instrukcja obsŁugi - kotly.com.pl › produkty_pliki › pompy-ciepla › ges › dtr...elementy...

• Dane techniczne• Montaż• Uruchomienie• Użytkowanie• Konserwacja

Pompa ciepła powietrze - woda do ciepłej wody użytkowej EPCW 2.7/3.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GES

POMPA CIEPŁA

Grupa Eko SystemyGESInstrukcja Obsługi Pompy Ciepła 3

SPIS TREŚCI:Informacje ogólne 4

Deklaracja producenta 4

Zakres dostawy, opakowanie i transport 4

Zastosowanie pomp ciepła GES 5

Dobór pompy ciepła GES do konkretnego obiektu 5

Zasilanie pompy ciepła GES 5

Czynnik roboczy pompy ciepła GES 5

Zasada działania 5

Dane techniczne 6Dane techniczne pompy powietrznej 6

Budowa pompy ciepła GES do c.w.u. 6Podstawowy osprzęt 6

Elementy składowe pompy GES 7

Wymiary pompy ciepła GES 8

Opis działania zestawu GES 8

Sposób instalacji 11Wytyczne do instalacji 11Podgrzewacz ciepłej wody – wybór miejsca montażu 12Instalacja jednostki głównej 12

Funkcje Pracy pompy ciepła GES 13Przeciw-zamrożenie (tylko w trybie stand by): 13Odszranianie parownika 13Praca z drugim źródłem ciepła aktywna (grzałka elektryczna 2000W) 13Włączenie pompy ciepła 13Funkcja czasowa aktywna 13Sprawność: 13

Obsługa elektronicznego kontrolera 13Uruchomienie pompy ciepła 13Ustawienie temperatury wody 13Ustawienie aktualnego czasu 13Ustawienia funkcji uruchomienia grzania pompy o wyznaczonym czasie 13Jak zmienić parametry pracy 13

Odczyt danych 14

Zakres parametrów pracy 15Ustawienia serwisowe 15

Pomoc Techniczna 15Tabela kodów błędów 15

Armatura dodatkowa i instalacyjna 17Instalacja rur wodnych 18

Zalecany schemat podłączenia pompy ciepła GES do zasobnika C.W.U. 19

Uwagi bezpieczeństwa 23

Grupa Eko SystemyGESInstrukcja Obsługi Pompy Ciepła4

Informacje ogólne Pompy ciepła GES to najnowsza generacja pomp ciepła typu powietrze-woda.Dopracowana konstrukcja oraz staranne wykonanie pomp ciepła GES gwarantują efektywną pracę oraz pełne bezpieczeństwo urzą-dzenia nawet w niskich temperaturach powietrza zewnętrznego.Przed przystąpieniem do montażu, uruchomienia, użytkowania i konserwacji pompy ciepła GES prosimy zapoznać się bezwzględnie z całą niniejszą Instrukcją Obsługi, która jest nieodłączną częścią urządzenia i musi być dostarczona do Użytkownika razem z pompą ciepła. Zestawy pompy ciepła GES to w zasadzie pełne komplety potrzebnych elementów umożliwiające szybki i łatwy ich montaż.Przestrzeganie zasad zawartych w niniejszej Instrukcji jest warunkiem trwałej i bezawaryjnej pracy pompy ciepła, a także podstawą do zgłaszania ewentualnych roszczeń wynikających z gwarancji.Takim symbolem oznaczone są informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania, instalacji i napraw urzą-dzenia.Instrukcję wraz z Kartą Gwarancyjną Użytkownika należy przechowywać w widocznym miejscu i chronić przez zniszcze-niem. Przed uruchomieniem, instalacją i użytkowaniem należy uważnie zapoznać się z całą Instrukcją, a zwłaszcza zawar-tymi w niej uwagami i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczną instalację, działanie i konser-wację.Pompa ciepła GES musi być zainstalowana zgodnie z aktualnie obowiązującymi krajowymi oraz lokalnymi przepisami, normami i inny-mi standardami obowiązującymi w tym zakresie.Montaż, uruchomienie, instalacja i konserwacja muszą być wykonywane przez osoby do tego uprawnione i odbywać się zgodnie z obo-wiązującymi przepisami i instrukcją producenta. Niestosowanie się do tego może skutkować utratą gwarancji.Niepoprawna instalacja może być przyczyną awarii pompy ciepła, zniszczeń lub grozić utratą zdrowia lub życia Użytkownika, dlatego ważne jest stosowanie się do Instrukcji, a zwłaszcza do uwag odnośnie bezpieczeństwa. Przeglądy, naprawy i wszelki inny serwis powinny odbywać się przez Dealera lub Serwis Uprawniony przez GES®, co zapewnia fachową usługę i jest warunkiem utrzymania gwarancji Producenta.Pompa ciepła GES musi być używana zgodnie z przeznaczeniem. Jakiekolwiek inne użycie może być niebezpieczne i nieść ze sobą ryzyko zniszczeń, utraty zdrowia lub życia.Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody i straty spowodowane przez niepoprawną instalację, nieprawidłowe użytkowanie oraz nieprawidłową obsługę i skutki wynikające z nieprzestrzegania niniejszej Instrukcji Obsługi.Dane zawarte w niniejszej Instrukcji mogą być zmienione w wyniku ciągłego rozwoju produktu, bez uprzedniego powiadomienia.

Deklaracja producentaZnak CE umieszczony na pompie ciepła GES oznacza, że została ona wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami – dyrektywami Unii Europejskiej EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC i RoHS 2002/95/EC. Zakres dostawy, opakowanie i transport

Zakres dostawy, opakowanie i transportW skład każdego zestawu GES w cenie podstawowej wchodzą

Symbol ● oznacza, że dany element znajduje się w zakresie podstawowej dostawy (w cenie).Uwaga: Zakres dostawy może się zmienić! Każdorazowo należy sprawdzić wyposażenie wg aktualnego Cennika.Pozostałe elementy, jeśli zachodzi taka potrzeba, można dokupić osobno z naszej oferty u Dealera lub Instalatora.

Wyposażenie standardowePompa ciepła do

c.w.u.GESLp. Element

1.

Pompa ciepła powietrze-woda GES do ciepłej wody użytkowej z:- wysokosprawną sprężarką- miedzianym wymiennikiem skraplacza typu „rura w rurze”- lamelowym wymiennikiem parowacza- cichobieżnym wysokowydajnym wentylatorem osiowym- automatyką pompy ciepła z czujnikami i okablowaniem

●

2. Regulator pompy ciepła z czytelnym podświetlanym wyświetlaczem LCD ●

3. Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z przewodem 10 m ●

4. Nóżki gumowe (4 szt.) ●

5. Okablowanie elektryczne (przewód zasilający, przewód do czujnika prze-pływu, przewód do pompy c.w.u.) ●


Pamiętaj o dokupieniu pompy obiegowej do ciepłej wody np. pompy c.w.u. (ciepłej wody)Pomocne w określeniu ewentualnego rozszerzenia zamówienia mogą okazać się schematy hydrauliczne zawarte na końcu niniejszej Instrukcji Obsługi.

