Instituto Nicaragüense de Turismo

INTUR

Boletín de Estadísticas de Turismo

2004 Managua, Nicaragua

2

INSTITUTO NICARAGUENSE DE TURISMO Costa sur del Hotel Crowne Plaza Managua 1 C. al Oeste. 2da. Ave. S. O. 9na. Calle S. O. Apartado Postal 5088 Managua, Nicaragua Teléfonos: (505) 254 5191 Fax : (505) 222 6610 E-Mail : mherrera@intur.gob.ni www.visitanicaragua.com

3

PRESENTACION El Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR), les brinda el Boletín de Estadísticas de Turismo No. 15, correspondiente al año 2004, con la finalidad de suministrarles información estadística del turismo en Nicaragua. Este boletín contiene los aspectos más relevantes del movimiento turístico del período 2000-2004 y por primera vez, se incluye un sexto capítulo sobre las Llegadas de Cruceros al país. Nos complace darles a conocer que por cuarto año consecutivo el Sector Turismo se ha logrado mantener dentro de nuestra economía, como el primer rubro generador de divisas, al aportar la cantidad de US $ 166.7 millones; superando los ingresos generados por los principales productos de exportaciones de carne café y mariscos. Agradecemos la valiosa cooperación prestada por la Dirección General de Migración y Extranjería del Ministerio de Gobernación, Banco Central de Nicaragua (BCN), principales Establecimientos Hoteleros y Similares del País, Empresa Nacional de Puertos y todo el equipo de trabajo de este Instituto que generosamente suministraron la información y el apoyo necesario, sin la cual no hubiese sido posible la publicación del presente boletín.

INSTITUTO NICARAGUENSE DE TURISMO Dirección de Estrategia y Desarrollo Departamento de Estudios Económicos

4

DEFINICIONES

En la presente publicación la definición de turistas y excursionistas, fueron aplicados de acuerdo con la definición que de estos términos ha adoptado la Organización Mundial de Turismo (O.M.T). VISITANTE Se considera visitante a toda persona que visita un país diferente de aquel en el cual tiene de ordinario su residencia, con fines distintos al de ejercer una ocupación remunerada en el país que visita. Esta definición comprende: TURISTA Visitantes residentes en el extranjero que temporalmente permanecen en el país un mínimo de 24 horas. Las finalidades de su viaje pueden ser: placer, distracción, vacaciones, salud, instrucción, religión, deporte, familia, negocios, oficiales, misiones y reuniones. EXCURSIONISTA Visitantes residentes en el extranjero, que visitan al país por menos de 24 horas (incluidos los pasajeros en crucero). En las estadísticas de turismo no deben figurar los viajeros que no penetran al país en el sentido jurídico, por ejemplo, las personas en tránsito aéreo que no salen de la zona de tránsito del aeropuerto previamente delimitado, o quienes circunscriben su visita estrictamente al área fronteriza. VIA DE INGRESO Y PUESTO DE ENTRADA En el presente Boletín, se hace mención del término "Vía de ingreso y Puesto de Entrada", el cual se refiere a los lugares oficialmente autorizados para ingresar al país. VIA DE INGRESO Puede ser aérea, terrestre o acuática y está relacionada al tipo de transporte que utilizan los visitantes internacionales para ingresar al país. PUESTO DE ENTRADA Son los lugares oficialmente autorizados por el Ministerio de Gobernación (MIGOB) que tienen a su cargo el control de ingreso de visitantes al territorio nacional, y que pueden estar localizados en diferentes puntos fronterizos limítrofes, en los puertos marítimos y fluviales, Aeropuerto Internacional de Managua y Pistas de Aterrizaje.

5

Según datos del Ministerio de Gobernación, Nicaragua cuenta con un total de 19 puestos migratorios de entrada, distribuidos de la siguiente forma: Puestos Aéreos (3) • Aeropuerto Internacional de Managua • Pista de Aterrizaje de Montelimar • Pista de Aterrizaje El Picacho (Chinandega) Puestos Terrestres (5) Fronterizos con Honduras • Las Manos • El Guasaule • El Espino • Teotecacinte Fronterizos con Costa Rica • Peñas Blancas Puestos Acuáticos (11) En el Océano Pacífico • Potosí • Corinto • Puerto Sandino • San Juan del Sur En el Océano Atlántico • Puerto Cabezas • Bluefields En el Lago de Nicaragua y/o Río San Juan • San Carlos • Papaturro • El Castillo • Sarapiquí • San Juan del Norte

6

Es conveniente señalar que en el presente boletín se hace referencia a: TURISMO RECEPTIVO El cual se define como la recepción en nuestro país de visitantes residentes en el extranjero que nos visitan de forma temporal. Es el tipo de turismo que se le da más énfasis por ser el que le corresponde promover al INTUR. TURISMO EMISIVO Es la visita que los nacionales o extranjeros residentes en Nicaragua realizan en otro país y en el cual permanecen como mínimo 24 horas. TURISMO INTERNO Es el que practican los Nacionales y Extranjeros residentes en el país dentro de las fronteras de éste. En ésta publicación el Turismo Interno se mide por la cantidad de visitantes a los Centros Turísticos. OFERTA TURISTICA NACIONAL DE ALOJAMIENTO Está compuesta por todos aquellos establecimientos de la Oferta Nacional de Alojamiento que reúne las condiciones mínimas para hospedarse de conformidad a cánones internacionales determinados. INGRESOS POR TURISMO El componente ingresos generados por turismo incluye pago de hospedaje, gastos en comida y bebidas, alquiler de autos, compra de souvenir, etc.

7

INDICE

Pág. Nº Compendio Estadístico de Turismo (Serie 2000 – 2004) 13 Capítulo I: Llegadas de Turistas Internacionales I.1 Llegadas de Extranjeros a Nicaragua según Clasificación Migratoria. Año 2004 19 I.2 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Principales Puestos Migratorios de Entrada al país. Año 2004 20 I.3 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Entrada. Año 2004 21 I.4 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Región Geográfica de Nacionalidad Año 2004 22 I.5 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Aérea según Región Geográfica de Nacionalidad. Año 2004 23 I.6 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Terrestre según Región Geográfica de Nacionalidad. Año 2004 24 I.7 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Acuática según Región Geográfica de Nacionalidad. Año 2004 25 I.8 Llegadas de Turistas de Nacionalidad Norteamericana a Nicaragua. Año 2004 26 I.9 Llegadas de Turistas de Nacionalidad Centroamericana a Nicaragua. Año 2004 27 I.10 Llegadas de Turistas de Nacionalidad Suramericana a Nicaragua. Año 2004 28 I.11 Llegadas de Turistas de Nacionalidad Europea a Nicaragua. Año 2004 29 I.12 Estadía Promedio Mensual de los Turistas Internacionales en el País. Año 2004 30 I.13 Entradas y Salidas de los Turistas Internacionales, según Puesto Migratorio Utilizado. Año 2004 31 I.14 Llegadas de Extranjeros a Nicaragua según Clasificación Migratoria (Serie 2000-2004) 32 I.15 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Ingreso y Puesto de Entrada.

(Serie 2000-2004) 33

8

I.16 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Región Geográfica de Nacionalidad.

