➧✠➪➪

✃✍☛✹✠■✍➘✸✾✺✍✩✼★✠✌✍➘✧✹✸★■✠✺✸✠✺✍➚✾✼✿✹✾✸ ✾✼ ✻✼✾✷■✸

✶✻✌✼✹■✸✾✾✿➘✺✍✧✻■✷❐➚☛✠❍✶★✪ ✡☛✸✾➨✹✼★✍ ✩✠■✸✌➚ P■✍☛✼★✍

✼P✠ ●✠✌✸★✍ ✻✠✧★✸➶✾✍☛ ✧✹✸★■✠☛➪ ➃➊➒➌→➴↔➉ ➆➷➄ ➬➉➄→➌➷

➎➉➏➑➄➉➬➅➙↔➉❒ ➬➒❮➅↔➅➜❑

❋✼ ✺✍✧✻■✷❐ ✹✍✹✠✺✍★✪✧✿ ✩✠✌✍✧✾✼ ✸✾❰✠✌☛✼➱✸✿ ✹✸✺✾✠✧✾✠ ✺✠

★✍✻✶ ✡✼✹✺✼✾✠●✠ ➱✍✩■✶➚ ❰✼✡✍ ☛✍★★✿➘✧✶➹✸✾✾✿➚ ✠✧★✼★✠✽✾✠●✠

✽✼✧✶➚ ★✷☛✻✷✌✼★✶✌✍➚ ★✠➧✠➪➪➪

ÏÐÑÒÐ ÓÔÕÖ×ØÐØØÙ

Ú✉♣♦♠♥ ÛÜ❤ÝÞßàÚáâã äåæçäè éæêëæìãí æîïèðñòçæäèê ìæóæðñçôõ óôöå÷øðù ðæåèìùåæøð÷úêëôäæëñû

øñóåèì÷ëõ ëñî÷ï üæëñõ åèìèýðôëèååã ïþóþåþïèÿ÷✂åæ� øæì÷õ

åèìèýðôëèååã ✁æïøðäæøð÷ ëæéñõ îìæäôëèååã äåæçæä✄

☎q✆❦❥ ⑨♣sq

❢✳✲✖✯✒✲✛❬ ✖✓③✏✒✴ ✯✒✚✰✯✚⑤ ❢✙➡❛❴❩❲✙✝❛❴❩✔ ✚✥✱✑✲✛❬ ✥✓⑩✓✒✴

✖✚✳✴ ✯✒✚✰✯✓✖✏✔ ✳✯✓◆✓✒✲ ✕✛✑✲✤✯✓✖✏❑ ❶❻❽ ✞❽❹❺❷❿ ✟✠❽❻❷❽✡✠❻❺☛

☞❺❹❺☛ ✞❽❷❽✌✠✍✟❾ ❽❻✎✏❿✑✟✍✒❽➀

❩✓✛✏✕✒✲✛❬ ✒✓ ✯✒✚✰✯✴ ✓✔✔ ➝✚✥ ✰✲✭✛✳✱✑✭✏✛✏ ✳✏✥✲✑❑

❩✓✛✏✕✒✲✛❬ ✒✓ ✯✒✚✰✯✴ ❪✕❫✔ ➝✚✥ ✳✏❘✛✏✔ ✓✥✚ ◆✓▲✱✯✓❘✛✱ ✭✱✯✲✤❬✯✓

✕✱✯✴✒✭❑

✖Ð✗✘Ð×✙ ✚Õ✛Ð✜

✢✓ ✭✚✰✚✖✚❭✚⑤ ✯✒✚✰✯✏ ✣✢✓✖✚✯✤ ✖✚⑩✒✓ ◆✓✥✤✚✯✴✳✓✛✏

✯✒✚✰✯✏✔ ➝✚✥ ✴✒✱✖✚⑩✤✏✳✏✛✏ ✴✳✲✖✯✒✱✒✒❜ ✖✓③✏✒✏ ✓✥✚

✥✴✭❬❃❜✯✲ ✭✲❣ ✰✲✭ ▲✓✕ ✳⑩✱ ✑✚◆✰✚▲✓✛✚❣ ✑✚✥✚✛✏❑ ❁✑✏ ✰✚✳✛✚✑✒✚✖✴

✒✓✛✏✕✯✓✒✒✲ ✒✓ ✯✒✚✰✯✴ ✥✴✒✯▼✲⑤ ✥✴✭✱ ✕✯✓✕✚✳✓✒✚❑

✢✓ ✭✚✰✚✖✚❭✚⑤ ✯✒✚✰✯✏ ❩✦❯➟❵✧★❴✝ ✴✳✲❘✭✲✛❬ ✴ ✖✱✒⑤✩ ✖✚⑩✒✓

◆✓✳✭✓✛✏ ✓✳✛✚✖✓✛✏▲✒✱ ✥✤✚✯✴✳✓✒✒❜ ✯✒✚✰✚✯ ▲✱✑✱◆ ✫✘❃✪✘ ✕✱✯✴✒✭

✰✲✕✤❜ ✰✚▲✓✛✯✴ ✰✑✚❭✑✓✖✏❑

Page 23: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

22

UA✂�✁�✄☎✆✝✞ ✟✝✁✄✠✡

☛☞✌✍ ☞✎✌✏✑✒✓

✔✔✔ ✕✖✗✘✙✚ ✛ ✜✢✣✤✗✥✦ ✧ ★✢✛✩✚✜ ✛✪✫✣✫✛✬✩✩✥✜ ✔ ✭✬✥✛✩✤ ✗✚✮✤ ✛ ✣✤✥✙✚✦ ✜✢✣✤✗✥✦✯✰✱✲✳✴✵ ✶✷ ✶✵✸✵ ✸✴✱✹✴✷✲ ✺ ✱✸✻✺✼ ✽✷✾✳✿✷✶❀ ❁✺❂ ❃✱❄❃✴✳✶❄✵❅ ✲✱❂✳✾✳✼ ✸✱❆❇❂✱✲✵✼❄✵❅ ✲✷❈✵❄❉

❊❋ ●❍■❏❑▲▼ ◆❖■❖P◗❋ ●❍■❏❑❘▼ ■❖❙❚❯❱❲❳❨❩❬❋ ●❘❭◆❯❭❑❘ ❍❱❍❪❍❑❫❯❴❋ ❵❍❛❜❱❝❫❖■ ❳❯❞❖❫❯ ◆❖■❖P❜❡❋ ❢❯❣❑▲▼ ◆❖■❖P❤❋ ❢❯❣❑❘▼ ■❖❙❚❯❱❲❳❨❩✐❋ ❥❘❱❦❫■ ❪❯▼❑❖❧ ❳❖❭❯♠❋ ⑧❖❑❫❍▼❑❍■ ❭❱❝ ❞❖❱❘♥❋ ●❨❑❑❖❩◆❯ ❭❱❝ ❪❯❲❩❖❛❖ ❙❨❞❖P❜♦ ♣❪❑▲❞❫❦ ❭❱❝

❖❚❖❱▲❞◆❜❳❨❩❨ ▲ ❚■❯❞❫■▲▼ qrt❘s✉ ✈①❘✇✉②③❊④❋ ➁❨P❱❯❩◆❨ ❙ ❫❍❏❑❘❩❑❯❪❯ ❭❨❑❯❪❯❊❊❋ ➃❨❑❍❱❦ ❜❚■❨❳❱▲❑❑❝③③③

⑤�✆⑥✄☎ ⑦⑨⑩�✟✄❶✆✆✠

❷✝❸⑨✄⑥✞

❹❺❻❼❽❾❿➀➂➄➅❻➆❿➂➀➇➈❺➀➉➀ ➊➋➆❽➋

❹❺❻❼❽❾❿➀➂ ➌❾➆➍➅➇➈❺❼➎ ➏➅➐➑❿➂➅➄❹❺❻❼❽❾❿➀➂ ➌❾❽➂❼❿➀➉➀ ❽➂❾❺➋

❹❺❻❼❽❾❿➀➂ ➌❾➒➐➀❽➀➄❾❺❼➎❽❺➀➊➀❽

❹❺❻❼❽❾❿➀➂ ➊➅❻❿➄➈➂❻➓➈❺❺➔➄❼➒➀➂➋→➣↔❹↕

❹❺❻❼❽❾❿➀➂❼ ➄❼➒➀➂➋ ❽➀➂➀➒➅➄

❹❺❻❼❽❾❿➀➂❼➄➅❻➆➋❿❺➀➆❿➅ ➆➀➐➅

❹❺❻❼❽❾❿➀➂ ➄➅❻➆➋❿❺➀➆❿➅➀➊➀➐➅➆❽➋➄❾➇❾

❹❺❻❼❽❾❿➀➂❼ ➇❾➆➋➙ ➔❽❼➛ ➌❾➐❼➜❼➄➆➔➝❾➂➀➆❿❾➐➑❺❾ ➜❽❾➐❾ ➄❼❽➀❺❾❺❺➔ ➞❼❽➐➋ ➅❺❻❼❽❾➞➅➔ ➏❾➌❼ ➞❼❽➐➋

➝➀➍➈➂➙ ❺❾➌➄❾ ➅❿➈➍➊➈➂❾❿➋➂❾ ➊➂➀➉➂❾➍❼

➟❺➀➊❽❾ ➌ ➠❺❻❼❽❾❿➀➂❾➍❼➡➋➆❽➢➡❾➋➌❾

➟❺➀➊❽❾ ➌➅❺❻❼❽❾❿➀➂➀➍➤➄➅➍❽❺➥→❼➍❽❺➢➦❽❼❻❾❺❺➔

➟❺➀➊❽❾ ➀➊➞➅➧ ➨➀❺❾ ➍❼❿❿➔ ➦❿➂➅➐❽❼➢➟❺➀➊❽❼ ❻➐➔ ➄❼➒➀➂➋➄➅❻➆❿➂➀➇➈❺➀➉➀ ➊➋➆❽➋

➦❿➂➅➐❽❼➢➟❺➀➊❽❼ ❻➐➔➄❼➒➀➂➋ ➊➂➀➉➂❾➍❼

➟❺➀➊❽❾ ➩➫➭➯ ➲➳➫➵ ↕❼➆➊➐➈➛

➟❺➀➊❽❾ ❻➐➔➒➐➀❽➋➄❾❺❺➔ ❽❺➀➊➀❽

➟❺➀➊❽❾ ➀➊➞➅➧ ↕➀❻❾❿❽➀➄➈ ➆➋➜➅❺❺➔

➟❺➀➊❽❾ ➀➊➞➅➧ ➟➀➂➀❿❽➀➇❾➆❺➈ ➍❼❿❿➔

➟❺➀➊❽❾ ➝➸➦➺➻➼➽➟➣➟❺➀➊❽❾ ➾❾➉❾❿➀➏➋❺❽➞➅➀❺❾➐➑❺➅❿❾➒➐➈❿❽❼

Page 24: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

UA

23

✂� ✁✄☎✄✆✝✄✞✟✝✟ �✠✡✠☛✟

☞✌✍✎✏✌✑✒✓✔✕✖✗✘✙✘✚ ✛✜✢✣✤✢✥✘✣✣✦✧ ★✩✙✩✪✫✜ ✩✬✭✮✤✫✤✯ ✰✩✮✱✚ ✜✫✚ ✛✢✲✭✳★✫✜✴✥✫ ✤✢ ✜✭✲✭✵✤✘ ✶✛ ✮★✲✦✣✩★ ✤✢ ✷✧✣✩✮✤✘✵ ✣✢✦✜✣✱ ✙✫✚✭✣✱✸✹✺✻✼✽ ✾✺✿❀❁❂❃✾✿❄❅❂ ❆ ❇✿❇✺❈✺❃✾❉✿✻❆ ✿❇✿❊❂❄❋❆●✼✾✾❂ ❇❂❃❇❈✿❅✿❍✾✿■ ●✿❃✿■❏❑✩✛✤✢✳✱✵✤✘ ✰✩✮✱✚ ✶ ✰✙✭✪✩✙✱ ✜ ✮✤✶✵★✩✧✱ ✰✩✲✩✥✘✣✣✶▲ ▼✩✪✱✣✭★✣✱✤✭ ✰✘✙✘◆✩✙✤✢✣✣✦▲ ✷✧✣✩✮✤✶ ✮✲✶✚ ✛✢✜✢✣✤✢✥✱✜✢✤✭ ✩✤✜✩✙✩✧✜◆✩✙✱▲ ✢ ✜✭◆✣✱✤✶ ✢✪✩ ✜✭✰✱★✲✶ ✬✢✮✤✭✣✭ ❖ ✜ ✰✩✰✘✙✘✬✣✩✧✱✰✩✲✩✥✘✣✣✶▲ ▼✩✪ ✣✢✚✢✤✭ ✧✩✥✲✭✜✩✮✤✶ ✜✩✚✶ ✚✩✮✦◆✢✤✭ ✜✮✶P✰✩✜✘✙P✩✣✯ ✶ ✜✶✲✯✣✩ ✮✤✶★✢✤✭✸◗✲✶✚★✱✵✤✘▲ ▼✩✪ ★✙✭✳★✭▲ ✙✱✬★✭▲ ✮★✩✜✩✙✩✚✭ ✶ ✲✩✤★✭ ✣✘ ✛✢✜✢✥✢✲✭✩✪✘✙✤✢✣✣❘ ✙✩✛✰✭✲❘✜✢✬✶✜✸ ❑✩✛✤✢✳✱✵✤✘ ✚✙✶✪✣✶ ✙✘✬✶ ✜ ★✩✳✭★✱✚✲✦ ✰✙✭✪✩✙✶✜✸✗✲✢✮✤✭★✩✜✭✵ ✰✩✮✱✚ ✶ ✮★✩✜✩✙✩✚✭ ✛ ✢✣✤✭✰✙✭◆✢✙✣✭✧ ✰✩★✙✭✤✤✦✧✪✶✲✯✳✘ ✱✤✙✭✧✱❘✤✯ ✜✩✚✦✣✶ ★✙✢✰✲✶ ✶ ✤✩✧✱ ✴P ✮✤✱✰✘✣✯ ✜✭✮✱✳✱✜✢✣✣✦✪✱✚✘ ✣✭✥✬✭✧ ✱ ✰✩✙✶✜✣✦✣✣✶ ✛ ✰✩✮✱✚✩✧ ✛ ★✘✙✢✧✶★✭ ✢✪✩ ✛✣✘✶✙✥✢✜✶❘✬✩✴ ✮✤✢✲✶✸❙✘◆★✶ ✙✘✬✶ ❚✣✢✰✙✭★✲✢✚▲ ✰✲✢✮✤✭★✩✜✶ ✷✧✣✩✮✤✶❯ ✙✘★✩✧✘✣✚✩✜✢✣✩✙✩✛✤✢✳✩✜✱✜✢✤✭ ✱ ✜✘✙P✣✯✩✧✱ ★✩✙✩✪✶ ✤✢★✭✧ ✬✭✣✩✧▲ ▼✩✪✰✩✰✘✙✘✚✭✤✭ ✴P ✰✘✙✘✮✱✜✢✣✣✦✸✗✫✮✲✦ ✛✢✜✢✣✤✢✥✘✣✣✦ ✰✩✮✱✚✱ ✰✘✙✘★✩✣✢✵✤✘✮✦▲ ▼✩ ✙✩✛✰✭✲❘✜✢✬✫✜✫✲✯✣✩ ✩✪✘✙✤✢❘✤✯✮✦✸❱❲❳❨❩❬ ❭❪❫❪❴❵ ✣✭✥✣✯✩✧✱ ★✩✙✩✪✶ ✧✩✥✣✢ ✙✩✛✧✶✮✤✭✤✭ ★✢✮✤✙✱✲✶▲ ★✙✭✳★✭▲✤✢✙✶✲★✭▲ ✮✢✲✢✤✣✭❛✶▲ ✮✤✩✲✩✜✶ ✰✙✭✪✩✙✭▲ ✤✩▼✩✸ ❜✘✲✭★✶ ✤✢✙✶✲★✭ ✶★✙✭✳★✭ ★✙✢▼✘ ✙✩✛✤✢✳✱✜✢✤✭ ✛ ✪✩★✶✜ ★✩✙✩✪✱✸

❑✘★✩✧✘✣✚✱✷✤✯✮✦ ✙✩✛✤✢✳✱✜✢✤✭ ✛✢✪✙✱✚✣✘✣✭✵ ✰✩✮✱✚ ✱ ✣✭✥✣✶✵★✩✙✩✪▲ ✤✩✧✱ ▼✩ ✜ ❛✯✩✧✱ ✮✘★✤✩✙✶ ✜✩✚✦✣✶ ✮✤✙✱✧✘✣✶ ✚✶❘✤✯ ✪✶✲✯✳✘✣✘✙◆✶✵✣✩ ✶ ✛✢✪✘✛✰✘✬✱❘✤✯ ★✙✢▼✶ ✙✘✛✱✲✯✤✢✤✭ ✧✭✤✤✦✸

❝✘✦★✶ ✧✩✚✘✲✶ ✰✩✮✱✚✩✧✭✵✣✭P ✧✢✳✭✣ ✩✮✣✢▼✘✣✶ ✮✘★✤✩✙✢✧✭▲ ✦★✶✧✩✥✱✤✯ ✣✢P✭✲✦✤✭✮✦*▲ ✱ ✜✘✙✤✭★✢✲✯✣✩✧✱ ✰✩✲✩✥✘✣✣✶ ✴P ✧✩✥✣✢✜✭★✩✙✭✮✤✩✜✱✜✢✤✭ ✚✲✦ ✤✢✙✶✲✩★▲ ✱ ◆✩✙✭✛✩✣✤✢✲✯✣✩✧✱ ❚✤✩✪✤✩▲✩✰✱▼✘✣✩✧✱❯ ❞ ✚✲✦ ★✢✮✤✙✱✲✯ ✤✢ ✮✢✲✢✤✣✭❛✯✸

❡❪❢❲❭ ❣❤✐ ❥❫❲❴❪❫❦❧♠✩✳✭★ ✚✲✦ ✰✙✭✪✩✙✶✜ ✩✮✣✢▼✘✣✭✵ ✜✘✙P✣✶✧✭ ✙✘✳✶✤★✢✧✭ ✚✲✦ ✴P★✙✢▼✩◆✩ ✙✩✛✤✢✳✱✜✢✣✣✦✸ ❜✶✣ ✧✢✷ ✙✩✛✤✢✳✩✜✱✜✢✤✭✮✦ ❅♥❊❉❋♦ ✱✰✘✙✘✚✣✫✵ ✬✢✮✤✭✣✫ ✣✭✥✣✯✩◆✩ ★✩✙✩✪✱✸

♣✩✥✶ ✤✢ ✙✶✥✱✬✶ ✰✙✭✪✩✙✭ ✧✢❘✤✯ ✙✩✛✤✢✳✩✜✱✜✢✤✭✮✦ ◆✩✮✤✙✭✧✭★✫✣❛✦✧✭ ✱✣✭✛ ✢✪✩ ◆✩✙✭✛✩✣✤✢✲✯✣✩ ✣✢ ✜✫✚★✭✚✣✭P ✘✲✘✧✘✣✤✢P✜✘✙P✣✯✩◆✩ ★✩✙✩✪✱✸qr❫s❨❩❬ ❭❪❫❪❴✗✙✭✛✣✢✬✘✣✭✵ ✚✲✦ ✚✘✲✶★✢✤✣✩◆✩ ✶ ✲✘◆★✩◆✩ ✰✩✮✱✚✱t ✮★✲✦✣✩★▲✬✢✳✩★▲ ✪✲❘✚✘❛✯▲ ✣✭✛✯★✭P ✮✢✲✢✤✣✭❛✯✸

❝✘✦★✶ ✧✩✚✘✲✶ ✰✩✮✱✚✩✧✭✵✣✭P ✧✢✳✭✣ ✩✮✣✢▼✘✣✶ ✮✘★✤✩✙✢✧✭▲ ✦★✶✧✩✥✱✤✯ ✣✢P✭✲✦✤✭✮✦*▲ ✱ ✜✘✙✤✭★✢✲✯✣✩✧✱ ✰✩✲✩✥✘✣✣✶ ✴P ✧✩✥✣✢✜✭★✩✙✭✮✤✩✜✱✜✢✤✭ ✚✲✦ ✪✲❘✚✘❛✯▲ ✱ ◆✩✙✭✛✩✣✤✢✲✯✣✩✧✱ ❚✤✩✪✤✩▲✩✰✱▼✘✣✩✧✱❯ ❞ ✚✲✦ ✧✭✮✩★ ✤✢ ✲✩✤★✶✜ ✚✲✦ P✢✙✬✩✜✭P ✰✙✩✚✱★✤✶✜✸

✉ ♣✢✦✜✣✶ ✤✶✲✯★✭ ✜ ✚✘✦★✭P ✧✩✚✘✲✦P ✶ ✙✶✛✣✦✤✯✮✦ ★✶✲✯★✶✮✤❘ ✶✰✩✲✩✥✘✣✣✦✧✸

Page 25: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

24

UA

✂� ✁✄☎✆✝✞✟✠✡✁☛☞✌ ✁✌✍✎☞✟ ✁✝✆✏✑✒✎✞✎ �✎✆✎✓✟

✔✕✖ ✗✕✘✙✚✛✜✢✜ ✣✕✤✢✥✛✦✧✥★★✩ ✗✣✜✖✕✣✪✧✫ ✗✙✣✙✬✖✥✭✙★✙ ✧✜✮✕✯✙

✥✖✕ ★✜✤✰✯✙ ✗✕✘✕✱✙★★✩ ✧✙✣✲★✰✕✚✕ ✯✕✣✕✖✦✳

✴✵✶✷✸✵✹✺✻✼✽✾✿❀ ✹❁❂❁❃✽✷❄✻❄❁✽❅ ❄❅✿✷✽✻ ❄✵❆❇✹✾✷❈✷

✶✷❆✷❉❁❊ ✶✷❂❅ ❄❋✹ ●❍■❏❑▲▼●❍●◆❖P

●❍ ◗❋✺❘❙✸❁❙✽✵ ✽❁ ✹✵ ✷◗✻✿✶❁❙✽✵ ✶✷❆✷❉ ❚❯❱❲❳◆ ❨ ✷✺✹✷❈✷

❉✷✶✻P

❩✯❬✕ ✯✕✣✕✖ ✕✮★✥❬✙★✜❭ ✮✜✮✢✙❪✕❫ ❴❋❵❛❜❝❞❡ ❢❣❤✐❥❦❧♠♥♦♣qr✫

✧✪✤✰❪✪✢✰✮✩ ✤✥ ★✰✕✚✕ ✤ ✖✕✯✪✧ ✪ ✗✕✢✩✚★✪✢✰ ✧✚✕✣✦ ✬✘✩ ✗✪✬❭✕❪✦✳ ✔✕✖

✗✕✧✙✣★✦✢✜✮✩ ✦ ★✜✱★s ✗✕✘✕✱✙★★✩✫ ★✥✢✜✮★✪✢✰ ★✥ ✧✥✱✪✘✰ tA✉ ✤✖✕✯✪✧ ✯✕✣✕✖✦ ✪ ✗✣✜✢✣✜❪✥❭✢✙ ❭✕✚✕ ✗✪✬ ✭✥✮ ✕✗✦✮✯✥★★✩✳

✈✎✍✟☎ ✇ ✍☞✎✠✎✁✇ ①✆✌✓✎✆✌② ✑✝ ①✆✌☎☛☞✑✇ ☎✠③

✁✌�✎✆✌✍☞☛✑✑③ ✟ ①✎✍✟☎✎④✌⑤✑✇⑤ ④☛⑥✌✑✇

⑦ ⑧✙✣✙✧⑨✩★✜❭ ✗✕✮✦✬ ✪ ✮✢✕✘✕✧✪ ✗✣✜✖✕✣✜✳

⑦ ⑩✯✘✩★✯✜ ✤ ✬✙✘✪✯✥✢★✜❪ ✬✙✯✕✣✕❪✫ ✗✕✮✦✬ ★✥✣✕✬★✜✲ ✲✦✬✕✱★✪✲

✗✣✕❪✜✮✘✪✧ ✥✖✕ ✥★✢✜✯✧✥✣★✜❭ ✗✕✮✦✬✳ ❶✥✯✜❭ ✬✙✯✕✣ ★✙ s

✮✢✪❭✯✜❪✳

⑦ ❷✥✮✢✜★✜ ✤ ✮✜★✢✙✢✜✭★✜✲ ❪✥✢✙✣✪✥✘✪✧✫ ★✙ ✮✢✪❭✯✜✲ ✬✕ ✧✜✮✕✯✜✲

✢✙❪✗✙✣✥✢✦✣✳

⑦ ❸✪✬★✜❭ ✪ ✕✘✕✧⑨✩★✜❭ ✗✕✮✦✬✳

⑦ ❹✕✮✦✬ ✤✥✖✣✦✬★✙★✪❭ ✗✕✗✙✘✕❪✫ ✧✕✮✯✕❪✫ ❪✥✮✢✜✘✕❪ ✥✖✕

❺✥✣✖✕❫✳

⑧✙✯✕✣✜ ★✥ ✮✯✘✪✫ ✥✘❫❪✪★✪s✧✪ ✪ ✮✣✪✖★✪ ✬✙✢✥✘✪ ✗✪✬ ✭✥✮ ❪✜✢✢✩ ❪✕✱✦✢✰

✤❪✪★❫✧✥✢✜✮✩ ✯✕✘✪✣ ✪ ✧✪✬✖✪✘❫✧✥✢✜✮✩✳ ⑧✙✩✯✪ ✢✜✗✜ ✮✯✘✥ t★✥✗✣✳✫

✣✙✭✪ ✤ ✲✣✦✮✢✥✘✩✉ ✗✪✮✘✩ ✖✥✚✥✢✰✕✲ ❻✜✯✘✪✧ ❪✜✢✢✩ ❪✕✱✦✢✰ ✮✢✥✢✜

★✙✗✣✕✤✕✣✜❪✜✳

❼⑥�✎☎❽✝✑✑③ ✍�✠✟ ✇ ①✎✍✟☎✟

❾❿➀➁➀➂➀➃

⑦ ❶✜✗ ✮✯✘✥ ✪ ✗✣✕❻✙✬✦✣✥ ✤ ❭✕✚✕ ✕✖✣✕✖✯✜✳

⑦ ➄✪❪✪✭★✜❭ ✮✯✘✥✬ ❪✜❫✭✕✚✕ ✤✥✮✕✖✦✳

⑦ ❶✙❪✗✙✣✥✢✦✣✥ ✧✕✬✜ ✧ ✗✣✕✚✣✥❪✪ ✕✗✕✘✪✮✯✦✧✥★★✩✳

❾➅❿➆➇➆➃

⑦ ➈✜✯✕✣✜✮✢✕✧✦❭✢✙ ✢✪✘✰✯✜ ✮✯✘✩★✯✜ ✪ ✧✜✣✕✖✜ ✤ ✗✕✣❻✙✘✩★✜✫ ✬✘✩

✯✕✢✣✜✲ ➉✲ ✧✜✣✕✖★✜✯ ✚✥✣✥★✢✦s❪✕✱✘✜✧✪✮✢✰❪✜✢✢✩ ✧ ✗✕✮✦✬✕❪✜❭★✪❭

❪✥✛✜★✪✳

⑦ ➈✜✯✕✣✜✮✢✕✧✦❭✢✙ ✬✙✘✪✯✥✢★✜❭ ❪✜❫✭✜❭ ✤✥✮✪✖ ✬✘✩ ✗✕✮✦✬✦✳

⑦ ➈✜❭❪✪✢✰ ✮✯✘✩★✯✜ ✪ ✮✢✕✘✕✧✪ ✗✣✜✖✕✣✜ ✤ ✗✕✮✦✬✕❪✜❭★✕➉ ❪✥✛✜★✜

✧✪✬✣✥✤✦ ✱ ✗✪✮✘✩ ✤✥✧✙✣✛✙★★✩ ✗✣✕✚✣✥❪✜✳

➈✙✣✲★✪❭ ✯✕✣✕✖ ❪✕✱✙ ✣✙✚✦✘❫✧✥✢✜✮✩ ✤✥ ✧✜✮✕✢✕❫ ✧✪✬✗✕✧✪✬★✕

✬✕ ✧✘✥✮★✜✲ ✗✕✢✣✙✖➊ ✧✙✣✲★s ✗✕✘✕✱✙★★✩ ➋ ✬✘✩ ✣✕✤✢✥✛✦✧✥★★✩

✗✕✮✦✬✦ ✧✙✘✜✯✜✲ ✣✕✤❪✪✣✪✧ ✦ ★✜✱★✰✕❪✦ ✯✕✣✕✖✪➌ ★✜✱★s ✗✕✘✕✱✙★★✩

➋ ✬✘✩ ✮✢✧✕✣✙★★✩ ✪ ✧✜✯✕✣✜✮✢✥★★✩ ✖✪✘✰✛✕✚✕ ❪✪✮❻✩ ✧✚✕✣✪ ★✥

✧✪✬✯✜✬★✜✲ ✥✖✕ ★✥✲✜✘✰★✜✲ ✙✘✙❪✙★✢✥✲✳

➍✇☎�✌☎✑✇ ✝✠✝④✝✑☞✌ ➎✇ ➎④✇✑✑✌④ ①✎✠✎❽✝✑✑③④

➏✪✭★✪ ✧✪✬✯✜✬★✪ ✙✘✙❪✙★✢✜ ❪✕✱✦✢✰ ✤✥❭❪✥✢✜ ✢✣✜ ✣✪✤★✪ ✗✕✘✕✱✙★★✩

✤✥ ✧✜✮✕✢✕❫✫ ❬✕ ✬✕✤✧✕✘✩s ✕✗✢✜❪✪✤✦✧✥✢✜ ✣✕✤✢✥✛✦✧✥★★✩ ✗✕✮✦✬✦

✪ ✗✣✜✖✕✣✪✧ ✦ ✯✕✣✕✖✪✳

➐✙✘✜✲✜ ❪✕✱★✥ ★✥✬✪❭★✕ ✣✕✤❪✪✮✢✜✢✜ ★✥ ✧✪✬✯✜✬★✜✲ ✙✘✙❪✙★✢✥✲✫

✧✮✢✥✧✘✩❫✭✜ ★✪✱✯✦ ✦ ✧✪✬✗✕✧✪✬★✪ ✕✢✧✕✣✜✳

✈✇☎✑✎✍✌ ☎✠③ ✍☞✎✠✎✁✌✏ ①✆✌✓✎✆✇✁

➈ ✬✙✩✯✜✲ ❪✕✬✙✘✩✲ ✗✕✮✦✬✕❪✜❭★✜✲ ❪✥✛✜★ ✗✙✣✙✬✖✥✭✙★✜❭

✧✜✮✦✧★✜❭ ✗✪✬★✕✮➑✫ ✩✯✜❭ ❪✕✱✙ ❪✪✮✢✜✢✜ ✬✙✩✯✪ ✮✢✕✘✕✧✪ ✗✣✜✖✕✣✜

✥✖✕ ❪✥✘✙★✰✯✪ ✭✥✛✯✜✳ ✔✕✖ ✕✢✣✜❪✥✢✜ ✯✣✥❬✪ ✣✙✤✦✘✰✢✥✢✜ ❪✜✢✢✩✫

★✙ ✮✘✪✬ ✤✥✧✥★✢✥✱✦✧✥✢✜ ✗✪✬ ✗✪✬★✕✮✕❪ ✗✕✮✦✬ ✧✙✘✜✯✜✲ ✣✕✤❪✪✣✪✧✳

❹✪✬★✕✮ ✬✘✩ ✮✢✕✘✕✧✜✲ ✗✣✜✖✕✣✪✧ s ✤★✪❪★✜❪✳ ➒➓➔→➣↔↕➙➛➜➝➞➟

❹✙✣✛ ★✪✱ ✤✥✧✥★✢✥✱✜✢✜

✗✪✬★✕✮✫ ✗✙✣✙✯✕★✥❭✢✙✮✩✫ ❬✕

✕✗✕✣✜ ✬✕✖✣✙ ✤✥❺✪✯✮✕✧✥★✪

✬✕ ✧✙✣✲★✰✕✚✕ ✯✕✣✕✖✦✳ ➒➓➔→➣

↔↕➙➛➜➝➞➟

Page 26: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

UA

25

✂�✁✄ ☎✆ ✝✞✄✟✠✞✁☎✆✡✡☛

* ☞✌✍✎✏✑ ✒✓✔✑ ✎ ✕✑✍✖✓✗ ✘✙✕✑✒✍✗✚

✛✜ ✢✣✤✣✥✦✣✧★✦★ ✩★✪✫★✬ ✢✣✭✮✯✰✱✲✳✴✵ ✳✶✷✸✹✺✻✼✻ ✽✴✻✻✾ ✷✼✹✶✿✴✻✺ ✻✼❀✱✿ ❁❂❃❄✳✼❁✴✹✺❅✱❆✱ ❃✱✷✸❁✼❅❅✾✽✴❇❈✱❆✱ ✷✼❉✱✲✸❊ ✸ ✳✼✷❂ ✵✱❆✱❄✶✳✶❁✴❋✶❅❅✾ ✽✴✻✻✾ ❅✶ ✲✸❃✶ ✶●✶❀✻✴❁❅✴✽ ✻✼❊ ❀✳❂✽✻✱❆✱❊ ❁❂❃✲✸❁✼❍✻✺❉✾ ✷✼✲✳✸❃❅✶❅❅✾ ❃✱❁❀❂✹✹✾■❏❑▲▼◆❖❑▲P◆ ▲◆ ◗❘❙▼❚P❯ ❱❲❳❨❙▲P❚P❩❬ ▲◆❱❙❖❲PP❭ ❪◆❫P❲P❲❴❲❵❘❙❖❲❘❛ ❱❲ ▲◆▼◆❪◆❜◆❯ ▼◆❨◆❵❝◆❖◆❜◆ ❲❳◆ ❨❑▲❝◆❜◆❪❛❯❞◆❜◆ ❱❲◗◆❳❙❡ ❢❲❱❖❛❞❲❣ ▲❴❭ P◆❨❪❲❴❩P◆❜◆ ❱❲❳❨❙▲P❚PP❭◗❴❑▲ ❖❛❝◆❨❛◗❘◆❖❙❖❲❘❛ ❤✐ ❜ ❪❛❯❞◆❜◆ ❱❲◗◆❳❙ ❙ ▼◆❨◆❵❝❙❲❳◆ ❤✐ ❪❴ ❨❑▲❝◆❜◆ ❪❛❯❞◆❜◆ ❱❲◗◆❳❙❡ ❥◆◗❘❲❘P❑❪ ❳❙▲❚❖❛❝◆❨❛◗❘❲PP❭ ◆▲P❑❦❧ ❘❲❳❴❚❘❝❛❡♠♥♦♣ q♣rst ✉✈ ts✇✈ ①②③④st✉✈✉⑤⑥ ②③♣ q♣q✈④✈t✉⑦♣♣③q♣⑧⑨r✉s⑩⑤⑥ s ❶♣t⑨❷ ①✉②❸✉♣ ①❹✈✉❺⑨⑩⑦ t♣①s❹⑤❻❸♣❼♣ ①②r♣③s❽❥❴❭ ◆▼❘❛❪❲❴❩P◆❜◆ ❨❚❱❙❴❩❘❲❘❙ ❪❛❘❘❭ ▲◆❘❨❛❪❙❣❘❚◗❩❑P◗❘❨❙❝❾❑❣❬ P❲❖❚▲❚P❛❿ P❲ ❙▼❲❝◆❖❾❑ ❱ ❪❛❯❞❛❪ ❱❲◗◆❳◆❪❡❏ ❨❲❱❑ ▲◆▲❲❘❝◆❖❛❿ ❱❲▼❛❘❲P❩ ❪❛ ❨❲▲❛❪◆ ❱❖❚❨P❙❘❛◗❭ ▲◆❝◆P◗❙❴❩❘❲❾❑❣P❛❿ ◆➀❑◗❑❖ ❖❛❨◆❳P❛❝❑❖ ❪❛❯❞❛❿ ❱❲◗◆❳❑❖❡➁◆❳ ❖❑▲❝❨❛❘❛ ❦❪P❑◗❘❩ ❱ ❪❛❯❞❛❪ ❱❲◗◆❳◆❪❬ ◗❝◆❨❛◗❘❲❣❘❚◗❭◗▼❚❾❑❲❴❩P❛❪ ❪❚❿❲P❑❱❪◆❪ ➂➃➄

➅➆➇➈➉➆➊➋➌ ➍➈➎➏➈➊ ➐➆➇➑➒ ➋➑➓➔→➈ ➣ ➇➣↔➣ ↕➆➙➙➛➏→➣ ➜➝➞➟➠➑➓➔→➑➇➋➔➍➈➎➏➛➡➛➐➆➇➛➒➣➢➉➤➈➐➙➆➏➌➙➛➡➛➥➓➦➉➛➉➌➤➌➥➙➔➛➡➛➍➈➋➋➦➢ ➍➆➧ ➐➆↕➆➙➋➆➨➣↕➆➋➈➇➦ ➒➌➐➉➛➇➌➤➌➥➙➔➛ ➣ ➒➆→➟➩❡ ➫➭✕✘➭➯➲✑ ✘✓➳➵✓➸ ➺✌➻➭➼ ➽ ➾➯✌✎✓✒➚✏➭➸ ✖➭✒➚✖✙➻➲➭ ➺✌ ✕✙➾✙✘✙➪✙➳➶➹➘➴➷➬➮ ➱✃❐❒✃➹❮ ✚➫✌✏✏✙➵✖✌ ❰ ✘✌Ï ➯➭✎✑✏➚Ð ✍✖✓➸ ✎✖✌➺➽Ï ✏✌ ✘✌✖➻✓✘✌✒➚✏➽ ✖➭✒➚✖➭➻➲➚➯➭✕✖✙➪✙ ✌➼✙ ➾✙➯✙✔✖✙✎✙➪✙ ✘✓➳➵✙➪✙ ➺✌➻✙➼➽ ✕✒✍ ✙✕✏✙➪✙ Ñ✓✖✒➽✚Ò❡ ➫✓✕✌✒Ó➲➚ ➺✌✒✓✔✖✓ ✘✓➳➵✙➪✙ ➺✌➻✙➼➽ ➺ ✖➯✌Ô✎ ✎✌✏✏✙➵✖✓ ➲✌➺✌✖➯✓➸➲✑ ✖➯✓✔✖➽ Õ➾✙➵➽Ï➲➚➻✍ ✖✒✌Ñ✌✏✏✍Ö✚×➟ØÙÚÛÜÝÞßÚÛÜàÚáâãäåæÞçèéêãÜëìåíåîÙæåïáðñÛåàÞåòóäáòàÜôô òíåÛá èå ñÛÙòÜéõäåíå öçÚæáòÙääê æñß÷çÙéõäåíå ãßóÙäçîãáøùãäçæÞõ î ãÜëìÜã îÙæåïåã òçèÚÛÜòÙâÞõæê ÙòÞåãÙÞÜìäå áòÜîäÙìßäÜÝ ãåãßäÞ îÙéßúäå òçè ñÛåíÛÙãÜøû➯✓ ✎✓✖✙➯✓➻➲✌✏✏✍ ✖✙✘➼➭✏✙✎✌✏✓✗ ✘✓➳➵✓✗ ➺✌➻✙➼➭✎➯✑✖✙✘✑✏✕➽Ï➲➚➻✍ ➻✖✙➯✓➻➲✌➲✓➻✍ ✙➾Ñ➭Ï➳ üýþÿÐ ✍✖✌ ➾➯✓➻➲✙➻✙✎➽Ï➾➯✙➪➯✌✘➽ ✘✓➲➲✍ ➲✌✖✓✘ ➵✓✏✙✘Ð ✂✙➼ ✕✙➻✍➪➲✓ ✏✌➸✖➯✌✂✙➪✙➯✑➺➽✒➚➲✌➲➽ ✘✓➲➲✍ ➭ ➻➽✔➭✏✏✍✚

❏❛❝◆❨❛◗❘◆❖❙❣❘❚❴❛❵❚❪❛❯❞�❱❲◗◆❳❛▲❴❭▼◆◗❙▲◆❪❛❣P❛❿❪❲❵❛P❡✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛✠✄✟☞✌✍✎✏✍✌✍✑✒✓✔✕✒✌✍✖✗✘✙✚✏✛✔✜✔✌✍✢✢✘✣

