instrucciones de instalación - puntoycontrol.es · la central de control sintony si 411, con...

1 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

SI 411 ES

Instrucciones de instalación

8AA

1057

7 -

E0

- 15

/10/

2003

- E

S -

SN

R 5

5858

1

��

2 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Programación de fábrica

Código de usuario1 4 7 2 5 8

Código de técnico2 5 8 3 6 9

3 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Contenido

Descripción del producto 4

Configuración del sistema 4-6

Contenido del embalaje 7

Montaje 7

Esquemas generales de los productos 7-8- Placa principal 7

- Placa del transmisor telefónico 7

- Placa de la fuente de alimentación 8

Cableado 9

Puesta en funcionamiento 10

Acceso al menú del técnico 11

Direccionamiento de componentesdel sistema 11

Inicialización 12

Restauración de la programaciónde fábrica 12

Programación específica del cliente 12

Salir del menú del técnico 13

Datos técnicos 13

Tablas de programación 14-62

Estructura del menú del técnico 64-79

4 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Descripción del productoC

on

fig

ura

ció

n m

ínim

aA

mp

liaci

on

esC

on

fig

ura

ció

n m

áxim

a

Fig.1a

E-B

us SAK 33

SAK 33SAK 21

SAT 11 SMT 11

O

O

O

O

Màx. 32

Màx. 15

Màx. 31

O

O

SAP 08 SAP 20

SI 411

1. Descripción del productoLa Central de Control Sintony SI 411, con transmisióntelefónica, tiene una estructura modular. Puede conectarsemediante el E-Bus con teclados, módulos de expansión dezonas y salidas, amplificadores-aisladores, fuentes auxiliaresde alimentación, etc. El E-BUS asegura la comunicación entrela Central y los dispositivos periféricos y les proporcionaalimentación eléctrica, tanto a ellos como a los detectores yotros elementos externos a los que prestan servicio (B1- comopolo negativo y B4+ como polo positivo de 12V).

1.1 Configuración del sistema (fig. 1)

1.1.1 Configuración mínimaCentral de Alarma SI 411 con un teclado de control con LCD.

1.1.2 AmpliacionesMódulos de expansión SAT 11 o SMT 11 (máx. 32 uds.),cada uno con:- 4 entradas de zona de libre programación.- 2 salidas de colector abierto de 150 mA a 12V.

Fuentes auxiliares de alimentación (máx. 15 uds.), cadauna con:SAP 08- 1 fuente de alimentación de 230V con una corriente de salida

de 0,8A a 12VCC.- 1 salida programable de relé conmutador de 5 A a 48 V.

SAP 20- 1 fuente de alimentación de 230V con una corriente de salida

de 2,3A a 12VCC.- 1 salida programable de relé conmutador de 5 A a 48 V.

Teclados (máx. 31 uds. adicionales):- SAK 33 y 41 , programación y control, con presentación

de menús y textos.- SAK 21, 71 y 73 , desarmado y armado parcial y total de

una partición y alarma de pánico.

1.1.3 Módulo insertado en la placa baseTransmisor de mensajes hablados SMV 11 con:- 1 mensaje de identificación.- 6 mensajes de alarma.- 4 mensajes de ayuda.

1.1.4 Configuración máximaSistema compuesto por una Central SI 411, 32 módulos deexpansión de zonas, 15 fuentes de alimentación auxiliar y32 teclados.

Funciones del sistema Mín. Máx.

Entradas de zona programables 16 144

Salidas colector abierto de 150 mA a 12V 7 71

Salidas colector abierto de 1 A a 12V 1 1

Salidas de relé (conmut. bipolar) 24V/2A 1 1

Salidas de relé (conmut. monop.) 24V/2A 1 1

Salidas de relé (conmut. monop.) 48V/5A 1 16

Módulo de grabación de mensajes hablados 0 1

Transmisor telefónico RTB 0 1

Interfaz para programación por PC local 1 1

Interfaz para impresora local 1 1

Interfaz para ampliaciones „on board“ 1 1

Fuente de alimentación U. Central 2,3 A a 13,8V 1 1

Fuentes auxiliares de alimentación 0 15

Teclados 1 32

5 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Fig.1b

Audio / Vídeo

1.2 Audio y vídeoLa SI 411 dispone de 32 direcciones de verificación dealarmas que pueden utilizarse para audio y/o vídeo.

1.2.1 AudioPara que se puedan utilizar componentes de audio, lacentral tiene que estar equipada con un módulo de audioWMA 11. A las clemas de la WMA 11 se pueden conectartodos los componentes de audio. Si los micrófonos yaltavoces (WAS 11, WAC 11) se conectan al módulo deaudio con cableado directo, siempre estarán activadosdurante una verificación audio. Sin embargo, si se utilizancomponentes de E-Bus (WAC 12, WAC 32), sólo estaránactivados cuando esté activada la dirección de verificacióncorrespondiente.

1.2.2 VídeoEl vídeo puede utilizarse de modo local con un monitor odurante la transmisión de alarma. En modo local se visualizala imagen actual en el monitor. Para ello tiene que estarinstalada una tarjeta de vídeo WMV 61 o WAV 61 o undispositivo WMV 11. Uno de los teclados de control conLCD se puede programar como control de vídeo. En eldisplay se visualiza la dirección de verificación actual, yademás se puede cambiar a otras direcciones. Con elmódulo de grabación de mensajes SMV 11 se puedengrabar los 6 primeros segundos inmediatamente despuésdel disparo de una alarma. Esta grabación se puedeescuchar a través de un teléfono. En la transmisión de laalarma se transmiten las imágenes que se han grabado aldispararse la alarma. Para ello es necesario que en lacentral esté instalada una tarjeta de vídeo WMV 11. Además,la estación de recepción de alarmas debe estar equipadacon un receptor que permita la recepción de las imágenesde vídeo.

1.2.3 Componentes- SAK 34,72 y 74 : teclado con micrófono y altavoz,direccionable.- WAS 11 : micrófono, pasivo o esclavo.- WAC 11: micrófono y altavoz, pasivos o esclavos.- WAC 12: micrófono y altavoz, direccionable- WAC 32: micrófono, altavoz y cámara, direccionable- WAT 21 : interface para micrófono, altavoz y cámara,

direccionable .

1.2.4 DireccionamientoLos componentes E-Bus WAC 12, WAC 32 y WAT 21 sedireccionan en el sistema como componentes de verificación(direcciones 1 a 32). A cada componente se le asigna unadirección. Los SAK 34, 72 y 74 no se pueden asignarlibremente a cualquier dirección de verificación, sino quesiempre se utilizan con el número de la dirección del tecladocorrespondiente (el teclado con dirección de teclado 2 estáasignado a la dirección de verificación 2).

¡Importante!

Antes de instalar los distintos dispositivos, siempre debenconsultarse los manuales de instrucciones correspondientes.

6 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Fig.1c

Radio

1.3 Vía RadioLa SI 411 puede ampliarse con 4 receptores de radio. Paracada receptor se pueden programar hasta 7 controlesremotos y/o transmisores de atraco y hasta 12 detectores.Los detectores sustituyen a las zonas de los módulos deexpansión. Por lo tanto, un receptor de radio puede sustituira 3 módulos de expansión como máximo.

1.3.1 Receptor de radioEl receptor de radio RAR 21 se comunica con la central através del E-Bus. Todos los parámetros se programan a travésde la central. A la SI 411 se pueden conectar como máximo4 receptores de radio.

1.3.2 Componentes de radio- RAC 21: control remoto (5 teclas).- RAP 21/22/23/24: controles remotos (1 tecla) (véase la hoja

de datos para información detallada sobre versiones).- RAMC 21: contacto magnético (universal).- RAIR 70: detector pasivo por infrarrojos.

1.3.3 DireccionamientoEl receptor de radio se direcciona en el sistema comosustituto de 3 módulos de expansión como máximo.El direccionamiento de los componentes de radio tambiénse efectúa a través del teclado de control.

¡Importante!Antes de instalar los distintos dispositivos, siempre debenconsultarse los manuales de instrucciones correspondientes.

7 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Esquema general del producto / montaje

Fig.2

Fig.3

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

{

}

q

w

e

1

18

16 15 13 11 9 7 5 314 12 10 8 6 4 2 1123

SW1

SW8

ST 1

TAMPER

POWER

PC

Rel. 2

Rel. 1

ST 2

J9J8

J1

INI

PRINTER

CONFS1 S2

J10

45678

2

19

3

20

4

21

5

22

6

23

7

24

8

25

9

26

10

27

11121314151617

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

{

}

q

w e r t y

2. Contenido del embalajeEl embalaje de la SI 411 contiene:- una Central de Alarma SI 411,- un juego (4 uds.) de distanciadores,- las instrucciones de instalación correspondientes,- 32 resistencias finales (4,7k).

3. Instrucciones de montajeLa Central de Alarma SI 411 debe montarse en espaciosinteriores secos. No debe exponerse a los efectos de goteode agua ni a salpicaduras.

3.1 Apertura de la cubierta (fig. 2)1 - Aflojar el tornillo de la tapa T2 - Retirar la tapa.

3.2 Esquema general del producto (fig. 2)- Carcasa Y,- Placa principal SM 410 W,- Placa de la fuente de alimentación SMP 20�},- Placa del transmisor telefónico SML 51 Q,- Transformador SMU 31 P,- Toma de corriente I con fusible F7,- Conexión q entre SM 410 y SMP 20,- Orificio w, para precintado,- Contacto antisabotaje e ,- Entrada de cables O,- Orificios de sujeción para placas de relé (optativo) E�- Hueco para la batería 12V/24Ah U,- Tornillo de la tapa T,� Tornillo para la puesta a tierra de los blindajes de los

cables {.� Esquema de conexionado R

3.2.1 Placa principal SM 410 (fig. 3)- Conexión y con SML 51,- Conexión q con SMP 20,- Relé de libre programación { (contacto de conmutación

bipolar 24V/2A),- Relé de libre programación P (contacto de conmutación

monopolar 24V/2A),- 16 entradas de zona (de Z1 a Z16) U,- 4 salidas colector abierto de 150 mA a 12V I,- 1 salida colector abierto de 1A a 12V O,- Conector macho para contacto antisabotaje w,- Tecla de inicialización t,- Tecla de configuración r,� Conector macho E para conexión de impresora mediante

el cable SAQ 11 (optativo),� Conector macho } para conexión de PC mediante el cable

SAQ 11 (optativo)- Conector macho R para WMV 11, WMA 11, SMV 11

(optativo),- Conector enchufable Q,W para conexión de módulos.- Conector enchufable e para SML 21 (opcional).- Puentes de resorte de alambre Y. Deben quedar abiertos.- EEPROM T.

3.2.2 Placa del transmisor telefónico (fig. 4)- Conexión telefónica R,- Conexión E con SM 410,- Conector W�para módulos auxiliares.- LED Q, encendido cuando está activado el transmisor

telefónico.

Q

W

E

R

Fig.4

8 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Fig.5

A

1,5cm

4,5x45S6

Ø 6mm

Fig.6

Esquema general del producto / montaje

FusiblesN° Bornes Fonction Type

F1 B4+ E-Bus F2ALF2 +1 +12V F2ALF3 +3 +12V F2ALF4 +4 +12V F2ALF5 +6 +12V F2ALF6 + Batt. Batterie T2AL

Fig.7A B

B

S1DS1

DS2

J4

J3

J2J1

7+6-5+4+3-2+1

B4+B3B2B1-F1

F2

F3

F4

F5

F620VBATT.

+8 9 10

Q

W

E

R

TYU

IO

P

{ }

Q

Q

W

3.2.3 Placa de la fuente de alimentación SMP 20 (fig. 5)- Conexión de transformador U de 20V/50Hz,- Un relé T de libre programación a través de la Central,- 4 salidas de +12V E (+1, +3, +4, + 6); cada una de ellas

protegida por un fusible (de F2 a F5).- R Salida para indicador de estado de la red (sin protección).- Conexión de E-BUS con la Central W (B1-, B2, B3, B4+).

B4+ está protegida por F1.- Conexión precableada de batería Y, protegida por F6.- Tecla de direccionamiento {.- El LED } parpadea cuando la comunicación del E-BUS es

correcta.- LED O, indicador de estado de la red.- Conexión con SM 410 Q.- El ajuste del potenciómetro I, P no debe ser modificado.

3.3 Montaje de la carcasa (fig. 6)1 - Marcar los taladros en los cuatro orificios de sujeción

exteriores Q.2 - Taladrar los orificios y colocar los tacos.3 - Apretar los tornillos hasta que la cabeza sólo sobresalga

aproximadamente 1,5 cm (fig. 6B).4 - Encastrar los distanciadores en los 4 orificios de sujeción,

en las ranuras previstas (fig. 6A), intro-duciéndolosdesde la parte posterior.

5 - Introducir el cable de conexión a través de la aberturaprevista en la par te superior W y encajar la parte

posterior de la carcasa en los tornillos.6 - Apretar fuertemente los tornillos de sujeción.

3.4 Montaje de las placas opcionales de relé(fig 7)1 - Encastrar los soportes de sujeción (suministrados con

las placas) en los orificios previstos (fig. 7A).2 - Encajar las placas (fig. 7B).

9 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Cableado

Fig.8

Fig.10

Q

4 CableadoLas conexiones correctas se deducen de las figuras 3, y 4 odel plano de conexiones adjunto, en la cara interior de latapa.

4.1 Red de c.a. (fig. 8)Es conveniente conectar con la red de c.a. a través de undisyuntor automático externo, exclusivamente empleado paraesta función. Se recomienda utilizar cable de 3 x 1,5 mm2.

1 - Cerciorarse de que la toma de corriente se encuentra sintensión.

2 - Extraer el fusible de red F7 Q.3 - Comprobar que la placa de la fuente de alimentación

está puesta a tierra correctamente a través de la basede la caja.

4 - Conectar la red a los bornes de red (conductor a tierra,neutro N y fase L) (véase fig. 8).

5 - Fijar el cable con bridas cremallera a las abrazaderasde la parte posterior de la caja.

4.2 Conexión de la línea telefónica (fig. 9)Conectar la línea telefónica a las bornas 1 y 2 y el teléfonoasociado a las 3 y 4.

4.3 E-BUS (fig. 10)Se recomienda utilizar, como mínimo, un cable trenzado deltipo 2x2x 0,5 mm2 (2 pares trenzados). Ver fig. 10. El E-BUSno debe tener una longitud total superior a 500 m. El E-BUS(B1-, B2, B3, B4+) de la placa de la fuente de alimentaciónSMP 20 debe conectarse con el teclado y los accesorios. Encaso de que se utilice un cable blindado, el blindaje debeconectarse con el tornillo de puesta a tierra (fig. 2 {). Si seutilizan varios cables blindados, deben conectarse todos losblindajes con este punto.

4.4 Contacto antisabotajeEl contacto antisabotaje está precableado y conectado conel conector macho (fig. 3 w).

4.5 Contacto antidespegue.Emplee el accesorio SMZ 93 para esta opción.

Fig.9

E-BUS hacia los accesorios

10 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Modos de servicio de las zonas

1. Contacto NA

2. Contacto NC

3. NC, alarma supervisado(RFL)

4. NC, alarma y sabotajesupervisados (2RFL)

Fig.11a

Fig.11b

6. Detección de incendio

Puesta en funcionamiento

Z

Z

4k7Z

Fig.12

Z

4k7

Alarma (NA)

Avería (NC)

4k74k7 Z

SaboajeAlarma

NC NC

Z

Alarma Alarma AlarmaSabotaje Sabotaje Sabotaje

Z

S

4k7

4k74k7 Z

Sabotaje

Reset

Alarma

5. Detector de Roturade Cristal

6. Salida de emergencia

Entradas Puentes Cerrado Abierto

Z1 SW1Z2 SW2Z3 SW3Z4 SW4Z5 SW5Z6 SW6Z7 SW7Z8 SW8

4.6 Entradas de zona (fig. 11a)Todas las entradas de zona pueden programarse libremente.Cuando se programan como “Detección de Incendio” seránecesario utilizar una salida programada como “Rearme deSensores” para rearmar una alarma. Una zona puede serprogramada como «salida de emergencia». Al cortocircuitarsu línea, será rearmada la correspondiente salida, tambiénprogramada como «salida de emergencia».

4.6.1 Zona con varios sensores con supervisión dealarma y tamper (fig. 11b)Su cableado es el mostrado en la figura.

5. Puesta en funcionamiento

5.1 Conexión de la alimentaciónAntes de conectar el sistema a la red eléctrica, todos loscomponentes del BUS deben estar conectados con el E-BUSy, por tanto, a la Central.

5.1.1 Conectar la red de 230V1 - Después de realizar el cableado conforme a las

instrucciones, el equipo se conecta a la red de c.a.2 - Volver a colocar el fusible F7.

5.1.2 Conexión de la batería (fig. 12)1 - Colocar la batería en el lugar previsto al efecto en el fondo

de la carcasa.2 - Conectar los cables de la batería (precableado: -azul,

+rojo).Tras proporcionar alimentación al sistema, todas las zonasestarán fuera de servicio durante un minuto. Es convenienteaprovechar este tiempo para introducir el código de técnico(258369) y acceder a la programación del sistema.

Todos losdemásmodelos.

Conexión de un máximo de20 detectores de rotura decristal.

11 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

ENTRAR CODIGO******

ACTIVAR ALARMADE SABOTAJE

1:MENU BASICOCAMBIO DE CODIGO

1:OPCIONES E-BUSCONFIGURAR

9:MENU BASICOOPCIONES E-BUS

1:OPCIONES E-BUSCONFIGURAR

1:DISPOSITIVOMOD.EXP.ZONAS/S

DIRECCIÓNMOD.EXP.Z. DIR1

PULSE PROGRAMAC.MOD. EXP. ZONAS 1

DIRECCIONADO XMOD. EXP. ZONAS 1

Menú de técnico / Direccionamiento

JUE 16/04/1999**14:35**

5.2 Arrancar el sistemaSintony se entrega con una programación realizada enfábrica. Todos los componentes del E-BUS (módulos deexpansión, teclados y fuentes de alimentación) se suministrande la fábrica con la dirección de BUS 1. Independientementede que Sintony haya sido programada antes de instalarla ode que se programe durante la instalación, se deben asignarnuevas direcciones de BUS a los componentes del E-BUS yguardarlos en la memoria del sistema.Al asignar direcciones de BUS a los módulos de expansióny a las fuentes de alimentación se debe tener en cuenta quecon la dirección del E-BUS se determinan los números delas zonas y salidas de los módulos de expansión y losnúmeros de las salidas de las fuentes de alimentación. Ladistribución de los números de las zonas y salidas sedesprende de las tablas. Por razones de seguridad, loscódigos de técnico y de usuario programados en fábricadeberían cambiarse.Importante: Tras un cambio de EPROM o un retorno a losparámetros de fabrica, el sistema ha de ser reprogramado.El software Sylcom supone una gran ayuda si se disponedel fichero de la instalación, que debería haber sidoguardado antes de proceder al cambio de EPROM o alretorno a los parámetros de fábrica.

5.3 Acceso al menú de técnico con el tecladoLCD

Normalmente el display LCDindica la fecha y la horaactuales.

Introducir el código de técnico.

Después de introducir el pri-mer dígito del código, en eldisplay LCD aparece elmensaje „ENTRAR CODIGO“.Cada dígito introducido figurarepresentado por un *. No esnecesario confirmar el códigointroducido pulsando .

A partir de ahora se disponede 1 minuto para activar elcontacto antisabotaje de uncomponente del E-BUS, p.ej.,abriendo la Central u otrocomponente del sistema. Si elusuario desde su menúpermite el acceso del técnicoal suyo, no es necesarioactivar un tamper del sistema.

Se visualiza la selección delmenú de técnico. Laestructura del menú detécnico se halla representadaen el anexo.

Selección de la función delmenú.

Confirmar la selección.

La selección también se puede realizar introduciendodirectamente el número correspondiente.

P.ej.:Selección de la función delmenú 9:OPCIONES E-BUS.

La primera subfunción sevisualiza directamente.

5.4 Direccionamiento de componentes del sistemaEl direccionamiento se efectúa a través del menú de técnico.

Selección de la función delmenú“OPCIONES E-BUS”.


Selección de la subfunción„CONFIGURAR“.


Selección del tipo dedispositivo.


Selección de la dirección(1-32 o TODOS, uno a uno).


Pulsar la tecla de direccio-namiento en el módulo deexpansión (durante aprox. 2segundos) que se desea quetenga la dirección seleccionada(aquí 1).

