- 1 -

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOOTOSKOPU CYFROWEGO

Spirit MEGA-i

Niniejsza instrukcja dotyczy dwóch wersji urządzenia:

Wersja przewodowa na USB - EU938

Wersja bezprzewodowa - EW938

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR Cyfrowego Otoskopu Spirit MEGA-i Aby skorzystać z urządzenia, należy uważnie przeczytać instrukcję. Zachowaj ją na przyszłość. Należy w pełni zrozumieć treść, aby właściwie korzystać z urządzenia.

Ogólne wytyczne Niniejsza instrukcja jest własnością Spirit Medical Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nikt nie ma

prawa kopiować i rozpowszechniać tej instrukcji bez zgody Spirit Medical Co., Ltd.

Spirit Medical, Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, wynikłe z niewłaściwego

zastosowania produktu, lub które mogą wynikać z niezastosowania tego produktu zgodnie z

instrukcjami, przestrogami, ostrzeżeniami lub wskazaniami do stosowania, opublikowanymi w

niniejszej instrukcji.

Oprogramowania do tego produktu jest własnością Spirit Medical Ltd. lub jego dostawców. Wszelkie

prawa zastrzeżone. Oprogramowanie jest chronione prawem autorskim oraz postanowieniami umów

międzynarodowych mających zastosowanie na całym świecie. Na mocy tych przepisów licencjobiorca

uprawniony jest do korzystania z kopii oprogramowania wyłącznie razem z instrumentem zgodnie z ich

przeznaczeniem użytkowania produktu.

Oprogramowanie nie może być kopiowane, dekompilowane, poddawane inżynierii odwrotnej,

demontowane lub w inny sposób zredukowane do postaci zrozumiałej dla człowieka. Nie jest na

sprzedaż odrębnie lub jako jakakolwiek kopia oprogramowania. Wszystkie prawa, tytuły i własności

oprogramowania nadal pozostają własnością Spirit Medical Ltd. lub jej dostawców.

Uwaga: Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone wyraźnie przez Spirit Medical Ltd., mogą unieważnić

prawa nabywcy do korzystania z urządzenia.

- 2 -

Spis treści:

Ogólne wytyczne 1

Wprowadzenie 3

Lista elementów 4

Nazewnictwo 4

Obsługa 5

Połączenie do komputera 6

Włączenie 6

Regulacja jasności i ostrości 7

Przechwycenie obrazu 7

Obsługa programu 8

Konserwacja i obsługa 10

Warunki gwarancji 10

Zalecenia dotyczące zakłóceń 10

Specyfikacja techniczna 11

Przeciwdziałanie problemom 11

- 3 -

WPROWADZENIE

W skład całego systemu otoskopu cyfrowego Spirit MEGA-i wchodzi:

a. w wersji przewodowej: urządzenie Spirit MEGA-i, oprogramowanie i kabel transmisyjny USB.

b. w wersji bezprzewodowej: bezprzewodowe urządzenie Spirit MEGA-i, kompaktowy odbiornik USB,

oprogramowanie i kabel ładowania USB.

Spirit MEGA-i przewidziany jest do efektywnego działania w różnych warunkach i typowe parametry

video są już ustawione fabrycznie. Oprogramowanie pozwala użytkownikowi dostosować większość

parametrów, takich jak nasycenie, odcień, balans bieli, jasność, kontrast, ostrość, parametr gamma

oraz przysłonę.

Wymagania systemowe Spirit MEGA-i wymaga systemu Windows XP Service Pack 2 (lub nowszy system operacyjny), ekranu

oraz komputera z dostępnym portem USB 2.0 (lub USB 1.1 dla wersji bezprzewodowej).

Przeznaczenie System otoskopu cyfrowego Spirit MEGA-i ma na celu umożliwienie kontroli ucha zewnętrznego,

kanału słuchowego i błony bębenkowej w powiększeniu. Dodatkowe wykorzystanie urządzenia: dla

ogólnego oświetlenia gardła i / lub jam nosowych lub oceny elastyczności błony bębenkowej.