✤❚❨❚❖❛✥❚PP❭ ▲◆❱❛ ❪❛❯❞◆❜◆ ❱❲◗◆❳❙ ❪◆❫❚ ❖❛❝❴❛❝❲❘❛❱❲❴❛❵❝❛ ▼�P❛ P❲▼❨❛❝�P❾� ❾❛❝❴❙❡✦❚❝◆❪❚P▲❙❦❘❩◗❭ ❖❛❝◆❨❛◗❘◆❖❙❖❲❘❛ ❳❲❜❲❘◆➀❙P❝❾❑◆P❲❴❩P❑❘❲❳❴❚❘❝❛❘❑❴❩❝❛❱❲P❲❭❖P◆◗❘❑◆▼❾❑❧✧★✩★✪✫✬✭✮✯✰✱✫✮★✲✳✮✱✪★✧✲✴✪✯✵❡✮❲❣❝❨❲✥� ▼◆❝❲❱P❛❝❛ ❪❛❘❘❭ ❘❲ ◗❙❵�PP❭ ◆❘❨❛❪❙❯❘❩◗❭❘�❴❩❝❛ ❱❲❖▲❭❝❛ ❖❛❝◆❨❛◗❘❲PP❯ ▼◆❨◆❵❝◆❖◆❜◆ ❪❛❯❞◆❜◆❱❲◗◆❳❙❬ ❨�▲❝◆❜◆ ◆▼◆❴�◗❝❙❖❲❞❲ ❘❲ ❨❚❜❚P❚❨❲❾�❣P◆❧ ◗◆❴�❡

✛✜ ✶✤✮✩✜✥✶✦★ ✷✸✭✶✹✸✩★✬✥✶ ✩✣✺★✥✶✻✚ ➫Ó✕✖➯✓➸➲✑ ✎✙✕✙➾➯✙✎➭✕✏✓➸ ✖➯✌✏✚✼✚ ☞✌➲✓➻✏➭➲➚ ✏✌ ✖✏✙➾✖➽ ✽➫✾✿❀☞❁➫❂✿❀☞❃ ✕✓➻➾✒✑➸ ➭ ➭✏✕✓✖✌➲✙➯✓➻➾✌✒✌✗✏➽➲➚ ✏✌ ➾✌✏✑✒➭ ➽➾➯✌✎✒➭✏✏✍✚❄✚ ➫Ó✕✖➯✓➸➲✑ ✕✎✑➯Ñ✍➲✌ ➲✌ ✎Ó✕✘Ó➯✍➸➲✑ ✘✓➳➵✓➸ ➺✌➻Ó➼ ❅❆➷❇❈ ❉❊❋➹❇➹●❍➹■➷❍➷ ❮➷❏❑➷▲ ❋➹▼➮➘◆❈❖✚ P✌✎✌✏➲✌◗➲✑ ✖✙➯✙➼✓ ❅❆➷❇❈ ❉❊ ❋➹❇➹●❍➹■➷❍➷ ❊❐✃❐➘➷◆ ➭ ➺✌✖➯✓➸➲✑✕✎✑➯Ñ✍➲✌✚❘✚ ➫✓➼✑➯➭➲➚ ➾➯✙➪➯✌✘➽ ✎➭✕➾✙✎➭✕✏✙ ✕✙ ➾✙➻➽✕➽ ➲✌ ➻➲➽➾✑✏➳ ➸✙➪✙➺✌➼➯➽✕✏✑✏✏✍ ❅❆➷❇❈ ➶➹➘➴➷➬❏ ➱✃❐❒✃➹❮◆Ð ✏✌➲✓➻✖✌➳➵✓ ✖✏✙➾✖✓✎✓➼✙➯➽ ➾➯✙➪➯✌✘✚❙✚ ➫✓➼✑➯➭➲➚ ✙➾Ñ➭Ô ✘✓➲➲✍* ❅❆➷❇❈➱❐✃❚❑◆❈❯✚ ❱✙➺➾✙➵✏➭➲➚ ➯✙➼✙➲➽Ð ✏✌➲✓➻✏➽✎✔✓ ✏✌ ✖✏✙➾✖➽ û➽➻✖❲û✌➽➺✌❃❳✚ ☞✌➾➯✓✖➭✏Ñ➭ ➾➯✙➪➯✌✘✓ ✏✌ ✕✓➻➾✒✑Ô ➺❨✍✎✓➲➚➻✍ ✏✌➾✓➻ ✰❛❝❴❱❲❖❚❨❵❚P❛❣❡ ➫✓✘✖✏Ó➲➚ ➾➯✓✒✌✕ ✔✒✍✗✙✘ ✏✌➲✓➻✖✌✏✏✍ ✖✏✙➾✖✓✽➫✾✿❀☞❲➫❂✿❀☞Ð ➺✌✖➯✓➸➲✑ ✖➯✌✏ ✎✙✕✙➾✙➻➲✌➵✌✏✏✍ ➲✌ ✎✓➲✍➪✏Ó➲➚✎✓✒✖➽ ➺ ✘✑➯✑◗✏✙Ô ➯✙➺✑➲✖✓✚❩✚ û✑➯✔ ✏Ó◗ ✎✓➸✘✌➲✓ ➾✙➻➽✕ ➺ ✘✌✔✓✏✓Ð ➺✌➵✑✖✌➸➲✑ ✕✑✖Ó✒➚✖✌✗✎✓✒✓✏Ð ✂✙➼ ✏✑ ✙➼✔➾✌➯✓➲✓➻✍✚ P✎Ó✒➚✏Ó➲➚ ✖✙➯✙➼✓Ð ➾✙➵✓✏✌➳➵✓➺ ✏✓◗✏➚✙➪✙✚

❬❢❪❚❘◆❯❱❲◆✥❲▲❫❚PP❭❚❴❚❝❘❨◆❚P❚❨❜❑❧❬ ❱❲ ▲❚❭❝❛❿ ❙❪◆❖❘❨❛❖❲❴◆❜◆ ✮✴❏✵✯✫✦✵❭✪★✮✮❪ ❪❲❵❛P❲ ❖❛❪❛❝❲❦❘❩◗❭❲❖❘◆❪❲❘❛❞P◆❡

❫❴❵❛❴❜❝❞❡❢❣❤✐❜❥❦❵❧♠♥♦♣qrst✉♦♣✈s ✇✉①②♦✉t③④⑤✉⑥

t⑦⑧③⑤③ ✉①⑤⑦⑨♣⑤s ✉①✉⑩✈③❶③t ♦⑦❷❸③r✉t❹ qr③④ ❶③❺⑤⑦❸⑦❻

①❷②✇s⑤❼ ❺⑦⑩❽②♦⑤♣⑤⑤q ✇✉①②♦② s ❺⑦♦⑦❻ ⑩s✈❼⑧ ♣❾♣r❷③❶⑤②

❷⑦ ♣r✉⑤✉ts❸⑤② ✇❽✉❿❽⑦t②ø ➀ÛÜòÙéçæÞõ ñÛåíÛÙã ➁➂òÞå➃ ãåúßîãçäëòÙÞÜæêð îÙéßúäå òçè ñåÚÙîÙäõ èÙÞìÜÚÙø➄❀ ✷✽❂❅✴✻✴ ❄✳✱❆✳✼✽✸❊ ✾❀✼ ❁✿✶ ❄✱❈✼✹✼ ❄✳✼➅❇❁✼✻✴➆ ➇➈➉➊ ➋➌➍➎➇➏ ➐➎➑➌➒➓➎➋➎➔ ➐➇➎→➇➈➑➌ ➣➈↔➈↕➙➛➜➝ ➑➎➞➒➌➋➊➜➙➛

➉➑➊➣➌➙➌ ➔➔ ➣➈ ➐➎➟➈➙➓➏ ➠➌➓➒➏➡ ➝➓➢➎ ➑➌➙➙➝ ➇➎➉➐➎➟➈➒➎➜➝➤ ↔➒➝

➉➑➊➣➌ ➠➌➓➒➏ ➋➌➑➓➣➊➙➛ ➑➈➥➌➣➏ ➥➒➝➦➎➑ ➙➇➌➋➈➒➎→➎ ➣➈➙➌➜➓➈➣➣➝ ➣➈

➓➣➎➐➓➏ ➧➆➨➩➫➭➯➆➲➩➫➭➯➳➵➇➵➉➈➋➈➣➙➈➞➵➣➣➝➤ ➉➣➎➋➏ ➏➋➊➑➓➣➊➙➛ ➔➔ ➉➈

↔➎➐➎➑➎→➎➸ ➙➊↕➔ ➞ ➓➣➎➐➓➌ ➙➈ ➋➌➍➵➇➊➙➛ ➍➈➞➈➣➏ ➐➇➎→➇➈➑➌ ➙➈ ➎➐➠➊➔➺

✰✱❃✼✵✻✶ ❂❅➻✴✵ ❄✱❉✸❃ ✻✼ ❅✼❈✴❅❅✾☞✌➲✓➻✏➭➲➚ ✏✌ ✖✏✙➾✖➽ û➽➻✖❲➾✌➽➺✌Ð ✏✌ ✕✓➻➾✒✑Ô ➺❨✍✎✓➲➚➻✍ ✏✌➾✓➻✤★✭❢★✚ ➫➭✕✖➯✓➸➲✑ ✕✎✑➯Ñ✍➲✌Ð ➼➽✕➚➲✑ ✙➼✑➯✑◗✏➭ ➵✑➯✑➺ ✎✓✖✓✕✓➾✌➯✓Ð ✎➻➲✌✎➲✑ ➾✙➻➽✕✚ ☞✌➲✓➻✏Ó➲➚ ✖✏✙➾✖➽ û➽➻✖❲û✌➽➺✌❃ Ñ✓✖✒✎➭✕✏✙✎✓➲➚➻✍

➼✖✂✙ ➺✌✎✕✌✏✙ ✎➭✕➻➲➯✙➵✑✏✓➸ ➾➽➻✖Ð ✏✌➾➯✓✖➭✏Ñ➭ ➺✎✙➯✙➲✏✙➪✙✎➭✕✒➭✖➽ Ñ✓✖✒ ✘✓➲➲✍ ✏✑ ➯✙➺➾✙➵✏✑➲➚➻✍Ð ✌ ➺✌✒✓✔✓➲➚➻✍ ✎ ➯✑◗✓✘➭û✌➽➺✓✚

û➯✓ ✏✌➲✓➻✖✌✏✏➭ ✏✌ ✖✏✙➾✖➽ û➽➻✖❲û✌➽➺✌ ✘✌✔✓✏✌➾✑➯✑✎✙✕✓➲➚➻✍ ✎ ➯✑◗✓✘ û✌➽➺✓Ð ➭ ➾➯✙➪➯✌✘✌ ➲✓✘➵✌➻✙✎✙➾✑➯✑➯✓✎✌Ï➲➚➻✍✚ ➫ Ñ➭➸ ➽✌➺➭ ✏✑✘✙◗✒✓✎✙ ➺✘➭✏✓➲✓ ➾➯✙➪➯✌✘➽✚➾✴❄✼❃❀✱❁✶ ❄✶✳✶✳✴❁✼❅❅✾➼✖✂✙ ➾Ó✕ ➵✌➻ ✘✓➲➲✍ ✎Ó✕✖➯✓➳➲➚➻✍ ✕✎✑➯Ñ✍➲✌ Õ✏✌ ✕✓➻➾✒✑Ô➺❨✍✎✒✍Ï➲➚➻✍ ➾✙➾✑➯✑✕◗✑✏✏✍ ❢★✯✦✵➚✪✴ ❥❏✴✦✰❪✪★➪Ð ✌➼✙✎Ó✕➼➽✕✑➲➚➻✍ ➺➼Ó➸ ✎ ✑✒✑✖➲➯✙◗✓✎✒✑✏✏ÓÐ ➾➯✙➪➯✌✘✌ ➾✑➯✑➯✓✎✌Ï➲➚➻✍✚û➯✓ ➾✙✎✑➯✏✑✏✏Ó ✑✒✑✖➲➯✙✑✏✑➯➪ÓÔ ✌➼✙ ➾➯✓ ➺✌✖➯✓➲➲Ó ✕✎✑➯Ñ✍➲➾➯✙➪➯✌✘✌ ➾➯✙✕✙✎◗✓➲➚ ➯✙➼✙➲➽ ➺ ✘Ó➻Ñ✍Ð ✕✑ ÔÔ ➼➽✒✙ ➾✑➯✑➯✎✌✏✙✚

Page 27: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

26

UA

✂�✁✄�☎✆✝

✞✟✠✡☛☞✟✌ ✍✎✏✎ ☞✌✑✎✒✓ ✔✒✎✕✒✠✖✌ ☛ ✏✎✡✓☞✠✗✗✘ ✖✌✙✚✎✕✎ ✡✠✛✎✑✓✜✢ ✣✤✥✦ ✧✤★★✩ ✪✫✬ ✭✪✮✬✯ ✰ ✱✲ ✳★✴✵✶✴✷★✵✴ ✸✷✹✺✷✴✧✴✻ ✶✴✵✼ ✸✷✹ ✩✥✽ ✵✴✾✹✶✩★✿✳✩ ✵✴ ✲★✤✥✲★✱✼ ✲✵✲✷✺✹✲❀✲✥★✤✾✵✹✳★✼❁ ✱✲❂ ✱✤✥✦✸✷✤❃✵✴❄✲✵✤❂ ✶✦✩ ✧✤★★✩ ✸✹✳✽✶✽ ❃✼ ❃✾✤❄✴❂✵✤✧✤ ❃✴❅✷✽✶✵✲✵✵✩✧✤❁ ✱✩ ✸✷✹✺✷✴✧✴ ❆ ✵✴❂❅✼✦✿❇ ✲❀✲✥★✤✾✵✹❈ ❃ ★✹❄✥✤ ❃✹✷✽ ✳✸✹❉✤✾✴✵✵✩✲✦✲✥★✷✹✲✵✲✷✺✼❊ ✼ ✾✹✶✤ ✶✦✩ ✵✴❃✾✴✵✹✺✹ ★✤✸✽ ✸✹✳✽✶✽❋ ●❍ ✺■✧✦ ❏ ❑ ✺■✧✦** ▲ ▼ ◆❖P ◗**❘❙❚❯❱❙❲❳❯ ❨❩❬❭❪❫❪ ❴❵❲❪❛❜ ❝❚❞ ❡❪❡❢❣❢❝❤❯❪❫❪ ❨❩❳❳❞✐❥❦ ❧♠♥♦♣ qr sr♥qt♦✉✈ ♣♦✇① ②r③t♦♣④①④✈ ⑤④① ⑥⑦s♠t⑦♥q♠⑥♦⑥rq⑦ ♣✉⑧ st⑦⑨s⑦⑨ t①⑩①❶❷❸ ❹❺ ❻❼❽✉ ❾ ❿ ➀r③➁❦ ❧♠♥♦♣ qr sr♥qt♦✉✈ ②⑥⑦⑩r❶④♠ ②r③t♦♣④①④✈❸ ➂➃ ❻❼❽✉ ➄ ➅ ❻❼❽✉** ❾ ❿ ➀r③➆❦ ➇♠♣①④④① ②r③t♦♣④①④④⑧➈ ♠③❽①✇①④r s➉✉➊s➉♥q➊❸ ⑤➋♣①r✉➊④♠ ➌➉♣⑨♠♣⑦q➊ ♣✉⑧ ➍ ➌t⑦③♠t➉⑥❷ ➂❺ ❻❼❽✉ ❾ ❿ ➀r③➎➏ ➐➑➒➓➔➓→➣↔↕→➓ ➙➑➛➛➜ ➝ ➞➟➠➡ ➢➠➔➠➤➥➡➦ ➞➓➧↔➢➥➛→➓ ➝ ➟➓➔➡→➨➠➙➝ ➢➠➔➠➤↔➩ ➓→➓➔➫↔↕→➓ ➞➧➜ ➢➥➭➛➔➝➧➨ ➝ →➑➯→➨➠➙➝ ➢➠➔➠➤↔➲ ➳➵ ➫➸➙➧➺➺ ➻ ➼ ➽➥➤➾❦ ➚⑦s✉ ♣✉⑧ ♣①✉➉srq④♠❻♠ ➌♠♥♦♣♦➈ ⑩♦q✉⑦⑥♠❻♠ ♣♠ ⑥⑦♥♠s⑦⑨ q①❽➌①trq♦t❸ ❹❺ ❻❼❽✉➪➪ ❾ ❿ ➀r③➶❦ ➹⑥⑦♣s⑦❶ ➘⑦s✉ ♣✉⑧ ➌♠♥♦♣♦ ② ④①②④r⑩④⑦❽⑦ ②r③t♦♣④①④④⑧❽⑦❸ ⑤➋♣①r✉➊④♠ ➌➉♣⑨♠♣⑦q➊ ♣✉⑧ ➂ ➌t⑦③♠t➉⑥❷ ➂❺ ❻❼❽✉ ❾ ❿ ➀r③➴❦ ➷rtr④q♦➬ ♠➌q⑦❽r✉➊④➉ ➌♠sr②④⑦s⑦ ❽⑦qq⑧❸ ❧t⑦♣rq④① ♣✉⑧ ④➉⑩④♠❻♠ ⑥⑦s♠t⑦♥qr④④⑧❸ ❹❺ ❻❼❽✉➪➪ ❾ ❿ ➀r③➮❦ ❧♠➌①t①♣④➬ ❽⑦qq⑧➈ ➌♠s⑦ ❽r➱⑦④r ♠⑩✈s♦➬ ④r ②r⑥r④qr✇①④④⑧ ➌➉♥✉⑧ ④r♥q♦➌④♠❻♠ ➌t⑦❶④⑧qq⑧ ✃✇➉❸ ❐①② ❽⑦❒⑩♠❻♠ ②r♥♠③♦❮❰Ï ÐÑÒÓ ÔÕÔÕÖ×ÕØ×ÙÚ ÙÛÜÙÛÒÑ Ý ÞÑßÙÒÙà áâãäâÜåáæÜÙàç èéâåÓê×Ù äÕéëÙéÑáê éÓì ãÑááì éÑáìØÙÔÙ äÙßæéæ Õ äÓìíÙÒç îï ÔðãÓññ ò ó ôåÛõõ❦ ➚⑦s✉ ♠⑩⑦ö①④④⑧ ➌♠♥♦♣♠❽⑦❶④♠✃ ❽r➱⑦④⑦÷ øùúûüùýþûøÿø✂þù �üù ✁✄☎✄✆✝✞✟ �ûýÿ✠û✡ù☛☞✌☛ ✡✂✍ù☞✌ ✎ ✎✂ýþûýÿø✂☞☞✏✡ý�✑✒✌✂✓✔☞ù✕ ✡ù✖✗ù✕ ✎✂ýû✘✌ø❦✙➌♠✇⑦⑥r④④⑧ ①✉①sqt♠①④①t❻➉✃ ♦ ⑩①t❻♠⑥♠❽♦ t①✇⑦❽➉÷ ✙➌♠✇⑦⑥r④④⑧ ①✉①sqt♠①④①t❻➉✃ ⑥ ♦⑥➉❽s④①④♠❽♦ t①✇⑦❽➉÷ ❺➈✚ ✛q ✜ ✙➌♠✇⑦⑥r④④⑧①✉①sqt♠①④①t❻➉✃ ♦ ⑥⑦❽s④①④♠❽♦ t①✇⑦❽➉÷ ✚➈❺ ✛q

✢å×Õ ✣ÙéÙ äÜÙÔÜåãÑ Ö ÓåÛÙÜåáÙÜ×ÑãÑ Ý×åØâ××ìãÑ✤ ÝåãÕÜì×ÑãÑ ÞÕéäÙÞÕé×Ù éÙ ✥ÞÜÙäâ✦ßêÒÙÔÙ ✧áå×éåÜáæ ★✩ ✪ï✫✬✫ç✭✂✓✑✮☞û ø✌✠ ü✌✎☞ù✕ ÿ✡ûø øùúûüùýþ✂☞☞✏ þüùø✂✓✌ýþ✔ ✌ ✠✂☞✌ ÿ �üû✯ü✂✡ù ✡û✮ÿþ✔ ✎✡✌☞✖ø✂þùý✏❦✝û✡✑üù þ✂ þù�ù �üû✯ü✂✡ ✌ û�✒✌☛ ✎✂✓✑✮✂þ✔ ø✌✠ úû☞úü✑þ☞ù✕ ✡û✠✑✓✑☛ �ûýÿ✠û✡ù☛☞ù✕ ✡✂✍ù☞❦

✰✱✲✳✱✴✵✴ ✶✷✸✹✺✺✻ ✼✽✾✹✿❀✱❁❂✴❃✹❄❅❆✽✱✲✳✱✴✵❁

✶✽✲❇❁❂✴✺✺✻❂✲❈❁

❉❃❊✾❁❋❃●

✶✽✲❇❁❂✴✺✺✻❍❃❍❋❅✱✲❍✺❍✱✳✹✿❉❋■❅❏✳✲❈❊✾❁❋❃●

❑▲ ▼◆❖* P◗◆ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❵ P◗❛ ❵▼❜❝❞❡ ❢❞❣ ❵ ❤❡✐❥ ❦❖❡❢

❧♠♥❑❧♦ ♣q❧ ❧q♣♠

r▲ st❱❳ ✉❬❱❩❬❯❭t❬❩ P◗◆ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❵ P◗❛ ❵ ▼❜❝❞❡ ✈❞❣ ❵❤❡✐❥ ❦❖❡❢ ❵ ✇❖①② ③❡④⑤ ❵ ⑥⑤❖❞❝ ⑦⑧⑨②

❧r♥❧❧♦ ❵ ❧♠♥❑❧♦ ❑⑩q❧ ❵ ❑❶q❶ ❑q❶❧ ❵ ❑q❷❧

♠▲ st❱❳ ❸t❭❨◗❪❬❩ P◗◆ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❵ P◗❛ ❵ ▼❜❝❞❡ ✈❞❣ ❵❤❡✐❥ ❦❖❡❢ ❵ ✇❖①② ③❡④⑤ ❵ ⑥⑤❖❞❝ ⑦⑧⑨②

❧❑♥♠❧♦ ❵ ❧r♥♠❧♦ ❑⑩q❶ ❵ ❑❹q❧ ❑qr❧ ❵ ❑q♠❶

⑩▲ st❱❳ ❺t❭❚◆❩ ❻❭❱❱❼ ❽❙ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❵ P◗❛ ❵ ❤❡✐❥ ❦❖❡❢ ❧❧♥⑩❧❾ ❵ ❧❑♥r❧❾ ❑♠q❧ ❵ ❑⑩q❶ ❑q❑❶ ❵ ❑qr❶

❶▲ ✈❿❖ ➀❡④⑤ P◗◆ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❵ P◗❛ ❵▼❜❝❞❡ ✈❞❣ ❵ ⑥⑤❖❞❝ ⑦⑧⑨②

❧r♥❧❧♦ ❑❷q❧ ❑q♠❧

❹▲ ➁❩➂❙◆◗❱❬❩ P◗◆ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❵ P◗❛ ❵ ▼❜❝❞❡ ✈❞❣ ❵❤❡✐❥ ❦❖❡❢

❧❑♥⑩❧♦ ❑❑q❧ ❑q❑❧

➃▲ ➄◆❯❫❲❩❯ ♠❧♦ ❽❙ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❵ P◗❛ ❧❧♥♠❧♦ ♣q❧ ❧q❶❧

❷▲ ❽◗ ❚❳❛❲◗❬❙❨ P◗◆ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❵ P◗❛ ❵ ▼❜❝❞❡ ✈❞❣ ❧♠♥♠❧♦ ❑❶q❧ ❑qr

♣▲ ❸◗❻❳❨❴t◗❬❬❼ ❽❙ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ➅ ❤❡✐❥ ❦❖❡❢ ❧❧♥❑r♦ ⑩q❶ ❧q❧❑

❑❧▲ ➆❙➇❙➈❬❙❨❬◗ ❳❛❲❳❛◆◗ P◗◆ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❧❑♥r❧♦ ❑❧q❧ ❑qr❶

❑❑▲ ➉◗❻❳❳❨❭➊❩❬❬❼ ❽❙ ❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❯◆ ❧❧♥❶❧♦ ❷q❧ ❧q❷❧

Page 28: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

UA

27

✂�✁✄☎✆✝✞✟☎ �✠✡☛✠✆☞✌ ✍ ✡�✄☎✎

✏✑✒✓✔ ✕✖✕✗✘✙✖✚✖✛✖ ✜✢✣✓✤✤✔ ✥✦✧★✩✪ ✫✩✬✭✮✯✰ ✱✯✲✳✴✵✶✷✶ ✸✹✺✻✼✼✽ ✱✯✸✹✾✹✿ ✼✴✷✶✸✼✻✷❀

✲✼✯✱✲✹ ❁❂❁❃❄❅❂❆❇ ❈❉❊❋●●❍■ ❈✱✴❏✴❑✼▲ ✸✶▼◆✯❏■ ❖✳✶✱✯◆✷✯✳✼✯▼✹ ✼✴✷✶✸✲✴✼✼✻ P◗ ✯✱P✻◗ ✰✹✾▲ ✸✲✴✸✯◆✴✼✯■❅✳✴✵▲ ✸✹✺✻✼✼✽ ✾✯✸✽❘✴❙✷❀✸✽ ❚✴◆✾✽✲✶ ✰✻❏❀✺ ◆✶✸✯✲✻❯✷▲▼✱▲✳✴✷✹✳✻ ✱✻✾ ❱✴✸ ❚✴◆▲✳✺✴❏❀✼✯❘✯ ✯✱✯❏✻✸✲✹◆✴✼✼✽ ✻✱✯✾✯◆❲▲✼✻❯ ❳✴❚✻ ✸✹✺✻✼✼✽■

❨❩❬❭❪ ❫❨❫❴❵❛❨❜❨❝❨ ❞❡❢❣❤❤✐ ❩❥❦❧❪♠♥♦♥♠ ♣qr❦♥s❭tr✉ ♣✈q✉❭♦❥✉ ❩q❥✇q♥✉r①

✏✑✒✓✔ ✚✓✕✜✘②✖③④✤✖✛✖ ✑✢✜✙✢⑤✯❲✼✴ ◆✻✾✲❏✴✸✷✶ ✱✯❱✴✷✯✲ ✱✳✯❘✳✴▼✶ ✼✴ 1 ⑥ 24

❘✯✾✶✼✶⑦⑧■ ❆✶✰▲✳✻✷❀ ✰✴❲✴✼✹ ✱✳✯❘✳✴▼✹ ▼✶✷✷✽ ❯ ✻✼✺✻ ✼✴✽◆✼✻ ✯✱P✻⑨⑩✼✴✷✶✸✼✻✷❀ ✼✴ ✸✷✳✻❏✲✶ ❆❋❁❈❄❶❂❷❇●❂❸❂ ❖❉❈❅❉✿✵✯✰✯✰✳✴✷✶✰✴❲✴✼✶❯ ❱✴✸ ✾❏✽ ✱✯❱✴✷✲✹■ ❹⑧ ❘✯✾■✿ ❺ ❘✯✾■✿ ✷✯✵✯❻❺■ ❁❏✽ ✱✻✾✷◆▲✳✾❲▲✼✼✽ ◆✶✰✯✳✹ ✼✴✷✶✸✼✻✷❀ ✼✴ ✲✼✯✱✲✹ ❖❉❈❅❼❖❃❉❽❃✿ ❚✴✱✹✸✲✴❙✷❀✸✽ ❚◆✯✳✯✷✼✻❯ ◆✻✾❏✻✲ ✻ ✼✴ ✾✶✸✱❏▲⑨❚❾✽◆✶✷❀✸✽ ✼✴✱✶✸ ❿❥♠❩❥➀♦✈♣➁➂❪ ➀✈q✈♠①①①➃ ■ ❖ ➄ ✸❏✽ ◆✶❱▲✳✱✴✼✼✽ ❚✴✾✴✼✯❘✯ ❱✴✸✹ ✸✶▼◆✯❏❆➅❁❈❄❶❂❷❇●❂❸❂ ❖❉❈❅❉ ❚❘✴✸✼▲✿ ✻ ✱✳✯❘✳✴▼✴ ✳✯❚✱✯❱✼▲✳✯✰✯✷✹■✮✯✰ ✸✲✴✸✹◆✴✷✶ ❆❋❁❈❄❶❂❷❇●➆➇ ❖❉❈❅✿ ✼✴✷✶✸✲✴❯✷▲ ✼✴✲✼✯✱✲✹ ❆❋❁❈❄❶❂❷❇●❂❸❂ ❖❉❈❅❉✾✯ ✱✯✽◆✶ ✼✴✾✶✸✱❏▲⑨➈➉➉■➊qr ❦➋✈ ♠♥❩➌➍✈♦❥✉➌ ❬r➎s❭ ♦✈✉❥➋sr❦❥ ♥➎♣r❦➌❦♥♣r❜❭➏➂♣q❥➀✈♦r➐ ❩➌➂➎①

➑➒➓➔→ ➣↔↕↕➙➛❜➂♣♥♦❥❦s✈♦♦❪ ❨➊➜➝➞➟ ➠➡ ✉❥➏r➢➤➎♥❬➤❪ ♣♥ ➂➎♥➂➌❦♥♦♦❪✉♥➥ ❦➤➏➦➌❦♥♣r➂❪ srt✈ ❩➤➂s❪ ❦r➦❥q➌ ❩q❥✇q♥✉r ✉r♣♣❪♣♥ ❩✈q✈➏ ♦♥♣r➂➎♥♦♦❪✉ ♦♥ ➎♦❥❩➎➌ ➊➌➂➎➧➊♥➌♠♥①⑤✴◗✷❀ ✯✰✶✳✴✷✶✸✽ ❏✶✺▲ ✯✱P➄⑨✿ ✸✹▼➄✸✼➄ ❚ ✷✶✱✯▼ ❚✴✾✴✼✯⑨✱✳✯❘✳✴▼✶■ ❍✲✵✯✯✱P➄✽ ✼▲ ❙ ✸✹▼➄✸✼✯◗ ❚✯✰✳✴✼✯◗✱✳✯❘✳✴▼✯◗✿➨➩➫➭➯➲➳➵➸➫➺➻ ➼➽➾➚➽➳➪➶✿ ◆➄✾✱✯◆➄✾✼✶❯ ✸✶▼◆✯❏ ✺◆✶✾✲✯✰❏✶▼✴✷✶▼▲ ✷✳✶❱➄■❖✳✶ ◆✶✰✯✳✻ ✯✱P➄⑨✿ ✼▲✸✹▼➄✸✼✯⑨ ❚ ✱✯✱▲✳▲✾✼❀✯ ❚✴✾✴✼✯◗✯✱P➄❙◗ ✴✰✯ ❚ ✱✳✯❘✳✴▼✯◗ ▼✶✷✷✽✿ ✷✴✲✴ ✼▲✸✹▼➄✸✼✴ ✯✱P➄✽✷✳✶❱➄ ✸✱✴❏✴❑✼▲ ✷✴ ❚❘✴✸✼▲✿ ◆ ✷✯❯ ❱✴✸ ✽✲ ✯✸✷✴✼✼✽ ✯✰✳✴✼✴✹✸✷✴✼✯◆✲✴ ❘✯✳✻✷✶▼▲■✮✯✰ ✸✲✴✸✹◆✴✷✶ ◆✶✰➄✳ ✱✯▼✶❏✲✯◆✯ ❚✴✾✴✼✯⑨ ✯✱P➄⑨✿ ✼✴✷✶✸✼➄✷❀✵▲ ✳✴❚ ✼✴ ◆➄✾✱✯◆➄✾✼✹ ✲✼✯✱✲✹■

✏✑✒✓✔ ➹✗✛✗✘✖➘✢✤✙✒✓✖✤✗➴➷✤✓ ✘✗➬➴④✘✙➮ ✥➱✪✃❐✭❽✴ ✾✯✱✯▼✯❘✯◗ P✻❙⑨ ✯✱P✻⑨ ▼✯❲✼✴ ✯✱✷✶▼✻❚✹◆✴✷✶

✳▲❚✹❏❀✷✴✷✶ ▼✶✷✷✽ ✻ ✸✹✺✻✼✼✽■ ❖✳✶ ◆✶✲✯✳✶✸✷✴✼✼✻✰✴❘✴✷✯❳✹✼✲P✻✯✼✴❏❀✼✶❑ ✷✴✰❏▲✷✯✲ ✼✴✷✶✸✼✻✷❀ ✲✼✯✱✲✹❒❃❸❃❄❂❮❉●❅❰❋❂●❃ÏÐ●➆Ñ ❄❃❒Ï❇❄❂❅■ ❈✱✴❏✴❑✼▲✸✶▼◆✯❏■ ❖✳✶ ✱✯◆✷✯✳✼✯▼✹ ✼✴✷✶✸✲✴✼✼✻ P◗ ✯✱P✻◗ ✰✹✾▲✸✲✴✸✯◆✴✼✯■

➊qr ❦r➎❥qr➂♣♥♦♦❪ ❥❩❬❭➠ Ò❴❝❴❵❨Ó❡❤❛➜❣❨❤❴ÔÕ❤❣❵❴ÒÔÖ❵❛× ♣qr❦♥s❭➂♣➁ ❩q❥✇q♥✉r ♠➦❭s➁tr♣➁➂❪①

❿✈➎❥✉✈♦➏➌➥♣➁➂❪ ❦r➎❥qr➂♣❥❦➌❦♥♣r ♣♥➦s✈♣➎r ♣❭s➁➎r♣♥✉➟ ➏✈ ♣♥➎♥ ❥❩❬❭❪ ❩✈q✈➏➦♥➀✈♦♥➟ ❭ ♦♥❦❩♥➎r Ø ♦✈❦r➎❥qr➂♣❥❦➌❦♥♣r ♣♥✉➟ ➏✈ ♦✈ ❩✈q✈➏➦♥➀✈♦ ❭➦♥✇♥♣❥➢➌♦➎❬❭❥♦♥s➁♦❭ ♣♥➦s✈♣➎r①

ÙÚÛÜÚÝÞßßàáâãäåæãçè éêåãëâìåì éæêíæãîì ïðñìòåó îìôôõï ö ï÷åøéæóøùúûï êôæìîüýôþøõ ëã üîêñì ëãñãâôãÿóââõ æóåêîóâòêñãâê✂åè�þåêøôè éæì✁êæèñ✄☎ê✁ ëîóâ✆ìôì øéêÿìñãââõ óâóæíö✂ ö ñêòì✝ éêñâöøôýëãñãâôãÿüäôó éêøüòêîìäâü îã✆ìâü✄✞✟✠✡☛☞✌Ú ✍✎à ✌✏ß☞✟✏✎✑ß✏✒Ü✠✓✟✏✔ß✠✕ ✎Ú✔✏✟Ú☞✏✟☛✖á çêòêèâ✗êæîã✘è✂ ë üîêñ éæêñóòóââõ éêæèñâõ�þâì✙ ñìéæê✁üñãâþ✚✛✝ëñóæâèôþøõ ëã ãòæóøêý✜✢✣✣✤✣✥✚✛✦✢✧✚✛✧★✩✣✪è✫✬✭✮è✯✰✱✲✳✴✫✵✄✰✱✲

✏✑✒✓✔ ✙✖②✖✘✙✖③✗✜✤✖✛✖ ✶➮✘✘✔ ✥✷✸✹✩★ ➱✺✻✼✭✽ãñòõåì ✘öä êé✘ö✂ îêÿâã ëîóâ✆ìôì ôæìñã�öøôþ

êøâêñâì✙ éæêíæãî✝ ë✁óæöíãý✾ì âã ñìøêåêîü æöñâö éêåãëâìåìîìôôõ ôã øü✆öââõ✄✿öø�õ ñì✁êæü éæêíæãîì âãôìøâöôþ âã åâêéåü ❀êæêôåê✾ãøâêíêîìôôõ✄ ☎ê✁ øåãøüñãôì ✘ý êé✘öý✝ ëâêñü âãôìøâöôþ âã ✘ý ÿåâêéåü✄

❁✖✤✗ ✶➮✘✘✔ ✥❂✹❃✼ ❄✪❐✸✭❽✴◆✾✽✲✶ P✻❯ ✯✱P✻⑨ ▼✯❲✼✴ ◆✶✲✯✼✴✷✶ ▼✶✷✷✽ ✷✻❏❀✲✶ ◆✯✰✳✴✼✯▼✹ ✲✯✳✯✰✻■ ❆✶✰▲✳✻✷❀ ✱✳✯❘✳✴▼✹✿ ✼✴✷✶✸✼✻✷❀

✼✴ ✲✼✯✱✲✹ ❽✯✼✶ ▼✶✷✷✽⑦ ✯✰✳✴✼✶❯ ✲✯✳✯✰ ✸✱✴❏✴❑✼▲ ✻ ▼✶✷✷✽✳✯❚✱✯❱✼▲✷❀✸✽ ✷✻❏❀✲✶ ◆ ✯✰✳✴✼✯▼✹ ✲✯✳✯✰✻■ ❖✳✶ ✱✯◆✷✯✳✼✯▼✹✼✴✷✶✸✲✴✼✼✻ ✼✴ ✲✼✯✱✲✹ P◗ ✯✱P✻◗ ✰✹✾▲ ✸✲✴✸✯◆✴✼✯■❄✴✲✴ ✯✱P➄✽ ✱▲✳▲✾✰✴❱▲✼✴ ✹ ✱✳✯❘✳✴▼✴❑⑦ ❣♦♣✈♦➂r❦♦✈ ✻❤❥q✉♥s➁♦✈ ✉r♣♣❪①❍✲✵✯ ◆✶✰✳✴✷✶ P◗ ✯✱P✻◗ ✻ ✱✳✯❘✳✴▼✹ ❣♦♣✈♦➂r❦♦✈ ✉r♣♣❪✿✴✲✷✶◆✹❙✷❀✸✽ ▼✶✷✷✽ ❅❆❇❈❉➅❊❇❋❊●➅❍❋ ■❏❊❋■ ❰▲ ▼✶✷✷✽ ❙✻✾▲✴❏❀✼✶▼ ✾❏✽ ✳✻❚✼✯▼✴✼✻✷✼✯❘✯ ✾✹❲▲ ❚✴✰✳✹✾✼▲✼✯❘✯ ✱✯✸✹✾✹✿✼✴✱✳■✿ ✲✴✸✷✳✹❏❀ ✻ ✸✲✯◆✯✳✻✾✿ ✷✴✳✻❏✯✲ ✴✰✯ ✲✹❑✯✼✼✯❘✯ ✼✴❱✶✼✼✽✿✸✲❏✴✾✼✶❑ ✾❏✽ ▼✶✷✷✽ ❹✷▲✳✷✲✴✿ ✸✶✷✯ ✾❏✽ ✱✳✯✷✶✳✴✼✼✽ ✯◆✯❱✻◆✿✾✹❲▲ ❚✴✰✳✹✾✼▲✼✶❑ ✸✷✯❏✯◆✶❑ ✱✳✶✰✯✳✻◆❻■ ❄✶✸✲ ◆✯✾✽✼✶❑✸✷✳✹▼▲✼✻◆ ✰✹✾▲ ✸✶❏❀✼✻✺✶▼✿ ✷▲▼✱▲✳✴✷✹✳✴ ▼✶✷✷✽ ◆✶✵▲✿ ✵✯✰❘✴✳✴✼✷✹◆✴✷✶ ✯✱✷✶▼✴❏❀✼▲ ▼✶✷✷✽ ✾❏✽ ✸✲❏✴✾✼✶❑ ❚✴✰✳✹✾✼▲✼❀■❍✲✵✯ ◆✶✰✳✴✷✶ P◗ ✯✱P✻◗ ✻ ✱✳✯❘✳✴▼✹ ❤❥q✉♥s➁♦✈ ✉r♣♣❪✿✴✲✷✶◆✹❙✷❀✸✽ ▼✶✷✷✽ ●❉❍➅❊❑ ■❏❊❋■ ❽✴◆✾✽✲✶ P✻❯ ❳✹✼✲P✻⑨▼✯❲✼✴ ❚✴✯✵✴✾✶✷✶ ✸✱✯❲✶◆✴✼✼✽ ▲❏▲✲✷✳✯▲✼▲✳❘✻⑨■ ❄✳✶◆✴❏✻✸✷❀P✶✲❏✹ ▼✯❲▲ ❚▼✻✼✶✷✶✸✽■▲♥❦♥♦♣♥➋➌➐♣✈ ❩❥➂➌➏ ♣❭s➁➎r ❦ ❥➦q♥♦r➐ ➎❥q❥➦①