(Serie 2000-2004) 34 I.17 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Ingreso y Región Geográfica de

Nacionalidad. (Serie 2000-2004) 35 I.18 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Principales Regiones y Países de

Nacionalidad. (Serie 2000-2004) 36 Capítulo II: Salida de Nicaragüenses al Exterior II.1 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Vía de Salida Utilizada. Año 2004 41 II.2 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Principales Puestos Migratorios. Año 2004 42 II.3 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Región Geográfica de Destino. Año 2004 43 II.4 Salida de Nicaragüenses hacia la Región Norteamericana. Año 2004 44 II.5 Salida de Nicaragüenses hacia la Región Centroamericana. Año 2004 45 II.6 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Principales Países de Destino. Año 2004 46 II.7 Estadía Promedio Mínima de los Nicaragüenses al Exterior Año 2004 47 II.8 Entradas y Salidas de los Nicaragüenses al Exterior según Puesto Migratorio Utilizado. Año 2004 48 II.9 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Vía y Puesto Utilizado. (Serie 2000-2004) 49 II.10 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Regiones Geográficas y Países de Destino. (Serie 2000- 2004). 50 Capítulo III: Centros Turísticos III.1 Total de Personas que Visitaron los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo. Año 2004 55

9

III.2 Estructura y Variación Porcentual del Total de Visitantes de los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo Durante el Período 2003-2004. 56 III.3 Total de Personas que Visitaron los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo. (Serie 2000-2004) 57 III.4 Total de Personas que han Visitado los Centros Turísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo desde que Iniciaron Operaciones. 58 Capítulo IV. Oferta Nacional de Alojamiento e Inventarios de Establecimientos por Actividades Turísticas IV.1 Oferta Turística Nacional de Alojamiento según Departamentos. Año 2004 63 IV.2 Oferta Turística Nacional de Alojamiento según Tipo y Categoría. Año 2004 64 IV.3 Oferta Turística de Alojamiento de la Ciudad de Managua según Tipo y Categoría. Año 2004 65 IV.4 Total de Establecimientos que Conforman la Oferta Turística de Alojamiento de los Departamentos, según Categoría. Año 2004 66 IV.5 Capacidad de los Establecimientos Hoteleros que Conforman la Oferta Turística de Alojamiento de los Departamentos. Año 2004 67 IV.6 Capacidad de los Alojamientos Turísticos de Carácter No Hotelero que Confor- man la Oferta Turística de Alojamiento de los Departamentos. Año 2004 68 IV.7 Capacidad Total de la Oferta Turística de Alojamiento de los Departamentos. Año 2004 69 IV.8 Inventarios de Establecimientos Turísticos por Departamentos y Actividades. Año 2004 70 IV.9 Evolución de la Oferta Turística de Alojamiento según Departamentos. (Serie 2000-2004) 71 IV.10 Evolución de la Oferta Turística de Habitaciones según Departamentos. (Serie 2000-2004) 72

10

Capítulo V. Aspectos Económicos del Turismo V.1 Ingresos Monetarios Derivados del Turismo. Año 2004 77 V.2 Divisas Generadas por los Principales Productos de Exportación e Ingresos por Turismo. Año 2004 78 V.3 Porcentaje de los Ingresos por Turismo Respecto al Valor Total de las Exportaciones. (Serie 2000-2004) 79 V.4 Tasa de Crecimiento Anual de los Ingresos por Turismo y el Valor Total de las Exportaciones. (Serie 2000-2004) 79 V.5 Posición de los Principales Productos de Exportación, según Divisas Generadas

(Serie 1989-2004) 80 Capítulo VI. Llegadas de Cruceros VI.1 Llegadas de Cruceros y Excursionistas a Nicaragua, según Puerto de Atraque y mes. Año 2004 85 VI.2 Cruceros Turísticos que arribaron a Nicaragua, según número de atraques Realizados en el Puerto San Juan del Sur. (Serie 2000-2004) 86 VI.3 Excursionistas de Tours provenientes de los Cruceros que arribaron al Puerto de

San Juan del Sur-Nicaragua. (Serie 2000-2004) 87 VI.4 Cruceros Turísticos que arribaron a Nicaragua, según número de atraques

Realizado en Puerto Corinto. (Serie 2000-2004) 88 VI.5 Excursionistas de Tours provenientes de los Cruceros que arribaron al Puerto de Corinto (Serie 2002- 2004) 89 VI.6 Total de Cruceros Turísticos que arribaron a Nicaragua, según número de atraques

realizados. (Serie 2000-2004) 90 VI.7 Total de Excursionistas de Tours provenientes de los Cruceros (Serie 2000-2004) 91 VI.8 Llegadas de Cruceros y Excursionistas a Nicaragua. (Serie 2000-2004) 92

Serie 2000-2004

Indicadores Básicos Unidades 2000 2001 2002 2003 2004

TURISMO RECEPTORLlegadas de Visitantes

Total 581,706 584,221 579,165 646,743 734,971

Turistas (Visitantes que pernoctan) 485,909 482,869 471,622 525,775 614,782

Visitantes del Día (excursionistas y otros) 82,973 90,913 105,420 115,316 117,103

Pasajeros en Cruceros 12,824 10,439 2,123 5,652 3,086

Principales Mercados TurísticosTotal 485,909 482,869 471,622 525,775 614,782

Centro América 307,226 301,584 287,245 310,239 377,674

Norte América 104,320 107,255 115,536 139,137 157,782

Europa 37,798 39,476 43,832 48,066 51,262

Sur América 21,657 19,724 12,139 12,437 14,922

Resto del Mundo 14,908 14,830 12,870 15,896 13,142

Llegadas según Puesto MigratoriosTotal 485,909 482,869 471,622 525,775 614,782

Aeropuerto Internacional de Managua 171,564 171,493 163,353 179,800 204,019

El Guasaule 141,579 141,359 124,098 97,200 88,472

Las Manos 44,043 41,824 50,899 57,201 63,672

El Espino 27,270 25,231 34,506 56,311 78,729

Peñas Blancas 84,666 85,275 81,534 113,678 162,154

Otros Puestos 16,787 17,687 17,232 21,585 17,736

Total 485,909 482,869 471,622 525,775 614,782

Aérea 171,668 171,826 163,756 180,219 204,259

Acuática 16,683 17,354 16,813 21,137 13,259

Terrestre 297,558 293,689 291,053 324,419 397,264

Aspectos Económicos del TurismoIngresos de Divisas por Turismo Millones de $EE.UU 111.3 109.0 116.4 151.8 166.7

Tasa de Crecimiento de los Ingresos por Turismo % 3.9 -2.1 6.8 30.4 9.8

Gasto Promedio Diario por Turista $ EE.UU 70 75 75 75 75

Salida de Nicaragüenses del Exterior 486,287 489,869 532,326 561,551 701,300

Gastos de los Nicaragüenses en otros Países Millones de $EE.UU 78 76 69 75 86

Total 486,287 498,869 532,326 561,551 701,300

Norteamérica 108,100 105,433 107,177 115,455 115,824

Centroamérica 370,992 385,467 416,674 434,867 573,218

Suramérica/Antillas 3,067 3,732 2,884 2,992 3,817

Europa 1,007 872 1,483 1,458 1,546

Otros países 3,121 3,365 4,108 6,779 6,895

Salida de Nicaragüenses al Exterior según Región Geográfica

SALIDAS AL EXTERIOR

COMPENDIO ESTADISTICO DE TURISMO

Llegadas de Turístas Internacionales según Vía

13

Indicadores Básicos Unidades 2000 2001 2002 2003 2004

Total 486,287 498,869 532,326 561,551 701,300

Aérea 138,507 135,913 136,461 147,520 151,632

Acuática 19,010 21,468 19,437 17,635 23,061

Terrestre 328,770 341,488 376,428 396,396 526,607

Total 486,287 498,869 532,326 561,551 701,300

Aeropuerto Internacional de Managua 138,507 135,913 136,461 147,520 151,632

Peñas Blancas 134,463 130,254 143,073 154,485 200,979

El Guasaule 139,175 149,288 161,852 147,806 187,331

Las Manos 37,674 44,934 47,787 49,198 60,488

El Espino 17,458 17,012 23,716 44,907 77,809

Otros Puestos 19,010 21,468 19,437 17,635 23,061

ACTIVIDADES TURISTICAS

Establecimientos Asimilados

Hoteles y Establecimientos Similares 135 137 208 246 266

Número de Habitaciones HA 3,320 3,442 4,225 4,418 4,795

Número de Plazas-Cama HA 5,819 6,006 7,134 7,669 7,946

Preguntas UnidadesForma de Organizar el Viaje %

%

Tipo de Alojamiento Utilizado % Establecimientos de Alojamiento% Casa de Familiares o Amigos