Durante los primeros 5 segundos las teclas de direccionamientoestán inactivas. A continuación, pulsar la tecla de direccionamientodurante 2 segundos. El LED tiene que encenderse. Cuando elLED vuelva a parpadear, se ha almacenado la dirección. Acontinuación, las teclas de direccionamiento vuelven a estar inac-tivas durante 5 segundos, es decir, hay que esperar el tiempoindicado de 5 segundos para efectuar el direccionamiento delsiguiente componente de BUS.A los módulos de expansión y a las fuentes de alimentación se lesasigna una dirección de BUS pulsando la tecla de direccionamientoen la placa.A los teclados se les asigna una dirección de BUS pulsandosimultáneamente las teclas y .Al seleccionar TODOS, el número de dirección aumentaautomáticamente 1 unidad cuando se pulsa la tecla dedireccionamiento en el módulo de expansión 1, y se puededireccionar el siguiente módulo de expansión sin necesidad devolver al teclado.Este modo de direccionamiento también se puede utilizar en losteclados y las fuentes de alimentación. Se emplea principalmenteen la instalación inicial.En la sustitución de componentes del BUS o para la ampliacióndel sistema se utiliza preferentemente el direccionamientoespecífico.

Se ha finalizado el direccio-namiento del módulo deexpansión seleccionado.

12 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

SALVAR CONFIGURSI = NO = X

MOD. EXP. ZONAS X ?1 - - - - - - -

Inicialización / Programación en fábrica y del cliente

MOD. EXP. ZONAS X ?* - - - - - - -

NOMBRE < >ALBERTO SANCHEZ_

MODIF.CODIGOS < >

MENUS:1-345678

Se visualiza la configuraciónde los módulos de expansión.

Los símbolos en la 2ª línea muestran el estado de la direccióncorrespondiente. 1ª posición = dir.1, 2ª posición = dir.2, etc.Los símbolos tienen los siguientes significados:- : El componente del BUS no existe.* : El componente del BUS se halla en el BUS, tiene una

dirección, pero la Central no lo reconoce como parte delsistema.

? : El componente del BUS se ha registrado en la Centralcomo parte del sistema, pero falta.

1 : Cuando aparece la dirección de BUS, el componente delBUS tiene como dirección el número correspondiente, yes aceptado como parte del sistema con este número.

Para que la Central reconozcauna parte del sistema comotal, se debe guardar laconfiguración del sistema.

Salvar.

Las par tes del sistema semuestran con la dirección deBUS correspondiente.

Retorno.

El direccionamiento de las fuentes de alimentación auxiliar ylos teclados tiene que realizarse siguiendo el mismoprocedimiento.

¡Importante!

Si se cambia la dirección del teclado a través del cual se haaccedido al menú de técnico, hay que mantener pulsada latecla „Configuración“ (fig. 3 r) durante 2 segundos. Si unaparte del sistema reconocida ya tiene una dirección de BUSque debe asignarse a otro componente de BUS distinto,primero se debe borrar la dirección existente.

5.5 Inicialización y programación en fábrica

5.5.1 Inicialización (reset)Efecto:El sistema arranca de nuevo. Se conserva toda laprogramación.Ejecución:Pulsar brevemente la tecla „Inicialización“ (fig. 3 t) en laplaca principal SM 410.

5.5.2 Restaurar la programación de fábricaEfecto:Los valores de la programación específica del cliente sonsobreescritos por la programación de fábrica. A continuación,el sistema vuelve a arrancar.Ejecución:

Mantener presionada la tecla „Configuración“ (fig. 3 r) enla placa principal SM 410 y pulsar brevemente la tecla„Inicialización“ (fig. 3 t). La tecla „Configuración“ debemantenerse presionada hasta que vuelva a parpadear el LEDdel BUS (fig. 5 }) en la fuente de alimentación SMP 20.

5.6 Programación específica del clienteAhora se puede proceder a la programación específica delcliente mediante las distintas funciones del menú. Paraconsultar la estructura del menú véase el anexo.

5.6.1 Introducción de datos personalizados(p.ej., nombre del usuario)

Para cambiar caracterespreexistentes hay quesobreescribirlos.

Seleccionar la posición delcarácter. Pulsando las teclasnuméricas las vecesnecesarias, se introducen lasletras o números deseados.

Después de cada entrada hayque pulsar esta tecla paradesplazar el cursor.

Al concluir el proceso,con-firmar el texto introducido.

En modo alfanumérico, cada tecla cambia cíclicamente aletras y número. En la tarjeta de información situada en laparte trasera del teclado puede consultarse la asignaciónde cada tecla.Ejemplo:

1 vez = letra „A“

2 veces = letra „B“

3 veces = letra „C“

4 veces = número „1“

¡Importante!

Teclas especialesLos números de teléfono y los números del cliente se eliminansobreescribiéndolos con „F“. El valor F se entra pulsando latecla .Las letras „B“ y „C“ también están programadas en las teclas

y . Estas teclas se utilizan para introducir números deteléfono. El primer carácter de un número de teléfono siempredebe ser „B“ (señal de invitación a marcar) o „C“ (ocuparlínea durante 2 segundos y esperar).Con la tecla se puede realizar la consulta de informacionesadicionales referentes a la pantalla actual. Al pulsar nuevamente se visualizan más informaciones o se muestrala pantalla inicial.

5.6.2. Selección predeterminada (p. ej.,autorizaciones código)

En la 1ª línea se indica lafunción del menú seleccionadaen la 2ª línea. En la 2ª línea seindica la autorización deacceso para las funciones delmenú. „número“ = función demenú autorizada, „-“ = funciónno autorizada.

Seleccionar la función delmenú.

Modificar la autorización.

Confirmar la operación.

13 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Datos técnicos

Fig.13

DESEA USTED

SALIR ?

SALVANDOPARAMETROS...

5.7 Salir del menú de técnico

Pulsar tantas veces como seannecesarias hasta visualizar enpantalla el mensaje

„DESEA USTED SALIR?“.

Salir.

Este mensaje se muestramientras se están guardandolos datos. Durante este tiempono se debe pulsar la tecla dereset en la Central.

Si durante 20 minutos no se pulsa ninguna tecla, el programasale automáticamente del menú de técnico.

6. Cierre y precintado de la carcasa (fig. 13)1 - Colocar la tapa en el soporte.2 - Conectar el conductor de puesta a tierra Q con la tapa.3 - Levantar ligeramente la tapa y cerrarla.4 - Cerrar la tapa con el tornillo de fijación.5 - Utilizar el ojal W para el precintado.

Al abrir la carcasa nuevamente (p. ej., para efectuar trabajosde mantenimiento), no hay que extraer la tapacompletamente. Después de aflojar el tornillo, la tapa sepuede levantar ligeramente, girar hacia abajo y dejarsecolgando del fondo de la carcasa.

7. Datos técnicosVoltaje de la red 230V/50HzConsumo (230V) 230mA

SMP 20:

Salida 12VDC/2,3A- Rizado máximo a 2,3 A 200mVp.p.Relé, conmutador monopolar 48V/5A

SM 410:

Consumo mínimo de corriente 150 mAConsumo máximo de corriente 200 mARelé, conmutador monopolar 24V/2ARelé, conmutador bipolar 24V/2A7 salidas colector abierto 12V/150mA1 salida colector abierto 12V/1A16 entradas de zona programables- Resistencias finales de línea 4,7kOhm

SML 51:

Consumo mínimo de corriente 4 mAConsumo máximo de corriente 82 mABatería mínimo V-2 (optativo) 12V; 7 ó 24AhTemperatura de servicio -10°C hasta +40°CCarcasa de acero 1,5mmDimensiones en mm Alt. 500 x Anch. 365 x Prof. 133Tipo de protección IP 30Peso sin batería 8,6kg

14 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -Programación de Fábrica

Códigos de Técnicos

Controles remotos Vía Radio

Programación

Cam

bio

de C

ódig

o

Ges

tión

de C

ódig

os

Reg

istr

o de

Inci

denc

ias

Res

et d

e T

écni

co

Pro

gram

ació

n de

l Sis

tem

a

Tra

nsm

isió

n T

elef

ónic

a

Fun

cion

es H

orar

ias

Fun

cion

es d

e T

est

Con

figur

ació

n de

l Bus

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 SIN UTILIZAR 1 N H Ninguno2 SIN UTILIZAR 1 N H Ninguno

Núm

ero

Cód

.Coa

cció

n (H

abili

t. o

Inhi

bido

)

Menú de Técnico

CódigoNiv

el d

e A

cces

o (1

,2,3

)

Núm

ero

Cal

enda

rio (

1 a

20 o

nin

g.)

Nombre

Arm

ado

For

zado

Des

arm

ado

Arm

ado

Par

cial

Arm

ado

Tot

al

Arm

ado

For

zado

Des

arm

ado

Arm

ado

Par

cial

Arm

ado

Tot

al

O O

1 1 15 12 1 16 13 1 17 1

1 4 1 3 18 15 1 19 16 1 20 17 1 21 18 1 22 19 1 23 110 1 21 1

2 11 1 4 25 112 1 26 113 1 27 114 1 28 1

Nº

de R

ecep

tor

Vía

Rad

io

Con

trol

Rem

oto

N°

Nº

de R

ecep

tor

Vía

Rad

io

Pul

sado

r 1

Con

trol

RF

Pul

sado

r 2

Con

trol

RF

Par

tició

n lig

ada

Pul

sado

r 1

Con

trol

RF

Pul

sado

r 2

Con

trol

RF

Con

trol

Rem

oto

N°

Par

tició

n lig

ada

Programación de Fábrica15 8AA10577 - D0 - 16/05/2000 - ES -

Códigos de Usuarios

Programación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161 0 Armado Forzado- Desarmado

1 Cambio de Código 1 Armado Parcial2 Gestión Códigos 2 Arm.Total o Espacio 1 a 83 Registro Incidenc. 3 X Reset Memoria Alarma4 Acceso Técnico 4 T Retardo Armado5 Anulación Zonas 5 O Desarmado prematuro6 Funciones de Test 6 B Anulación Calendario7 Func. Horarias 7 S Cod.Habilitación Armado8 TX Mensajes Habl. 8 U Cod. Inhibición Armado

H I Activación Salida1 0 Armado Forzado- Desarmado








H I Activación Salida

Sin

Util

izar

Nin

guno

CO

DIG

O

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Nin

guno

Nin

guno

1472

58N

ingu

no

Atribuciones por ParticiónAtribuciones menú Usuario

Código Coacción

Código Coacción

Nivel Segurid.(1,2 ó 3)Calendario (1 .. 20)

Núm

ero

Nom

bre


Calendario (1 .. 20)

Código Coacción

53

4

Sin

Util

izar

US

UA

RIO

1

Partición

7


Código Coacción


Código Coacción

6

Nivel Segurid.(1,2 ó 3)



Programación












Nin

guno

Núm

ero

Nom

bre

Atribuciones menú Usuario Atribuciones por ParticiónPartición

CO

DIG

O


Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Nin

guno

Nin

guno

Código Coacción

Código Coacción

Nin

guno

Nin

guno


89

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar


Código Coacción

11


Código Coacción

10

Sin

Util

izar

12


Código Coacción



Programación












Sin

Util

izar

Nin

guno


Código CoacciónNivel Segurid.(1,2 ó 3)Calendario (1 .. 20)

Código Coacción

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno


Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Código Coacción


Sin

Util

izar

Atribuciones menú Usuario



Código Coacción

CO

DIG

O

ParticiónAtribuciones por Partición


Código Coacción

Sin

Util

izar

Nom

bre

Núm

ero



Programación

Número del Usuario 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Nombre del Usuario

US

UA

RIO

1

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Nivel de Seguridad (1, 2 ó 3) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Calendario (1 .. 20) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 Cambio del Código2 Gestión de Códigos3 Registro Incidencias4 Acceso de Técnico5 Anulación/Reposic. De Zonas6 Funciones de Test7 Funciones Horarias8 TrasmIsión Mensajes Hablad.

Código Coacción (Habilit. o Inhibido) H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

0 Armado ForzadoDesarmadoArmado ParcialArmado Total o Espacio 1 a 8

X Reset Memoria de AlarmasT Retardo de ArmadoO Apertura PrematuraB Anulación CalendarioS Cod. Habilitación ArmadoU Cod. Inhibición Armado I Activación Salida

CODIGO

1472

58

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Atri

buci

ones

en

Par

tició

nA

tribu

c. m

enú

Usu

ario

Número de Partición (1 a 16)



Programación

Número del Usuario 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Nombre del Usuario

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar


Calendario (1 .. 20) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 Cambio del Código2 Gestión de Códigos3 Registro Incidencias4 Acceso de Técnico5 Anulación/Reposic. De Zonas6 Funciones de Test7 Funciones Horarias8 Trasmisión Mensajes Hablad.




CODIGO

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Atri

buci

ones

en

Par

tició

nA

tribu

c. m

enú

Usu

ario




Programación

Número de Usuario 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

Nombre del Usuario

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar


Calendario (1 .. 20) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 Cambio del Código2 Gestión de Códigos3 Registro Incidencias4 Acceso de Técnico5 Anulación/Reposic. De Zonas6 Funciones de Test7 Funciones Horarias8 Trasmsión Mensajes Hablad.




CODIGO

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Atri

buci

ones

en

Par

tició

nA

tribu

c. m

enú

Usu

ario




Programación

Número de Usuario

Nombre del Usuario

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar


Calendario (1 .. 20) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 Cambio del Código2 Gestión de Códigos3 Registro Incidencias4 Acceso de Técnico5 Anulación/Reposic. de Zonas6 Funciones de Test7 Funciones Horarias8 Trasmsión Mensajes Hablad.




CODIGO

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Atri

buci

ones

en

Par

tició

nA

tribu

c. m

enú

Usu

ario



Códigos de Visitas

Programación


Número de Usos 0 Armado Parcial1 Cambio de Código 1 Arm.Total o Espacio 1 a 82 Gestión Códigos 2 X Reset Memoria Alarma3 Registro Incidenc. 3 T Retardo Armado4 Acceso Técnico 4 O Desarmado prematuro5 Anulación Zonas 5 B Anulación Calendario6 Funciones de Test 6 S Cod.Habilitación Armado7 Func. Horarias 7 U Cod. Inhibición Armado8 TX Mensajes Habl. 8 I Activación Salida

H1 0 Armado Forzado- Desarmado








H

CO

DIG

O

ParticiónAtribuciones por Partición

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Núm

ero

Nom

bre

484

Sin

Util

izar


Atribuciones menú Usuario

Nin

guno

Código Coacción


Código Coacción

Nin

guno

485

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

487


Código Coacción

486

Sin

Util

izar


Código Coacción

488

Sin

Util

izar


Código Coacción


Códigos de Visitas

Programación

Número de Código 484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

Nombre de la Visita

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Sin

Util

izar

Nivel de Acceso (1, 2 ó 3) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Calendario (1 .. 20) - - - - - - - - - - - - - - - -Número de Usos

1 Cambio del Código2 Gestión de Códigos3 Registro Incidencias4 Acceso de Técnico5 Anulación/Reposic.Zonas6 Funciones de Test7 Funciones Horarias8 Trasmisión Mensajes Hab.

Código Coacción (Habilit. o Inhib.) H H H H H H H H H H H H H H H H

0 Armado ForzadoDesarmadoArmado ParcialArm.Total o Espacio 1 a 8

X Reset Memoria AlarmasT Retardo de ArmadoO Apertura PrematuraB Anulación CalendarioS PIN enable setU PIN disable setI Activación Salida

CODIGO

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Nin

guno

Atr

ibuc

ione

s en

Par

tició

n

Número de Partición 1 a 16

Atr

ibuc

. men

ú U

suar

io


Tipos de Particiones

No posible

Programación

Número de Partición

Subpartición o virtual, dependiendo de Ppal: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Tipo de Partición1 Principal P SubPart. S Virtual V2 Principal P SubPart. S Virtual V3 Principal P SubPart. S Virtual V4 Principal P SubPart. S Virtual V5 Principal P SubPart. S Virtual V6 Principal P SubPart. S Virtual V7 Principal P SubPart. S Virtual V8 Principal P SubPart. S Virtual V9 Principal P SubPart. S Virtual V10 Principal P SubPart. S Virtual V11 Principal P SubPart. S Virtual V12 Principal P SubPart. S Virtual V13 Principal P SubPart. S Virtual V14 Principal P SubPart. S Virtual V15 Principal P SubPart. S Virtual V16 Principal P SubPart. S Virtual V


Entradas de Zona

No posible

Programación

Número de Zona 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Zona Física Z1/

Pla

ca B

ase

Z2/

Pla

ca B

ase

Z3/

Pla

ca B

ase

Z4/

Pla

ca B

ase

Z5/

Pla

ca B

ase

Z6/

Pla

ca B

ase

Z7/

Pla

ca B

ase

Z8/

Pla

ca B

ase

Z9/

Pla

ca B

ase

Z10

/Pla

ca B

ase

Z11

/Pla

ca B

ase

Z12

/Pla

ca B

ase

Z13

/Pla

ca B

ase

Z14

/Pla

ca B

ase

Z15

/Pla

ca B

ase

Z16

/Pla

ca B

ase

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

Z1/

M.E

xp.Z

on. 3

Z2/

M.E

xp.Z

on. 3

Z3/

M.E

xp.Z

on. 3

Z4/

M.E

xp.Z

on. 3

Z1/

M.E

xp.Z

on. 4

Z2/

M.E

xp.Z

on. 4

Z3/

M.E

xp.Z

on. 4

Z4/

M.E

xp.Z

on. 4

Zon

a 1

Zon

a 2

Zon

a 3

Zon

a 4

Zon

a 5

Zon

a 6

Zon

a 7

Zon

a 8

Zon

a 9

Zon

a 10

Zon

a 11

Zon

a 12

Zon

a 13

Zon

a 14

Zon

a 15

Zon

a 16

Zon

a 17

Zon

a 18

Zon

a 19

Zon

a 20

Zon

a 21

Zon

a 22

Zon

a 23

Zon

a 24

Zon

a 25

Zon

a 26

Zon

a 27

Zon

a 28

Zon

a 29

Zon

a 30

Zon

a 31

Zon

a 32

Normalmente Cerrada (NC)Normalmente Abierta (NA)Balanceada 1R (1 RFL)Balanceada 2R (2 RFLs)Rotura de CristalPuerta de EmergenciaVía RadioDetección de IncendioSin utilizarLlave 2 Pos. Armado TotalNO UTLIZARLlave 2 Pos. Armado ParcialLlave c/retorno Armado TotalLlave c/retorno Arm.ParcialLlave c/retorno armado FinalAnulación de TecladosNO UTLIZARNO UTLIZARUniversal (Tipo 1 ó 2)Fallo línea exteriorAtraco (sin sirena)Pánico (con sirena)Parámetro técnicoAsistencia remotaDetección de IncendioTamper o SabotajeRobo Instantánea 24 HRobo Inst. sólo en A.TotalRobo Inst. 24H sísmicosRobo Inst. A.Total/ParcialRobo Inst. A.Parc.; E/S A.Tot.Robo E/S sólo en A.TotalRobo E/S A.Total/ParcialRobo Fin Salida A.TotalRobo Retd.en Zona AccesoRobo Seguimiento A.TotalRobo Seg. A.Total/ParcialRobo Retd.Ruta de EntradaPuerta de Emergencia (1..5)Fallo Red c.a. 220 VFallo Batería/FusibleEspecífica Usuario (01 .. 16)

Asociada a Partición (1 .. 16) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Asociada a Espacio (1 .. 8)Anulable por el UsuarioRetardo (si procede)Función ChimeCalendario asociado (1 .. 20)Función Macro (1 .. 16)

Designación (nombre)

Tip

o F

ísic

oF

unci

ón


Entradas de Zona

Programación

Número de Zona 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Zona Física Z1/

