instruction of mridanga course ШКОЛА...

22
1 INSTRUCTION OF MRIDANGA COURSE ШКОЛА МРИДАНГИ Музыка гаудия-ваишнавов. Киртан. Если вы научитесь совершенному методу, то Кришна будет доволен вами. Но, если вы научитесь спекулятивному методу в Вашем преданном служении, то Кришна и Прабхупада не будут Вами довольны. Прабхупада в совершенстве играл гаудия-музыку на Мриданге, он не играл спекулятивную мантру. По этому методу мы можем научиться играть так же, как Прабхупада. Поклоны Мриданге. намо джаганат сутайо намо мриданга лабананг раса татхури сахасра гуна санг юктанг намо мриданга намо намах намо баладевайо намо намах Эта книга по Мриданге написана учителем по Мриданге из Бхактиведанта-гурукулы в Майапуре Баблу дасом. По этой книге очень легко научиться, потому что я объяснил каждую мантру. Эта книга не продается на рынке, её можно достать только у меня. Эта книга поможет вам и будет вам, как учитель, не нужно будет другого учителя. Я написал в прошлом году эту книгу, но эта книга новая - 1992 г. ВВЕДЕНИЕ 1. Кто такая Мриданга? В конце Двапара Юги, когда надвигался век Кали, Господь Кришна пожелал появиться в мире, как преданный Господа и распространять славу Святого Имени в каждом городе и деревне. Сейчас Шри Кришна имеет три долга Радхарани, и перед тем, как оставить этот мир, Он должен отдать эти долги. Но как? Думая таким образом, Он сказал своей флейте: 2. "Моя дорогая флейта, Я являюсь снова в материальном мире, но не в этой форме, поэтому тебе следует остаться здесь с Радхарани и успокоить её, потому что Я обещал ей, что не возьму тебя с собой." 3. Флейта, услышав слова Кришны, начала плакать и сказала: 4. "Мой дорогой Кришна, как Ты можешь оставить меня здесь одну? Я всегда была с тобой, и теперь Ты забываешь меня. Что я сделала, что заслужила это?" 5. Господь Кришна с состраданием ответил: "Не плачь, Я возьму тебя с собой, но только не в той форме, в какой ты сейчас." 6. "Мне все равно,"- ответила флейта Кришны, -"возьми меня с собой в любой форме, Ты всегда занимал меня в личном служении Тебе." 7. Таким образом, флейта была перевоплощена в Мридангу и явилась на эту планету вместе со Шри Кришной Чайтаньей Махапрабху. 8. Но возникла проблема, так как никто не знал, как играть на этом барабане. Тогда Господь Чайтанья сказал Гададхаре играть на Мриданге, но Гададхара Пандит сказал, что он совсем не знает, как играть на этом инструменте. Господь Чаитанья начал молиться Божеству Господа Джаганнатхи следующей мантрой. После воспевания этой мантры и обучения Гададхары прабху, Господь начал писать мантру Мриданга, в то время, как Гададхара стал играть, по написанному Господом Чаитаньей. 1. Мриданга - это очень чудесный инструмент и в то же время очень важный для Харинамы Санкиртаны. Поэтому каждый должен изучить традиционную и совершенную систему игры Гаудия Ваишнавов, и тогда Шри Кришна будет счастлив. Сампрадайи мриданги. Существуют четыре известных сампрадайи мриданги: 1. Гаранхати Сампрадайа (Нароттама даса Тхакур). 2. Манохара Шаи Сампрадайа (Шринивас ачарйа). 3. Ренети Сампрадайа (Бхабананда и Самананда Тхакур). 4. Манахара Сампрадайа (Эта сампрадайа имеет двух настоящих основателей. Она будет состоять, в основном, на спекуляции и покажет ритмы для киртана сахаджии).

Upload: dinhlien

Post on 16-May-2018

284 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

1

INSTRUCTION OF MRIDANGA COURSE

ШКОЛА МРИДАНГИ

Музыка гаудия-ваишнавов. Киртан. Если вы научитесь совершенному методу, то Кришна будет доволен вами. Но, если вы научитесь спекулятивному методу в Вашем преданном служении, то Кришна и Прабхупада не будут Вами довольны. Прабхупада в совершенстве играл гаудия-музыку на Мриданге, он не играл спекулятивную мантру. По этому методу мы можем научиться играть так же, как Прабхупада.

Поклоны Мриданге.

намо джаганат сутайо намо мриданга лабананг

раса татхури сахасра гуна санг юктанг

намо мриданга намо намах

намо баладевайо намо намах

Эта книга по Мриданге написана учителем по Мриданге из Бхактиведанта-гурукулы в Майапуре Баблу дасом. По этой книге очень легко научиться, потому что я объяснил каждую мантру. Эта книга не продается на рынке, её можно достать только у меня. Эта книга поможет вам и будет вам, как учитель, не нужно будет другого учителя. Я написал в прошлом году эту книгу, но эта книга новая - 1992 г.

ВВЕДЕНИЕ 1. Кто такая Мриданга? В конце Двапара Юги, когда надвигался век Кали, Господь Кришна пожелал появиться в мире, как преданный Господа и распространять славу Святого Имени в каждом городе и деревне. Сейчас Шри Кришна имеет три долга Радхарани, и перед тем, как оставить этот мир, Он должен отдать эти долги. Но как? Думая таким образом, Он сказал своей флейте: 2. "Моя дорогая флейта, Я являюсь снова в материальном мире, но не в этой форме, поэтому тебе следует остаться здесь с Радхарани и успокоить её, потому что Я обещал ей, что не возьму тебя с собой." 3. Флейта, услышав слова Кришны, начала плакать и сказала: 4. "Мой дорогой Кришна, как Ты можешь оставить меня здесь одну? Я всегда была с тобой, и теперь Ты забываешь меня. Что я сделала, что заслужила это?" 5. Господь Кришна с состраданием ответил: "Не плачь, Я возьму тебя с собой, но только не в той форме, в какой ты сейчас." 6. "Мне все равно,"- ответила флейта Кришны, -"возьми меня с собой в любой форме, Ты всегда занимал меня в личном служении Тебе." 7. Таким образом, флейта была перевоплощена в Мридангу и явилась на эту планету вместе со Шри Кришной Чайтаньей Махапрабху. 8. Но возникла проблема, так как никто не знал, как играть на этом барабане. Тогда Господь Чайтанья сказал Гададхаре играть на Мриданге, но Гададхара Пандит сказал, что он совсем не знает, как играть на этом инструменте. Господь Чаитанья начал молиться Божеству Господа Джаганнатхи следующей мантрой. После воспевания этой мантры и обучения Гададхары прабху, Господь начал писать мантру Мриданга, в то время, как Гададхара стал играть, по написанному Господом Чаитаньей. 1. Мриданга - это очень чудесный инструмент и в то же время очень важный для Харинамы Санкиртаны. Поэтому каждый должен изучить традиционную и совершенную систему игры Гаудия Ваишнавов, и тогда Шри Кришна будет счастлив. Сампрадайи мриданги. Существуют четыре известных сампрадайи мриданги: 1. Гаранхати Сампрадайа (Нароттама даса Тхакур). 2. Манохара Шаи Сампрадайа (Шринивас ачарйа). 3. Ренети Сампрадайа (Бхабананда и Самананда Тхакур). 4. Манахара Сампрадайа (Эта сампрадайа имеет двух настоящих основателей. Она будет состоять, в основном, на спекуляции и покажет ритмы для киртана сахаджии).

2

Эти две сампрадайи: Гаранхати и Манахара Шаи - чистые и принятые всеми ачарьями Гаудия Ваишнавов. Другие две сампрадайи очень приукрашены и орнаментированные, но не чистые. Они придумывают показной удар, чтобы привлечь внимание невежественных и глупых людей, вместо Верховной Личности Бога. Поэтому учитесь правильному методу и ваша игра будет совершенной. Итак, если вы заинтересованы в том, чтобы услышать систему вайшнавов, приходите в Шри Майапур Гурукулу. Меня зовут Баблу Дас, и я готов учить. Если вы не можете найти время для обучения, вы можете научиться из этой книги и кассете. Будет лучше прийти сюда и научиться у меня. Мриданги - это очень священный духовный инструмент, каждый должен быть очень аккуратен, играя и практикуясь на нём. Нужно быть чистым, в чистых одеждах и т.д. Раннее утро - это очень хорошее время для практики, в течение 1,5 часов или около того, так ваша рука разовьётся очень быстро, тогда как, если вы практикуетесь в другое время в течение дня, то вам потребуется минимум три часа. В любом случае, посвящённый ученик может закончить книгу в шесть месяцев. Вы можете сначала изучить правую сторону Мриданги, а затем левую, перед тем, как играть. И Господь Чайтанйа будет очень счастлив. С самого начала вы начинаете играть правильным образом, вы не должны играть никакие спекуляции в течение шести месяцев. За эти шесть месяцев ваши руки станут свободными и будут отдыхать, играя, и звук будет ритмичным и сладким. Нужно воспевать мантры, играя.