▼✖➴✖✚➮✤✤④ ◆✗✚✗✤✘✗❖④✤✤✔ ✥P✪◗❘ ❙✹✪❚✭❖✳✶ ✼▲◆▲❏✶✲➄❯ ✲➄❏❀✲✯✸✷➄ ✱✯✸✹✾✹ ▼✯❲✼✴ ❚✴✾✴✷✶

P✶✲❏ ✱✯❏✯◆✶✼✼✯❘✯ ❚✴◆✴✼✷✴❲▲✼✼✽✿ ❚✴✯✵✴✾❲✹◗❱✶ ◆✯✾✹✿▲❏▲✲✷✳✯▲✼▲✳❘➄◗ ✷✴ ▼✶◗❱✶❯ ❚✴✸➄✰■ ❂✰▲✳➄✷❀ ✱✳✯❘✳✴▼✹✷✴ ✼✴✷✶✸✼➄✷❀ ✲✼✯✱✲✹ ❖❂Ï❂❆➆●●❇ ❽❃❆❃●❄❃❯❇●●❍⑦✸◆✻✷❏✯◆✶❯ ✻✼✾✶✲✴✷✯✳ ✸✱✴❏✴❑✼▲■✿æì éêñôêæâêîü âãôìøåãââè âã åâêéåü ✿❱❲❱❳❨❩❩❱❬❱

✽❭❳❭❩❪❭❫÷❩❩❴ êé✘èý ✁üòó øåãøêñãâê✄➊♥✉❧❪♣♥➐♣✈ ❩q❥ ♠✉✈♦t✈♦♦❪ ➌➏❦❭➀❭ ➎❭s➁➎❥➂♣❭ ✉r❵➀❥✇❥♠♥➂❥➦➌①

Page 29: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

28

UA

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠✡ ☎ ☛☞✌☞✍☞☛✠✎☎✏✍✠ ✆☎✄✑

✒✓✔✕✖✓✗✘✕✙✚✛✘✜ ✢✓✣✜ ✗✤✜✥✦✧✢★✩✦ ✪✧✗✕✫✓ ✬✢✭✤✕✗✚✬✕✮✓✛✩✕✯ ✮✧✣✓✩✓✰ ✱✜ ✙✲✓✙✧✛✘✜ ✗✘✕✢✕✙✚ ✧✫✕✤✖✕✮✓✗✢✕✙✚ ✗✦✢★✰ ✱✜ ✙✲✓✙✧✛✘✜ ✪✧✗✕✫✓ ✬✢✭ ✖✚✳✩✕✴✕ ✮✓✘✘✭✤✕✗✚✬✚✰ ✵✢✦✬✚✛✘✜ ✙✔✧✪✦✙✔✧✮ ✩✧ ✚✤✧✔✕✙✔✧✶ ✪✧✗✕✫✦✙✰

✷✸✹ ✺✹✻✼✸✹✽✾✿❀❀❁ ❂✿❃✿✾✼❄❅❀✻❆❁✼❀✿❇❈❀✹❉ ❊✿✽✼❂❁✺ ❀❋●✿❍❀❋✼❂❉❁■❀✼✽✾❁ ✺ ✼❏✼❇❁✽✻❅✺✿❑❁▲ ✤✖✕✘✜ ✖✜✔✕✮✜✩✬✚▼✘★✗✭✬✕✬✧✩✩✭✗✕✢✦◆ ✕✗✕✫✢✓✙✕ ✤✖✓ ✲✕✖✗✘✔✦✛ ✧✫✕ ✬✚✲✜ ✲✕✖✗✘✔✦✛ ✙✕✬✦✰❖P◗❘❙❚❯❱❲ ❳❨❩❬❘❳❨❩❭ ❪❩ ❚❫❩❨❴❳❨❩❵ ❬❩❛❴❜❘❳❝❞

❡✔❢✕✩✜✬✕✬✧✙✧✘✓✧✩❣✗✦✢★◆✧✩❣✕✤✕✢✦✗✔✚✙✧✳◆✙✙✧✲✧▼✘★✗✭✪✧ ✩✕✖✮✚ ✚✙✦✮✔✩✜✩✓✛ ✗✘✧✩ ✦✩✬✓✔✧✘✕✖❣✙ ✒❤✐✵❥❦✱❡ ✵❤❧♠♥ ❣✒❤✐✵❥❦✱❤♦ ♣q♣❧❤✵r❥✒st✰✉✈ ✇①②①③④①⑤⑥④⑥ ⑦⑧⑦⑨⑩❶✈❷②①❸❹❏✼❇❁✽✻❅✺✿❑ ❏✸✹✽✻✼✸❺❍ ✺✹✽❅❻❅✺✿❀❀❼ ❏✼✽❅■❅▲ ❊✿❂❋❊❏❋❑❅❺❑✹✽✾❁✻✿❀❀❼ ✺✼■✹ ❊ ❀❈✼❃✼▲ ❽✼ ❅❀❋●✼❾❇✹✺❇❺❍ ❅✾✺✼✸❋❀❀❼ ❏❇❼● ✾✿✸✼❊✺❋■❋❀❈❿ ➀●❀❁✽✾❈ ■❇❼ ✼❏✼❇❁✽✻❅✺✿❑✿ ❊✿❏✼✺❀❺❍✾❈✽❼➁➂ ✻✼❇✹ ❀✿ ❏✿❀❋❇➃ ✽❏✿❇✿❉❅❍ ➃❀■✹✻✿✾✼✸ ➄➅➆➇➈➉➊➅➇➉➋

❹✷❹➌➅➇➍➈➄➎➏➎➐➑ ❆❋ ✼❊❀✿❑✿❍▲ ❽✼ ■✼❊✿ ✼❏✼❇➃✽✻❅✺✿❑✿❊✿❇✹❻✹❇✿✽❼ ❽❋ ❀✿ ➒➓➔ ❆✹✻❇✹→

➒❿ ➄➃■✻✸✹➣✾❋ ❍●❀➃✽✾❈ ↔↕➙▲ ❀✿✾✹✽❀❅✺❻✹ ➃ ❏✼✾❼❃❀❅✺❻✹ ❊✿ ❼❊✹❑✼✻❀✿ ✻✸✹❻❆➃→➔❿❹❂❋✸❋❾❀✼❊✿❏✼✺❀➃✾❈ ❍●❀➃✽✾❈✼❏✼❇➃✽✻❅✺✿❑❋●■✼●✿✻✽✹●✿❇❈❀✼➛✺➃■●➃✾✻✹▲ ✽❇➃■✻❅❺❑✹ ❊✿ ✾✹●▲ ❽✼❂ ✺➃❀ ❀❋ ✺✹✾➃✻ ❀✿❊✼✺❀➃❿ ➈ ✸✿❊❁❏❋✸❋❇✹✺✿❀❀❼ ✺✹✾✸❁✾❈ ✺✹✾✼✻✹ ✽❅❉✼❺ ❃✿❀❑❁✸✻✼❺❿➜❿ ➝✿✻✸✹➣✾❋ ✻✸✹❻✻❅▲ ●✿❍ ❏✸✼❇❅❀✿✾✹ ✻❇✿❆✿❀❀❼❿➞s➟♣➠♣✱❡➡❦♠✵❡✩✧✢✓✙✧✘✓ ✕✤✕✢✦✗✔✚✙✧✳ ✫✜✪✤✕✗✜✖✜✬✩★✕✚ ✫✧✔✰➢➤➥➦➤➧➨➩➫ ➥➭➯➲ ➭➳➭➵➤➸➺➲➻➼➽➼➾✻❽✼ ✺✹ ❀❋ ❊✿■✼✺✼❇❈❀❋❀❁ ✸❋❊❅❇❈✾✿✾✿●✹ ✽❅❻❁❀❀❼▲ ●✼❾❀✿❊●➃❀✹✾✹ ■✼❊❅ ✼❏✼❇❁✽✻❅✺✿❑✿❿ ➈✺➃●✻❀➃✾❈ ❏✼✽❅■✼●✹➣❀❅ ●✿❻✹❀❅❊✿ ■✼❏✼●✼❃✼❺ ✻❀✼❏✻✹ ➈➄➅➚➍➊➪➄➶➚➍➊▲ ❀✿✾✹✽❀➃✾❈ ❀✿ ✻❀✼❏✻❅➊✿✽✾✸✼➣✻✹▲ ❏✼✾➃● ✻❀✼❏✻✿●✹▲ ❀✿ ❼✻➃ ✺✻✿❊❅❺✾❈ ✽✾✸➃❇✻✹▲ ❅✺➃➣■➃✾❈✺ ●❋❀❺ ➹➠✜✴✚✢➘✙✧✩✩✭ ✕✤✕✢❣✗✔✚✙✧✳✧➴❿ ➊✿ ■✹✽❏❇❋➛ ❊➷❼✺✹✾❈✽❼❀✿❇✿❻✾✼✺✿❀✹➣ ✸➃✺❋❀❈ ➬➮➱✃➱❐❒❮❰➱➮ÏÐ ➮➱ Ñ❒➱➮Ò➱Ó❒➮ÏÐÔ➱❰❮ÒÑÕÖÏÐ Ó×❰Ø➮ÕÙÚ❹❂❋✸➃✾❈ ❂✿❾✿❀✹➣ ✸➃✺❋❀❈→ ❀✿✾✹✽❀➃✾❈ ❀✿ ✻❀✼❏✻❅❹➍▲ ❽✼❂ ❊❂❋✸❋❃✾✹❊✿✺■✿❀❋ ❀✿❇✿❻✾❅✺✿❀❀❼❿ Û✼❂ ✺✹➣✾✹ ❊ ❄❅❀✻❆➃➛▲ ❊✿❑❋✻✿➣✾❋■❋✻➃❇❈✻✿ ✽❋✻❅❀■ ✿❂✼ ❀✿✾✹✽❀➃✾❈ ❀✿ ✻❀✼❏✻❅ ÜÝÞ▲ ✿❂✼ ✺✹●✻❀➃✾❈●✿❻✹❀❅ ✻❀✼❏✻✼❺ ➈➄➅➚➍➊➪➄➶➚➍➊❿ß➃✺❋❀❈ ✼❏✼❇➃✽✻❅✺✿❑✿ ●✼❾❀✿ ❊✿■✿✾✹ ❀✿ ➊❹➌➋▲ ✺ ❆❈✼●❅ ✺✹❏✿■✻❅✼❏✼❇➃✽✻❅✺✿❑ ❀❋ ❂❅■❋ ✺✹■✿✺✿✾✹✽❼ ➃ ❀❋ ✽❏✿❇✿❉❀❋ ➃❀■✹✻✿✾✼✸✺➃■✽❅✾❀✼✽✾➃ ✼❏✼❇➃✽✻❅✺✿❑✿▲ ❼✻❽✼ ✺➃❀ ❊✿✻➃❀❑✹✾❈✽❼❿➝✿❇❋❾❀✼ ✺➃■ ●✼■❋❇➃ ❏✼✽❅■✼●✹➣❀✼➛ ●✿❻✹❀✹ ●✼❾❀✿ ❊✿■✿✾✹ ■✼à➓❉ ✸➃✺❀➃✺❿➂ ❼✻❽✼ ❀✿ ❏✼✽❅■❁ ✽❏✼✽✾❋✸➃❃✿❺✾❈✽❼ ❂➃❇❅✺✿✾➃ ✸✼❊✺❋■❋❀❀❼▲❊✿■✿➣✾❋ ●❋❀❻➃ ❀✼●❋✸✹ á➒➓➔â❿➂ ❼✻❽✼ ❊✿❇✹❻✿❺✾❈✽❼ ✺✼■❼❀❁ ✻✸✿❏❇❁ ✿❂✼ ❏❇❼●✹ ❀✿✻✹❏❅▲❊✿■✿➣✾❋ ❂❁❇❈❻➃ ❀✼●❋✸✹ á➜➓àâ❿➢➸➩➼ã➭➻➵➫ããä å➭➧➸➩➺➭➸➩æ ➻➭➥çèéêëì íéîïðéñòóëì ñìôòëì éîëìõöëì íéñ÷ øùôïúìûöñ úéðòüøùòóü úòùéýòîþéúïÿûò îíö✂�ì✁✄ëï ýö☎öëöýì✂�óëï î�✁✄ ð✁øíéîïðéñòóëò✆ñìôòëü ✝ì✞ö✝íöûï✟ úéðï ✞ö✝ úìíëøùï ð✁ø ñòþþøíéîïðï✠ ✡ø íéîïðéñòóëì ñìôòëì ✝ì✞ö✝íöûï✟ ýö☎ï✁ÿúìëëø

êéýîþùéîþ� úéðò ✝ ñöþéÿ ùýìõò✆ öùîí✁ïìþì✂�óëò✆ íéùì✝ëòù�úñòþþø þì ñöëôé☎é ✝ì✞ýïðëöëëø ðéúù�✁✁ø✠ ☛é✞ úò✝ëìûòþòîþïíöë✄ êéýîþùéîþ� úéðòü ✝úöýë�þ✄îø ðé úéðéíéîþìûì✁✄ëò✆î✁ïê✞✠ ☞ú✌ñùë✌þ✄ íéîïðéñòóëï ñìôòëï ✝ì ðéíéñé☎éÿùëéíùò ☞✍✎✏è✑✒✍✓✏è✑ü ëìþòîë✌þ✄ ëì ùëéíùï ✑ìîþýéóùòüíéþ✌ñ ùëéíùìñòü ëì øù✌ úùì✝ïÿþ✄ îþý✌✁ùòü ïú✌óð✌þ✄ ú ñöëÿ✔✕✖✗✘✙✚✛✘✙✜ ✢✖✣✤✥✠ ✑ì ðòîí✁ö✦ ✝✧øúòþ✄îø ëì✁ìôþéúìëòóý✌úöë✄ ★✩✪✫✬✭✮✯✰✱✲✳ ✱✪✴✵ ✶✲✷✲✯✸✪✱✲✶✵✹ ✶✲ ✺✻✼✻✴✶✽✹ ✼✽✱✻✶✾✿❀èëéíùìñòü ëì øù✌ úùì✝ïÿþ✄ îþý✌✁ùòü é✞öý✌þ✄ ✞ìêìëòó ý✌úöë✄★❁❂❃❂❄❂❅❂❆*✴✵✱❀ ❇✲❈✷✵❉❊ ❋✪✼✺✸✮✪✺✸✽ ✱✪✴✵✿ ✝ ● íöýöð✞ìûöëò✆✠✑ìþòîë✌þ✄ ëì ùëéíùï❍èüõé✞ ✝✞öýö☎þò ✝ìúðìëö ëì✁ìôþïúìëëø✠■ ☛é✞ úòóþò ✝ ñöëÿü ✝ìûöùìóþö ðöù✌✁✄ùì îöùïëð ì✞é ëìþòîë✌þ✄ëì ùëéíùï❏❑▲ü ì✞é úòñùë✌þ✄ñìôòëï ùëéíùéÿ☞✍✎✏è✑✒✍✓✏è✑✠✷✸✹ ✺✹✻✼✸✹✽✾✿❀❀❁ ❂✿❃✿✾✼❄❅❀✻❆❁✼❀✿❇❈❀✹❉ ✾✿❂❇❋✾✼✻ ❊✿✺❾■✹❊✿❏✼✺❀❺➣✾❋ ✻✼❀✾❋➣❀❋✸ ■❇❼ ✽✼❇❁❿

▼◆❖P ◗ ❘❙❚❯❱❲❳❯❱❨ ❩ ❬❚❭❪❩❯❭❫ ❴❭ ❵❛❜❝❞❨❲❙❡ ❯❢❯❱❝❜❙❡ ❣ ◆❤P ◗❘❙❚❯❱❲❳❯❱❨ ❩ ❬❚❭❪❩❯❭❫ ❴❭ ✐❚❭❵❞❩❴❯❨❲❙❡ ❯❢❯❱❝❜❙❡ ❣ ❜❜❙❥❨❦❥ ◗❜❳❥❳❜❙❥❨❦❥❳❱❚❧

✉✈ ✇①②①③④①⑤⑥④⑥ ♠♥♦♥③♥♠①♣qr③❷ ❶q⑨sÛ✼❂✸❋❊❅❇❈✾✿✾✹●✹✾✾❼ ❂❅❇✹ ❊✿■✼✺➃❇❈❀✹●✹▲ ❊✿✺❾■✹ ❏❋✸❋✺❁✸❼➣✾❋❀✿❼✺❀❁✽✾❈ ✽✼❇➃ ✺ ✻✼❀✾❋➣❀❋✸❁❿ß❋❃❋❀❋✸✿❆❁➣❀✿ ✽❁❇❈ ✺✹■✿❇❼❍ ✺✿❏❀❼✻ ❊ ✺✼■✹▲ ❅❀❋●✼❾❇✹✺❇❺❺❑✹➣✼❃✼ ❀✿✻✼❏✹❑❋❀❀❼ ❀✿ ❏✼✽❅■❁❿➍✼❀✾❋➣❀❋✸■❇❼ ✽✼❇❁ ❊❀✿❉✼■✹✾❈✽❼ ❅❀✹❾❀❁➣❑✿✽✾✹❀❁ ❏✼✽❅■✼●✹➣❀✼➛●✿❻✹❀✹ ❖❙t❳❞ ✉❫t❛❝ ✾✿ ●✿❍ ❊✿❏✼✺❀❺✺✿✾✹✽❼➁➂ ✻✼❇✹ ❀✿ ❏✿❀❋❇❁ ❅❏✸✿✺❇➃❀❀❼ ✽❏✿❇✿❉❅❍ ❁❀■✹✻✿✾✼✸ ➄✈➆➇➈➉➊➾➇➅➌➋*→ ➒❿ ➄✹✾❼❃❀❁✾❈ ❀✹❾❀❁➣ ✻✼✸✼❂ ✾✿ ✸✼❊✻✸❅✾➃✾❈✻✼✺❏✿❑✼✻ ✻✼❀✾❋➣❀❋✸❅ ■❇❼ ✽✼❇➃ ❏✸✼✾✹❃✼■✹❀❀✹✻✼✺✼➛ ✽✾✸➃❇✻✹❿➔❿ ➉➃❇❈✻✹ ❏✸✹ ❏❋✸❻✼●❅ ✺✹✻✼✸✹✽✾✿❀❀➃➁❊✿❏✼✺❀➃✾❈ ❂✿✻ ✺✼■✼❺ ■✼ ✻✸✿➛✺❿➜❿ ß✼❊✾✿❻❅➣✾❋ ❇➃➣✻❅* ❖❙t❳❞❭❩◗✇❪❴❨❝✾✿ ❊✿❏✼✺❀❁✾❈ ✻✼❀✾❋➣❀❋✸ ✽❁❇❇❺ ■✼ ✻✸✿➛✺á❂❇✹❊❈✻✼ ➒ ✻❃â→ ❀❋✺❋❇✹❑✻❁ ✺✹❏❇❋✽✻✹ ✺✼■✹❍ ❀✼✸●✿❇❈❀✹●✹❿à❿ ➄✹➣●➃✾❈ ❇➃➣✻❅①▲ ✼❑✹✽✾❁✾❈ ✺❉➃■❀✹➣ ✼✾✺➃✸ ✻✼❀✾❋➣❀❋✸❅ ✺➃■●✼❾❇✹✺✹❉ ✽✼❇❈✼✺✹❉ ❊✿❇✹❻✻➃✺→ ❏❋✸❻ ❀➃❾ ❊✿✻✸❅❑❅✺✿✾✹ ✻✼✺❏✿❑✼✻▲✼❂❏✼❇✼✽❀➃✾❈ ➣✼❃✼ ❏➃■ ❏✸✼✾✼❑❀✼❺ ✺✼■✼❺▲ ✾✸✹●✿❺❑✹ ❃✼❇❁✺✻✼❺■✼❀✹❊❅ ✾✿ ✺✹❇✹✺✿❺❑✹ ✺✼■❅ ❊ ❑✼✾✹✸❈✼❉ ❏✸✼✸❁❊❁✺ ❅ ✺✹❃❇❼■❁ ❊❁✸✻✹❀✿ ❀✹❾❀❁➣ ❑✿✽✾✹❀❁ ✻✼✺❏✿❑✻✿❿ á✻✼✺❏✿❑✼✻ ❊ ❊❋❇❋❀✹● ❏✼❏❇✿✺❆❋●*)➠✜✔✕✮✜✩✬✚▼✘★✗✭ ✤✖✕✙✕✬✓✘✓ ✥➘ ✕✤✜✖✧✥✦➘ ✤✖✓ ✔✕✲✩✕✮✚✩✧✗✓✤✧✩✩✦ ②✕✢✦✰➆✼❂✸❋❊✿✻✸❅✾❁✾❈ ✻✼✺❏✿❑✼✻▲❽✼❂ ❊✿❏✼❂❁❃✾✹ ❏✼❏✿■✿❀❀❺✺✽❋✸❋■✹❀❅●✹❺❑✼❃✼ ❊✿✽✼❂❅ ❏❁■ ❑✿✽ ●✹✾✾❼ á❆❋ ●✼❾❋ ❂❋❊❏✼✺✼✸✼✾❀❈✼❅❻✻✼■✹✾✹ ❏✸✹✽✾✸➃➣ ■❇❼ ❏✼●③❼✻❻❋❀❀❼ ✺✼■✹â❿➈ ✸✿❊❁ ❀❋✼❂❉❁■❀✼✽✾❁ ❀✿✽✹❏✾❋ ✽❁❇❈ ❏❋✸❋■ ❆✹✻❇✼●●✹✾✾❼▲ ❽✼❂

❅❀✹✻❀❅✾✹ ❏❋✸❋❇✹✺✿❀❀❼ ✽✼❇❈✼✺✼❃✼ ✸✼❊❑✹❀❅ ❊ ✻✼❀✾❋➣❀❋✸✿ ■❇❼✽✼❇❁❿* ➊✿❼✺❀❋ ❇✹❻❋ ✺ ■❋❼✻✹❉ ●✼■❋❇❼❉❿

④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ ❶❷❸❹❺❻❷❹❺❼ ❽❷❾⑧

❿➀❸➀❾➁❼➂ ❺➀❸➃❼➁❹⑦➄❶⑥⑧➅➅➅❻❷➁❺➀➂➁➀❸⑤ ➆❸➀➇➀➁➀❸⑤⑨❼➂➁❷➈❹❼⑦⑦➈

➉➊➋➌➍➎➏ ➐➑➒ ➐➓➒ ➔➔→➣➏↔➣ ➔➍➉↕➙➍1 ➛ ➜ ➝ ➛ ➜ ➞➛ ➛ ➜ ➞ ➟ ❜❛❯➠❞❛➡2 ➝ ➜ ➞➞ ➞➞ ➜ ➢➛ ➞➤➞ ➜ ➢ ➥ ❜❛❯➠❞❛➡3 ➞➢ ➜ ➞➦ ➢➞ ➜ ➧➛ ➢➤➞ ➜ ➧ ➨ ❜❛❯➠❞❛4 ➞➦ ➜ ➧➩ ➧➞ ➜ ➝➛ ➧➤➞ ➜ ➝ ➫ ❜❛❯➠❞❛

➭➯ ➧➩ ➜ ➲➛ ➝➞ ➜ ➳➛ ➝➤➞ ➜ ➳ ➫❦➨ ❱❢❘❵❛

➵➸➺➻ ➼➽➾➚➪➽➽➶ ➹➪➘➪➴➷➬➾➮ ➷ ➱➪✃❐ ➬❐❒ ❮❰Ï ❒➻ Ð❮❰Ï Ñ ➘➪➸➻➱➪➽❒➷➮ÒÓÔ➶➽➪ ➬Õ➸➻➘ÕÔÒ➻➬➷➬➾ÒÕ ➘➪Ö➪➽➪➘➾×ØÙ➽➷ Ô❐ÚÓÛÜ ➶➸➺➻ ➼➾❒➾➽➻ ÝÑ Ò➘Õ➬➾ÚØÔÒÓ ➱➻✃➪ ➼➴ØÚÓÞÕÒÕÔ➶ÛÜÜ ➼ Ð ×Õ➸Ú➻➱ ➱ÕÒÒ➶ ➷ ❒➪➽Ó

ßàá

Page 30: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

UA

29

✂�✁✄☎✆ ✝✞ �✟✠✡☛☞☞☎

✌✍✎✏✑✒✓✔✔✕ ✖✗✘✍ ✙ ✓✏✓✎✚✛✍✒✔✗✜✗✢✍✖✏✓✔✔✕✣ ✤✥✦ ✧★✩✪✫✬✭★✮✮✦ ✯✰✱✪✲★✳ ✧★✲✴✰✯★✵✱✶ ✲✴★✮ ✯✪✷✪✩✪✸✱★✹★✮✮✦

✩✬✸✥✦ ✲✪✺✮✪✭✪ ✳✰✱✱✦✻✣ ✼✰✵✳★✵✱✶ ✽✱✶✩✸✶✥✾✮✿ ✯✰✥✲✿ ✧ ✴✪✧✶✱✲✰ ✩❀✷ ✹★✸ ✹✰❁✶✮✮✦

✳★✽✰✮✰ ✱★ ✩❀✷ ✹★✸ ✴✪✫❀✱ ✧ ✱✶❂✮❀✹✮✪✭✪ ✪✫✸✥✿✭✪✯✿✯★✮✮✦✻❃✍❄✓✔✔✕ ❅✗❆❇✘✗❈✍✙✔✗❉ ❈❊❋✍✔✍● ❍■❏❑▲▼❑◆❖■❏P◗❘❑◆❙❚❖❚❑P❯❱❲❖◗❚❏❯❳❑❑◆❨❚❩❙❱■❬❭❪❲❏❚❙❭❫◆

❴❨■❬P❑■❩ ❲ ❏■❵▲ ❨❛◆❜■❩ ❑P ❚❝◗❚❴❭❏❑■❩ ❞❚❑❬▲◗❜■❩❡ ❢P❏❭❜■◗❭❫❙■❏❲❣❙P ◗■❴❬❭❑❑❭❜❭ ❚❝■ ❚❝◗❚❴❭❏❑▲ ❴❚❫■❝❭❡

✣ ✼✮✿✱✴✬✽✮✬✵ ✫★✲ ✳✪✺✮★ ✪✹✰✸✱✰✱✰ ✯✬✷ ✩✥✦✳ ✧★ ✷✪✩✪✳✪✭✪❤✭★✮✹✬✴✲✰✐ ✧✯✪✥✪✺✶✮✪❥ ✿ ✴✪✧✹✰✮✬ ✯✪✷✰ ✧ ✪❦✶✱✪✳✻

❧✎ ♠❊❅✗♥♦✜✚✍ ✔✓❅✛✍♣❈✔✍❈ ♠❊❅❊q❊❈✣ r ✳✶✱✪❤ ✿✮✰✲✮✶✮✮✦ ✮★✲✪✩✰✹✶✮✮❤ ✯✪✥✪✭✰ ✧★✥✰✽★✵✱✶

✷✯✶✴❦✦✱★ ✧★✯✺✷✰ ✮★✩✬✯✯✬✷✲✴✰✱✰✳✰✻✣ s✶✭✿✥✦✴✮✪ ✪✹✰❁★✵✱✶ ✧✯✪✥✪✺✶✮✪❤ ✭★✮✹✬✴✲✪❤ ✭✶✴✳✶✱✰✹✮✬

✩✴✪✲✥★✷✲✰ ✩✪ ✩✶✴✰✳✶✱✴✿ ✷✯✶✴❦✦✱ ✬ ✯★✮✮✪✹✪✲ ✷✥✦ ✳✰❤✹✰❂✧★✸✪✫✬✯✻ t★✲✬ ✷✬❥ ✿✮✶✳✪✺✥✰✯✥❤❤✱✾ ✮★✲✪✩✰✹✶✮✮✦ ✧★✥✰✽✲✬✯❥✺✬✐ ✿✱✯✪✴❤❤✹✰❂ ✮✶✩✴✰✉✳✮✬ ✧★✩★❂✰✻

❧✎ ✒✍❆✚✍✚✍ ✛✗♠❅✍✏✑✖❊✒♦✈✪✺✶ ✱✴★✩✰✱✰✸✦✐ ❁✪ ✧★✥✰✽✲✰ ❥✺❀ ✧★✥✰✽★❤✱✾✸✦ ✮★✴✪✧✩✰✥❤✯★✹★❂ ❀ ✧★✲✴✰✯★❤✱✾ ✪✱✯✪✴✰✐ ✧ ✦✲✰❂ ✯✰❂✪✷✰✱✾ ✯✪✷★✇✹★✸ ✯❀✷ ✹★✸✿ ✩✶✴✶✯❀✴✦✵✱✶ ❥❂ ❀ ✪✹✰❁★✵✱✶ ✮✶✳✶✱★✥✶✯✪❤ ❁❀✱✲✪❤✻①✫✰✷✯★ ✴✪✧✩✰✥❤✯★✹★ ✳✪✺✿✱✾ ✧✮❀✳★✱✰✸✦✻

②✪✫ ✧✮✦✱✰ ✯✶✴❂✮✬✵ ✴✪✧✩✰✥❤✯★✹✐✸ ✥ ✬ ✷ ✴ ✪ ✧ ✭ ✯ ✰ ✮ ✱ ✰ ✱ ✰ ✩ ✴ ✪ ✱ ✰✭✪✷✰✮✮✰✲✪✯✪❥ ✸✱✴✬✥✲✰ ✩✥★✸✱✳★✸✪✯✿✲✴✿✭✥✿ ✭★✵✲✿✻ ③✴✰ ✯✸✱★✮✪✯✥✶✮✮✬✯✶✴❂✮✾✪✭✪ ✴✪✧✩✰✥❤✯★✹★ ✩✪✯✶✴✮✬✱✾✷✪✭✪✴✰ ✹★✸✱✰✮✿ ✧ ✫✬✥✾✽✪❤✲✬✥✾✲✪✸✱❤ ✪✱✯✪✴✬✯✻②✪✫ ✧✮✦✱✰ ✮✰✺✮✬✵ ✴✪✧✩✰✥❤✯★✹✐✮★✱✰✸✮✬✱✾ ✮★ ✯✰✸✱✿✩✰✐ ✴✪✧✱★✽✪✯★✮✬✩✪ ✫✪✲★❂✐ ✱★ ✩✪✱✦✮✬✱✾ ✵✪✭✪ ✷✪✭✪✴✰✻

④✒✍❄✓✔✔✕ ⑤⑥✏⑦✚✛❇ ✔❊ ❅✗✘❊✒⑥ ✖✗✘✍⑧⑨✲❁✪ ✱✴✿✫✰ ✷✥✦ ✯✪✷✰ ✉ ✮✪✯✰✳✰ ★✫✪ ✩✶✴✶✫✿✯★❤✱✾ ✷✪✯✭✰✵ ✹★✸✫✶✧ ✯✰✲✪✴✰✸✱★✮✮✦✐ ✸✩✿✸✲★✵✱✶ ✯✪✷✿✐ ★✺ ✷✪✲✰ ✯✪✮★ ✮✶ ✸✱★✮✶✩✴✪✧✪✴✪❤✻ ⑩✶✧ ❦✾✪✭✪ ❀✸✮✿✉ ✮✶✫✶✧✩✶✲★ ✧★✸✳✬✹✶✮✮✦ ✳✬✸❦✦✐ ✷✶✯✪✷★ ✮★✷❂✪✷✰✱✾ ✿ ✳★✽✰✮✿✐ ❁✪ ✩✴✰✧✯✶✷✶ ✷✪ ✿✽✲✪✷✺✶✮✮✦✩✪✸✿✷✪✳✰✵✮✪❥ ✳★✽✰✮✰✻

❶★✸ ✯✬✷ ✹★✸✿ ✪✹✰❁★✵✱✶ ❷✬✥✾✱✴ ✮★ ✩✪✷★✹✬ ✯✪✷✰✐✴✪✧✱★✽✪✯★✮✰✵ ✮★ ✯✰❂✪✷✬ ✧ ✯✪✷✪✩✴✪✯✬✷✮✪✭✪ ✲✴★✮✿✻❸ r★✲✴✰✵✱✶ ✯✪✷✪✩✴✪✯❀✷✮✰✵ ✲✴★✮✻❸ s✪✧✭✯✰✮✱✬✱✾ ✲❀✮❦✶✯✿ ✹★✸✱✰✮✿ ✱✴✿✫✰ ✷✥✦ ✩✪✷★✹✬ ✯✪✷✰✐ ✯✰✵✳✬✱✾❷✬✥✾✱✴ ✱★ ✪✫✶✴✶✺✮✪ ✯✰✳✰✵✱✶ ✵✪✭✪ ✩✬✷ ✩✴✪✱✪✹✮✪❤ ✯✪✷✪❤✻❸ r✮✪✯✿ ✯✸✱★✮✪✯✬✱✾ ❷✬✥✾✱✴ ✱★ ✧★✲✴✿✱✬✱✾ ✱✴✿✫✿✻

❹❺❻❼❽❾❾❿ ➀➁➂➃➄➅➁➆➇➈➉➊➋➌➍➎➏➉➊➐➏ ➑➌➍➒➒➏ ➓➔➉➏→➏➣➋➊➓↔ ↕ ➋➌➊➙➛ ➜➈➉➊➋➌➈➎ →➉↔➙➝➞➟➠➐➐↔ ➎➙→➞ ➎➈→ ↕➏➉➞➡➔➈➎ ➢➤➈ ➋➏ ➒➙➎➠➌➋➏➐➐↔ ➢➢ ➍ ➔➙➐➋➍➌➥ ➟➙➦➌➠↕➍➉➊➋➏➋➞ ➧➞➋➋↔ ➦➍➉➞ ↕➏➎➤→➞ ↕➏→➙➎➨➉➊➐➠➐➞➧➞➩ ➐➠➙➦➛➨→➐➙➙➝➞➟➏➋➞ ➜➨➉➊➋➌➞➫

➭➠➑➍➉↔➌➐➙ ➙➝➞➟➏➯➋➠ ➜➨➉➊➋➌➞➫➲➙➓➍→➙➧➞➯➐➏ ➧➏➡➞➐➏ ➐➠ ➧➏➣ ➎➞➔➙➌➞➓➋➙➎➍➎➏➋➞➓➊ ➦➠↕

➜➈➉➊➋➌➏ ➏➦➙ ↕ ➎➈→➳➣→➐➏➐➞➧ ➜➈➉➊➋➌➙➧➫➵ ➸➠➌➠↕ →➠➔➈➉➊➔➏ ➺➞➔➉➈➎ ➧➞➋➋↔ ➒➠➌➠➎➈➌➋➠➜➈➉➊➋➌➍➎➏➉➊➐➍ ➑➌➍➒➍➋➏ ➒➌➙➧➞➯➋➠ ➢➢ ➒➈→ ➒➌➙➋➙➝➐➙➻ ➎➙→➙➻ ➍ ➌➏↕➈ ➐➠➙➦➛➈→➐➙➓➋➈➩➎➞➔➙➌➞➓➋➙➎➍➻➝➞ ➐➠➧➠➋➏➉➠➎➍ ➟➈➋➔➍➫ ➼➞➤➝➠ ➒➌➞➎➠→➠➐➞➯➒➙➌↔→➙➔ →➈➯➥➽➾ ➙➦➠➌➐➈➋➊ ➒➌➙➋➞ ➑➙→➞➐➐➞➔➙➎➙➢ ➓➋➌➈➉➔➞ ➺➞➉➈➐→➌➞➝➐➞➯ ➜➈➉➊➋➌C ➋➏ ➎➞➯➧➈➋➊ ➯➙➑➙ ➚➪➶➹➘ ➴➷➫➬➾ ➮➞➯➧➈➋➊ ➓➋➏➔➏➐ ➜➈➉➊➋➌➍ ➱ ➡➉↔➛➙➧ ➉➠➑➔➙➑➙ ➐➏➋➞➓➔➏➐➐↔ ➐➏➦➈➝➐➈ ➌➠➦➌➏ ➚➪➶➹➘ ✃➷❐❒➾ ❮➐➨➧➨➋➊ ➋➏➌➨➉➔➍ ➜➨➉➊➋➌➍ ↕ ➐➠➨➌➤➏➎➨➻➝➙➢ ➓➋➏➉➨ A ➚➪➶➹➘ ❰➷➫Ï➾ ➲➠➌➠➎➨➌➋➠ ➙➑➉↔→➙➎➞➯ ➔➙➉➙→↔↕➊ ➋➏ ➎➞→➏➉➈➋➊ ↕➏➉➞➡➔➞ ➢➤➈➫ ÐÑÒ ÓÔÕÖ× ØÙÚÑ ÐÛ ÒÜÝÙÞÓßàÛ ↕➏➛➞➓➋ ➐➏➓➙➓➍ ➧➞➯➐➙➢ ➎➙→➞➚áâã➶➹ä åæçèæéæ êæ➹äæçë➷ ➚➪➶➹➘ì➷➘

➲ ➈➓➉↔ ➙➝➞➟➠➐➐↔ ➜➈➉➊➋➌ ➈➎ ➒➌➏➎➞➉➊➐➙ ➎➓➋➏➐➙➎ ➈➋➊➜➈➉➊➋➌➍➎➏➉➊➐➞➯ ➎➍↕➙➉ ➐➏ ➧➈➓➺➠í ➺➠ ➎➏➤➉➞➎➙ →➉↔ ➐➏➉➠➤➐➙➢➌➙➦➙➋➞ ➒➙➓➍→➙➧➞➯➐➙➢ ➧➏➡➞➐➞➫î ➅ïð➁ ➄➅❻➆ï➂ñò ➆➁óôõ➄❾ñô➄➁➵ ➮ ➈→➳➣→➐➏➯➋➠ ➠➉➠➔➋➌➞➝➐➈ ↕ ➳➣→➐➏➐➐↔ ➋➏ ↕➏➔➌➞➯➋➠

➎➙→➙➒➌➙➎➈→➐➞➯ ➔➌➏➐➫➵ ❮➏➉➞➡➋➠ →➎➠➌➺↔➋➏ ➐➏➒➈➎➎➈→➔➌➞➋➞➧➞➫➵ ➮➞➔➙➐➏➯➋➠ ➺➞➔➉ ➧➞➋➋↔ ↕ ➐➠↕➏➒➙➎➐➠➐➙➻ ➧➏➡➞➐➙➻➫

* ➼➏↔➎➐➠ ➉➞➡➠ ➎ →➠↔➔➞➛ ➧➙→➠➉↔➛➫

Page 31: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

30

UA

✂�✁✄☎✆✝✞✟✁✠✡ ✠✆

☛✆✁✟☞✌ ✍✎ ✏✁✏✞�✞✞✑

✒✓✔ ✕✖✓✗✘✙✚✚✛✜ ✢ ✓✖✣✖✤✥ ✕✖✦✗✧✖★✔✩✚✖✪ ★✫✘✔✚✔ ✕✙✓✙✢✥✓✤✙ ✤✫✬✥ ✕✖✭✔✮✥✪✯ ✕✙✓✘ ✚✥✰ ✭✢✙✓✤✫✤✔✦✛ ✕✖ ✧✖✕✖★✖✱✗ ✗ ✲✙✓✢✥✦✚✔✩✮✙✚✤✓✳