M.E

xp.Z

on. 5

Z2/

M.E

xp.Z

on. 5

Z3/

M.E

xp.Z

on. 5

Z4/

M.E

xp.Z

on. 5

Z1/

M.E

xp.Z

on. 6

Z2/

M.E

xp.Z

on. 6

Z3/

M.E

xp.Z

on. 6

Z4/

M.E

xp.Z

on. 6

Z1/

M.E

xp.Z

on. 7

Z2/

M.E

xp.Z

on. 7

Z3/

M.E

xp.Z

on. 7

Z4/

M.E

xp.Z

on. 7

Z1/

M.E

xp.Z

on.8

Z2/

M.E

xp.Z

on. 8

Z3/

M.E

xp.Z

on. 8

Z4/

M.E

xp.Z

on. 8

Z1/

M.E

xp.Z

on. 9

Z2/

M.E

xp.Z

on. 9

Z3/

M.E

xp.Z

on. 9

Z4/

M.E

xp.Z

on. 9

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

0

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

0

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

0

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

0

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

1

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

1

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

1

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

1

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

2

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

2

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

2

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

2

Zon

a 33

Zon

a 34

Zon

a 35

Zon

a 36

Zon

a 37

Zon

a 38

Zon

a 39

Zon

a 40

Zon

a 41

Zon

a 42

Zon

a 43

Zon

a 44

Zon

a 45

Zon

a 46

Zon

a 47

Zon

a 48

Zon

a 49

Zon

a 50

Zon

a 51

Zon

a 52

Zon

a 53

Zon

a 54

Zon

a 55

Zon

a 56

Zon

a 57

Zon

a 58

Zon

a 59

Zon

a 60

Zon

a 61

Zon

a 62

Zon

a 63

Zon

a 64





Tip

o F

ísic

oF

unci

ón


Entradas de Zona

Programación

Número de Zona 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

Zona Física Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

3

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

3

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

3

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

3

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

4

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

4

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

4

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

4

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

5

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

5

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

5

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

5

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

6

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

6

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

6

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

6

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

7

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

7

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

7

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

7

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

8

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

8

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

8

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

8

Z1/

M.E

xp.Z

on. 1

9

Z2/

M.E

xp.Z

on. 1

9

Z3/

M.E

xp.Z

on. 1

9

Z4/

M.E

xp.Z

on. 1

9

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

0

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

0

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

0

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

0

Zon

a 65

Zon

a 66

Zon

a 67

Zon

a 68

Zon

a 69

Zon

a 70

Zon

a 71

Zon

a 72

Zon

a 73

Zon

a 74

Zon

a 75

Zon

a 76

Zon

a 77

Zon

a 78

Zon

a 79

Zon

a 80

Zon

a 81

Zon

a 82

Zon

a 83

Zon

a 84

Zon

a 85

Zon

a 86

Zon

a 87

Zon

a 88

Zon

a 89

Zon

a 90

Zon

a 91

Zon

a 92

Zon

a 93

Zon

a 94

Zon

a 95

Zon

a 96





Tip

o F

ísic

oF

unci

ón


Entradas de Zona

Programación

Número de Zona 97 98 99 100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

Zona Física Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

1

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

1

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

1

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

1

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

2

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

2

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

2

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

2

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

3

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

3

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

3

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

3

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

4

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

4

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

4

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

4

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

5

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

5

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

5

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

5

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

6

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

6

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

6

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

6

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

7

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

7

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

7

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

7

Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

8

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

8

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

8

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

8

Zon

a 97

Zon

a 98

Zon

a 99

Zon

a 10

0

Zon

a 10

1

Zon

a 10

2

Zon

a 10

3

Zon

a 10

4

Zon

a 10

5

Zon

a 10

6

Zon

a 10

7

Zon

a 10

8

Zon

a 10

9

Zon

a 11

0

Zon

a 11

1

Zon

a 11

2

Zon

a 11

3

Zon

a 11

4

Zon

a 11

5

Zon

a 11

6

Zon

a 11

7

Zon

a 11

8

Zon

a 11

9

Zon

a 12

0

Zon

a 12

1

Zon

a 12

2

Zon

a 12

3

Zon

a 12

4

Zon

a 12

5

Zon

a 12

6

Zon

a 12

7

Zon

a 12

8





Tip

o F

ísic

oF

unci

ón


Entradas de Zona

Programación

Número de Zona 129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

Zona Física Z1/

M.E

xp.Z

on. 2

9

Z2/

M.E

xp.Z

on. 2

9

Z3/

M.E

xp.Z

on. 2

9

Z4/

M.E

xp.Z

on. 2

9

Z1/

M.E

xp.Z

on. 3

0

Z2/

M.E

xp.Z

on. 3

0

Z3/

M.E

xp.Z

on. 3

0

Z4/

M.E

xp.Z

on. 3

0

Z1/

M.E

xp.Z

on. 3

1

Z2/

M.E

xp.Z

on. 3

1

Z3/

M.E

xp.Z

on. 3

1

Z4/

M.E

xp.Z

on. 3

1

Z1/

M.E

xp.Z

on. 3

2

Z2/

M.E

xp.Z

on. 3

2

Z3/

M.E

xp.Z

on. 3

2

Z4/

M.E

xp.Z

on. 3

2

Zon

a 12

9

Zon

a 13

0

Zon

a 13

1

Zon

a 13

2

Zon

a 13

3

Zon

a 13

4

Zon

a 13

5

Zon

a 13

6

Zon

a 13

7

Zon

a 13

8

Zon

a 13

9

Zon

a 14

0

Zon

a 14

1

Zon

a 14

2

Zon

a 14

3

Zon

a 14

4


Asociada a Partición (1 .. 16) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



Tip

o F

ísic

oF

unci

ón


Incidencias del Sistema

Programación

465 Atraco Teclado 1 ATRACO TECL. 1 1466 Atraco Teclado 2 ATRACO TECL. 2 1467 Atraco Teclado 3 ATRACO TECL. 3 1468 Atraco Teclado 4 ATRACO TECL. 4 1469 Atraco Teclado 5 ATRACO TECL. 5 1470 Atraco Teclado 6 ATRACO TECL. 6 1471 Atraco Teclado 7 ATRACO TECL. 7 1472 Atraco Teclado 8 ATRACO TECL. 8 1473 Atraco Teclado 9 ATRACO TECL. 9 1474 Atraco Teclado 10 ATRACO TECL. 10 1475 Atraco Teclado 11 ATRACO TECL. 11 1476 Atraco Teclado 12 ATRACO TECL. 12 1477 Atraco Teclado 13 ATRACO TECL. 13 1478 Atraco Teclado 14 ATRACO TECL. 14 1479 Atraco Teclado 15 ATRACO TECL. 15 1480 Atraco Teclado 16 ATRACO TECL. 16 1481 Atraco Teclado 17 ATRACO TECL. 17 1482 Atraco Teclado 18 ATRACO TECL. 18 1483 Atraco Teclado 19 ATRACO TECL. 19 1484 Atraco Teclado 20 ATRACO TECL. 20 1485 Atraco Teclado 21 ATRACO TECL. 21 1486 Atraco Teclado 22 ATRACO TECL. 22 1487 Atraco Teclado 23 ATRACO TECL. 23 1488 Atraco Teclado 24 ATRACO TECL. 24 1489 Atraco Teclado 25 ATRACO TECL. 25 1490 Atraco Teclado 26 ATRACO TECL. 26 1491 Atraco Teclado 27 ATRACO TECL. 27 1492 Atraco Teclado 28 ATRACO TECL. 28 1493 Atraco Teclado 29 ATRACO TECL. 29 1494 Atraco Teclado 30 ATRACO TECL. 30 1495 Atraco Teclado 31 ATRACO TECL. 31 1496 Atraco Teclado 32 ATRACO TECL. 32 1497 Sabotaje Sistema SYSTEM TAMPER498 Fallo Red c.a. MAINS FAILURE499 Fallo Batería/Fus. BATT/FUSE FAIL

Ret

ardo

Cal

enda

rio (

1 ..

20)

Fun

ción

Mac

ro (

1 ..

16)

Nom

bre

Situ

ació

n F

ísic

a

Nº

de Z

ona

Aso

ciad

o a

Par

tició

n (1

.. 1

6)

Atr

aco

(sin

act

ivac

ión

sire

na)

Pán

ico

(con

act

ivac

ión

sire

na)

Sin

Util

izar

Función

No posible


Salidas

Programación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S1/

Pla

ca B

ase

S2/

Pla

ca B

ase

S3/

Pla

ca B

ase

S4/

Pla

ca B

ase

S5/

Pla

ca B

ase

S6/

Pla

ca B

ase

S7/

Pla

ca B

ase

S8/

Pla

ca B

ase

Rel

. 1/P

laca

Bas

e

Rel

. 2/P

laca

Bas

e

Rel

é/F

.Alim

. 1

S1/

M.E

xp.Z

onas

1

S2/

M.E

xp.Z

onas

1

S1/

M.E

xp.Z

onas

2

S2/

M.E

xp.Z

onas

2

S1/

M.E

xp.Z

onas

3

S2/

M.E

xp.Z

onas

3

S1/

M.E

xp.Z

onas

4

S2/

M.E

xp.Z

onas

4

S1/

M.E

xp.Z

onas

5

S2/

M.E

xp.Z

onas

5

S1/

M.E

xp.Z

onas

6

S2/

M.E

xp.Z

onas

6

S1/

M.E

xp.Z

onas

7

S2/

M.E

xp.Z

onas

7

S1/

M.E

xp.Z

onas

8

S2/

M.E

xp.Z

onas

8

S1/

M.E

xp.Z

onas

9

S2/

M.E

xp.Z

onas

9

S1/

M.E

xp.Z

onas

10

S2/

M.E

xp.Z

onas

10

Tiempo EntradaTiempo SalidaAlarmaConfirmac. ArmadoChimeIncendioArmado/Desarm.RF

Asignada a Partición (1..16) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A todo el SistemaA Grupo Partic. (1 .. 4)A Espacio (1 .. 8)

Enclav/Impulso (E/I)Calendario asignadoTiempo activación

Número de Salida

Salida Física

Puerta Emergenc. (1.. 5)Universal (1,2)

Test de IntrusiónRearme SensoresImpulso Pta.cerradaImpulso Pta.No cerrada

Em

ulac

. Zum

bado

r

Alarma general Robo

Especif.Usuario (1.. 16)C.Remoto DTMF (1,2)

ChimeAvería o Problema

NormalInversa

Pulsador RF (1,2)

Fallo L.TelefónicaVídeo TapeNO UTILIZARTest Sísmicos

Fun

ción

NO UTILIZARNO UTILIZAR

Alarma Sabotaje/Tamp.Anulación de AlarmaConfirmación de Alarma

Alarma TécnicaAlarma Pánico/AtracoNO UTILIZARAlarma Sistema

Armado en Arm.TotalArmado en Arm.ParcialZona anulada/pruebasAlarma en memoria

Sin UtilizarNO UTILIZARSirena ExteriorSirena InteriorSirena IncendioFlash

Flash Seg. Fallo TX

NO UTILIZAR

Sirena Seg. Fallo TX

Armado Total SistemaArmado Total ImposibleArm.Parcial ImposibleLED Teclado Arm/Des.Confirmación Armado


Salidas

Programación

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

1

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

1

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

2

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

2

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

3

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

3

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

4

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

4

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

5

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

5

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

6

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

6

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

7

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

7

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

8

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

8

S1/

M.E

xp.Z

on. 1

9

S2/

M.E

xp.Z

on. 1

9

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

0

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

0

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

1

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

1

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

2

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

2

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

3

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

3

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

4

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

4


Asignada a Partición (1..16) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



Activación Inversa

Armado Total Sistema

Fun

ción

Activación Normal

Armado Total ImposibleArm.Parcial ImposibleLED Teclado Arm/Des.Confirmación ArmadoNO UTILIZARArmado en Arm.TotalArmado en Arm.ParcialZona anulada/pruebasAlarma en memoriaAlarma TécnicaAlarma Pánico/AtracoNO UTILIZAR

Test de IntrusiónRearme SensoresImpulso Pta.cerrada

Alarma SistemaAlarma general RoboAlarma Sabotaje/Tamp.Anulación de Alarma

Vídeo TapeNO UTILIZAR

NO UTILIZARPuerta Emergenc. (1.. 5)Universal (1,2)Especif.Usuario (1.. 16)

Sirena Seg. Fallo TXFlash Seg. Fallo TX

C.Remoto DTMF (1,2)Fallo L.Telefónica

Impulso Pta.No cerrada

ChimeAvería o ProblemaNO UTILIZAR

Em

ulac

. Zum

bado

r

Confirmación de Alarma

Número de Salida

Salida Física

Test SísmicosPulsador RF (1,2)

Sin UtilizarNO UTILIZARSirena ExteriorSirena InteriorSirena IncendioFlash


Salidas

Programación

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

5

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

5

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

6

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

6

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

7

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

7

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

8

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

8

S1/

M.E

xp.Z

on. 2

9

S2/

M.E

xp.Z

on. 2

9

S1/

M.E

xp.Z

on. 3

0

S2/

M.E

xp.Z

on. 3

0

S1/

M.E

xp.Z

on. 3

1

S2/

M.E

xp.Z

on. 3

1

S1/

M.E

xp.Z

on. 3

2

S2/

M.E

xp.Z

on. 3

2

Rel

é/F

.Alim

. 2

Rel

é/F

.Alim

. 3

Rel

é/F

.Alim

. 4

Rel

é/F

.Alim

. 5

Rel

é/F

.Alim

. 6

Rel

é/F

.Alim

. 7

Rel

é/F

.Alim

. 8

Rel

é/F

.Alim

. 9

Rel

é/F

.Alim

. 10

Rel

é/F

.Alim

. 11

Rel

é/F

.Alim

. 12

Rel

é/F

.Alim

. 13

Rel

é/F

.Alim

. 14

Rel

é/F

.Alim

. 15

Rel

é/F

.Alim

. 16


Asignada a Partición (1..16) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



Número de Salida

Salida Física

Fun

ción

Sin UtilizarNO UTILIZARSirena ExteriorSirena InteriorSirena Incendio

NO UTILIZARTest Sísmicos

Puerta Emergenc. (1.. 5)Universal (1,2)

Pulsador RF (1,2)

Activación Inversa

Especif.Usuario (1.. 16)C.Remoto DTMF (1,2)Fallo L.TelefónicaVídeo Tape

Activación Normal

ChimeAvería o ProblemaNO UTILIZARNO UTILIZAR

Test de IntrusiónRearme SensoresImpulso Pta.cerradaImpulso Pta.No cerrada

Alarma general RoboAlarma Sabotaje/Tamp.Anulación de AlarmaConfirmación de Alarma

Alarma TécnicaAlarma Pánico/AtracoNO UTILIZARAlarma Sistema

FlashSirena Seg. Fallo TXFlash Seg. Fallo TXArmado Total SistemaArmado Total ImposibleArm.Parcial ImposibleLED Teclado Arm/Des.

Em

ulac

. Zum

bado

r

Confirmación ArmadoNO UTILIZARArmado en Arm.TotalArmado en Arm.ParcialZona anulada/pruebasAlarma en memoria


Particiones

Programación

Nº de ParticiónGrupo asociado (Ninguno, 1,2,3,4)

Uso de Espacios (SI, NO)

Nombre de la Partición

Par

tició

n 1

Par

tició

n 2

Par

tició

n 3

Par

tició

n 4

Par

tició

n 5

Par

tició

n 6

Par

tició

n 7

Par

tició

n 8

Par

tició

n 9

Par

tició

n 10

Par

tició

n 11

Par

tició

n 12

Par

tició

n 13

Par

tició

n 14

Par

tició

n 15

Par

tició

n 16

Sirena Exterior con Incendio (F/-)

Sirena Interior con Incendio (F/-)

NO UTILIZAR

Retardo de Sirena

Reset de Técnico (T/-)

Armado con Alarma en Memoria (M/-)

Armado con Fallo de Batería (B/-)

Armado con Fallo de Red de c.a. (R/-)

Armado con Fallo de L.Telefónica (L/-)

Anulación Zonas (UNA o VARias)

1 1 1 11 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1

0 00 0 0 0 0

SEG SEG SEGSEG SEG SEG SEGSEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG

10 10 1010 10 10 1010 10 10 10 10 10 10 10 10


10 10 1010 10 10 1010 10 10 10 10 10 10 10 10


10 10 1010 10 10 1010 10 10 10 10 10 10 10 10

SEG SEG SEGSEG SEG SEG SEGSEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG

1010 10 10 10 10 10 10 10 10

SEG SEG SEGSEG SEG SEG SEGSEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG

10 10 1010 10 10

Temporización del Flash

10 10

SEG SEG

10 10Temporización de la Sirena Interior000 = Indefinida SEG SEG

10 10 10 10

SISI SI SI SISI

10 10 10 10 10

SI SI SI

Modos de Armado Forzado0 = No Permitido1 = Anulac.Zonas Robo hasta Desarm.2 = Anulac.Zonas Robo hasta reposo3 = Armado con Alarma o Tamper

- -

SISISI SI SI SI

-Modo de la Sirena Exterior con Alarma de Robo en Armado Parcial (SE /- )

Señal Sirena Exterior con Armado/Desarmado Vía Radio (R/-)

- -

Temporización de la Sirena Exterior

10 10 10

Modo de la Sirena de Incendio (Intermitente/Continua)

TX. Robo en Armado Parcial y Desarmado (R/-)

TX.Tamper Armado Parcial y Desarmado (T/-)

Modo de la Sirena Interior con Alarma de Robo en Armado Total (SI /- )

SI

Temporización de la Sirena de Incendio000 = Indefinida

Temporización Sirena P. Emergencia

NO NO

NING. NING. NING. NING. NING. NING. NING. NING. NING.NING. NING. NING. NING.NING. NING.NING.

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

1 2 7

NO NO NO NO NO

8 103 4 5 6 9 15 1611 12 13 14

0

B B

0 0 0

BB BB B B BB B B B B B B

MM M M MM M M M

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

R R R R R R R R R R R R R R R R

T T T T T T T T T T T T T T T T

- - - - - - - - - - - - - - - -

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

- - - - - - - - - - - - - - - -

I I I I I I I I I I I I I I I I

M M M M M M M

R R R R R R R R R R R R R R R R

L L L L L L L L L L L L L L L L

VAR VAR VAR VAR VAR VARVAR VAR VAR VAR VAR VARVAR VAR VAR VAR

0 0 0 0 0 0 0 0TX. Reposición Alarma0 = Al Desarmar1 = 10 s tras Reposición2 = Con la Siguiente Alarma3 = Con Reset de Alarmas

0


Particiones

Programación

Nº de ParticiónTeclado 1 (T/-) T - T - T - T - T - T - T - T - T - T - T - T - T - T - T - T -Teclado 2 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 3 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 4 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 5 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 6 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 7 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 8 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 9 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 10 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 11 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 12 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 13 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 14 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 15 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 16 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 17 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 18 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 19 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 20 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 21 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 22 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 23 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 24 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 25 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 26 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 27 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 28 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 29 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 30 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 31 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -Teclado 32 (T/-) - - - - - - - - - - - - - - - -

Desarmado SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

Armado Parcial SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

Armado Total SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

Calendario (Ninguno, 1 .. 20) N N N N N N N N N N N N N N N NAutoarmado (A), Arm.Supervisado (S) A A A A A A A A A A A A A A A AAutodesarmado (A)Desarmado Supervisado (S)Desarmado Manual/2 usuarios (2M)Desarmado Auto/2 usuarios (2A)

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

indi

stin

to

A AA AAA AA AA A AAA A A

157 8 9 10 1611 12 13 143 4 5 6

Armado Subpartición(Armar 1º Subpartición o Indistinto)

2

SI=

Tec

lado

com

plet

amen

te e

n se

rvic

io

CO

D=A

ctiv

as s

olo

tecl

as e

indi

caci

ón d

e op

er.

NO

=Act

iva

sólo

indi

caci

ón d

e op

erac

ión

1

Tec

lado

s: "

Núm

ero"

= A

utor

izad

o;"-

" =

No

Aut

oriz

ado

Est

ado

Tec

lado

s


Teclados

Reset de Técnico

ProgramaciónT

ecla

do

Niv

el S

egur

idad

(1,

2,

3)

Mod

o T

ecla

do (

Inte

rno/

Ext

erno

)

Zum

bado

r T

iem

po E

ntra

da (

S/N

)

Zum

bado

r T

iem

po S

alid

a (S

/N)

Zum

bado

r A

larm

a (S

/N)

Zum

bado

r C

onfir

m.

Arm

ado

(S/N

)

Zum

bado

r co

n C

him

e (S

/N)

Zum

bado

r co

n In

cend

io (

S/N

)

Zum

bado

r co

n A

rmad

o R

F (

S/N

)

Arm

ado

Par

cial

Ráp

ido

(Una

tec

la)

Arm

ado

Tot

al R

ápid

o (U

na t

ecla

)Teclado 1 3 3 E E A S C F R - -

Teclado 2 3 3 E E A S C F R - -















1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Par

tició

n po

r de

fect

o.

In

dica

ción

en

repo

so (

1 ..

16)

1

1

Tec

lado

Niv

el S

egur

idad

(1,

2,

3)

Mod

o T

ecla

do (

Inte

rno/

Ext

erno

)

Zum

bado

r T

iem

po E

ntra

da (

E/-

)

Zum

bado

r T

iem

po S

alid

a (S

/-)

Zum

bado

r A

larm

a (A

/-)

Zum

bado

r C

onfir

m.

Arm

ado

(A/-

)

Zum

bado

r co

n C

him

e (C

/-)

Zum

bado

r co

n In

cend

io (

I/-)

Zum

bado

r co

n A

rmad

o R

F (

R/-

)

Arm

.Par

cial

Ráp

ido

(CO

D/T

EC

LA)

Arm

ado

Tot

al R

ápid

o (C

OD

/TE

CL)

Teclado 17 1 I E S A A C I R C C
















Par

tició

n po

r de

fect

o.