РИТМ ТАЛ. Попытайтесь практиковаться с метрономом. Если вы сможете, вы получите больше опыта. Например, с каждым ударом метронома вы играете 2 удара, ТЕ и РЕ, на втором такте вы играете 2 последних удара, КХЕ и ТА. Таким образом, на каждый удар метронома вы ударяете по мриданге дважды. Кассета также показывает это. Это очень важно для тех, кто не практикуется с установленным ритмом. Затем, когда придёт время играть киртан, это будет больше чем сложно, это будет невозможно. В основном, если вы хотите научиться Гаудия парампаре системе мриданги, то вам нужно начать с самого начала (тере кхета). Эта тере кхета мантра по отношению к мриданге подобна дикше инициации в духовной жизни. Это очень важно. Каждый должен играть эту мантру с последовательным ритмом. Вы можете играть также с метрономом, тогда вы станете более опытными. Только когда вы закончили первую мантру, приступайте ко второй. Каждая мантра должна играться без малейшей паузы в течение минимум 15 минут, тогда ваши руки будут сильными. Вы должны уделять минимум 7 дней каждой мантре. Практикуясь таким образом, вы увидите определённое продвижение в вашей игре уже через 1 год. Когда Вы начинаете изучать книгу, вы не должны играть никакие спекулятивные ритмы 1 год. Только с этим условием я могу обещать, что вы научитесь чему-нибудь и принесёте счастье Господу и его преданным. Мриданга - это особый инструмент Кришны, а вы - преданный Господа Кришны, поэтому вам следует узнать, как использовать этот инструмент Кришны в служении Ему. Эта Мриданга--представитель Господа Баларамы; играя на Мриданге, и таким образом, удовлетворяя Господа Балараму и Нитйананду Прабху, можно очень легко заслужить милость Господа Чайтанйи.

Шри-Шри Гуру-Гауранга Джайата Введение по некоторым общим музыкальным терминам, употребляемым в обществе Гаудия Ваишнавов. 1. Что такое Хаста-садхана ? Любая часть повторяемой элементарной перкуссии, практикуемой для правильного и удовлетворительного эффекта на мриданге известна, как хаста-садхана или практика пальцев. 2. Что такое Хатути ? Приятная и тщательно установленная ритмическая композиция, которая играется на мриданге под аккомпанимент цимбал (каратал), возвещая благоприятный приход Господа Шри Чайтанйи Махапрабху, и концентрация внимания аудитории перед началом киртана известно, как хатути или предварительное вступление. 3. Что такое Лайа ? Темп увеличения метра и ритма в музыкальной композиции и аккомпанимента известна, как лайа или частота.

3

4. Что такое Матх-Лайа ? Медленный темп музыкального увеличения называется матх лайа или медленная частота. 5. Что такое Кхар-Лайа ? Высоко ускоренные музыкальные ноты известны, как кхар лайа или высокая частота. 6. Что такое Пурвардха ? Первая станца музыкального стиха известна, как пурвардха или первая половина. 7. Что такое Уттардха ? Вторая станца музыкального стиха называется уттардха или вторая половина. В простых песнях это известно, как антара чили или завершающая часть. 8. Что такое Акхар или Аккхар ? Объяснительная малая часть минорной музыкальной композиции с правильным аккомпаниментом известна, как акхар или аккхар (сегмент). Этот акхар и основное музыкальное выражение могут считаться одной и той же природы и цели. 9. Что такое Катан ? Объяснительный сегмент (акхар) главной муз. композиции с правильным аккомпониментом известна, как катан. 10. Что такое Лахар ? Это приятное и ритмичное небольшое произведение перкуссионной музыки, которое играется на левой стороне мриданги ладонью, а на правой - пальцами. Лахар играется с акхаром или катаном, после музыки с регулярным темпом или частотой. Этот вид перкуссии сейчас становится популярным. 11. Что такое Хат ? Это 2 или больше стадии в развитии акхара или катана в киртане; очень простая, элементарная перкуссионная музыка, играемая свободными руками, известна, как хат или игра свободными руками. 12. Что такое Гхат ? После игры хат или свободными руками, один раз или дважды, различные части музыкальной композиции обогащаются приятными, гармонирующими, различными ритмами и метрами, которые играются свободными руками, это известно как гхат. Это играется в аккомпанименте со сравнительно трудным и большим музыкальным катаном или разделительным выражением музыки. 13. Что такое Чакка ? Любая ударная музыка, играемая в полразмера медленной частоты, называется чакка или медленный темп. 14. Что такое Лаптан или Панх ? Вместе с сегментальным (акхар) или секциональным (катан) выражением муз. композиции, какое-нибудь методически классифицируемое музыкальное произведение, играемое на мриданге в манипуляции свободными руками, известно, как лаптан или панх. Пальцы вместе с ладонью до запястья применяются все ритмически, с правильно употребляемой ловкостью. 15. Что такое Матан ? Приятный танцевальный простой удар медленной частоты, играемый после хат, гхат, лаптар и т.д. Известен как матан или бхангти (jubilant). 16. Что такое Техан ? Повторяемая конечная ударная композиция в триаде, играемая в быстрой манере, так чтобы соответствовать открытому размеру (сам), называется техан. 17. Что такое Мурчана или Ман ? После игры хат, гхат, лаптан, матан и т.д. 2 или 3 раза, приятная композиция, играемая так, чтобы совпасть с открытым размером (сам), называется мурчана или ман. 18. Что такое Шри Шри Нама Киртана ?

4

16 слов и 32 буквы святых имен, предписанных для этого века, прославляющие Верховную Личность Господа или воспеваемую, как процесс преданности Всевышнему Господу и воспеваемые с простой музыкой, через правильный ритм, называется киртана. Воспевание таких Святых имен предписано в многих странах по всему миру. 19. Что такое Удданда киртана ? Воспевание Святых Имён в большом экстазе и танец, известный как уддана киртана или представление экстатичного танца и пения. 20. Что такое Шри Шри Нагар Киртана ? Нагар Киртан - это религиозное воспевание Святых Имён, во время шествия вдоль улиц в процессии большого числа преданных. 21. Что такое Махаджана Пада ? Стихи, сочиненные такими великими душами из ваишнавов, как Джаядев, Видьяпати, Канди дас, Говинда дас, Васудев Гхош, Уддхава дас, Баларама дас, Шашишекхар дас, Нарахари Тхакура, Радхараман Тхакура и другими, известными как Махаджана Пада или образцовые стихи.

МАНТРЫ ДЛЯ ПРАКТИКИ РУК. мантра (1) ТЕ РЕ КХЕ ТА ТЕ - правая сторона 4 пальца, закрытый звук РЕ - правая сторона с большим пальцем КХЕ - левая, все пальцы, закрытый удар ТА - правая, 4 пальца, открытый звук мантра (2) ТЕРЕ КХЕТА

ТЕРЕ ТЕРЕ КХЕТА

Перевод: первая часть ТЕРЕ КХЕТА такая же, как и последняя, и ТЕРЕ ТЕРЕ у вас также в последней. Мне не нужно снова писать, чтобы объяснять. мантра (3) ТЕРЕ КХЕТА ТЕРЕ КХЕТА

ТЕРЕ ТЕРЕ ТЕРЕ КХЕТА Перевод: такая же, как и предыдущая, но здесь 2 раза ТЕРЕ КХЕТА и 3 раза ТЕРЕ ТЕРЕ ТЕРЕ КХЕТА. Не нужно объяснять, у вас это в последних двух мантрах.

мантра (4) ТИКХИ ТАКХИ ТЕРЕ КХЕТА КХЕТА ТА* КХИ ТЕРЕ КХЕТА

Перевод: ТИ - так же, как ТЕ закрытый звук КХИ - так же, как КХЕ левой рукой ТА - правая сторона открытый звук КХИ - также как КХЕ, как и перед этим ТА* - эта ТА также, как РЕ большим пальцем открытый звук КХИ - также как КХЕ ТЕРЕ КХЕТА - так же как правая

мантра (5) ТЕРЕ КХЕТА ТЕРЕ КХЕТА ТЕРЕ ТЕРЕ ТЕРЕ КХЕТА

ТИКХИ ТА КХИ ТЕРЕ КХЕТА КХЕТА ТАКХИ ТЕРЕ КХЕТА

Перевод: Здесь 4 мантры теперь стали одной мантрой. Эта мантра очень важная. Пожалуйста продолжайте дальше и будьте счастливы.