W czasie transportu zachować szczególną ostrożność. Elementy zestawu są wrażliwe na nacisk, uderzenie, zginanie i wstrząsy. W skład zestawu wchodzi m.in. elektronika oraz armatura regulacyjno-pomiarowa. W związku z tym w czasie transportu i magazynowania zestaw pompy ciepła musi być chroniony przed uderzeniem, naciskiem, zgnieceniem, wstrzą-sami oraz zawilgoceniem. Na opakowaniach z elementami zestawu pompy ciepła nie wolno kłaść innych przedmiotów ani po nich chodzić.Opakowanie z jednostką główną pompy ciepła należy transportować w pozycji pionowej, zgodnie z oznaczeniami na opa-kowaniu.Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody i straty spowodowane podczas niewłaściwego transportu i magazy-nowania elementów pompy ciepła.

Zastosowanie pomp ciepła GESPompy ciepła GES EPCW - 2.7/3.0 to urządzenia służące do produkcji i wspomagania produkcji ciepłej wody użytkowej. Pompy ciepła GES EPCW - 2.7/3.0 to urządzenia typu powietrze-woda, gdzie źródłem ciepła jest powietrze zewnętrzne. Pompa ciepła GES EPCW - 2.7/3.0 przeznaczona jest do współpracy z istniejącym, drugim źródłem ciepła (np. kotłem), może być podłączona do istniejącego podgrzewacza lub zasobnika ciepłej wody każdego typu.Pompa ciepła GES EPCW - 2.7/3.0 przystosowana jest do montażu na zewnątrz budynku. Dzięki temu wszelkie odgłosy jej pracy (działania kompresora, wentylatora) nie docierają do pomieszczeń wewnątrz budynku.Niezależnie od tego, dzięki dopracowanej konstrukcji oraz starannemu wygłuszeniu samej pompy jej praca jest niezwykle cicha.Kolejna zaleta zewnętrznego montażu pompy ciepła to fakt, że nie ma potrzeby wykonywania rozległych otworów nawiewnych w ścia-nach budynku, jak to ma miejsce w przypadku wewnętrznych pomp monoblokowych. W przypadku pompy ciepła GES EPCW - 2.7/3.0 instalator musi wykonać tylko jedno, stosunkowo niewielkich rozmiarów, przejście przez ścianę budynku, którym zostaną przepuszczo-ne przewody wodne oraz elektryczne.

Ze względu na warunki pogodowe występujące w Polsce (mogące długotrwale wystąpić temperatury zewnętrzne poniżej -5oC) zaleca się, żeby pompy ciepła typu powietrze-woda pracowały z drugim, szczytowym źródłem ciepła (np. kotłem lub grzałką elektryczną).

Jednostka główna pompy ciepła GES EPCW - 2.7/3.0 powinna być montowana na zewnątrz obiektu. Może być postawiona na zewnątrzna poziomie terenu, na dachu albo zawieszona na ścianie zewnętrznej.

Pompy ciepła GES mogą pracować w obiektach typu:• domy jednorodzinne szeregowe i wolnostojące,• mieszkania w budynkach wielorodzinnych,• biura, sklepy, gabinety,• obiekty użyteczności publicznej.

Dobór pompy ciepła GES do konkretnego obiektuNiniejsza Instrukcja nie jest instrukcją doboru pompy ciepła do konkretnych potrzeb.

Zasilanie pompy ciepła GESPompa ciepła GES EPCW - 2.7/3.0 wymaga stabilnego typowego zasilania elektrycznego 230V~50Hz. W zestawie dołączany jest kabel zasilający, lecz może wystąpić konieczność jego przedłużenia (w zależności od warunków występujących w danym obiekcie).

Czynnik roboczy pompy ciepła GESPompa ciepła GES EPCW - 2.7/3.0 wymaga stabilnego typowego zasilania elektrycznego 230V~50Hz. W zestawie dołączany jest kabel zasilający, lecz może wystąpić konieczność jego przedłużenia (w zależności od warunków występujących w danym obiekcie).

Zasada działaniaZasada działania powietrznej pompy ciepła GES EPCW - 2.7/3.0. Pompy ciepła typu powietrze - woda wykorzystują energię zmagazy-nowaną w otaczającym powietrzu i transportuje je do bufora gdzie jest przetrzymywane do czasu użycia. Pompa GES praktycznie może pracować przez cały rok. W porównaniu do innych urządzeń do produkcji C.W.U np. solary słoneczne, gdzie jest uzależnione w dużej wieże od warunków atmosferycznych. Pompy nasze pracują w każdych warunkach w zakresie tempe-ratur od -5 do + 45C


Budowa pompy ciepła GES do c.w.u. Podstawowy osprzęt

Dane techniczneDane techniczne pompy powietrznej

1) Dla warunków:- temperatury powietrza zewnętrznego: DB/DW 20/15°C,- temperatury wody zimnej: 15°C,- temperatury wody podgrzanej: 50°C.

Efektywność działania powietrznej pompy ciepła EPCW 2.7/3.0 jest ściśle związana z temperaturą powietrza zewnętrznego. Gdy tem-peratura spadnie poniżej +2°C zachodzi konieczność włączenia drugiego źródła ciepła ( np.: grzałki elektrycznej, kotła gazowego itp.

Model V/Hz/Ph

Typ urządzenia 2,7 CWUMoc grzewcza KW 2,7Gorąca woda na wyjściu L/h 65Podłączenie wody Cal 3/4”Zakres temperatury wody gorącej °C 30~55Czynnik chłodniczy R410ATemperatura pracy pompy ciepła °C +2/+43Zbiornik CWU L 100-500Zalecany zbiornik wody L 300Tryb pracy kontrolera Automatyczna/ManualnaIlość sprężarek 1Prąd maksymalny A 2,7Napięcie nominalne V 230/2~/50HzWaga Kg 37Poziom hałasu dB(A) 60Wymiary mm 778X320X504

Sterownik GES Pompa ciepła GES


Nazwa Nazwa

Panel górny obudowy Pompa cyrkulacyjnaParowacz Pompa wspomagającaWspornik tylny Zawór 4-drożnyTylna osłona Część przednia obudowyLewy panel obudowy PrzegrodaWspornik silnika KompresorNapęd wentylatora Panel boczny obudowyWentylator Śruby montażowePodstawa urządzenia Przepust kablowyOsłona wentylatora Króćce przyłączenioweSprężarka Prawy panel obudowySkrzynka elektryczna

