instrukcja termostat analogowy tempco basic

2
  PPLIMP06664A UFH51000 TempCo Basic – 230VAC Termostat Analogowy DANE TECHNICZNE Dokładność pomiaru 0.C Temperatura pracy 0° C - 5C Zakres pracy  5° C - 3C Charakterystyka regulacji histereza 2 punktowa(Xp=0,5K) Ochrona Klasa II - IP30 Napięcie Moc 230VAC 50Hz ~ 3,5W Wyjście  TRIAC 230VAC 75W (Max. 15 siłowników) Dioda LED Czerwony: Sygnalizacja grzania.  Instrukc a Uż tkowania PL - Analogowy termostat przewodowy (230VAC) przeznaczony do współpracy z głowicami termoelektrycznymi / siłownikami bezprą dowo zamkniętymi (NC). - Montowany w puszce podtynkowej o średnicy 60mm. - Nie powoduje hałasu dzięki wyjściu TRIAC. - Możliwość bezpośredniego podłą czenia siłownika lub poprzez listwę automatyki (szczegóły na dołą czonej instrukcji instalacji). Sposób działania Jak kalibrować i ustawić ograniczenia temperatury. Jeśli termostat wymaga kalibracji post ępuj według instrukcji: 1. Umieść termostat mniej więcej po środku pomieszczenia na wysokości ok. 1,5m 2. Poczekaj ok.1 godziny, tak aby ustaliła się mierzona przez termostat temperatura. 3. Zdejmij delikatnie pokrywę pokrętła z termostatu podważają c ją  przy pomocy płaskiego śrubokrętu. (zwróć uwagę, aby nie przekręcić przy tym pokrętła) 4. Następnie wyjmij wewnętrzny pierścień z pokrywy (jeśli został w pokrywie). (Rys 1) 5. Nałóż pierścień z powrotem na pokrętło. (Rys. 2) 6. Nałóż pokrywę na pokrętło w taki sposób, aby wskazanie skali nadrukowanej na pokrywie odpowiadało rzeczywistej temperaturze mierzonej przez termometr względem którego przeprowadzasz kalibracj ę. Rys. 1 Rys. 2 Jeśli potrzebujesz wprowadzić ograniczenia nastawy temperatury: 1. Ustaw pokrętło w połowie skali, a następnie zdejmij delikatnie pokrywę pokrętła z termostatu podważają c ją  przy pomocy płaskiego śrubokrętu. 2. Wyjmij wewnętrzny pierścień z pokrywy. 3. Wetknij kołeczki w otwory odpowiadają ce wymaganym ograniczeniom temperatury na pierścieniu. (Rysunki 3 i 4) 4. Następnie nałóż pokrywę na pokrętło w taki sposób, aby temperatura na skali odpowiadała rzeczywistej temperaturze. Rys. 3 Rys. 4 20°  C 10° C 15° C 20° C 2C Max Ogranicz. Min Ogranicz.

Upload: annapomaranska

Post on 22-Jul-2015

104 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Instrukcja UytkowaniaUFH51000 TempCo Basic 230VAC Termostat Analogowy -

PL

Jak kalibrowa i ustawi ograniczenia temperatury.Jeli termostat wymaga kalibracji postpuj wedug instrukcji: 1. Umie termostat mniej wicej po rodku pomieszczenia na wysokoci ok. 1,5m 2. Poczekaj ok.1 godziny, tak aby ustalia si mierzona przez termostat temperatura. 3. Zdejmij delikatnie pokryw pokrta z termostatu podwaajc j przy pomocy paskiego rubokrtu. (zwr uwag, aby nie przekrci przy tym pokrta) 4. Nastpnie wyjmij wewntrzny piercie z pokrywy (jeli zosta w pokrywie). (Rys 1) 5. Na piercie z powrotem na pokrto. (Rys. 2) 6. Na pokryw na pokrto w taki sposb, aby wskazanie skali nadrukowanej na pokrywie odpowiadao rzeczywistej temperaturze mierzonej przez termometr wzgldem ktrego przeprowadzasz kalibracj.