мантра (6) ГХЕНЕ НЕРЕ ГХЕНА ГЕДА КХЕНЕ НЕРЕ КХЕНА КХЕТА

Перевод: ГХЕ - левая, открытый НЕ - правая сторона с большим пальцем, как (РЕ) НЕРЕ - как раньше ТЕ РЕ

5

ГХЕ - более странный, чем открытый звук НА - так же как ТА ГЕ - как и раньше ДА - так же как ТЕ (закрытый). Также как в последней строчке, разница только лишь в КХЕ, которое раньше было левая сторона, закрытый.

мантра (7) ГХЕНЕ НЕРЕ ГХЕНА ГЕДА ГХЕНЕ НЕРЕ ГХЕНА ГХЕНЕ

НЕРЕ ГХЕНА КХЕНЕ НЕРЕ КХЕНА КХЕТА КХЕНЕ НЕРЕ КХЕНА КХЕНЕ НЕРЕ КХЕНА

Перевод: Также, как в последней, смотрите там. Здесь только линия большого звука, эта линия у вас также в первой линии этой мантры. Продолжайте играть. мантра (8) ГХЕНЕ НЕРЕ НЕРЕ ГХЕНА

НЕРЕ ГХЕНА ГХЕНЕ НЕРЕ НЕРЕ ГХЕНА КХЕНЕ НЕРЕ НЕРЕ КХЕНА

НЕРЕ КХЕНА КХЕНЕ НЕРЕ НЕРЕ КХЕНА

мантра (9) ГХЕНЕНЕ ГХЕНЕНЕ ГХЕНЕ НЕРЕ ГХЕНА

ГХЕНЕ НЕРЕ ГХЕНА ТАК ТЕРЕ КХЕТА КХЕНЕНЕ КХЕНЕНЕ КХЕНЕ НЕРЕ КХЕНА КХЕНЕ НЕРЕ КХЕНА ТАК ТЕРЕ КХЕТА

мантра (10) ГХЕНЕНЕ ТЕТЕТЕ ГХЕНЕНЕ ТЕТЕТЕ

ГХЕНЕНЕ ГХЕНЕНЕ ГХЕНЕНЕ ТЕТЕТЕ КХЕНЕНЕ ТЕТЕТЕ КХЕНЕНЕ ТЕТЕТЕ КХЕНЕНЕ КХЕНЕНЕ КХЕНЕНЕ ТЕТЕТЕ

1 ТЕРЕКЕТА ДЖА 2 КЕТА КЕТА ДЖА 3 КЕТАТАГЕ ДЖА 4 КЕТА ГУРУ ГУРАХЕЙ 5 ДА ДА ГАДЕГИНЕДЖА 6 ТЕТЕКОТА ГАДЕГИНЕДЕЙЙА

ХАТУТИ МАНТРА Очень важная мантра в обществе

Киртан

ГХЕНЕРЕ ГХЕНА ДЖА ГХЕНЕРЕ ГХЕНА ДЖА ГХЕНА ДЖА

Перевод: ГХЕ - левая, открытый(сдержанный)звук НЕРЕ - также как (ТЕРЕ) ГХЕ - также как тот НА - также как (ТА) у вас в ТЕРЕ КХЕ(ТА) ДЖА - звук обеими руками (сдержанный) сильный Итак, следующую мантру начинайте с ДЖА, которое следует отделить от последнего ДЖА. Мантра: ДЖА ГХЕНЕРЕ ГХЕНА

ДЖА ГХЕНЕРЕ ГХЕНА ДЖА ГХЕНА - также как и раньше. Но это в действительности ДА ГУРУ ГУР

ДА ГУРУ ГУР ДА ГУР

Как её исполнять вы поймёте, посмотрев следующую мантру.

ДЖА ГХЕНЕ РЕ ГХЕНА ДЖА ГХЕНЕРЕ ГХЕНА

ДА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ГУР ДЖА ГХЕНА ДА ГУР

Перевод: Я думаю, что при помощи этой мантры мы поймете как играть следующую.

6

Мантра: ДАД ДХЕИ ТА ГУРУ ГУР ДА ГУР ДА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ГУР ДА ГУР (3 раза)

Перевод: ДАД - обе руки, но не сдержанный ДХЕИ - обе руки, сдержанный, как ДЖА ТА - как раньше

ГУРУ ГУР - ГХЕНЕРЕ ГХЕНА ДА ГУР - ДЖА ГХЕНА

у вас - ДА ГУРУ ГУР ДА

ГУРУ ГУРДА ГУР После трёх раз приступайте к следующей мантре. Мантра: ДАД ДХЕИ ТА ГУРУ

ГУР ДА ГУР - 3 раза ДА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ГУР ДА ГУР - 1 раз

Перевод: это уже было раньше, смотрите следующую Мантра: ДАД ДХЕИ ТА ДАД ДХЕИ

ТА ДАД ДХЕИ ТА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ГУР ДА Это только один раз. После одного раза играть ТЕХАИ ТЕХАИ: ТЕРЕ КХЕТА ГИГХИ НАК ДЖА

ТЕРЕ КХЕТА ГИГХИ НАК ДЖА ТЕРЕ КХЕТА ГИГХИ НАК

Перевод: ТЕРЕ КХЕТА - вы уже знаете ГИГХИ - левая, открытый, но не сдержанный ГХИ - левая, открытый, но сдержанный. НАК - такой же, как ТЕ, правая сторона. ДЖА - обе руки, сдержанный. Играйте 3 раза, затем следующая мантра:

ОБЩАЯ (ПРОСТАЯ)(1) Начинайте с последнего ДЖА.

ДЖА ГУРУ ГУР ДАД ДХЕНА ДА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ГУР ДХЕНА

ДА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ГУР ДХЕНА ДЖА ГУРУ ГУР ДАД ДХЕНА

ДА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ДХЕНА ДЖА

Перевод: Это не нужно играть быстро. После этого играйте ХАТУТИ, а затем снова общую, чтобы поменять темп. Смотрите внимательней, тогда вы можете понять. Это очень важная мантра. сейчас мы сможем сыграть вторую ХАТУТИ. После неё первая мантра закончилась.

ХАТУТИ- МАНТРА (2)

ДХЕРЕТИ ДХЕРЕТИ ДХЕРЕ ДА ГХИ ТЕРЕ ТЕРЕ КХЕТА ТАК ТЕРЕ КХЕТА

ТЕРЕТИ ТЕРЕТИ ТЕРЕ ТА КХИ ТЕРЕ ТЕРЕ КХЕТЕ ТАК ТЕРЕ КХЕТА

ДАД ДХИН ТЕРЕ ТЕРЕ КХЕТА ТАК ТЕРЕ КХЕТА ДАД ДХИН ДАД ДХИН ДЕРЕ ГЕДА ДЖА

ДАД ДХИН ДЕРЕ ГЕДА ДЖА ДАД ДХИН ДЕРЕ ГЕДА ДЖА / [ДЖА]

Эта ДЖА называется СОМ. СОМ означает с какой мантры вы собираетесь начать следующую мантру. И если вы играете СОМ с вашей последней мантрой, то вы не можете начать следующую. СОМ означает конец. Перевод:

7

ДХЕРЕТИ - ДХЕ - обе руки, открытый, сдержанный РЕ с большим пальцем. ТИ - с 4 пальцами как (ТА) ДА ДХИ - ДА и ДХЕ так же, но не сильно. ГХИ - только левая, открытый, сдержанный. ТЕРЕ ТЕРЕ - Это было уже много раз. КХЕТА - также у вас есть ТАК - так же, как ТЕ, но более сдержанный. ТЕРЕ ТИ - ТЕ у вас РЕ, а ТИ как ТЕ ТА КХИ - ТА - правая, открытый КХИ - левая, закрытый ДАД как ДА - обе руки и ДХИН - так же обе, сильно ДЕРЕ - как ГХИ ДА как ТЕ, ДЕ как ДА, обе руки с большим пальцем. ГЕДА ГЕ ДЖА - обе руки, сдержанно.