PLUS MAŁY KARTONIK FOTO PAWEŁ

Elementy składowe pompy GES


Opis działania zestawu GES Ośrodkiem, z którego pompa ciepła powietrze-woda pobiera energię cieplną jest powietrze zewnętrzne (tzw. dolne źródło ciepła). Efek-tywność działania pompy ciepła powietrze-woda jest ściśle związana z temperaturą powietrza zewnętrznego. Im wyższa jest tempe-ratura powietrza zewnętrznego, tym efektywność pracy pompy ciepła jest wyższa. Jeżeli temperatura powietrza zewnętrznego spada, spada również efektywność pracy pompy ciepła.W temperaturze poniżej -5°C dolne źródło ciepła (powietrze) już nie dostarcza do pompy ciepła wystarczającej ilości energii cieplnej. W związku z tym istnieje konieczność włączenia drugiego (szczytowego) źródła ciepła (grzałki elektrycznej, kotła itp.).Automatyka pompy ciepła GES posiada w standardzie wbudowaną funkcję inteligentnego sterowania pracą drugiego źródła ciepła.

Praca (samodzielna) pompy ciepła powietrze - woda GES w zestawie z podgrzewaczem z grzałką elektryczną w zestawie z automatyką sterującą – temperatura zewnętrzna powyżej -5°CPrzy pracy samodzielnej pompy ciepła z podgrzewaczem instalacja grzewcza nie współpracuje z pompą ciepła - do wężownic podgrzewacza nie jest podłączone żadne źródło ciepła np. kocioł na paliwo stałe, kocioł olejowy.Wartość temperatury zewnętrznej powoduje, że pompa ciepła pracuje z wysoką sprawnością.Źródłem energii (dolnym źródłem ciepła) jest powietrze zewnętrzne. Podczas pracy pompy ciepła pompa cyrkulacyjna wody pracuje wymuszając konieczny przepływ wody pomiędzy pompą ciepła a podgrzewaczem. Grzałka jest podłączona, ale nie uruchamia się.

Temperatura zewnętrzna powyżej -5°C

Rys. Uproszczony przykład instalacji z pompą ciepła powietrze - woda GES podgrzewającej cieplą wodę użytkową (w zestawie z podgrzewaczem i wbudowaną grzałką elektryczną) - temperatura zewnętrzna powyżej -5 0C

ciepła wodaużytkowa

zimnawoda

Wymiary pompy ciepła GES


Układ jak wyżej (poprzedni) - instalacja grzewcza nie współpracuje z pompą ciepła - do wężownic podgrzewacza nie jest podłączone żadne źródło ciepła np. kocioł na paliwo stałe, kocioł olejowy. Ponieważ temperatura zewnętrzna jest trwale niska, więc efektywność pracy pompy ciepła spada. Dlatego, kiedy jest to wymagane, tzn. kiedy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej ustawionej wartości nastawy (np. -5°C), automatyka pompy ciepła daje sygnał do załączenia grzałki. Grzałka elektryczna jest drugim, szczytowym źródłem ciepła, wspomagającym działanie pompy ciepła.

Współpraca pompy ciepła powietrze - woda GES w zestawie z podgrzewaczem z prostym kotłem na paliwo stałe i z grzałką elektryczną w zestawie z automatyką sterującą – temperatura zewnętrzna powyżej -5°CKiedy temperatura zewnętrzna jest znacząco powyżej 0°C kocioł jest z reguły wygaszony i ogrzewanie nie pracuje. Wówczas pompa ciepła pracuje z wysoką sprawnością. Pompa cyrkulacyjna wody pracuje wtedy, kiedy pracuje pompa ciepła - wymusza konieczny prze-pływ wody pomiędzy pompą ciepła a podgrzewaczem. Przy temperaturze zewnętrznej powyżej -5°C nie ma też potrzeby załączania grzałki.

Temperatura zewnętrzna trwale poniżej -5°C

Rys. Uproszczony przykład instalacji z pompą ciepła powietrze-woda GES podgrzewającej ciepłą wodę użytkową(w zestawie z podgrzewaczem i wbudowaną grzałką elektryczną) - temperatura zewnętrzna trwale poniżej -5 0C

Temperatura zewnętrzna powyżej -5°C

Rys. Uproszczony przykład instalacji z pompą ciepła powietrze-woda GES podgrzewającej ciepłą wodę użytkową (w zestawie z podgrzewaczem i wbudowaną grzałką elektryczną oraz kotłem na paliwa stale)

- temperatura zewnętrzna powyżej -5 0C



zimnawoda

zimnawoda


Współpraca pompy ciepła powietrze-woda GES w zestawie z podgrzewaczem z kotłem na paliwo stałe i z grzałką elektryczną w zesta-wie z automatyką sterującą – temperatura zewnętrzna trwale poniżej -5 0CKocioł na paliwo stałe zasila instalację grzewczą i jest podłączony do wężownic podgrzewacza. Aby zwiększyć powierzchnię wymiany ciepła zastosowano połączenie szeregowe obu wężownic podgrzewacza – dolnej i górnej.Przy niskich temperaturach zewnętrznych kocioł jest rozpalony i instalacja ogrzewania pracuje. Przy niskiej temperaturze samodzielna praca pompy ciepła byłaby nieefektywna - dlatego drugim źródłem energii jest paliwo stałe, woda w podgrzewaczu jest podgrzewana przez dwie wężownice zasilane z kotła na paliwo stałe.Grzałka elektryczna jest podłączona i gotowa do pracy. Jednak pracuje tylko wtedy, kiedy kocioł zostałby wygaszony i kiedy byłoby to wymagane (temperatura zewnętrzna spadłaby poniżej nastawy i temperatura wody w zbiorniku spadłaby poniżej nastawionej). Wów-czas automatyka pompy ciepła załączy grzałkę elektryczną.