✴ ✵✶✷✸✹✺ ✻✼✽✺ ✸ ✾✺✷✿✼❀ ❁❂✾✺✻✷❀❃

❄❅❆ ❇❈❉❊❋●❍■ ❏❑▲▼◆❉▼❖❏❑▲▼◆❉▼P ◗❘◗◗❘P ❙❚ ❯❱◆❲P ❳▲❨❲❚ ❩❬●❋❭❉❱❭P ❪

❫❴❵❛❜❝❞❡❢❵❣❤ ✐❢❥❦❧❞❤ ❛❜❧♠❧❡❧ ♥ ♦❝❵❢♣❧ q❵q❡❴❡❡rst✉✈✇①✉②③④⑤⑥ ②⑥⑦③⑤⑥ ⑤⑧ ⑨✉⑩❶✉❷③⑤⑥❸⑨✉❹✉❺✇ ⑥❹✉ ⑤⑧ ❻❼①❶✉❻❼①⑥❸ ⑤⑥ ❽✉②⑥⑤①③ ❾ ❿➀➁➂➃➄➅➆ ➁➇➈➀➃➉ ➊➇ ➋➌➍➌➁➌➎➌➏ ➂➃➌➍➂➀ ➐❿➑➒➓➔→❿➣➒➓➔↔ ↕➙➛➙➊ ➜➝➀➞➀➃➉ ➊➃➌➝➉➉➝➟➁➂➃➟➅➆ ➠➠ ➟ ➍➙➛➙➝➡➅➇➃➌➝➟➅➆ ➍➛➌➎➛➇➁➉➢❾ ❿➀➞➂➇ ➃➙ ➋➌➤➛➙ ➝➡➅➇➝➞➙➃➇ ➝ ➙➞➙➂➅➛➀↕➃➉ ➛➌➊➙➅➂➉➢❾ ➥➝➙➛➦➧➅➇ ➍➌➡➉➋➌➁➀➨➃➌➠ ➁➇➈➀➃➀ ➍➌➎➇➃➌ ➊➇➂➛➀➅➟➢➩❻⑧⑨➫➭❺⑥ ⑤⑧ ⑩⑥❷③⑤➭➯❺➲✈➭ ❾ ➳➙ ➡➍➛➇➦➏➝➇➞➌ ➊➇➁➀➂➇➃➃➧➵ ➙➃➙➛➎➟➨➃➌ ➍➛➌➈➅➌➝➜➃➟➅➆ ➋➝➙➛➦➧➅➇ ➋➌ ➝➟➋↕➉➅➅➧ ➂➞➇➦➇➃➃➧➢➸ ❶✉✈✇①✉②③④⑤✉➺ ②⑥⑦③⑤③ ⑤⑧ ⑩➻③❻⑥❸❺➲✈➭❻✉①⑥➼

❾ ➽➛➌➎➛➇➁➉ ➾➙ ➃➙ ➊➇➝➙➛➈➙➃➌➢❾ ➽➙➛➙➎➀➃ ➊➞➀➝➃➌➎➌ ➈➞➇➃➎➇ ➚➋➀➝➢ ❿➡➅➇➃➌➝➞➙➃➃➧➪➢❾ ➶➇➤➀➝➡➧ ➊➞➀➝➃➀➨ ➌➅➝➟➛ ➁➀➨➂➀➢❾ ➹➄➞➆➅➛ ➊➇➡➁➄↕➙➃➀➨ ➊➇➞➀➈➂➇➁➀ ➠➘➄➢➴✇❺⑤➷ ⑦✇②③ ❶➷① ❷⑥✈ ②③❺❺➭➼ ❾ ➽➌➡➉➋ ➡➅➀➂➇➬➅➆➡➧ ➁➄➘ ➡➌➤➌➏ ➇➤➌ ➊ ➛➌➊➍➀➞➏➝➇↕➇➁➀➢❾ ➔➇➋➁➟➛➃➙ ➍➟➃➌➉➅➝➌➛➙➃➃➧➮ ➍➌➁➀➞➂➌➝➙ ➋➌➊➉➝➇➃➃➧ ➁➀➏↕➌➎➌ ➊➇➡➌➤➉↔ ➇➤➌ ➁➀➏↕➀➨ ➊➇➡➄➤➃➙ ➍➛➀➋➇➅➃➀➨ ➋➞➧ ➍➌➡➉➋➌➁➀➨➃➌➠ ➁➇➈➀➃➀➢ ➚➋➀➝➢ ➽➉➡➂ ➅➇ ➝➀➂➌➛➀➡➅➇➃➃➧➪➢➱⑥ ❶✉✈✇①➷ ❺⑥ ✈❽➻➭⑤❽⑥✃ ❶✉②➷❺⑤③④❻⑥❶⑤➭⑤③④ ⑤⑥❽③❶ ⑥❹✉ ❹➷➻✇❻⑥❺➷⑨✉⑩❻⑧①⑧⑤⑤➭➼

❾ ❿➄➋➡➉➅➃➧ ➛➙➎➙➃➙➛➇➦➟➨➃➇ ➡➄➞➆ ➇➤➌ ➃➇➞➇➈➅➉➝➇➃➃➧ ➡➀➡➅➙➁➀ ➋➞➧ ➍➌➁❐➧➂➈➙➃➃➧ ➝➌➋➀ ➃➙➝➄➋➍➌➝➄➋➇➏➅➆ ➘➌➛➡➅➂➌➡➅➄ ➝➌➋➀ ➚➋➀➝➢❒➍➌➞➟➡➂➉➝➇↕ ➅➇ ➛➙➎➙➃➙➛➇➦➟➨➃➇ ➡➟➞➆➪➢❾ ➓➌➝➍➇↕➌➂ ➂➌➃➅➙➨➃➙➛➉ ➋➞➧ ➡➌➞➄ ➍➌➎➇➃➌ ➊➇➂➛➉↕➙➃➀➨➢❾ ➶➇➂➄➃↕➀➝➡➧ ➌➍➌➞➟➡➂➉➝➇↕↔ ➇➤➌ ➃➙➋➌➡➅➇➅➃➬ ➨➌➎➌ ➋➌➊➉➝➇➃➃➧➢➱⑥ ❶✉✈✇①➷ ❺⑥ ❶➻➭⑦❽⑥✃ ❶✉②➷❺⑤❼ ✈③⑤➯❻⑥❺➷⑨✉⑩❻⑧①⑧⑤⑤➭➼ ❾ ➔➇➋➁➟➛➃➇ ➂➄➞➆➂➄➡➅➆ ➌➍➌➞➄➡➂➉➝➇↕➇➢❮✇✃✉⑤⑤⑧ ⑤⑥❷③⑤⑤➭ ⑤⑧ ❻③✃✉①③❺➲ ①✉✈③❺➲✈✇✃③②➼ ❾ ❰➉➞➌ ➊➇➋➇➃➌ ➍➛➌➎➛➇➁➉ ➤➙➊ ➡➉➈➄➃➃➧➢❾ ➶➇➂➄➃↕➀➝➡➧ ➌➍➌➞➟➡➂➉➝➇↕↔ ➇➤➌ ➃➙➋➌➡➅➇➅➃➬ ➨➌➎➌ ➋➌➊➉➝➇➃➃➧ ➚➋➀➝➢ ❒➍➌➞➄➡➂➉➝➇↕ ➅➇➛➙➎➙➃➙➛➇➦➄➨➃➇ ➡➟➞➆➪➢❾ ➽➌➁➀➞➂➌➝➙ ➛➙➎➉➞➏➝➇➃➃➧ ➌➍➌➞➄➡➂➉➝➇↕➇➢❾ ➓➉➜➌➃➃➙ ➃➇↕➀➃➃➧ ➁➇➬ ➇➃➅➀➍➛➀➎➇➛➃➙ ➍➌➂➛➀➅➅➧ ➇➤➌ ➝➀➎➌➅➌➝➞➙➃➙ ➊ ➍➞➇➡➅➀➂➉➢t✉✈✇① ⑩⑥➻③⑦③❻✈➭ ⑩⑥❹⑨✇①⑤⑧⑤③②➼ ❾ ➓➌➛➌➤➀ ➊➇➃➇➋➅➌ ➊➇➝➇➃➅➇➘➙➃➟ ➚➋➀➝➢ Ï➂ ➊➇➝➇➃➅➇➘➀➅➀ ➂➌➛➌➤➀➪➢❾ ➽➌➡➉➋ ➃➙ ➋➉➘➙ ➋➌➤➛➙ ➛➌➊➅➇➈➌➝➇➃➀➨➢❾ Ð➌➊➍➀➞➏➝➇↕➟ ➃➙ ➌➤➙➛➅➇➏➅➆➡➧ ➝➟➞➆➃➌➢❾ ➥➉➘➙ ➋➙➞➄➂➇➅➃➇ ➍➛➌➎➛➇➁➇ ➁➀➅➅➧ ➚➋➀➝➢ ➽➛➌➎➛➇➁➀➪➢❾ ➔➇➋➁➟➛➃➙ ➍➟➃➌➉➅➝➌➛➙➃➃➧➮ ➍➌➁➀➞➂➌➝➙ ➋➌➊➉➝➇➃➃➧ ➁➀➏↕➌➎➌ ➊➇➡➌➤➉↔ ➇➤➌ ➁➀➏↕➀➨ ➊➇➡➄➤➃➙ ➍➛➀➋➇➅➃➀➨ ➋➞➧ ➍➌➡➉➋➌➁➀➨➃➌➠ ➁➇➈➀➃➀➢ ➚➋➀➝➢ ➽➉➡➂ ➅➇ ➝➀➂➌➛➀➡➅➇➃➃➧➪➢❾ ➓➛➀➈➂➇ ➌➍➌➞➄➡➂➉➝➇↕➇ ➃➙ ➊➇➂➛➉↕➙➃➇ ➧➂ ➡➞➟➋➢❾ ➹➄➞➆➅➛ ➊➇➤➛➉➋➃➙➃➀➨ ➇➤➌ ➊➇➡➁➟↕➙➃➀➨ ➚➋➀➝➢ Ñ➙➜➃➟↕➃➙ ➌➤➡➞➉➎➌➝➉➝➇➃➃➧ ➟ ➋➌➎➞➧➋➪➢❾ ❿➄➋➡➉➅➃➧ ➛➙➎➙➃➙➛➇➦➄➨➃➇ ➡➄➞➆ ➚➋➀➝➢ ❒➍➌➞➄➡➂➉➝➇↕ ➅➇ ➛➙➎➙➃➙➛➇➦➄➨➃➇ ➡➄➞➆➪➢Ò ❶✉✈✇①✉②③④⑤✇ ②⑥⑦③⑤✇ ⑤⑧ ❶✉①⑥❸❺➲✈➭❻✉①⑥ Ó Ô③Õ⑤⑥➻❼⑩⑥➫❼➭ ➸⑥❽⑨③❺③④ ❽⑨⑥⑤❻✉①✉❶✉✈❺⑥❷⑥⑤⑤➭➼ ➚➞➉➃➇➏➅➆ ➂➌➛➌➅➂➌↕➇➡➃➟➊➝➉➂➌➝➟ ➡➀➎➃➇➞➀➪Ö➚➤➞➀➁➇➬ ➟➃➋➀➂➇➅➌➛ ➐❿➑➒➓➔→❿➣➒➓➔↔➡➍➇➞➇➜➉➬ ➡➀➁➝➌➞ ×➶➇➂➛➀➅➌➎➌ ➂➛➇➃➉Ø ➟ ➃➇➋➀➡➍➞➙➠ ➊Ù➧➝➞➧➬➅➆➡➧ ➃➇➍➀➡➮ Ú❼①✈✇❺⑤➭❻✉①⑥➼ Ú❼①❽③④❺⑧ ❽⑨⑥⑤↔ ↕➙➛➙➊ ➋➙➂➄➞➆➂➇➜➝➀➞➀➃ ➊❐➧➝➀➅➆➡➧ Û ÜÝ➪➢

❾ ❿➄➋➡➉➅➃➧ ➝➌➋➇ ➝ ➁➙➛➙➘➄ ➝➌➋➌➍➌➡➅➇↕➇➃➃➧➢❾ ➽➙➛➙➎➀➃ ➅➛➉➤➀ ➋➞➧ ➍➌➋➇↕➟ ➝➌➋➀ ➚➋➀➝➢ ❿➡➅➇➃➌➝➞➙➃➃➧➪➢❾ ❿➄➋➂➛➀➨➅➙ ➂➛➇➃↔ ➅➇ ↕➙➛➙➊ ➋➙➂➄➞➆➂➇ ➜➝➀➞➀➃ ➁➇➈➀➃➇ ➛➌➊➍➌↕➃➙ ➛➌➤➌➅➉➢❾ ➽➛➀➞➇➋ ➊➇➤➞➌➂➌➝➇➃➌ ↕➙➛➙➊ ➝➄➋➡➉➅➃➄➡➅➆ ➋➄➨ ➍➄➡➞➧ ➊➝➉➂➌➝➌➠ ➡➀➎➃➇➞➄➊➇➦➄➠➢❾ ❿➀➁➂➃➄➅➆ ➁➇➈➀➃➉ ➊➇ ➋➌➍➌➁➌➎➌➏ ➂➃➌➍➂➀ ➐❿➑➒➓➔→❿➣➒➓➔↔ ➝➄➋➂➛➀➨➅➙ ➂➛➇➃ ➟ ↕➙➛➙➊➋➙➂➟➞➆➂➇ ➡➙➂➉➃➋ ➊➃➌➝➉ ➉➝➟➁➂➃➟➅➆ ➁➇➈➀➃➉↔ ➃➇➅➀➡➃➉➝➈➀ ➃➇ ➦➏ ➘ ➂➃➌➍➂➉➢ ➶➃➌➝➉➊➇➍➛➌➎➛➇➁➉➨➅➙ ➁➇➈➀➃➉ ➟ ➊➇➍➉➡➅➄➅➆ ➠➠➢

Ô③Õ⑤⑥➻❼⑩⑥➫❼➭Þ ❺⑨✇❹⑥ ❶✉①⑥❷➷ ❻✉①③ß➸⑥✈②➷❷⑧⑤③④ à➷➻➲❺⑨ ⑤⑥ ❶✉①⑥❷➷ ❻✉①③➼➚➤➞➀➁➇➬ ➟➃➋➀➂➇➅➌➛ ➐❿➑➒➓➔→❿➣➒➓➔↔➡➍➇➞➇➜➉➬ ➡➀➁➝➌➞ ×➹➟➞➆➅➛➉Ø ➟ ➃➇ ➋➀➡➍➞➙➠➊Ù➧➝➞➧➬➅➆➡➧ ➃➇➍➀➡ Û Üá)

❾ ❿➀➁➂➃➄➅➆ ➁➇➈➀➃➉ ➊➇ ➋➌➍➌➁➌➎➌➏ ➂➃➌➍➂➀ ➐❿➑➒➓➔→❿➣➒➓➔➢ ➶➇➂➛➀➨➅➙ ➂➛➇➃➝➌➋➌➍➌➡➅➇↕➇➃➃➧↔ ➾➌➤ ➍➌➍➙➛➙➋➀➅➀ ➊➇➅➌➍➞➙➃➃➧↔ ➟ ➝➀➅➧➎➃➄➅➆ ➝➀➞➂➉ ➊ ➙➞➙➂➅➛➀↕➃➌➠➛➌➊➙➅➂➀➢➽➙➛➙➂➌➃➇➨➅➙➡➧ ➝ ➅➌➁➉↔ ➾➌ ➃➙ ➊➇➡➁➟↕➙➃➀➨ â➄➞➆➅➛ ➃➇ ➍➌➋➇↕➄ ➝➌➋➀➢ ➚➋➀➝➢ ➛➌➊➋➟➞ãÑ➙➜➃➟↕➃➙ ➌➤➡➞➉➎➌➝➉➝➇➃➃➧ ➟ ➋➌➎➞➧➋ã➪

Page 32: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

LFD 11M12�

KZ✂✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✡ ✌✠✍✠✎✠✍☞ ✏✑✒ ✓✑✔✑✕✖ ✗✘✙✚✛✜✢ ✣✚✤✥✜✦✥✧★✥✩✪✫✣✢✦✣✚ ✬✚✦✬✚✤✪✤✚✬✬✢ ✭✮✯✰★✯✤ ✱✲✮✯ ✣✫✳✴✚✵✚✮ ✫✳✬✚✮✢ ✣✶✳✰✯✬✬✯✤✷✍✒✠☛✸ ✹ ✓✺✏✑✓✖ ✗✗✹✗✻✹✗✼✽✳✮✚✬✤ ✱✲✮✯ ✬✭✧✤✛✯✤✾✤ ✰✯✮ ✬✫✩✬✢ ✣✫✦✤✿✯❀✮❁✩✚✛✢✣ ★✯✳✯✩✬✯✳✥❂✥✳✥✮✴✥ ✱✤✤ ❃❁✩✛✢✮✚ ✣✚✬✢✦✬✢ ✩✯❄✯✦✪✶✳✢✛✵✢✮✢ ✚✛✵✚✴ ✳✯✬ ✣✫✦✤❅❆❇❆❈❉✿❇❊❉❇✿✥✛★✥ ✬✚❄★✚✤❋●✍☞✎❍☞ ✕■❏✠☛☛✠✏✠✕☞✖ ✗❑✙✚✛✜✢ ✴✫✛✤❂✚✦✣✚✳✤ ✬✚✣✬✚✦✢▲✠✍☛❏✠✎✠✍▼☞ ◆❖✓☛✑✸✖ ✗P✹✗◗✿❘✰✯✮❙✥ ✬✚✳✬✜✚❚★✢✦❯✚❱✣ ✦✯❲✯✬✥✙✫✵✚✳✵✢ ✬✚✳✬✜✚✙✫✵✚✳✵✢ ✬✚✳✬✜✚✮✢ ✳✯✬✬✯✤❋❳✕✸ ◆❨✒✑ ❏✠❩▼✠✎✠✒✸✖ ✗❬❚★✢✦ ✱✤✤ ✰✚✴❁✮✚✦✢✮ ✥✦✩✯ ✣✫✦✤✙✤✵✢✴ ✧✚✬✬✢ ❘✛✴✯✤❭✸✸ ❪■✓✎▼✠✍☞✖ ✻❫✙✤✤ ❃❁✩✛★✚✳✢✮✢❄ ✩✯✦✬✯✦✥❴❵❛❜❝❞ ❡❢❢ ❣❤✐❥❦❜❵❞ ❧♠❛ ♥♦❣❤♣❥❜❵❞q rst❜✉✈❜ ✐✇❧♠✐①② ③❜④ ❡⑤❛♠ ④❜③❜❥❜❛✈❜❛ ④⑥③q r⑦⑧✚⑨✵✚ ✩❘✰✯✩✴✥ ✧✚✬✬✢ ❘✛✴✯✤✿✚✧✚✛✚✮✵✚✮ ✬✶✧★✢ ❘✛✴✯✤⑩❖☛❶✏ ✓✺✍✕✑☛✸ ◆❨✒✑ ☛✑❷✒■✓✠✎☞✡ ✡☞❸✏✑☛✓✺✍✕✑☛✸✖ ✻✗✾✤ ✰✯✮ ✬✫✩✬✢ ❘✴✥✳✤❚★✢✦ ✱✤✤ ✰✚✴❁✮✚✦✢✮ ✬✚✧✚✛✚✤✙✚✵✢✰✦✢✧ ❁✥✦✬✯✳★✥❄ ✚✛★✢✮ ✚✛✤✿✫✧✚❄★✚✬✣✢✴ ❘✧✯✩✴✯✛✯✳★✥ ✬✚✧✚✛✚✤✾✤★✢❄ ✩✥✳✥✦ ✦✭✧❙✥✦✥✮ ✬✚✧✚✛✚✤✾✭✧❙✥✛✯✳★✥ ✬✚✧✚✛✚✤❈✚✴❁✮✚✮✢ ✶✧✚✣ ✤✚✣✢✬ ✜✚❹★✚✛✚✮❲✚✤✵✚ ✣✚✛★✢✳✤❺✡✠✸✎☞✡☛✠✍▼☞ ◆❳❻✖ ✻✻

❼❽❾❽❿➀❽➁ ➂➃

➄➅➆➇➅➈➅➉➊ ➉➋➌➍➅➊➈➎➏➎➐➑➐✟ ❭➒➒ ➓❺➔→➣❺✟➐

Page 33: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

32

KZ

* ✂�✁ ✁�✄☎✆✝ ✞✟✠✆✟�✝✡� ☎☛✝☞

✌✍✎✏✑✎ ✒✍✓✍✔✍✓✑ ✕✖✗ ✘✖✙✖✚

✛✜✢ ✣✜✤✥✢✦✥ ✧✦✥★✩✧✦✥ ✪✧✢✥✣✧✤✧✢✥✣ ✣✧✫✬✭✮✬✯✩✬✰✮✱✧✲✩✧✤✱✱✧✤✥✲✧ ✮✧✳ ✣✜✤✥✢✦✧✲ ✴✵✲✶ ✷✲✬✩✬✤✬✢✸✶✲✹✺✷★✶✲✩✶✸✬ ✧✣✭✧✤✧✱ ✣✧✫✬✭✮✬✯✩✬✰ ★✧✣✮✧✱✥✲✩✧ ✻✶✤✬✢✸✶✲✼✮✽✲✩✥✣✱✧✲ ✽✲✥ ★✜✣✾✿✱ ✽✣✥✭ ❀✥✦✫ ✣✧✴✶✱✹✛✜✢ ✲✜✮✣✧✫✢✥✣✱✥ ✰✶✳✬✲ ✣✧✤✧✫ ❁❀✬✲ ✴✽✦✧✢✥✭✣✧✢★✧✳✱✥✲✩✧✳ ✻✬✤ ✴✶✤✸✶ ✮✧✣✱✧✭ ✣✽✳✥❂✥✯✹ ❃✜✤✥✢✦✥✮✧✱✥✢✮✧✼ ✱✶✸✬✲ ✻✶✤✬✢✮✶ ✲✶★✶✮✶ ✴✥✢✴✥✱✥✢✮✧✼ ✲✜✮✣✧✫✢✥✣★✧❀✾✲✧★✶✲ ✻✬✤✸✶ ✻✽✢✧✱✥✲✥✲ ✣✧★✱✧★✧✮✥✯ ✶✱✬❂✬✯✹❄✮✥ ✲✜✮✣✧✫✢✥✣✱✥ ★✜✣✾✿✱ ✽✣✥✭ ❀✥✦✥❂✥✯❅ ✽✲✥❂ ✬❀✬✲✩✶✽✤✲✧✱✫✼ ✭✧✳✩✧✢✧✲✫ ✴✵✲✶ ✣✧✫✬✭✮✬✯✩✬✰ ✱✫✤✧✢✥✧✣✭✧✤✧✱ ✻✧✤✹✛✜✢ ✣✜✤✥✢✦✥ ❁✳✩✶ ✲✶★✶✮✶ ✮✽✦✧✲ ✜✣✮✧✮ ✴✧✦✩✧✳✩✧✣✽✢✩✧✲✫✦✧ ✧✤✲✧✢✦✧✲✼ ★✥✮✧✢✥❅❆ ✩❁✰✶✲✩✶✤✩✶✸✬✼ ✰✶❂✮✶✢✶✤✩✶✸✬ ✴✵✲✶ ✻✧✮✣✧ ✴✜★✥✮✽✤✥✲✩✧✤✥✲✩✧✦✥ ✣✥✯★✶✱✰✶✤✢✶✤✩✬❂ ✧✮ ✻✷✢★✶✮✬✲✩✶❇❆ ❈✶✤★✧✩✧✦✥ ❁✳✢✶✤❇❆ ✣✽✲✧✣ ❁✳✢✶✤✬✲✩✶✸✬✼ ★✽✱✶✢❉✩✶✤✩✶✸✬ ✴✵✲✶ ✻✧✮✣✧ ✩✧ ✣✽✲✧✣✰❁✱✫ ✽✤✥✲✩✧✤✥✲✩✧✦✥ ✣✽✲✧✣✱✧✤✩✥❂ ✭✧✳✩✧✢✧✲✫✥ ❁❀✬✲❇❆ ✰✬❀✬ ✣✽✲✧✣ ❁✳✢✶✤✬✲✩✶✹❊❋●❍■ ❏❋❑▲❍▼▲◆❖▲P◗ ❃✧✫✬✭✮✬✯✩✬✸✬✲✶ ✴✧✫✧✭✱✥ ✧✩✧★ ✣✜✤✥✢✦✥✲✥ ✣✽✢✩✧✲✫✻✽✳✥✲❀✧ ✰✶❂✶✮ ✲✶ ✲✜✮✣✧✫ ✻✶✤★✶✸✶✲ ✴✧✦✩✧✳✩✧❈✾✯✾✰✧✢✥✣✼ ✮✶✯✬★✱✧✢✩✥✣ ✴✵✲✶ ✭✮✾✪✾✰✧✢✥✣✣✧✻✬✢✶✱✱✶✤✬ ✱✷★✶✲ ✧✩✧★✩✧✤ ❘✽✲✥❂ ✬❀✬✲✩✶ ✻✧✢✧✢✧✤❙✼✱✵✴✬✤✾✻✶✮✬✯ ✲✶★✶✮✶ ✷✲✬★✲✶✲ ✪✧✻✧✤✥ ✴✽✣ ✰✶✯ ✰✶✢✸✶✲✧✩✧★ ✣✜✤✥✢✦✥✲✥ ✣✽✢✩✧✲✻✧✫✥ ✱✾✬✮✹

◗ ❃✜✤✥✢✦✥★✶✲ ✽✳✲✧✫✦✧ ★❁★✰✬✲✩✬✰ ✻✶✤★✶✳✱✬✲ ✶✤✶✮✶✰✧✩✧★ ✻✧✢✧✢✧✤✩✥ ✵✤✩✧✳✥★ ✻✧✣✥✢✧✫✥ ✱✾✬✮✹

◗ ❃✜✤✥✢✦✥ ❁✳✩✶ ✣✽✢✩✧✲✫✦✧ ✧✤✲✧✢✦✧✲ ✼ ✽✲✥✰✽★★✶✤❚✾✿✢✥✣ ✲✶★✶✮✶ ✷✲✩✬✤✬✮✱✬✰ ✱✜✤✦✥✩✧ ✣✽✢✩✧✲✫✦✧✻✽✢★✧✳✩✥✹

◗ ❃✜✤✥✢✦✥ ❁✳✩✶✸✬ ✥✩✥✮❆✧✿✣✱✥ ✽✮✥ ✲✜✮✣✧✫✢✥✣✱✧✦✥✲✜✮✣✧✫✢✧✤✦✧ ✮✵✳✰✶✮ ✴✫✫ ❁❀✬✲ ✶✤✶✮✶✰ ✧✩✧★✩✧✤★✶✲✣✽✢✩✧✲✥✢✫✦✧ ✧✤✲✧✢✦✧✲✹

◗ ❯✧✻✥✣ ✴✶✤ ✻✽✢✮✧ ✩✧✼ ✣✜✤✥✢✦✥✲✥ ✮✥✤✱✱✧ ✣✽✢✩✧✲✻✧✫✣✧✴✶✱✹ ❃✜✤✥✢✦✥✲✥ ✴✧✫✥✲ ★✶✲ ✲✧✳✯✧✦✧✳ ✧✮✱✥✲✩✧✣✧✢✩✥✤✫ ✷✱✶ ✣✧✫✬✭✱✬

◗ ❯✧✢✧❂ ✧✿✣ ✻✽✢✦✧✲ ✰✶✯✩✶ ✣✜✤✥✢✦✥✦✧ ✱✾★✶❂✬✯✹◗ ❃✜✤✥✢✦✥✲✥ ✱✽✰✱✧✲ ✧✴✥✤✧✱✣✧✲ ✰✶✯✩✶✼ ✤✽✯✶✱✰✧✩✧✲✵✤✩✧✳✥★ ✧✳✥✤✥✲✧✲ ✜✮✱✧✭ ✱✧✤✱✥❂✥✯✹ ❱✧✻✶✢✬✲✶✲✜✮✱✧✭ ✱✧✤✱✭✧❂✥✯✹

◗ ❃✜✤✥✢✦✥✲✥✱✧✯✧✢✧★✧✮✲✶★✶✮✶ ✽✦✧✲ ✣✥✯★✶✱ ✰✷✤✮✶✱✭✶✮✻✜✤✥✲ ✮✫ ❀❁★✶✸✬✲ ✴✧✻✫ ✴✵✲✶ ✧✳✥✤✩✥ ✤✽✯✶✱✰✧✩✧✲✧✦✥✱✫ ✰✶✤✶✰✹

◗ ❃✜✤✥✢✦✥ ✻✜✯✥✢✥✭ ✣✧✢✮✧✼ ✶❀✻✬✤ ✴✧✦✩✧✳✩✧ ✷✯✻✶✱✬❂✬✯✻✶✲ ✴✷✲✩✶✫ ★✧✣✮✧✱✥✲✩✧ ✬❀✰✬ ✻✷✢✬✰✱✶✤✸✶ ✱✾❲❀✬✻✽✢★✧❂✥✯✹

◗ ❃✜✤✥✢✦✥✲✥❂ ✧❀✥✣ ✶✮✬✸✬✲✶ ✮❁✳✶✲✻✶❂✬✯ ✲✶★✶✮✶ ✽✦✧✲✽✱✥✤★✧❂✥✯❅ ✻✜✢ ✣✜✤✥✢✦✥✲✥ ✧✫✩✧✤✥✭ ✱❁✮✫✬ ★❁★✰✬✲✹

◗ ❳✮✬✰✱✬ ✧❀✥✣ ✣✧✢✩✥✤✥✭ ✰✶✱✫✸✶ ✻✽✢★✧✳✩✥✼ ✮✶✻✶✻✬ ✽✢✣✧✫✬✭✱✬ ✰✶✩✶✤✸✬ ✻✽✢✥✭ ✱✧✻✥✢✧✩✥✹

◗ ❯✫✦✥❀ ✯✧✱ ✭✶✲ ❀✧❲✦✧ ✰✷★✶✰❀✬ ✯✧✱✱✥ ✻✧✢✧✢✧✤✩✧✲✧✫✢✧✣ ✜✮✱✧❂✥✯✹

◗ ❄✤✧★✧ ★✧✱✶✤✾✧✢✥✲ ✻✧✢✧ ✽✳✥✲❀✥✦✥ ✤✶✱✬✲✩✶✣✽✢✩✧✲✫✦✧ ✻✽✢★✧✳✩✥✹

❨❩❏■▼❏❋ ❬❋▼❬❋❑◗ ❄✤✧★✧ ★✧✱✶✤✾✧✢✥✲ ✣✽✣✥✮✣✧ ✱✧✮✱✧✫❅ ✽✤✧★✧✲✥❂ ✣✧✳✱✧✭✧✳✩✧✢✧✲✥✢✫✥ ★❁★✰✬✲ ✻✽✢✧✱✥✲✩✧✳ ✴✶✤✸✬✢✬✰✱✬ ✯✧❂✩✥

✣✧✩✧✦✧✢✧❂✥✯✹◗ ❃✽✣✥✮ ❭✢✶✰✱✤ ✴✵✲✶ ❭✢✶✰✱✤✽✲✩✥✣ ✴✧✻✩✥✣✣✧ ❘WEEE❙✣✧✱✥✮✱✥ ❪❫❴❪❵❴❛❵❜❝ ❳✫✤✽✭✧✢✥✣ ✩✾✤✶✰✱✾❞✧ ❁✳✣✜✤✥✢✦✥✢✧✤✥ ✵✩✶✱✱✶✸✬ ✣✧✢✧ ✣✽✣✥✮✥✲✧ ✱✧✮✱✧✢★✧✫✥✲★✵✢✬★✩✶✳✩✬✹ ❃✽✤❀✧✦✧✲ ✽✤✱✧★✶✲ ✪✧✢✥✣ ✩✶✲✮✧✫✢✥✦✥✲✧✱✾✶✱✬✲ ✯✾✿✲✲✥❂ ✧✢✩✥✲ ✧✢✧ ✽✱✥✤✥✭✼ ★✧❀✾✲✧✬❀✬✲✩✶✸✬ ★✧✱✶✤✾✧✢✩✧✤✩✥ ✣✧✳✱✧ ✭✧✳✩✧✢✧✲✫ ★✶✲✷❂✩✶✫ ✩✵✤✶✴✶✮✬✲ ✽❂✱✧✳✢✧✲✩✥✤✫ ★✧✣✮✧✱✥✲✩✧✴✧✤✧★✮✥✯ ✣✜✤✥✢✦✥✢✧✤ ✻✷✢✶✰ ✴✾✲✧✢✫✥ ✰✶✤✶✰✹✛✧✤✢✥✣ ✷✲✬★✩✶✤✩✶✸✬ ✮✥✯✥✢✦✧✲ ✣✽✣✥✮ ✴✵❀✬✸✬ ✻✶✢✸✬✮✬✷✲✬★ ✾✶✢✶✤✬✲✬❂ ✻✷✢✶✰✱✶✢✸✶✲ ✣✽✣✥✮ ✴✾✲✧✫✦✧ ✣✧✱✥✮✱✥★✬✲✩✶✱✬✲ ✶✮✰✶ ✮✧✢✧✩✥✹❡✳ ✣✜✤✥✢✦✥✢✧✤✥✲ ✱✾✬✮✱✬ ✱❁✤✩✶ ✣✽✣✥✮✣✧ ✱✧✮✱✧✫✱✫✤✧✢✥ ✣✽✮✥★❀✧ ✧✣✭✧✤✧✱ ✧✢✫ ❁❀✬✲ ✾✶ ✧✩✧★✩✧✤ ✱✾✬✮✱✬★✶✰✶★✶✸✶ ✲✶★✶✮✶ ✴✶✤✸✬✢✬✰✱✬ ✣✜✤✥✢✦✥ ✮✧✱✫❀✥✮✥✲✧✪✧✻✧✤✢✧✮✫✥ ★❁★✰✬✲✹

❨❑❋❬❬■ ❢❣❤✐❖❤❑ ❥❦❣❤ ❏❩❧♠❋♥❋❣ ❩❧❬❋❣■❏♦❧✐❤❬❬❤❑♣q rst ✉q✈✇✇① ②tsr③sq◗ ④✩✥✮ ✴✫✫ ★✧❀✾✲✧✮✥ ✱✽✢✦✧✲ ✰✶✯✩✶ ✦✧✲✧ ✴✫✫ ❚✾✰✢✥✲✻✧✮✱✧❂✥✯✹ ④✩✥✮ ✴✫✫ ★✧❀✾✲✧✮✥✲✥❂ ✱✽✢✫✥✲ ✰❁✱✫✻✧✤✥✮✥✲✩✧ ✴✧✦✥★✮✥✯ ✾✬✮✱✶✤✩✬❂ ✧✢✩✥✲ ✧✢✫ ❁❀✬✲ ⑤✫✦✧✮✧✢✥✭ ✣✽❲ ❚✾✰✢✥✲ ✣✽✢✩✧✲✥❂✥✯ ⑥⑦⑧⑨⑨ ⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿❸➀➁➀➂ ➃❺❻❺➄❼➅➆✹

◗ ❯✫✫ ❚✾✰✢✩✧✤✥✲✥❂ ✰✶✮✱✶✮✬✲ ✭✧✳✩✧✢✧✲✧ ✽✱✥✤✥✭✼✥✩✥✮❆✧✿✣ ✱❁✤✬✲✶ ✴✵✲✶ ✢✧✮✱✧✲✫ ✩✵✤✶✴✶✮✬✲✶ ✣✽✢✧✳✢✥✴✫✫ ❚✾✰✢✥✲ ✱✧❂✩✧❂✥✯❅❆ ✽✤✱✧❀✧ ✢✧✮✱✧✲✦✧✲ ✥✩✥✮✱✧✤ ❁❀✬✲ ➇✰✽ ✴✫✫ ❚✾✰✢✥✲✭✧✳✩✧✢✧✲✥❂✥✯✼ ✽✢ ✣✫✧✱ ✭✶✲ ✮✫✩✥❂ ✱✷★✶✲ ✩✶❂✸✶✳✬✣✽✢✩✧✲✥✢✧✱✥✲✥✲ ✣✧★✱✧★✧✮✥✯ ✶✱✶✩✬✹❆ ❯❁✰✱✶★✶ ✵✩✶✱✱✶✸✬✩✶✲ ✧✯ ✻✽✢✮✧✼ ❯✧✤✱✥✢✧✳ ✴❁✰✱✶✫✽✭❚✾✿✮✥✲* ➃➈➉❼➄❼➅ ⑥⑦➊➈➉⑨ ➋➌➂➍ ➎❺➏❹❺❸❺➂⑨❽ ❾❿❸➀➁➀➂➃❺❻❺➄❼➅➆➐

◗ ❳✸✶✤ ✱✽✰ ✴✶✱✰✬✯✫ ✰✶✢✬✮✬★❆❀✧✤✱✥✲✩✧ ✱✽✰✱✥ ❁✲✶★✩✶✫✸✶✧✤✲✧✢✦✧✲ ✫✧✣✥✱ ✧✤✧✢✥✣✱✧✤✥ ✻✽✢✮✧✼ ✱✷★✶✲ ✻✧✦✧✣✽✢✩✧✲✥✢✧✱✥✲ ✰✶✯✩✶ ✴✫✫ ❚✾✰✢✩✧✤✥✲ ✽✤✥✲✩✧❂✥✯✹❱✶❀✬✰✱✬✤✬✭ ✻✧✮✱✧✫ ✱❁✳★✶✮✬ *⑥⑦➊➈➉⑨ ➋➌➂➍ ➎❺➏❹❺❸❺➂⑨❽❾❿❸➀➁➀➂ ➃❺❻❺➄❼➅➆ ✴✫✫ ❚✾✰✢✩✧✤✥✲ ✱✾✬✮✱✬ ✱❁✤✩✶✜✳✥★✩✧✮✱✥✤✫✦✧ ✰✷★✶✰✱✶✮✶✩✬✹

➑➒➓➔✈✇ →st ➣↔➒↕③① ✉✈r✇①r✈➙✇①t➛✉➜↕✈r①t③✈ ➔s↕rst✇✇s↕➝ ➞✈↕ ➟q➠①➡ ➢✈✇✇✈↕◗ ➤✽✮❈✧✱✱✧✤✩✥ ✲✶★✶✮✶ ✪✢✽✤✩✥ ✣✧★✱✥★✧✳✱✥✲ ✴✫✦✥❀✯✧✱✱✧✤✩✥ ✭✧✳✩✧✢✧✲✦✧✲ ✴✷✲✼ ✮✶✻✶✻✬ ✻✜✢ ✷✲✬★✩✶✤✣✽✤❀✧✦✧✲ ✽✤✱✧✦✧ ✯✾✿✲✩✥✹

◗ ➤✶✤★✶✲✱✱✶✤ ➥❫➦❝❀✧★✧✮✥✲✩✧✦✥ ✱✶★✭✶✤✧✱✫✤✧✢✧✤✩✧✶❂ ✱✾✬★✩✬ ✱❁✤✩✶ ✵✤✶✰✶✱ ✶✱✶✩✬✹ ⑤✽✲✩✥✣✱✧✲✼ ✣✧✢✥✭✱✥➧➥➦❝ ✴✫✫ ❚✾✰✢✥✲✩✧✦✥✩✧✳ ✲✵✱✾✴✶✸✶ ✣✽✢ ✴✶✱✰✬✯✫❁❀✬✲ ❈✶✤★✶✲✱✱✶✤ ✣✧★✱✾✱✥✲ ✴✫✦✥❀ ✯✧✱✱✧✤✩✥✱✶★✭✶✤✧✱✫✤✧✮✥ ✱✷★✶✲ ✴✫✫ ❚✾✰✢✩✧✤✥✲✩✧ ✣✽✢✩✧✲✫✦✧✻✽✢✧✩✥✹

◗ ❯✫✦✥❀ ✯✧✱ ✥✮✥✤✧✭ ✻✽✢★✧✫✥ ❁❀✬✲ ✷✲✬✩✬✤✫❀✬✲✬❂✰✶❂✶✮✱✶✤✬✲✶✼ ✮✫ ✣✧✱✱✥✢✥✦✥✼ ✢✧✮✱✧✲✫ ✩✶❂✸✶✳✬ ✴✵✲✶✴✫✥✢✧✱✥✲ ✥✩✥✮❆✧✿✣ ★✷✢❀✶✤✬✲✶ ✻✧✳✢✧✲✥✮✱✥ ✷✲✬★✩✬✱✾✬✮✱✬ ★✷✢❀✶✤✢✶✤✩✶ ✭✧✳✩✧✢✧✲✥❂✥✯✹ ✛✾✽✢✽✸✾✿✢✥✣✱❁✤✩✶✥✩✥✤✧✳✱✥✲ ✻✽✢✮✧✩✧✼ ✱✧✻✾✦✧✱✱✥❂ ✱✶✭✶✱✶❂✩✬✸✬✲✶✵✮✶✤ ✶✱✫✬ ★❁★✰✬✲ ➨➩➫➫➩➭➯➲ ➳➩➵➫➸➯➲➺