Indi

caci

ón e

n re

poso

(1

.. 1

6)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Reset de NOAlarma de SabotajeReset de NOAlarma de RoboReset de Alarma NOde Pánico/Atraco

Código RemotoReset (Código remoto de rearme de alarma)


Verificación de Zonas

Programación

Sin Verificación Zonas Zonas en Grupos A, B o ninguno Conteo Impulsos (2, 3 o 4 impulsos)Zonas en Grupos A y B 1º Grupo A (SI, NO) NO Max. Tiempo 1 Impulso 00Conteo de Impulsos Ventana de Tiempo 00 Ventana de Tiempo 000

Grupos A,B o 2,3,4 impulsos Grupos A,B o 2,3,4 impulsos Grupos A,B o 2,3,4 impulsos1 Z1/Placa Base Ninguno 49 Z1/M.Exp.Zonas 9 Ninguno 97 Z1/M.Exp.Zonas 21 Ninguno2 Z2/Placa Base Ninguno 50 Z2/M.Exp.Zonas 9 Ninguno 98 Z2/M.Exp.Zonas 21 Ninguno3 Z3/Placa Base Ninguno 51 Z3/M.Exp.Zonas 9 Ninguno 99 Z3/M.Exp.Zonas 21 Ninguno4 Z4/Placa Base Ninguno 52 Z4/M.Exp.Zonas 9 Ninguno 100 Z4/M.Exp.Zonas 21 Ninguno5 Z5/Placa Base Ninguno 53 Z1/M.Exp.Zonas 10 Ninguno 101 Z1/M.Exp.Zonas 22 Ninguno6 Z6/Placa Base Ninguno 54 Z2/M.Exp.Zonas 10 Ninguno 102 Z2/M.Exp.Zonas 22 Ninguno7 Z7/Placa Base Ninguno 55 Z3/M.Exp.Zonas 10 Ninguno 103 Z3/M.Exp.Zonas 22 Ninguno8 Z8/Placa Base Ninguno 56 Z4/M.Exp.Zonas 10 Ninguno 104 Z4/M.Exp.Zonas 22 Ninguno9 Z9/Placa Base Ninguno 57 Z1/M.Exp.Zonas 11 Ninguno 105 Z1/M.Exp.Zonas 23 Ninguno10 Z10/Placa Base Ninguno 58 Z2/M.Exp.Zonas 11 Ninguno 106 Z2/M.Exp.Zonas 23 Ninguno11 Z11/Placa Base Ninguno 59 Z3/M.Exp.Zonas 11 Ninguno 107 Z3/M.Exp.Zonas 23 Ninguno12 Z12/Placa Base Ninguno 60 Z4/M.Exp.Zonas 11 Ninguno 108 Z4/M.Exp.Zonas 23 Ninguno13 Z13/Placa Base Ninguno 61 Z1/M.Exp.Zonas 12 Ninguno 109 Z1/M.Exp.Zonas 24 Ninguno14 Z14/Placa Base Ninguno 62 Z2/M.Exp.Zonas 12 Ninguno 110 Z2/M.Exp.Zonas 24 Ninguno15 Z15/Placa Base Ninguno 63 Z3/M.Exp.Zonas 12 Ninguno 111 Z3/M.Exp.Zonas 24 Ninguno16 Z16/Placa Base Ninguno 64 Z4/M.Exp.Zonas 12 Ninguno 112 Z4/M.Exp.Zonas 24 Ninguno17 Z1/M.Exp.Zonas 1 Ninguno 65 Z1/M.Exp.Zonas 13 Ninguno 113 Z1/M.Exp.Zonas 25 Ninguno18 Z2/M.Exp.Zonas 1 Ninguno 66 Z2/M.Exp.Zonas 13 Ninguno 114 Z2/M.Exp.Zonas 25 Ninguno19 Z3/M.Exp.Zonas 1 Ninguno 67 Z3/M.Exp.Zonas 13 Ninguno 115 Z3/M.Exp.Zonas 25 Ninguno20 Z4/M.Exp.Zonas 1 Ninguno 68 Z4/M.Exp.Zonas 13 Ninguno 116 Z4/M.Exp.Zonas 25 Ninguno21 Z1/M.Exp.Zonas 2 Ninguno 69 Z1/M.Exp.Zonas 14 Ninguno 117 Z1/M.Exp.Zonas 26 Ninguno22 Z2/M.Exp.Zonas 2 Ninguno 70 Z2/M.Exp.Zonas 14 Ninguno 118 Z2/M.Exp.Zonas 26 Ninguno23 Z3/M.Exp.Zonas 2 Ninguno 71 Z3/M.Exp.Zonas 14 Ninguno 119 Z3/M.Exp.Zonas 26 Ninguno24 Z4/M.Exp.Zonas 2 Ninguno 72 Z4/M.Exp.Zonas 14 Ninguno 120 Z4/M.Exp.Zonas 26 Ninguno25 Z1/M.Exp.Zonas 3 Ninguno 73 Z1/M.Exp.Zonas 15 Ninguno 121 Z1/M.Exp.Zonas 27 Ninguno26 Z2/M.Exp.Zonas 3 Ninguno 74 Z2/M.Exp.Zonas 15 Ninguno 122 Z2/M.Exp.Zonas 27 Ninguno27 Z3/M.Exp.Zonas 3 Ninguno 75 Z3/M.Exp.Zonas 15 Ninguno 123 Z3/M.Exp.Zonas 27 Ninguno28 Z4/M.Exp.Zonas 3 Ninguno 76 Z4/M.Exp.Zonas 15 Ninguno 124 Z4/M.Exp.Zonas 27 Ninguno29 Z1/M.Exp.Zonas 4 Ninguno 77 Z1/M.Exp.Zonas 16 Ninguno 125 Z1/M.Exp.Zonas 28 Ninguno30 Z2/M.Exp.Zonas 4 Ninguno 78 Z2/M.Exp.Zonas 16 Ninguno 126 Z2/M.Exp.Zonas 28 Ninguno31 Z3/M.Exp.Zonas 4 Ninguno 79 Z3/M.Exp.Zonas 16 Ninguno 127 Z3/M.Exp.Zonas 28 Ninguno32 Z4/M.Exp.Zonas 4 Ninguno 80 Z4/M.Exp.Zonas 16 Ninguno 128 Z4/M.Exp.Zonas 28 Ninguno33 Z1/M.Exp.Zonas 5 Ninguno 81 Z1/M.Exp.Zonas 17 Ninguno 129 Z1/M.Exp.Zonas 29 Ninguno34 Z2/M.Exp.Zonas 5 Ninguno 82 Z2/M.Exp.Zonas 17 Ninguno 130 Z2/M.Exp.Zonas 29 Ninguno35 Z3/M.Exp.Zonas 5 Ninguno 83 Z3/M.Exp.Zonas 17 Ninguno 131 Z3/M.Exp.Zonas 29 Ninguno36 Z4/M.Exp.Zonas 5 Ninguno 84 Z4/M.Exp.Zonas 17 Ninguno 132 Z4/M.Exp.Zonas 29 Ninguno37 Z1/M.Exp.Zonas 6 Ninguno 85 Z1/M.Exp.Zonas 18 Ninguno 133 Z1/M.Exp.Zonas 30 Ninguno38 Z2/M.Exp.Zonas 6 Ninguno 86 Z2/M.Exp.Zonas 18 Ninguno 134 Z2/M.Exp.Zonas 30 Ninguno39 Z3/M.Exp.Zonas 6 Ninguno 87 Z3/M.Exp.Zonas 18 Ninguno 135 Z3/M.Exp.Zonas 30 Ninguno40 Z4/M.Exp.Zonas 6 Ninguno 88 Z4/M.Exp.Zonas 18 Ninguno 136 Z4/M.Exp.Zonas 30 Ninguno41 Z1/M.Exp.Zonas 7 Ninguno 89 Z1/M.Exp.Zonas 19 Ninguno 137 Z1/M.Exp.Zonas 31 Ninguno42 Z2/M.Exp.Zonas 7 Ninguno 90 Z2/M.Exp.Zonas 19 Ninguno 138 Z2/M.Exp.Zonas 31 Ninguno43 Z3/M.Exp.Zonas 7 Ninguno 91 Z3/M.Exp.Zonas 19 Ninguno 139 Z3/M.Exp.Zonas 31 Ninguno44 Z4/M.Exp.Zonas 7 Ninguno 92 Z4/M.Exp.Zonas 19 Ninguno 140 Z4/M.Exp.Zonas 31 Ninguno45 Z1/M.Exp.Zonas 8 Ninguno 93 Z1/M.Exp.Zonas 20 Ninguno 141 Z1/M.Exp.Zonas 32 Ninguno46 Z2/M.Exp.Zonas 8 Ninguno 94 Z2/M.Exp.Zonas 20 Ninguno 142 Z2/M.Exp.Zonas 32 Ninguno47 Z3/M.Exp.Zonas 8 Ninguno 95 Z3/M.Exp.Zonas 20 Ninguno 143 Z3/M.Exp.Zonas 32 Ninguno48 Z4/M.Exp.Zonas 8 Ninguno 96 Z4/M.Exp.Zonas 20 Ninguno 144 Z4/M.Exp.Zonas 32 Ninguno


Verificación por transmisión

Audio / VídeoNombre de Dirección

Programación

Sin Transmis. Verificación V. tiempo V. tiempo V. tiempoPrealarma Local Arm.Parcial No 10 Anul. 10 TX. Pre/Alarma 10Transmis. Alarma AnuladaTransm. Prealarma/Alarma Arm.Total No 10

Prealarma

Nombre de la DirecciónDirección 1 ZONA VERIF. 1Dirección 2 ZONA VERIF. 2Dirección 3 ZONA VERIF. 3Dirección 4 ZONA VERIF. 4Dirección 5 ZONA VERIF. 5Dirección 6 ZONA VERIF. 6Dirección 7 ZONA VERIF. 7Dirección 8 ZONA VERIF. 8Dirección 9 ZONA VERIF. 9Dirección 10 ZONA VERIF. 10Dirección 11 ZONA VERIF. 11Dirección 12 ZONA VERIF. 12Dirección 13 ZONA VERIF. 13Dirección 14 ZONA VERIF. 14Dirección 15 ZONA VERIF. 15Dirección 16 ZONA VERIF. 16Dirección 17 ZONA VERIF. 17Dirección 18 ZONA VERIF. 18Dirección 19 ZONA VERIF. 19Dirección 20 ZONA VERIF. 20Dirección 21 ZONA VERIF. 21Dirección 22 ZONA VERIF. 22Dirección 23 ZONA VERIF. 23Dirección 24 ZONA VERIF. 24Dirección 25 ZONA VERIF. 25Dirección 26 ZONA VERIF. 26Dirección 27 ZONA VERIF. 27Dirección 28 ZONA VERIF. 28Dirección 29 ZONA VERIF. 29Dirección 30 ZONA VERIF. 30Dirección 31 ZONA VERIF. 31Dirección 32 ZONA VERIF. 32


Zonas asignadas

Programación

1 Z1/Placa Base Ninguna 61 Z1/M.Exp.Zon. 12 Ninguna 121 Z1/M.Exp.Zon. 27 Ninguna2 Z2/Placa Base Ninguna 62 Z2/M.Exp.Zon. 12 Ninguna 122 Z2/M.Exp.Zon. 27 Ninguna3 Z3/Placa Base Ninguna 63 Z3/M.Exp.Zon. 12 Ninguna 123 Z3/M.Exp.Zon. 27 Ninguna4 Z4/Placa Base Ninguna 64 Z4/M.Exp.Zon. 12 Ninguna 124 Z4/M.Exp.Zon. 27 Ninguna5 Z5/Placa Base Ninguna 65 Z1/M.Exp.Zon. 13 Ninguna 125 Z1/M.Exp.Zon. 28 Ninguna6 Z6/Placa Base Ninguna 66 Z2/M.Exp.Zon. 13 Ninguna 126 Z2/M.Exp.Zon. 28 Ninguna7 Z7/Placa Base Ninguna 67 Z3/M.Exp.Zon. 13 Ninguna 127 Z3/M.Exp.Zon. 28 Ninguna8 Z8/Placa Base Ninguna 68 Z4/M.Exp.Zon. 13 Ninguna 128 Z4/M.Exp.Zon. 28 Ninguna9 Z9/Placa Base Ninguna 69 Z1/M.Exp.Zon. 14 Ninguna 129 Z1/M.Exp.Zon. 29 Ninguna

10 Z10/Placa Base Ninguna 70 Z2/M.Exp.Zon. 14 Ninguna 130 Z2/M.Exp.Zon. 29 Ninguna11 Z11/Placa Base Ninguna 71 Z3/M.Exp.Zon. 14 Ninguna 131 Z3/M.Exp.Zon. 29 Ninguna12 Z12/Placa Base Ninguna 72 Z4/M.Exp.Zon. 14 Ninguna 132 Z4/M.Exp.Zon. 29 Ninguna13 Z13/Placa Base Ninguna 73 Z1/M.Exp.Zon. 15 Ninguna 133 Z1/M.Exp.Zon. 30 Ninguna14 Z14/Placa Base Ninguna 74 Z2/M.Exp.Zon. 15 Ninguna 134 Z2/M.Exp.Zon. 30 Ninguna15 Z15/Placa Base Ninguna 75 Z3/M.Exp.Zon. 15 Ninguna 135 Z3/M.Exp.Zon. 30 Ninguna16 Z16/Placa Base Ninguna 76 Z4/M.Exp.Zon. 15 Ninguna 136 Z4/M.Exp.Zon. 30 Ninguna17 Z1/M.Exp.Zon. 1 Ninguna 77 Z1/M.Exp.Zon. 16 Ninguna 137 Z1/M.Exp.Zon. 31 Ninguna18 Z2/M.Exp.Zon. 1 Ninguna 78 Z2/M.Exp.Zon. 16 Ninguna 138 Z2/M.Exp.Zon. 31 Ninguna19 Z3/M.Exp.Zon. 1 Ninguna 79 Z3/M.Exp.Zon. 16 Ninguna 139 Z3/M.Exp.Zon. 31 Ninguna20 Z4/M.Exp.Zon. 1 Ninguna 80 Z4/M.Exp.Zon. 16 Ninguna 140 Z4/M.Exp.Zon. 31 Ninguna21 Z1/M.Exp.Zon. 2 Ninguna 81 Z1/M.Exp.Zon. 17 Ninguna 141 Z1/M.Exp.Zon. 32 Ninguna22 Z2/M.Exp.Zon. 2 Ninguna 82 Z2/M.Exp.Zon. 17 Ninguna 142 Z2/M.Exp.Zon. 32 Ninguna23 Z3/M.Exp.Zon. 2 Ninguna 83 Z3/M.Exp.Zon. 17 Ninguna 143 Z3/M.Exp.Zon. 32 Ninguna24 Z4/M.Exp.Zon. 2 Ninguna 84 Z4/M.Exp.Zon. 17 Ninguna 144 Z4/M.Exp.Zon. 32 Ninguna25 Z1/M.Exp.Zon. 3 Ninguna 85 Z1/M.Exp.Zon. 18 Ninguna 465 Atraco Teclado 1 Ninguna26 Z2/M.Exp.Zon. 3 Ninguna 86 Z2/M.Exp.Zon. 18 Ninguna 466 Atraco Teclado 2 Ninguna27 Z3/M.Exp.Zon. 3 Ninguna 87 Z3/M.Exp.Zon. 18 Ninguna 467 Atraco Teclado 3 Ninguna28 Z4/M.Exp.Zon. 3 Ninguna 88 Z4/M.Exp.Zon. 18 Ninguna 468 Atraco Teclado 4 Ninguna29 Z1/M.Exp.Zon. 4 Ninguna 89 Z1/M.Exp.Zon. 19 Ninguna 469 Atraco Teclado 5 Ninguna30 Z2/M.Exp.Zon. 4 Ninguna 90 Z2/M.Exp.Zon. 19 Ninguna 470 Atraco Teclado 6 Ninguna31 Z3/M.Exp.Zon. 4 Ninguna 91 Z3/M.Exp.Zon. 19 Ninguna 471 Atraco Teclado 7 Ninguna32 Z4/M.Exp.Zon. 4 Ninguna 92 Z4/M.Exp.Zon. 19 Ninguna 472 Atraco Teclado 8 Ninguna33 Z1/M.Exp.Zon. 5 Ninguna 93 Z1/M.Exp.Zon. 20 Ninguna 473 Atraco Teclado 9 Ninguna34 Z2/M.Exp.Zon. 5 Ninguna 94 Z2/M.Exp.Zon. 20 Ninguna 474 Atraco Teclado 10 Ninguna35 Z3/M.Exp.Zon. 5 Ninguna 95 Z3/M.Exp.Zon. 20 Ninguna 475 Atraco Teclado 11 Ninguna36 Z4/M.Exp.Zon. 5 Ninguna 96 Z4/M.Exp.Zon. 20 Ninguna 476 Atraco Teclado 12 Ninguna37 Z1/M.Exp.Zon. 6 Ninguna 97 Z1/M.Exp.Zon. 21 Ninguna 477 Atraco Teclado 13 Ninguna38 Z2/M.Exp.Zon. 6 Ninguna 98 Z2/M.Exp.Zon. 21 Ninguna 478 Atraco Teclado 14 Ninguna39 Z3/M.Exp.Zon. 6 Ninguna 99 Z3/M.Exp.Zon. 21 Ninguna 479 Atraco Teclado 15 Ninguna40 Z4/M.Exp.Zon. 6 Ninguna 100 Z4/M.Exp.Zon. 21 Ninguna 480 Atraco Teclado 16 Ninguna41 Z1/M.Exp.Zon. 7 Ninguna 101 Z1/M.Exp.Zon. 22 Ninguna 481 Atraco Teclado 17 Ninguna42 Z2/M.Exp.Zon. 7 Ninguna 102 Z2/M.Exp.Zon. 22 Ninguna 482 Atraco Teclado 18 Ninguna43 Z3/M.Exp.Zon. 7 Ninguna 103 Z3/M.Exp.Zon. 22 Ninguna 483 Atraco Teclado 19 Ninguna44 Z4/M.Exp.Zon. 7 Ninguna 104 Z4/M.Exp.Zon. 22 Ninguna 484 Atraco Teclado 20 Ninguna45 Z1/M.Exp.Zon. 8 Ninguna 105 Z1/M.Exp.Zon. 23 Ninguna 485 Atraco Teclado 21 Ninguna46 Z2/M.Exp.Zon. 8 Ninguna 106 Z2/M.Exp.Zon. 23 Ninguna 486 Atraco Teclado 22 Ninguna47 Z3/M.Exp.Zon. 8 Ninguna 107 Z3/M.Exp.Zon. 23 Ninguna 487 Atraco Teclado 23 Ninguna48 Z4/M.Exp.Zon. 8 Ninguna 108 Z4/M.Exp.Zon. 23 Ninguna 488 Atraco Teclado 24 Ninguna49 Z1/M.Exp.Zon. 9 Ninguna 109 Z1/M.Exp.Zon. 24 Ninguna 489 Atraco Teclado 25 Ninguna50 Z2/M.Exp.Zon. 9 Ninguna 110 Z2/M.Exp.Zon. 24 Ninguna 490 Atraco Teclado 26 Ninguna51 Z3/M.Exp.Zon. 9 Ninguna 111 Z3/M.Exp.Zon. 24 Ninguna 491 Atraco Teclado 27 Ninguna52 Z4/M.Exp.Zon. 9 Ninguna 112 Z4/M.Exp.Zon. 24 Ninguna 492 Atraco Teclado 28 Ninguna53 Z1/M.Exp.Zon. 10 Ninguna 113 Z1/M.Exp.Zon. 25 Ninguna 493 Atraco Teclado 29 Ninguna54 Z2/M.Exp.Zon. 10 Ninguna 114 Z2/M.Exp.Zon. 25 Ninguna 494 Atraco Teclado 30 Ninguna55 Z3/M.Exp.Zon. 10 Ninguna 115 Z3/M.Exp.Zon. 25 Ninguna 495 Atraco Teclado 31 Ninguna56 Z4/M.Exp.Zon. 10 Ninguna 116 Z4/M.Exp.Zon. 25 Ninguna 496 Atraco Teclado 32 Ninguna57 Z1/M.Exp.Zon. 11 Ninguna 117 Z1/M.Exp.Zon. 26 Ninguna 497 Tamper Sistema Ninguna58 Z2/M.Exp.Zon. 11 Ninguna 118 Z2/M.Exp.Zon. 26 Ninguna59 Z3/M.Exp.Zon. 11 Ninguna 119 Z3/M.Exp.Zon. 26 Ninguna60 Z4/M.Exp.Zon. 11 Ninguna 120 Z4/M.Exp.Zon. 26 Ninguna

Zona DirecciónZona Dirección Zona Dirección


Vídeo Local

Audio / VídeoTeclados asignados

Captura de Imagen

Secuencia

Vídeo con Alarma

Programación

1 Teclado 1 12 Teclado 2 13 Teclado 3 14 Teclado 4 15 Teclado 5 16 Teclado 6 17 Teclado 7 18 Teclado 8 19 Teclado 9 1

10 Teclado 10 111 Teclado 11 112 Teclado 12 113 Teclado 13 114 Teclado 14 115 Teclado 15 116 Teclado 16 117 Teclado 17 118 Teclado 18 119 Teclado 19 120 Teclado 20 121 Teclado 21 122 Teclado 22 123 Teclado 23 124 Teclado 24 125 Teclado 25 126 Teclado 26 127 Teclado 27 128 Teclado 28 129 Teclado 29 130 Teclado 30 131 Teclado 31 132 Teclado 32 1

DirecciónTeclado

Intervalo in seg. 00

Vídeo c/Armado D

Partición ligada 1

Autoinicio A

Teclado Vídeo 1

Time out OFFCaptura cámara

1 seg tras alarma

Posición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Direcc.Verificación

Cámara en Alarma (SI o NO) Cámara Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16NO Activa o No - - - - - - - - - - - - - - - -

(A o -)Cámara Nº 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32Activa o No - - - - - - - - - - - - - - - -(A o -)


Display personalizado del teclado

Códigos Supervisión RF

Aspectos VariosNº telefónico Instalador con avería LED de Armado del Teclado

Programación

SMP 25

Teléfono InstaladorFFFFFFFFFFFFFFFF

LED armadoEncendido Armado

Activo (SI o NO) Texto Libre 1 Texto Libre 2 Línea Display 1 Línea Display 2 Línea Display 3 Línea Display 4NO Fecha Hora

TEXTO LIBRE 1 TEXTO LIBRE 2 TEXTO LIBRE 1 TEXTO LIBRE 2

6 Dígitos (Usuario)3 + 3 Dígitos (Sistema)

Tam

per

Ave

ría

No

Sup

erv.