Principales Actividades Realizadas 12345678910

Los Diez Principales Lugares o Sitios 1más Visitados del País. 2

345678910

Caminatas por Senderos

Visita a bares y discotecas

Naturaleza y AventuraVisita Sitios de Interes de la Ciudad

13.2Otros

Sol y PlayaCompras Mercados de Artesanias

Isletas de GranadaChinandega

PochomilSan Juan del SurMontelimarIsla de Ometepe

León

Otras actividades

Recorrido por Parques Nacionales

GranadaMasayaManagua

Recorrido por Ciudades Coloniales

Visita a centros comerciales y malls

91.6

33.253.6

Itinerario propio

Salida de Nicaragüenses según Vía Utilizada

Salida de Nicaragüenses según Puesto Migratorio

COMPENDIO ESTADISTICO DE TURISMO

Tips de los Principales Resultados de la Encuesta al Turismo Receptivo, Año 2004Vía Encuestada

RespuestasPor Agencias de Viajes

Aérea8.4

14

Llegadas de Turistas Internacionales

Año 2004Serie 2000-2004

17

Llegadas de Turistas Internacionales

Los resultados en materia de turismo receptivo para el año 2004 fueron excelentes para Nicaragua al recibir la llegada de 734,971 visitantes internacionales, los que de acuerdo a definiciones y parámetros de la Organización Mundial de Turismo (O.M.T.), el 83.6% (614,782) se clasificaron como turistas y 16.4% (120,189) como viajeros en tránsito (excursionistas). El número de turistas internacionales llegados al país en el año 2004 incrementó en un 16.9% en relación al total acumulado en el año 2003 cuando ingresaron al país 525,775 turistas internacionales; lográndose superar las metas establecidas en el Plan Nacional de Desarrollo de Nicaragua, cuya Matriz de Acciones había estimado 578,000 turistas internacionales. Según las regiones de procedencia del total de turistas internacionales llegados al país en 2004, Centroamérica aportó el 61.4%, Norteamérica el 25.7%, Europa con 8.3% y 4.6% el resto de regiones del mundo. A nivel de países, nuestros cinco principales mercados emisores de turistas durante el año 2004 fueron Estados Unidos (21.4%), Honduras (20.6%), Costa Rica (16.2%), El Salvador (14.3%) y Guatemala (7.9%), los que en su conjunto aportaron el 80.4% del total de turistas. Las vías de entrada utilizadas por los turistas internacionales que visitaron Nicaragua en el año 2004, según orden de importancia son: • Vía terrestre

Por los cuatro puestos fronterizos terrestres ingresaron al país 397,264 (64.6%) turistas, siendo Peñas Blancas donde se generó el mayor flujo de entradas al recepcionar 162,154 turistas, cifra que representa 26.4% del total de llegadas a nivel nacional y 40.8% en el total acumulado por esta vía.

• Vía aérea

Las llegadas por esta vía representan el 33.2% (204,259) del total de turistas ingresados al país. El puesto migratorio utilizado por la mayoría de turistas (204,019) fue el Aeropuerto Internacional de Managua, el resto de ellos lo hicieron a través de la pista de aterrizaje de El Picacho (240 turistas).

18

• Vía acuática

Por los diferentes puestos marítimos y fluviales ingresó 2.2% (13,259) del total de turistas, los que utilizaron principalmente el puesto marítimo de San Carlos (5,648) para su arribo a Nicaragua.

En relación al comportamiento de la serie histórica 2000-2004 que contiene el presente capítulo en su parte final, los aspectos más relevantes a destacar son los siguientes:

• Recuperación en las llegadas de turistas a partir del año 2003, después del descenso mundial del turismo, como consecuencia de los actos terroristas ocurridos el 11 de Septiembre del año 2001 y la guerra internacional contra el terrorismo.

• Los tres principales mercados emisores de turistas hacia Nicaragua según orden de

importancia son las regiones de Centroamérica, Norteamérica y Europa. • Norte América y Europa ha venido incrementando anualmente durante el período

2000-2004. Sin embargo, Centro América había tenido una baja en los años 2001 y 2002; lográndose incrementar las llegadas de turistas de esta región hasta el año 2003.

• A nivel de mercados emisores los países que más aportaron turistas al total de

llegadas fueron Estados Unidos, Honduras, y España. • El principal puerto de entrada al país durante este período es el Aeropuerto

Internacional de Managua, presentando un incremento anual en toda la serie 2000-2004.

Meses

Enero 49,665 63,532

Febrero 45,190 54,511

Marzo 47,178 54,767

Abril 54,810 67,105

Mayo 46,711 55,172

Junio 45,525 56,618

Julio 62,041 72,663

Agosto 52,097 63,341

Septiembre 44,290 50,873

Octubre 45,112 53,447

Noviembre 51,160 59,315

Diciembre 71,003 83,627

Total 614,782 734,971

1/ Incluye la llegada de 3,086 personas que arribaron en (23) cruceros en los Puertos de

San Juan del Sur y Corinto.

Turistas

Año 2004

TotalExcursionistas y Otros 1/

C l a s i f i c a c i ó n

I.1 Llegadas de Extranjeros a Nicaragua según Clasificación Migratoria

Año 2004

13,867

9,321

7,589

12,295

8,461

11,093

10,622

11,244

120,189

6,583

8,335

8,155

12,624

83.6

16.4

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

Turistas Excursionistas

(en porcentaje)

19

Meses

Enero 15,064 13,346 7,590 6,902 5,751 1,012 49,665

Febrero 15,906 10,773 6,689 5,971 4,528 1,323 45,190

Marzo 18,110 12,221 5,811 5,673 4,263 1,100 47,178

Abril 15,023 16,164 8,349 7,442 5,784 2,048 54,810

Mayo 14,403 12,310 8,139 5,763 5,341 755 46,711

Junio 19,653 8,020 6,773 5,430 4,982 667 45,525

Julio 24,441 16,106 7,090 7,301 6,000 1,103 62,041

Agosto 16,498 14,139 7,766 6,796 5,204 1,694 52,097

Septiembre 12,369 11,810 6,742 6,189 5,162 2,018 44,290

Octubre 12,714 13,964 6,391 5,719 4,454 1,870 45,112

Noviembre 16,598 14,127 6,953 6,652 5,147 1,683 51,160

Diciembre 23,240 19,174 10,179 8,891 7,056 2,463 71,003

Total 204,019 162,154 88,472 78,729 63,672 17,736 614,7821/ Incluye: - Los puestos fluviales y marítimos de: Potosí, Puerto Cabezas, Bluefields, Corinto, Puerto Sandino, San Juan del Sur, San Carlos, Papaturro, El Castillo, Sarapiquí y San Juan del Norte. - El ingreso de turistas a través de la pista de aterrizaje de El Picacho y del puesto migratorio de Teotecacinte.

Aerop. Int.