Temperatura zewnętrzna trwale poniżej -5°C

Rys. Uproszczony przykład instalacji z pompą ciepła powietrze - woda GES podgrzewającej ciepłą wodę użytkową (w zestawie z podgrzewaczem i wbudowaną grzałką elektryczną oraz kotłem na paliwa stale)

temperatura zewnętrzna trwale poniżej -5 0C


zimnawoda


Sposób instalacjiWytyczne do instalacji

Jednostka główna pompy ciepła – wybór miejsca montażu

Jednostkę główną pompy ciepła należy montować tak, aby był do niej łatwy dostęp bez dodatkowych środków technicznych ta-kich, jak drabina, podnośnik itp. Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować koniecznością udostępnienia Serwisowi tych środków technicznych przez i na koszt Użytkownika.Jednostkę główną pompy ciepła należy montować tak, aby uniknąć powstawania i przenoszenia drgań.Przy lokalizacji jednostki głównej pompy ciepła należy zachować wymagania co do minimalnej odległości od przegród i innych prze-szkód ze względu na opływ powietrza, wymianę ciepła i dostęp serwisu (patrz rysunki dalej).Miejsce montażu jednostki głównej pompy ciepła powinno być suche, dobrze wentylowane, z dogodnym miejscem do poprowadzenia instalacji.Nie ustawiać żadnych przedmiotów mogących ograniczać wlot lub wylot powietrza.Jednostkę główną pompy ciepła należy tak zlokalizować, aby zapewnić dobry przepływ niezanieczyszczonego powietrza. Jednostkę główną pompy ciepła należy zamontować w miejscu nienarażonym na bezpośrednie opady i nasłonecznienie. Jednostkę główną pom-py ciepła należy lokalizować w miejscu możliwie zadaszonym i nienarażonym na działanie silnych wiatrów. Jednostki głównej nie należy instalować w pobliżu miejsc możliwego wycieku gazu (np. przy skrzynce z reduktorem lub kurkiem gazowym).Jednostki głównej nie należy instalować w miejscu możliwego zanieczyszczania lub zasypania, piaskiem, liśćmi, śniegiem, śmieciami itp. Należy zapewnić odpowiednią wysokość montażu nad podłożem.Sprężarka –najgłośniejsza część pompy ciepła – umieszczona jest w jednostce głównej. Należy tak umiejscowić jednostkę główną, aby nie była w bliskości miejsc o wysokich wymaganiach co do głośności (np. obok okna sypialni w budynku Użytkownika lub sąsiedniego).Do zasilania elektrycznego należy bezwzględnie stosować gniazdko z uziemieniem.Zasilanie elektryczne jednostki głównej pompy ciepła należy wykonać na osobnym wyłączniku.Odległość pomiędzy jednostka główną pompy ciepła a podgrzewaczem ciepłej wody powinna być możliwie mała, aby uniknąć zbyt długich przewodów łączących (straty ciepła).Jednostkę główną pompy ciepła należy zamontować na ścianie, dachu lub podłożu o wytrzymałości zapewniającej stabilność i prze-niesienie ciężaru (dane co do ciężaru umieszczone są w Danych Technicznych i na tabliczce znamionowej jednostki głównej pompy ciepła).

Wymagane odległości przy instalacji jednostki głównej (zewnętrznej) [mm]

1. Przeszkoda ponad jednostką

powyżej500

powyżej 100

2. Sytuacja kiedy przód(wylot powietrza) jest otwarty

powyżej 200

powyżej 200 powyżej 300

3. Sytuacja kiedy tylko przód(wylot powietrza) jest zasłonięty

powyżej500

Pozostawić przestrzeń serwisowąz przodu jak pokazano na rysunku

poniżej

powyżej 200powyżej 600

powyżej 600

przestrzeńserwisowa

powyżej 1000

powyżej 100

4. Przeszkoda z obu stron – z przodu i z tyłu

5. Przeszkody są wokół jednostki,a przestrzeń nad jest otwarta.

Nie jest dozwolony taki montaż.

* przynajmniej dwie strony pozostawić otwarte


powyżej 300 mm

Montaż jednostek obok siebie

Podgrzewacz ciepłej wody – wybór miejsca montażu• Podgrzewacz ciepłej wody powinien być montowany na równym, poziomym podłożu.• Odległość pomiędzy jednostka główną pompy ciepła a podgrzewaczem ciepłej wody powinna być możliwie mała, aby uniknąć zbyt długich przewodów łączących (straty ciepła).• Podgrzewacz ciepłej wody powinien być montowany najbliżej podłączenia instalacji ciepłej wody użytkowej i dopustu zimnej wody.• Ze względu na możliwość współpracy z drugim źródłem ciepła (np. kotłem olejowym) podgrzewacz ciepłej wody powinien być montowany możliwie najbliżej tego źródła ciepła, ze względu na ewentualne straty ciepła przy zbyt rozbudowanej instalacji.

Instalacja jednostki głównej• Podczas montażu należy przestrzegać obowiązujących przepisów BHP.• Do jednostki głównej pompy ciepła fabrycznie zamontowane są zaizolowane termicznie rury elastyczne. Tymi rurami należy przejść przez ścianę, do wnętrza obiektu.• Należy upewnić się, że izolacja tych rur nie została uszkodzona.• Rury elastyczne w izolacji powinny być tak prowadzone, żeby zapewnić odpowiedni wznios do odpowietrznika (żeby była możliwość odpowietrzenia układu) i spadek do spustu wody (żeby była możliwość spustu wody z jednostki zewnętrznej pompy ciepła) zamonto-wanych fabrycznie przy jednostce głównej pompy ciepła.• Jednostka główna pompy ciepła jest przystosowana do montażu na zewnątrz budynku.Ze względu na mogące wystąpić niskie temperatury (długotrwale poniżej 00C) pompa ciepła została zabezpieczona przed ich ewentu-alnymi skutkami.Zabezpieczenia te można podzielić na dwie grupy:1. Sprzętowe- pompa ciepła (kompresor i wentylator) pracuje równolegle z drugim źródłem ciepła, co chroni ją przed uszkodzeniem podczas silnych mrozów,- izolacja termiczna wnętrza jednostki głównej pompy ciepła,- potrójna izolacja termiczna wewnętrznej instalacji wodnej jednostki głównej pompy ciepła,- podwójna izolacja termiczna przyłącza hydraulicznego (elastycznych rur ze stali kwasoodpornej) jednostki głównej pompy ciepła,- zawór spustowy wody przy jednostce głównej pompy ciepła.2. Programowe- funkcja odszraniania w automatyce pompy ciepła, która zapewnia możliwie efektywną pracę pompy ciepła w niskich temperaturach powietrza zewnętrznego oraz chroni parowacz pompy ciepła przed trwałym zamrożeniem,- f unkcja przeciwzamarzania w automatyce pompy ciepła, która chroni instalację wodną pompy ciepła przed zamarznięciem i uszkodzeniem. Działa wtedy, gdy pompa ciepła jest w trybie „OFF”,- inteligentny tryb obsługi drugiego (szczytowego) źródła ciepła (grzałki elektrycznej, kotła itp.), które jest automatycznie uruchamiane w określonych warunkach temperatury zewnętrznej i temperatury wody w zbiorniku c.w.u.• UWAGA: Zabezpieczenia programowe pompy ciepła działają tylko wtedy, gdy pompa ciepła jest podłączona do zasilaniaelektrycznego. Z tego powodu, w przypadku zagrożenia brakiem zasilania elektrycznego mogącego wystąpić podczasujemnych temperatur na zewnątrz należy opróżnić instalację pompy ciepła z wody. Do tego celu służy spust wody zamon-towany przy jednostce głównej pompy ciepła.• Zarówno spust wody, jak i odpowietrznik jest fabrycznie zaizolowany izolacja termiczną. Po użyciu koniecznie należy ponownie je dokładnie zaizolować.• Dokładnie i starannie zaizolować termicznie wszelkie przewody wodne i elementy instalacji znajdujące się poza budynkiem. Nie spełnienie tego warunki grozi zamarznięciem i zniszczeniem instalacji pompy ciepła.• Wszystkie podłączenia, jaki i instalacja pompy ciepła i weryfikacja prawidłowego działania urządzenia muszą być wykonane przez wykwalifikowanego instalatora z uprawnieniami oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami.• Każda instalacja pompy ciepła musi być wyposażona w odpowietrznik. Zamontowany jest fabrycznie przy pompie w najwyższym punkcie instalacji. Odpowietrznik służy do odpowietrzenia instalacji podczas jej napełniania wodą.• Każda pompy ciepła musi być wyposażona w spust wody. Spust wody służy do spuszczania z pompy ciepła wody w celu zapobiega-niu zamarznięcia jej podczas zimy.• Do jednostki głównej pompy ciepła fabrycznie zamontowane są przewody elektryczne odpowiedzialne za prawidłową pracę urządzenia.Tymi przewodami należy przejść przez ścianę, do wnętrza obiektu w celu podłączenia do odpowiednich elementów (np.automatyka sterująca, czujnik przepływu).