Profil użytkownika System Spirit MEGA-i jest przeznaczony do następujących zastosowań:

• Edukacja

• Diagnostyka medyczna

• Zastosowania weterynaryjne

• Kontrola stanu zdrowia w domu.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Prosimy o zapoznanie personelu z poniższymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Szczegółowe

uwagi i ostrzeżenia znajdują się w dalszej części instrukcji.

Ostrzeżenia: Ostrzeżenie w tej instrukcji określa warunki lub praktyki, które nie poprawione lub natychmiast

nie przerwane, mogą prowadzić do urazu, choroby lub śmierci.

Nie stosować w obecności łatwopalnych środków znieczulających.

Ten produkt nie posiada żadnych części zamiennych/serwisowanych. W razie konieczności,

proszę zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

Instrument ten nie jest przeznaczony do użycia w diagnostyce oczu.

Ten produkt generuje i rejestruje obrazy odniesienia pozyskane z aplikacji SyncCapture. Obrazy

odniesienia nie są przeznaczone do celów diagnostycznych.

Środki ostrożności Zawarte w tej instrukcji ostrzeżenia określają warunki lub praktyki, które mogą doprowadzić do

awarii sprzętu, uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

• W celu uzyskania optymalnej wydajności i zapewnienia bezpieczeństwa pacjentów, dokładnie

przeczytaj tą instrukcję obsługi.

• Nie używaj urządzenia, gdy wystąpią jakiekolwiek objawy uszkodzenia komponentów systemu.

Skontaktuj się z działem obsługi klienta po natychmiastową pomoc.

• Nie stosuj do dezynfekcji urządzenia produktów wykorzystujących glutaraldehyd, gaz tlenek

etylenu, parę wodną lub innej cieczy lub gazowego środka dezynfekującego.

• Wyjście sygnału (port USB) przeznaczone jest do podłączenia tylko z urządzeniami zgodnymi z IEC

60601-1, lub innymi normami IEC (np. IEC 60950), stosownie do urządzenia. Podłączenia

dodatkowych urządzeń do Spirit MEGA-i powoduje konfigurację systemu medycznego i użytkownik

- 4 -

jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy system jest zgodny z wymaganiami systemu wg standardu

IEC 60601-1-1.

• Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi wymaganiami norm zakłóceń elektromagnetycznych i

nie powinno być problemów z innymi urządzeniami lub związanych z wpływem innych

urządzeń. Ze względów bezpieczeństwa, należy unikać używania tego urządzenia w pobliżu

innych urządzeń.

• Akceptowane są tylko wzierniki firmowe lub kwalifikowane.

• Nie stosować alkoholu, środków chemicznych, ani wody do czyszczenia soczewek. Płyny, które

dostaną się do wejścia optycznego mogą spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych.

LISTA ELEMENTÓW Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy zostały

dołączone. Jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Urządzenie

Spirit

MEGA-i

Wzierniki

(mały/średni/duży)

x 5 sztuk

Przedłużacz FOV x 1

Klips x 1

Kabel USB

Płytka CD z

oprogramowaniem

Dla wersji bezprzewodowej dodatkowo:

Odbiornik na USB z nasadką

Zasilacz ścienny

z 100-240V na 5V USB

Uwaga: model może się

zmienić w danej dostawie.

NAZEWNICTWO Wersja przewodowa:

Wersja bezprzewodowa:

OBSŁUGA Aby uzyskać wyraźny obraz, proszę uchwycić pewnie urządzenie i unikać wibracji w miarę możliwości

w czasie obserwacji.

- 5 -

1). Zakładanie końcówek wzierników: Uwaga: Tylko zaakceptowane przez Spirit i dostawców wzierniki mogą być stosowane z

urządzeniem.

Nakładanie: Włóż końcówkę wziernika do pierścieniowego rowka na szczycie urządzenia.