МАНТРА (3)

ДЕРЕ ГЕРЕ ДЕРЕ ГЕРЕ ГХЕНЕ ТЕРЕ ГХЕНА

НАУ ТЕРЕ КХАТА ГХЕНЕ ТЕРЕ ГХЕНА НАУ ТЕРЕ КХЕТА ГХЕНЕ ТЕРЕ ГХЕНА ГХЕНЕ ТЕРЕ ГХЕНА ГХЕНЕ ТЕРЕ ГХЕНА НАУ ТЕРЕ КХЕТА

ТИ КХИ ТА КХИ ТЕРЕ КХЕТА (играйте и продолжайте петь) пение очень важно. Перевод: ДЕ РЕ - ДЕ обе руки, открытый и РЕ с большим пальцем. ГЕРЕ - ТЕ только левая, открытый, но не сдержанный и РЕ с большим пальцем. ГХЕ НЕ - ГХЕ такой же, как ГЕ, но сдержанный и НЕ с большим пальцем, как (РЕ) НОВ - так же как ТА, правая сторона, открытый. ТЕРЕ КХЕТА - это уже было. Вся линия почти такая же, как и эта, но конец этой мантры у вас в практике мантры N 4. Смотрите там. Затем вы поймёте, как сказать эту мантру, и после вы можете сделать оба дела. Вы можете петь ХАРЕ КРИШНА маха-мантру и, так же можете, играть эту мантру на мриданге.

МАНТРА (4)

ГХЕ НЕ ТЕРЕР ГХЕНЕ ТАК ТЕРЕ КХЕТА ГХЕНА

ТЕРЕ КХЕТА ГХЕНЕ ТЕРЕ ГХЕНЕ ТАК ТЕРЕ ТЕРЕ ГХЕНЕ ТЕРЕ ГХЕНЕ ТЕРЕ ГХЕНЕ

Перевод: ГХЕ - левая, открытый НЕ - большой палец, как (РЕ) ТЕРЕ - уже было ГХЕ - как раньше НЕ - эта НЕ как ТА, правая сторона ТАК - так же как (ТЕ) ТЕРЕ - также, как раньше КХЕТА - также, как раньше ГХЕ - как (РЕ) с большим пальцем, так же как первая линия. Затем ТЕРЕ ГХЕНЕ - также, как раньше ГХЕ - левая сторона, открытый НЕ - так же как (ТА) открытый, правя сторона Минимум эти 4 мантра урока вы должны выучить, затем вы можете хорошо играть на мриданге. После общей мантры вы должны играть общую мантру. Это правило. Затем можно приступить к АРАТИ-мантре.

АРАТИ Все виды арати: Самсара даванала, Туласи арати, Нрисимха арати, Радхамадхава Гауранга арати. Все арати вы можете играть с этой мантрой.

8

МАНТРА КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА

Перевод: КХИК - левая, закрытый, как КХЕ, но более сдержанный КХИ - нормальный, как КХЕ НЕДА - правая, один палец поджат ДА - обе стороны, правая - 4 пальца. ГИ - левая, открытый ДХЕИ - более сдержанный, чем ДЖА, обе стороны ТА - правая, четыре пальца УРУ - ТЕРЕТЕ, означает УРУ, но быстрее. Сначала 4 пальца, затем большой палец и затем 4 пальца ТЕТЕ - так же, как раньше ТА- так же у вас правая сторона, открытый. Эта мантра так же, как рис, но только рис не так хорош; если вы едите с сабджии коро лой, далом, сладким рисом и чатни, тогда он будет хорош. Итак, посмотрите различные виды сабджи и сладкого риса. От Харе Харе

ТЕХАИ КХЕ ТА КХЕТА ДЖА КХЕТА КХЕТА ДЖА КХЕТА КХЕТА

возвратитесь к ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА Перевод: КХЕ - левая, закрытый ТА - правая, открытый ДЖА - обе, сдержанный Затем после КХЕТА КХЕТА вы должны вернуться к ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА. От Харе Харе ТЕХАИ - КХЕТА ГУРУГУР ДХЕИ

КХЕТА ГУРУГУР ДХЕИ КХЕТА ГУРУГУР

затем вернитесь к ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА

Перевод: КХЕТА - было в предыдущем ГУРУ - ГХЕНЕРЕ посмотрите в ХАТУТИ ГУР - ГХЕНА посмотрите в ХАТУТИ ДХЕИ - более сдержанный, чем ДЖА, обе стороны.

Затем после ГУРУ ГУР вернитесь к ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА

От РАМ РАМ ТЕХАИ ДА ДА ГАДЕ ГХИНЕ ДЖА ДА ДА ГАДЕ ГХИНЕ ДЖА ДА ДА ГАДЕ ГХИНЕ

вернитесь к ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА Перевод: ДА ДА обе стороны, открытый 2 раза ГА - левая сторона, открытый ДЕ - как (ТЕ) ПРАВАЯ, закрытый ГХИНЕ - ГХИ более сдержанный, чем ГА. НЕ как (ТА) ДЖА - так же, как раньше. Это одно КХИК КХИ НЕДА после двух раз до ГИДА ГИДА вам нужно начать ТЕХАИ от РАМ РАМ. Мантрa: ТЕТЕ КОТА ГАДЕ ГХИНЕ ДХЕЙА

ТЕТЕ КОТА ГАДЕ ГХИНЕ

от ХЕРЕ ГА обратно к ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА

9

Перевод: ТЕТЕ - так же, как (ТЕРЕ) КОТА - так же, как (КХЕТА) ГАДЕ - см. в предыд. ГХИНЕ - см. в предыд. ДХЕИ - более сдержанный, чем ДЖА, обе ЙА - также, как (ТА), открытый ТЕХАИ от РАМ РАМ КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА

ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА

От ХАРЕ РАМ вам придется играть (ТЕХАИ) см. следующ. Мантра: ДХЕЙА ТА КХЕТА ТАК

ДХЕНА КХЕТА ДЖА КОТ ДХЕЙА ТА КХЕТА ТАК ДХЕНА КХЕТА ДЖА КОТ

ДХЕЙА ТА КХЕТА ТАК ДХЕНА КХЕТА

Вернитесь к ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА

Перевод: ДХЕЙА - у вас в предыдущ. ТА -правая, открыт. КХЕТА - вы уже знаете ТАК - более сдержанн., чем (ТЕ) ДХЕ - обе стороны, открыт., сдержан. КХЕТА - вы уже знаете, как ДЖА у вас раньше КОТ - как (КХИК), сдержан.

АРАТИ

Теперь у вас другой рис, не играйте больше КХИК КХИ НЕДА в этой песне, потому что сейчас не быстрая, но медленная мантра:

ДА ГХИ ТЕТЕ ТАКЕ ДХЕНА

ТЕХАИ ТЕТЕТЕ ДХА ТЕТЕТЕ ДХА ТЕТЕТЕ ДЖЕИ ТЕ УРУ ТЕТЕТА

ДА - обе стороны, открытый ГХИ - левая, открытый ТЕ - правая, одине палец, закрытый ТЕ - правая, 3 пальца левая как КХЕ обеими ТА - правая, как ТЕ закрыт КЕ - левая сторона 4 пальца открыт., но сдержанн. ДХЕ - также, как ДЖА, но сдержанн. НА - также, как (ТА) правая стор. И с этой мантрой вы играете все методы ТЕХАИ Сабджи Каждый конец линии песни означает конец второй линии, когда играете ТЕХАИ. Мантра ТАКЕ ТАКЕ ТАК Перевод: ТЕ - обе, левая, зхакрытый и КЕ - правая, как ТА и ТАК - обе, левая, закрытый, правая также закрыт После ТАКЕ ТАКЕ ТАК у вас следующая мантра Мантра. Быстро - Она отличается от последней.

ДА ГХИ ТЕТЕ ТАКЕ ДХЕНА Перевод:

10

ДА - обе, но правая сторона с одним пальцем ГХИ - так же, как последн. ТЕ - правая сторона, 3 пальца, закрыт. ТА - с одним пальцем, правая КЕ - левая, открыт., но сдержанн. ДХЕ - обе стороны, сдержан., как ДЖА НА - с правой стороны, один палец, открыт Затем, когда линия песни подходит к концу, самое время играть ТЕХАИ. Пожалуйста, продолжайте играть, и песня будет очень хорошей. После ТЕХАИ вам нужно медленно играть ДА ГХИ ТЕТЕ ТАК ДХЕНА, каждая линия песни будет идти как эта, после многих раз скорость песни будет расти, как огонь, до того, что вы не сможете играть. Вам нужно играть следующую мантру. Очень хорошая мантра. Мантра ДХЕЙА ТА КХЕТА КХЕТА ТАК ДХЕНА КХЕТА Перевод: ДХЕИ - обе стороны, левая открыт., сдерж. ЙА - так же, как (ТА), правая сторона, 4 пальца КХЕТА - я показывал много раз ТАК - как (ТЕ) правая, закрытый ДХЕ ДЖЕ и ДХЕИ - то же самое НА - так же, как ТА КХЕТА КХЕТА - так же как последн. Эту мантру продолжайте играть без ТЕХАИ - Вы ее можете играть так же с ДЖАИ ПРАБХУПАД и ДЖАИ НРСИМХАДЕВ. Затем переходите к следующей мантре, которая подобна сладкому рису. Мантра ДХЕИ ДА ДХЕИ ТА КХЕТА КХЕТА Перевод: ДХЕИ - обе стороны, открыт., сдержанн. ДА - обе, но не сдержанн. ДХЕИ - так же, как предыд. ТА КХЕТА КХЕТА - в предыд. мантре. Эту вы тоже играете без ТЕХАИ. Пойте с увеличив. скоростью, затем переходите к следующей мантре.