Supervisión

Salidas Supervisadas (SI, NO) SI


Opciones transmisión ARC 1

Programación

Teléfono Nº 1 Teléfono Nº 2 Teléfono Nº 3Teléfonos FFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFde Destino ARC 1 * * *

Protocolo Part. 1 Part. 2 Part. 3 Part. 4 Part. 5 Part. 6 Part. 7 Part. 8SIA FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF

Contact ID FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF

TELENOT

TELIM

SCANTRONIC FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFFFFF

SURTEC

ROBOFON

STRATEL

SERIEE

CESA

VOCAL


ADEMCO FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF

TELENOT

TELIM


SURTEC

ROBOFON

STRATEL

SERIEE

CESA

VOCAL

Código de Abonado

Código de Abonado

Empleo de código de acceso desde la ARC NO(para verificación de alarmas)Código de acceso 000000

Empleo de verificación de alarma NO

Tiempo máximo inicial de escucha 000

Llamadas automáticas de test a Receptora FIJO(Fijas: FIJO o Sincronizadas: SINCRO.)Llamadas de Test a Receptora, siempre (-) o sólo -con Sistema Armado (S)

S

Periodo de la llamadas de test en 1/2 Horas 048

(000…999)

Partición ligada (S: Sistema; G1 a G4: Grupos 1 a 4; 01 a 16: Particiones 1 a 16

No posible


Opciones transmisión ARC 2

Programación

Teléfono Nº 1 Teléfono Nº 2 Teléfono Nº 3Teléfonos FFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFde Destino ARC 1 * * *


Contact ID FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF

TELENOT

TELIM


SURTEC

ROBOFON

STRATEL

SERIEE

CESA

VOCAL


ADEMCO FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF

TELENOT

TELIM


SURTEC

ROBOFON

STRATEL

SERIEE

CESA

VOCAL

Código de Abonado

Código de Abonado

Empleo de código de acceso desde la ARC NO(para verificación de alarmas)Código de acceso 000000

Empleo de verificación de alarma NO

Tiempo máximo inicial de escucha 000

Llamadas automáticas de test a Receptora FIJO(Fijas: FIJO o Sincronizadas: SINCRO.)Llamadas de Test a Receptora, siempre (-) o sólo -con Sistema Armado (S)

S

Periodo de la llamadas de test en 1/2 Horas 048(000…999)

Partición ligada (S: Sistema; G1 a G4: Grupos 1 a 4; 01 a 16: Particiones 1 a 16

No posible


Teléfono línea SintonyFFFFFFFFFFFFFFFF#

Método de marcación, Tonos/Impulsos (T/P) TSeleccionar tonos siempre que sea posible.Transmisión normal (-)/con respaldo o redundante (R). Llamada a ARC 2 -(debe estar programada), ante un fallo de comunicación con ARC 1Acceso técnico local o desde Sylcom con Sistema Armado, posible o no (P/-). -

Cualquier partición armada puede impedir el acceso.Opciones de acceso remoto desde Sylcom0 = No posible. 11 = Directo o rellamada sin autorización del usuario desde el teclado.2 = Rellamada al nº programado sin autorización del usuario o rellamada a un nº libre con su autorización desde el menú de usuario en el teclado.3 = Rellamada al nº programado, sólo con autorización del usuarioTransmisión a Servicio en el momento de la alarma ALRo al desarmar la partición correspondiente (ALR/DES).

Número de rings antes de descolgar: 0…8 ó R (ring 1º en 2ª llamada 0para uso compartido con contestador, fax, módem, etc)Número de intentos de marcación (1…12) antes de dar lugar a fallo con 4activación del indicador del teclado y de una salida programada como tal.Test de Línea telefónica (si/no) NO

Transmisión TelefónicaServicio 1 Servicio 2

Aspectos Varios

Programación

# : Sólo números telefónicos sin “B” o “C” previos

Número Telefónico Número de Fichero Número Telefónico Protocolo Número de FicheroFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFF Busca 2 FFFFFFFF* *


Transmisión de señales

Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tra

nsm

isió

n

Sin

tran

smis

ión

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

1 Z1/Placa Base Unidad Central2 Z2/Placa Base Unidad Central3 Z3/Placa Base Unidad Central4 Z4/Placa Base Unidad Central5 Z5/Placa Base Unidad Central6 Z6/Placa Base Unidad Central7 Z7/Placa Base Unidad Central8 Z8/Placa Base Unidad Central.9 Z9/Placa Base Unidad Central

10 Z10/Placa Base Unidad Central11 Z11/Placa Base Unidad Central12 Z12/Placa Base Unidad Central13 Z13/Placa Base Unidad Central14 Z14/Placa Base Unidad Central15 Z15/Placa Base Unidad Central16 Z16/Placa Base Unidad Central.17 Z1/Módulo Expansión Zonas 118 Z2/Módulo Expansión Zonas 119 Z3/Módulo Expansión Zonas 120 Z4/Módulo Expansión Zonas 121 Z1/Módulo Expansión Zonas 222 Z2/Módulo Expansión Zonas 223 Z3/Módulo Expansión Zonas 224 Z4/Módulo Expansión Zonas 225 Z1/Módulo Expansión Zonas 3

26 Z2/Módulo Expansión Zonas 327 Z3/Módulo Expansión Zonas 3

28 Z4/Módulo Expansión Zonas 329 Z1/Módulo Expansión Zonas 430 Z2/Módulo Expansión Zonas 4

31 Z3/Módulo Expansión Zonas 4








Servicio Servicio

Protocolo Repos. 1 2

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Protocolo Repos.

Núm

ero

Zon

aARC 1 ARC 2

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tran

smis

ión

Sin

tran

smis

ión

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

45 Z1/Módulo Expansión Zonas 846 Z2/Módulo Expansión Zonas 847 Z3/Módulo Expansión Zonas 848 Z4/Módulo Expansión Zonas 849 Z1/Módulo Expansión Zonas 950 Z2/Módulo Expansión Zonas 951 Z3/Módulo Expansión Zonas 952 Z4/Módulo Expansión Zonas 953 Z1/Módulo Expansión Zonas 1054 Z2/Módulo Expansión Zonas 1055 Z3/Módulo Expansión Zonas 1056 Z4/Módulo Expansión Zonas 1057 Z1/Módulo Expansión Zonas 1158 Z2/Módulo Expansión Zonas 1159 Z3/Módulo Expansión Zonas 1160 Z4/Módulo Expansión Zonas 1161 Z1/Módulo Expansión Zonas 1262 Z2/Módulo Expansión Zonas 1263 Z3/Módulo Expansión Zonas 1264 Z4/Módulo Expansión Zonas 1265 Z1/Módulo Expansión Zonas 1366 Z2/Módulo Expansión Zonas 1367 Z3/Módulo Expansión Zonas 1368 Z4/Módulo Expansión Zonas 1369 Z1/Módulo Expansión Zonas 1470 Z2/Módulo Expansión Zonas 1471 Z3/Módulo Expansión Zonas 1472 Z4/Módulo Expansión Zonas 1473 Z1/Módulo Expansión Zonas 1574 Z2/Módulo Expansión Zonas 1575 Z3/Módulo Expansión Zonas 1576 Z4/Módulo Expansión Zonas 1577 Z1/Módulo Expansión Zonas 1678 Z2/Módulo Expansión Zonas 1679 Z3/Módulo Expansión Zonas 1680 Z4/Módulo Expansión Zonas 1681 Z1/Módulo Expansión Zonas 1782 Z2/Módulo Expansión Zonas 1783 Z3/Módulo Expansión Zonas 1784 Z4/Módulo Expansión Zonas 1785 Z1/Módulo Expansión Zonas 1886 Z2/Módulo Expansión Zonas 1887 Z3/Módulo Expansión Zonas 1888 Z4/Módulo Expansión Zonas 18

21Servicio Servicio

Protocolo Repos.ARC 2

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tran

smis

ión

Núm

ero

Zona

ARC 1

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Protocolo Repos.



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tran

smis

ión

Sin

tran

smis

ión

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

89 Z1/Módulo Expansión Zonas 1990 Z2/Módulo Expansión Zonas 1991 Z3/Módulo Expansión Zonas 1992 Z4/Módulo Expansión Zonas 1993 Z1/Módulo Expansión Zonas 2094 Z2/Módulo Expansión Zonas 2095 Z3/Módulo Expansión Zonas 2096 Z4/Módulo Expansión Zonas 2097 Z1/Módulo Expansión Zonas 2198 Z2/Módulo Expansión Zonas 2199 Z3/Módulo Expansión Zonas 21

100 Z4/Módulo Expansión Zonas 21101 Z1/Módulo Expansión Zonas 22102 Z2/Módulo Expansión Zonas 22103 Z3/Módulo Expansión Zonas 22104 Z4/Módulo Expansión Zonas 22105 Z1/Módulo Expansión Zonas 23106 Z2/Módulo Expansión Zonas 23107 Z3/Módulo Expansión Zonas 23108 Z4/Módulo Expansión Zonas 23109 Z1/Módulo Expansión Zonas 24110 Z2/Módulo Expansión Zonas 24111 Z3/Módulo Expansión Zonas 24112 Z4/Módulo Expansión Zonas 24113 Z1/Módulo Expansión Zonas 25114 Z2/Módulo Expansión Zonas 25


116 Z4/Módulo Expansión Zonas 25117 Z1/Módulo Expansión Zonas 26118 Z2/Módulo Expansión Zonas 26119 Z3/Módulo Expansión Zonas 26






Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Núm

ero

Zona

ARC 1Repos.

ARC 2Protocolo

ServicioServicio

Repos. 1 2

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Protocolo



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tran

smis

ión

Sin

tran

smis

ión

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

133 Z1/Módulo Expansión Zonas 30134 Z2/Módulo Expansión Zonas 30135 Z3/Módulo Expansión Zonas 30136 Z4/Módulo Expansión Zonas 30137 Z1/Módulo Expansión Zonas 31138 Z2/Módulo Expansión Zonas 31139 Z3/Módulo Expansión Zonas 31140 Z4/Módulo Expansión Zonas 31141 Z1/Módulo Expansión Zonas 32142 Z2/Módulo Expansión Zonas 32143 Z3/Módulo Expansión Zonas 32144 Z4/Módulo Expansión Zonas 32

ARC 2 Servicio Servicio

Protocolo Repos.

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

1 2Protocolo Repos.

Núm

ero

Zona

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

ARC 1



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tra

nsm

isió

n

Sin

tran

smis

ión

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

465 Pánico/Atraco Teclado 1466 Pánico/Atraco Teclado 2467 Pánico/Atraco Teclado 3468 Pánico/Atraco Teclado 4469 Pánico/Atraco Teclado 5470 Pánico/Atraco Teclado 6471 Pánico/Atraco Teclado 7472 Pánico/Atraco Teclado 8473 Pánico/Atraco Teclado 9474 Pánico/Atraco Teclado 10475 Pánico/Atraco Teclado 11476 Pánico/Atraco Teclado 12477 Pánico/Atraco Teclado 13478 Pánico/Atraco Teclado 14479 Pánico/Atraco Teclado 15480 Pánico/Atraco Teclado 16481 Pánico/Atraco Teclado 17482 Pánico/Atraco Teclado 18483 Pánico/Atraco Teclado 19484 Pánico/Atraco Teclado 20485 Pánico/Atraco Teclado 21486 Pánico/Atraco Teclado 22487 Pánico/Atraco Teclado 23488 Pánico/Atraco Teclado 24489 Pánico/Atraco Teclado 25490 Pánico/Atraco Teclado 26491 Pánico/Atraco Teclado 27

492 Pánico/Atraco Teclado 28

493 Pánico/Atraco Teclado 29494 Pánico/Atraco Teclado 30495 Pánico/Atraco Teclado 31

496 Pánico/Atraco Teclado 32497 Tamper Sistema498 Fallo de Red de c.a.

499 Fallo de Batería o Fusibles

500 Inicialización (Reset)501 Llamada Test Automático ARC 1

502 Llamada Test Automático ARC 2503 Test de transmisión (técnico)

504 Código erróneo repetido

505 Problema/Avería506 Armado Total incompleto (Gral.)507 Armado Total complet (Gral.)

508 Acceso Programación Local

ARC 2 Servic io Servicio

Protocolo Repos.

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

1 2Protocolo Repos.

Núm

ero

Zon

a

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

ARC 1



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tra

nsm

isió

n

Sin

tran

smis

ión

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

509 Acceso Programación Remota510 Alarma Técnica (Sistema)511 Alarma Robo General512 Alarma Pánico/Atraco General513 Alarma Tamper/Sabotaje Gral.514 Alarma Incendio General515 Fallo de Línea Telefónica516 Asistencia Remota517 Ring Detectado518 Código antiintimidación519 Problema en Puerto Serie520 Reservada521 Reservada522 Reservada523 Reservada524 Reservada525 Reservada526 Reservada527 Reservada528 Arm. Total Restringido Grupo 1529 Armado Total Completo Grupo 1530 Alarma Técnica Grupo 1531 Alarma Robo Grupo 1532 Alarma Pánico/Atraco Grupo 1533 Alarma Tamper/Sabot. Grupo 1534 Alarma Incendio Grupo 1535 Arm. Total Restringido Grupo 2536 Armado Total Completo Grupo 2537 Alarma Técnica Grupo 2538 Alarma Robo Grupo 2539 Alarma Pánico/Atraco Grupo 2540 Alarma Tamper/Sabot. Grupo 2541 Alarma Incendio Grupo 2542 Arm. Total Restringido Grupo 3543 Armado Total Completo Grupo 3544 Alarma Técnica Grupo 3545 Alarma Robo Grupo 3546 Alarma Pánico/Atraco Grupo 3547 Alarma Tamper/Sabot. Grupo 3548 Alarma Incendio Grupo 3549 Arm. Total Restringido Grupo 4550 Armado Total Completo Grupo 4551 Alarma Técnica Grupo 4552 Alarma Robo Grupo 4553 Alarma Pánico/Atraco Grupo 4554 Alarma Tamper/Sabot. Grupo 4555 Alarma Incendio Grupo 4

ARC 2Protocolo

ServicioServicio

Repos. 1 2

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Protocolo

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Núm

ero

Zon

a

ARC 1Repos.

No posible



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tran

smis

ión

Sin

tran

smis

ión

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

556 Armado Parcial Partición 1557 Armado Total Partición 1558 Arm.Total Restringido Part. 1559 Armad.Total Completo Part. 1560 Alarm.anulada/confirm. Part. 1561 Alarma Técnica Partición 1562 Alarma Robo Partición 1563 Alarma Pánico/Atraco Partic. 1564 Alarma Tamper/Sabot. Part. 1565 Alarma Incendio Partición 1566 Cierre más tarde Partición 1567 Apertura prematura Partición 1568 Apertura más tarde Partición 1569 Armado Parcial Partición 2570 Armado Total Partición 2571 Arm.Total Restringido Part. 2572 Armad.Total Completo Part. 2573 Alarm.anulada/confirm. Part. 2574 Alarma Técnica Partición 2575 Alarma Robo Partición 2576 Alarma Pánico/Atraco Partic. 2577 Alarma Tamper/Sabot. Part. 2578 Alarma Incendio Partición 2579 Cierre más tarde Partición 2580 Apertura prematura Partición 2581 Apertura más tarde Partición 2582 Armado Parcial Partición 3583 Armado Total Partición 3584 Arm.Total Restringido Part. 3585 Armad.Total Completo Part. 3586 Alarm.anulada/confirm. Part. 3587 Alarma Técnica Partición 3588 Alarma Robo Partición 3589 Alarma Pánico/Atraco Partic. 3590 Alarma Tamper/Sabot. Part. 3591 Alarma Incendio Partición 3592 Cierre más tarde Partición 3593 Apertura prematura Partición 3594 Apertura más tarde Partición 3

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Núm

ero

Zona

ARC 1Repos.

ARC 2Protocolo

ServicioServicio

Repos. 1 2

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Protocolo



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tran

smis

ión

Sin

tran

smis

ión

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n


ARC 2 Servicio Serv icio

Protocolo Repos.

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

Núm

ero

Zona

Tran

smis

ión

Sin

Tra

nsm

isió

n

ARC 11 2Protocolo Repos.



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tra

nsm

isió

n

Sin

tran

smis

ión

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n


ARC 2 Servicio Servicio

Protocolo Repos.

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

1 2Protocolo Repos.

Núm

ero

Zon

a

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

ARC 1



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tra

nsm

isió

n

Sin

tran

smis

ión

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n


Repos.

Núm

ero

Zon

a

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

ARC 1 ARC 2 Servicio Servic io

Protocolo Repos.

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

1 2Protocolo



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tra

nsm

isió

n

Sin

tran

smis

ión

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n


Repos.

Núm

ero

Zon

a

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

ARC 1 ARC 2 Servicio Serv icio

Protocolo Repos.

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

1 2Protocolo



Programación

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Con

tact

ID

SIA

Men

saje

s H

abla

dos

Otr

os

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

Tra

nsm

isió

n

Sin

tran

smis

ión

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

751 Armado Parcial Partición 16752 Armado Total Partición 16753 Arm.Total Restringido Part. 16754 Armad.Total Completo Part. 16755 Alarm.anulada/confirm. Part. 16756 Alarma Técnica Partición 16757 Alarma Robo Partición 16758 Alarma Pánico/Atraco Partic. 16759 Alarma Tamper/Sabot. Part. 16760 Alarma Incendio Partición 16761 Cierre más tarde Partición 16762 Apertura prematura Partición 16763 Apertura más tarde Partición 16

Servicio Servicio

Protocolo Repos.

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

1 2Protocolo Repos.