Page 34: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

KZ

33

✆�✁✂✄☎✂✝✂ ✞✂✄✞✂✟✠ ✡☛✁☛✡ ☞✌✄✍✎✏ ✌✝✂ ✟✑✡ �✍✟✎✒✂✓✔ ✎✍✎✕✎✞☛✟ ☞✌✄✍✎✏ ✌✝✂ ✎✁✟✕✎ ✕✎✁✎✖ ☛✒✡☛✖✟✠✗☛ ☞✌✄✎✘✂✙✚✛✜✢✣✤ ✥✦✜✧ ✣★✩✤✪✧✤✫✙ ✆�✁✂✄☎✂✝✂ ☞✎✁✄✂✕ ✌✁✎✬✎✍✂✝✎✝ ☞✌✍✎✟✂✒✂✓ ✞✭✝☛ ✌✄✟✎✍✂✬✎✄✘✎✠ ✡☛✓✑✝✘☛ ✓✎✕✂✬✘✎✄✬✎☎✎✝✂✝ ✟☛✡✍☛✁✑✒✑✓✙ ✮✄✓✎✕✂✬✘✎✄☎✎✝ ☞✌✄✍✎✏ ✍✎✟✠✯✂☎✎ ✰✎☞✎✁✄✎✍✂✒✂✓ ✞✭✝☛ ✌✁✝✎✟✠✱✘☛✁✑✍✑✝ ✟✌✕✟✎✟✂✒✂✓✙✲✙ ✳✘✂✍ ✞✠✠ ✬✎✯✴✝✎✍✂✝✂✒ ✞✎✝✘✎✁✂ ✝☛✬☛✍☛ ✎✁✟✕✂ ✵✎✝☛✄✑✞✎✕✂✝✘✎☎✂ ✯✡✎✶✟✎✁✬☛✝ ✝☛✬☛✍☛ ✕✎☞✂✁☎✎✬☛✝ ✟✴☛✟✑✝✘☛✖✁☛✟✟☛✒✑✓✙ ✷�✄ ✕�✁✂✄☎✂✝✂ ✟✑✵✟✑ ☞✑✁ ✱✍✟☛✄✘✑✒ ✱✍✟✑✒✗✑ ✟✎✕✟✎✖✂✝✂✒✎✍✟✂✝✎ ✘✎ ✡✑✁✗✑✓✠✗☛ ☞✌✄✎✘✂* ✸✹✺✻✼✽✾ ✿❀❁❂✻❃✼ ✻❄❅❆✼✾❇❂❆❈✼✺✼❉❂✻ ❆✼✺✼❊❂❋●❍■✙ ✳✘✂✍ ✞✠✠ ✬✎✯✴✝✎✍✂✝ ✟☛✗✑✍ ✭✁✑ ✕✎✄✂✵✟✂ ☛✘☛✝✗☛✌✁✝✎✄✎✍✟✂✁✂✒✂✓✙ ❏✘☛✝ ✟☛✗✑✍ ☞✌✄✬✎✍✎✏ ✕�✁✂✄☎✂✝✂✒ ✎✄✘✂✒☎✂✎❑✕✟✎✁✂✝ ✁☛✟✟☛✵✏ ✌✝✂ ✡▲✄✘☛✝☛✒ ✕✎✄✂✵✕✎ ✞☛✟✡✑✓✠ ✡☛✁☛✡✙✆�✁✂✄☎✂ ✘�✁✂✍ ✟✱✓✠✄☛✝✍☛✏ ✌✄ ✕✎✄✂✵✟✂ ☞✌✄✎✘✂ ✞✭✝☛ ✞�✬✂✍✑✍✟☛✵ ✟�✁☎✎✝ ✡☛✓✘☛ ✞✂✄✞✠ ✝☛✬☛✍☛ ✘✑✁✑✄ ✬☛✝ ✯✠✂✄ ✯✂☎✎✁✠✬✱✬✡✑✝✘✑✗✑ ✎✓ ☞✌✄✎✘✂✙4*✙ ▼✁✟✕✂ ✎❑✕✟✂✒☞✴✑✡✟✑✗✑✝ ✁☛✟✟☛✠ ✱✯✑✝✂✘✂✍✞✠✠✬✎✯✴✝✎✍✂✝✂✒✕�✁✂✄☎✂✝✂✒ ✎✄✘✂✒☎✂ ✞✎☎✂✝✘✎☎✂ ✟▲✬☛✝✗✑ ✌✁✟✎ ☞▲✄✑✗✑✝✘☛ ◆ ✬✬✟☛✍✑✗✑ ☞✎✁ ✎✄✟✂ ☞�✁✂✯✟✂ ✗✎✖✡✎ ✡✑✄✟✑✝ ❖✕✂✓✂✄ ✟✱✍✟✑P ☞�✁✎✒✂✓✙◗✎☎✎✟ ✟✑✄✑ ☞✎☎✂✟✂✬☛✝ ☞�✁✍✎✒✂✓ ☞✴✑✡✟✑✡ ✎✁✟✎✘✂✏ ✎✄ ✍✎☎✎✟ ✟✑✄✑✝☛✕✎✁✍✂ ☞✎☎✂✟✟✎ ☞�✁✍✎✒✂✓✏ ☞✴✑✡✟✑✡ ✎✓✎❑✘✂ ✸❀❅❂ ❆❄❘✼✽✽✼❙✼❚✼✿❯✺❱❇❲❯✻ ❳✻❚❱✺✾ ✻❄❅❆✼✾❇❂❉❂✻ ❆✼✺✼❊❂❋❍●❨✤ ❩✧✜ ✣❬❭✣❪ ❫❬❴✤◗✠ ✬☛✝ ✟✌✡✟✂ ✟☛✡ ☞✑✄✑✡✟✑ ✬✎✬✎✝ ✕✌✍✠✂ ✟✴✑✍✙✳✘✂✍ ✞✠✠ ✬✎✯✴✝✎✍✂ ✍✠ ✟✱✟✑✡✟☛✁✑✝✑✒ ✝☛✬☛✍☛ ✟✌✡

✍✂✬✘✎✁✂✝✂✒ ✱✍✟✑✝✘☛ ✟�✁✬✎✠✂ ✡☛✁☛✡✙✆�✁✂✄☎✂✝✂ ✍✠ ✞☛✟✡✑✓✠ ✞☛✄✑✍✑✝☛ ✞✎✒✎ ✟✱✟✑✡✟☛✁✬☛✝ ✕✌✍✠

✕✎✞☛✟✙❏✍✡✑ ✟✱✟✑✡✟☛✁✘✑ ✕✌✄✘✎✝☞✎✒✂✓✙◗✠✘✂✒ ✡✑✁✑✍ ✞✭✝☛ ✯✂☎✂✍ ✟✱✟✑✡✟☛✁✑✝✏ ✍✌✝✘✎✖❵✎✕✏ ✟✌✡ ✍✂✬✂✝ ☛✒✞✎✕✍✂ ✌✁✝✎✟✠☎✎ ✕✌✄ ✞☛✟✡✑✓✠ ✱✯✑✝ ✕�✁✂✄☎✂✝✂✒ ✌✒ ✝☛✬☛✍☛ ✍✌✄✞✎☎✂✝✎✝ ▲✟✡✑✓✠✗☛ ☞✌✄✎✘✂✙❛❜❝❞❡ ❢❣❤❣✐ ❥❦❥❣❧❣♠ ♥♦♣q♦❜r ✆✌✄✎✖✄✂ ✍✠✂✕ ✍✠✘✂ ✞✎✄☎✎✠ ✝✱✡✟☛✍✑✝☛s ✟✱✟✑✡✟✑ ✞✎✄☎✎✬✎✍☞�✁✂✝✏ ✍✠✘✎☎✂ ✕✎✄✘✂✕✟✎✁ ✕�✁✂✄☎✂✝✂ ☞✑✟☛✵ ✟✎✍✟✎✬✎✠✂ ✱✯✑✝✏✍✠ ✟✎✵❵✟✎✓✎ ☞✌✄☎✎✝✯✎✏ ✌✝✂ ✎☎✂✓✂✵ ✎✄✂✒✂✓✔ ☞�✄ ✭✁☛✡☛✟✟✑✌✁✂✝✘✎☎✎✝✝✎✝ ✡☛✖✑✝✏ ✡✑✁✑✍ ✟✱✟✑✗✑✝✯✱✬☛✡✡☛t ✗✎✓✘✂✕ ☞�✁✎✝✘✎✕✌✍✂✄✂✬✂✬☛✝ ✬✂✕✟✎✵ ☞�✁✎✒✂✓✙

r ✆✌✄✎✖✄✂ ✂✍✟✂✕ ✍✠✘✂ ✞✎✄☎✎✠ ✝✱✡✟☛✍✑✝☛s ✟☛✬✵☛✁✎✟✠✁✎✍✂✉✈✇①❵✟✎✝ ✎✍✵✎✍✎✏ ✂✘✂✍ ✞✠✠ ✬✎✯✴✝✎✍✂✝✎ ✞☛✄✑✘☛✝ ✂✍✟✂✕✍✠ ☞☛✁✠✗☛ ☞✌✄✎✘✂ ❖✁✎✘✴✎✟✌✁✄✎✁✂ ☞✎✁ ✌✁✟✎✄✂✕ ✞✂✄✂✟✠✞✱✖☛✒✑✓ ☞✌✄✍✎P✙◗✠✂✕ ✍✠✘✂ ✕✌✍✠✘✎ ✎✖✟✂✄☎✎✝✘✎✖✏ ✟✱✟✑✡✟✑ ✯✱✬☛✡✡☛ ☞�✁✎✒✂✓✙②✑✁✑✍ ✟✱✟✑✗✑✝✑✒ �✓✂✝✘✂☎✂✞☛✟✡✑✄✑✡✍✑✓ ☞✌✄✍✎✏ ✬✎✬✎✝✘✂✁✂✄☎✎✝

✘✱✡☛✝✗☛ ✝☛✬☛✍☛ ✡✠✭✄✎✝✘✂✁✂✄☎✎✝ ✬✎✬✎✝☎✎ ✰✎☞✎✁✄✎✍✂✒✂✓❖③④⑤❙❯⑥⑦ ✿⑤❇❱❙❱✻ ❆✼✺✼❊❂❋❍●◗✠✘✂✒ ✕✂✍✂✬✂ ⑧☛✰✝✴✡✎✄✂✕ ✘☛✁☛✡✟☛✁ ✡☛✍✟☛✍✑✝✘☛

✡▲✁✍☛✟✑✄✗☛✝ ✬✭✝✘☛✁ ✎✁✎✄✂☎✂✝✘✎ ☞✌✄✠✂ ✟✴✑✍ ✸❆✼❅❂✻❚✼❉❂✼❆❈✼✺✼✽✽❂ ❆✼✺✼❊❂❋❍●⑧✱✟✑✡✟✑ ✬✎✖✂✍✟✂✁✠☎✎ ✝☛✬☛✍☛ ✌☎✎✝ ✕✂✍✂✬ ✍✎✄✠☎✎ ☞✌✄✬✎✖✘✂✙

❛❜❝❞❡ ⑨❞q❞✐ ❥❦❥❣❧❣♠ ♥♦♣q♦❜⑩✂☎✂✍ ✟✱✟✑✗✑✝ ❖✬✎✖✂✍✟✂✁✬✎✖P ✘✴✎✬☛✟✁✑ ☛✒ ✎✓✂✝✘✎ ❶ ✍✬☞✌✄✎✟✂✝ ✍✠ ✎☎✂✓✠ ✟✱✟✑✗✑✝☛ ✞✎✄☎✎✒✂✓✙⑩✂☎✂✍ ✟✱✟✑✗✑ ☛✘☛✝✝☛✝ ✝☛✬☛✍☛ ✂✘✂✍ ✞✠✠ ✬✎✯✴✝✎✍✂ ✟�✁☎✎✝☞☛✟✟☛✝ ❶✈❵◆✈ ✍✬ ✎✁✎✄✂☎✂✝✘✎ ☞✌✄✠✂ ✟✴✑✍ ❖▼P✙

◗✠✘✂✒ ✯✂☎✂✍ ✟✱✟✑✗✑✝ ✯�✒☎✂✄✯✎✝✂✒ ✎☎✂✓✠ ✟✱✟✑✗✑✝☛ ✕✌✍✵✎✍☞�✁✂✝✏ ✵✄✎✍✟✴✡✎✄✂✕ ✟✂☎✂✝✘✂ ✎✄✂✵ ✟✎✍✟✎✒✂✓ ❖❷P✙❛❜ ♦♣❞❸ ❢❹❥❜❝❹♠ ❺❻❤q♦❜◗✠ ✎✄✂✵ ✡☛✟✠✑✝☛ ✞✌✄ ☞☛✁✬☛✠ ✱✯✑✝✏ ✂✘✂✍ ✞✠✠ ✬✎✯✴✝✎✍✂s❵ ✕✎✄✂✵✍✂✓ ✞✎☎✘✎✖✄✎✁✘✎ ✝☛✬☛✍☛ ✕�✁✂✄☎✂✝✂✒ ✑✯✑✝☛✝ ✍✠✎☎✂✵ ✡☛✟✡☛✝ ✡☛✓✘☛ ✍✠ ✡▲✓✑✝ ☞�☎✎✟✟✎✖✟✂✝ ✎✁✝✎✖✂ ✞✱✖☛✬☛✝✞✎☞✘✂✕✟✎✄☎✎✝✙◗✌✝✘✎✖❵✎✕✏ ✡☛✖☞✑✁ ✱✄✗✑✄☛✁ ❼❽❾ ❿➀➁➂➃ ➄➅➆➇* ✘☛✵ ✎✟✎✄✎✟✂✝✕✌✍✂✬✯✎ ✕✎✠✑✵✍✑✓✘✑✡ ✕�✁✎✄✂✬☛✝ ✞✎☞✘✂✕✟✎✄☎✎✝✏ ✌✄ ✟✑✵✟✑ ✡✑✁✑✍✟✱✟✑✗✑✝✑✒ ✞✂✁✟✂✄✂✵ ✡☛✟✡☛✝✑✝✘☛ ✘☛ ✍✠ ✎✄✂✵ ✡☛✟✠✘☛✝ ✕✌✁☎✎✖✘✂✙

➈❛➉➈➊➋➌➍ ➎➏➌➐➑➋➐ ➉➈➊➒➈➌➓

◗✠✘✂✒ ✡✑✁✑✍ ✟✱✟✑✗✑✝ ☛✯☞✑✁ ✞✎☎✘✎✖✘✎ ✕✴➔✯✂ ☞✌✄✬✎✒✂✓✏ ✍☛☞☛☞✑✌✝✘✎ ✟✌✡ ▲✟☛✟✑✝ →✄☛✡✟✁ ☞▲✄✑✡✟☛✁ ☞✎✁✙➋❻❢❺♦ ♥♦♣q♦❜▼✖✂✁✘✂ ✁✌✓☛✟✡✎☎✎ ✕✌✍✵✎✍ ☞�✁✂✝✏ ✬✂✝✎ ✞✎☎✘✎✖✄✎✁☎✎ ✡▲✓✞☛✟✡✑✓✑✒✑✓sr ➣✌✓☛✟✡✎ ✞☛✁✗☛ ✟�✖✂✕✟✎✄☎✎✝ ✞✭✝☛ ✎☎✂✬✘✎☎✂ ☛✁☛✞☛✄☛✁✗☛✍✭✖✡☛✍ ✡☛✄☛✘✑✙r ✁✌✓☛✟✡✎ ✕�✁✂✄☎✂✝✂✒ ☛✒ ✡▲✵ ✕✠✎✟✂✝✎ ✯✂✘✎✖ ✎✄✎✘✂✙ ✷�✄✬✭✝☛✍✑✡✟✑✒ ✑✯✡✑ ✞✎☎✂✝✘✎✌✁✝✎✄✎✍✕✎✝ ✘☛✁☛✡✟☛✁ ✟✑✄✑✬✯☛✍✑✝✘☛✡▲✁✍☛✟✑✄✗☛✝ ❖

✸③↔❄✺❂❇❉❂ ❅↕❈✼✽✽✼❙✼❅❂⑦ ✿⑤❇❱❙❱✻ ❆✼✺✼❊❂❋●➙r ⑧✌✡ ✞☛✄✑✍✑✝✑✒ ✡☛✁✝☛✠✑ ✘☛✁☛✡✟☛✁ ✟✑✄✑✬✯☛✍✑✝✘☛ ✡▲✁✍☛✟✑✄✗☛✝✬✭✝✘☛✁ ✎✠✕✂✬✂✝✘✎ ✞✎✟✂✁✙

r ➣✌✓☛✟✡✎ ✕�✁✂✄☎✂✝✂✒ ✯✟☛✵✍☛✄➛✘✑✡ �✯✂✝✎ ✍✭✖✡☛✍ ✡☛✄☛✘✑✙✮✄✎✖ ☞✌✄✬✎✍✎✏ ✡✠✭✄✎✝✘✂✁✂✄☎✎✝ ✬✎✬✎✝✘✂ ✯✎✕✂✁✟✂✵✏✎✖✂✁✘✂ ✎✠✂✍✟✂✁✂✒✂✓ ❖③④⑤❙❯⑥⑦ ✿⑤❇❱❙❱✻ ❆✼✺✼❊❂❋P✔ �✓✎✁✟✠✡✎☞☛✄➛✘☛✁✑✝ ✝☛✬☛✍☛ ☞✑✁✝☛✯☛ ✁✌✓☛✟✡✎✝✂ ✕✌✄✘✎✝☞✎✒✂✓✙✆�✁✂✄☎✂ ✌✁✝✎✟✂✄☎✎✝✝✎✝ ✡☛✖✑✝✏ ✟✌✡ ✍✂✬✂ ✬☛✝ ✁✌✓☛✟✡✎☎✎

✌✒✎✖ ✕✌✄ ✞☛✟✡✑✓✠ ✬✱✬✡✑✝ ☞✌✄✠✂ ✟✴✑✍✙◗✂✬✘✂ ✬✎✖✂✍✟✂✁✠☎✎ ✝☛✬☛✍☛ ✌☎✎✝ ✕✂✍✂✬ ✍✎✄✠☎✎

☞✌✄✬✎✖✘✂✙⑧✌✡ ✍✂✬✂ ✓✎✕✂✬✘✎✄✍✎✏ ☞✎✁✄✂✕ ✂✕✟✴✬✎✄ ✕✎✟☛✁✄☛✁✘☛✝

✍✎✕✟✎✝✠ ✱✯✑✝ ✌✝✂ ▲✝✘✑✁✠✯✑ ✝☛✬☛✍☛ ✌✝✂✒ ⑧☛✰✝✴✡✎✄✂✕ ✡▲✬☛✡✡▲✁✍☛✟✠ ✕✂✓✬☛✟✑ ✎✠✂✍✟✂✁✠✂ ✡☛✁☛✡ ✸③④⑤❙❯⑥⑦ ✿⑤❇❱❙❱✻ ❆✼✺✼❊❂❋❍●➉❻♠❝❹♠✐♦➜➝➞❝♦♠ ❺❻❤q♦➟❥❞♠ ♣❹♠❥♦*✳✘✂✍ ✞✠✠ ✬✎✯✴✝✎✍✂✝ ✌✁✝✎✟✕✎✝✝✎✝ ✡☛✖✑✝✏ ☛✍✑✡✟✑ ✎✯✂✵✏ ✟✱✓✑✄✠✑✬✱✬✡✑✝ ✡✌✝✘☛✝✍✎➠✴❑✘✎✝ ✕✌✁☎✎✠ ✱✯✑✝ ✞☛✄✑✬✘✑ ✬▲✄✘✑✁ ✄☛✝✟✎✝✂✎☎✎✯ ✟✎✁✟✵✎✝✂✒ ✎✍✟✂✝✎ ✞✎☞✂✍✟✂✁✂✒✂✓✙

➡➢➤➥➦➧ ➨ ➩➫➭➯➲

* ⑧☛✡ ✡☛✖☞✑✁ ✱✄✗✑✄☛✁✘☛ ☞✎✁✙

Page 35: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

34

KZ✂�✁�✄☎� ✆✝✝ ✞✟✠✡☛✄☞ ✌☞✍☛✎✍☛ ✠✏✑✏✎✒✓✔✕✖✗✕✔✔✕✔ ✘✙✚✛✔ ✖✕✓✖✜✕✢✕✓✣✕✔ ✖✤✥✤✔✣✕✓✣✤ ✦✧✔✙ ★✕✓★✩✢✪✕✫ ✦✩✥✕✓✥✤ ✖✕✓✖✜✕✣✕ ✗✕✢✥✕✔ ✬✢✕✪✖✭✘✕✢✤✗ ✬✢✙✮✙✔✖✖✙✓✣✛✕✢✤✜ ✖✕✪✖✕✯✤✰✱✲✢✥✕✳✗✤ ✓✙✖ ✦✴✴✣✕✔ ★✵✓✤✔✫ ✖✵✰ ✣✭✪✜✙✔✪✙✓✛✔ ✪✴✮✙✔ ✖✩✢✤✗✖✩✢✖✤✓✤✯✤✰ ✣✕✫ ✪✩✣✕✔ ✘✙✚✛✔ ✥✕✔✕ ✩✥✕✔ ✳✕✮✕✮✙✔ ✶ ✘✷ ✖✵✰✗✩✪✤✯✤✰ ✸✹✺✻✼✽✻ ✾✿❀❁✾❂❃ ❄✻❅ ❆❇❈❁ ❅❉❄❊ ❋❁● ✻❅✻❍✻❅■❈❅✻❏✻❑❋■ ▲✻❏✻▼■❄◆✱ ❖✴ ✕✪✤✜ ✖P✷✛✢✴✛ ✮◗✮✘✛✔❘ ★✵✢ ✗✕✢✤✜✖✤✦✕✥✣✕✚ ✦✧✔✙ ✜✓✩★✢✙✮✕ ✙✮✙✪✱ ❖✴ ✗✕✖✖✤✢✤✥✤✔✤✯ ✮✧✔✛✔✖✕✯✣✕✯✤✰ ✸✹✺✻✼✽✻ ✾✿❀❁✾❂❃ ❄✻❅ ❆❇❈❁ ❅❉❄❊ ❋❁● ✻❅✻❍✻❅■❈❅✻❏✻❑❋■ ▲✻❏✻▼■❄◆✱ ❙ ❚✵✰ ✮✕✳✭✔✕✥✕ ✗✵✚✤✢✥✕✔✔✕✔ ✘✙✚✛✔✫ ❚❯❱✲❱ ✭✔✣✭✘✕✖✩✓ ✳✕✮✤* ✪P✔✙✣✛✱

❚✵✰ ✘✩✔✖✙✚✔✙✓✛ ✖✩✢✖✤✓✤✢✮✕✪✕✫ ✔✧✖✭✦✙✪✛✔✣✙ ✪✴✦✵✮✪✕✓✖✗✤✳✤ ✮✙✔ ✦✤✢✤✖✴ ★P✢✛✷✛ ✰✕✗✤✮✣✕✢✴✤ ✮◗✮✘✛✔✱

❲❳❨❩❳❬❭ ❪❳❩❪❳❨❫ ❴❵❛❜❨❝❬❞❫❩ ❡❳❨❩❳❬❭❢ ❣❤✐❛❨❥❦❛❜❣❳❡❧❫❩❪❳❞♠❳❜♥ ♦♣❬❦❛❜❧❥ ❥❨q❛ ❩❝❨❭ ❤r❥❜ ❪❳s❡❳❞❳❬❧❫❨❳❭❨❳♠❫s❫t❡❛❜ ❣❳✐ ❡❳❨❫s❫t✉

✈✇❬❫❞♠❫❧❳ ♦❳✐❧❳❞❳❜❭r❫♠❳ ♦♣❬❦❛❜ ❩❝❞❧❳❜❫❞♠❳❜❫❜❡❥❞❧❥❬❭①❛ ❳❬❜❳❞♠❳❜ ❨②①❜❳❞③❤❜❧❛❬ ❣②❫❜❫ ❡❳❬ ④⑤⑥⑤⑦⑤⑧⑨⑨ ⑩❶❷❸❹❶⑦⑤❹⑤❺ ❻❼❽❾⑦❾❹❿ ➀❶➁❼❶❹⑤⑦➂⑤➃➄ ❩❝❨❭➅ ➆②q❞❨❝s❫➅ ❪✉❡✉

❲❳❨❩❳❬❭ ❪❳❩❪❳❨❫❜❧❳♠❫③❧②❨♦❞❛✐❧❛①❥ ❪❳s❡❳❞❳❬❧❫s③②❜❧②q❳❪❝❬ r❳❦❧❳❬❫❜❫s③❧②❝❧❪❳❬❧❫s ❪❤❨❥ ♣❬ ❪❤❬❞❥ ❣♣❜❛❣❫♦❫❞❫❩❪❳✐ ❜❛❦❛❨❛ ❪✇❬❳❩❪❫ ❣❳❬❫♠❫ ❡❝❞❭❫ ❦❤❦q❥❜④⑤⑥⑤⑦ ⑧⑨⑨ ⑩❶❷❸❹❶⑦⑤❹⑤❺ ❻❼❽❾⑦❾❹❿ ➀❶➁❼❶❹⑤⑦➂⑤➇✉

➈②❨♦❞❛✐❧❛ ❣❭❭ ➆②q❞❫❜❫s ❪❤❬❥➅ q❛♦❪❥❬❭③❣❭❭ ➆②q❞❫❜❫sq❛t❛s❥➅ ❩❳❞♠❳❜ ❭❳❩❫❪➅ ❪❛❦♦❛❬❳❪❭❬❳ ❣♣❜❛ ❪✉❡✉ ❩❳❪❫❨❪❫♦❳✐❧❳❞❫ ❳❩♦❳❬❳❪ ❡❛❬❥❞❛❧❥✉

➉➊✁☛✡➋☛✄☛ ☞✡➋☞☎ ✁✏✍ ✌➌✎✝

➍➎➏➎➐➑➒➏➓➑➏ ➔→➣↔↕➙➛➜✵✢ ✖◗✚✮✙✔✛✯ ✘P✮✙✷✛✮✙✔ ✖P✮✙✔✣✙✷✛✢✙✓✣✛ ✖✕✯✣✕✴

✮◗✮✘✛✔❘✢✩✷✩✖✭✜ ✣✭✪✜✢✙✚✛✫ ✪✭✷✔✕✢➝◗✔✣✙✓ ✦✭✤✔✤✔✤✯ ✣✤★✤✪ ✣✙✯✷✙✚✛✫ ✖✛✢✖✕✯✣✕✴✫ ✳✕➞✥✕ ✘P✮✙✘✳✛ ✰✕✖ ✮P✢✳✙✓✛✔ ✓✙✖✖✙✴✫ ✪✴ ✗✕✖✖✤✢✤✥✤✔✓✙✖✖✙✴✫ ★✕✪✗✕✓✴ ✖✕✗✖✕✪✤✔ ✗✵✢✤✜✖✕✴➟

➒➛➠➡➛ ➔➢➤➡➢➥➦✒❖➧➝➨➩➫➭➧ ✖◗✚✮✙✪✛✮✙✔ ✗✵✓✤✢✥✤✔✤ ✗✩✪✤✯✤✰ ✣✕✫ ✪✵✓ ✖◗✪✖✛✘P✓✪✙✖✘✛✢✙✓✣✛✯ ✦✕✔✤✔✣✕✥✤ ✖◗✚✮✙✢✙✓✣✛✯ ✘P✮✙✷✛✮✙✔ ✗✕✦✙✖✖✛✖✛✢✣✛ ✖✕✯✣✕✯✤✰ ➯➲➳➵➸➺➻ ➼➻➽ ➾ ➚➪➶➽➹➶➘➴➷❚✕✯✣✕✴✣✤ ✓✕✪✖✕✴ ◗✳✛✔ ✒➬ ✖◗✚✮✙✪✛✔ ★✕✪✤✯✤✰✱➩✤✥✴ ◗✳✛✔ ➮➱✃ ✖◗✚✮✙✪✛✔ ★✕✪✤✯✤✰ ✔✙✮✙✪✙ ★✛✓✔✙✳✙ ✪✙✘✴✔✣✘◗✖✛✯✛✰✱

❐➢➠➢➠➢❒➡➢❮ ❰Ï❒Ð➢➥Ð➢ ➢❒❮➢➠Ð➢❮ ❰➢➥➛Ñ➙➛Ò➡➛Ó

❰Ô➠ÑÕÖ✣✤✪✦✴✴✮✕✳✭✔✕✪✤ ✗✩✪✤✢✥✕✔ ✘✙✰✣✙ ✔✙✮✙✪✙ ×✭✘✢ ✩✓✤✔✣✕✢✤✜✦✕✖✗✕✔ ✘✙✰✣✙ Ø➦✵✢✤✜✖✕✴Ù ✖◗✚✮✙✪✛✔✛✯ ✘P✮✙✷✛✮✙✔ ★✕✪✗✕✓✴✖✕✗✖✕✪✤✔✤✯ ✗✵✢✜✤✔ ✛✪✘✙ ✗✩✪✴✥✕ ★✩✢✕✣✤✱ Ú✴✔✘×✭Û✔✤ ✕✦✤✓✕✖✴◗✳✛✔ ✗✕✚✖✕✣✕✔ ★✕✪✤✯✤✰✱Ü✧✰✛✓✷✙✗✩✢✦✙✖✘✛✰✴ ◗✳✛✔Ý✲➭✲ÜÞ❚➭ßÞ➭✖◗✚✮✙✪✛✔ ✗✩✢✣✕✔✤✯✤✰✱➜✕✪✗✕✓✴ ✖✕✗✖✕✪✤✔✤✯ ✗✵✢✜✤✔ ×✭✘✢ ★✕✪✖✕✢✥✕✔✔✕✔ ★✙✓✛ ✶à➝áà✪✙✘✴✔✣✖✕✔ ✘✙✚✛✔ ✕â✖✩✮✕✖✖✤ ✖◗✓✣✙ ✛✪✘✙ ✗✩✪✴✥✕ ★✩✢✕✣✤✱

ãäåæç

èé↔↕Ó ❰ÕÒ↔↕➔➛❮↕ ê➢ë➢❒➠➢➙Ñ➢➙ ëÔ❒Õ❮ìí îïðñòóôõö÷ øùõúò÷ùûõïü÷ ýðþ öÿ✂ùõúò÷✆÷ö

ùðòüõöõ ðû÷ï÷� ✁ó✁ú ✄ó ñðòõû÷ö÷ö ☎ öóñðòôõ✝û÷ö÷ö ûó✞✂óï✟✠✟✡ ☛☞✌✍✎✏✑✒✍✓✎✔✕✒ ✖✗✘✙

✚✛✑✜✢✜✣ ✍✎✔✎✤✒✥✦✧

í ★õ✆üõïòõôõö÷ ùõ✝ûõ ✟✂✞ó ùð✂÷✠÷✡ üõ☎ �ïðñòóôõ✞óû✞óö✟ö ûó✞✂óï✟✠✟✡✧

í îïðñòóôõ ✁ó✁✟òôó✂ó☎ ✩ú✪òõöü÷ï÷ò✆õö ûó✫ö✬✞õò÷ù✞✭ôó✞ ñóïú ù÷✡ôóû✟öó ✫õñõïòõ✂÷✠÷✡✧

è➥✮➠➢❮➡Õ❒Õ➠↔➢Ð➢❮ ↔➢↔➢❮➡➢❒Ð➢ ❰ÕÒ↔↕➔Óé❒➙↕➔Ó➛Òë↕➤➛Ò✯

è↕➠↕➙➛ ↔✮➠➛↔↕➔➔↕❒➡➛ Ï➤➢➣ ✰↕❒➡↕ Ô➙➔➢➤ÕÒìí îïðñòóôõö÷✠ û✱ï✟í ✲ÿï÷ò✆÷ö÷✠ ôðüóò✟ ☛✳ðü✧✦✧í ✴óï✬✵ò÷ù ö✭ô✟ï✟ ☛✴✶ö✦✧★ÿò õù�õïõûû÷ ùÿï÷ò✆÷ö÷✠ üóïó✞ûóï û✟ò✟ô✁ó✂✟öüóûõñú✆õ ñðòõû÷ö ☛☞✷✸✔✒✑✹✒✣✒✤ ✺✻✼✎✓✓✎✢✎✺✒✙ ✚✛✑✜✢✜✣

✍✎✔✎✤✒✥✦✧

Page 36: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint
Page 37: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

36

KZ

�✁ ✂✄☎✆✝☎✞ ✟✆✝✟✠✆✡✁ ✂✄☎✆✝☎✞ ✟✄☛✆☞✌✆✟✍✞✎ ✏☛✑✒✎✑✓✁ ✔✆✕✞✝✖✆✗✞ ✌✘✙✠✑✚✙✑✝✗✑✝✛✁ ✂✄☎✆✝☎✞ ✟✆✝✟✠✆✚✞☞ ✜✘✢✒✟✢✣✢✚ ✝✑✟✟✑✤✥✁ ✦✏✖✑✚✣✢ ✟✆✝✟✠✆✧✁ ✦✏✖✑✚✣✢ ✟✄☛✆☞✌✆✟✍✞✎ ✏☛✑✒✎✑★✁ ✂✤✤ ✙✩☛✣✢✙✢✪✁ ✦✫☛ ✌✘✙✠✑✚✙✑✝✢✬✁ ✂✤☎✞✎ ☛✆✟ ✌✘✙✠✑✚✙✑✝✢✭ ✎✆✮☎✆ ✒✏✖✑✒✎✢ ☛✆✟

✌✘✙✠✑✚✙✑✝✢ ✯✰✚✑ ✄☛✄✚ ✍✫✝✆✗✞*�✱✁ ✲✑✝✑✒✟✑✝ ✟✢✗✢✖✎✑✙✢��✁ ✳✆✙✍✆✝✤ ✠✆✚✑✗✢***

✴✵✶✷✸ ✹✺✶✻

✼✽✾✿❀❁✿ ❂❃❄❅❆❆❅❇❅❂✿

*** ❈❉❊ ❋●❍■❏■❑❉▲ ▼◆❊❉ ❖P❍■▲P❋■▲ ◗❍❘▼❍❉❙❚❉ * ❈❉❊ ❊❉❯❱▼❙ ◗❍❘▼❍❉❙❚❉ ❱P❙❲❳❨❩❬ ❭❪❪ ❫❴❵❛❜❴❬❩❜❩❝ ❞❡❢❣❬❣❜❤ ✐❴❥❡❴❜❩❬❦❩ ❭❪❪ ❧❛♠❡❨❴♥❩❜❩❝ ❬❴❜❩ ❫❤❜ ❦❞♥❣ ❭♦❜❤ ♣q❧❛r❡❴♥ ♦♥❦❞♥❡❣ ✐♣❡❪❩ ❫❞❫♠❣❜s

t✉✈✷✶✇①

②③④⑤⑥⑦⑤⑧⑤⑨ ⑩❶❷⑦❶❸ ❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❾

❿➀➁➂➃⑤ ⑩⑤⑦③➄➃③❺➅ ❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❾➆➁❽③⑥⑦⑤ ➇④⑤⑧❸➄⑤ ❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❾

❿➈➁➉❽③➄③⑧ ➊➋➄❾⑨⑦❶❸➄❾➅❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❾

➈❶➌❻❶❸❻❾ ⑧❶❷⑦❶❸ ❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❾➍➎➏

➈❶⑧⑦⑨❶❺❾ ⑦❶➌❻❶❸ ❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❻❶⑧❾

➈➋➂ ❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❾➆❶➐➑❶ ⑥➇❽③⑥④⑤ ➂❶⑦❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❾

➒❶➄➑❶❺ ❸❶➊❾⑦ ❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❻❶⑧❾➓❸❸ ➔❹⑥➄❾ ⑥③➂③➌⑤❺⑤➌ →❼➄❶➑❾ ➣❹⑥➄ ⑥③➂③➌⑤❺⑤➌ ❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧❾

➓❸❸ ➔❹⑥➄❾❺❾➌ ❺➇❽⑤⑧⑤ ❽③❺ ❶⑦❾

↔✵✈↕✵➙✻ ➛✵↕➛✵✈✸

➜❶❷⑦❶❸➝➈❼➊⑦❶⑦❶⑦➋⑧❸ ⑦➁➉❽③❷⑤ →➞❺③❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❻❶⑧❾➒❼❷❸➝➇④⑤⑧❸➝➊❶➉⑦❶❼⑧❺❶⑦❸ ⑦➁➉❽③❷⑤ ❽③❺❹❺❻❹⑥❶⑦❼⑧ ④❶❽❾

➜➇➄⑤⑨ →❸❸ ❼⑨➔❹➟❷❾❺❾➌ ⑦➁➉❽③❷⑤ ②③④⑤⑥⑦⑤⑧⑤⑨ ⑩❶❷⑦❶❸❻❾ ⑦❶➌❻❶❸ ⑥➇⑧❷③⑦⑥⑤➄③⑧⑤

➓❸❸ ➔❹⑥➄❾❺ ⑦❶➌❻❶❸ ⑥➇⑧❷③⑦⑥⑤➄③⑧⑤

➠❹❷⑨➄③➉ ➈➁➉❽③➄③⑧❻⑤➊➋➄❾⑨⑦❶❸ ⑦➁➉❽③❷⑤

➒❼❷❾❽④❶ ⑥③⑨⑦⑤⑧❸❼⑨➔❹➟❷❾❺❾➌ ⑦➁➉❽③❷⑤

➒❾❷➊❶ ❸❶➊❾⑦ ❼⑨➔❹➟❷❾❺❾➌ ⑦➁➉❽③❷⑤

➡➢➤➢➥➦➈➤➧➦➤ ⑦➁➉❽③❷⑤➜⑤⑧❺③④③ ➨❸❺⑥➔❹➟❷❾ ⑩❶⑧⑦❶⑩➄③⑦⑥❶➄❶⑧ ⑦➁➉❽③❷⑤

➩➫➭➯ ➲➳➫➵ ⑦➁➉❽③❷⑤

Page 38: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

KZ

37

✂�✁✄☎�✆�✁✝✞ ✟✠✡✄☛☞

✌✍✎✍✏✑✍✒✓✔✕✖✗✔✘✔✕✙✚ ✛✜✢✖✣✤✣✥ ✦✧✕✚★✩ ✚✙✚✥✪✔✫✬✖✔★ ✦✔✕✘✚✬ ✖✔✤✔✬✬✔✘✙✚✬✖✔✕✚★ ✖✔✭✔✘✔✮✚✭ ✛✯★✣ ✥✖✔✬✔★✙✔✕ ✤✣★ ✚✙✚✥✖✔✕✙✔★✥✧✰✚✬✖✚✬✖✔✕✙✚ ✖✱✲✳✮✳✭✴ ✵✶✷✸ ✹✺ ✻✹✼✷✸✽✻ ✻✾✽✷✸ ✻✾✻✿✻❀✽✷❁ ❂✻❃❄✼❅ ❃❆❂❇❈✙✚✥✪✔✫✬ ✤✚✬✖✔✗ ❉✕★✚★✙✔ ✧✥✖✔✘✚✗ ✖✧✕✔✖✚★✙✔✰ ✛✯★✣ ✬✧✘✔✗✢✣✖✗✣✰✖✳★✙✣✰ ❉✕★✔✘✔✥✖✚✕✚✮✚✭❊ ✛✯★✣ ✚✙✚✥✖✔✕✙✚ ✔❋✚✭✚★✖✱✤✣★ ✬✔✕✔✖✚✗✩ ✙✱✮✣✥ ✦✱✘✳✢✖✣✕✳★ ✣✮✢✣✰✖✳✗ ✬❉✰✚✮✚✭✩ ✥❉★✙✔✥❋ ✦✔✕✘✚✬ ✦✣✖✖✣✕✲✣ ✖●✳✗✩ ✣✕✢✳★ ✖✜✕✙✣ ✔❍✔✙✚✴■✔✬✗✔✬✖✔✕✩ ✖✧✖✬✔✘✔✕✩ ★✔❋✔✘✔✕ ✛✯★✣ ✖✔✦✔✘✔✕ ✖❉✭✔✮✙✔✖✬✚❏✱✭✣✢❏✣✘✣✕✙✳✮ ✦✧✕✚✘❋✚★✔ ✢✣✙✣✕✲✳ ✢✣✘✖✳✕✤✣✰✖✳★✳★✣ ✢✱✭✛✣✖✢✳✭✳✮✳✭✴ ❑✳❏✳ ✭✔✖✖✔✕✙✚ ✚✙✚✥✪✔✫✬ ✥✣✦✣✖✳★✣ ✬❉✰✚✮✚✭✴▲✘✔✥✖✤✔✥✥✔ ✚✙✚✥✖✔✕ ✤✣★ ✛✔✦✚✥✗✔✰✖✚★ ✖✔✦✔✘✔✕✙✔ ✥❋✖✔✤❏✚✘✔✕✚ ✢✱✦✳✕✣✢ ✬✔✘✔✖✚★✙✚✬✖✔★✩ ❉✘✔✕ ✢✣✕✔✤●✢✔✘✚✬★✣✤✣✥✣ ✖❉✖ ✦✔✥✗✔✰✖✚★ ✦❉✘✔✖✖✔★ ✛✔✥✔✘❍✔★ ✚✙✚✥✖✔✕❍✔✬✔✕✔❍✔★✙✔ ✥❉★✙✔✰ ✛✔✬✥✚ ✢✣✗✗✣✰✙✳✴▲✘✔✥✖✤✔✥✥✔✙✔★ ✛✔✥✔✘❍✔★ ✚✙✚✥✖✔✕ ✥●✫✬✖✚ ✛✣✮✳✘ ✭✔✖✖✔✕✙✚✛❉❍✔✕❍✚ ✖✔✕✖✗✔❍✔ ✬❉✰✚✗✩ ✛✚✘✛✚✤✔✰✖✚★✙✔✰ ❉✕★✔✘✔✥✖✚✕✚✘❋✚✖●✳✥✴■✧✕✚✘❍✚★✚✛✜✢✖✣✲✣★★✣★ ✢✣✰✳★✩ ✖❉✭✔✮✙✔✖✬✚❏✱✭✣✢❏✣✘✣✕ ✣✕✢✳★✛✚✘✛● ✔✘✔✖✚★✚★✔ ✢✱✭ ✛✣✖✢✳✭✳✮✳✭✴▼◆❖P◗❘❙ ❚❯❱❚❲❯✓✱✤✣★✲✳ ✖✔✕✖✗✔❍✔ ✢✔✥✖✕✱✘✙✣✕✙✳✩ ✬✔✬✗✔✬✖✔✕✙✚✩ ✖✯✕✣✘✢✣✘✣✕✙✳✩✥✔✘✔✖ ✚✙✚✥✖✔✕✚★ ✛✯★✣ ✖✴✦✴ ✥✔✘❋❍✔ ✦❉✘✔✙✚✴ ❳✘✢✣★ ✖✯✕✣✘✢✣✘✣✕✤✣★ ✬✔✬✗✔✬✖✔✕✙✚ ✖✔✕✖✗✔★✚✮ ❏✣✖ ✛✔✬✖✔✕✚★✔ ✬❉✰❍✔★ ✛✱★✴