МАДХУР МАДХУР МАДХУР БАДЖЕ

Мантра: ДХЕИ ТА ТХЕИ ТАК ТА ТХЕИ ТАК ТА ТХЕИ ТАК ДА ДА ДА

Перевод : ДХЕИ - обе, сдержанн. ТА - правая, открыт. ТХЕИ - обе, левая - закрыт., правая - с 4 пальцами ТАК - также, как (ТА), но очень сдержанно ТА ТХЕИ - так же, как раньше ДАДАДА - обе руки, открытый, не сдержанн. 3 раза играйте ДАДАДА много раз, затем песня набирает скорость.

ПРАБХУПАД и ХАРЕ КРИШНА Мантра ДЖА ДЖА ДЖХЕНА ДЖДХЕНА

ДЖА ДЖХЕНА ДЖДХЕНОУ ТА ТА ТХЕНА ТХЕНА ТА

ТХЕНА ТХЕНОУ Перевод: ДЖА - также как (ДА), не сдержан., но обе руки. ДЖХЕ - как ДЖА, обе НА - также, как ТА НОУ - так же, как ТА, но .... ТА ТА - так, как раньше

11

ТХЕ - обе стороны, но левая - закрытый НА - так как раньше Пожалуйста, продолжайте, затем пение будет очень хорошим. Эта система и правило Гаудия- вайшнавов киртана.

АРАТИ с увеличивающейся скоростью

Мантра ТАК ТАКХИ ЕКХИ ТА

ДХЕИ ТА КХИ ЕКХИ ТА

Перевод: ДХЕИ -более сдержанный, чем ДЖА ТА - более сдержанный, чем ДЖА КХИ - более сдержанный, чем ДЖА Е - пустое место, здесь не нужно играть что-либо КХИ - более сдержанный, чем ДЖА ТАК - так же как ТЕ, но это сдержанно, когда очень быстро, то вам не трудно играть. Очень легко играть. Мантра Е ДХЕИ ДХЕИ ДХЕИ

ГУРУ ГУР ДА ДХЕИ Е КХИ КХИ ГУРУ ГУР ДА ДХЕИ

Перевод: Е -пустое место для ритма ДХЕИ - было в предыдущем ДА - обе, но не сдержанный ДХЕИ - более сдержанный, чем ДЖА В этой мантре каждое слово у вас было раньше.

Эта мантра, действительно, - мантра-танец, когда вы играете с песней, или с любой из АРАТИ, вы можете видеть, что все преданные будут счастливы вместе с вами. Продолжайте играть, в это время вы можете играть следующую мантру, которая более быстрая.

Мантра ДХЕИ ГУРУ ГУР ДА ДХЕИ КХИ ГУРУ ГУР ДА ДХЕИ

Перевод: всё в предыдущей мантре.

Мантра ДА ГУРУГУР ДА ДЖХЕНА ДЖА ДЖХЕНА ДЖХЕНОУ ТА КХУР КХУР ТА ТХЕНА ТА КХЕНА КХЕНОУ

Перевод: каждое слово уже было раньше. Посмотрите, и сможете понять. Таким образом, вы сможете практиковать очень хорошо с начала, затем сможете понять, потому что каждый раз очень сложно писать и занимать много бумаги. Мантра ДА ГУРУ ГУР ДА ГУРУ ГУР

ДА ГУРУ ГУР ДА ДХЕИ ДЖА ДЖА ДЖХЕНА ДЖА ДЖА ДЖХЕНА ДЖА ДЖА ДЖХЕНА

ТА КХУР КХУР ТА КХУР КХУР ТА КХУР КХУР ТА ТХЕИ

ТАТА ТХЕНА ТАТА ТХЕНА ТАТА ТХЕНА

Перевод: ДА ГУР ГУР - у вас есть (ДА ДХАИ вы знаете) ДЖА ДЖА - у вас есть ДЖА и ДЖХЕ ткаое же НА как ТА ТА КУР КУР - ТА КХЕ НЕ РЕ КХЕ НА ТХЕ - так же, как КХЕ левая сторона НЕ - как ТА АРАТИ. У этой больше скорости. Мантра: ДА ГУРУ ГУР

12

ДА ДХЕИ ДА ГУРУ ГУР ДА ДХЕИ ДА ГУРУ ГУР ДА ДХЕИ ТА КХЕТА КХЕТА

ТА КХУР КХУР ТА ТХЕИ ТА КХУР КХУР ТА ТХЕИ

ТА КХУР КХУР ТА ТХЕИ ТА КХЕТА КХЕТА

Перевод: ДА ГУРУ ГУР - как предыдущ. ДА - обе, но не сдержан. ДХЕИ - белее сдержан., чем ДЖА так же как это, затем 3 раза ТА КХЕТА КХЕТА - это было раньше ТА КХУР КХУР ТА КХЕНЕРЕ КХЕНА - так же как 3 раза ТА КХЕТА КХЕТА - как раньше Эту мантру можно играть с ПРАБХУПАД, ХАРЕ КРИШНА, ДЖАЙА РАДХА МАДХАВА. Это очень хорошая мантра. Мантра ДХЕИ ДА ДХЕИ ТАК

ДХЕНА КХЕТА ТХЕИ ТА ТХЕИ ТАК ТХЕНА КХЕТА

Перевод: ДХЕИ ДА ДХЕИ - так же как раньше ТАК -как (ТА), но сдержан. ДХЕНА - ДХЕ - обе, открыт. и НА как ТА КХЕТА - вы уже знаете ТХЕИ - обе , но левая сторона закрыт, как (КХЕ) Я думаю, что вы сможете понять. Мантра ДХИН ТАК ДХИН ТАК

ТА ТА КХЕТА Перевод: ДХИН - так же как ДЖА ТАК - правая, закрыт. как ТЕ ДХИН - то же ТА ТА правая , с 4 пальцами, 2 раза КХЕТА всегда то же. Очень хорошая мантра. Эту мантру можно играть во время шествия ХАРЕ КРИШНА. Мантра ДХЕНА ДА ГХИ ТЕТЕ ТХИНА

ТХЕНА ТА КХИ ТЕТЕ ТХИНИ

Перевод: ДХЕНА - обе, открыт (НА как ТА) ДА - обе, но не сдержанн. ГХИ - только левая сторона, открыт. ТЕТЕ - первая ТЕ с 1 пальцем, вторая ТЕ с 3 пальцами ТХИНИ - вторая линия - так же вы знаете Мантра ДХИН ДХИНА КХЕТА ДА

ГУРУ ГУР ДА ДХЕИ ТАК ТАК ТА КХУР КХУР

ТА ТХЕИ Перевод: ДХИН - так же как ДХЕИ, обе стороны, сдержанн. ДХИ - так же как ДХИН НА - так же как (ТА) КХЕТА - как раньше ДА - обе стороны, открыт. ГУРУ - ГХЕНЕРЕ ГУР - ГХЕНА ДА ДЖЕИ - ДА - обе, ДХЕИ - обе, сдержанн.

13

ТАК ТАК - обе, сдерж., ЛЕВАЯ как (КХЕ) ТА - правая, 4 пальца КХУРУ - КХЕНЕРЕ КХУР - КХЕНА ТА ТХЕИ - ТА - правая, ТХЕИ - обе, левая как (КХЕ) ТЕХАИ - ДЖА - ДХЕИ ТА ДХЕИ ТА ДХЕИ ГУРУ ГУР ДАДАДА (КХИ)

Перевод: ТЕХАИ уже было раньше.