Núm

ero

Zon

a

Tra

nsm

isió

n

Sin

Tra

nsm

isió

n

ARC 1 ARC 2


Calendario Días de Cerrado

Horario Verano / Invierno

Programación

Cambio Hora Verano/InviernoAutomatico

Fecha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16DíaMesAñoCalendario

1234567891011121314151617181920

Horarios OFF


Calendario Días Especiales

Programación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ON OFFT1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :

3

4

5

10

6

7

8

9

Horarios activos en los Días Especiales

1

2

Cal

enda

rio DíaMesAño

Hor

ario

s

Fecha


Calendario Días Especiales

Programación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16ON OFF

T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :T1 : :T2 : :T3 : :T4 : :

15

13

14

20

16

17

18

19

Horarios activos en los Días Especiales

11

Fecha

12

Cal

enda

rio

Hor

ario


Calendarios 1

Días para Usuarios

Programación

Calendarios 2

Días para Usuarios

Calendarios 3

Días para Usuarios

Calendarios 4

Días para Usuarios

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S DON OFF

Sem

ana

Tip

o 1

Sem

ana

Tip

o 2

Sem

ana

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::

::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tipo de Semana asignada a cada una de las 53 semanas del año en curso

Tipo de Semana asignada a cada una de las 53 semanas del año próximo


Sem

ana

Tip

o 1

Sem

ana

Tip

o 2

Sem

ana

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::

::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Se

ma

na

Tip

o 1

Se

ma

na

Tip

o 2

Se

ma

na

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Se

ma

na

Tip

o 1

Se

ma

na

Tip

o 2

Se

ma

na

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




ProgramaciónCalendarios 5

Días para Usuarios

Calendarios 6

Días para Usuarios

Calendarios 7

Días para Usuarios

Calendarios 8

Días para Usuarios


Se

ma

na

Tip

o 1

Se

ma

na

Tip

o 2

Se

ma

na

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Sem

ana

Tip

o 1

Sem

ana

Tip

o 2

Sem

ana

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::

::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Sem

ana

Tip

o 1

Sem

ana

Tip

o 2

Sem

ana

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Sem

ana

Tip

o 1

Sem

ana

Tip

o 2

Sem

ana

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::

::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Programación

Días para Usuarios

Calendarios ___

Días para Usuarios

Calendarios ___

Días para Usuarios

Calendarios ___

Días para Usuarios

Calendarios ___L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S DON OFF

Se

ma

na

Tip

o 1

Se

ma

na

Tip

o 2

Se

ma

na

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Sem

ana

Tip

o 1

Sem

ana

Tip

o 2

Sem

ana

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::

::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Sem

ana

Tip

o 1

Sem

ana

Tip

o 2

Sem

ana

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Sem

ana

Tip

o 1

Sem

ana

Tip

o 2

Sem

ana

Tip

o 3

ON OFF ON OFF

: :: :: :

::

::

:: :: :: :: :

:: :: :: :: :

: :: :: :: :

1

2 ::

ON OFF::

::

::

NombreINVENTARIO 1

INVENTARIO 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 531 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




Menú del Técnico

1:

NOMBRE PARTICION

ARMADO FORZADO

PARTIC.XX:

3:GESTION DE CODIGOS

BORRAR

A

1:CODIGOS

TECNICOS

001:SELECCION CODIGO

NOMBRE DEL CODIGO


MODIFICAR


CREAR NUEVO

001:REFERENCIA ?

SIN UTILIZAR

NOMBRE

NOMBRE DEL CODIGO

NIVEL DE SEGURIDAD

NIVEL X (1, 2 ó 3)

NUMERO CALENDARIO

[NINGUNO] o [Nº]

CAMBIO DEL CODIGO

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GESTION DE CODIGOS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CODIGO DE COACCION

HABILITAR o INHIBIR

001:SELECCION CODIGO

NOMBRE DEL CODIGO

BORRAR ?

NOMBRE DEL CODIGO


IMPRIMIR

IMPRIMIR CODIGOS

X = FIN

NIVEL SEGURID.

NIVEL X (1, 2 ó 3)

NUM.CALENDARIO

[NINGUNO] o [Nº]

2:CODIGOS

USUARIOS

GESTION DE CODIGOS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

CODIGO DE COACCION

HABILITAR o INHIBIR

DESEA USTED

SALVAR ?

SALIDA NUMERO

[XX]

BORRAR ?

NOMBRE DEL CODIGO

B

0REPITA CODIGO

XXXXXX

NUEVO CODIGO

XXXXXX

1:MENU TECNICO

CAMBIO DE CODIGO

NOMBRE

NOMBRE DEL CODIGO

XXX:SELECCION CODIGO

NOMBRE DEL CODIGO


MODIFICAR

XXX:REFERENCIA ?

USUARIO X

2:GEST.CODIGOS

CREAR NUEVO

CAMBIO DEL CODIGO

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

XXX:SELECC.COD.

NOMBRE DEL CODIGO

IMPRIMIR CODIGOS

X = FIN

4:GEST.CODIGOS

IMPRIMIR

3:GEST.CODIGOS

BORRAR

2:MENU TECNICO

GESTION DE CODIGOS

RETARDO DE ARMADO

PARTIC.01 : R T A S U S

Modificación, creación,

borrado e impresión de los

códigos de técnicos y usuarios.

Acceso al menú de técnico tras introducir el código (el código de técnico principal, programado en fábrica, es el 2 5 8 3 6 9) y tras:

- Conectar la alimentación (inmediatamente después).

- Abrir cualquier tamper (solicitado en condiciones normales).

- Ser permitido por un usuario autorizado desde su menú

(entonces no es necesario abrir el tamper).

Especifique el nivel de

seguridad, de acuerdo con el de los teclados a los que

el usuario tendrá acceso

(debe ser igual o superior).

Si el código proporcionado por el Sistema es confirmado, debe ser inmediatamente cambiado por el usuario

que lo empleará, pero si es cambiado aquí, puede ser utilizado directamente sin necesidad de cambiarlo.

Opción o no del código de intimidación

(sumando 2 unidades a la ultima cifra).

Seleccione un código de referencia (si existe) para crear uno

nuevo. Elija el que más se parezca al que quiere crear.


borrado e impresión de 2

códigos de técnico auxiliar.

El código de técnico

principal, programado en

fábrica es el 2 5 8 3 6 9.

Seleccione un código de referencia (si existe) para crear uno

nuevo. Elija el que más se parezca al que quiere crear.

Lo siguiente sólo aparece

con NUEVO CODIGO.

Borrado de códigos.

Impresión de códigos.



Asigne un posible

calendario para restringir el acceso del código o no

(siempre puede acceder).


borrado e impresión de los códigos de usuario nº 3 a

483. El nº 3, programado en

fábrica es el 1 4 7 2 5 8

Cambio del propio código por parte del

técnico. ¡Atención! Estos códigos

deben estar perfectamente controlados

por la Empresa Instaladora. Su pérdida puede exigir un retorno a los

parámetros de fábrica.

Escriba el nombre del técnico.Cambie y repita el nuevo.

Fije las atribuciones de

acceso por partición (simbolo o letra). Un guión

significa una opción no

autorizada.

Escriba el nombre

del usuario.

Lo siguiente sólo aparece

con NUEVO CODIGO.

Especifique el nivel de seguridad, de acuerdo con

el de los teclados a los que

el técnico tendrá acceso

Asigne un posible

calendario para restringir el acceso del código o no

(siempre puede acceder).


Menú del Técnico

REGISTRO INCIDENCIAS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RESET DE TECNICO

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROGRAMACION

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TRANSMISION TELEFON.

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FUNCIONES HORARIAS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIRECCIONAMIENTO BUS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NOMBRE DEL CODIGO

001:CODE XXXXXX

NOMBRE DEL CODIGO

001:CODE * * * * XX

REPITA CODIGO

001:CODE * * * * XX

FUNCIONES DE TEST

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REGISTRO INCIDENCIAS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

ACCESO AL SISTEMA

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

ANULACION DE ZONAS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

FUNCIONES DE TEST

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

FUNCIONES HORARIAS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

TX.MENSAJES HABLADOS

MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

DESARMADO

PARTIC.XX:

ARMADO PARCIAL

PARTIC.XX:

ARMADO TOTAL

PARTIC.XX:

RESET MEM.ALARMAS

PARTIC.XX:

NOMBRE DEL CODIGO

XXX:CODE XXXXXX

REPITA CODIGO

XXX:CODE * * * * XX

CODIGO HABIL.ARMADO

PARTIC.XX: R T A S U S

COD.HABIL.DESARMADO


ACTIVACION DE SALIDA


NOMBRE DEL CODIGO

XXX:CODE * * * * XX

APERTURA PREMATURA

PARTIC.XX : R T A S U S

ANULACION CALENDARIO


Acceso (nº 1 a 9) o no (-) a las opciones del menú de técnico

(el cursor señala la opción seleccionada).

- Cambio o no del propio código.- Gestión o no de los códigos del sistema (técnicos y usuarios).

- Acceso o no al registro de las últimas 1500 incidencias.

- Empleo o no del reset de técnico para alarmas de robo, atraco y/o sabotaje.

- Acceso o no a la programación general de parámetros (zonas, salidas, etc.).

- Acceso o no a la programación de las funciones de transmisión telefónica.

- Acceso o no de las funciones horarias (fecha, hora, calendarios, etc.).

- Acceso o no a las funciones de test (zonas, salidas, transmisión telefónica, etc.). - Direccionamiento o no de los periféricos conectados al E-Bus.

Acceso (nº 1 a 9) o no (-) a las opciones del menú de usuario(el cursor señala la opción seleccionada).

- Cambio o no del propio código.

- Gestión o no de los restantes códigosde usuario del sistema.

- Acceso o no al registro de incidencias relativo a sus particiones.

- Acceso o no al sistema (permiso de acceso al técnico y desde Sylcom y llamada a éste.

- Anulación/rehabilitación de zonas o no.

- Funciones de test o no.- Funciones horarias (fecha, hora, etc.) o no.

- Mensajes hablados (Inhibición/rehabilitación de transmisión a teléfono privado o no).

El Sistema generará un código que

puede ser cambiado posteriormente

por el técnico que lo usará o

cambiarse directamente.

Sólo si se selecciona "Activación de Salida", indique el nº

de la salida que desea activar al introducir este código.

Si el código proporcionado por el Sistema es confirmado, debe ser inmediatamente cambiado por

el técnico que lo empleará, pero si es cambiado aquí, puede ser utilizado directamente.

Navegación por el menú:

- Utilice los cursores verticales y la tecla ENTER o pulse directamente las direcciones de menú y submenú para acceder a una opción (p.e. 6-2 le lleva directamente a Teléfono 1 de ARC 2 en TX.TELEFONICA).- Emplee los cursores horizontales para desplazarse por un menú de opciones múltiples horizontales y los verticales para desplazarse y seleccionar y/o cambiar una opción.- Acepte una opción simple mediante la tecla ENTER.- Retroceda en los menús mediante la tecla X.

- Pulse la tecla ? cuando desee ayuda explicativa sobre una opción.

El Sistema generará un código que puede ser

cambiado posteriormente por el usuario que lo utilizará o cambiarse directamente.

Posibles atribuciones del usuario por partición


- Armado Forzado (ante zonas abiertas, etc.).

- Desarmado.

- Armado Parcial.- Armado Total.

- Reset de la memoria de las alarmas producidasdurante el estado anterior.

- Retardo de armado (cuando la partición dispone de armado automático).

- Apertura prematura (desarmado antes de la hora con desarmado automático).

- Anulación calendario (anulación de un determinado calendario).

- Código de habilitación de armado.

- Código de habilitación de desarmado.- Activación de una salida al introducir el código.


Menú del Técnico

4:CODIGOS

CONTROLES REMOTOS

XX:CONTROL RF

NUMERO C.REM.XX

ARMADO FORZADO

PXX:

DESARMADO

PXX:

PARTICION LIGADA

[1] a [16]

1:NOMBRE PARTICION

ARMAO .FORZADOPARTICION XX:

C

NIVEL DE SEGURIDAD

NIVEL X (1, 2 ó 3)

GESTION DE CODIGOS MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

CODIGO DE COACCION

HABILITAR o INHIBIR

NUMERO DE USOS

[001] A [255]

NUMERO CALENDARIO[NINGUNO] o [Nº]

BORRAR ?

NOMBRE DEL CODIGO

DESEA USTED

SALVAR ?

RETARDO DE ARMADO

PARTIC.01 : R T A S U S

SALIDA NUMERO[XX]

3:CODIGOSVISITAS

A B

5:CODIGOSLECTORES TARJETA

3:MENU TECNICO

REG.INCIDENCIAS

001-INICIO

ACC.LOCAL PROGR.

ACC.LOCAL PROG

21/02/00 11:50

1:REGISTRO INCIDENCIAS

GENERAL

001-INICIOACC.LOCAL PROGR.

ACC.LOCAL PROG21/02/00 11:50

2:REGISTRO INCIDENCIASACCESOS PROGRAM.


IMPRIMIR GENERAL

IMPRES..REG.GENERAL

X = FIN


IMPRIMIR ACC.PROGR.

IMPRIMIR REG.ACCESOS

X = FIN


CONTADOR N/RESET

CONTADOR Nº RESET

XXX

4:MENU TECNICO

RESET DE TECNICO

TAMPER/SABOT.

TAMPER o NO

ROBO

ROBO o NO

PANICO/ATRACO

ATRACO o NO

RESET TECNICO

REARME ALARMA

RESET TECNICO

CODIGO TECNICO

NOMBRENOMBRE DEL CODIGO

4XX:SELECCION CODIGONOMBRE DEL CODIGO

1:GESTION DE CODIGOS MODIFICAR

4XX:REFERENCIA ?

SIN UTILIZAR


CREAR NUEVO

CAMBIO DEL CODIGO MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

IMPRIMIR CODIGOS X = FIN

4:GESTION DE CODIGOSIMPRIMIR

4XX:SELECCION CODIGO

NOMBRE DEL CODIGO


BORRAR

En preparación.

Posible reset de técnico

para alarmas de robo,

pánico/atraco y/o sabotaje

en modos local y/o remoto.

Acceso e impresión de los

registros de incidencias:

- General.

- Accesos a programación.

Especifique el nº de veces que puede usarse el código

Partición asignada al mando.

Programación de las

atribuciones de los mandos

por control remoto de 1 ó 5

botones.

Programación de los

códigos temporales para

visitas, nº 484 a 499

Borrado de códigos.

Impresión de códigos.

Seleccione un código de referencia (si existe) para crear uno nuevo. Elija el que más se parezca al que quiere crear.

Asigne un posible calendario para restringir el acceso del código o no (siempre puede acceder).



Fije las atribuciones de

acceso por partición

(simbolo o letra). Un guión

significa una opción no autorizada.

Si el código proporcionado por el Sistema es confirmado, debe ser inmediatamente cambiado por el usuario

que lo empleará, pero si es cambiado aquí, puede ser utilizado directamente sin necesidad de cambiarlo.

Especifique el nivel de

seguridad, de acuerdo con

el de los teclados a los que

el usuario tendrá acceso

(debe ser igual o superior).

Lo siguiente sólo aparece con NUEVO CODIGO.

Escriba el nombre del usuario temporal.


Menú del Técnico

ARMDO PARCIAL

PXX:

ARMADO TOTAL

PXX:

CONTROL BOTON RF 1

PXX:

CONTROL BOTON RF 2

PXX:

REGISTRO INCIDENCIASMENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

ACCESO AL SISTEMA MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

ANULACION DE ZONAS MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

FUNCIONES DE TESTMENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

FUNCIONES HORARIASMENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

MENSAJES HABLADOSMENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8

DESARMADOPARTICION XX:

ARMDO PARCIALPARTICION XX:

ARMADO TOTALPARTICION XX:

RESET MEMOR.ALARMASPARTICION XX:

NOMBRE DEL CODIGO

4XX:CODE XXXXXX

REPITA EL CODIGOXXX:CODE * * * * XX

APERTURA PREMATURA

PARTIC.XX : R T A S U S

ANULACION CALENDARIO


CODIGO HABIL.ARMADO


COD.HABIL.DESARMADO


ACTIVACION DE SALIDA


RESET TECNICO

CODIGO REMOTO

NOMBRE DEL CODIGOXXX:CODE * * * * XX

Posibles atribuciones de un control remoto asignado a una partición



- Desarmado.

- Armado Parcial.

- Armado Total.

- Activación de la salida Control Remoto RF tipo 1.- Activación de la salida Control Remoto RF tipo 2

Sólo si se selecciona "Activación de Salida", indique el nº de la salida que desea activar al introducir este código.

El Sistema generará un código que puede ser cambiado posteriormente por el usuario que lo

utilizará o cambiarse directamente.

Acceso (nº 1 a 9) o no (-) a las opciones del menú de usuario (el cursor señala la opción seleccionada).

- Cambio o no del propio código.

- Gestión o no de los restantes códigosde usuario del sistema.

- Acceso o no al registro de incidencias relativo a sus particiones.

- Acceso o no al sistema (permiso de acceso al técnico y desde Sylcom y llamada a éste.

- Anulación/rehabilitación de zonas o no.

- Funciones de test o no.- Funciones horarias (fecha, hora, etc.) o no.

- Mensajes hablados (Inhibición/rehabilitación de transmisión a teléfono privado o no).

Posibles atribuciones del usuario por partición



- Desarmado.- Armado Parcial.

- Armado Total.

- Reset de la memoria de las alarmas producidasdurante el estado anterior.

- Retardo de armado (cuando la partición dispone de armado automático).

- Apertura prematura (desarmado antes de la hora con desarmado automático).

- Anulación calendario (anulación de un determinado calendario).

- Código de habilitación de armado.- Código de habilitación de desarmado.

- Activación de una salida al introducir el código.


Menú del Técnico

D E

C5:MENU TECNICO

PROGRAMACION

1:CENTRAL SINTONY

PARAMETROS

Programación de los

aspectos principales del sistema.

Situación física de la zona o salida.

Para Particiones Virtuales.

Temporización de una Salida de Flash.

Reset de técnico o no, opciones de armado forzado (0 a 3), armado o no

con alarma en memoria y fallos de red de c.a., batería y/o línea telefónica y

capacidad de anulación de zonas (una como máximo o varias).

Acceso a programación/lectura remota y desatendida.

Estos datos pueden ser introducidos en el menú de

transmisión telefónica

Temporización de una salida programada

como Puerta de Emergencia.

Estado de los teclados (activos, inactivos o con señalización

parcial), para Desarmado, Armado Parcial y Armado Total.

Imposibilidad o no de armar una partición principal si

previamente no se arma una subpartición asociada a ella.

Posible calendario asignado y, en caso afirmativo, opciones de armado/desarmado

automático o supervisado y desarmado manual/automático o por 2 usuarios.

Programación de zonas, salidas y particiones.

Posible asociación de una partición a un grupo, con objeto

de disponer de salidas comunes a todo el grupo y posible

división de una partición en 8 espacios con acceso

individualizado a ellos por parte de los usuarios.

Control de la partición desde el o los

teclados (T) reflejados en pantalla (1 a 32).

Modos de funcionamiento de una Sirena Interior (Si o No con Alarma de

Robo en Armado Total, temporización, SI o NO con Incendio.

Modos de funcionamiento de una Sirena de Incendio

(Intermitente o Continua) y Temporización de la misma.

Transmisión o no de Robo y/o Tamper en Desarmado y/o Armado Parcial, Modos de transmisión

de restauración (0 a 3), Bloqueo del teclado con códigos erróneos y retardo de sirena.

Para Subparticiones.

Asignación de una salida a una partición, un grupo de

particiones oa todo el sistema, modo de activación

(desenergetizada o energetizada en reposo y posible inhibición de su activación mediante calendario.

Particiones 1 a 16

P: Principal.S: Subpartición.

V: Virtual.

PARTICION 01

SPPPPPPPPPPPPPPP

S.01 DEPENDIENTE P.02

* D - - - - - - - - - - - -

PARTICION 01

VPPPPPPPPPPPPPPP

V01 DEPENDIENTE P.02

* D - - - - - - - - - - - - -

PARTICION ASIGNADA

[1] a [16], GRUPO, SISTEM.

ACTIVACION SALIDA

NORMAL o INVERSA

NUMERO CALENDARIO

[1] a [20] o [NINGUNO]

NOMBRE PARTICIONNOMBRE PARTICION

GRUPO ASOCIADO

GRUPO 1 a 4 o NINGUNO

LECTURA/PROGRAMAC.

LECTURA o PROGRAMAC.

NUM.FICHERO SYLCOM

(FFFFFFFF)

TELEFONO DE SYLCOM

FFFFFFFFFFFFFFFF

TELEFONO DE SINTONY

FFFFFFFFFFFFFFFF

2:CENTRAL SINTONY

LECTURA/PROGRAMAC.

001:Z1/PLACA BASE

NOMBRE DE LA ZONA

SITUADA EN:

001:Z1/PLACA BASE

1:PROGRAMACION

ENTRADAS DE ZONA

PARTICION XX

PPPPPPPPPPPPPPPP

01:S1/PLACA BASE

TIPO DE SALIDA

TIPO DE FUNCION

TIPO DE SALIDA

2:PROGRAMACION

SALIDAS

3:PROGRAMACIONPARTICIONES

1:PARTICION 1NOMBRE PARTICION

USO ESPACIOSNO o SI


Menú del Técnico

PARTICION

[1] a [16]

ANULACION DE ZONA

ANULABLE/NO ANULABLE

SEGUNDO/MINUTO

SEGUNDOS o MINUTOS

CHIME

UTILIZADO o NO UTILIZ.

Modos de activación de algunos tipos de salida:

Con enclavamiento o impulso temporizado.

Modos de funcionamiento de una

salida tipo zumbador de teclado.

Posible asignación de función macro (consultar).