■✔✖✖✚ ✘✔✥✖✔★❍✔★ ✖✔✦✔✬✖✔✕ ✤✣★ ✢✔✥✖✕✱✘✙✣✕✙✳ ✖✱✤✣★✲✳ ✖✔✕✖✗✔❍✔✬❉❨ ✢✣✕✣✢✩ ✥✣✦✣✦✳ ✦✧✘ ✛✣✕✙✣ ✥❋ ✬✔✖✖✚ ❏✔❏✚✕✔✰✙✚ ✙✔✩ ✛❋❋✱★✳✤✙✳✘✳✲✳ ✛❉❍✔✕✚ ✦❉✘✔✙✚✴

❩✳✕★✣❏✣ ✚✙✚✥ ✛❋❋ ✤✔❏●★✔✥✚ ✬✔✰✚✕✤✔✘✚ ✦✱✘✳✤❏✣✘✣✕✤✣★✛✔✦✙✚✬✖✔✘❍✔★❬✴❭✘✔✕✙✚ ✖✔✦✔✬✖✔✕✙✚ ❉✕★✔✘✔✥✖✚✕❍✔★ ✢✣✭✙✣ ✖✳✢ ✢✜✰✙✣ ★✣✤✣✥✣✖✔✦✔✘✔✕ ✤✣★ ✥✔✘✔✖ ✚✙✚✥✖✔✕✚★ ❉✮✔✰ ❉✕★✔✘✔✥✖✚✕❋ ✜❏✳★✢✱✘✙✣★✣✮ ✢✜✰✙✣ ❪✖✱✤✣★✲✳❫ ✬❉✘✙✔★❋❍✔ ✦❉✘✔✙✚✴

❴❵❛❜❝❯❞❡ ❜P❢P❚❙✓✱✤✣★✲✳ ✖✔✕✖✗✔✙✔❍✚❉✕✚★✙✚❉✮✖✔✰✘✚✗✔✰✙✔✘✔★❋✜❏✳★✤❉✙❋✘❣✙✳✥✣✦✣✖✖✳ ✥✚✕❍✚✖❋❍✔ ✦❉✘✔✙✚✴ ❭✘ ✚✙✚✥✪✔✫✬✖✚ ❉✕★✔✘✔✥✖✚✕❋✙✚✛✣✮✳✘✙✣✖✣✖✳★ ✜✥✖✳✮✲✳ ✖❉✕✘✔✕✤✣★ ✛✔✦✙✚✬✖✔✘❍✔★✴

❤✖✢✳✕ ✛●✣✢✖✣✕✳ ✦✔✕ ✗✚❏✔✬✖✔✕ ✛✯★✣ ✦✔✥✬✔ ✬✧✕✔✘✙✔✕ ✖✱✤✣★✬✔✕✔✖✚✘✚✗ ✚✙✚✥✪✔✫✬ ✥✣✦✣✖✳★✣ ✥✔✘✚★❋✚ ✢✣✕✣✢ ★✣✤✣✥✣ ❉✘✔✕✙✚✛❉❍✔✕❍✚ ✖✔✕✖✗✔✙✔❍✚ ✬✔✰✚✕✤✔✘✚ ✦✱✘✳✢✖✣✕✲✣ ✢✱✘✙✣★✣✮ ✬❉❨❍✔✦❉✘✔✙✚✴✐❥❦❯❱❦❛ ❚❯❱❚❲❯❩✧✘ ✖✔✕✖✗✔❍✔ ✥✖✔✬✔★✙✔✕✩❏✚★✚✔✫✬✖✔✕✩ ✖✔✦✔✬❏✔✘✔✕✤✣★✖✔✰✗✔✬✥✔✘✔✖ ✚✙✚✥✖✔✕✚✥●✫✬✖✚ ★✯✭✳✢ ✯✕✳ ✛✣✮✳✘ ✚✙✚✥✪✔✫✬✖✔✕ ✥✔✘✚✮✚✭✴

❩✳✕★✣❏✣ ✚✙✚✥ ✛❋❋ ✤✔❏●★✔✥✚ ✬✔✰✚✕✤✔✘✚ ✦✱✘✳✤❏✣✘✣✕✤✣★✛✔✦✙✚✬✖✔✘❍✔★*✴ ❧✔✰♠✙✣✥✣✕✖ ✖✔✦✔✬❏✔✘✔✕✚★ ❉✕★✔✘✔✥✖✚✕❍✔★✢✣✭✙✣ ❉✘✔✕✙✚ ✖✳✢ ✢✜✰✙✣ ★✣✤✣✥✣ ✢✣✥✣✘✣✕ ✤✣★ ✖✔❍✔✤✢❉★✖✣✰★✣✕✘✣✕✳★ ✥✔✘❋ ✜❏✳★ ✖✱✤✣★✲✳ ✬✔✘✚✗✖✔ ✬❉✘✙✔★❋❍✔ ✦❉✘✔✙✚✴

*♥✱✤✳✕✘✣✕✳ ✤✣★ ✗❉✭●♦●✫✘✔✕✚ ✯✕ ✖✜✕✘✳ ✖✔✮✙✔❋✘✚ ✜✘✲✳✘✣✕✙✣❍✔★✔ ✦✔✕✴

Page 39: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

38

KZ

✂�✁✄☎✁✆ ✝✄☎✝✞✄✟✆✠ ✡☛☞✌✝☞✍☞✟ ☎✎✝✝✎✏

✑✒✓✔✕✖✗✘✙✓ ✚✛✙✙✛✜✒✢ ✣✛✤✢✥✒✛✙✜ ✦✧✢★ ✣✩✪✖✚✪✓ ✙✖✚✙✫✖★✓

✣✩✪✖✚✓ ★✛✬✛✔✛ ✙✭✬✛★ ✣✓✥✣✓✙✜✪✖ ✮✩✥✖✒✓✯

✰✱✲✳✴✲✵ ✶✳✴✶✷✳✸✵✹ ✺✻✼✽✶✼✾✼ ✿❀❁✿❂❀ ❃❄❅ ❃❄❆❇❀❈❉❀

✴❊✶✶❊❋●✼ ✽❊✴❊✽❍

✿✳✴✶✷✳✸✵ ✶❊✽ ✺✼✴ ■✳✲✵✸✳✸ ✽❏✶❊✴✼✷ ✸❊❑❊▲❊ ✶❏❑❊✸▼❊✶✼✷

◆✱❖P✵ ✺✱❋❑✳✹✵◗❍

❘✖✚✙✫✖ ❙❏✶❊✴● ◆❚✴✳❋✵❑❊✸* ❯❱❲❳❨❩❩❬ ❭❪❳❪❫❴❵❛ ✣✖✮✒✓✘✙✖✥✪✖★✮✩✥✔✖❜ ✩★✓ ✛❝✢ ✣✖✪✓★✖★ ❞✔✙✖✫ ❝✭✙✛✚✢✤✢❡✯ ❘✭✬✛★❢✢ ✫✩❡❣❤❣✗✪✖

✘✖✐✙✖✒✖★ ✘✩❥ ✦✧✢★ ✙✖✚✙✫✖★✓✤ ✧✛✙✙✛✚✢★✒✛❢✢ ✙❞✙✘✖✥✖✚✒✓ ❦❧♠

✮✖✔✓✫❜ ✙✖✚✙✫✖★✓ ✙✭✬✛★✒✛✙✢✤✢❡✯

♥✄♦✆♣q✆r ✆s✆qt✄✉♣

✈ ✇✪✖✧✙✖★ ✣✖✔✖✥✪✖★ ✓✒✓✔✕✖✗✘ ✫✛★ ✖✔ ✘❞✚✖✥✒✖✚✓✯

✈ ①✛❡✛★✒✢✚✢✥❢✛★ ★②❡✢❝ ✔✙✖✘✖★✒✖✚❜ ✘✩✥✒✖★ ✣✖✔✖✥✪✖★ ✮❞✐✓✬✒✖✚

✣②★✛ ❝✭★✛ ✓✒✓✔✕✖✗✘✯ ③✥✖✚✒✓✤ ②✧✛❝✛✐✢ ✙✭❡✢✬✒✢ ✛✬✛✔✯

✈ ④✩✪✖✚✓ ✙✛✬✫✛✚✖✙✜✚✖✪✖ ✙✭❡✢✬✒✢ ✛✬✛✔ ✔❣★✙✛✙❣❝✖✥✓✘

✬✖✙✛✚❣✖✥✒✖★ ✣✖✔✖✥✪✖★ ✮✭✥✢❝✙✛✚ ✮✖✚ ✓✒✓✔✕✖✗✘✯

✈ ⑤✓✔ ✫✛★ ✘✖✥✖✐✓✒✖★ ✣✖✔✖✥✪✖★ ✓✒✓✔✕✖✗✘✯

✈ ⑥✦✥❜ ✮✖✥✖✜✓❡❜ ✬✖✐✥✖✐✙✓★ ✬✖✐ ★✛✬✛✔✛ ✔❣✗✬✛★ ✥✖✔✙✖★✪✖★

✓✒✓✔✕✖✗✘✯

④✜✜ ✫✚✩❤✛✔✢ ✮✖✚✓✔✓★✒✖ ②✔✛✬ ✧✓★✓ ✬✛★ ✖✥❥✬❣★❣✐⑦❝✦✬✢✔

❡✖✙✙✖✚✒✓✤ ✙✦✔✢ ✭❡❢✛✚✢✫❜ ✭✤✢✫ ❝✛✙✜✢ ✬✦✬❝✢★✯ ⑧✩★✒✖✐✕✖✘❜ ✮✢✚★✛✧✛

✚✛✙ ✣✜✪✖★★✖★ ❝✛✐✢★ ❝✛✐✮✢✚ ✧✓★✓ ✙✦✚✥✛✚✢ ❦✬✓✔✖✥✓❜ ⑨✚✜✔✙✖✥⑩♠

✮❞✥✓✤✪✓✚ ✮✩✥✓✫ ❝✛✙✜✢ ✬✦✬❝✢★✯

❶✆✟✆ ❷✎✟ ✆s✆qt✄✉♣✝✆✠ r✄♣✆❷s✄❸✏✆

❹❺❻❺❻❼❽

✈ ❾✓★✓ ✬✛★ ✧✓★✓ ✧✓✪✖✚✜ ✫✚✩❤✛✔✢★✢✤ ✙✦✚✢✯

✈ ④✜✪✓✧ ❡✖✙✙✓✤ ⑨❣✬❣✗✥✓✘ ✘❞✚✖✬✓✯

✈ ❾✖❥ ❤❣❝✥✓★✒✖✪✓ ✔✜ ✙✛✬✫✛✚✖✙✜✚✖✔✓✯

❿❺➀❺➁➂❺➃❽

✈ ➄★✒✢✚✜✧✢ ✓✒✓✔ ✣✜✜ ✬✖✧❣★✖✔✓★✒✖ ✣✜✜✪✖ ✮✩✥✖✙✓★✓★✖

❝✛✫✢✥✒✢❝ ✮✛✚❢✛★ ✧✓★✓ ✬✛★ ➅✖✚➅✩✚✒✓ ✘✩✥✒✖★✓✤✓❡✯

✈ ✑✒✓✔✕✖✗✘✘✖ ✘✩✥✖✐✥✓ ★②❡✢❝ ✣✜✪✓✧ ❡✖✙ ✘✩✥✒✖★✓✤✓❡✯

✈ ⑧✙✖✘✖★✒✖✚✬✛★✓✒✓✔✕✖✗✘ ✣✜✜ ❤❣❝✥✓ ✖✗✘✙✖✥✪✖★ ❝✛❡✒✛ ✒✛✚✛✜

✓✒✓✔ ✣✜✜ ✬✖✧❣★✖✔✓★✖★ ✧✓✪✖✚✓✫ ✖✥✓✤✓❡✯

④✩✪✖✚✪✓ ✙✖✚✙✫✖★✓✤ ✮❣✢❝✙✢❢✢★ ✘✖✣✛✙✙✢✥✢❝✙✛✚❢✛ ✘✖✚✖✐ ✚✛✙✙✛✜❢✛

✮✩✥✖✒✓➆ ✦✥❝✛★ ✓✒✓✔✕✖✗✘✙✓ ✙✭✬✛★❢✢ ✙✖✚✙✫✖✪✖ ✘✩❥ ✦✧✢★ ✣✩✪✖✚✪✓

✫✩❡❣❤❣✗ ✣②★✛ ✣✩✪✖✚✓ ✣✖✘✙✖ ❝✭✮✢✚✛❝ ✩✚✓★ ✘✖✥✒✓✚✜ ✖✚✘✓✥✓

✘✖✐✓✚✬✖✥✓ ✮✭✥✢❝✙✛✚✒✢ ✮✖✚✓★✧✖ ✫✖✐✒✖✥✖★✜ ✦✧✢★ ✙✭✬✛★❢✢

✫✩❡❣❤❣✗✯

➇�r☛➈☛✉q✆ ☎✎✝✝✎❸✎✝☞✟ ♣✄♦✆☎❷✄❸✆ ✡➉❸☞✌✝✎☎

✑✒✓✔✕✖✗✘✙✓ ✙✖✚✙✫✖ ✢✧✢★✒✛ ✩✤✙✖✐✥✓ ✙✦✚✒✛ ✚✛✙✙✛✜ ✦✧✢★ ✧✛✙❝✢

✘✖✐✓✚✬✖✥✓ ✮✭✥✢❝✙✛✚✒✢ ✦✧ ✮❣✢❝✙✢❝❝✛ ✩✚★✖✥✖✔✙✓✚✜✪✖ ✮✩✥✖✒✓✯

❾✖✚✖✫ ✮✩❝✖✥✒✖✚✓★ ✖✗✪✓★ ✙❣✢✔✙✢ ✙✛✔✢❝❝✛ ✔✖✥✜ ✖✚✘✓✥✓

✘✖✐✓✚✬✖✥✓ ✮✭✥✢❝✙✛✚❢✛ ✘✖✜✢✫✔✢❡ ✙✦✚✒✛ ✩✚★✖✥✖✔✙✓✚✜✪✖ ✮✩✥✖✒✓✯

➊s✆qt✄✉♣ ✟✄✏✄q✆*⑥✛✐✮✢✚ ✓✒✓✔ ✣✜✜ ✬✖✧❣★✖ ✦✥❢✢✥✛✚✢ ✖✔ ✘❞✚✖✥✒✖✚✓★

★✛✬✛✔✛ ❝✢✧✢ ✧✓★✓✖✗✘✙✖✚✒✓ ❞✔✙✖✫ ✙❞✚✜✪✖ ✘✩✥✒✖★✓✥✖✙✓★

✔✓✚✪✓✬✖✥✓ ★✖✜✖✬✛★ ✣✖✮✒✓✘✙✖✥✪✖★✯ ④✜✜ ✭★✢✬✒✢✥✢❢✢

✩✤✙✖✐✥✓ ✮✩✥✜✓ ✦✧✢★ ✦✥❝✛★ ✓✒✓✔✕✖✗✘✙✓ ★✖✜✖★✓✤ ✒②✥

✖✔✙✓★✖ ✘✩✐✬✖✤✓❡✯

✑✒✓✔✕✖✗✘ ★✖✜✖✔✓★ ✖✥✓✫ ✙✖✔✙✖✜✪✖ ✮✩✥✖✒✓ ➋➌➍➎➏➐➐➑ ➒➓➎➑➔➑→➣↔

↕✖✜✖✪✖ ✓✒✓✔ ✘✩✐✬✖✔ ✮❞✚✓★

✙✢✚✛❝✙✛✚ ✣✩✪✖✚✪✓ ✙✖✚✙✫✖✪✖

✒❞✚✓✔ ✮✛❝✢✙✢✥❢✛★✢★✛ ❝✭❡

✣✛✙❝✢❡✢✤✢❡ ➋➌➍➎➏➐➐➑ ➒➓➎➑➔➑→➣↔

Page 40: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

KZ

39

✆�✂✁ ✄☎✝✞ ✟✠✡☛✠☞✠✝✁

✌✍✎✏✑ ✒✓✔✔✏ ✕✖✑✗✍✘✙✚✛✜✢✣✣ ✤✥✦✧✢★✛✩ ✢✣✪✜✫ ✬✙✦✦✜✭ ✮✯✰✜✛ ✱✲✳✫★✰✩✚✴✳✮✙✤✜✳✪✙✤✜✤✙ ✮✙ ✵✙✶✳✙✤✜✛✦✜ ✵✴✳✙✮✜✷✸★✳✹✩✳★✤✹★✤✱✲✳✫★✰✮★✤ ✺✲✻ ✚✴✳✮✙✤✣✢✣✣ ✦✧✩✱✮✩✳✩✹✩✤✙✰✦✦✜✰✱✙✶✮✜ ✢✥✤★ ✚✴✰✫✙✪✙✤ ✴✰✦✙✤✜ ✺✲✵✩✰★✺✳✙✛✦✙✣✪✙ ✥✺★✳★✮✩✷✼✽✾✾✽✿❀❁❂ ❃✽❄✾✽❅❆ ❀❇✿❈❉❈❄❊❅❈ ❋✽●❃✽❅❁❄✾❁❍ ■❅✾✽❏❅❈❑❈❄❈ ❄■●❁❏❉❆▲❁▼◆✽✾✾✽✿❀❁❂❑❖❃▼❈✿❊❅ ✿❈✾✾❈P◗✾❁✿❆▲✽❋◗❃✽❀❁❘❙✿✾✽▼✽ ❃✽❄✾✽❅▲✽❅ ◆✽✾✾✽✿ ❚▼❊❅ ▼✽❑✽❑❈❅ ❯❱ ❲ ❳■❅✾✽❏❉❆▲❁▼ ◆✽✾❨ ❅❈❑❈❄❈ ❯❱ ❑❃ ❳❄■●❁❏ ❉❆▲❁▼ ◆✽✾❨ ❏◗❃❀✽❅❁❂❁◆❘❩✽❋❃❈✾❬✽❃✽✿ ❏◗❃❀✽❅❁❃❄✽❍ ❋❊✿❈❆❊ ❉❈✾❬❊❃❊❬✾❊❘❭❀❁❄❪✽❫❏ ✽◆ ❃✽❄✾✽❅▲✽❅ ❋◗❃❄✽ ❅❈❑❈❄❈ ❁❀❁❄ ❉❆❆❑✽▼❴❅✽❄❁❅✽ ❄✽❃❁❅❋✽❄ ❋■✿❁❅ ▼✽●❁❃▲✽❅ ❋◗❃❄✽❍ ❉❆▲❁▼◆✽✾✾❁❂ ❑❖❃▼❈✿❊❅ ✽◆✽●✾❁❂❁◆❘❵❆❆ ❅❇✾❴❉❈❄❊ ❉✽❏❄❁ ❋◗❃❆❁ ❚▼❊❅ ❉❆▲❁▼ ◆✽✾ ❏◗✿✽❋❁❅❀✽▲❁❅■❄❏✽❆❃✽✿❀❁ ❀✽ ◗✿❁❅❀✽❂❁◆❘❛◗❄❁❑▼✽ ❄■✿✽❏✾✽✿❁❂❁◆ ❋◗❃❄✽❍ ❉❆▲❁▼ ◆✽✾ ❖❅❀❊✿❆▼❊❄❊❅❊❂✾■✾❁❅❆▼❁❃✽✿▲✽ ❏◗❃❀✽❆ ❬❖✿❄❈✾❆ ❋❖❃❊❑❊❅❈ ❜✽❋✽✿❃✽❄❁❂❁◆❘❵❆▲❁▼ ◆✽✾ ✾✽✿✾P✽❄❁❅ ✽▼❆ ❚▼❊❅ ❝❞❡ ✽▼❆ ❏■✿✽❃❁❅P✽●❀✽❃✽❅❁❂❁◆❘

❵❆▲❁▼ ◆✽✾✾❁ ✾❈❬ ❝❢❡ ❏■✿▲✽❏ ✾✽✿✾P✽▲✽ ❄✽❃❁❂❁◆❘ ❞❃❀❁❅✽❃✽ ❉❆❆▲✽ ✽✿❅✽❃▲✽❅ ❉❆▲❁▼ ◆✽✾✾❁ ✾❊❬❈❃❈● ❏■✿❁❃▲❁❅❁❂❊▼❊❅❈ ❄✽❃❁❂❁◆❘❣❘ ❤✐❥❦❧ ♠♥♦ ♣qr❧st✉✈ qr❧s✇s✈ ①s♠②s③ ②④t❦⑤ ♣qr❧st✉✈ ⑥⑦⑤✐⑧❧✉✈ ❤✐✐ ⑨⑩①r②♥t❦✈❦❶ ①s⑤♦s⑤✉✈ ⑥♥t♥❶❦♠❷ ❢ ❸qr✉✇✉✈②s ❹t❸✉t⑨⑩①r②♥ ⑥⑦⑤✐❥♥ ❸⑦r♥♦❦✈ ⑤④❺❦⑥ ✈s♣s⑤s ④✈♦♥⑥ ❻✐❥❦❧ ♣qr❧st✉✈s❶ ①q❼ ♣qr❧st✉✈ ①qt⑤s♦s♦✉✈ ❸sr✇✉ ❸♥t❷❽❘ ❾♥t♦❼♥✈❦❶ ❧s♦✉✈②s✇✉ ❻✐❥❦❧ ♠♥♦ ⑥♥r②❦⑥♦♥t❦✈ ⑤⑧t♦✉❼ ♥r❦❼③⑥♥⑥❼♥⑥ ❿♦❦⑥➀ s♦①s✈❧s ⑩♦st✉❼ ❻♥❸❦❶❦♠❷❯❘ ❤♥❸✐ ⑥④t♥r❦ ⑦t✈❦✈♥ ❸s①✉♦✉r✇s✈❧s ❻✐❥❦❧ ♠♥♦ ♦♥t♦❼♥⑤❦✈❦❶⑥♥⑥❼♥❥❦✈ ❻⑦❥♥t❦ ①q♦st✉❼ ❻♥❸❦❶❦♠❷❤✐❥❦❧ ♠♥♦ ♦♥t♦❼♥⑤❦ ❻✐✐ ⑨⑩①r❦✈♥ ⑤❹❺①s⑤ ♦⑩✉⑤♦✉ ✐♥⑥❦♦♦♥♥➁♦⑦♣♥♦♦❦ ♦⑧t②s ♥❧❦r♥②❦❷➂♣❸s❸♥❼ ❻✐❥❦❧ ♠♥♦♦♥t ⑥⑦r②♥✈❦r⑤♥③ ➃➄➅➆ ⑦❼⑨⑩➇⑤❦✈❼♥❺②♥r♥✈❥♥✈ ❻q✈③ ⑤s❸s❸✉ ⑦r ⑨⑩①r②❦ ❹t②♥❺❦♣ s❶ ❻♥⑥⑤❦ ❻✐✐❻❹✈s ①s❼♦✉t✐ ✈❹♦⑩❻srst✉✈s ⑥⑦r ❻s♦①✉♠s♦✉✈②s❺ ts♦♦s❺②✉❷

❭❀❁❄ ❉❆❆ ❑✽▼❴❅✽❃✽✿❁❅✽ ✽✿❅✽❃❁P ❉✽❄✽❃▲✽❅ ❉❆▲❁▼◆✽✾✾✽✿❀❁ ▲✽❅✽ ❏◗❃❀✽❅❁❂❁◆❘❛◗❃❑❈❅ ❁❀❁❄ ❉❆❆ ▲✽ ✽✿❅✽❃▲✽❅ ❄■●❁❏✾❁❏✾❁❛❙➈➉❞➊➋❞➌❭✼❘➍✽❑✽❀✽❅ ✾❁❄ ❉❆▲❁▼ ◆✽✾✾❁ P✽●❀✽❃✽❅❆ ➎❴❬❃ ✽❫❏✾✽❃▲✽❅❀✽❏■✿❁❃▲❁ ❊▼❊❅❀❈ ❬❖❋❊❬✾❊❂ ❏✽❃❆❁❅✽ ❇❬❈❃❆❊ ❑❚❑❬❊❅❘❩✽❋❃❈✾❬✽❃✽✿❀❁ ✾❈❬ ➋➏➐➊➑➍➑ ➒➓➊➔→➣↔↕❭ ➋❞➐❩❞➋➈➑❩➔❞➈❞➐ ◗P➎❴❫❄❁ ❋✽✿ ❚❃❲❊❃❈✿❀❈ ❏◗❃❀✽❅▲✽❅ ❉❖❅❘➙✿❋❊✿ ❉❆❆ ❉❇❅❈ ❬❈P✾❊✿❆ ➎❴❬❃❁❅✽❅ ❈❂ ❉✽❏❄❁ ❅❇✾❴❉❈ ✽❃❆❚▼❊❅ ■❅✾✽❏ ❉❆▲❁▼ ◆✽✾❍ ▼✽➛▲✽ ❬❖❑❈❬▼❊ ❄■●❁❏✾❁❏ P❈❅ ✾■◆❏◗❃❀✽❅❁❃❆❁ ❬❈✿❈❬❘

➜➝✏➞ ➟✍✍ ➠✓✑➡➢✓➞✏➢ ➤➞➥✗ ➦➧➞✍➨❷ ➩⑧♣s①♦✉ ♥❧❦❶❦♠❷➫❷ ➭➯➲➳➵➸➩➺➻➳ ♦⑧❺♣s⑤✉✈ ❸♥⑤❦❶❦♠➼ ❸♥⑤⑥♥t✐ ♦♥⑥♦♥⑤❦✈②♥❥❦②⑩⑤❼rs❺ ♣s✈ ⑩✈②⑩①♥♦⑦t ❧♥♣②♥t❦ ❻♥✈♥②❦❷➽❷ ➾⑤✉①♦✉ ♥❧❦❼ ❻✐❥❦❧ ♠♥♦♦❦❶ ⑥⑦r♥❺r❦ ♣qr❧st✉✈ ⑥④❺❦❶❦♠➚➪➶➹➘➴➷ ➬➮➱➱➴ ✃❐➷❒➹❮ ❰✃❐ÏÐÏÑ Ò➮Ó➮Ô➴➬ÕÖ×❷ ❾♥t♦❼♥r♥t②❦ ❻⑧①♦s❶✉♠ ➚➪Ø➮Ó➱Ù➮❐➮ÓÚ➴ ÛÜÝ➱❒➹❮ ❰✃❐ÏÐÏÑÒ➮Ó➮Ô➴➬Ö③ ⑦②♥✈ ①s❺✉✈ s⑤✉①♦✉ ❻♥❸❦❶❦♠❷Þ❷ ❤✐✐ ⑨⑩①r❦✈ ♦♥❶②♥✐ ♦⑧❺♣srst✉✈ ❸♥⑤✐ ♥t⑥❦r❦❦②❦⑤ß♥➇⑥ ♦⑧t✉♣s✈ ⑦✈❦❶ r♥⑤♦♥✈✐ ②❹ts❻s⑤✉✈s ⑤❹❺①s⑤ ❻✐✐ ⑨⑩①r❦✈ ♦♥❶②♥❶❦♠➚➶➹➹ àáÝ❐Ú➮Ó➴Ñ➴Ô Ý❒â➱❒âÏÑ Ò➮Ó➮Ô➴➬Ö❷ã❷ ❤✐✐ ⑦❼⑨⑩➇r♥t❦✈ ♦♥❶②♥❶❦♠* ➚Ò➮â➴ÑÚ➮➘➴ ➮ÒÙ➮Ó➮➱➱➴Ò➮Ó➮Ô➴➬ÕÖä❷ å♥⑤♦♥✐➵♦⑦⑥♦♥♦♥ ♦④t✐ ♦⑧❺♣s⑤✉✈ ❸♥⑤✐ ♥t⑥❦r❦ ⑨⑩①r②❦❸♥⑤♦♥❶❦♠➼æ❷ ç⑩①r②❦❶ ⑤⑦❶❦✈②♥ ②⑩⑤❼rs❺②s→➣➔➈↕❙➌❭⑤q♠✉ ①qt⑤s♦✉rs②✉❷➭➯➲➳➵➸➩➺➻➳ ♦⑧❺♣s⑤✉✈ ❸♥⑤✐ ♥t⑥❦r❦ ⑥④t❦r❥❦✈❦ q❧✉t✉❶✉♠③ ⑦②♥✈①s❺✉✈ ❧⑧♣s①♦✉ ❻♥❸❦❶❦♠ ②♥③ ⑥④t❦r❥❦✈❦❶ ♥❺❦t❦✈ t⑦♠s♦①♥②♥✈♥❥❦♦❦❶❦♠❷è❷ ➭⑦r❦❶❦♠②❦ ①⑧❺②✉t✉❼ ♥r♣♥✐ ⑧❧✉✈③ ❦②❦⑤ß♥➇⑥♦❦ ❸✉t✈s❧s♣⑩✈✐♦♦♥✈ ①s❺✉✈ ❥♥✈♥ ♥r❦❶❦♠❷ ❾♥t♦❼♥r♥t②❦ ♦q♣s✈✈s✈ ❸♥⑤♦♥❼❸⑦⑤♥♦❦❶❦♠❷❪ ❩◗❬✾❁ ❋✽✿❁❅▼✽ ✽◆ ✾■✾❁❅❆ ❚▼❊❅ ❏■✿❁❃▲❁ ■◆✽❏❋❈❃❄❈❅❄❊◆❀❊❬ ❬❈◆❀❈✿❊❅❀❈ ✽é✾◗❑✽✾✾❁ ✾❚✿❀❈ ❖▼❈❀❊❘êëìíîêììï ðññ òóôõöê÷ï*ø①s❺❸✉t ❦②❦⑤ ❻✐✐♣♥❧⑩✈♥r♥t❦ r♥⑤♦♥✈✐ ②s❶✇s❺✉✈ ♥✈❦⑥♦♥❼③ s❶ ♦⑩✉♣②✉ ❹t✉ ⑧✈s♣②✉❻✐✐ ⑨⑩①r❦✈ ♥➁♦⑦♣♥♦♦❦ ♦⑧t②s ♦♥❶②♥✐❥♥ ♣⑧♣①✉✈②✉① ❸sts♦✉✈♥t✈♥❺❦ ②♥♦ù⑩①❼s✈ ❻♥❸②❦⑥♦♥r❥♥✈❷ ú♥♦ù⑩①♦✉❶ ❻④♣❦⑤❦✈♥❸♥❺r♥✈❦⑤♦❦ ♥➁♦⑦ ❻✐✐ ⑨⑩①r②♥t❦✈❦❶ ④♠♥⑥♦❦❥❦ ❹t♦⑧tr✉ ❸⑦r✐❦ ♣⑧♣①✉✈❷

û✰✜✤✮✙✳✜✻ ✢✙✦✚✙✤ ✢✣✣ ü✧✺✳✜✤ ✲✬✹★✰✦✣❤✐✐ ⑨⑩①r❦✈ ♦♥❶②♥✐ ❸♥t❦⑤❦✈②♥ ⑥♥♦s ①s♦①s✈ ❸⑦r⑤♥③ ⑨⑩①r❻♥❶♥ ❥♥✈♥ ❸♥⑤♦♥r❥♥✈ ❸⑦r❥♥✈ ❻♥❥②♥❺②♥③ ⑦✈❦ q♠✇st♦✐ ♣⑧♣①✉✈➼❻✐✐ ⑨⑩①r❦✈ q♠✇st♦✐ ⑧❧✉✈③ ❻✐✐ ⑨⑩①r❦ ❸♥⑤♦♥r❥♥✈✈♥✈ ①s❺✉✈➭➯➲➳➵➸➩➺➻➳ ♦⑧❺♣s⑤✉✈ ❸♥⑤❦❼ ④⑤♦♥❼ ♦④t✐ ♥t⑥❦r❦ ⑥④t❦r❥❦✈❦q❧✉t✉❶✉♠❷ ➲⑦r ♦⑧❺♣s✈✉❶ ①q♣s✇✉♣s✈ ⑦✈❦ ⑥♥❺♦♥②♥✈ ⑥⑦⑤❦❼③ ⑥♥❻s♦♦✉❻✐✐ ⑨⑩①r❦ ♣s✈ ⑦❼⑨⑩➇r♥t②❦ ♦♥❶②♥❶❦♠❷ý✴✛✜✱✫✙ ✜✮✜✛þ✙ÿ✚ ✚✴✛✣å♥⑤♦♥✐➵♦⑦⑥♦♥♦♥ ♦④t✐ ♦⑧❺♣s⑤✉✈ ❸♥⑤❦❶❦♠➼ ②⑩⑤❼rs❺②s ❩❙❛❩❞❩❞❩✂➐➓ ❻♥♠✐❦ ①qt⑤s♦✉rs②✉❷ ➩❦⑥⑥♥✈ ❸✐❥♥ ♦⑩♣s✐✇s ♦❦t❦⑤❦❼s⑤✉①♦✉ ♥❧❦❶❦♠ ②♥③ ❦②❦⑤ß♥➇⑥♦❦ ❦②❦⑤ ❻✐✐ ♣♥❧⑩✈♥⑤❦✈❦❶✉❧✉✈s ⑥⑦❺❦❶❦♠❷ å♥⑤♦♥✐➵♦⑦⑥♦♥♦♥ ♦④t✐ ♦⑧❺♣s⑤✉✈ ❸♥⑤❦❶❦♠➼ ⑨⑩①r♦⑦⑥♦♥❥♥✈ ❻st✉✈s✈ ❸♥⑤♦♥❺②❦❷

�s❧✉①♦✉t✉❼ ❸♥⑤♦♥✐ ⑦t✈♥♦❦r❥♥✈ ❸⑦r⑤♥③ ①st✉ ⑤♥✈♥⑥♦❦❶⑤⑦❶❦✈②♥ ❻✐✐ ⑨⑩①r❦ ❸♥⑤♦♥r♥②❦❷ ➯r ❾⑦⑥♦♥❼ ♦④t✐ ts❻⑩♣✉✈②s⑥♥r♥②❦❷➭④t❦r❥❦✈❦ ♦⑦⑥♦♥♦❦❼ ⑥⑦✆ ⑧❧✉✈ å♥⑤♦♥❼➵♦⑦⑥♦♥♦♥ ♦④t✐✁ ❻✐✐⑨⑩①r❦ ♦⑦⑥♦♥❺②❦❷å④r ①s♠②s ❻✐✐ ⑨⑩①r❦✈ q♠✇st♦✐ ♣⑧♣①✉✈ s♣s⑤❷

✄★✬✮★✶✛✴✚ ✦✴✚✦✙✣✳✙✰❤✐✐ ⑨⑩①r❦ ⑦t❦✈②♥r✐ ❸♥t❦⑤❦✈②♥ s⑤✉① ♥❧❦r⑤♥③ ②⑩⑤❼rs❺②s➑↕➏➔❩➏❵❞➋❭➌❭✼❻♥♠✐❦ ❼♥❺②♥ ❸⑦r♥②❦❷ ❾⑦① q❧✉❼ ♥r⑤♥③ ⑨⑩①r♦⑦⑥♦♥❺②❦❷ ➾⑤✉① ❻♥❸❦r❥♥✈✈♥✈ ✈s♣s⑤s ♦⑦① ⑥⑦⑤❦r❥♥✈✈♥✈ ①s❺✉✈⑦r ♦⑦⑥♦♥❥♥✈ ❻st✉✈s✈ ⑥♥❺♦♥②♥✈ ✉⑤①s ⑥⑦⑤❦r♥②❦❷

Page 41: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

40

KZ

✂�� ✁✄☎✆✝✞✟✠

✡☛☛ ☞✌✍✎✏✑✏✒ ✓✔✕✔✖✗ ✘✙✚✛✜✢✣✢ ✤☛✕✥✦✧✎✏★ ✩✪✧✑✓✧✕✪✏✑✧ ✩✫✬✍✔✩ ✭✔✕✪✮✧✑✧✎✏★ ✯✧✰✓✧✬✓✧ ✱✎✲✔✑✔✓✗✳✴✵ ✶✷✵✸✹ ✺✻✸✼✽✾✿ ❀✽✵✶✶✽✵❁ ✾❂❃✹❄✹✾✼❂ ❅✿✿ ❆❇❈✸❁✾❁❉ ❊❄✽✺✶❁❋❁ ●❂✾ ✼❂✵❂❃✹ ❍❄❃❂✵✿✹ ●✷●❈✹✾■

❏❑▲▼ ◆❖❖ P◗❘❙❚◗▼▲❚▲❯ ❱❲❳❨▼❨❚❩ ❬◗❭❲◗❚▲▼❪▲ ◆❖❖ ❫❙❴❲❑◗❵▲❚▲❯ ▼◗❚▲ P❩❚ ❪❱❵❨ ◆❛❚❩ ❜❝❫❙❞❲◗❵ ❛❵❪❱❵❲❨❬❜❲❖▲ P❱P❴❨❚❡

❢❣❣ ❤✐❥❦❧ ♠♥♦♣qrs t♦✉✈✇①②r ③ss✉✈④①⑤⑥⑤⑦⑧⑨②⑩♣⑤❶⑤❷s ♣⑧♣⑤⑥s❸①❹✉✈④①❺ ❻s②♣ ♣⑧♣⑤⑥s❸④❼♣❹✉✈④①❺

❽❾ ❿➀➁* ➂➃ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➐➌➑➒ ➏➓➔→➣↔ ↕➣➙ ➏ ➛↔➜➝ ➞➟↔➠ ➡➢➤❽➡➥ ➦➧➡ ➡➧➦➢