Funkcje Pracy pompy ciepła GES Przeciw-zamrożenie (tylko w trybie stand by): a. Temperatura zewnętrzna <0°C włącza pompę c.w.u. na 2 min, co 10 min. b. Temperatura zewnętrzna <0°C i temperatura wody w podgrzewaczu <3°C włącza pompę ciepła (algorytm włączenia elementów pompy ciepła standardowy) wyłącznie funkcji następuję, gdy temperatura zewnętrzna >2°C lub temperatura wody w podgrzewaczu >8°C.

Odszranianie parownikaKiedy temperatura parowacza utrzymuje się na poziomie wartości nastawionej w parametrze „3” przez czas parametru „2” funkcja się aktywuje. Funkcja wyłączy się, kiedy temperatura parowacza > temperatury nastawionej w parametrze 4 lub minie czas parametru 5. Minimalny czas aktywnej funkcji odszraniania parownika 2 min.

Praca z drugim źródłem ciepła aktywna (grzałka elektryczna 2000W) a Kiedy temperatura zadana jest większa niż 55°C pompa ciepła wyłącza się i aktywuje się 2 źródło ciepła, aż osiągnie temperaturę zadaną. Jeżeli po osiągnięciu temperatury zadanej, temperatura w podgrzewaczu spadnie minus histereza pracy, lecz nadal będzie równa bądź większa od 55°C włączy się drugie źródło ciepła, aby nadrobić straty. Jeżeli natomiast temperatura wody w podgrzewaczu jest równa lub mniejsza od temperatury zadanej minus histereza pracy i mniejsza od 55°C włączy się pompa ciepła. b. Można włączyć ręcznie drugie źródło przyciskiem „M” na panelu sterowania. c. Kiedy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej 5°C i temperatura w podgrzewaczu nie wzrośnie o 5°C przez 40 min pompa ciepła włączy drugie źródło ciepła. d. We wszystkich przypadkach drugie źródło wyłączy się gdy osiągnie temperaturę zadaną.

Włączenie pompy ciepła>130sec pracy pompy c.w.u. (w tym 30 sec na wykrycie przepływu) > włączenie wentylatora > 30 sec> włącznie kompresora. Przy wy-łączeniu pompy lub osiągnięciu zadanej temperatury kompresor i wentylator wyłączają się po 30 sec wyłącza się również pompa c.w.u. Przerwa między pracą kompresora musi wynosić 3 min.

Funkcja czasowa aktywnaMożna nastawić drugi program czasowy na wszystkie dni tygodnia.Wybieg pompy c.w.u. wynosi 30 sec

Sprawność:Przy temperaturze zewnętrznej 17°C i temperaturze wyjściowej wody w podgrzewaczu 14°C pompa ciepła podgrzeje wodę do 52°C w 5,5 h zużywając 3,79 kWh. COP wyniósł 3,47

Obsługa elektronicznego kontroleraWszystkie Pompy Ciepła GES ... są wyposażone w elektroniczne sterowniki pracy. Sterowniki GES ... gwarantują bezpieczną prace oraz prostą obsługę urządzeń. Dzięki nim nasze urządzenia są tak wyjątkowe i tanie w eksploatacji. Obsługa elektronicznego sterow-nika jest niezwykle prosta. Po podłączeniu zasilania do Pompy Ciepła CWU, usłyszysz krótki wyraźny sygnał dźwiękowy. Sygnał ten wskazuje, że wszystko jest ok i urządzenie jest gotowe do pracy. Naciśnij przycisk w celu uruchomienia urządzenia. Proszę pamiętać że ingerencja w zaawansowane nastawy urządzenia zmieniają pracę całego systemu. Proszę się zawsze kierować instrukcjami zawartymi w systemie.

Uruchomienie pompy ciepłaNaciśnij przycisk automatycznie uruchomi się tryb grzania pompy ciepła. Uruchomiona zostanie pompa obiegowa a po następ-nych 30 sekundach regulator włączy sprężarkę w celu podgrzania wysłanej do zbiornika wody. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje przejście systemu w tryb czuwania. Funkcje przeciwzamarzania oraz funkcja uruchomienia pompy w zadanym czasie jest aktywna.

Ustawienie temperatury wodyZmiana nastawa temperatury wody następuje po naciśnięciu przycisku lub . Temperatura wody regulowana jest w zakresie od 25°C do 75°C.

Ustawienie aktualnego czasuW celu zmiany daty i czasu należy nacisną przycisk SET po zakończeniu ustawiania naciśnij ponownie ten sam klawisz.

Ustawienia funkcji uruchomienia grzania pompy o wyznaczonym czasieUstawienie grzania o wyznaczonym czasie ustawia się gdy pompa ciepła jest w stanie czuwania. Należy nacisnąć przycisk aby uruchomić funkcje.

Jak zmienić parametry pracy 1. Podczas stanu wstrzymania naciśnij klawisz góra/dół w celu zmiany lub sprawdzenia parametrów urządzenia. 2. Naciśnij przycisk ustawienia na wybranym parametrze (Parametry urządzenia od 0-10) 3. Po wejściu w parametr przyciskami góra /dół aby zmienić dane parametru 4. Po 5 sekund od zmiany parametru zostanie wyświetlona zadana temperatura wody na wyświetlaczu. 5. Podczas pracy możesz sprawdzić bądź zmienić ustawienie po naciśnięciu klawisza ustawienia.