Managua Blancas El Guasaule

Peñas

P u e s t o d e E n t r a d a

I.2 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Principales PuestosMigratorios de Entrada al País

Año 2004

El Espino Manos Otros 1/

Las

Total

33.2

26.4

14.4 12.8

10.4

2.9

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

Aeropuerto P. Blancas El Guasaule El Espino Las Manos Otros

(en porcentaje)

20

Meses

Enero 15,090 33,589 986 49,665

Febrero 15,928 27,961 1,301 45,190

Marzo 18,127 27,968 1,083 47,178

Abril 15,049 37,740 2,021 54,810

Mayo 14,439 31,553 719 46,711

Junio 19,669 25,209 647 45,525

Julio 24,444 36,499 1,098 62,041

Agosto 16,525 34,353 1,219 52,097

Septiembre 12,401 30,801 1,088 44,290

Octubre 12,727 31,486 899 45,112

Noviembre 16,613 33,702 845 51,160

Diciembre 23,247 46,403 1,353 71,003

Total 204,259 397,264 13,259 614,7821/ Incluye las llegadas por el Aeropuerto Internacional de Managua y de la pista de aterrizaje de El Picacho.

V í a d e E n t r a d a

I.3 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de EntradaAño 2004

Aérea 1/ Terrestre Acuática Total

Aérea33.2%

Terrestre64.6%

Acuática2.2%

21

Meses

Enero 12,351 30,882 979 4,446 1,007 49,665

Febrero 12,198 25,653 1,132 5,063 1,144 45,190

Marzo 14,539 26,054 1,232 4,288 1,065 47,178

Abril 11,652 36,053 1,363 4,698 1,044 54,810

Mayo 10,487 30,592 1,250 3,317 1,065 46,711

Junio 15,907 24,321 1,184 3,139 974 45,525

Julio 20,337 33,134 1,460 5,843 1,267 62,041

Agosto 12,517 32,112 1,391 4,908 1,169 52,097

Septiembre 7,997 30,981 1,116 3,168 1,028 44,290

Octubre 8,712 30,893 1,197 3,329 981 45,112

Noviembre 11,711 32,636 1,413 4,398 1,002 51,160

Diciembre 19,374 44,363 1,205 4,665 1,396 71,003

Total 157,782 377,674 14,922 51,262 13,142 614,782Nota: - Norteamérica incluye Canadá, Estados Unidos y México. - Otras regiones incluye Las Antillas, Asia, Africa y Oceanía.

I.4 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Región Geográfica de NacionalidadAño 2004

Norte Centro Sur

R e g i o n e s

Europa Otras TotalAmérica América América

C. América61.4%

N. América25.7%Europa

8.3%

Otras Regiones

4.6%

22

Meses

Enero 9,396 2,654 611 1,893 536 15,090

Febrero 9,287 3,037 777 2,145 682 15,928

Marzo 11,318 3,506 888 1,776 639 18,127

Abril 8,842 3,139 940 1,487 641 15,049

Mayo 8,083 3,399 899 1,498 560 14,439

Junio 13,528 2,975 824 1,753 589 19,669

Julio 16,398 3,236 1,006 3,042 762 24,444

Agosto 9,640 3,122 1,016 2,099 648 16,525

Septiembre 6,134 3,564 723 1,450 530 12,401

Octubre 6,616 3,121 854 1,565 571 12,727

Noviembre 8,960 3,890 1,074 2,038 651 16,613

Diciembre 15,879 3,625 864 2,129 750 23,247

Total 124,081 39,268 10,476 22,875 7,559 204,259

Sur

Otras Total

I.5 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Aérea segúnRegión Geográfica de Nacionalidad

R e g i o n e s

América América América Europa

Año 2004

Norte Centro

60.7

19.2

11.25.1 3.7

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

N. América C. América Europa S. América Otras

(en porcentaje)

23

Meses

Enero 2,883 27,597 339 2,362 408 33,589

Febrero 2,738 22,194 343 2,270 416 27,961

Marzo 3,002 21,993 296 2,321 356 27,968

Abril 2,616 32,216 404 2,159 345 37,740

Mayo 2,277 26,721 342 1,758 455 31,553

Junio 2,300 20,937 359 1,332 281 25,209

Julio 3,814 29,149 420 2,696 420 36,499

Agosto 2,607 28,388 340 2,644 374 34,353

Septiembre 1,682 26,750 378 1,617 374 30,801

Octubre 1,927 27,256 331 1,650 322 31,486

Noviembre 2,618 28,276 329 2,155 324 33,702

Diciembre 3,288 39,997 336 2,250 532 46,403

Total 31,752 331,474 4,217 25,214 4,607 397,264

R e g i o n e s

Norte Centro Sur

Otras Total

I.6 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Terrestre segúnRegión Geográfica de Nacionalidad

Año 2004

América América América Europa

83.4

8.06.3

1.1 1.2

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

C. América N. América Europa S. América Otras

(en porcentaje)

24

Meses

Enero 72 631 29 191 63 986

Febrero 173 422 12 648 46 1,301

Marzo 219 555 48 191 70 1,083

Abril 194 698 19 1,052 58 2,021

Mayo 127 472 9 61 50 719

Junio 79 409 1 54 104 647

Julio 125 749 34 105 85 1,098

Agosto 270 602 35 165 147 1,219

Septiembre 181 667 15 101 124 1,088

Octubre 169 516 12 114 88 899

Noviembre 133 470 10 205 27 845

Diciembre 207 741 5 286 114 1,353

Total 1,949 6,932 229 3,173 976 13,259

Europa Otras Total

Norte Centro Sur

América América América

I.7 Llegadas de Turistas a Nicaragua por Vía Acuática segúnRegión Geográfica de Nacionalidad

Año 2004

R e g i o n e s

52.3

23.9

14.7

1.77.4

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

C. América Europa N. América S. América Otras

(en porcentaje)

25

Meses

Enero 2,441 9,259 651 12,351

Febrero 2,355 9,112 731 12,198

Marzo 1,799 11,840 900 14,539

Abril 967 9,919 766 11,652

Mayo 848 8,917 722 10,487

Junio 741 14,446 720 15,907

Julio 1,092 17,951 1,294 20,337

Agosto 655 11,016 846 12,517

Septiembre 398 6,861 738 7,997

Octubre 626 7,229 857 8,712

Noviembre 1,069 9,696 946 11,711

Diciembre 2,595 15,619 1,160 19,374

Total 15,586 131,865 10,331 157,782

I.8 Llegadas de Turistas Norteamericanos a NicaraguaAño 2004

P a í s e s

MéxicoEstados UnidosCanadá Total

Estados Unidos83.6%

Canadá9.9%

México6.5%

26

Meses

Enero 75 3,216 6,434 10,481 9,156 1,520 30,882

Febrero 25 3,410 6,441 8,359 6,197 1,221 25,653

Marzo 34 3,729 5,948 8,544 6,740 1,059 26,054

Abril 39 4,376 8,741 10,919 10,989 989 36,053

Mayo 14 4,098 7,404 10,656 7,379 1,041 30,592

Junio 20 3,103 5,479 9,642 5,295 782 24,321

Julio 46 3,840 7,149 10,854 10,090 1,155 33,134

Agosto 35 3,601 10,189 10,646 6,580 1,061 32,112

Septiembre 44 4,089 7,481 10,961 7,358 1,048 30,981

Octubre 26 5,032 6,433 10,680 7,549 1,173 30,893

Noviembre 20 4,703 7,451 10,876 8,365 1,221 32,636

Diciembre 50 5,793 8,953 14,298 13,976 1,293 44,363

Total 428 48,990 88,103 126,916 99,674 13,563 377,674

I.9 Llegadas de Turistas Centroamericanos a NicaraguaAño 2004

P a í s e s

Belice GuatemalaEl Salvador Honduras Costa Rica Panamá Total

33.6

26.423.3

13.0

3.60.1

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

Honduras Costa Rica El Salvador Guatemala Panamá Belice

(en porcentaje)

27

Meses

Enero 239 157 116 90 94 283 979

Febrero 234 201 143 90 150 314 1,132

Marzo 219 195 206 133 128 351 1,232

Abril 226 212 302 181 128 314 1,363

Mayo 224 212 168 173 100 373 1,250

Junio 261 204 165 145 105 304 1,184

Julio 274 244 211 179 143 409 1,460

Agosto 228 350 200 127 112 374 1,391

Septiembre 193 227 156 120 92 328 1,116

Octubre 199 192 187 153 107 359 1,197

Noviembre 239 314 178 196 140 346 1,413

Diciembre 199 184 198 182 131 311 1,205

Total 2,735 2,692 2,230 1,769 1,430 4,066 14,922Otros: Incluye 7 países cuyo flujo de llegadas fue menor de 1,400 turistas al año.