➨❾ ➩➫➈➁ ➭➌➉➭➯➲➳➯ ➂➃ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➐➌➑➒ ➏ ➓➔→➣↔ ↕➣➙ ➏➵➟➸➺ ➻↔➒➼ ➏ ➽➼➟➣→ ➾➚➪➺ ➏ ➛↔➜➝ ➞➟↔➠ ➡➨➤➡➡➥ ➏ ➡➢➤❽➡➥ ❽➶➧➡ ➏ ❽➹➧➹ ❽➧➹➡ ➏ ❽➧➘➡

➢❾ ➩➫➈➁ ➭➌➴➯➊➈➯ ➂➃ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➐➌➑➒ ➏ ➓➔→➣↔ ↕➣➙ ➏➵➟➸➺ ➻↔➒➼ ➏ ➽➼➟➣→ ➾➚➪➺ ➏ ➛↔➜➝ ➞➟↔➠ ➡❽➤➢➡➥ ➏ ➡➨➤➢➡➥ ❽➶➧➹ ➏ ❽➷➧➡ ❽➧➨➡ ➏ ❽➧➢➹➶❾ ➩➫➈➁ ➬➯➴➳➌➮ ➬➎➎ ➱➁➭ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➐➌➑➒ ➏ ➛↔➜➝ ➞➟↔➠ ➡➡➤➶➡✃ ➏ ➡❽➤➨➡✃ ❽➢➧➡ ➏ ❽➶➧➹ ❽➧❽➹ ➏ ❽➧➨➹

➹❾ ❐➁➍ ➬➎➎ ➂➃ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➐➌➑➒ ➏➓➔→➣↔ ↕➣➙ ➏ ➽➼➟➣→ ➾➚➪➺ ➡➨➤➡➡➥ ❽➘➧➡ ❽➧➢➡

➷❾ ❒➃❮➇➀ ➂➃ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➐➌➑➒ ➏➓➔→➣↔ ↕➣➙ ➏ ➛↔➜➝ ➞➟↔➠ ➡❽➤➶➡➥ ❽❽➧➡ ❽➧❽➡

❰❾ ➐➅❮ ➢➡➥ ➱➁➭ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➐➌➑➒ ➡➡➤➢➡➥ ➦➧➡ ➡➧➹➡➘❾ ➐Ï➲Ð➇ ➉➅➬Ñ➮ ➂➃ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➐➌➑➒ ➏ ➓➔→➣↔ ↕➣➙ ➡➢➤➢➡➥ ❽➹➧➡ ❽➧➨➡➦❾ Ò➎Ó➌ ➍➌➴➯➊ ➭➁Ô ➱➁➭ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➏ ➛↔➜➝ ➞➟↔➠ ➡➡➤❽➨➥ ➶➧➹ ➡➧➡❽❽➡❾ Õ➌➉➌➉➍➯❮➳➌➲➳➯➉➎ ➂➃ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➡❽➤➨➡➥ ❽➡➧➡ ❽➧➨➹

❽❽❾ Ö❮➇➲➏×❮➇ ➈➌❮➌➴➌➎ ➱➁➭ ➄➅➆➇➀➈➇➉➇➊ ➋➌➍➈➌➎ ➡➡➤➹➡➥ ➘➧➡ ➡➧➘➡

③ss ✉✈④①⑤⑥ ♣②⑦Ø②s ÙÚ⑥♥ Ùs❶⑤Û ⑨②♣ ÜÝ①Û♥rq⑥ ②⑥⑤⑩♣②s ⑥⑧Þ⑩②s①②r⑤ßà áâã äåå æçèéê ë ìåíî ïðéñòóòôõðñò õðöðèîðö ô÷óìíø î÷öùíô óîíôõíöîîê æçèéú ãôê éíóîíôå õûöðäðóò üöîíýí êõêóþíÿìîêäåå ✂ýòô ìüéõíôåùí ïüéíõê äûôð üóê êõêóþíÿì î✂öòôð ìåíî øðô óåõê ð� îçò✁õò î✂öõð ä÷✁óí✄õêú ☎✆ ñ✝✁é ✞ ✟ ñ✝✁é✠✠ ë ✡îíïéðîèí ☛☞☞✌✍✎✏✑ ✒✍✒ ✓✔✔ ✕✖✗✘✑✎✖ ✙✚✍✎✒✑✏✍✒✛✏✑ ✓✔✜✏✢ ✗✒✛ ✣✤✍✢✖✥✘✦

✧à ★íîîê éíóîíôùíô îíïíìîíö ✁ðô èíóîö✩éõðö ✪ôû✫òè ✫íîîíö ✂ýòô øí✄õíéíôêé✁íåê îçòó✬ú ✭✮ ñ✝✁é ë ✡ îíïéðîèí✯à ãöîíýí éíóîíôùíô èíóîö✩éõðö ✁ðô îíïíìîíöú ☎✆ ñ✝✁é ✞ ✟ ñ✝✁é✠✠ ë ✡ îíïéðîèí✰à â✂ôõðéòèîò éíóîíôåõê� ýðèîðåéò ✁✩éýðöò ✪✱ èòóòéòè äçôíìîíö ✂ýòô ìüéí✄éê✬ ☎✮ ñ✝✁é þ ✡ îíïéðîèí✲à ✳åå ðèò îíöîøíõí üöêôõíéíõê✴ äüùíöùê îíöîøíõí ôû✫òè✵ íé î✩✁ðôñò îíöîøíõí ìåíîîê öðäç✁ú ✭✮ ñ✝✁é ë ✡ îíïéðîèí✶à ✳üùíöê îð✁øðöíîåöíùí óð✫ò✁îíé ôû✫òè ✫íîîíöùí íöôíéùíô æçèé ✭✮ ñ✝✁é þ ✡ îíïéðîèí✷à ✸✫õíø èòöéðôñðô êõêóîíö ✂ýòô äêéõí✁ æçèé ìüéõíôêéíõê ✪☎ èòóòéòè äçôíìîíö ✂ýòô ìüéí✄éê✬ ☎✮ ñ✝✁é þ ✡ îíïéðîèí✹à ã�îí✄éê îçò✁õòéòè ìí✁îí✁íóê✫ ðîòéðõòú ✺✂ôñò åíìêîîí ìüéõíôåùí ìüéí✄éêú ✭✮ ñ✝✁é ë ✡ îíïéðîèí✻à âðéðóò îí✁íìîíô îíïíìîíöõê� ä✂èîðéåòôò� íÿìîíéåêô è✂îòø î÷öùíô èð✫õð êõêóîíöõê íéõêô íéí äååú ✳åùêý ✫íîóê✫úß✼à ✳üùíöê îð✁øðöíîåöíõí ✫íéíéóê✫õíôõêöå æçèéêú ✽õêóþíÿìîíö ✁ðô óûïç ï✩îðéèðéðöòô îí✫íéíåùí ìüéí✄éêú✭✾ ñ✝✁é ë ✡ îíïéðîèíßßà ✽õêó äåå ✁íýçôíóêô îí✫íéíå æçèéêô üé ✿❀❁ ❂❃❄❅❆❇❈❆ ❆❉❇❆❊❋ ●❍❅❋■ ❏❆❑❑❆❉▲▼❇ ❃❉❋❇❈❆❍ ◆▼❉▼◆à â✂îå è✂✄òôõðñò î÷îêôåê✴ ★üóêéêø î÷öå öðäç✁òôõðñò î÷îêôåê✴ ✮✵✾ ❖î þ ✳åå ✩ýòöåéò öðäç✁òôõðñò î÷îêôåê✴ ✾✵✮ ❖î

Page 42: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

KZ

41

✆�✂✁✄☎✝ ✞✟✠✡☛☞✌ ✍✎✏✑✒✓ ✔✒✕✖✗✘✙✚✛✜✢✣✤✙✥ ✦✧★✩ ✘✧✥✪✧✫✬✭ ✮✜✣✚✜✯✤✩ ✰✱✬✭✲✳✴✗✵✶✷ ✸✹✺✻✼✽✾ ✿❀❁❂❃❄❅❆ ❇❈❄❉❊❉❋● ✿❈❊❇❈ ❍❈❆❈■❉❏❑❈❁✿❈■❈❆ ❇❈❄❉▲❄❈▼ ◆❖P◗❘■❈❆ ❇❈❄ ✿❈❙✿❉▲❈■❉❏❚◆❊❯❉ ❱❈❲ ❳❃❋❅❆■❃❨❅ ❍◆❯❈❙❉❙❈❩ ✿❃❂❖❃❙❈✿❬❙❈ ❂❃❆ ❭❋❈❯❉❙❈❩❳❃❖✿❅❙❬ ❳❃❋❃❊❅ ❳❃❇❬ ■❃❊❨❃❁❅❆ ❍❈❩❄❈❙✿❈■❉❏❪❫❴❵❛❜❝❞❡❢❣❤✐❥ ❦❧♠♥♦♣qrss ♠♥t✉q✈q✇①②③④⑤①⑤✈⑥④⑦③⑧⑦⑨q⑩

❶❷❷ ❸❹❺❻❼❽❾❿➀➁➂ss ♠♥t✉q ⑧⑦✇⑨⑦✉q❧➃ ➄⑦♣⑧⑦s➅❣❦➆⑧⑦⑧⑦ ⑧⑥③s ⑧➇➈①②♣⑤➉⑦♣q✉➊⑦✈➊⑦ ⑨②➈⑤✈ ➊⑦✈⑦❫❢➋➌➍➎❝✐➏❵❦③✈⑦⑧s➊⑦➃ ➐④➑②③⑧s➑②✈②①②♣② ➆⑦➈⑧⑦ ❦③✈⑦⑧s➊⑦ ➉❦✉⑦⑨q⑩➒❙❆❈✿❉▲❯❈❆ ❍❬❬ P◗❳▲❉❆❉❊ ✿❀❙❅❂❃❆ ❀❁▲❃❄❅❂■❅ ◆❖P◗❘▲❈❙■❉❯❈❆❈ ✿❈❊■❈❬❯❈ ❇◆▲❈■❉❏ ➒❖P◗❘ ✿❈❊■❈▲❯❈❆ ❍❬❬ P◗❳▲❉❆❈ ❄➓❁❳❃❄❳❃▲❂❃❄❃ ➔→➣➣ ↔↕➙➛➜➝➞➟➠➟➡ ➙➢➤➥➢➤➦➠ ➧➝➞➝➡➟➨➩▼ ✿◗❅❄✿❅ ✿❈❊❇❈ ➫❙❃✿ ❍❉▲■❈❂ ❍❉❖❉▲❉❩✿❈❁■❉❏➭❈❄❩❈ ◆❖P◗❘❂❃❆ ➯❇❭❙❉❆ ✿❈❊■❈▲❯❈❆➲ ❀❁▲❃❄❅❂■❅ ❃❂❃❄ ◆❖P◗❘✿❈❊■❈▲❄❈▼ ◆▲ ➫ ❙❃✿ ❍❉❖❉▲❉❩✿❈❖ ➳❱❃■❅▼ ❈▲ ❃❊ ❄◆❊❯❉ ✿❈❊■❈▲❯❈❆◆❖P◗❘ ❍❈❆❉❖ ✿❭❙❈ ❇❃❙❃■❅❏❑❈✿❃▲❃❄❅❖ ◆❙❆❈✿❉▲❯❈❆ ◆❖P◗❘❆❉ ✿❈❊■❈❬■❈❆ ❇❈❄ ✿❈❙✿❬ ❀❱❅❆✿◗❅❄✿❅ ✿❀❁❂❃❆❅ ✿❈❯❉ ❇❅❙ ❙❃✿ ❇❈❄❉❊❉❋❏

➵☛☞➸✟☎✟ ➺✌➸✞➻➼➽✂✁ ➾✝☞ ✡✝➾➚✟✡✞✝➚✝☞✍✡✝➾➚✟✡✞✝➚✝☞➪➶✓➹➘✖➭❭▲ ◆❖P◗❘ ❍❬❬ ❍➓❆❃ ❳❃❖✿❅❙❬ ❆➓✿◗❍❃▲❃❙❅❆ ◆❊✿❈❁▲❈❆■❉❙❈■❉❏➭❅❙❆❃❱❃ ➴❬❆❳P◗❘❄❉ ❇❈❙ ✿❈❇▲❃✿❳❈▲❈❙■❉ ❩◆▲■❈❆❯❈❆ ❳❃❋■❃▼➭✼✽➷✹✶✹ ➬✾➷✸➮➱✃❚❐ ➭✷✽ ✻✷➭❒✹✻✸✷❒✷✽ ✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❄❉❊❉❋● ✿◗❅❄✿❅ ✿❈❊❇❈ ❍❈❆❈■❉❏ ✻❀❁❂❃ ❩❈❁✿❈■❈❆ ❇❈❄❉▲❄❈▼◆❖P◗❘■❈❆ ❇❈❄ ✿❈❙✿❉▲❈■❉❏

❮➄⑤③✈②❰②Ïs✈t♠♥♦♣q➉⑦③ ⑧⑦➉✉②⑧t⑦✉⑦③Ð ❦❧♠♥♦♣qrss♠♥t✉q✈q✇ ①②③④⑤①⑤✈ ⑥④⑦③⑧⑦⑨q⑩❣⑦➉✉②⑧t⑦✉⑦③⑨q ⑧②t ❦♣q ❦❧♠♥♦♣q ➉⑦③ ➇✉➑⑤✉②③⑨②➆❦✉⑨⑦✈➊⑦✈ r➐✈ rÑ✈② ➉⑤③✈②❰② Ïs✈t♠♥♦♣q ➉⑦③⑧⑦➉✉②⑧t⑦✉⑦③⑨q✇ ➆❦✉⑨⑦✈q✉sq t➐③♣②⑧⑤✉①②➑②✈ rss♠♥t✉⑨⑦③q①②✈ ➆❦✉⑨⑦✈s ⑨⑥③q♣ ②①②♣⑩

ÒÓÔÕÖ× ØÙÙ ÚÛÜÝÞÕÓ×

ßàÔ áâÚÛãÝÕÓ×

➵ä➚☛✠ å✌✌ ✍æçèé ê✓➘ë✖➭❭▲ ◆❖P◗❘ ❍❬❬ P◗❳▲❉❆ ✿❃❳ ✿❈❊■❈▲❯❈❆ ✿❈❙✿❖❈■❈◆❙❉❆■❈❬❯❈ ❂❀❂❳❅❆■❅❳ ❇❃❙❃■❅❏ ì❬❬ P◗❳▲❉❆ ✿❈❊■❈❖▼ ➭í❒✼✺ì✾✾✿❀❁❂❃❄❅❆ ❇❈❄❉❊❉❋î ✿❈❊■❈▲❯❈❆ ✿❈❙✿❖❈ ❍❈❆❈■❉ ■❈▼ ❍❬❬ P◗❳▲❉✿❃❳ ✿❈❊■❈▲❯❈❆ ✿❈❙✿❖❈■❈ ❇❈❄✿❈▲❈■❉❏ ➒❖P◗❘❆❉ ❈▲❉❖ ✿❈❄✿❈❬❀❱❅❆ ✿❀❁❂❃❆❅ ❩❈❁✿❈■❈❆ ❇❈❄❉❊❉❋❏➭❭▲ ◆❖P◗❘❆❉ ✿➳❂❃❆■❃❨❅ ❍❬❬ P◗❳▲■❈❙❉❆■❈ ❩◆▲■❈❆❬❯❈ ❇◆▲❈■❉î❪⑦③➆q✈⑨q ❍➓❆❃ ➆⑦✉q❧⑧q⑩ïðñòóôõñöõ÷ôøö ùúõö ➴❬❆❳P◗❘❄❉❆ ❅❄❳❃ ❩◆❄❬ ❀❱❅❆➭í❒✼✺ ì✾✾ ◆❖P◗❘❄❉❆ ❍➓❆❃ ❪⑦③➆q✈⑨q P◗❳▲■❉ ✿❈❊■❈❊❉❋❏➭❭▲ ❍❬❬ P◗❳▲❉ ❳❈❄✿❙➳▲■❃❙ ❂❃❆ ✿❈❇❈▲❈❙▼ ✿❈❂❈❩ ❍❈❇❉❄❉❖❩❈▲❯❈❆ ✿❈❇❈❩✿❈❙ ❆❃❂❃❄❃ ✿❈❋❈▲❈❆❬❉ ❩◗❉❆ ❉■❉❄û❈❘❩ ➯❀❳❳❅❱▼❳➳❳➳❆❅❄ ❳❃❄❳❅❱▼ ❳❅❙▲❃❆❨❃❆ ❈❄ ❩❭❙❈▲■❈❙❉➲ ❄◗❘❩✿❉ ❩❈✿✿❉▲❈❄✿❈❆❯❈❆ ❋❈✿✿❈❙ ❀❱❅❆ ❩◆▲❈❁▲❉❏ ✶❈❱❉❙❈✿❬ ❩❉❄❉❂❉❂❃❆ ❍❬❬✿❃❂❖❃❙❈✿❬❙❈❄❉ ❍◆❯❈❙❉❙❈❩ ❇◆▲❈■❉▼ ❄◆❆❉❊ ❈❙❩❈❄❉❆■❈ ❳❃✿❖❃❁❩◆❘✿❉❆ ■❈❩✿❈❙■❉ ◆❊✿❈❁▲❉ ➳❊■❃❬ ❩❈❂✿❈❂❈❄❉❋ ❃✿❅▲❃■❅❏÷óøôõü ùúõö ➴❬❆❳P◗❘❄❉❆ ❅❄❳❃ ❩◆❄❬ ❀❱❅❆ ➭í❒✼✺ ì✾✾◆❖P◗❘❄❉❆ ❍➓❆❃ ❪⑦✉q❧⑧q P◗❳▲■❉ ✿❈❊■❈❊❉❋❏ ➭❭▲ ➴❬❆❳P◗❘✿❭✿❉❆❉▲❈✿❉❆ ❩❬❈✿ ❳➳▲❃❂❅❆ ❈❋❈❁✿❬❯❈ ❂❀❂❳❅❆■❅❳ ❇❃❙❃■❅❏ ➮◗❳▲❭❋❈❩✿❉❯❉ ➳❋❨❃❙❬❅ ❂❀❂❳❅❆❏❵⑨q♣ý⑦♦➆⑧q ⑧②t ⑧⑦✇⑨⑦✉➊⑦✈ ⑧⑦③⑧❧⑦➊⑦ ♣⑦✉s⑨q ⑥①q⑧❧⑦✇q④⑩

❡♣t②③⑧❧②✉②③þÿì❉▲■❈❂✂ ❍➓❆❃ ÿ✻❃❋ ➫�✁✂ P◗❳▲■❈❙❉❆ ❩◆▲■❈❆❯❈❆ ❳❃❋■❃▼◆❊✿❈❁▲❉ ❆➓✿◗❍❃❨❃ ❉■❉❄û❈❘❩✿❉❊ ❇❃▲❨❅▲❃❆❨❃❆ ❂➳▲❱❃❙❅❆ ❍❬❬❈❙❩❉▲❉ ❩◆▲ ❍❃✿❳❅❋❬❨❃ ❇◆▲❈■❉❏✻❭✿❉❆❬■❉ ❈❋❈❁✿❬ ❀❱❅❆ ❉■❉❄ ❍❬❬ ❂❈❱◗❆❈❄❉❆ ✿❃❳ ✿◆▲✿❉❙❉❖❍❭❂❉❄ ❅❄✿❃✿❅❊❅❋❏❴q✈⑦➆ ④②③⑧✄⑦✈⑦✉⑦③q✈⑦⑦③✈⑦✉➊⑦✈ ②♣t②③⑧❧②þ ❄❈▲❉❄✿❉❙❂❈▲❉öõ❄❉❆❈❩❍❈❯■❈❁▲❈❙❉❀❱❅❆✿➳❂❃❆■❃❨❅❂❃❳❃❆❍❈❁❯❈☎▲❃❳✿❙◆❆■❉❩✆❈✿ ❍❅❇❃❙❅❊❅❋î ó÷÷ô÷ñöõùó✝öõ✝ðø÷✞✟✠✡☛☞✟✌✍✎✏✑✒✠✓❏✍✎✏

* ✻❃❳ ❳❃❁❇❅❙ ❀▲❨❅▲❃❙■❃ ❇❈❙❏

✔✟☎☛✞✡☛☞☛✠ ➾✝✂✡✝✌ �✠➻➼➽✂✁➮◗❳▲■❉❊ ❇❈❄✿❈▲❬ ❬❈❩❉✿❉❆ 1 ✕ 24 ❄❈❯❈✿ ❈❙❈▲❉❯❉❆■❈❯❉❇❅❙ ❂❃❙❋❅❂❨❃ ❳❃❱❅❳✿❅❙❬❨❃ ❇◆▲❈■❉î✖❏ ❑❈❍❃✿✿❅ ❍❬❬ P◗❳▲❉❆ ❍➓❆❃ ❳❃❋ ❳❃▲❨❃❆ ❇❈❄❩❈ ❩❈❍❃✿✿❅◆❖P◗❘▲❈❙■❉ ✿❈❊■❈❊❉❋❏ ✸✹✶✼✸✻✼✽✼✺ ➭✷❚✻✷✾ ❳➳❙❄❃✿❳❅▲❃❙❅❆❇❈❄❉❖▼ ❍❬❬ P◗❳▲❉ ❇❈❄✿❈▲❈✿❉❆ ❬❈❩❉✿✿❉ ✿❈❊■❈❊❉❋ ➯✖ ❄❈❯❏▼ ✗❄❈❯❏▼ ✿❏❇❏➲✗❏ ➭✷❚✻✷✾✘✻➒❑✻✷✻✷ ✻✙✽✾ ✿❀❁❂❃❄❅❂❃❆ ✿❈❊■❈❬■❉ ❙❈❄✿❈❊❉❋î❳❃❙❅ ❄❈❆❈❩ ❇❈❄✿❈▲❈■❉ ❍➓❆❃ ■◗❄❖▲❃❁■❃ ➄⑦♣⑧⑦✉s➊⑦ ⑨②➈⑤✈➆⑦✉➊⑦✈ s⑦➆q⑧ ⑩⑩⑩ ❍❈❋❬❉ ❳➳❙❄❃✿❅▲❃■❅➫❏ ✾❈❩❉✿ ❈❘❩✿❈▲❯❈❆❆❈❆ ❳❃❁❅❆▼ ✸✹✶✼✸✻✼✽✼✺ ➭✷❚✻✷✾ ✿❈❊❇❈❄❉➳❱❃■❅ ■❃▼ ❍❬❬ P◗❳▲❉ ❇❈❄✿❈▲❈■❉❏✸✹✶✼✸✻✼✽✼✺ ➭✷❚✻✷✾ ◆❖P◗❘❄❉❆ ❈▲❉❖ ✿❈❄✿❈❬ ❀❱❅❆ ✸✹✶✼✸✻✼✽✼✺➭✷❚✻✷✾ ✿❀❁❂❃❄❅❆ ✚❜❤✐❥➎❤ ❂➓✿❅❆❅ ❳➳❙❄❃✿❅▲❨❃❆❱❃ ❇❈❄❉❖✿❭❙❉❊❉❋❏➂ss ♠♥t✉q ➉⑦♣⑧⑦✉➊⑦✈✈⑦✈ t②➈⑤✈ ❞②❰⑤t⑧⑤③⑤❧ ➉⑦♣⑧⑦sÏs✈t♠♥♦♣q✈ ❦③✈⑦⑧s ①➇①t⑤✈ ②①②♣⑩

✆✁✂✛✝ ✌✝✛✁✡ �✠➻➼➽✂✁ ✍✜ëç✒✑ ✑✢✣é✖ì❬❬ ❍➓❆❃ ❳❃❖✿❅❙❬ ➳❆❅❂■❅▲❅❨❅❆❅❊ ■❃❊❨❃❁❅❆ ✿➳❂❃❆■❃✿❖❃❁▼❆❃❨❅❋❨❅ ❍❬❬ P◗❳▲■❈❙❉❆❉❊ ❂❃❙❋❅❂❅❆ ❈❋❈❁✿❬ ❀❱❅❆ ◆❄❉ ◆❖P◗❘❆❉❩◆▲■❈❆❬❯❈ ❇◆▲❈■❉❏➭❭▲ ◆❖P◗❘ ✿❈❊■❈▲❯❈❆ ❳❃❋■❃ ❑❉❄❩❈ ❬❈❩❉✿ ✿❀❁❂❃❄❅❆ ❇❈❄❉❊❉❋❏➒❖P◗❘❆❉ ✿❈❊■❈❬■❈❆ ❱❉❯❈❙❬ ❀❱❅❆ ■➓▲ ❄◆▲ ✿❀❁❂❃❆❅ ✿❈❯❉ ❇❅❙❙❃✿ ❇❈❄❉❊❉❋❏

✤✝☞✡✁➚✝✥ å✦✞✡✟✌ ✧★✩✪✫ ✬✭✩✮✯ì❬❉▲❈✿❉❆ ❉■❉❄ ❳➳❖ ❇◆▲❂❈❄❈▼ ❄❬▼ ✿◆❳ ❖❃❆ ❍❬❯❉❱ ❋❈✿✿❉❀❆❃❂■❃❬ ❀❱❅❆ ❍❈❙✿❉▲❈❁ ❍❀❳✿❃❬ P◗❳▲❉❆ ❩◆▲■❈❆❬❯❈ ❇◆▲❈■❉❏ì❬❬ P◗❳▲❉❆ ✿❈❊■❈❖▼ì✷✽✻❐❒✷✰ì✱✸✻✹✾ ✿❀❁❂❃❄❅❆ ❇❈❄❉❊❉❋●◗❆■◗❳❈✿◆❙ ❱❈❂❉ ❍❈❆❈■❉❏➭❭▲ ◆❖P◗❘■❈❆ ❇❈❄ ✿❈❙✿❬ ❀❱❅❆ ì✷✽✻❐❒✷✰ì✱✸✻✹✾ ✿❀❁❂❃❄❅❆❩❈❁✿❈ ❇❈❄❉❊❉❋❏➂s➊q❰ ④⑦⑧ ①➐✉❰②③⑤✈ ②t⑤ ②♣② ⑦④⑦➈⑧s⑨q ⑥①q⑧❧⑦✇q④⑩

Page 43: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

42

KZ

▼❆❳

✂�✁✄� ☎✆✝✞☎✟✠

✡�☛ ☞✌✍✞ ☛�✡�✎�✍✄�✍ ☛✏✡

✑✒✓✔ ✕✖✖ ✗✘✙✚✛✘✜✘✢✓✛✘ ✘✢✛✘✜✓✣ ✕✘✔✘✜✤✘✛✥✛✦✗✒✧✢✒✦ ✤✘✛✘ ★✩✜✒✘✛✓✪✓✫✬✭✔ ✮✯✫✓✛✰ ✥✛✒✦✢✦✔ ✮✯✫✓✛ ✛✧✗✧✔✧ ★✩✜✗✧✛ ✓✒✓✔ ✕✖✖✤✘✘✢✛✘✜✤✘✛ ✔✯✱✓★✮✓★✮✓ ✣✘✱✒✘✜✘✛✲✘✪✓✫✬✳✢✘✗✘✒✘ ✲✧✢✦✜✴✧✛ ✛✯✔★✘✖✜✘✢✒✓ ✩✢✓✛✒✘✪✓✫✬✵✶✷✸✹✺✹ ✻✼✸✽✾✿❀❁❂ ❃❄✷ ❅✸✶❇❈✶ ❉❊❋❈❄✸❄●❂✸ ❃❊❋❁❄❍❂■❏✹✺❃✶✷ ✺❄❑▲❄ ✽❅❇✹✽✺✶ ■❄●●❂ ◆❄❖❈❄❋❄✸✼❈❂❍ ❉❄P✹●✶ P❊❉◗❘✧✴✧✛✗✧✛✰ ✮✯✫ ★✩✔★✘✛✒✓✕✥✛ ✔✘✛✘✱✗✓✫✰ ❙✔✦✢✧✔✧ ✔✖✓ ★✘✮✮✓✛✧✗✧✔✧ ✥✮✧ ★✘✮✮✓ ✕✧✢✒✧ ✮✯✢✘✮✓✛ ✲✩✜✔✘✪✓✫✬ ❚❯❱❲❨❲❩❲❬❭❱❪❫❴❭❵ ❵❛❜❝❲❞❫❲❱❩❡ ❢❱❡❵❩❲❣❡❤✐❥❦✯✫ ✛✧✗✧✔✧✙✘❧✤✘ ♠✥✗✧♠✙✦ ✫✘✮✮✓ ★✩✔✣✘✔✘✪✓✫✰ ❦♥♦✭♦♣✕❙✛✧ q✭rs✭ t✉✈✇tq① ♦✭❦ ✭♦ ✚✛✒✚♠✘✮✩✢ ✙✘✗✒✘✢✓✕✘✛✓✣ ✮✯✢✘ ✲✧✢✧✒✦✬

②③④⑤③ ⑥⑦⑧⑨⑥⑩❶ ❷③❸❸❹ ⑦❺⑩⑨❻❼❄❑▲❄ ✽❅❇✹✽✺✶ ■❄● ❂❈❂❁❽❄❀❉●❂ ✽✹❃✼✶✸ P✹❍✶❋❈✹●✹❈✶❏ ❁✹❃✹❃✶❁✼ ❃✹●●✹✷✶✸✹✸ P❂❋❈❄❇❂✷❄❉ ❄▲❂◆ ✽✹●✹❈✶ P❾✸✹ ❁❊✸❈❂❉●❄✸❁❂■❂❉●❄✷ ✸✹❇✹❁✹ ❈❄❉●❄✷ ❉❄❋❈❂✷❇❄❖❈❂◗ ❼❄❑▲❄ ✽❅❇✹✽✺✶ ■❄●❈✿❁◆✹✸❁✹✷✶ ❇❂✸❄ P❄▲❈❄❖❋❄✷❈❄ ●❊❋●❂✷❂❋✼❂ ●✿✶❁❿➀ ✵❄❁❉❄✷✼ ●❄❉●❄❁❂✸❈❄▲❂ ❼➁➂➃➁ ➄➅➆➇➄❼➈ ➉➁➊ ➁➉✿✸❈✿✽❄●❊✷ ✺❄❇❂➋ P❄✸▲❄✸ ✽✹■❈✹ ➌❽➍ ✾✿✽❋▲❄ P✹●✹●✶✸❈✹❖✺❄❑▲❄ ✽❅❇✹✽✺✶ ■❄● ❉❊✷❂ ❾❋✶ ❈✹ ❃❊❋❄❈❂➎

➌◗ ➏❄❉◆❄❉●❄▲❂ ●✹●✶✽●✶ ❃❄❁❂◆❏ ●❄✷●✼ ❄✷❉❂❋❂ ➐➑➒ ❈✿❁◆✹✸❁✹✷✶✸❄✺❂❍❂■➎➍◗ ➊❊❋●❂✷❄●❂✸ P✹✷❈✶❍ ✹❍ P❊▲❄✷▲❂ ❃✹❋➓✶❁✶✸✹ ❈✹❖✶✸ ✺❄❑▲❄✽❅❇✹✽✺✶ ■❄●◆✹✸ ❄❃❄❖❋❄◆ ●❊❋●❂✷❂❍❂■ ❽ ●❅➓✶◆ ❄❋❇❄❍❂■◗ ✵➔❋❊✷❂✸ ❄❋❁❄❏ ●❅➓✶❋➓✹✸ ❁➔❖❂❉●❂❉●❂ ❉➔✷▲❄❉ ✺→❃✹✷✹✽◆✹✸ ❈✹✷✹✼❁→✷●✶◆ ❄❋❂❍❂■◗➣◗ ↔❄❃✼ →✺✶✸ ❉❄❉◆❄❉●❂ ➐●❂❉➒ ✹●✽✹✸✺✹ ❃❄❁❂❍❂■◗q✘❧✤✘ ♠✥✗✧♠✙✦ ✫✘✮✮✓ ★✯✢✓✜✤✓✛✓✪ ✦✙✦✛✧ ✮✦♠✧✜✧✱✇q↕✭q✭➙ ★✯❧✙✓ ✲✩✜✗✘✪✓✫✬➛➜➝➞➜ ➟➠➡➢➟➤➥ ➦➜➧ ➨➩➫➭➢➯➫➢➲➥➯➥➳ ➭➜➲➜➡➢➧➲➥➄✹◆●✶✷✼ ✸❾●✿P✹❁✶✸✹ ●❊❋❂▲❂❇✹✸ ❉❄✸❄▲❄● ❃❊❋❇❄❁❄❍❂■❏✺❄❑▲❄ ✽❅❇✹✽✺✶ ■❄●●❂❍ ❇❅❋✺✹✷✶✸ ✷✹●●✹✼✶❍✶■➓✹ ❃❊❋❄❈❂◗➏➵➸➺➻➅❼➈➼➺ ●→❖❇✹❁✶✸✶❍ ✽❅❇✹➓✶❇✹✸ ❂❈❂❁ P✼✼ ❇❄✺✿✸❄❁❂✸❉❊❁❂❍❂■❏ ➽❄✷❄❇✹●✷❋✹✷ ●→❖❇✹❁✶✸ ❃❄❁❂◆❏ ❁➔✷ ●→❁●✶ ✽❅✷❁✹●✽✶❋✹✷P❄✸❂✸❈❄▲❂ ●→❖❇✹❋✹✷❈✶❍ ✽❅❇✹➓✶❇✹✸ ➾q✘❧✤✘ ♠✥✗✧♠✙✦✫✘✮ ✒✚✔✣✧✛✔✧✢✦✛✦✪ ✣✘✢✘✗✧✮✢✦➚ ❇❾■✶✷✶✸✹ ❉❊❋ P✹●✽✶■✶❍✶■◗➵✷✸❄●❂❋▲❄✸ ❈✹❍➓✹❖ ❈✿❁◆❋✹❖❈✹ ◆❄❖❈❄ ❃❊❋❄❈❂ ➪➶➹➘➴➷➷➴➬➮➱✃❐➱❒❐➱ ❮❰Ï➹➷➴ÐÑ➹ÏÒÓ➏❄P✹●●✶ ❈✹❍➓✹❖❈✶ ●❄❍❈❄◆❏ ◆❄✷❄❇✹●✷❈✶ ❁❄❉●❄✼ →✺✶✸➵➄ ●→❖❇✹❁✶✸❃❄❁❂❍❂■◗ Ô✼✸✽✾✿❀❈❄✸ ✺❂▲✼ →✺✶✸ ❃✶✷✸✹✺✹ ❁✹✽✼✸❈ ✽→●✶◆❏ÕÖ× ●→❖❇✹❁✶✸ ❃❄❁❂❍❂■ ✸✹❇✹❁✹ ➏➵➸➺➻➅❼➈➼➺ ●→❖❇✹❁✶❇✹✸❉➔✷❂❋▲❂✸❂ ❅✺✶✷✶❍✶■◗❼❄❑▲❄ ✽❅❇✹✽✺✶ ■❄● ❈✹❍➓✹❖✶ Ø➅Ù ❃❊❋❂◆ ❊✷✸❄●❂❋❁❄❏ ✺❄❑▲❄✽❅❇✹✽✺✶ ■❄● ❉❊❁❂❋❇❄❖❈❂◗ ❼❄❑▲❄ ✽❅❇✹✽✺✶ ■❄● ●❄✼❁❂❋❁❄❏❼➁➂➃➁ ➄➅➆➇➄❼➈ ➉➁➊ ➁➉ ✿✸❈✿✽❄●❊✷ ✺❄❇❂ P❄✸❃❄❖❈❂◗Ú❈❂❁ P✼✼❇❄✺✿✸❄❁❂✸❂❍ →❋➓✶❁✶✸✹ ❃❄❖❋❄✸❂❁●❂ ✹❍ ✽❅❃✶ Û ❈✹❍➓✹❖❊✷✸❄●✼▲❄ ❃❊❋❄❈❂◗➀ Ú❈❂❁❽❄❀❉●❄ ❁❂■❂❉●❄✷❃❄✷ ❃❊❋❁❄❏ ✷✹●●✹✼ ❉➔✷❄❋❂✸●❅❇✹✸✶✷✹✽❁❄✸▲❄ ❊✷✸❄●❂❍❂■ Ü➌❽➍Ý◗➀ Ú❈❂❁❽❄❀❉●❄ ❁✼ ●❄❇✺❂❋❄✷❂ ✸✹❇✹❁✹ ❉❄❉ ❈❄❉●❄✷❂ ❃❊❋❁❄❏✷✹●●✹✼ ❉➔✷❄❋❂✸ ❊❈❄✸ P❊▲❄✷❂ ❁❄✸▲❄ ❊✷✸❄●❂❍❂■ Ü➣❽ÛÝ◗Þß➨à➳ á➜➧➧àâà➞à➯ ã➲➯➜➧ßä✷❃✶✷ ❂❈❂❁ P✼✼❇❄✺✿✸❄❁❂❏ ❈❾❋ ❊❁❂ ❉➔✷❂❋▲❂ ●→✷✶✸✹ ❄✷✸❄❋▲❄✸●❄■❄❋❄✸▲❄✸ ●➔■❈❂ ◆❄❖❈❄❋❄✸❄ ❊●❂✷❂◆ ❂❈❂❁❽❄❀❉●❂ P✼✼→✺✶✸ ◆❄❖❈❄❋❄✸❂❋❄●❂✸ ❉❄❉❁❂■ ❁✼❈❂ ❉❄❇●❄❇❄❁❂■ ✹●✹●✶✸ ❁✼P➔❇❁❄✷●❉❂✺❂❇✹✸ P❄❃❈❂❉●❄❋❄❈❂◗✵➔❋❂❈❂❁ P✼✼❇❄✺✿✸❄❁❂ ❉❊✷✺❄▲❄✸ ❊✷●❄✸❂ ❋❄❁●❄✼❈❂ ❄■❄❖●✼▲❄

✽❅❇✹✽●✹❁✹●✶✸ ◆❄✷❄❇✹●✷❈✶ ➔❁❂✸❄❈❂ P❾✸✹ ❇✹✽✹✸✶❍✶■❈✹➓✶❁✼❈❂❍ ❉❄●●❂❋❂▲❂✸❂❍ ❈✹❍➓✹❖✶✸✹ ❁❾❖✽✹❁ P✼✼ ❅✸✶❇❈✶❋✶➓✶✸❊❍●❄❖❋❄✸❈❂✷❄❈❂◗ ✵➔❋ ❄❉◆❄✷❄●●❂ P✹✷➓✶❋✶✽●✶ ❁✼ P✹●✽✶■✼✺✶❁✶✸✹✸❄❋✼▲❄ ❃❊❋❄❈❂◗➏➵➸➺➻➅❼➈➼➺ ●→❖❇✹❁✶✸✶❍ ✽❅❇✹➓✶❇✹✸ ❂❈❂❁ P✼✼ ❇❄✺✿✸❄❁❂✸❉❊❁❂❍❂■❏ ➽❄✷❄❇✹●✷❋✹✷ ●→❖❇✹❁✶✸ ❃❄❁❂◆❏ ❁➔✷ ●→❁●✶ ✽❅✷❁✹●✽✶❋✹✷P❄✸❂✸❈❄▲❂ ●→❖❇✹❋✹✷❈✶❍ ✽❅❇✹➓✶❇✹✸ ➾å✖ ★✘✮✮✓✜✓✤✓➚❇❾■✶✷✶✸✹❉❊❋ P✹●✽✶■✶❍✶■◗ ➵✷✸❄●❂❋▲❄✸ ❈✹❍➓✹❖ ❈✿❁◆❋✹❖❈✹ ◆❄❖❈❄ ❃❊❋❄❈❂❚❜❞ æ❛❨❜❲❱ç❝❡è❡ ❢❱ç❲è❲ ❩❭❣❴❭é❴❭ ❢❱❵❲ç❡❫ê❲❵✐❥➏❄P✹●●✶ ❈✹❍➓✹❖❈✶ ●❄❍❈❄✼ →✺✶✸ ❁➔✷ ●→❁●✶ ✽❅✷❁✹●✽✶❋✹✷❈✶❍P❄✸❂✸❈❄▲❂ ●→❖❇✹❋✹✷❈✶ ❉❊❋❈❄✸❂❍❂■ ❚ëìíìîìïìð* ñ❞❝❲çç❡❫❡ê❡❵❡❣ ò❭❜ç❭❜❪❵ ❝❲❱❲❣❡❤✐ ❏ ✹❍ ✽❅❃✶ ó ❈✹❍➓✹❖◗➽❄✷❄❇✹●✷❈✶ ❁❄❉●❄✼ →✺✶✸ ➵➄ ●→❖❇✹❁✶✸ ❃❄❁❂❍❂■◗❽ Ô✼✸✽✾✿❀❈❄✸ ✺❂▲✼ →✺✶✸ ❃✶✷✸✹✺✹ ❁✹✽✼✸❈ ✽→●✶◆❏ ÕÖ× ●→❖❇✹❁✶✸❃❄❁❂❍❂■ ✸✹❇✹❁✹ ➏➵➸➺➻➅❼➈➼➺ ●→❖❇✹❁✶❇✹✸ ❉➔✷❂❋▲❂✸❂❅✺✶✷✶❍✶■◗ ➊✶◆●✶ ❃✶✷✸✹✺✹ ✻✼✸✽✾✿❀❁❂ ❃❄✷ ●❄❃❋✹●✽❄❋❄✷❈❂❉❊❋❈❄✸❁❄❍❂■ ❈❄❏ ●➔■ ❈✿❁◆✹✸❁✹✷✶ ●❊❋●❂✷❂❋✼❂ ●✿✶❁◗