Odczyt danych

Jeżeli chcesz sprawdzić aktualne dane naciśnij i przytrzymaj przycisk SET . A - Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu B - Czujnik temperatury parownika C - Czujnik temperatury czynnika roboczego D - Czujnik temperatury zewnętrznej

Zegar

Temperatura wody

Elektryczna grzałka

Grzanie wody

Uruchomienie funkcji grzania

Zmian a trybu pracy z pompy ciepła na dodatkową grzałkę

Zmiana parametrów

Ustawienie czasu

Zmiana parametrów pracy

Zmiana parametrów


Zakres parametrów pracyUstawienia serwisoweJakakolwiek ingerencja w nastawych podstawowe bez posiadania odpowiedniej wiedzy w konsekwencji może mieć nega-tywne skutki w działaniu całego systemu!W celu zmiany nastaw podstawowych należy przycisnąć i przytrzymać przycisk SET podczas trybu wstrzymania urządzenia. Przyci-ski Góra/Dół , służą do przechodzenia pomiędzy następnymi opcjami serwisowymi. Po wybraniu opcji serwisowej i naciśnię-ciu przycisku SET możemy dokonać zmiany wartości przyciskami Góra/Dół.

Opcja Opis Zakres nastaw Domyślnie Uwagi0 Minimalna temperatura wody. 8-28 12

1 Temperatura zadana wody. 25~75°C 40°C Regulowany

2 Czas pracy wykrycia funkcji odszraniania parownika. 30~90 min. 40 min. Regulowany

3 Temperatura aktywacji funkcji odszraniania parownika. -30~0°C -7°C Regulowany

4 Temperatura dezaktywacji funkcji odszraniania parownika. 2~30°C 13°C Regulowany

5 Czas pracy funkcji odszraniania parownika. 1~12 min. 8 min. Regulowany

6 Czas uruchomienia pompy cyrkulacyjnej. 1-10 min. 3 min.

7 Funkcja pamięci nastaw. 0-1 1 (Tak) Regulowany

8 Tryb pracy pompy c.w.u. (Pompa ciepła/pompa ciepła + grzałka) 0-1 1

9 Praca pompy wody. 0-1 1 (Specjalny) Regulowany

A Dozwolona tolerancja temperatura wody. 1-5 1 Regulowany

B Cyklu pracy pompy wodnej 1-60 min. 5 min. Regulowany

C Temperatura wody w zbiorniku. -9~90°C Regulowany

D Temperatura rozładowania kompresora. -9~90°C jak wykryto

E Temperatura parowania czynnika. -9~90°C jak wykryto

10 Temperatura otoczenia. -9~90°C jak wykryto

Pomoc TechnicznaJeżeli podczas użytkowania powietrznej pompy ciepła do podgrzewania ciepłej wody użytkowej wystąpią problemy z urzą-dzeniem. Sprawdź system grzewczy według poniższych instrukcji

Tabela kodów błędów

Nr Kody błędów Opis1 P01 Błąd czujnika c.w.u.2 P02 Błąd czujnika parowacza (aktywna funkcja odszraniania parownika).3 P03 Błąd czujnika przegrzewu czynnika roboczego

4 P04 Błąd czujnika temperatury zewnętrznej (aktywny II stopień funkcji. przeciwzamrożeniowej, jeżeli kompresor się nie włączy, pompa ciepła włączy 2 źródło ciepła).

5 P05 Błąd czujnika wysokiego ciśnienia czynnika roboczego6 P06 Błąd czujnika niskiego ciśnienia czynnika roboczego (nieaktywny)7 P07 Wysoka temperatura czynnika roboczego.8 P08 Aktywny I stopień funkcji przeciwzamrożeniowej9 P09 Aktywny II stopień funkcji przeciwzamrożeniowej.10 P10 Błąd czujnika przepływu.11 P11 Błąd fazowości urządzenia.12 E01 Blokada urządzenia – zbyt wysokie natężenie prądu podawanego (o 20mA)15 E04 Blokada urządzenia – błąd fazowości urządzenia.16 E05 Blokada urządzenia – zbyt wysokie ciśnienie czynnika roboczego.17 E06 Blokada urządzenia – za niskie ciśnienie czynnika roboczego (nieaktywny).18 E07 Blokada urządzenia – przegrzew czynnika roboczego.19 E08 Blokada urządzenia – błąd komunikacyjny między automatyką a panelem sterowania.21 E10 Blokada urządzenia – brak przepływu c.w.u.22 Odszranianie Aktywna funkcja odszraniania parownika


Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Urządzenie nie pracuje

Brak napięcia Sprawdź zasilanie

Sprawdź bezpiecznik

Sprawdź bezpiecznik automatyczny lub brak masy silnika wentylatora. Usuń powyższe przy-

czyny po czym zrestartuj automatyczny bezpiecz-nik. Sprawdź czy wszystkie połączenia elektrycz-

ne zostały prawidłowo podłączone

Zadziałała ochrona urządzeniaNależy sprawdzić przyczynę zadziałania ochro-ny urządzenia, usunąć usterkę i zrestartować

jednostkęLuźne przewody Sprawdź połączenie, usuń usterkę

Nastąpił problem z kompresorem Wymień kompresor

Wymiennik lamelowy Zbyt niski przepływ powietrza Usuń lód lub bród nagromadzony na wymienniku.

Przywróć prawidłowy przepływ powietrzaNiewłaściwe parametry określone w ustawie-

niach dla rozmrażania Sprawdź czujniki

Wentylator nie pracujeBrak napięcia Sprawdź napięcie

Uszkodzony silnik wentylatora Sprawdź lub wymień silnik wentylatora

Pompa ciepła działaniewystarczająco

wydajnie

Brudny wymiennik Wyczyść wymiennikPrzeszkoda blokuje wlot powietrza lub wylot

powietrza z jednostki zewnętrznej Usuń przeszkodę

Niewystarczająca ilość czynnika chłodniczego Dodaj czynnika chłodniczego.Brudny filtr obiegowej pompy wody Wyczyść filtr