I.10 Llegadas de Turistas de Nacionalidad Suramericana a NicaraguaAño 2004

Argentina Colombia Venezuela Bolivia Brasil

P a í s e s

Otros Total

18.3 18.0

14.9

11.9

9.6

0.0

2.04.0

6.0

8.0

10.012.0

14.0

16.018.0

20.0

Argentina Colombia Venezuela Bolivia Brasil

(en porcentaje)

28

Meses

Enero 649 776 575 453 473 1,520 4,446

Febrero 713 920 427 442 510 2,051 5,063

Marzo 630 880 551 365 362 1,500 4,288

Abril 707 1,071 567 308 331 1,714 4,698

Mayo 596 480 522 331 298 1,090 3,317

Junio 680 392 421 299 256 1,091 3,139

Julio 1,658 688 744 665 458 1,630 5,843

Agosto 1,300 715 560 440 597 1,296 4,908

Septiembre 825 454 320 338 250 981 3,168

Octubre 698 625 346 342 292 1,026 3,329

Noviembre 815 677 521 403 363 1,619 4,398

Diciembre 683 871 468 431 442 1,770 4,665

Total 9,954 8,549 6,022 4,817 4,632 17,288 51,262Otros: Incluye 39 países cuyo flujo de llegadas fue menor de 3,600 turistas al año.

P a í s e s

I.11 Llegadas de Turistas Europeos a NicaraguaAño 2004

España Alemania Inglaterra Holanda Italia Otros Total

19.416.7

11.79.4 9.0

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

España Alemania Inglaterra Holanda Italia

(en porcentaje)

29

Meses

Enero 4.0

Febrero 3.7

Marzo 3.7

Abril 3.8

Mayo 3.2

Junio 3.9

Julio 4.3

Agosto 3.8

Septiembre 3.1

Octubre 3.0

Noviembre 3.2

Diciembre 4.0

Total 3.6

I.12 Estadía Promedio Mensual de los Turistas Internacionales en el País

Año 2004

Días

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

Enero Fe

b

Marzo

Abril

Mayo Junio Ju

lio

Agost

o Sep. Oct. Nov. Dic.

(en días)

30

P u e s t o

Aeropuerto Internacional 204,019 204,559

Peñas Blancas 162,154 122,237

El Guasaule 88,472 76,408

Las Manos 63,672 66,785

El Espino 78,729 92,651

San Juan del Sur 1,772 1,734

San Carlos 5,648 5,431

Sarapiquí 1,045 1,044

Potosi 1,932 1,942

Bluefields 541 594

San Juan del Norte 394 384

El Picacho 240 241

Puerto Corinto 1,375 1,474

El Castillo 68 68

Puerto Cabezas 167 88

Puerto Sandino 317 294

Teotecacinte 4,237 3,943

Total 614,782 579,877

Entradas Salidas

I. 13 Entradas y Salidas de los Turistas Internacionales,según Puesto Migratorio Utilizado

Año 2004

10 60 110 160 210

Aereopuerto Inter.

Peñas Blancas

El Guasaule

Las Manos

El Espino

Otros Puestos

(en miles)

Entradas Salidas

31

Clasificación Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Turistas 485,909 83.53 482,869 82.65 471,622 81.43 525,775 81.30 614,782 83.65

Excursionistas y Otros 82,973 14.26 90,913 15.56 105,135 18.15 116,412 18.00 117,103 15.93

Pasajeros en Cruceros 12,824 2.20 10,439 1.79 2,408 0.42 4,556 0.70 3,086 0.42

Total 581,706 100.00 584,221 100.00 579,165 100.00 646,743 100.00 734,971 100.00

Otros : Incluye diplomáticos y tripulantes.

Serie 2000-2004I.14 Llegadas de Extranjeros a Nicaragua según Clasificación Migratoria

(Serie 2000-2004)

2000 2001 2002 20042003

Período 2000-2004

Turistas82.5%

Excursionistas16.4%Otros

1.1%

32

Vía de Ingreso y

Puesto de Entrada Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Aérea 171,668 35.33 171,826 35.58 163,756 34.72 180,219 34.28 204,259 33.22

Aerop. Int. Managua 171,564 35.31 171,493 35.52 163,353 34.64 179,800 34.20 204,019 33.19

Pista Aterrizaje El Picacho 104 0.02 333 0.07 403 0.09 419 0.08 240 0.04

Terrestre 297,558 61.24 293,689 60.82 291,053 61.71 324,419 61.70 397,264 64.62

El Guasaule 141,579 29.14 141,359 29.27 124,098 26.31 97,200 18.49 88,472 14.39

Las Manos 44,043 9.06 41,824 8.66 50,899 10.79 57,201 10.88 63,672 10.36

El Espino 27,270 5.61 25,231 5.23 34,506 7.32 56,311 10.71 78,729 12.81

Peñas Blancas 84,666 17.42 85,275 17.66 81,534 17.29 113,678 21.62 162,154 26.38

Teotecacinte 0.00 0.00 16 0.00 29 0.01 4,237 0.69

Acuática 16,683 3.43 17,354 3.59 16,813 3.56 21,137 4.02 13,259 2.16

Potosí 2,270 0.47 2,607 0.54 2,441 0.52 1,529 0.29 1,932 0.31Corinto 3,914 0.81 4,152 0.86 4,319 0.92 4,475 0.85 1,375 0.22

Puerto Sandino 744 0.15 629 0.13 546 0.12 323 0.06 317 0.05

Puerto Cabezas 169 0.03 197 0.04 177 0.04 127 0.02 167 0.03

Bluefields 767 0.16 1,161 0.24 1,200 0.25 593 0.11 541 0.09

San Carlos 5,592 1.15 5,179 1.07 4,996 1.06 5,573 1.06 5,648 0.92

Otros Puestos 1/ 3,227 0.66 3,429 0.71 3,134 0.66 8,517 1.62 3,279 0.53

Total 485,909 100.00 482,869 100.00 471,622 100.00 525,775 100.00 614,782 100.00

1/ Corresponde a los turistas que ingresaron al país por San Juan del Sur, Sarapiquí, El Castillo, San Juan del Norte

y Papaturro

I.15 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Ingreso y Puesto de Entrada(Serie 2000-2004)

2000 2002 2003 20042001

2000 2001 2002 2003 2004

0.0

50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

300.0

350.0

400.0

Miles de Turistas

Acuática Aérea Terrestre

33

Región de

Nacionalidad Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Norte América 104,320 21.47 107,255 22.21 115,536 24.50 139,137 26.46 157,782 25.66

Centro América 307,226 63.23 301,584 62.46 287,245 60.91 310,239 59.01 377,674 61.43