Zdejmowanie: Odłącz końcówkę urządzenia bezpośrednio palcami.

2) Zakładanie przedłużacza pola widzenia (F.O.V.) Jeśli chcesz mieć szerszy zasięg widzenia kanału słuchowego, możesz zamocować opcjonalny

przedłużacz pola widzenia FOV, aby dodać głębię ostrości (DOV) tak, jak to opisano poniżej.

Krok 1

Krok 2

Nakładanie: Włóż końcówkę wziernika w przedłużacz i następnie przedłużacz do pierścieniowego

rowka na szczycie urządzenia.

Zdejmowanie: Odłącz przedłużacz urządzenia bezpośrednio palcami.

Uwaga! Upewnij się, czy poszczególne elementy są dobrze umocowane.

3) Instalacja aplikacji oprogramowania

Przed pierwszym użyciem urządzenia Spirit Digital należy zainstalować aplikację SyncCapture wg

instrukcji znajdującej się na płycie CD. Postępuj wg kroków podanych podczas instalacji.

W przypadku problemów z instalacją lub działaniem programu w systemach Microsoft W7 lub W8

można zainstalować alternatywne oprogramowanie ze strony http://medyczny-blog.pl/fireflypro.

4) Użycie systemu Otoskopu Cyfrowego Spirit MEGA-i

Krok 3

Krok 1

Krok 2

- 6 -

Podłącz do komputera Wersja przewodowa: Podłącz urządzenie za pomocą przewodu USB do komputera zgodnie z rysunkiem poniżej:

Wersja bezprzewodowa: Podłącz odbiornik kompaktowy do portu USB komputera.

Włącz urządzenie

Wersja przewodowa: Po prawej stronie korpusu znajduje się przełącznik pozwalający na włączenie

urządzenie z różnymi trybami oświetlenia diodami (LED On/ Off).

OFF: Urządzenie wyłączone

LED1: Urządzenie włączone (ze wskaźnikiem) z użyciem 2 diod oświetlających LED

LED2: Urządzenie włączone (ze wskaźnikiem) z użyciem 4 diod oświetlających LED

Wersja bezprzewodowa: Wciśnij przycisk zasilania urządzenia, co spowoduje zaświecenie się wskaźnika.

Ładowanie baterii (dotyczy tylko wersji bezprzewodowej) Czas trwania:

Bezprzewodowe urządzenie Sprit MEGA-i zaopatrzone jest w wydajny akumulator litowy

pozwalający na ciągłą pracę przez okres ponad 4.5 godzny.

Ładowanie akumulatora: Dzięki portowi mini-USB znajdującemu się z tyłu urządzenia, akumulator może być ładowany za

pośrednictwem przewodu USB podłączonego do portu USB komputera lub do gniazdka USB

zewnętrznego zasilacza ściennego.

Ochrona przed przeładowaniem: Gdy akumulator jest bliski pełnego naładowania, wówczas ładowanie zostanie automatycznie

przerwane i wskaźnik zacznie świecić na zielono. Funkcja ta bardzo poprawia kondycję

akumulatora.

Wskaźnik działania: Po włączeniu urządzenia zapala się wskaźnik czerwony oznaczający normalny poziom naładowania

akumulatora. Gdy wskaźnik zacznie świecić na niebiesko, to oznacza to, że urządzenie będzie

jeszcze pracować przez 30 minut bez konieczności ładowania.

Akumulator litowy ulega z czasem zużyciu. Chociaż jest przewidziany na lata eksploatacji, to

gwarantujemy działanie akumulatora przez okres 12 miesięcy od daty zakupu. W przypadku

pojawienia się jakiegokolwiek problemu z akumulatorem, nie wymieniaj go samodzielnie – skontaktuj

się z autoryzowanym serwisem, gdyż jakiekolwiek uszkodzenie unieważni gwarancję.