Конец. ХАРЕ КРИШНА

Эта мантра для упражнения пальцев в бхаджане. Мантра ТАК ТЕТЕ ТАК ТЕТЕ

ТАК ТЕТЕ ТАК ТЕТЕ КХЕТЕ ТЕТЕ КХЕТЕ ТЕТЕ КХЕТЕ ТЕТЕ КХЕТЕ ТЕТЕ КХЕТЕ ТЕТЕ КХЕТЕ ТЕТЕ

Перевод: ТАК - правая, один палец прислонен ТЕТЕ - правая сторона посередине, один палец и правая сторона 3 пальца закрыты (или прислонены ), 4 раза, как ТАК ТЕТЕ и затем КХЕ - левая сторона закрыт, как (КХИ) ТА - правая, один палец повередине, закрыт ТЕ - правая, 3 пальца, закрыты Продолжайте играть 2 линии, пальцы будут очень хорошими и очень быстрыми. Мантра ТАК ТЕТЕ КХЕТА ТЕТЕ

КХЕТЕ ТЕТЕ ТАК ТЕТЕ Перевод: ТАК - так же как последн. ТЕТЕ - как 1я линия КХЕТЕ ТЕТЕ - как 2я линия Как это, продолжайте играть, затем пальцы будут быстрые, и вы сможете очень хорошо играть на мриданге с бхаджаном.

ПРАКТИКА БХАДЖАН Мантра ДХЕТЕ ДХАГ ТЕТЕ ТАК Перевод: ДХЕ - левая - прижать, обе закрыты и правая - один палец посередине. Это называется (ГУПУ). ТЕ - правая, три пальца, закрыты ДХАГ - обе, левая - ГУПУ, открыт. Правая - один палец вверх, закрыт., сдержан. ТЕ - правая сторона посередине с одним пальцем ТЕ - правая с 3 пальцами, закрыта ТАК - правая - 1 палец вверх, закрыт. Продолжайте играть только одну линию, затем палец должен быть сдержан. Я написал здесь: "левая сторона прижата",- это значит, что это называется ГУПУ. В одно и то же время открыто и вниз. Это очень сложно объяснить, написав. Мантра ДЕ ДЕ ДА ДА ДХИНИ ТА

ТИТИ ТА ТИТИ Перевод: ДЕ - обе, правая прижата вниз и правая 1 палец вверх закрыт ДЕ - обе, левая прижата вниз, правая 1 палец ДА - обе, левая открыта, прижата и правая с 3 пальцами ДА - так же, как последн. (ДА), но правая сторона с одним пальцем ДХИ - обе прижаты вниз, левая сторона и правая - 1 палец, посередине закрыт НИ - только правая сторона с 3 пальцами закрыта Продолжайте играть и будьте счастливы, и ваши руки и пальцы будут быстрыми и никто не сможет играть с вами без учёбы.

БХАДЖАН - ПРАКТИЧЕСКАЯ МАНТРА

14

(Назначается для разминки пальцев) Мантра ТАТ ТИТИ ТА ТИТИ ТА ТА

ТИТИ ТА ТИТИ только правая сторона Перевод: ТАТ - правая, закрыта вверх с 1 пальцем ТИ - правая, посередине 1 палец закрыт ТИ - правая, 3 закрыты ТА - так, как последний ТА, но не сдержан. ТИ - правая, 1 посередине закрыт ТИ - правая, 3 закрыты ТА ТА - правая закрыта вверх, 2 раза ТИ - правая 1 палец посередине ТИ - правая, 3 закрыты ТА - как раньше ТИ ТИ - так же как раньше Это вы должны практиковать минимум 1 или 2 недели, затем ваши пальцы будут очень хорошими. Вы можете практиковать каждый день 1 час, затем через 3 месяца вы сможете играть быстро АРАТИ и бхаджан. Я знаю на практике, что когда вы играете мантру и стараетесь петь произношение, то всё будет очень понятно. Потом вы можете петь ХАРЕ КРИШНА, играя.

ДЖАЙО РАДХА МАДХАВА КАХАРБА ТАЛ 4я мантра

Мантра ДХА ТЕТЕ НАК ДХИНИ Перевод: ДХА - обе, левая прижата вниз, правая - 1 палец закрыт ТЕТЕ - правая, 1 палец и вторая ТЕ - также 2 раза НАК - правая, 1 палец вверх, закрыт. ДХИ - обе, открыты, левая - открыта и правая - 1 палец ... посередине (?) НИ - правая - 1 палец открыт в середине Всю линию ДЖАЙО РАДХА МАДХАВА вы можете играть с этой мантрой. Эту мантру вы должны начать, просмотрев следующую.

ТАК ТАК ТАК

Перевод: ТАК - обе, левая, как КХЕ и правая 4 пальца, 3 раза ТАК ТАК ТАК после вы можете начать:

ДХА ТЕТЕ НАК ДХИНИ. Посмотрите, как вы можете играть с песней.

Песня ТАК ТАК ТАК из (МАДХА)ВА

От этого: ВА ДХА ТЕТЕ НАК ДХИНИ. Каждый конец линии песни вы должны играть ТЕХАИ ТЕХАИ НАНА НАНА НАНА НАНА Перевод: НА - правая - 1 палец в середине 8 раз ТЕХАИ из КУНДЖАБИХАРИ Посмотрите следующую линию: Песня: ГОПИ ДЖАНА ВАЛЛАБХА

ГИРИ БАРА ДХАРИ

Эта мантра для одной только линии.

15

Мантра ДХИ ДХИ ДА ДХИ НАК

ДХИНИ ДХАГ ТИТИ НАК ТИТИ

Перевод: ДХИ - перед этим я уже писал ДА-ДХИ и ДА - почти то же самое, но не сдержанн. ДХИ - также, как раньше НАК - правая - 1 палец закрыт вверх ДХИ - у вас уже было раньше НИ - у вас уже было раньше ДХАГ - как ДХИ, но ДХАГ очень сдержанн. ТИТИ - правая сторона 1 палец 2 раза в середине, затем после этой линии ТЕХАИ от ГОПИДЖАНА БАЛЛАБХА ГИРИ БАРО ДХАРИ ТЕХАИ ТЕТЕ ТА ТХИ НЕТА ТХИНИ Перевод: ТЕ - 3 пальца закрыт. ТА - так же как НА с одним пальцем ТХИ - обе, левая как КХИ, правая 1 палец в середине НЕ - правая с 3 пальцами ТА - правая, 1 палец закрыт КХИ - так же как то НИ - НИ и НЕ то же самое Спойте: ЙАШОДА НАНДАНА БРАДЖА ДЖАНА РАНДЖАНА. Эта мантра только для этой линии. Мантра ДАД ДХИНИ ДА ДХИН ДА

ТАТ ТХИНИ ТА ТХИН ТА Перевод: ДАД - обе, левая закрыта прижата вниз, правая - 1 палец вверх ДХИ - обе, левая открыта, правая - 1 палец в середине НИ - правая 3 пальца ДА - также как ДЖА, это не очень сдержанн. ДХИН - так же как ДХИ, но более сдержанн. ДА - так же как ТО ТА - правая вверх, 1 палец сдержанн. ТХИ - обе, левая как КХЕ, правая - 1 палец в середине НИ - правая 3 пальца ТА - как ТА, но не сдержанн. ТХИН - так же как это, но более сдержанн. ТА - правая с 3 пальцами закрытый звук с этой мантрой ТЕХАИ Так же как последний ТЕХАИ (мантра) посмотрите там в ТЕХАИ от ХАРЕ. Песня ЙАШОДА НАНДАНА БРАДЖА ДЖАНА РАНДЖАНА

ЙАМУНА ТИРА ВАНА ЧАРИ Эта мантра только для этой линии. Мантра ДХА НА ДХИНИ ДА ДХИН ДА

НАНА ТХИНИ ТА ТХИН ТА Перевод: ДХА - как ДХИ, но обе стороны НА - правая 1 палец в середине ДХИ - так же как ДХА НИ - правая 3 пальца закрыты ДА - так же как раньше ДХИН - так же как ДХИ, но сдержанн.

16

ДА - обе, левая открыт., правая 3 пальца НАНА - первая, открыт, правая 3 пальца ТХИНИ - так же, как у вас правая 3 пальца ТА - правая 1 палец вверх ТХИН - так же ТХИН, но это более сдержанн. ТА - правая, 3 пальца закрыт. Так же как раньше, какой бы ТЕХАИ у вас не был, вы можете играть с этой песней и у вас мелодия ХАРЕ КРИШНА, конец ДЖАЙО РАДХА МАДХАВА с этим талом, но вы можете играть больше различных мантр, это займёт больше времени для изучения. Если вы можете закончить этот курс, то потом приступайте. Вы можете начинать следующий курс, этот курс будет очень простой, потому что вы знаете уже эту книгу. Пожалуйста, посмотрите все эти песни мантры и перевод.