Sur América 21,657 4.46 19,724 4.08 12,139 2.57 12,437 2.37 14,922 2.43

Las Antillas 3,861 0.79 3,911 0.81 2,306 0.49 2,364 0.45 2,472 0.40

Europa 37,798 7.78 39,476 8.18 43,832 9.29 48,066 9.14 51,262 8.34

Asia 9,497 1.95 9,306 1.93 8,887 1.88 11,183 2.13 8,006 1.30

Africa 626 0.13 644 0.13 341 0.07 416 0.08 537 0.09

Oceanía 924 0.19 969 0.20 1,336 0.28 1,933 0.37 2,127 0.35

Total 485,909 100.00 482,869 100.00 471,622 100.00 525,775 100.00 614,782 100.00

I.16 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Región Geográfica de Nacionalidad(Serie 2000-2004)

2000 2001 2002 20042003

Período 2000-2004

Otros5.9%N. América

24.2%Europa

8.5%

C. América61.4%

34

Vía de Ingreso y

Región de Nacionalidad Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Aérea 171,668 100.00 171,826 100.00 163,756 100.00 180,219 100.00 204,259 100.00

Norte América 86,544 50.41 88,750 51.65 93,809 57.29 109,213 60.60 124,081 60.75

Centro América 38,055 22.17 36,874 21.46 33,602 20.52 34,026 18.88 39,268 19.22

Sur América 18,099 10.54 16,085 9.36 8,706 5.32 8,547 4.74 10,476 5.13

Europa 20,257 11.80 21,557 12.55 21,126 12.90 21,583 11.98 22,875 11.20

Otras Regiones 8,713 5.08 8,560 4.98 6,513 3.98 6,850 3.80 7,559 3.70

Terrestre 297,558 100.00 293,689 100.00 291,053 100.00 324,419 100.00 397,264 100.00

Norte América 15,832 5.32 16,532 5.63 19,710 6.77 24,244 7.47 31,752 7.99

Centro América 260,993 87.71 256,418 87.31 245,676 84.41 269,370 83.03 331,474 83.44

Sur América 3,053 1.03 2,859 0.97 2,948 1.01 3,544 1.09 4,217 1.06

Europa 14,607 4.91 15,015 5.11 19,327 6.64 23,248 7.17 25,214 6.35

Otras Regiones 3,073 1.03 2,865 0.98 3,392 1.17 4,013 1.24 4,607 1.16

Acuática 16,683 100.00 17,354 100.00 16,813 100.00 21,137 100.00 13,259 100.00

Norte América 1,944 11.65 1,973 11.37 2,017 12.00 5,680 26.87 1,949 14.70

Centro América 8,178 49.02 8,292 47.78 7,967 47.39 6,843 32.37 6,932 52.28

Sur América 505 3.03 780 4.49 485 2.88 346 1.64 229 1.73

Europa 2,934 17.59 2,904 16.73 3,379 20.10 3,235 15.30 3,173 23.93

Otras Regiones 3,122 18.71 3,405 19.62 2,965 17.64 5,033 23.81 976 7.36

Total 485,909 100.00 482,869 100.00 471,622 100.00 525,775 100.00 614,782 100.00

En otras regiones se incluyen Las Antillas, Asia, Africa y Oceanía.

I.17 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Vía de Ingreso yRegión Geográfica de Nacionalidad

(Serie 2000-2004)

2000 2001 2002 20042003

Período 2000-2004

Aérea34.6%

Terrestre62.1%

Acuático3.3%

35

Región/País

de Procedencia Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Norteamérica 104,320 21.47 107,255 22.21 115,536 24.50 139,137 26.46 157,782 25.66

Canadá 10,515 2.16 11,138 2.31 9,800 2.08 13,124 2.50 15,586 2.54

Estados Unidos 84,399 17.37 88,375 18.30 97,863 20.75 117,156 22.28 131,865 21.45

México 9,406 1.94 7,742 1.60 7,873 1.67 8,857 1.68 10,331 1.68

Centroamérica 307,226 63.23 301,584 62.46 287,245 60.91 310,239 59.01 377,674 61.43

Belice 369 0.08 330 0.07 274 0.06 289 0.05 428 0.07

Guatemala 36,146 7.44 38,311 7.93 36,964 7.84 40,132 7.63 48,990 7.97

El Salvador 69,283 14.26 71,886 14.89 69,691 14.78 73,806 14.04 88,103 14.33

Honduras 122,631 25.24 118,282 24.50 111,947 23.74 107,365 20.42 126,916 20.64

Costa Rica 67,189 13.83 62,055 12.85 57,824 12.26 76,659 14.58 99,674 16.21

Panamá 11,608 2.39 10,720 2.22 10,545 2.24 11,988 2.28 13,563 2.21

Suramérica 21,657 4.46 19,724 4.08 12,139 2.57 12,437 2.37 14,922 2.43

Argentina 1,979 0.41 2,034 0.42 2,247 0.48 2,672 0.51 2,735 0.44

Colombia 2,194 0.45 2,706 0.56 2,715 0.58 2,269 0.43 2,692 0.44

Chile 1,364 0.28 1,436 0.30 1,431 0.30 1,407 0.27 1,394 0.23

Perú 4,135 0.85 3,356 0.70 1,194 0.25 1,001 0.19 1,120 0.18

Venezuela 1,430 0.29 1,619 0.34 1,505 0.32 1,816 0.35 2,230 0.36

Otros Suramérica 10,555 2.17 8,573 1.78 3,047 0.65 3,272 0.62 4,751 0.77

Europa 37,798 7.78 39,476 8.18 43,832 9.29 48,066 9.14 51,262 8.34

España 8,162 1.68 8,837 1.83 8,884 1.88 9,039 1.72 9,954 1.62

Alemania 5,582 1.15 5,694 1.18 6,500 1.38 6,886 1.31 8,549 1.39

Italia 3,919 0.81 3,803 0.79 4,098 0.87 4,363 0.83 4,632 0.75

Holanda 3,227 0.66 3,206 0.66 4,236 0.90 5,417 1.03 4,817 0.78

Inglaterra 3,480 0.72 4,040 0.84 5,173 1.10 6,600 1.26 6,022 0.98

Francia 2,985 0.61 3,073 0.64 3,519 0.75 3,886 0.74 4,126 0.67

Suiza 2,155 0.44 2,163 0.45 2,121 0.45 2,371 0.45 2,655 0.43

Suecia 1,662 0.34 1,777 0.37 1,765 0.37 1,879 0.36 2,017 0.33

Otros de Europa 6,626 1.36 6,883 1.43 7,536 1.60 7,625 1.45 8,490 1.38

Otros Países 14,908 3.07 14,830 3.07 12,870 2.73 15,896 3.02 13,142 2.14

Total 485,909 100.00 482,869 100.00 471,622 100.00 525,775 100.00 614,782 100.00

Otros países: incluye Las Antillas, Asia, Africa y Oceanía.