KompresorR WHITE

PUMP

S REDYLW/GRN

YLW/GRN

C

BLK

Bezpiecznik3,15 A/240 V

Panel sterowania

Zasilanieelektryczne

Dodatkoweźródło ciepla

Bezpiecznik 20A/240 V

Transformator

Czujnik ciśnienia

Pompa obiegowa CWU Wentylator

YLW/GRN

YLW/GRN

PCB BOARDOUT1 OUT2

OUT4OUT3 OUT5

SW1AC-N

OUT6 OUT8

Zawór

4.drożny

BYPASS

Oznaczenie kodów czujników

WFS Czujnik przepływu

HPS Czujnik wysokiego ciśnienia czynnika roboczego

RT Czujnik temperatury zewnętrznej

OPT Czujnik temperatury parownka

CPT Czujnik temperatury bieżącej czynnika roboczego

IWT Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu


Armatura dodatkowa i instalacyjna

Aby prawidłowo zamontować urządzenie konieczne jest zastosowanie szeregu elementów dodatkowej armatury hydraulicznej. Zaleca się zamontowanie armatury wewnątrz budynku, zabezpieczy to ją przed korozją oraz działaniem skrajnych temperatur. Koniecznym jest, aby użyte elementy nadawały się do zastosowanie z CWU, czyli były wykonane z brązu, stali ocynkowanej czy stali nierdzewnej. Sugeruje się, aby to firma GES, wraz z zamówionym urządzeniem dostarczy odpowiednie elementy. Na poniższych rysunkach przed-stawiono niezbędną armaturę, którą należy zamontować na rurociągach zasilającym i powrotnym ze zbiornika ZCWU

Nr Nazwa Ilość Opis

1 Nypel mosiężny ¾” 2

2 Rura PEX 16 lub 20 plus izolacja min. 22 mm, zalecana taśma zbrojona alu 2

3 Zawory odpowietrzające, spustowe i odcinające na instalacji wew. 1

4 Pompa obiegowa CWC min. 20/60 1

Przejście przez ścianę umożliwiające przełożenie przewodów: zasilające-go, powrotnego i przewodów elek-trycznych

1

2

3

4


Wszystkie połączenia gwintowe należy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną i hydrauliczną przy wykorzystaniu odpowiednich uszczelnień i/lub mas uszczelniających. Prowadzony rurociąg wykonany z tworzywa przeznaczonego do zastosowania z CWU (np. miedz) należy wykonać w sposób szczelny i wykonać próbę szczelności. Skrzynka elektryczna zamocowana ma być zgodnie z zalece-niami producenta i w sposób uniemożliwiający jej zalanie wodą. Dobór modelu pompy zależy od konkretnej instalacji i jest dokonywany przez pracowników firmy GES. Po stronie inwestora znajduje się konieczność zainstalowania na rurociągu/przyłączu wody zimnej odpowiednią armaturę zabezpieczającą: zawór bezpieczeństwa zawór antyskażeniowy, naczynie przeponowe etc. Odpowiednia arma-tura została przedstawiona na schematach. Należy zainstalować zbiornik na wodę użytkową w pomieszczeniu, jeżeli zbiornik zostanie zainstalowany na zewnątrz upewnij się, że wszystkie połączenia hydrauliczne są zabezpieczone otuliną grzewczą.

Jeżeli zimą zbiornik na wodę oraz pompa ciepła przez dłuższy czas będzie nieużywany należy opróżnić system z wody.

Instalacja rur wodnychProjekt i instalacja rurek doprowadzających wodę z jednostki zewnętrznej do zbiornika na wodę użytkową należy wykonać według standardów H.V.A.C. Podłącz system rur doprowadzających wodę według schematówZastosuj rury odpowiednich standardów oraz średnicy.Przed instalacją wyczyść rury. Rury powinny wytrzymać ciśnienie wody o wartości 0,75 MPa.Zastosuj w instalacji zawór spustowy wodny. Zawór spustowy otworzy się, gdy ciśnienie w zbiorniku przekroczy wartość 0,73 MPa.Instalując pompę ciepła nie należy jednostki zewnętrznej instalować wyżej od zbiornika

Nr Nazwa Ilość Opis

1 Zawór odpowietrzający ręczny ½” 1

2 Zawór odcinający mos. ¾” 2

3 Trójnik mos. redukcyjny ½”x ¾ ” 2

4 Nyple mos.. ¾” 2

5 Kurek spustowy ½” 1

6 Zawór odcinający ¾” 1

7 Nypel mos. redukcyjny ¾”x 1” 2

8 Śrubunek pompowy 1” 2

9 Pompa CWC 20/60 1


Zalecany schemat podłączenia pompy ciepła GES do zasobnika C.W.U.


UW

AGA:

za

każd

ym ra

zem

urz

ądze

nie

moż

na p

osta

wić

na

ziem

i lu

b po

wie

sić

na ś

cian

ie (t

ylko

ok.

48

kg).

mon

taż

na z

iem

iza

wie

szen

ie n

a śc

iani

e bu

dynk

u

UW

AGI:

1. J

est t

o ty

lko

rysu

nek

pogl

ądow

y in

stal

acji h

ydra

ulic

znej

pom

py c

iepł

a.

2. S

zcze

góły

pod

łącz

eń h

ydra

ulic

znyc

h i e

lekt

rycz

nych

w k

olej

nych

sch

emat

ach.

Pom

pa c

.w.u

.

Czu

jnik

prze

pływ

u

Filtr

siat

kow

y

zim

na w

oda

max

. 6,0

bar

Uw

aga:

St

erow

anie

pom

pą c

iepł

a um

iesz

czać

w

dom

u w

łatw

o do

stęp

nym

mie

jscu

.

Zdal

ne s

tero

wan

ie

pom

pą c

iepł

a

Węż

owni

ca d

o po

dłąc

zeni

a np

. kot

ła g

azow

ego,

ole

jow

ego,

na

pal

iwa

stał

e, it

p.

Węż

owni

ca d

o po

dłąc

zeni

a np

. sys

tem

u so

larn

ego.

Zest

aw p

ompa

cie

pła

GES

z p

odgr

zew

acze

m d

o c.

w.u.

Pr

zykł

adow

a in

stal

acja

do

ciep

łej w

ody

użyt

kow

ej -

idea

pod

łącz

enia

hyd

raul

iczn

ego.


Jako

opc

ja -

moż

liwoś

ć sk

onfig

urow

ania

grz

ałki

ze

ster

owni

kiem

pom

py p

owie

trzne

j

UW

AG

I: 1.

Jes

t to

tylk

o ry

sune

k pr

zykł

adow

y. M

ożliw

e in

ne u

kład

y z

pom

pą c

iepł

a.

2. P

rzed

staw

ione

rysu

nki u

rząd

zeń

są ty

lko

sche

mat

ami p

oglą

dow

ymi.

W

rzec

zyw

isto

ści u

kład

kró

ćców

, prz

yłąc

zeń

i mie

jsc

podł

ącze

ń el

ektry

czny

ch m

oże

być

niec

o in

ny.

3. C

yrku

lacj

a w

taki

m s

yste

mie

jest

nie

zale

cana

.