ДЖАЙО РАДХА МАДХАВА

1. ДХИ ТЕТЕ НАК ДХИНИ 2. ДХИ ДХИ ДА ТХИ НАК ДХИНИ ДХАГ ТИ ТИ НАК ТИТИ 3. ДХАГ ДХИНИ НАК ДХИНИ ДХАГ ТИ ТИ НАК ТИ ТИ 4. ДАД ДХИНИ ДА ДХИН ДА ТАТ ТХИГИ ТАТ ТХИН ТА 5. ТЕ ТЕ ТАТ ТХИ НЕ ТА ТХИНИ (это ТЕХАИ) 1. Перевод: ДХА - обе руки, правая рука один палец вверх и левая рука вниз закрытый звук ТЕ ТЕ - один палец в середине ТЕ и след. ТЕ такое же НАК - правая рука, один палец вверх ДХИ - как ДХА, но только левая рука открыт. НИ - как ТЕ. Посмотрите в след. мантру. 2. ДХИ ДХИ - У вас уже было раньше и ДА как ДХИ, но не сильное ГХИ, только левая рука вниз. НАК ДХИНИ - у вас было раньше, ДХАГ как ДАД, но ДХАГ очень силен ТИ ТИ НАК ТИ ТИ - все этоо уже было раньше.

ДХАГ ДХИНИ НАК ДХИНИ ДХАГ ТИ ТИ НАК ТИ ТИ

3.Перевод был раньше. 4. ДАД - обе, правая один палец вверх и левая закрыта вниз, ДХИНИ ДХИ - так же, как раньше и НИ - правая сторона 3 пальца закрытый звук ДА ДХИНИ ДА - уже было раньше ТАК - как НАК ТХИНИ ТХИ - обе стороны, правая - в середине 1 палец и левая как КХИ и КХИ ТА ТХИН ТА - так же, как раньше 5. ТЕ ТЕ - ТЕ правая 1 палец в середине и вторая ТЕ -3 пальца ТА - как НАК ТХИНИ у вас было раньше. Сейчас я собираюсь закончить эту мантру.

МАНТРА ЛОПХА ТАЛ ОХЕ! ВАЙШНАВА ТХАКУРА ОХЕ! Вайшнава Тхакура

Мантра - ОХЕ - мантра начинается с ВАЙШНАВА. Только ВАЙШНАВА ДХИ ДХИ ДХА

17

ТХАКУРА ДА ДХИНИ ДОЙАРА САГАРА НАК ТА ТХИ НИ Э ДАСЕ КАРУНА КОРИ ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ НАР

ТЕТЕ ТЕТЕ ТХА ТХИНИ

Э ДАСЕ КАРУНА КОРИ, один раз эта мантра, 2й раз от Е) посмотрите ТЕХАИ в вашей книге. ТЕХАИ ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХИН

ТЕРЕ КХЕТА ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХА-ДХА

Каждую 2-ю линию 2-ой раз вы должны играть ТЕХАИ, после ТЕХАИ возвращайтесь, начиная:

ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ

НАК ТА ТА ТХИНИ Вся линия этой песни такая же, как эта. Продолжайте играть и будьте счастливы.

МАНТРА ЛОБХА ТАЛ

АКРОДХА ПАРАМАНАНДА Мантра АКРАДХА ПА - космическая мантра Начинайте от РАМАНАНДА РЕ и ДХИ - одновременно, АКРОДА ПАРАМА НАНДА ДХИ ДХИ ДХИ ДХА ДХИНИ НИТЙАНАНДА РАЙ НАК ТА ТА ТХИНИ РАЙ ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ АВИМАНЙА СУНЙА НИТАЙ НАК ТА ТА ТХИНИ ( только АВИМАНЙА ), СУНЙА НИТАЙ ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ НАГАРЕ БЕРАЙ (НАК ТА ТА ТХИНИ) (НАГАРЕ БЕРАЙ ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ ТЕХАИ от НАГАРЕ ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ после ТЕХАИ ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХА-ДХА

ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХА-ДХА

Так же, как всю линию, играйте очень внимательно и будьте счастливы. ХАРЕ КРИШНА.

ПРЕМА БХАКТИ ЧАНДРИКА ШРИ ГУРУ ЧАРАНА ПАДМА

АРАТИ МАНТРА КХИ КХИ НЕДА

ШРИ ГУРУ ЧАРАНА ПАДМА

Мантра начинается от (РАНА) РА и КХИ одновременно,

КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА КХИ ДХЕИТА УРУ ТЕТЕ ТА

КЕВАЛА БХАКАТИ САДМА. БАНДО МУИ ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА

КХИК КХЕ НЕДА ГИДА ГИДА.

САВАДХАНА МАТЕ КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА ДХИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА 2й раз от МАТЕ (ТЕХАИ) ТЕХАИ ТЕРЕ КХЕТА ДЖА ТЕХАИ ТЕРЕ КХЕТА ДЖА

ТЕРЕ КХЕТА ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА

играйте снова КХИК КХИ всё как это, и когда начнете

ЧАКХУ- ДАН ДИЛО ДЖЕИ ДЖАНМЕ ДЖАНМЕ ПРАБХУ СЕИ

18

смотрите следующую мантру.

Мантра: ДХАЙА ТА КХЕТА ТАК ДХЕНА КХЕТА

Продолжайте играть с этой линией. ДИБАЙА ГЙАН ХРИДЕ ПРАКАШИТА

последняя эта мантра, затем (от СИТА ТЕХАИ) возьмите следующ. ТЕХАИ КХЕТА КХЕТА ДЖА КХЕТА

КХЕТА ДЖА КХЕТА КХЕТА

Снова вернитесь к КХИК, затем после того, как сыграете всю мантру с увелич. скоростью из этой книги, продолжайте играть.

ГАУР МАХИМА 6 мантра ЛОПХА ТАЛ (на след.стр.) другая мантра и отличается мелодией ГАУРАГЕРА ДУТИ ПАДА. Мантра начинается с (ДУТИ)

ДУТИ ПАДА ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ ДЖАР ДХАНА НАК ТА ТА ТХИНИ СЕ ДЖАНЕ БХАКТИ-РАСА-САР.

Третий раз играйте ТЕХАИ от (БХА). ТЕХАИ ДХИН ТЕРЕ КХЕТА

ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХИН ТЕРЕ КХЕТА

ДХА-ДХА

Так же как это - всю линию, продолжайте играть и каждую 2ю линию 2й раз играйте ТЕХАИ.

После ТЕХАИ возвратитесь к

ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ НАК ТА-ТА ТХИНИ,

только эту мантру вы можете играть всю линию песни. Играйте мантру и пойте эту песню и будьте счастливы.

ГАУР МАХИМА ГАУРАНГЕР ДУТИ ПАДА 7 мантра ЕКТАЛИ

ГАУРАНГЕР ДУТИ ПАДА Мантра начинается с (ДУТИ ПАДА) Мантра ДХИН ТА КХИ (Е) ДХА ДХИ ДХА ДЖАР ДХАНА ДХИН ТА КХИ (Е) ДХА ДХИ ДХА САМПАДА ДХИН ТА КХИ (Е) ДХА ДХИ ДХА СЕ ДЖАНЕ БХА ДХИН ТА КХИ (Е) ДХА ДХИ ДХА КАТИ-РАСА-САР ДИН ТА ДХИ (Е) ДХА ДХИ ДХИ Так же, как вся эта линия пойдет с этим талом, вам не нужно играть ТЕХАИ. Это очень небольшая мантра и несложная. Продолжайте играть и играйте всю линию этой песни.

ХАРЕ КРИШНА

НАРАДА МУНИ БХАДЖАЙ БИНА БАДЖАН ДАСПАХИРА ТАЛ (КХИК КХИНЕДА)

8 мантра НАРАД МУНИ БХАДЖАЙ БИНА

Мантра начинается от БАДЖАИ БАДЖАИ БИНА КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА РАДХИКА РАМАНА ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА НАМЕ

КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА

2й раз и со второй линии (НАМЕ) после ГИДА ГИДА играйте ТЕХАИ от

19

ТЕХАИ ТЕТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ

После ТЕТЕ ТЕТЕ снова вернитесь (КХИК), затем (НАМАМАНИ) играйте эту мантру.