Configuración eléctrica de la zona (Normalmente abierta o

cerrada, con 1 ó 2 resistencias finales de línea, detección

de incendio, puerta de emergencia, etc.

Nombre personalizado de

la zona (16 caracteres).

Sólo para Salida tipo

Zumbador de Teclado.

Asignación de calendario a zona para

su posible anulación automática.

Asignación de una zona a una partición y a un posible

espacio, si la partición es dividida e ellos.

Sólo para zonas con retardo

(E/S, etc.).

Empleo o no de la función

Chime con zonas de Robo

en desarmado.

Modos de funcionamiento de una Sirena Exterior (Si o No con Alarma de Robo en Armado

Parcial, temporización, SI o NO con Incendio y como confirmación de armado por vía radio.

Sólo para zonas que pueden

ser anuladas (Robo, etc).

Función de la zona (robo en sus distintas modalidades,

atraco, p. técnico, sabotaje, etc.

Una Subpartición o una Partición Virtual

dependerán de una Partición Principal.

Para Salidas

temporizadas.

Modos de funcionamiento de la Sirena Interior y temporizaciones de las posibles Sirena de Incendio, Flash y Sirena de Puerta de Emergencia.

USO DE ESPACIOS

ESPACIO 1 a 8

TEMPORIZACIONSE 120 SEC F C

MINUTOS/SEGUNDOSSE 120 SEG F C

CON INCENDIOSE 120 SEG F C

SIRENA INT.ARM.TOTAL

SI 120 SEG F

TEMPORIZACION

SI 120 SEG F

MINUTOS/SEGUNDOS

SI 120 SEG F

CON INCENDIO

SI 120 SEG F

SIRENA INCENDIOI o C 120 SEG

TEMPORIZACIONI 120 SEG

MINUTOS/SEGUNDOSI 120 SEG

TEMPORIZACION FLASH

120 SEG

MINUTOS/SEGUNDOS

120 SEG

SIR.EXTERIOR RFSE 120 SEG F C

RESET DE TECNICO

T 1 M B R L TOD

TX.ROBO.ARM.PARCIAL

R T 0 D 00

TX.TAMPER ARM.PARCIAL

R T 0 D 00

ARMADO FORZADO

T 0 a 3 M B R L TOD

CON MEMORIA ALARMA

T 1 M B R L TOD

ARM.CON FALLO BATERIA

T 1 M B R L TOD

ARMD.CON FALLO RED.T

1 M B R L TOD

ARMAD.CON FALLO LINEA

T 1 M B R L TOD

TECLADO 1

T - - - - - - - - - - - - - -

TECLADO 2

T T - - - - - - - - - - - -

TECLADO 3

T T T - - - - - - - - - - -

TECLADO 4

T - - - - - - - - - - - - -

TECLADO 5

T - - - - - - - - - - - - -

TEMPORIZACION EMERG.

120 SEG

MINUTOS/SEGUNDOS

120 SEG

TX.RESTAURACION ALAR.

R T 0 a 3 D 00

MODO BLOQUEO

R T 0 D o A 00

RETARDO DE SIRENA

R T 0 D 00 a 40

ANULACION DE ZONAS

T 1 M B R L TOD o UNA

TECLADO 16

T - - - - - - - - - - - - -

TECLADO 17

T - - - - - - - - - - - - -

TECLADO 18

T - - - - - - - - - - - - -

TECLADO 19

T - - - - - - - - - - - - -

TECLADO 20

T - - - - - - - - - - - - -

TECLADO 21

T - - - - - - - - - - - - -

TECLADO 32

T - - - - - - - - - - - - -

ESTD.TECL. ARM.PARC.

SI SI, NO o COD SI

ESTD.TECL. ARM.TOTAL

SI SI SI, NO o CODESTADO TECL.DESARM.

SI o COD SI SI

NUMERO CALENDARIO

[1] a [20] o [NINGUNO]

OPCIONES CALENDARIO

.AUTOARM. DES.AUT.

OPCIONES CALENDARIO

AR.SUPV. DES.SUP.

ZUMBADOR T. ENTRADA

E S A A C I R

ZUMBADOR T. SALIDA

E S A A C I R

ZUMBADOR ALARMA

E S A A C I R

ZUMB.CONFIRM.ARMADO

E S A A C I R

ZUMBADOR CHIME

E S A A C I R

ZUMBADOR INCENDIO

E S A A C I RZUMBADOR ARMADO RF

E S A A C I R

NUMERO CALENDARIO

[NINGUNO o [1] a [20]

USO MACRO

NO

USO MACRO

SI

ENTRADA MACRO

NUMERO MACRO [01]

TIEMPO ACTIVACION

XXX SEG

SEGUNDOS/MINUTOS

XXX SEG o MIN

MODO ACTIVACION

IMPULSO

MODO ACTIVACION

ENCLAMIENTO

MODO DE ARMADO

PRIMERO SUBPARTICION

NOMBRE ZONA

NOMBRE DE LA ZONA

TIPO DE FUNCION

ROBO, ATRACO, Etc.

RETARDO DE ZONA

[XXX] Hasta 127 min o seg.

SIR.EXT.ARM.PARCIALSE 120 SEC F C

TIPO FISICO

NC, NA, 1RFL, 2RFLs, Etc.


Menú del Técnico

D

F

E01:TECLADOTECLD.XX

PARTICION LIGADA[1] a [16]

NIVEL DE SEGURIDAD

NIVEL 1 a 3

MODO DEL TECLADOINTERIOR o EXTERIOR

1:VERIFICACION ALARMA

RELACION ENTRE ZONAS

5:PROGRAMACION

VERIFICACION ALARMAS

1:PARTICION XX

NOMBRE PARTICION

1:VERIFICACION ALARMA

TX.TELEFONICA

1:PARTICION XX

NOMBRE PARTICION

6:PROGRAMACION

AUDIO/VIDEO

1:AUDIO/VIDEO

NOMBRE DIREC.VERIF.

XX:DIR.VERIFICACION

NOMBRE DIREC.VERIFIC.

XXX:DIRECCION XX

NOMBRE ZONA LIGADA

2:AUDIO/VIDEO

ZONAS LIGADAS

G5:AUDIO/VIDEO

ALIMENTACION CAMARAS

ALIMENTAC.CAMARAS

1 o 3 SEG TRAS ALARMA

TIEMPO CONMUTACION

0 a 60 S XX A XX SI

POSICION 01

XX XX XX XX XX

VIDEO CON ALARMA

SI

VIDEO CON ALARMA

NO

4:AUDIO/VIDEO

VIDEO LOCAL

XX:TECLADO XX

DIRECCION XX

3:AUDIO/VIDEO

TECLADOS LIGADOS

4:PROGRAMACIONTECLADOS

Procedimientos de

verificación basados en el

comportamiento de las

zonas de intrusión. Se selecciona, por partición,

una de las 3 posibles

opciones.

Selección de la partición en la que se desea establecer un

método de verificación.

Transmisión de prealarma/alarma, relacionada con el

concepto de sensores secundarios y principales. Un

principal genera alarma. Un secundario genera prealarma

y un 2º secundario, antes de un cierto tiempo, alarma.

Teclados con interfono

relacionados con una

dirección de verificación.

2ª transmisión con informe de alarma anulada

si se desarma antes de un cierto tiempo tras

causar alarma por descuido al entrar.

Funciones de vídeo local.

Posibles armados total y/o parcial de la partición ligada sin necesidad

de código (pulsando 2 veces la tecla correspondiente).

Zonas relacionadas con una

dirección de verificación.

Procedimientos de verificación relacionados

con la transmisión de

alarmas a la Central

Receptora.


opciones de verificación

técnica interna de alarmas.

Programación de las opciones de verificación desde la

Central Receptora mediante audio y/o vídeo, utilizando direcciones de verificación relacionadas con zonas de

intrusión, atraco y/o incendio y equipadas con interfonos,

micrófonos y/o cámaras de CCTV.

Programación de las funciones locales de un

subsistema de vídeo.

Empleo del teclado.

Dirección de verificación

seleccionada y cambio de

su nombre.

Generación local de prealarma mediante

activación de sirena interior durante cierto

tiempo, antes de sirena exterior y transmisión.

Opciones de vídeo local.

- Tiempos de conmutación de cámaras en secuencia.

- Estados de operación de secuencia (siempre, sólo en

Desarmado o sólo en Armado Parcial).

- Partición ligada.

- Inicio automático o manual.- Teclado de control asignado.

- Modo "Hombre muerto".

- Orden de secuencia de cámaras (XX: nº de cámara).

Seleccione el teclado a programar.

Generación de alarma en una zona tras un nº determinado de impulsos, contados en una ventana de tiempo prefijada

o con un único impulso que exceda una cierta duración.


funciones de cada teclado.


Menú del Técnico

ZUMBADOR T.SALIDAE S A A C I R

ZUMBADOR C/ALARMAE S A A C I R

ZUMB.CONFIRM.ARMADOE S A A C I R

ZUMB.C/ALR. INCENDIOE S A A C I R

ARM.PARCIAL DIRECTO

CODIGO o UNA TECLA

ARMADO TOTAL DIRECTO

CODIGO o UNA TECLA

ZUMBADOR PARA CHIMEE S A A C I R

ZUMB.CONF.AR.VIA RADIOE S A A C I R

VERIFICACION DE ZONAS

SIN UTILIZAR


ZONAS EN GRUPOS A/B


CONTEO DE IMPULSOS

ANCHO DE UN IMPULSO

XX XXX

VENTANA DE TIEMPO

XX XXXXXX:Nº DE IMPULSOS

NOMBRE DE LA ZONA

CONTEO DE IMPULSOS

1, 2, 3 ó 5 IMPULSOS

TRAS GRUPO A

SI o NO XX

VENTANA DE TIEMPO

SI XXXXX:GR. A, B/SIN GRUPO

NOMBRE DE LA ZONA

ZONA AGRUPADA

EN GRUPO A, B o NINGU.

TX.VERIFICACION

PREALARMA LOCAL

TX.VERIFICACION

TX.ANULACION ALARMA

TX.VERIFICACION

TX.PREALARMA/ALARMA

VENTANA DE TIEMPO

[XXX]

VENTANA DE TIEMPO

[XXX]

PREALARMA ARM.TOTAL

SI o NO XXX

VENTANA DE TIEMPO

SI XXX

PREALARMA A.PARCIAL

SI o NO XXX

VENTANA DE TIEMPO

SI XXX

TX.VERIFICACION

SIN UTILIZAR

NOMBRE

NOMBRE DIREC.VERIFIC.

VERIFICACION

DIRECCION XX

CONMUT.CON ARMADO

XX S, D o P XX A XX SI

PARTICION LIGADA

XX S 1 a 16 A XX SI

AUTOINICIO

XX S XX A o U XX SI

TECLADO DE VIDEO

XX S XX A 1 a 32 SI

MODO HOMBRE MUERTO

XX S XX A XX SI o NO

POSICION 02

XX XX XX XX XX

POSICION 03

XX XX XX XX XX

POSICION 04

XX XX XX XX XX

POSICION 16

XX

CAMARA 01

A - - - - - - - - - - - - -

CAMARA 02

- - - - - - - - - - - - - - -

CAMARA 03

- - - - - - - - - - - - - - -

CAMARA 32

- - - - - - - - - - - - - -

TECLADO XX

DIRECCION XX

ZUMBADOR T.ENTRADAE S A A C I R

Nivel de seguridad. Al teclado sólo pueden

acceder códigos con igual o superior nivel.

Ventana de tiempo para generación de

alarma de un 2º detector secundario.

Asignación de zonas a una dirección de verificación.

Asignación de un teclado a una dirección de verificación.

Activación de la digitalización de cámara (1 o 3

segundos después de producirse alarma).

Tiempos para desarmar y no originar alarma (sirena

exterior y transmisión), tras desencadenar prealarma.

Tiempo para desarmar tras causar alarma e iniciar

una 2ª transmisión de anulación de alarma.

Se decide si se desea un orden o no en la activación

de zonas pertenecientes a los grupos.

Duración de un único impulso. Ventana de tiempo para el total de impulsos.

Nº de impulsos (1, 2, 3 ó 5)

asignados a cada zona.Cambio en el nº de

impulsos por zona.

Se fija independientemente

para armados total y parcial.

Tiempo entre 2 activaciones sucesivas en uno y otro grupo.

Grupo (A, B o Ninguno) al que está asignada cada zona.

Cambio en la asignación

de una zona a un grupo.

Presentación o no en el monitor de cámaras en alarma y,

en caso afirmativo, cámaras implicadas 1 a 32.

Reinicio automático o manual de

la secuencia tras una alarma.

Tiempos y/o incidencias señalizadas

por el zumbador.

Partición señalizada por los indicadores luminosos y el zumbador, con el teclado en reposo.

Una vez introducido un código, el teclado señalizará la partición seleccionada.

Creación de 2 grupos, A y B. Unas zonas se incluirán en el grupo A, otras en el B y otras en ninguno. Se produce alarma al activarse una zona de un grupo seguida de una zona del otro grupo o al hacerlo una única zona que no pertenezca a ninguno de los grupos.

Nombre de una dirección de verificación.


Menú del Técnico

H

F

6:MENU TECNICO

TX.TELEFONICA

1:TX.TELEFONICA

ARC 1

TELEFONO 1

FFFFFFFFFFFFFFFF

TELEFONO 2

FFFFFFFFFFFFFFFF

TELEFONO 3

FFFFFFFFFFFFFFFF

PROTOCOLO

CONTACT ID, ETC.

5:TX.TELEFONICA

ASPECTOS VARIOS

6:TX.TELEFONICA

TRANSMISIONES

TELEFONO SINTONY

FFFFFFFFFFFFFFFF

MARCACION

T o P R P 1 ALR

ARC2 RESPALDO ARC1

T R o - P 1 ALR

LECT/PROG SIS.ARMADO

T R P o . 1 ALR

XXX:ZONA FISICA

NOMBRE DE LA ZONA

TRANSMISION ARC 1

TRANSMISION

TRANSMISION ARC 1

SIN TRANSMISION

TEST DE LINEA SI o --- S 04

TELEFONOFFFFFFFFFFFFFFFF

PROTOCOLOSYLCOM, BUSCAP, ETC.

4:TX.TELEFONICASERVICIO 2

3:TX.TELEFONICA

SERVICIO 1

TELEFONO

FFFFFFFFFFFFFFFF

NUMERO DE FICHERO

[FFFFFFFF]

6:TX.TELEFONICA

GRABACION MENSAJES

1:GRABACION

MENSAJES DE ALARMA

2:GRABACION

MENSAJES DE AYUDA

6:TX.TELEFONICA

LLAMADAS DE TEST

1:LLAMADAS DE TEST

INICIO TEST a ARC 1

2:LLAMADAS DE TEST

INICIO TEST a ARC 2

RETARDO LLAMADA TEST

00 HORAS 00 MINUTOS

RETARDO LLAMADA TEST

00 HORAS 00 MINUTOS

Nº RINGS DESCOLGADO SI 0, 1, 2, ...., S 03

2:TX.TELEFONICA

ARC 1

NUMERO DE FICHERO[FFFFFFFF]

Nº INTENTOS MARCAC.SI 1 1 a 12

G

1:ASPECTOS VARIOSFUNCION TECLADOS

TELEFONO INSTALADORFFFFFFFFFFFFFFFF

2:ASPECTOS VARIOS

DIGITOS CODIGOS

4:ASPECTOS VARIOS

SMP25

3:ASPECTOS VARIOS

SUPERVISION VIA RADIO

SALIDA SUPERVISADA

SI o NO

SUPERVISION RF

NO, TAMPER o AVERIA

NUMERO DE DIGITOS

6 DIGITOS

NUMERO DE DIGITOS

SOLO 3 DIGITOS

7:PROGRAMACIONASPECTOS VARIOS

TRANSMISION ARC 2

TRANSMISION

TRANSMISION ARC 2

SIN TRANSMISION

RESTAURACION a ARC 1

SIN/CON RESTAURACION

RESTAURACION a ARC 2

SIN/CON RESTAURACION

SERVICIO 1

S1 o -- --

Número y nombre de la

zona o incidencia de la que

se definirán los parámetros

de transmisión.

Modo de generación de los

dígitos de los códigos.

Protocolo de Servicio 2, Sylcom o

Buscapersonas (consultar este último).

Supervisión de la salida en fuentes

de alimentación tipo SMP 25.

Grabación de 3 mensajes de ayuda de 6,4 seg.

Trasmisión o no a

Servicio 1 y/o 2.

Grabación de mensajes de

alarma y ayuda en el

módulo SMV 11.

Ajuste de las llamadas de

test a ARC 1 y ARC 2.

Centrales Receptoras 1 y 2.

Las llamadas por cualquier

incidencia pueden realizarse

a una, a otra, a ambas o a

ninguna. Pueden emplearse diferentes protocolos con

cada una.

Centros de Servicio 1 y 2.

Las llamadas por cualquier

incidencia pueden realizarse

a uno, a otro, a ambos o a ninguno.

Número telefónico de la línea conectada a Sintony. Debe coincidir con el reflejado en el fichero de SYLCOM para poder establecer contacto vía módem.

Número del fichero correspondiente en SYLCOM. Si no

concuerda no es posible establecer contacto vía módem.

Funciones del teclado.

Relación de transmisiones individuales por zona y de

las generadas por el

sistema.

Números telefónicos 1, 2 y 3 de cada Central Receptora.

Rellenar siempre los 3 números aunque se repita el nº.

Programación de aspectos

diversos del Sistema.

Trasmisión o no, con o sin

restauración en caso afirmativo, a ARC 1 y ARC 2.

Protocolo utilizado en cada Central Receptora, habitualmente

Hablados (este último para comunicación con teléfonos priva

Las llamadas de test se incian al finalizar el tiempo

aquí registrado, con respecto a la hora actual.

Números telefónicos de los Centros de Servicio 1 y 2, equipados

con SYLCOM o, en el caso de Servicio 2, un buscapersonas.

Método de supervisión de los sensores vía radio.

Programación de aspectos relativos

a la transmisión telefónica.

Grabación de 6 mensajes de alarma de 3,2 seg. que se relacionarán

con zonas o incidencias y de un mensaje de identificación de 6,4 seg.


Menú del Técnico

NUM.ABONADO PART. 01

[FFFF]

NUM.ABONADO PART.16

[FFFF]

MODO LLAMADAS TEST

FIJO o SINCRO. T SI 048

CODIGO ACCESO ARC

NO o SI

VERIFICAC.ALARMA ARC

NO, SI o RELLAMADA

MODOS LECT/PROGRAM.

T R P 0, 1, 2 ó 3 ALR

TX. A SERVICIO

T R P 1 ALR o DES

CODIGO ACCESO ARC

[000000]

TIEMPO DE ESCUCHA

[000]

DISPLAY PERSONALIZAD.SI o NO

TEXTO LIBRE 1DEFINIR TEXTO

TEXTO LIBRE 2DEFINIR TEXTO

DISPLAY 1 LINEA 2FECHA, HORA. ETC.




TEST SOLO EN A.TOTAL

FIJO T o - SI 048

PARTICION LIGADA

FIJO T 1/16, G1/4, SI 048

SERVICIO 2

-- S2 o --

Display personalizado o Estándar

Las llamadas de test con armado total se

relacionan con una partición, un grupo de particiones o todo el sistema.

Modos de interpretación de fallo de supervisión en

detectores vía radio (no supervisados, sabotaje o avería).

Definición del código de acceso.

Test de línea telefónica o no (empleando el módulo SML 21).Número de rings a los que Sintony descolgará:

- 0: Sin descolgado.

- 1 a 8: Al cabo del número de rings registrado.

- S: Al primer ring de una 2ª llamada tras una 1ª llamada de un único ring.

Número de intentos fallidos (1 a 12) de contacto con la Central Receptora

a los que aparecerá fallo de comunicación. Sintony completará el nº total de 12 intentos aunque aparezca fallo.

Definir los textos que aparecerán en el display (se alternarán 2 línea y otras 2 líneas).

Envío de las señales de test:. Siempre o sólo

cuando la partición ligada está en armado total.

Aspectos varios:

- Teléfono de Sintony.- Modo de marcación: T (tonos) o P (pulsos).

- Comunicación o no a ARC 2 como respaldo, si falla la comunicación con ARC 1.

- Permiso o no de acceso a Sintony localmente o desde Sylcom cuando se encuentra armada.

- Modos de Lectura/Programación remotas desde SYLCOM.

· 0: No permitida.

· 1: Modos directo o con rellamada al nº programado o a un nº definido en el momento, sin permiso del usuario. · 2: Sólo rellamada al nº programado sin permiso del usuario o a un nº libre con permiso del mismo.

· 3: Sólo rellamada sólo al nº programado, con permiso del usuario (autorizada desde su menú).