I.18 Llegadas de Turistas a Nicaragua según Principales

(Serie 2000-2004)

2000 2001 2002 2004

Regiones y Países de Nacionalidad

2003

36

Salida de Nicaragüenses al Exterior

Año 2004Serie 2000-2004

39

Salida de Nicaragüenses al Exterior Según datos suministrados por la Dirección General de Migración y Extranjería, durante el año 2004 salieron fuera de las fronteras nacionales 701,300 nicaragüenses, obteniendo un crecimiento del 24.9% en relación con la cifra acumulada del año 2003. Durante el año 2004 los principales puestos migratorios utilizados por los nicaragüenses en sus salidas al extranjero fueron el Aeropuerto Internacional de Managua y los puestos fronterizos terrestres de Peñas Blancas y El Guasaule, por donde salieron 21.6%, 28.7% y 26.7% del total respectivamente. Por el resto de puestos (terrestres y acuáticos) se movilizó 23.1% del total de viajeros nacionales al exterior. En relación a las regiones geográficas que tuvieron mayor preferencia como destino por parte de los viajeros nicaragüenses en el año 2004 son: Centroamérica y Norteamérica que acumularon 81.7% y 16.5% del total respectivamente; hacia el resto del mundo viajó 1.8% del total. Los cinco principales países de destino de los nicaragüenses que en el año 2004 viajaron al exterior, según orden de importancia son: Costa Rica (31.7%), Honduras (23.4%), El Salvador (17.4%), Estados Unidos (16.0%) y Guatemala (8.4%); en su conjunto recepcionaron 96.9% del total de nacionales que viajó al extranjero. Al analizar la serie histórica del período 2000-2004, presentada al final del capítulo, se destacan los aspectos más relevantes a señalar: • En promedio, el 70.8% de los viajeros nacionales utilizó la vía terrestre para salir del

país, 25.5% lo hicieron vía aérea y 3.6% por la vía acuática. • Las regiones de Centroamérica y Norteamérica, principales destinos de los

nacionales que viajaron al extranjero en el período en referencia, recepcionaron en promedio 78.5% y 19.9% del total respectivamente.

• El flujo de salidas hacia Centroamérica es creciente en todo el período. • A nivel de países y según orden de importancia, Costa Rica, Honduras, El Salvador,

Estados Unidos y Guatemala, son los cinco principales destinos de preferencia de los viajeros nicaragüenses en sus salidas al exterior.

Meses

Enero 17,005 59,344 2,415 78,764

Febrero 10,148 37,602 1,596 49,346

Marzo 11,040 34,857 1,373 47,270

Abril 13,914 42,993 1,743 58,650

Mayo 11,212 38,043 1,382 50,637

Junio 13,129 43,769 1,554 58,452

Julio 13,168 47,005 1,539 61,712

Agosto 14,854 43,226 1,771 59,851

Septiembre 10,985 41,037 2,137 54,159

Octubre 10,596 41,508 2,242 54,346

Noviembre 11,397 43,721 2,310 57,428

Diciembre 14,184 53,502 2,999 70,685

Total 151,632 526,607 23,061 701,300

Año 2004II.1 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Vía de Salida Utilizada

Año 2004

Total

V í a d e S a l i d a

Aérea Terrestre Acuática

75.1

21.6

3.3

0.010.020.030.040.050.060.070.080.0

Terrestre Aérea Acuática

(en porcentaje)

41

Meses

Enero 17,005 15,600 31,813 6,870 5,061 2,415 78,764

Febrero 10,148 11,789 16,600 5,060 4,153 1,596 49,346

Marzo 11,040 11,489 13,827 5,358 4,183 1,373 47,270

Abril 13,914 13,352 18,640 6,497 4,504 1,743 58,650

Mayo 11,212 14,829 13,443 5,293 4,478 1,382 50,637

Junio 13,129 16,985 14,988 6,784 5,012 1,554 58,452

Julio 13,168 17,180 16,400 7,906 5,519 1,539 61,712

Agosto 14,854 16,885 13,716 7,249 5,376 1,771 59,851

Septiembre 10,985 15,290 13,741 6,763 5,243 2,137 54,159

Octubre 10,596 16,084 14,200 6,044 5,180 2,242 54,346

Noviembre 11,397 18,240 13,518 6,835 5,128 2,310 57,428

Diciembre 14,184 19,608 20,093 7,150 6,651 2,999 70,685

Total 151,632 187,331 200,979 77,809 60,488 23,061 701,300

En otros se incluyen los puestos fluviales y marítimos.

Manos Otros TotalManagua El Guasaule Blancas El Espino

II.2 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Principales Puestos MigratoriosAño 2004

P u e s t o d e S a l i d a

Aerop. Int. Peñas Las

28.7 26.7

21.6

11.18.6

3.3

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

P. Blancas El Guasaule Aeropuerto El Espino Las Manos Otros

(en porcentaje)

42

81.7

16.5

1.7

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

Centroamérica Norteamérica Resto del Mundo

(en porcentaje)

43

II.3 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Región Geográfica de Destino

Año 2004

Meses

Enero 14,393 63,491 880 78,764

Febrero 7,701 40,930 715 49,346

Marzo 7,967 38,327 976 47,270

Abril 11,253 46,453 944 58,650

Mayo 8,584 41,328 725 50,637

Junio 10,148 47,262 1,042 58,452

Julio 10,279 50,410 1,023 61,712

Agosto 11,708 46,942 1,201 59,851

Septiembre 7,377 45,044 1,738 54,159

Octubre 7,355 45,924 1,067 54,346

Noviembre 7,955 48,618 855 57,428

Diciembre 11,104 58,489 1,092 70,685

Total 115,824 573,218 12,258 701,300

Total

Norte

AméricaAmérica

Centro

R e g i o n e s

Resto del

Mundo

Meses

Enero 81 13,993 319 14,393

Febrero 56 7,404 241 7,701

Marzo 52 7,680 235 7,967

Abril 35 10,973 245 11,253

Mayo 29 8,322 233 8,584

Junio 44 9,821 283 10,148

Julio 21 10,014 244 10,279

Agosto 34 11,379 295 11,708

Septiembre 48 6,984 345 7,377

Octubre 24 6,993 338 7,355

Noviembre 21 7,551 383 7,955

Diciembre 32 10,782 290 11,104

Total 477 111,896 3,451 115,824

II.4 Salida de Nicaragüenses hacia la Región NorteamericanaAño 2004

P a í s e s

Canadá Estados Unidos México Total

96.6

3.0 0.4

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

Estados Unidos México Canadá

(en porcentaje)

44

Meses

Enero 0 6,862 10,485 11,251 34,370 523 63,491

Febrero 0 4,321 7,949 9,777 18,351 532 40,930

Marzo 0 4,149 7,622 10,553 15,402 601 38,327

Abril 11 4,963 10,158 10,343 20,532 446 46,453

Mayo 0 4,208 9,136 12,402 15,220 362 41,328

Junio 8 4,422 11,669 13,852 16,774 537 47,262

Julio 0 4,612 12,296 14,904 18,150 448 50,410

Agosto 0 5,738 11,609 13,885 15,261 449 46,942

Septiembre 0 4,364 9,521 15,500 15,217 442 45,044

Octubre 0 5,097 9,138 15,274 15,832 583 45,924

Noviembre 0 4,614 12,058 16,151 15,250 545 48,618

Diciembre 0 5,554 10,129 20,115 22,249 442 58,489

Total 19 58,904 121,770 164,007 222,608 5,910 573,218

P a í s e s

II.5 Salida de Nicaragüenses hacia la Región CentroamericanaAño 2004

Guatemala El Salvador Honduras Costa Rica Panamá TotalBelice

38.8

28.6

21.2

10.3

1.0

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

Costa Rica Honduras El Salvador Guatemala Panamá

(en porcentaje)

45

P a í s %

Costa Rica 222,608 31.7

Honduras 164,007 23.4

El Salvador 121,770 17.4

Estados Unidos 111,896 16.0

Guatemala 58,904 8.4

Panamá 5,910 0.8

México 3,451 0.5

Cuba 1,422 0.2

Colombia 740 0.1

Italia 352 0.1

Canadá 477 0.1

Resto de Países 9,763 1.4

Total 701,300 100.0

V i a j e r o s

II.6 Salida de Nicaragüenses al Exterior segúnPrincipales Países de Destino

Año 2004

0.0

50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

Cos

ta R

ica

Hon

dura

s

El S

alva

dor

Est

ados

Uni

dos

Gua

tem

ala

Pan

amá

Méx

ico

Otr

os

Miles de Viajeros

46

M e s e s

Enero 5.8

Febrero 4.9

Marzo 4.7

Abril 5.0

Mayo 4.9

Junio 4.7

Julio 4.8

Agosto 4.6

Septiembre 4.2

Octubre 4.4

Noviembre 4.1

Diciembre 4.8

Total 4.7

Fuente: BCN y DGME.