Мантра ДХИ ДХИ ДА ГХИ ДА ГХИ НА ТЕИ ДХА ТЕИ

ДХА ТЕИ УДХИТА ХАИ БХАКТА ГИТА

Эту играйте последн. мантру и (ТЕХАИ) с того же времени

ТЕХАИ ТЕТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ

затем возвращ. к (КХИК). Так же как эта линия песни первые 2 линии (КХИК КХИ) и вторые две линии.

(ДХИ ДХИ ДА ГХИ НИТАИ)

Продолжайте играть и будьте счастливы.

РАДХА КРИШНА БОЛ ДАСПАХИРА ТАЛ (КХИК КХИ НЕДА)

Радха Кришна бол бол мантра начин. с (бол бол) БОЛ БОЛ КХИК КХИ НЕДА ГИДЕ ГИДА БОЛО РЕ СО ДХЕИ ТА УРУ ТЕЛЕ ТА БАИ КХИК КХИ-КХИ НЕДА

ГИДА ГИДА ДХЕИ ТА УРУТЕ ТЕ ТА. 2й раз от (БАИ) ТЕХАИ.

ТЕХАИ ТЕ ТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ

После ТЕТЕ ТЕТЕ возвращайтесь снова (КХИК) от ШИКША

ДИЙА САБ НАДЙА Затем ПХИРЧХЕ НЕЧЕ ГАУРА-НИТАЙ

Играйте эту мантру посмотрите следующ.:

ДХИ ДХИ ДА ДХИ НА ТЕИ ДХАТЕИ ДХА ТЕИ

ТЕХАИ от ГАУР НИТАИ

ТЕТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ ТХЕНЕ

Вернитесь снова к (КХИК КХЕНЕДА), продолжайте также как эту линию и пойте мантру.

ЙАШОМАТИ НАНДАНА 2 тала с песней

ДАСПАХИРА и ЛОПХА ЙАШОМАТИ НАНДАНА БРАДЖА БАРА НАГАРА

Мантра начинается от (НАНДАНА) НАНДАНА КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА БРАДЖА- БАРО ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА НАГАРА КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА ГОКУЛА ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА РАНДЖАНА КХИК КХИ НЕДА НЕДА ГИДА ГИДА КАНА ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА

2й раз 2я линия от (КАНА)

ТЕХАИ ТЕТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ ДЖА ТЕТЕ ТЕТЕ,

Затем переходите к (ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА) снова КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГИДА

20

ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА. Эта мантра пойдет с этой песней. ЛОПХА БРАДЖА-ДЖАНА-ПАЛАНА

Мантра начинается от ПАЛАНА ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ 2 ТАЛА АСУРА-КУЛА-НАШАНА НАК ТА ТА ТХИНИ ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ НАК ТА ТА ТХИНИ НАНДА ГОДХАНА РАКХО ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ ВАЛА НАК ТА ТА ТХИНИ

затем 2й раз ТЕХАИ от (ДХАНА ЙАЛА)

ТЕХАИ ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХА-ДХА ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХА-ДХА

С этого места вся линия играется ДХИ ДХИ ДХА ДХИНИ НАК ТА ТА ТХИНИ

Все время от 2й линии 2й раз играйте ТЕХАИ, после ТЕХАИ снова возвращайтесь к первой мантре. Любой тал, любая мантра. Играйте и пойте, и будьте счастливы.

ГОПИНАТХ МАМА НИБЕДАНА СУНА ЛОПХА ТАЛ 6 мантра такая же как этот тал 3я часть песни.

ГОПИНАТХ МАМА НИВЕДАНА ШУНО

Мантра начинается от (МАМА) МАМА НИБЕДАНА ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ ШУНО НАК ТА ТА ТХИНИ

Всю линию 2 раза вы должны играть и 1я линия не ТЕХАИ , 2я линия - ТЕХАИ от (МАМА)

ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ

После ТЕХАИ ДХИН ТЕРЕ КХЕТА

ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХИН ТЕРЕ КХЕТА

ДХА-ДХА Так же как это, играйте всю линию песни.

ГУРУДЕВ КРИПА БИНДУ ДИЙА 6 мантра ЛОПХА ТАЛ

ГУРУДЕВ КРИПА БИНДУ ДИЙА

КОРО ЕИ ДАСЕ

Мантра начинается от (КРИПА БИНДУ ДИЙА) КРИПА БИНДУ ДИЙА ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ КОРО ЕИ ДАСЕ НА ТАТА ТХИНИ ТРИНА ПЕКХА АТИ ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ

ТХИНИ НАК ТА ТА ТХИНИ

2я линия 2й раз ТЕХАИ от (ТРИНА)

ТЕХАИ ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХИН ТЕРЕ КХЕТА

ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХА-ДХА, затем возвращайтесь к (ДХИ ...)

Иногда как ТРИНА ПЕКХА от 2й линии (играйте ДХА ДХИНИ ДХИНИТА ТХИНИ ТХИНИ) только один раз, затем со 2 раза играйте ТЕХАИ

21

ТЕХАИ ДХА ДХИНИ ТА ТХИНИ

ТХИНИ ДХИ НАК ДХИ НАК ДХА ДХИНИ ДХИНИ ТА ТХИНИ ТХИНИ ДХИНАК - ДХИНАК

(затем) возвращайтесь снова к (ДХИ...) Так же, как эта, вся линия песни.

ДЖИВ ДЖАГО ДЖИВ ДЖАГО Так же, как АРАТИ мантра ( КХИК КХИ... ) Посмотрите мантру как играть

ДЖИВ ДЖАГО ДЖИВ ДЖАГО, ГАУРА ЧАНДА БОЛЕ

Мантра начинается со второго (ДЖИВ) ДЖИВ ДЖАГО КХИК КХИ НЕДА ГИДА ГАУРА ЧАНДА ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТА 2й раз ТЕХАИ от БОЛЕ ТЕХАИ КХЕТА КХЕТА ДЖИХА

КХЕТА КХЕТА ДЖА КХЕТА КХЕТА ( ДХЕИ ТА УРУ ТЕТЕ ТЕ ... )

Каждый конец линии 2й раз другой вид, играйте ТЕХАИ, тогда песня будет прекрасной. Если вы всё время играете тот же ТЕХАИ, это не будет хорошо. ТЕХАИ - как украшение, ТЕХАИ дает скорость песне. И в то же время играйте со второй линии ( ДА ГХИ ТЕТЕ ТАК ДХЕНА ), затем - снова возвращайтесь ( КХИК... ).

Продолжайте играть и будьте счастливы.

НАДИЙА ГОДРУМЕ Другой вид ЛОПХА мантры.

Смотрите в книге.

НАДИЙА ГОДРУМЕ НИТЙАНАНДА МАХАДЖАН

Мантра начинается от (НИТЙАНАНДА). НИТЙАНАНДА ДХИН НА ТА КХЕТА МАХАДЖАН ТАК ДХА ДХИ ДХИ ДХА НАМАХАТТА ТАК ДХА ДХИ ДХИ ДХА ДЖИВЕРА КАРАН ДХИН НА ТА КХЕТА

ТАК ДХА ДХИ ДХИ ДХА

Каждую 2ю линию 2й раз играйте (ТЕХАИ) ОТ ( ДЖИВЕРА КАРАН )

ТЕХАИ ТА ТХЕИ ТА ТХЕИ ТА ГУРУ ГУР ТА ДХЕИ

Затем возвращатесь ( ТАК ДХА ДХА ДХИ ДХИ ДХИН НА ТА КХЕТА ) иногда со второй линии играйте эту мантру. ( ДХИН НА ТА КХЕТА ... ) Только это - затем после 2й линии играйте тот ТЕХАИ, возвращайтесь снова к вашей первой мантре в этой песне. Так же, как вся линия в этой песне. Продолжайте играть и будьте счастливы.

КАБЕ ГАУРА-ВАНЕ, СУРАДХУНИ-ТАТЕ 6 мантра ЛОПХА ТАЛ

КАБЕ ГАУРА-ВАНЕ, СУРАДХУНИ-ТАТЕ Мантра начинается с (СУРАДХУНИ ТАТЕ)

22

СУРА ДХУНИ ТАТЕ ДХИ ДХИДХА ДХА ДХИНИ ХА РАДХА ХА КРИШНА НА ТА ТА ТХИНИ БОЛЕ ДХИ ДХИ ДХА ДХА ДХИНИ

2я линия 2й раз ТХЕИ от ( ХА РАДХЕ ) ТЕХАИ ДХИН ТЕРЕ КХЕТА

ДХИН ТЕРЕ КХЕТА ДХА-ДХА Затем после ТЕХАИ возвращайтесь к началу ДХИ ДХИ.