- 7 -

Mapowanie kanałów (dotyczy tylko wersji bezprzewodowej) Z boku urządzenia oraz odbiornika znajdują się przełączniki pozwalające na ustawienie wspólnego

kanału transmisji danych (obie strony transmisji muszą pracować na tym samym kanale):

• CH 1: pasmo kanału 1

• CH 2: pasmo kanału 2

• CH 3: pasmo kanału 3

• CH 4: pasmo kanału 4

Zalecany sposób obsługi

Zaleca się trzymać urządzenie przeźroczystą pokrywą do przodu, z kciukiem

trzymanym na urządzeniu. Taka pozycja zapewnia względną stabilność

i lepszą regulację soczewki. Palec wskazujący pozostaje wolny, aby bez

problemu kręcić kołem ostrości.

Regulacja jasności: Po lewej stronie korpusu znajduje się pokrętło służące do regulacji jasności świecenia

diod LED. Przekręcenie do tyłu zmniejsza jasność (bardziej ciemno), a przekręcenie do

przodu przeciwnie - zwiększa jasność: Pokrętło do tyłu: zmniejszenie jasności

(ciemnieje) Pokrętło do przodu: jasność wzrasta (jaśnieje).

Przechwycenia obrazu

Ustawienie ostrości: Aby uzyskać wyraźny obraz, użyj koło ostrości w zależności od względnej odległości od obiektu. Gdy

wymagany większe powiększenie, wtedy skręć kołem ostrości w lewo. Jeżeli wymagane jest większe

pole widzenia, to oddal urządzenie od obiektu i skręć koło ostrości w prawo.

Pozycja domyślna (50)

Stała ostrość (Free Focus): Przekręć w celu najlepszego dostrojenia

Naciśnij i zwolnij przycisk zdjęcia obrazu, aby powiadomić system

przechwytywania klatek obrazu. System zareaguje dźwiękiem

migawki z głośnika komputera i obraz zostanie przechwycony.

- 8 -

Gotowość do pracy i wyłączanie urządzenia: Aby tymczasowo wyłączyć lub odłączyć urządzenie, należy wykonać następujące czynności:

Wersja przewodowa:

• Ustaw włącznik na pozycję "OFF".

• Wyłącz urządzenie poprzez system operacyjny Windows – Mój komputer, kliknij

podwójnie Urządzenie Video USB.

• Odłącz przewód transmisji danych USB od komputera.

Wersja bezprzewodowa:

• Wciśnij włącznik i zwolnij go.

• Wyłącz urządzenie poprzez system operacyjny Windows – Mój komputer, kliknij podwójnie

Urządzenie Video USB

(w systemie Vista i Win7 będzie to Wireless Digital Microscope).

• wyciągnij odbiornik USB z portu komputera

Wyłączanie urządzenia zgodnie z powyższą sekwencją, to dobry nawyk, aby długo korzystać z

urządzenia i uniknąć przejściowych skoków napięcia w urządzeniu.

Uruchomienie aplikacji:

Kliknij dwukrotnie ikonę SyncCapture.exe na pulpicie komputera.

Przeglądanie zdjęć:

SyncCapture, to oprogramowanie dedykowane do komunikacji z urządzeniem Spirit MEGA-i. Po

podłączeniu do komputera przy pomocy kabla transmisyjnego USB, dostarczonego z urządzeniem,

można skonfigurować właściwości wideo, przeglądania obrazów na żywo, przechwytywać obrazy

lokalnie lub zdalnie, zapisywać klipy wideo i dokonywać wiele innych operacji związanych z obróbką

obrazu na komputerze. Główne cechy SyncCapture pokazane są jak poniżej:

Paski narzędziowe

Posiada zestaw narzędzi używanych do szybkiego uruchamiania funkcji SyncCapture. Można je

podzielić na trzy grupy: sterowanie, zarządzanie obrazami oraz ustawienia urządzenia.

- 9 -

Pasek narzędzi sterowania: pomaga kontrolować bieżący strumień wideo.

