instrukcja montażu furtki bekafor classic
DESCRIPTION
Montaż bramy jednoskrzydłowej Bekafor ClassicTRANSCRIPT
Bekafor® ClassicGATE • PORTILLON • POORT • TOR • PUERTA • CANCELLO • PORTãO • BRAMA
•EN - Uniqueadjustablehinges•FR - Charnièresajustablesaudesignunique•NL - Uniekeregelbarescharnieren•DE - EinzigartigeverstellbareScharniere•ES - Bisagrasajustablesexclusivas•IT - Cerniereregolabilidaldesignunico•PT - Dobradiçasreguláveisexclusivas•PL - Regulowanezawiasy
•EN - Discreet&stronggatecatcher•FR - Gâchediscrèteetrigide•NL - Discreteenstevigepoortvanger•DE - Stabiler,unauffälligerSchloßanschlag•ES - Engranajedelapuertadiscretoyresistente•IT - Battutadiscretaerobusta•PT - Linguetadiscretaeresistente•PL - Chwytaczbramyztworzywasztucznego
•EN -Uniquelockwithsecuritysystem•FR -Verrouillageavecsystèmedesécuritéspécifique•NL -Uniekslotmetbeveiligingssysteem•DE - EinzigartigesSicherheitsverschlußsystem•ES -Cerraduraexclusivaconsistemadeseguridad•IT -Serraturadidesign,unicoedesclusivo,consistemadisicurezzaintegrato
•PT -Fechaduraúnicacomsistemadesegurança•PL -Specjalnyzamekzsystemembezpieczeństwa
www.betafence.com
Label Bekafor Classic Single Swinggate_.indd 1 18/10/2012 18:05:18
INSTALLATION • INSTALLATIE • INSTALACIÓN • INSTALLAZIONE • MONTAŻ • INSTALAÇãO
www.betafence.com
A B C D E
1000 x 1030 mm 1100 1400 600 570 1750
1000 x 1230 mm 1100 1400 700 620 2050
1000 x 1530 mm 1100 1400 650 620 2300
1000 x 1730 mm 1100 1400 650 620 2500
1000 x 2030 mm 1100 1400 650 620 2800
E
D C
AB
C
300
min. 50 mm
see concrete instructions
c
f
f
d
a: 1xb: 1x
c: 1xe: 2x
d: 1x
f: 1x
e
a b
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Label Bekafor Classic Single Swinggate_.indd 2 18/10/2012 18:06:25