-

Analogowy termostat przewodowy (230VAC) przeznaczony do wsppracy z gowicami termoelektrycznymi / siownikami bezprdowo zamknitymi (NC). Montowany w puszce podtynkowej o rednicy 60mm. Nie powoduje haasu dziki wyjciu TRIAC. Moliwo bezporedniego podczenia siownika lub poprzez listw automatyki (szczegy na doczonej instrukcji instalacji).

DANE TECHNICZNEDokadno pomiaru Temperatura pracy Zakres pracy Charakterystyka regulacji Ochrona Napicie Moc Wyjcie 0.1 C 0 - 50 C C 5 - 30 C C histereza 2 punktowa(Xp=0,5K) Klasa II - IP30 230VAC 50Hz ~ 3,5W TRIAC 230VAC 75W (Max. 15 siownikw)Rys. 1 Rys. 2

Jeli potrzebujesz wprowadzi ograniczenia nastawy temperatury: 1. Ustaw pokrto w poowie skali, a nastpnie zdejmij delikatnie pokryw pokrta z termostatu podwaajc j przy pomocy paskiego rubokrtu. 2. Wyjmij wewntrzny piercie z pokrywy. 3. Wetknij koeczki w otwory odpowiadajce wymaganym ograniczeniom temperatury na piercieniu. (Rysunki 3 i 4) 4. Nastpnie na pokryw na pokrto w taki sposb, aby temperatura na skali odpowiadaa rzeczywistej temperaturze.

Sposb dziaania

20 C

25 C

Max Ogranicz.

Dioda LED Czerwony:

Sygnalizacja grzania.20 C

Min Ogranicz. 10 C 15C Rys. 4PPLIMP06664A

Rys. 3

Guide dutilisationUFH 230VAC Thermostat analogique Thermostat filaire 230Vac spcialement conu pour la rgulation des plancher chauffant hydraulique grer par lectrovanne thermique normalement ferme (NC). Version encastrable (se fixe sur la plupart des botes avec entraxe de fixation 60mm) Thermostat commande silencieuse. Peu piloter directement les lectovannes ou tre connect une bote de connexion de la gamme UFH.

F

Comment calibrer et limiter la plage de rglage.Procdez de la manire suivante pour calibrer votre thermostat : 1. Tout dabord, placez un thermomtre au milieu de la pice une hauteur denviron 1,5 mtre du sol. 2. Attendre environ 1 heure pour que la valeur affiche sur le thermomtre soit correcte. (temps de stabilisation) 3. Tirez le bouton de rglage vers vous en faisant dlicatement levier avec un tournevis troit entre la face avant et le bouton.(attention ne pas faire tourner le bouton). 4. retirez ensuite la couronne interne. (photo 1) 5. Repositionnez la couronne interne sur le thermostat. (photo 2) 6. Vous pouvez maintenant remettre le bouton de rglage en place, en faisant concider la temprature lue sur le thermomtre avec lindexeur du thermostat.

-

-

Caractristiques techniquesPrcision de mesure Temprature de fonctionnement Plage de rglage Caractristiques de rgulation Protection Alimentation Consommation Sortie 0.1 C 0 - 50 C C 5 - 30 C C hystrsis (ON/OFF) Class II - IP30 230VAC 50Hz ~ 3,5W TRIAC 230VAC 75W MaxFig. 1 Fig. 2

Procder de la manire suivante pour borner la plage de rglage de votre thermostat. 1. Positionnez le bouton de rglage au milieu de la plage dsire. 2. Tirez le bouton de rglage vers vous en faisant dlicatement levier avec un tournevis troit entre la face avant et le bouton. 3. Positionnez le bouton de rglage au milieu de la plage dsire. 4. Retirez alors les pions de rglage et les positionner sur la nouvelle plage de rglage. (photos a et b) 5. Vous pouvez maintenant remettre le bouton de rglage en place.

Comment utiliser votre thermostatBouton de rglage: Le thermostat suivra indfiniment la temprature ajuste. Voyant dtat Rouge: Indicateur de chauffe.Fig. 3 20 C

20 C

25 C

Max Limitation

Min Limitation 10 C 15C Fig. 4