Ikona Nazwa ikony Opis funkcji Start Rozpoczyna przeglądanie strumienia video

Pauza Zatrzymuje obraz video

Ustawienia video Konfiguracja właściwości video

Zapis video Zapis video i ustawienia (klatka,czas, jakość, kodek itd)

Cofnij Cofa ostatnią czynność typu: rotacja, komentarz lub powiększenie

Powtórz Powtarza poprzednie ustawienia

ROI Wybór obszaru zainteresowania bieżącego strumienia video

Cofnij ROI Cofa wybór ROI

Rotacja Rotacja bieżącego obrazu o odpowiednio: 0°, 90°, 180°, 270°

Lustro Odbija obraz poziomo

Odwróć Odbija obraz pionowo

Komentarz Umożliwienie wstawienia tekstu komentarza

Pomiar obrazu Uruchamia możliwość dokonania pomiaru w obrazie

Zoom (+) Powiększenie o 10%, maksymalnie do 300%

Zoom (-) Pomniejszenie o 10%, minimalnie do 10%

Współczynnik obrazu Skala obrazu w zakresie 10-300%

Pasek narzędzi obrazu:

Obsługuje różne operacje na obrazie.

Ikona Nazwa ikony Opis funkcji

Zapis Umożliwia zapis obrazu/filmu na dysku

Uchwyć obraz Umożliwia zrobienie zdjęcia i zachowanie obrazu

Przegląd obrazów Umożliwia przeglądanie obrazów na dysku

Katalog Wywołuje ścieżkę katalogu roboczego

Edytowanie ścieżki katalogu obrazu

Pasek narzędzi ustawień urządzenia:

Ustawienia działają w sposób dynamiczny.

Funkcja „laryngoskopu” Urządzenie może działać w trybie funkcji laryngoskopu podczas

wziernikowania z użyciem szpatułki na klip. Można również udostępniać

obrazy na ekranie lub je przechwytywać.

Jest to bezpieczne, gdyż sekcja oświetlenia gardła wspomagana jest

doskonałym źródłem oświetlenia w postaci 4 wysokiej jakości diod LED i

nie ma ryzyka gromadzeniu się ciepła, jak w innych aparatach dostępnych

na rynku.

Odśwież połączenie z urządzeniem

Wybierz dostępne urządzenie

Wybierz dostępny format video (domyślnie 640x480 YuY2)

- 10 -

Wyjmij wziernik i przymocuj odpowiednie szpatułki do klipu.

KONSERWACJA I OBSŁUGA Pielęgnacja

Uwaga: Nie stosować alkoholu, środków chemicznych, ani wody do soczewek. Płyny wnikające do

układu optycznego mogą spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych. Użyj suchej

szmatki do czyszczenia urządzenia co miesiąc.

Recykling Nie wyrzucaj tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Do ponownego użycia lub

selektywnego zbierania jak określono w Dyrektywie 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i

Rady Unii Europejskiej w sprawie zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego (WEEE).

Jeśli produkt jest zanieczyszczony, niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania. Pozostałe dane na

temat recyklingu dostępne są w siedzibie samorządu lokalnego.

Serwis Wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko przez lub za zagodą Spirit Medical Co., Ltd.

Nieautoryzowane naprawy zrywają warunki gwarancji.

WARUNKI GWARANCJI

Urządzenie objęte jest gwarancją producenta przez okres 12 miesięcy od dnia zakupu.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z następujących przyczyn:

1. Obsługa podczas transportowania.

2. Używanie i postępowanie sprzeczne z instrukcją.

3. Modyfikacje lub naprawy wykonane przez osobę nieautoryzowaną przez Sprit Medical Co., Ltd.

4. Uszkodzenie w wyniku wypadku.

Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie gwarancyjnej dołączonej do urządzenia.