4. G

rzał

ka e

lekt

rycz

na je

st d

rugi

m (s

zczy

tow

ym) ź

ródł

em c

iepł

a. W

łącz

y si

ę, g

dy z

osta

ną s

pełn

ione

pon

iższ

e w

arun

ki:

- p

aram

etr s

erw

isow

y 14

jest

akt

ywow

any

(nas

taw

a 1)

,

- tem

pera

tura

wod

y w

zbi

orni

ku s

padn

ie o

5° p

oniż

ej w

arto

ści t

empe

ratu

ry n

asta

wio

nej n

a re

gula

torz

e po

mpy

cie

pła,

- tem

pera

tura

zew

nętrz

na s

padn

ie p

oniż

ej w

arto

ści n

asta

wio

nej w

par

amet

rze

serw

isow

ym 0

2.

5. T

empe

ratu

ra n

asta

wio

na n

a te

rmos

taci

e gr

załk

i ele

ktry

czne

j mus

i być

wyż

sza

o 5°

od

tem

pera

tury

nas

taw

ione

j na

regu

lato

rze

pom

py c

iepł

a.

6. P

atrz

rów

nież

uw

agi w

lege

ndzi

e.


Uwagi bezpieczeństwa

Przed użytkowaniem pompy ciepła uważnie zapoznać się z uwagami bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji. Rozdział „Uwagi bezpieczeństwa” zawiera bardzo ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i właściwegoużytkowania urządzenia. Przy obsłudze należy ściśle przestrzegać podanych zaleceń.

• Nie wyłączać urządzenia przez wyjmowanie wtyczki z gniazdka - ryzyko porażenia, pożaru lub uszkodzeń.• Nie korzystać z dodatkowych rozdzielaczy, przedłużaczy itp. - ryzyko porażenia, powstania pożaru lub przegrzania przewodu.• Aby uniknąć porażenia elektrycznego nigdy nie obsługiwać gniazdka i wyłącznika mokrymi rękami.• Upewnić się, że wtyczka jest prawidłowo włożona - ryzyko porażenia, przegrzania przewodu lub pożaru.• Nigdy nie używać bezpieczników o niewłaściwych parametrach lub innych przedmiotów (np. przewodów, spinaczy, gwoździ itp.) - ryzyko uszkodzenia lub pożaru.• Do podłączenia zasilania elektrycznego należy używać przewodów o odpowiednim przekroju, a instalacja powinna być zabezpieczona odpowiednim zabezpieczeniem ochronnym.• Uziemienie urządzenia musi być podłączone niezależnie do przewodu uziemienia instalacji elektrycznej. Nie wolno podłączać uziemienia do przewodów instalacji gazowej, wodociągowej, odgromowej, telekomunikacyjnej itp. Używać oznaczonego przewodu uziemienia (zielono-żółtego) i upewnić się co do pewnego podłączenia zabezpieczającego przed porażeniem elektrycznym.• Nie próbować wkładać palców ani żadnych narzędzi czy przedmiotów do wylotu powietrza z jednostki głównej – ryzyko uszkodzenia.• Nie wolno wkładać palców ani żadnych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Obracający się wentylator może stwarzać niebezpieczeństwo.• Prosimy uważnie przeczytać oznaczenia na jednostce głównej. W razie jakichkolwiek nienormalnych objawów jak: nienormalny hałas, zapach, dym, gwałtownie rosnąca temperatura, zaniki prądu lub płomień, należy natychmiast odłączyć zasilanie elektryczne. Należy skontaktować się z uprawnionym serwisem. Nie należy naprawiać urządzenia samemu. W razie konieczności należy skontaktować się z lokalnymi służbami np. strażą pożarną.• Nie należy instalować urządzenia samemu. Instalacja urządzenia musi być przeprowadzona wyłącznie przez przeszkolony i uprawniony serwis.• Nie wolno samemu demontować elementów metalowej obudowy – możliwość porażenia, uszkodzenia ciała lub zniszczenia urządzenia.• W pobliżu urządzenia nie wolno używać ani składować materiałów łatwopalnych, jak rozpuszczalniki, farby, gazu, benzyny, alkoholu lub innych łatwopalnych materiałów czy substancji – ryzyko pożaru.• W przypadku pożaru należy niezwłocznie odciąć zasilanie elektryczne i ugasić płomień za pomocą gaśnicy proszkowej.• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, główny wyłącznik zasilania powinien być zainstalowany w miejscu poza zasięgiem dzieci.• Nie wolno pryskać na urządzenie wodą ani żadną inną cieczą.• Nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi rękami, może to spowodować porażenie elektryczne.• W przypadku burzy z wyładowaniami elektrycznymi należy wyłączyć zasilanie elektryczne, uderzenie pioruna może spowodować przepięcie w instalacji elektrycznej i/lub spowodować zniszczenie urządzenia.• Nie wolno próbować odłączać urządzenia przez bezpośrednie odłączanie przewodu zasilającego w czasie pracy urządzenia - może to spowodować wypadek.• Aby uniknąć wypadku, w czasie dłuższego nieużywania urządzenia należy odłączyć je od instalacji elektrycznej przez wyjęcie wtyczki.• Nie wolno niszczyć siatki osłonowej. Obracający się wentylator może stwarzać niebezpieczeństwo.• Piorun albo inne źródło promieniowania elektromagnetycznego może wpływać na urządzenie. W takim wypadku należy odłączyć urządzenie od zasilania i zrestartować je.• Aby zapewnić właściwy przepływ wody przez podgrzewacz, w czasie użytkowania pompy ciepła należy otworzyć zawory na instalacji zimnej i ciepłej wody.• Kiedy podgrzewacz nie jest całkowicie napełniony albo brak jest zasilania wody z instalacji wodociągowej, należy zatrzymać urządzenie, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.• Ponieważ podgrzana woda może być gorąca, nie należy jej używać bezpośrednio. Należy zainstalować zawór mieszający, który zapewni bezpieczne użytkowanie podgrzewacza i wodę o odpowiedniej temperaturze.• Przed konserwacją lub naprawą bezwzględnie odłączyć zasilanie elektryczne.• Aby uniknąć skaleczenia, nie dotykać ostrych krawędzi, narożników, blach czy lameli wymiennika.• Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych przedmiotów, aby uniknąć przypadkowego przewrócenia z pracującego urządzenia.• Wyłącznik musi odcinać wszystkie żyły przewodu zasilającego.• Instalacja elektryczna musi spełniać aktualnie obowiązujące lokalne przepisy.UwagaPrzed próbnym uruchomieniem należy upewnić się, że podgrzewacz, pompa ciepła i przewody łączące są na-pełnione wodą.

instrukcja obsŁugi - kotly.com.pl › produkty_pliki › pompy-ciepla › ges › dtr...elementy...

Documents