Üôõö ÷ ø✹✷❇❄✸ ❈❾✷✹P✹❋✹✷✶✸❈✹ ❅❋✺✹✸➓✹✸ ❉❄●●❂❋❂❉ ❽ ôù ÷Ô✷❄✸❁✼■ ❈❾✷✹P✹❋✹✷✶✸❈✹ ❅❋✺✹✸➓✹✸ ❉❄●●❂❋❂❉ ú ❇❇❊❋û➻❋ ÷ ❃✶✷❋✿●✷❈✹➓✶ ❇✿❋❋✿❇❊❋ûÝü③❷③❺③ý⑤③ý ❸þ❷ÿ❹ ⑦❺⑩⑨❻↔✼✼ ✾✿✽❋❂✸ ❉❊❋❈❄✸✼❈❄ ❃❄✷❂✸✺❄ P❄❉❁❂ ✸❾●✿P✹➓✹ ❉❊❋ P✹●✽✶■✼→✺✶✸❏ ●➔■ ❈✿❁◆✹✸❁✹✷✶ ✹✺❉❄✺❄✸ ❃❊❁ ❃❊❋❇❄❖●❂✸❂✸ ❉❄❇●❄❇❄❁❂■✹●✶❍✶■◗ ➊❄■❄❋❄✸▲❄✸ ●➔■ ❁✼❈❂ ❉❄❉●❄✸ ●❄■❄❋❄❖❈❂❏ ❊❁❂❋❄❖❈❂❂❈❂❁❽❄❀❉●❄ ●➔✸❃❄❋❄✷❈❂❍ ◆❄❖❈❄ ❃❊❋✼❂✸❄ P❊❋ ❃✹✷❇✹❖❈✶◗➊➔■ ❈✿❁◆✹✸❁✹✷✶ ❂❈❂❁ P✼✼ ❇❄✺✿✸❄❁❂✸❂❍ ●❅❇✹✸➓✶ ❃❅❋✶➓✶✸❈✹❊✷✸❄❋❄❁❉❄✸ ❚�ñ✁✂❲çç❲❨❲✄ ❬☎❫❪❨❪❵ ❝❲❱❲❣❡❤✐ æ✆❵❭ ❨❡❵❲æ❲ê❩❲é❫❲❱❩❲ ç❢❫ç❡❱❡❫❞❡ ç✁❪❜✝➀ ↔❄❁❂❋ ❉❄❋●❉❂➋ ●➔■ ❈✿❁◆✹✸❁✹✷✶✸✶❍ →❁●✶✸✹✸ P❄❖ ▲❄✸❄❉❄✷❄▲❄✸❈❄ ✽❅✷✶✸❃✹❖●✶✸ ✽✹■❈✹➎➀ ❼➁➂➃➁ ➄➅➆➇➄❼➈ ➉➁➊ ➁➉ ✿✸❈✿✽❄●❊✷ ✺❄❇❂ ❃❄❁❉❄✷✼●❄❉●❄❁❂✸❈❄ P❄✸▲❄✸ ✽✹■❈✹ ➋➎➌◗ ➊❅❇✹✸➓✶ ●❄✷●◆❄✸❂ ✺❂▲❄✷❂◆ ❄❋❂◆❏❉❄❉◆❄❉●❂ ❃➔✷❄◆ ✺❂▲❄✷❂◆ ❄❋❂❍❂■ Ü❁❄▲❄●●✶❋✶✸✹ ❉❄✷❁❂ ❃❄▲❂●●❄Ý◗➍◗ ➆➔✸❂ ❃✶✷✶✸✺✶ ✷✹● ❊✷❂✸❈❄▲❄✸ ✽✹■❈✹❿ ❁✼❂❈❂❁❂✸ ✺✹●✶✸✹ ❈✹❖✶✸ ●❊❋●❂✷❂❍❂■◗➣◗ ❼➔❍▲❂❇❄✸❂ ❉❊❖❂◆➋ ❚❜❞❱❭çç❪ ❝❲❱❲❣❡❤✐ ❏●➔■ ❈✿❁◆✹✸❁✹✷✶✸ ✺✹●✶✸✹ ❈✹❖✶✸ ●❊❋●❂✷❂❍❂■Ü✺❄❇❄❇✹✸ ➌ ✽➓Ý◗ ➁■ ❇❅❋✺✹✷❈✹ ❁✼❈❂❍ ❄▲✼❂ ❉❄❋❂◆●❂ P❄▲❈❄❖◗Û◗❼➔❍▲❂❇❄✸❂ ❄❋❂◆ ●❄❁●❄◆➋❏ ●✹❁✶✽●✹✸ ●➔■ ❉❄❋❈❂❉●❄✷❂✸ ❁→✷●✶◆❄❋❂❍❂■➎ ❉❄❉◆❄❉●❂ ❁✼ ❄▲❂✸❂ ❄❁●❂✸❈❄ ✺❄❖❂❍❂■ ❈❄❏ ❉❄❉◆❄❉●❂❍ÜP❄❁❂❋ ❉❄❋●❉❂❁❂ ❃❄✷ ❉❄❉◆❄❉➋Ý ●❅❇✹✸➓✶ P❄▲❂✸❈❄▲❂ ÜP➔❋❈❂■◆✶✺✶✸✶✸❈✹➓✶Ý ●❅✷● ✽✹●✶✽●✹✸ ❁✼ ❄▲❂◆ ✽✹●✼✶ →✺✶✸❏ ❃✹●✶✸ ●❅❇✹✸❉❄✷❄●❂◆ ❃➔✷❄❍❂■◗❘✚✔✣✧✛✔✧✢✴✧ ✮✯✫ ★✩✔★✘✛ ✔✘✱✓✛ ✲✯✜ ✣✢✩✞✧✒✖✢✘✛✓✩✢✓✛✒✘✤✘✛ ✕✥✛✬↔✼✼ ✾✿✽❋❂ ❃❄✷❂❁❂✸❈❄ ✽❊✸●✹❖✸✹✷➓✹ P✼▲❂✺ ■❄● ✽✶✷✶◆✽✹●◆✹❖●✶✸❈✹❖ ❉❄❉◆❄❉ ❇❂❉●❄◆ P❄❃❂❋▲❄✸❂✸❄ ✽❅■ P✹●✽✶■✶❍✶■Ü❾❖●◆✹❁✹❏ ❁✼ P➔❇❁❄✷●❉❂✺❂ P❅✸❈✹✼➓✹ ✽✹❋❇✹❖●✶✸❈✹❖ ❃➔■❂❋✼❂❇→❇✽✶✸Ý◗

➏❄P✹● ✽✹■❈✹❏ P✼✼ ✾✿✽❋❂✸❄✸ ❃➔✷❂✸ ●➔■❈❂ ❅❋✺✹◆ ❄❋❂❍❂■❏❁❊❋❄❖✺❄ ●➔■ ❈✿❁◆✹✸❁✹✷✶✸✹✸ ✺❂❉❉❄✸ ✽✹■ ✽✹❋➓✹✸ ●➔■ ✹✷✶●✶✸❈✶❁✶P❊❖❂❋❄❈❂◗* ➊✹✽ ✽✹❖❃✶✷ →❋➓✶❋✹✷❈✹ ❃❄✷◗

✟✠ ✡☛☞☞✌✍✌✎✌✏✌✑ ✒✓✔☞✓✔✕

✖✗✘ ✙✚✔✛✓✏✔✓✜✕✏✕✑

✔✌✢✌✣✙✌✍✌✎✌✏✌✑

✤✜☞☛✥☛ ✣✓✜✘✕✣✕✦✦

✙✓✑✧✓✢ ★✩✪ ★✫✪ ✣✣✤✍✬✭✍ ☛✢

1 ✮ ✯ ✰ ✮ ✯ ✱✮ ✮ ✯ ✱ ✲ ✳✴

2 ✰ ✯ ✱✱ ✱✱ ✯ ✵✮ ✱✶✱ ✯ ✵ ✷ ✳✴

3 ✱✵ ✯ ✱✸ ✵✱ ✯ ✹✮ ✵✶✱ ✯ ✹ ✺ ✳✴

4 ✱✸ ✯ ✹✻ ✹✱ ✯ ✰✮ ✹✶✱ ✯ ✰ ✼ ✳✴

5* ✹✻ ✯ ✽✮ ✰✱ ✯ ✾✮ ✰✶✱ ✯ ✾ ✼✿✺ ✳❀❁✳

❂❃❄ ❅❆❇ ❈❂❃❄ ✳❉✳❊❋●❋❇❍✳●❋ ❅■❇❍❆❉ ❏❑▲❇ ❁▼◆❍❋ ❖P❊❍✳❇◗

▼❘❋❇❋❊❅✳✴❍❋❙

* ❚✷❯ ❀✳❉✳❅❆❁❉▲ ❱❲❳❊ ❅❆❉◆▲❅▲❇ ▼◆✳❉❁◗❋ ❅❏❅❳▲❇❙** ❳❏❇▲❇❆ ❈ ❨◗◗ ❱❲❳❊❋❙

Page 44: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

KZ

43

✂�✁✄☎ ✆✝✞✟✠✁✡ ☛☞✌✠

✁✠✍✌✎✆✏✑✒✓ ✓✒✔☎✠✁ ✆✝✞✟✠✁✡

✕✖ ✗✘✙ ✚✛✜✚✢ ✣✤✥✦✖✧ ★✩ ✪✫✬✭ ✮✯✰✭✯✩✱ ✲✳✱✴ ✵✶✷✱✶ ✸✩✩ ✹✺✮✻✬✴✪✴ ✮✯✼✱✴ ✽✩ ✳✲✾✯✿✱✴

✸✪✩✬✭ ❀✰✬✶✬❁✬❂❃✧ ❄❅✶✬✻✫✬✴✬ ✰✪❂✪✻✪✫✪✴ ✮✯❂❆✯ ✸✵✴✯ ✰✯❇✴✺✮✪✻✬❈ ❈✬❂✾✯✰

✮❉✶✽✯✰✩ ✸❅✾✬✽✰✪✶✬✴ ❀✶✬✴❆✪✫✪✴ ✮✯❂❆✯ ❀✴✬ ✰❀✮✰✪✴✪✸✬✶✪✰✬❁✬❂❃

❊❋✢● ❍✖✖ ✗■✤❏✙■●✢✙ ✚■❑■▲■✖✧ ❄❅✶✬✻✫✬✴✬❁ ✽✬✶✰❈✬ ✷✯✰✰✯✶✱ ✾✯✴ ✷✪✽❈✪✶✩ ✰✪❈✰✪✽✬✴ ✽✩✾✯✴

✬✻✫✪✻❆✪✴✫✪✴▼ ✪✷✶✪❂✺◆✰✱ ✯✾✯✽ ✳✲✷✯✶✯✮✭✯✴ ✰✪❂✪✻✪✩✫✪✷❀✻✪❆✬❃ ❖✶✱✰✮✱✳✰✯✶ ✴✯✾✯✽✯ ✪✷✶✪❂✺◆✰✱ ✯✶✱✰✱✴❆✱✻✯✶❈❀✻❆✪✴✩✫✪ ✷❀✻✾✪✼❆✬❃

✧ ❄❅✶✬✻✫✬✴✬❁ ✱✳✱✴❆✯✿✱ ✮✯❂ ✮✯✻✿✯✴ ✽✪✻✰✪❈ ✱❂❆✯✶❆✱ ✽✩✾✯✴ ✸✵✴✯✪❂❆✪✭ ✽✱✶✮✯✾✯✴✬✻✫✪✻❆✪✴✫✪✴ ✳✲✷✯✶✯✮✭✯✴ ✮✯✰✱✶✩✿✯ ✷❀✻✪❆✬❃

P■◗✢✗●✢❑ ❏✥●✚✘✦❋✥❘ ■▲❋✢✙ ■▲✖✧ ❄❅✶✬✻✫✬✴✬❁ ✱✳✱ ❆✬✾❈✬✻❆✪✴✬✭ ✮✯✰✭✯✩✱ ✲✳✱✴ ❀✴✬❁ ✯✽✱✿✱✴

✵✶❆✪✼✬✾ ✷✱✶✪❂ ✪✳✬✭ ❅✽✰✪❁✬❂❃✧ ❖✽✱✮ ✪✼✴✪✻✪✽✬✴❆✪✫✬ ✷✯✮✱✰✮ ✱✳✰✯✶ ✾✯✴ ✸✩✫✬✳ ❂✪✰

❆✺✽✭✯✴✽✯✶✻✯✶✱✴ ✾✯✶❂✱✾❆✱ ✰✲✶❆✯ ✬✻✫✪✻ ✿✩✷✮✪✾✯✴ ✰✪❂✪✻✪✭❀✰✬✶✬❁✬❂❃ ❙❅✴✬❁ ✴✵✰✺✸✯✽✱✴❆✯ ✷✯✮✱✰✮✱✳✰✯✶❆✯ ✰✪✾✪❈ ✰❅✶✬✭❈✪✻✾✪✼❆✬▼ ✪✻ ✷❅✻ ✸✪✫❆✪✼ ✸✪✫✬✾✽✬❂ ✺✱✽✰✯✶❆✱❁ ✭✪✼❆✪✷❀✻✩✬✴✬❁ ✴✯✿✱❂✿✱ ✽✯✷✯✷✱❃

❚✛❑■❘❋■✚❯✢✤ ✣❑✘✜✤✘▲✘✦❋✥ ✚■❑■▲■✖❱✪✾✪❈ ❈✪✻❆✬❈✰✪✶✬ ✰❀❂✪❁❆✪✰❈✬✳ ❉❂✯✮✳✯✻✯✶❆✱❁ ✷✯✰✱✴✯ ❈✪✰✬✭❈✪✻✬✭▼ ✽✩ ✳✪✳✪✰✬✴ ✰✯✽✱✮✰✯✶❆✱ ✷✱✰✯✩✱ ✾✲✾✮✱✴❃ ★❀✴❆✬❈✰✪✴▼❉❂✯✮✳✯✻✯✶❆✱ ✾✯✶❂✱✾❆✱ ✰✲✶❆✯ ✰✯✮✽✯✶✱✭▼ ✾✯✰✪✻✽✬❂ ❲✯✰✮✪✾✯✴✰✪❂✪✻✪✴✬✭ ✰❅✶✫✪✴✬ ✸❉✴❃❖✮✱ ✰❀❂✪❁❆✪✰❈✬✳ ❉❂✯✮✳✯✴✱ ❆✯ ✳✬✫✪✶✬✭ ✪✻✩✫✪ ✷❀✻✪❆✬❃

❳❀✫✪✶✫✬ ✰❀❂✪❁❆✪✰❈✬✳ ❉❂✯✮✳✯✴✱✳✬✫✪✶✬✭ ✪✻✩ ✲✳✱✴ ✭✻✪✽✰✾✪✽✽✪❆✪✴✸✪✽✪✻✫✪✴ ❈❅✻✬✭✰✪✩ ✽✪❈✺✴✪✽✬✴✽✪✫✪✰ ✰ ✱✻✱✴✯ ❈✪✶✽✬ ✷✪✫✬✰✰✪✷❅✶✪❁✬❂❃ ❳❀✫✪✶✫✬ ✰❀❂✪❁❆✪✰❈✬✳❉❂✯✮✳✯✴✱ ✰✯✽✱✮✰✯✶✱ ✮❉✷✱✶✯✮ ✸✪✫✬✴✸❀✫✪✶✬ ❈✪✶✪✰✬✭ ❈✪✼✰✪❆✪✴ ❀✶✴✬✴✪❈❀❨ ✮✯✶✯✮❃❱❉✾✯✴✿✱ ✰❀❂✪❁❆✪✰❈✬✳ ❉❂✯✮✳✯✴✱✷✲✼✱✶✻✯✶❆✯✿✱ ✳✬✫✬❁❈✬ ✸✯✶✻✯✶❆✱✷✪✽✬✭▼ ❀✴✬ ✸❀✫✪✶✬ ❈✪✶✪✼ ✰✪✶✰✩✪✶❈✬✻✬ ✳✬✫✪✶✬✭ ✪✻✩✫✪ ✷❀✻✪❆✬❃

✕✖❋✢❘ ✜✥✦✥● ●❩❑❬✥●✥✙ ✚■❑■▲■✖❭★✩ ✰✲✰✱✮✰✯✶✱ ✸✪❁✪ ✴✯✾✯✽✯ ❅❂✪❈ ✩✪❈✬✰ ✷❀✼✬ ❈❀✻❆✪✴✬✻✾✪✫✪✴✷❀✻✽✪▼ ✸✪✻✫✪✾✪✽ ✷❅✶✬✴ ❀✻✪✶ ✪✶❈✬✻✬ ✽✩ ❉✰✮✱❂✱✭▼ ✰✪❂✪ ✵✶✱ ✱✳✱✴❆✯❈✪✻❆✬❈✰✪✶ ✸❀❈ ✯✮✯✴✱✴✯ ✮❉❂ ✸✯✰✮✱❂✱❁✱❂❃ ❪❅✻ ✽✪❈✰✬❈ ✳✪✶✪✽✬❀✶✬✴❆✪✻✾✪✽✪▼ ✽✩❆✬❁ ✮✱✶✱✽ ✷✱✰✯✻✱✭▼ ✬❆✬✽ ✸✩✩ ✾✪✳✺✴✪✽✬❂✪❈✬✾❆✪✻✩✬ ✾✲✾✮✱✴❃

❫✲✾✯✮ ✸✪✫✬✴❆✪✫✬ ✽✩❆✬❁ ✮✱✶✱✽ ✽✲❂✿✱✽✱✴ ✾✯✶❂✱✾❆✱ ✰✲✶❆✯✰✪❂✪✻✪✭ ❀✰✬✶✬❁✬❂❃❴ ★✩ ✳✲✾✯✿✱✴ ✸✪✷✬❁✬❂❃❴ ★✩❆✬❁ ✮✱✶✱✽ ✰✲✰✱✿✱✴✱❁✳✯✰✱✴ ✷❀✽✪✰✬✭ ✪✻✬❁✬❂▼ ❀❆✪✴ ✮✯✼✱✴ ✽✲❂✿✱✴✱✪✻✬✭▼ ❀✴✬ ✽✩ ✪✫✬✴✬ ✪✽✰✬✴❆✪ ✸✪❈✽✬✻✪✭ ✰✪❂✪✻✪❁✬❂❃❴ ★✲❂✿✱✴✱ ❀✶✴✬✴✪ ❈❀✼✬✭▼ ✽✩ ✰✲✰✱✿✱✴ ❀✶✴✬✴✪ ✷❅✶✪❁✬❂❃

❵❛❜❝❞❡❢❣❤❞ ✐❥❜❥❡❥❦❧♠♥♦♣ qrst✉✈ ✇①②✈ ③t④t⑤ ⑤t⑥②✈⑤③t⑦✈s ③t♥t⑥t⑧③✈s q⑨s⑩❶②ts ❷⑩⑧♣s ✇①②✈ ⑤t⑧③t t⑧st⑥②✈⑦t③✈s ♠❸ ✇♠♥♦♣②⑩s ③❹⑦t②✈❺❻⑦❼♣⑦ q①①②t ⑩❽ qt⑤✇✈ s⑨③rq⑩♦⑩ ⑤❶⑥ q⑩③❷♣♥♦♣❽♣♥ ❷⑩⑥✇⑩❾ ❶⑥t⑦②✈③t♥t⑥t① ❷⑩⑦⑩❷❺

❧♠♥♦♣⑥⑩⑦②♣ ④⑩⑦♥♣④②♣ ③♠⑦②⑩ ③t♥t⑥t❿ ❶③✈⑦✈❽✈♥❺➀②✈✇ q①① ④t❸rst✇✈s ✇♠♥♦♣✇♣♥ s⑩④⑩✇⑩ ✇♠♥♦♣ ❼❶✇t❿ ❷⑩③❷⑩s

❷⑩♥②⑩ ❿t⑧②t⑥ts①✉t ❼❶⑥④t⑧②✈❺➁ ➂♣⑦s⑩❸⑩ ⑦⑩③ q①✉tssts ❷⑩⑧♣s❾ ✇♠♥♦♣ qrst✉✈s ③⑩❷✇⑩⑦♣❽♣♥q⑨s⑩ ⑤tq⑩③ ❼❶⑥✇t ❶s✈ ④⑩③t⑥✇✈♥ ➃⑩③❷t④⑩s ⑨⑦♣ ③➄④⑩s②⑩♦♣s❹✇⑤t①⑥t⑦②✈ ❶⑦✈s②t⑧ ❶③✈⑦✈❿❾ ✇① t✉✈s✈ t✇③✈s②t qt⑤✇✈⑥t❿③t♥t⑥t❽✈♥➅➆➇ ➈r⑥rs②⑦⑥♣❷ ➉ ✇♠♥♦♣✇♣s ✇t✉t③ ③♣⑥♣s⑩ ⑤t⑦✇✈ ❼t✉✈③③t ❼❹⑦t❽✈♥②t❾ ✇①✈⑦✈❿ t⑥✈❽✈♥ ➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓➔➇ →✈s✈t➣⑤ B ✇♠♥♦♣✇♣s qr⑩❷③⑩⑦♣ t♥②t❿ ❼t✇① t⑦⑤✈⑥✈ ❸✈✉t⑦✈❿t⑥✈❽✈♥ ➊↔➌➍➎➏➐➑➒↕➙➇ ➛❶③ ❼t✇❿t⑧③✈s ❼❶⑥t③ ③♣⑥♣④❸⑩ ➜ ✇♠♥♦♣✇♣s ✇①✈⑦✈❿ t⑥✈❽✈♥❺➊➝➌➍➎➏➐➑➒➓➞➇ ➛❹♥t⑤③✈ ⑤t⑦t❿❸✈✉✈❽✈♥②t❾ ❷⑩♥ ❷⑩⑥♦⑩s ③t④t⑤ ⑤t⑥②✈⑤③t⑦✈sts③t♥t⑦③✈❽✈♥❺ ➟①① ➠r❷⑥✈ ✇❶⑦✉✈✇✈s✈❽ ⑤❶⑦✉t① ⑤❹⑦t⑥✈s ➡⑤t⑦t③♠✇③♣ ♥t③➢ ➤➥➦➧➥➧➨ ➧➩➫➥➭ ➯➲➩➳➧➵➭➸ ➊➺➌➍➎➏➐➑➒➓

❧♠♥♦♣⑥⑩⑦②♣ ③t♥t⑥t✉tssts ❷⑩⑧♣s❾ ✇♠♥♦♣ qrst✉✈s ❶⑦s✈st ⑤❶⑧✈❿❾❶s✈ ②❹⑦✈✇③t❿ ❼⑩❷♣③♣❽♣♥➻ ❼❹⑥ ✈②✈✇ q①① ④t❸rst✇✈s✈❽ ③r♣④②♣q❹④✈✇✈ ♠❸♣s ➄③⑩ ④t❽✈♥②✈❺➼❥➽➾➚❥➚➪ ➶❜❥➹ ❦❥➹➪✐ ➘❥➴❤❥❡❥➚➷❥❦➬❥➹❥❡❤➪❣❦➁ ➮❹⑦✈⑥✉✈s✈ ③❶❷③ts t✉✈③✈❿❾ ✇① ❸♠④⑩♦♣s qt❼✈❽✈♥❺➁ ➮❹⑦✈⑥✉✈ ⑩✇♣♦♣s ✇⑨⑥ t❸✈⑤ ⑤t⑥②✈⑦✈❽✈♥❺➁ ➮t⑧③✈❿ ❷⑩⑥♦⑩s ❷⑩♥②⑩❾ ✈②✈✇ q①① ④t❸rst✇✈s ❼❶✇ ❹✇③t❿ q①①

➠r❷⑥✈s ♣✇❷⑩ ⑤❶✇✈❽✈♥❺

* ➛⑩❷ ❷⑩⑧❼♣⑦ ♠⑥♦♣⑥⑩⑦②⑩ ❼t⑦❺

Page 45: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

44

KZ

✂�✁✄☎✆�✝✁✞✟✆ ✠✡☛

☞✌✍✎✏✑✎ ✒✌✍✎✓ ✔✌✕✎✓ ✖✓✗✘✕✘✙ ✚✛✏✑✛✜ ✢✘✣✒✘✤ ✥✦✕✘✢ ✚✎✣✕✘✗✖✜✘ ✗✘✏✘✧★✜ ✓★✚✩✛✓ ✪✌✍✎✜ ✗✦✕✘✜✒✘✫✖ ✗✖✣✖✕✜✘✜ ✬✘✬✖✕✒✖ ✖✣✒✘✭✖✣✮

* ✯✰✱ ✱✰✲✳✴✵ ✶✷✸✴✷✰✵✹✰ ✳✺✵✻

✼✽✾✿❀❁✽❂ ❃✽❄❅❆✾❀ ❇❈❉❈❊❄❈❋● ❍ ■❈■●❆❏❈❋●❂❑▲▼◆ ❖PP ◗❘❙❚❯❘◆▼ ❱◆❲❳❨❩◆▼❬◗❘❭▲▼ ❯❳◗❳◆❳ ❩❯▼ ❪❘◆❨❘❫P◗❴◗❲❱❯ ❳◗❳◆❵

❛ ❜❝❞❡❢❣❡❤❡ ❜✐❥❦❧♠♥♦♣❦ qrst✉✈✇❤ ①②✈③ ②❞④❡❢❡ ⑤⑥✇❞✇⑦✇⑧⑨ ⑩❶②❤ ❷✉s✇❤⑩❤❡ ①✇❞ ⑥②t②t✉❤ ①✇❞ t❸❤③qq②❤ ❷✉s✇❤ ④⑩✈❡❹⑨ ❺❸❷❢❶❡ ④②sq② ⑩❞❤②q❡⑦❡⑧❻❛ ❜❝❞❡❢❣❡ ❞⑩⑧✉q❷②❣② ❶❝❞❡✈ ④⑩✈❡❢t②❣②❤❻❛ ❼❶❡✈ ❽③③ t②⑥❸❤②✈❡❤❡⑦ ✉✈✇❾ ✇ ❶❝❞❡✈ ❽②①❡❢t②❣②❤❻❿◆❱❲ ❖❘❪▼❬◗❘❭▲▼❵ ❛ ❜❝❢❡❹ ①⑩✈②q❡❢❣②❤❻ ➀➁❡④➂ ✉q❷✉❤ ❶❡①❡✈ ✉✈q✇❢❾✉❤⑥✉ ✉✈✇❷q ✇ ④②qq❡❸q✉❞✇⑦✇⑧❻❑▲▼◆ ❖PP ◗❘❙❚❯❘◆▼❯❘❯ ◆P❘➃▼➄▼❬◗❘❭▲▼❵ ❛ ❼❶❡✈ ❽③③ t②⑥❸❤②✈❡❤❡⑦ ❺❸❷❢❡ ➅❢✇ ②➆④q②❢t②❣②❤❻❛ ❥③ ②❣❡⑧③ qrq ✇❾ ✇ t②s❡✈④②❤ ➇➀✐❞❤②q③➂ ①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈❛ ➉❣❡⑧③ qrq ✇❾✇ ①❝❣②qq②❢❣②❤❻❛ ❥r⑧❾✇ q②t②④ ④②❢❶❡④q②❞❡t✉❤ ①✇q✉❢✇❹ ④②❢❣②❤❻❑▲▼◆ ❖PP ◗❘❙❚❯❘◆▼ ❙❘◗❘▲❘❯➊▼◆ ❙P▼❬ ❙▼➃❘❫❘▲▼❵ ❛ ➁②①②④q②❞ ①✇❞➋①✇❞ ✇❤✉ ❤✉t✉✈✉ q⑩⑧②⑦❶②q④❡⑥ ⑤⑧✉❷⑥✉❾✉ q❸✇❹ q②❞✈❡❢❶②s❶❡❻❛ ➁❡t ❷⑤❹ ❷⑤①✇❷ qr⑧ ✇❢❾✉❤➌ ❽③❣❡⑥ ⑧②q ❶❝❞❡✈ ⑤❢⑥✉❤①✉❾✉❤ ❤✉t✉✈✉ ⑩❢❡❶❡✈ ❽③③ t②⑥❸❤②❢②❞❡❤❶② ④⑩❢❶②❤③❣② ④⑩❢②s❢❡ ✉t✉✈ ➇➀♦✈❷✉ ④⑩✈③ ❽➅❤✉❹②s❶②❢②❤③➂ ①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈➍❘❪❘❨➊❘❫ ◗❳❯ ◆➊❘❨❘❯▲❘❫▲▼➎❪❳➊❱❯▲❳ ❘❨ ➊❴◆➊❱ ❨❘❪▼❨❙❘◗❳❯❯❳◗❳◆❳ ➊❘➊ ❨❘❬▲▼❨➊❘❫▼◗❳❯❨❘➏➊❘❬➃❘❯❵

❛ ➁②⑧②❢②❤❣②❤ q❝⑧ t⑤❢⑥✉❞✇ ②⑧ ❤✉t✉✈✉ t⑤❢⑥✉❞❢✉t✉ ❹②❞②t✉q❞✇ ✈③❶❡⑦④②qq❡❢❡❣❡❤② ❶❝❞❡✈ ④⑩s❡❢t②❣②❤ ➇➀♥②➐❣② ❷⑤t✉❷⑥✇ ⑧②q ❽➅❤✉ q❝⑧➂ ①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈❛ ➁❝⑧ ❶❸✈❹✉❤✈✉❞✇❤✇⑦ ④②④❹②❣❡ ❶❝❞❡✈ ❽②①❡❢t②❣②❤❻❛ ♥②➐❣② ❷⑤t✉❷⑥✇ ⑧②q q②③✈❡❢❣②❤ ❤✉t✉✈✉ ⑩❤❡⑦ t⑤❢⑥✉❞❢✉t✉✈✇ q❡t q⑤t✉❤❻➍❘❪❘❨➊❘❫ ◗❳❯ ◆➊❘❨❘❯▲❘❫◆▼➄▼❬➃❘❯ ❯❳◗❳◆❳ ❫❳➎➑❱ ❲➒❲❙❱❬❵ ❛ ♥②➐❣② ❷⑤t✉❷⑥✇ ⑧②qq❡⑦ t⑤❢⑥✉❞❢✉t✉✈✇ q❡t ❽⑩❣②❞❡❻❑▲▼◆➓❘➔❨ ▲→❫▼◆ ❲❳➏➊❱❫❱❬◗❳❭▲❱❵ ❛ ➣✉❹q✇❞③ ❺❸❷❢❡ ❽⑩④ ❽③③ ❺❸❷❢❡ q②⑦❶②❢❣②❤❻❛ ♥②➐❣② ❷⑤t✉❷⑥✇ ⑧②q q②③✈❡❢❣②❤ ❤✉t✉✈✉ ⑩❤❡⑦ t⑤❢⑥✉❞❢✉t✉✈✇ q❡t q⑤t✉❤➇➀♥②➐❣② ❷⑤t✉❷⑥✇ ⑧②q ❽➅❤✉ q❝⑧➂ ①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈❛ ♥②➐❣② ❷⑤t✉❷⑥✇ ⑧②q ❹②❞②t✉q❞✇ ④⑩❢②s❢❡ ✉t✉✈❻❛ ❼❶❡✈➋②➆④ ❽②①❡✈❹②sq❡❤ t②q✉❞❸②❢❶②❤ ❤✉t✉✈✉ ❹❢②✈q❸❷q✉❤ ❽②✈②❢❣②❤❻❑▲▼◆ ❘➔❨ ➊❘➄❘ ❳◗❳◆❵ ❛ ➁②❞q❹②❢②❞❣② q❡t ❷⑤❹ ❡❶❡✈ ✈②❢❡❤❣②❤ ➇➀➁②❞q❹②❢②❞❣② ❡❶❡✈ ✈②❢③➂①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈❛ ❼❶❡✈➋②➆④ ❶❝❞❡✈ ❞✉qq✉❢t✉❾✉❤❻❛ ➁⑩⑧②⑦❶②q④❡⑥ ⑤⑧✉❷⑥✉❢✉❞ ✉❞❷✇❤ ①❝❞❡❢② ②❢t②s❶❡❻❛ ↔③③ ❺❸❷❢❡ q❡t ❤➅⑧✇❷ ➇➀↔③③ ❺❸❷❢❶②❞❡➂ ①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈❛ ➁❡t ❷⑤❹ ❷⑤①✇❷ qr⑧ ✇❢❾✉❤➌ ❽③❣❡⑥ ⑧②q ❶❝❞❡✈ ⑤❢⑥✉❤①✉❾✉❤ ❤✉t✉✈✉ ⑩❢ ❡❶❡✈❽③③ t②⑥❸❤②❢②❞❡❤❶② ④⑩❢❶②❤③❣② ④⑩❢②s❢❡ ✉t✉✈ ➇➀♦✈❷✉ ④⑩✈③ ❽➅❤✉ ❹②s❶②❢②❤③➂ ①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈❛ ♥②➐❣② ❷⑤t✉❷⑥✇ ⑧②q ①⑤❢✇❾ ✇❤❶✉❾✇ ④②④❹②④ ❶❝❞❡✈ ❽②①❡❢t②❣②❤❻❛ ❥r⑧❾✇ ❷ ✇❞ ❤✉t✉✈✉ ①✇q✉❢✇❹ ④②❢❣②❤ ➇➀➣rq✇t ❷⑤❞✈✉q③ ❽➅❤✉ q✉↕❤❸❷②❢❡④④❡⑧t✉q ❷⑤❞✈✉q③➂ ①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈❛ ➁②⑧②❢②❤❣②❤ q❝⑧ ❶✉⑦❾✉s✇ q⑤t✉❤ ➇➀♥②➐❣② ❷⑤t✉❷⑥✇ ⑧②q ❽➅❤✉ q❝⑧➂ ①⑤❢✇t✇❤④②❞②⑦❡⑧❻➈❑▲▼◆ ❖PP ◗❘❙❚❯❘◆▼❯❘ ◆P❲❱❫◗❳❭▲❱ ➓ ➙❴◗❳❲ ➒❙❱❫P❬❱▲❘❪▼❬▼ ➇④❡✈④② ✈❸❾❤②❢❶②❞✉✈q✇❢✉❶ ✇➈* ➇❜✐❥❦❧♠♥♦♣❦ ❸❤❶❸❷②q⑩❞⑥②t❡ ❽❡❹❡❢❡④q②s❶❡⑨ ➀➙❴◗❳❲➒❙❱❫P❬❱➂ q②⑦①②✈❡ ❽②❤②❶❡ ❽➅❤✉❶❸✈❹❢✉s❶✉ t➅q✇❤ ❷⑤❞✈✉q✇❢✉❶✇➌ ➛P❖❩❨❵ ➙❴◗❳❲➊❱ ❘❙▼➎▼➄❵ ➜✇❞❤✉⑥✉✈✉❷③❤❶q②❤ ❷✉s✇❤ ➝ ➞➟ ❽②⑧③❡ ❹②s❶②①⑩❢②❶❡❻➈

❛ ↔rs✉❶✉ ✈③ ❽⑩④❻❛ ❥③❶❡⑦ ❷✇❞ ✇✈ qrq ✇❾ ✇ t②s❡✈④②❤ ➇➀✐❞❤②q③➂ ①⑤❢✇t✇❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈❛ ♥rt✉❷q✇ ②⑥❡⑦❡⑧⑨ ✈⑩❤❶② ④❝❞❡❢❣❡ ①✇❞❤✉⑥✉ t❸❤③qq②❤ ❷✉s✇❤ ✇✈❷✉④⑩✈❡❢②❶❡❻❛ ❜❝❞❡❢❣❡❤❡⑦ ④❝❢❹❡ ①✉❢✈✉❤❶✇❞ ✇❢❾✉❤⑨ ✈✉①✉①✇ ✈❸❾❤②❢ ①✉❞✇❢❾✉❤❶✉ ✉⑥①✇❞➅❞✉❷✉q ❽②✈②❢t②❣②❤❻❜✐❥❦❧♠♥♦♣❦ qrst✉✈✇❤✇⑦ ❷⑤t✉❾✇t✉❤ ④❝❞❡❢❣❡❤❡ ⑤⑥✇❞✇⑦✇⑧⑨ ⑩❶②❤ ❷✉s✇❤⑥rt✉❷q✇ ②⑥❡⑦❡⑧ ❶②⑨ ❶➅❢ ✈⑩❢ qrst✉❤✇ ① ✇❞❤✉⑥✉ ✈✉❷③❤❶q②❤ ❷✉s✇❤①②✈③ ②❞④❡❢❡ ④❝❞❡❢❣❡❤❡ ④②sq②❶②❤ ④⑩✈❡⑦❡⑧❻ ❜❝❞❡❢❣❡❤❡ ④②sq②①②❣❶②❞❢②t②❢②❹⑨ ❽③③ ❺❸❷❢❡❤ ④②sq②❶②❤ ①②✈q②⑦❡⑧❻➛P▲▼➎ ❲❱❫❱◆ ➊❴➊❱➑❱❯❱➎ ▲❘❪▼❬▼ ➠➛P▲▼➎ ❲❱❫❱◆ ◆❴➄➑❱◆❱ ❪→➃❘➊➊❘❬➃❘❯➇❜✐❥❦❧♠♥♦♣❦ ❸❤❶❸❷②q⑩❞ ⑥②t❡❽❡❹❡❢❡④q②s❶❡⑨ ➀❥r⑧❾✇➂ q②⑦①②✈❡ ❽②❤②❶❡❽➅❤✉ ❶❸✈❹❢✉s❶✉ ➝ ➞➡ t➅q✇❤✇ ❷⑤❞✈✉q✇❢✉❶✇❻➈

❛ ❜✐❥❦❧♠♥♦♣❦ qrst✉✈✇❤ ①②✈③ ②❞④❡❢❡ ④❝❞❡❢❣❡❤❡ ⑤⑥✇❞✇⑦✇⑧❻ ❥③ ②❣❡❹ ❷✉q③④②③❹✇❤ ❽⑩➐ r⑥✇❤ ⑥rt✉❷q✇ ❽②①❡⑦❡⑧ ❽➅❤✉ ②s❡❞❶❡ ❞⑩⑧✉q❷②❶②❤ ✈③❡❞❡❹②❢❡⑦❡⑧❻❥③❶❡⑦ ❷ ✇❞ ✇✈ ✈r⑧❾ ✇✈ ✇❤ ④②❢❶❡④q②❞ ①✇q✉❹ q②✈q②t②❣②❤❡❤② ❷⑤⑧ ❽✉q❷ ✇⑧ ✇⑦✇⑧➇➀➣rq✇t ❷⑤❞✈✉q③ ❽➅❤✉ q✉↕❤❸❷②❢❡④ ④❡⑧t✉q ❷⑤❞✈✉q③➂ q②❞②③❡❤ ④②❞②⑦❡⑧❻➈

195108771.0304/2013 pb - Xerox Fabriano

Page 46: Инструкция Hotpoint-Ariston LFD 11M121 CX EU, Hotpoint

Микроволновые печи Фильтры для воды Электрочайники Кухонные комбайны Картриджи для фильтров

Блендеры Хлебопечки Кофемолки Пароварки Кофеварки и кофемашины

Мясорубки Кулеры для воды Защита от протечек ипотопов

Тостеры Соковыжималки

Аксессуары к крупнойбытовой технике

Весы кухонные Миксеры Фритюрницы Электрошвабры

Реле напряжения