ZALECENIA DOTYCZĄCE ZAKŁÓCEŃ (dotyczy wersji bezprzewodowej) Urządzenie bezprzewodowe Spirit MEGA-i wykorzystuje pasmo częstotliwości 2.4 GHz, które może być

stosowane również przez inne urządzenia, jak telefony bezprzewodowe, sieci domowe, urządzenia

Bluetooth. Może to powodować wzajemne zakłócanie się urządzeń. W przypadku urządzenia

bezprzewodowego Spirit MEGA-i, zakłócenia takie mogą obniżyć jakość obrazu.

Spirit MEGA-i wykorzystuje technologię modulacji DSSS, która przesyła sygnał tylko w jednej części

pasma 2,4 GHz. Ponieważ większość telefonów bezprzewodowych wykorzystuje technologię FHSS,

gdzie sygnał przeskakuje pomiędzy różnymi zakresami, więc może dojść do zakłóceń.

Należy w takich wypadkach stosować telefony bezprzewodowe wykorzystujące pasmo 5.8, 1.9 lub 0.9

GHz. Spirit MEGA-i może być zakłócany również przez urządzenia oznaczone jako „Wireless Network

Friendly” lub zgodne ze standardem 802.11.

Jeżeli nie ma możliwości wymiany urządzenia zakłócającego lub przeniesienia go w inne miejsce,

wtedy należy postarać się maksymalnie obniżyć położenie anteny albo oddalić go, aby zakłócenia były

jak najmniejsze.

Jako urządzenie bezprzewodowe, Spirit MEGA-i pracuje w zakresie 2414, 2432, 2450 lub 2468 ± 10

MHz. Jeżeli pobliska sieć bezprzewodowa wykorzystuje transmisję DSSS, wtedy w przypadku

zaobserwowania zakłóceń należy zmienić kanał w ustawieniach routera lub punktu dostępowego

(Access Point). W większości przypadków wystarczy wybrać kanał 11, gdy dla Spirit MEGA-i ustawiono

kanał 3 lub 4.

Innym sposobem mogącym zmniejszyć poziom zakłóceń jest zmiana kąta nachylenia odbiornika USB

przy komputerze.

- 11 -

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Wymiary Długość 114 mm

Szerokość 37 mm

Wysokość 37 mm

Zabezpieczenie przed wodą IPX0 – brak zabezpieczeń

Warunki eksploatacji: Temperatura:

Wilgotność względna:

Ciśnienie:

od +10 do +40° C

30%-75%

700-1060 hPa

Warunki przechowywania: Temperatura:

Wilgotność względna:

od -20 do +49° C

maks 95%

Wersja przewodowa Waga

Zasilanie

około 80g

USB 5V, 150 mA

Wersja bezprzewodowa Waga

Pobór mocy

Czułość

Poziom szumów

Opór anteny

Zakresy kanałów

Zasięg

Pojemność akumulatora litowego

Wymiana akumulatora

Zastosowana technologia 2.4 GHz

około 100g

poniżej 10 mW

-87dBm

47dBm

50 Ω

4 kanały, od 2410 do 2470 MHz

Ponad 5 metrów na otwartej przestrzeni

700mA

Ponad 4.5 godzin ciągłego działania

Tylko przez autoryzowany personel

Bezpieczeństwo Zgodność z: FCC, CE i RoHS

Patent: Ochrona trwa

PRZECIWDZIALANIE PROBLEMOM

Najczęściej zadawane pytania 1. Jeżeli urządzenie i oprogramowanie działają poprawnie, ale czasami przestaje funkcjonować

prawidłowo, wtedy:

a. Wyłącz urządzenie i odłącz przewód USB od komputera.

b. Zamknij program SyncCapture.

c. Odczekaj 1 minutę, ponownie podłącz kabel USB i włącz urządzenie.

d. Uruchom aplikację SyncCapture .

2. W pierwszej wersji systemu Vista (ale nie Vista SP1) może pojawić się losowy problem z występowaniem czarnych regionów. Zaktualizuj wtedy oprogramowanie lub kliknij na pasek narzędzi – „Set default” – „Ok” w celu

odświeżenia obrazu.