- Modo de Transmisión a Servicio: En el momento de una incidencia o al desarmar la partición relacionada.

Orden de aparición de los textos en el display.

Necesidad o no de código de acceso

para verificación de audio.

Nº telefónico de la Empresa Instaladora.

Aparecerá en caso de fallo.

Códigos de abonado independientes

para cada partición.

, Contact ID, SIA o Mensajes

dos fijos o móviles).

Métodos de verificación de alarma por audio/vídeo.

- No: Sin verificación.

- Directa (si la receptora lo permite, en la misma

comunicación de alarma).- Rellamada (en una llamada telefónica normal a Sintony

tras la recepción de una alarma en la receptora).

PERIODO LLAMAD. TEST

FIJO T SI 048 Periodo de las llamadas de test en 1/2 horas.

Sintony generará siempre códigos de 6 cifras. El usuario

prodrá cambiarlas todas o tan solo las 3 primeras.


Menú del Técnico

H1:FUNCIONES HORARIAS

FECHA Y HORA

FECHA (DIA)

DD / MM / AA

HORA (24 H)

HH : MM

7:MENU TECNICO

FUNCIONES HORARIAS

2:FUNCIONES HORARIAS

HORA VERANO/INVIERNO

CAMBIO VER./INVIERNO

AUTOMATICO/MANUAL

3:FUNCIONES HORARIAS

FUNCION CALENDARIOS

1:CALENDARIOS

MODIFICAR

2:CALENDARIOS

BORRAR + MODIFICAR

1:FUNCION

CALENDARIOS

1:BUSCAR CALENDARIOS

POR NUMEROS

2:BUSCAR CALENDARIOS

POR ACTUACIONES

1:CALENDARIOS

TIPO DE SEMANA

I

01 a 16:PARTICION XX

NOMBRE PARTICION

2:CALENDARIOS

SELECCION AÑO

3:CALENDARIOS

DIAS ESPECIALES

4:CALENDARIOSDIAS DE CERRADO

5:CALENDARIOS

DIAS PERSONALIZADOS

3:CALENDARIOS

DIAS DE CERRADO

2:CALENDARIOS

DIAS ESPECIALES

01 a 16:DIA ESPECIAL XX

DD / MM / AA

FECHA (DIA)

DD / MM / AA

01 a 16:DIA CIERRE XX

DD / MM / AA

FECHA (DIA)

DD / MM / AA

Cambio automático o manual

del horario verano/invierno.

Definición de horarios por tipos de semana.

Cada año está formado por las semanas 1 a 53. La primera y/o la última pueden tener

menos de 7 días.

Existen 4 tipos (Semana tipos 1 a 3 + semana de cerrado o tipo 0 en la que no se realizan

operaciones y que no aparece aquí).

Cada semana se relaciona con un periodo relativo a una actividad, por ejemplo, semana tipo

1 para horario de invierno, tipo 2 para verano, tipo 3 para fiestas y tipo 0 para vacaciones.Cada tipo de semana dispone de 6 franjas horarias para operaciones de desarmado u ON y

armado u OFF. Cada franja horaria se aplicará a los días de la semana que se deseen.

Las operaciones controladas por horario son:

Hora ON : Desarmado, Anulación zonas e inhibición de acceso de códigos y salidas.

Hora OFF: Armado, Restauración de zonas, permiso de acceso de códigos y posible

activación de salidas.

Días especiales son aquellos en los que, en

lugar de efectuarse las operaciones

habituales a ciertos horarios, pueden realizarse con otros distintos. Se fijarán 4

franjas horarias alternativas a las 6 normales.

Individualmente, a cada uno de los días

definidos se aplicarán las franjas horarias

necesarias.

Búsqueda de calendario

por su número (1 a 20).

Días personalizados son 2 días, con nombre

personalizado, en los que

se habilitan hasta 2 franjas

horarias especiales en lugar

de las hasta 6 habituales.

Días de cerrado son 16 días en los que no se

efectúa ninguna operación automática (por ej.

fiestas). Aquí se definen, en orden de 1 a 16,

las fechas de los días necesarios.

Días de cerrado son aquellos en los que no

se efectúa ninguna operación automática (por

ej. fiestas).Días especiales son aquellos en los que, en

lugar de efectuarse las operaciones

habituales a ciertos horarios, pueden realizarse con otros distintos. Se fijarán 4

franjas horarias alternativas a las 6 normales.

Aquí se definen, en orden de 1 a 16, las

fechas de los días necesarios.

Seleccionar la

partición a operar.

Funciones Horarias:

- Puesta en Fecha y Hora.

- Cambio automático (últimos fines de semana de

Marzo y Octubre) o manual del horario

verano/invierno.- Configuración de los 20 calendariospara control

automático de diversas operaciones y estados del

sistema.

Búsqueda de calendarios por

actuaciones (operaciones).

Un calendario se crea para 2 años, el actual y

el próximo. Si el año próximo no se programa

se considera que se comportará como el

actual.

Selección del tipo de

semana en el que se

definirán operaciones

automáticas.

Operaciones con los calendarios.

- Modificar la estructura de cada uno de ellos.

- Borrado completo y creación de

una nueva estructura para cada

uno de ellos.

Definición de fecha y hora (sólo se pierde si se

desconecta totalmente la alimentación del sistema).


Menú del Técnico

SELECCION CALENDARIO

[01] a [20]

1:CALENDARIOS

PERIODOS DE ARMADO

2:CALENDARIOS

ACCESOS DE USUARIOS

3:CALENDARIOS

ANULACION DE ZONAS

4:CALENDARIOSINHIBICION DE SALIDAS

XXX:Nº DEL USUARIO

NOMBRE DEL USUARIO

XXX:Nº DE LA ZONA

NOMBRE DE LA ZONA

XX:Nº DE LA SALIDATIPO DE SALIDA

CALENDARIO ASOCIADO

CALENDARIO XX

1:SELECCION DEL AÑO

AÑO EN CURSO

1:SELECCION DEL AÑO

AÑO PROXIMO

S01:DD/MM/AA

1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 3 1

S53:DD/MM/AA

1 3 1 1 1

S01:DD/MM/AA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S53:DD/MM/AA

1 1 1 1 1

ESP1: HORA ON/OFF

HH:MM / HH:MM

DIA ESPECIAL: DD/MM/AA

X - - - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - - - X

ESP2: HORA ON/OFF

HH:MM / HH:MM


X - - - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - - - X

ESP3: HORA ON/OFF

HH:MM / HH:MM


X - - - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - - - X

ESP4: HORA ON/OFF

HH:MM / HH:MM


X - - - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - - - X

CERRADO: DD / MM / AAX - - - - - - - - - - - - - -

CERRADO: DD / MM / AA- - - - - - - - - - - - - - X

DIA 1:NOMBRE

NOMBRE DEL DIA

DIA 1: ON/OFF 1

HH:MM / HH:MM

DIA 1: ON/OFF 2

HH:MM / HH:MM

DIA 2:NOMBRE

NOMBRE DEL DIA

DIA 2: ON/OFF 1

HH:MM / HH:MM

DIA 2: ON/OFF 2

HH:MM / HH:MM

LUNES

L MMJVSD

HORA ON (DESARMADO)

HH:MM / HH:MM

HORA OFF (ARMADO)

HH:MM / HH:MM

1:TIPO DE SEMANA

SEMANA TIPO 1

1 a 6:_S1: LMMJVSD

HH:MM / HH:MM

3:TIPO DE SEMANA

SEMANA TIPO 3

1 a 6:_S3: LMMJVSD

HH:MM / HH:MM

Definición del tipo de semana (0, 1, 2 ó 3) para cada una de las 53 semanas de los

años actual y próximo, si se dan cambios.

Aquí se deciden los hasta 16 posibles días que se desean

de cerrado (sin ninguna operación automática).

Se muestra brevemente el calendario asociado a las

operaciones de

armado,acceso de usuarios,

anulación de zonas e inhibición

de salidas.

Nombre y horarios del día personalizado 1

Definición del tipo de semana (0, 1, 2 ó 3)

para cada una de las 53 semanas de los años actual y próximo.

Definición de las 6 posibles franjas horarias y de

los días a los que afecta cada una de ellas.

Aquí se deciden las 4 franjas horarias y a que días de

los hasta 16 posibles se aplica cada una de ellas.

Selección de un calendario a modificar, crear o borrar y modificar.

En un sistema nuevo los calendarios están en blanco.

Nombre y horarios del día personalizado 2


Menú del Técnico

TEST DE ARMADO

SI o NO

I8:MENU BASICO

FUNCIONES DE TEST

XXX:ZXX/ZONA FISICA

NOMBRE DE LA ZONA

XXX: ESTADO NORMAL

NOMBRE DE LA ZONA

XX:SXX/SALIDA FISICA

FUNCION DE LA SALIDA

ESTADO:INACT. o ACTIV.


TEST CON

ZUMBADOR o SIR.

TEST INTRUSION

X = FIN

XXX:ZXX/ZONA FISICA

NOMBRE DE LA ZONA

TEST CON

ZUMBADOR o SIR.

1:OPCIONES DE TEST

INTRUSION

2:OPCIONES DE TEST

ZONAS

3:OPCIONES DE TEST

ZONAS EN PRUEBAS

4:OPCIONES DE TEST

SALIDAS

5:OPCIONES DE TEST

TRANSMIS.TELEFONICA

6:OPCIONES DE TESTESCUCHA MICROFONICA


NOMBRE PARTICION


NOMBRE PARTICION


NOMBRE PARTICION


NOMBRE PARTICION

TEST DE TRANSMISION

-------------------------------------

TEST AUDIOACTIVADO

K

7:OPCIONES DE TEST

ARMADO

Especificar la partición en

la que se desea hacer el

correspondiente test.

Test para zonas en pruebas

ante presuntos fallos.

Seleccione el dispositivo

sonoro deseado para el test. Pulse X para finalizar el test.

Test de transmisión

telefónica.

¡ATENCION! Debe estar

habilitada la correspondiente

transmisión telefónica.

Test individual de salidas

(activar/desactivar).

Test individual de sensores

y de la serie asociada.

Test de las direcciones de

verificación de audio.

Tras ver en el display todas las fases de la comunicación telefónica (descolgado, marcación, etc., el sistema saldrá

del menú de técnico.

Funciones de test y

mantenimiento del sistema

Permite realizar un test de las direcciones de verificación de audio mediante

una escucha selectiva de cada uno de los micrófonos o interfonos.

Test colectivo de sensores de intrusión, mediante la

activación del zumbador del teclado o de la sirena

interior (un "beep" con cada activación de un sensor).


NOMBRE PARTICION

TEST DE ARMADO

ACTIVADO 10 MINUTOS

Seleccione la zona o salida en

la que desea efectuar el test.


Menú del Técnico

¿PONER EN PRUEBA?

NOMBRE DE LA ZONA

ESTADO:ACTIVAD. o INAC.


IMPED: 009.4K

NOMBRE DE LA ZONA

TEST:. |

NOMBRE DE LA ZONA

Medición de la impedancia de una zona cableada o del nivel de recepción (en porcentaje) de una vía radio.

- Zonas en reposo con 1 ó 2 RFLs: Aprox. 4K7.

- Circuito abierto: Aprox. 100K.

- Cortocircuito: Aprox. 0,1K.

- Vía-radio: Superior al 30% (Este test es muy útil para determinar la mejor ubicación de un receptor).

Una zona queda en pruebas (no provocará alarma),

hasta que sea manualmente restaurada.

El test permite activar y/o desactivar

las salidas para su prueba.

XXX: EN PRUEBA

NOMBRE DE LA ZONA

¿RESTAURAR?

NOMBRE DE LA ZONA


Menú del Técnico

K 1:DISPOSITIVOS E-BUSDIRECCIONAMIENTO

1:DIRECCIONAMIENTOMOD.EXPANSION ZONAS

2:DIRECCIONAMIENTO

FUENTES ALIMENTACION

3:DIRECCIONAMIENTO

TECLADOS

4:DIRECCIONAMIENTO

MODULOS VERIFICACION

5:DIRECCIONAMIENTO

RECEPTORES RADIO

SELECCIONE DIRECCIONMOD.EXP.ZONAS 01 a 32

SELECCIONE DIRECCION

TECLADO 01 a 32/TODOS


RECEPTOR RADIO 1 a 4


M.VERIFICACION 01 a 32


F.ALIMENTACION 01 a 16

9:MENU TECNICODIRECCIONAMIENTO

2:DISPOSITIVOS E-BUS

BORRADO

1:BORRADO

MOD.EXPANSION ZONAS

2:BORRADO


3:BORRADOTECLADOS

4:BORRADO


5:BORRADORECEPTORES RADIO


MOD.EXP.ZONAS 01 a 32


F.ALIMENTACION 01 a 16


M.VERIFICACION 01 a 32

SELECCIONE DIRECCIONTECLADO 01 a 32/TODOS

SELECCIONE DIRECCIONRECEPTOR RADIO 1 a 4

MOD.EXPANS.ZONAS

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

TECLADOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

RECEPTORES RADIO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MOD.EXPANS.ZONAS XX

Z * ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

TECLADOS XX

T * ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4:CONFIGURATION


MOD.VERIFICACION XX

V *? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3:CONFIGURATION

RECEPTORES RADIO

IMPRESION

X = FIN

1:DISPOSITIVOS RADIODIRECCIONAMIENTO

1:DIRECCIONAMIENTODETECTORES VIA RADIO

2:DIRECCIONAMIENTO

RADIO CONTROL/PANICO

SELECCIONE DIRECCIONDETECTOR RADIO 1 a 12


CONTROL REMOTO 1 a 7

2:DISPOSITIVOS RADIO

BORRADO

1:BORRADO

DETECTORES VIA RADIO

2:BORRADO



DETECTOR RADIO 1 a 12


CONTROL REMOTO 1 a 7


MAPA CONFIGURACION

1:MAPA CONFIGURACION

DETECTORES VIA RADIO

2:MAPA CONFIGURACION



IMPRIMIR

IMPRESION

X = FIN

1:SELECCIONARRECEPTOR Nº 1 a 4

DETECTORES RADIO

1 2 3 4 5 6 7 8

RADIO CONTROLES

1 2 3 4 5 6 7

2:DIRECCIONAMIENTODISPOSITIVOS VIA RADIO

MOD.EXP.Z.EMULADOS

R R _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

RECEPTORES RADIO

R * ? _

1:DIRECCIONAMIENTODISPOSITIVOS E-BUS

NUM.MOD.EXP.ZONAS

[1 a 3] [XX]

2:CONFIGURATION


F.ALIMENTACION XX

F * ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3:CONFIGURATION TECLADOS


MAPA CONFIGURACION

1:CONFIGURATION

MOD.EXPANSION ZONAS


IMPRIMIR

Impresión de la

configuración del E-Bus.

Incorporación de nuevos elementos.

Seleccione la operación a

efectuar (alta o configuración,

baja o borrado, ver mapa de

elementos o imprimir).

Seleccione el receptor (1 a 4)

en el que se desea operar.

Seleccione el tipo de

dispositivo(s) a añadir:

- Módulos de expansión

de zonas y salidas.

- Fuentes de alimentación

auxiliares.

- Teclados.- Módulos de verificación

audio/vídeo.

- Receptores vía radio.

Alta y baja de elementos

periféricos, cableados

y/o vía radio, para la

expansión del sistema.

Impresión de la configuración

de dispositivos vía radio.

Eliminación de elementos

existentes.

Comprobación de la

configuración de

elementos en servicio en

el E-Bus.


dispositivo(s) a eliminar: -

Módulos de expansión

de zonas y salidas.

- Fuentes de alimentación auxiliares.

- Teclados.

- Módulos de verificación

audio/vídeo.



dispositivo(s) cuya

configuración se desea

verificar:

- Módulos de expansión de

zonas y salidas.- Fuentes de alimentación

auxiliares.

- Teclados.

- Módulos de verificación

audio/vídeo.


Posición (1 a 32) de los

módulos de expansión de

zonas cableados,

emulados por el receptor

o receptores

incorporados.

Elementos vía radio en comunicación con receptores.

Seleccione la dirección del elemento a

añadir o borrar (una concreta o todos).

Elementos cableados,

conectados al E-Bus.

Seleccione el tipo, detector o mando de

control remoto/botón de atraco/pánico.

Seleccione la dirección del nuevo elemento a incorporar (si selecciona "TODOS", podrá dar de alta todos los elementos de

una misma familia de forma correlativa, sin necesidad de volver al teclado a seleccionar el siguiente, con cada uno de ellos).


Menú del Técnico

MOD.EXPANS.ZONAS XXZ * ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

F.ALIMENTACION XX

F * ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

TECLADO XX

T * ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MOD.VERIFICACION XX

V *? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PULSE PROGRAMACIONMOD.EXP.ZONAS XX

DIRECCIONADOMOD.EXP.ZONAS XX

PULSE PROGRAMACION

F.ALIMENTACION XX

DIRECCIONADO

F.ALIMENTACION XX

PULSE PROGRAMACION

MOD.VERIFICACION XX

DIRECCIONADO

MOD.VERIFICACION XX

PULSE TECLAS 1/3

TECLADO XX

DIRECCIONADO

TECLADO XX

PULSE PROGRAMACION

RECEPTOR RADIO XX

DETECTORES RADIO1 2 3 4 5 6 7 8

RADIO CONTROLES

1 2 3 4 5 6 7

ACTIVE TAMPER/ALARMADETECTOR XX

DIRECCIONADODETECTOR XX

PULSE PROGRAMACION

RADIO CONTROL XX

DIRECCIONADO

RADIO CONTROL XX

DETECTORES RADIO9 10 11 12

DETECTORES RADIO

9 10 11 12

DETECTORES RADIO

1 2 3 4 5 6 7 8

RADIO CONTROLES

1 2 3 4 5 6 7

DETECTORES RADIO

9 10 11 12

¿SALVAR CONFIGURAC.?

SI = _| NO = X

RECEPTORES RADIO

R * ? _

SALVAR CONFIGURAC.?

SI = _| NO = X

DIRECCIONADO

RECEPTOR RADIO XX

PRIMER MOD.EXP.ZONAS

[X] [01 a 32]MOD.EXP.Z.EMULADOS

R R _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Posición (1 a 32) de los módulos de

expansión de zonas cableados, emulados por el receptor o receptores

incorporados.

Pulse el botón de

programación del módulo

correspondiente durante 2

seg. aprox. El indicador del

bus se iluminará fijo y

volverá a parpadear una vez

direccionado el módulo. En el caso del teclado, pulse

las teclas 1 y 3

simultáneamente.

La configuración de los módulos existentes y su orden se

representa con una letra para cada tipo seleccionado._ No existe ese elemento o tiene otra dirección.

* implica un módulo cableado, pero dado de

baja en el sistema o no reconocido por él.

? representa un módulo dado de alta y

posteriormente desconectado.

Nº representa una dirección existente.

Un receptor puede soportar 12 detectores vía radio, que cuentan como zonas, + 7 controles

remotos, que no cuentan como zonas. Por tanto equivale a 3 módulos de expansión de zonas,

aunque puede hacerlo sólo a 1 ó 2, si se necesita un número inferior de detectores vía radio.

Indique el número de módulos de expansión (1 a 3) a los que desea que equivalga el receptor y

cual es el primero de estos módulos (1 a 32), para así establecer los números de las zonas cubiertas por los sensores inalámbricos. Por ej. si se desea que las zonas 29 a 36 sean vía radio,

el nº de módulos será 2 y el primer módulo emulado es el 4 (zonas 29 a 32).

Una vez direccionado aparecerá este mensaje. Si ha habido algún problema verá "FALLO PROGRMACION". En ese caso, revise el montaje del módulo.

Responda con "ENTER" si desea salvar

la configuración o con "X" de no ser así.

La configuración (mapa) de dispositivos inalámbricos se

presenta mediante una escala. Un número representa el

correspondiente dispositivo, una raya, su ausencia.

Una vez direccionado aparecerá este mensaje. Si ha habido algún problema verá "FALLO PROGRAMACION".

En ese caso, revise el dispositivo.

Active el tamper o provoque alarma en el caso de Detectores (Sintony le preguntará que opción desea)

o pulse el botón en el caso de Controles Remotos

(pulsador 2 en el mando de 5 botones).

Tras pulsar X verá la configuración de los

módulos existentes y su orden, representada

con una letra para cada tipo seleccionado.

* implica un módulo cableado, pero dado de

baja en el sistema.

? representa un módulo dado de alta y posteriormente desconectado.

Responda con "ENTER" si desea salvar

la configuración o con "X" de no ser así.


Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas en los aparatos descritos sin previo aviso.

��Siemens Building Technologies AG

Alte Landstr. 411CH-8708 Maennedorf

Fire & Security Products

instrucciones de instalación - puntoycontrol.es · la central de control sintony si 411, con...

Documents