3. Kiedy komputer został pobudzony do gotowości po wcześniejszej hibernacji, program

SyncCapture może przestać działać. Wymuś zamkniecie programu i uruchom go jeszcze raz.

4. Co zrobić, gdy w oknie obrazu programu SyncCapture nie wyświetla się żaden obraz? Odpowiedź:

a. Proszę sprawdzić, czy urządzenie zostało prawidłowo podłączone.

b. Przesuń główny włącznik urządzenia do pozycji „OFF” i włącz zarówno do pozycji „LED1” oraz

- 12 -

„LED2” dla sprawdzenia.

5. Co zrobić, gdy urządzenie zostało podłączone do komputera, ale nie można go użyć? Odpowiedzi:

a. Upewnij się, czy oprogramowanie SyncCapture zostało prawidłowo zainstalowane.

b. Sprawdź, czy urządzenie jest na pewno poprawnie podłączone.

c. Upewnij się, czy kabel USB (lub odbiornik USB w wersji bezprzewodowej) został prawidłowo

podłączony do portu komputera (możesz też odłączyć i ponownie podłączyć wtyczkę).

d. Przesuń główny włącznik urządzenia do pozycji „OFF” i włącz zarówno do pozycji „LED1” oraz

„LED2” dla sprawdzenia.

6. Jak odinstalować program SyncCapture?

Odpowiedź:

Uruchom kolejno: Start -> Ustawienia -> Panel sterowania -> Programy i funkcje -> Odinstaluj wybraną

pozycje SyncCapture i dokończ odinstalowanie.

7. Dlaczego strumień video wygląda jak mozaika, wolno odświeża lub jest nierówny?

Odpowiedzi:

a. Możliwe, że urządzenia sprzętowe są zbyt stare, aby obsłużyć strumień video albo nie spełnia

minimalnych standardów podanych w instrukcji. O ile to możliwe zaktualizuj komponenty

sprzętowe w celu uzyskania lepszej wydajności.

b. Być może uruchomionych jest zbyt wiele programów jednocześnie i nastąpiło całkowite

wykorzystanie procesora lub pamięci komputera. Zamknij wtedy niepotrzebne programy. Gdy

to nie poskutkuje, zrestartuj komputer, aby wymusić zwolnienie pamięci fizycznej.

c. Sprawdź, czy system nie zostal zainfekowany przez wirusa. Zaktualizuj program antywirusowy,

przeskanuj komputer. Również sam program antywirusowy może zmniejszać wydajność

strumieniowania video.

8. Co zrobić, gdy program SyncCapture zawiesi system?

Odpowiedź:

Gdy zdarzy się zawieszenie systemu, wtedy odłącz przewód USB, wyłącz urządzenie i uruchom

ponownie komputer. Następnie podłącz urządzenie, włącz je i uruchom program Sync Capture.

9. Dlaczego przy naciśnięciu przycisku przechwytywania na urządzeniu, nic nie dzieje się w systemie?

Odpowiedź:

Jeżeli posiadasz system operacyjny w wersji 64-bitowej, to upewnij, czy została zastosowana

odpowiednia wersja sterownika dla systemu 64-bitowego. Skontaktuj się z dostawcą w celu uzyskania

dodatkowej pomocy.

KONTAKT

Wytwórca: Spirit Medical Co., Ltd.

Tajwan

3RD FL.,NO.12

LANE1.YUNG-AN S.RD.

U-CHOU, TAIPEI

Autoryzowany przedstawiciel: Spirit Medical UK,

Wielka Brytania

Unit 1 Invicta Business Park,

London Road

Wrotham Kent TN15 7RJ

Import/dystrybucja i serwis w Polsce: AP Plan

Os. Wieniawa 57a

64-100 Leszno

TEL: 65 619 3855

Sklep diaMedica: www.diamedica.pl Data ostatniej modyfikacji: 2013-06-10