II.7 Estadía Promedio Mínima de los Nicaragüenses en el Exterior Año 2004

(en días)

Estadía Promedio

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

Enero

Febre

roMarz

o

Abril

Mayo Junio Julio

Agost

oSe

ptiembre

Octubre

Noviem

breDicie

mbre(en días)

47

P u e s t o

Peñas Blancas 200,979 178,311

El Guasaule 187,331 102,605

Aeropuerto Internacional 151,632 153,273

El Espino 77,809 64,629

Las Manos 60,488 52,685

San Carlos 16,465 22,084

Potosi 1,177 1,041

Puerto Cabezas 374 104

Bluefields 296 228

Corinto 47 36

Otros Puestos 4,702 4,440

Total 701,300 579,436

Salidas Entradas

II. 8 Entradas y Salidas de los Nicaragüenses al Exteriorsegún Puesto Migratorio Utilizado

Año 2004

0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000

Peñas Blancas

El Guasaule

Aereopuerto Inter.

El Espino

Las Manos

Otros Puestos

Salidas Entradas

48

Vía y Puesto

de Salida Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Aérea 138,507 28.48 135,913 27.24 136,461 25.63 147,520 26.27 151,632 21.62

Aerop. Int. Managua 138,507 28.48 135,913 27.24 136,461 25.63 147,520 26.27 151,632 21.62

Terrestre 328,770 67.61 341,488 68.45 376,428 70.71 396,396 70.59 526,607 75.09

El Guasaule 139,175 28.62 149,288 29.93 161,852 30.40 147,806 26.32 187,331 26.71

Las Manos 37,674 7.75 44,934 9.01 47,787 8.98 49,198 8.76 60,488 8.63

El Espino 17,458 3.59 17,012 3.41 23,716 4.46 44,907 8.00 77,809 11.09

Peñas Blancas 134,463 27.65 130,254 26.11 143,073 26.88 154,485 27.51 200,979 28.66

Acuática 19,010 3.91 21,468 4.30 19,437 3.65 17,635 3.14 23,061 3.29

Potosí 692 0.14 830 0.17 939 0.18 924 0.16 1,177 0.17

Puerto Cabezas 369 0.08 286 0.06 407 0.08 368 0.07 374 0.05

San Carlos 17,289 3.56 19,705 3.95 17,622 3.31 16,040 2.86 16,465 2.35

Otros 660 0.14 647 0.13 469 0.09 303 0.05 5,045 0.72

Total 486,287 100.00 498,869 100.00 532,326 100.00 561,551 100.00 701,300 100.00

Período 2000-2004

Serie 2000-2004II.9 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Vía y Puesto Utilizado

(Serie 2000-2004)

2000 2001 2002 20042003

70.8

25.5

3.6

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

Terrestre Aérea Acuática

(en porcentaje)

49

Región/País

de Destino Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Norteamérica 108,100 22.23 105,433 21.13 107,177 20.13 115,455 20.56 115,824 16.52

Canadá 490 0.10 619 0.12 693 0.13 651 0.12 477 0.07

Estados Unidos 103,002 21.18 101,109 20.27 103,105 19.37 111,350 19.83 111,896 15.96

México 4,608 0.95 3,705 0.74 3,379 0.63 3,454 0.62 3,451 0.49

Centroamérica 370,992 76.29 385,467 77.27 416,674 78.27 434,867 77.44 573,218 81.74

Belice 0.00 0.00 0.00 71 0.01 19 0.00

Guatemala 41,022 8.44 37,447 7.51 39,829 7.48 47,066 8.38 58,904 8.40

El Salvador 54,000 11.10 61,924 12.41 82,895 15.57 96,737 17.23 121,770 17.36

Honduras 111,197 22.87 118,440 23.74 123,256 23.15 110,783 19.73 164,007 23.39

Costa Rica 156,430 32.17 161,259 32.32 164,688 30.94 175,079 31.18 222,608 31.74

Panamá 8,343 1.72 6,397 1.28 6,006 1.13 5,131 0.91 5,910 0.84

Suramérica/Antillas 3,067 0.63 3,732 0.75 2,884 0.54 2,992 0.53 3,817 0.54

Colombia 757 0.16 725 0.15 386 0.07 501 0.09 740 0.11

Ecuador 236 0.05 221 0.04 216 0.04 272 0.05 299 0.04

Perú 234 0.05 363 0.07 310 0.06 366 0.07 324 0.05

Brazil 150 0.03 117 0.02 280 0.05 281 0.05 328 0.05

Argentina 75 0.02 147 0.03 147 0.03 240 0.04 347 0.05

Cuba 1,615 0.33 2,159 0.43 1,545 0.29 1,332 0.24 1,422 0.20

Otros SurAm./Antillas 0.00 0.00 0.00 0.00 357 0.05

Europa 1,007 0.21 872 0.17 1,483 0.28 1,458 0.26 1,546 0.22

Alemania 236 0.05 254 0.05 337 0.06 316 0.06 314 0.04

Italia 371 0.08 221 0.04 443 0.08 433 0.08 352 0.05

Francia 140 0.03 107 0.02 244 0.05 218 0.04 151 0.02

Suecia 77 0.02 59 0.01 124 0.02 164 0.03 121 0.02

Holanda 113 0.02 95 0.02 130 0.02 129 0.02 114 0.02

Suiza 60 0.01 103 0.02 158 0.03 115 0.02 145 0.02

Inglaterra 10 0.00 33 0.01 47 0.01 83 0.01 87 0.01

Otros deEuropa 0.00 0.00 0.00 0.00 262 0.04

Otros Países 3,121 0.64 3,365 0.67 4,108 0.77 6,779 1.21 6,895 0.98

Total 486,287 100.00 498,869 100.00 532,326 100.00 561,551 100.00 701,300 100.00

Nota: Los totales de Suramérica/Antillas y Europa no representan el total de las regiones, sólo incluyen los países

detallados.

II.10 Salida de Nicaragüenses al Exterior según Regiones

(Serie 2000-2004)

2000 2001 2002 2004

Geográficas y Países de Destino

2003

50

Centros Turísticos

Año 2004Serie 2000-2004

53

Centros Turísticos

Los seis Centros Turísticos propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo, de acuerdo a cifras reportadas, fueron visitados durante el año 2004 por 1, 262,107 personas, cantidad que refleja 2.6% de incremento en el número de visitantes respecto al año 2003, cuando fueron visitados por 1,230,628 personas.. Los Centros más visitados en el año 2004 fueron: El Mirador de Catarina de Masaya concurrido por 560,949 visitantes (44.4% del total general), el Centro Turístico de Granada visitado por 400,890 personas (31.8%) y el Centro Turístico de Pochomil con 125,938 visitantes (10.0%). En tanto, los balnearios menos visitados se encuentran el Centro Turístico de Xiloá (5.1%), La Boquita (4.6%) y El Centro Turístico El Trapiche (4.0%). El Centro Turístico "Mirador de Catarina" es el último de los seis Centros

en iniciar operaciones de servicios al público; sin embargo se ha logrado consolidar como el principal Centro más visitado, por su belleza paisajista de la Laguna de Apoyo, la ubicación en la ruta de los Pueblos Blancos, cercanía a la Ciudad de Granada e Isletas. Es importante destacar el incremento de la Llegada de Visitantes a los balnearios de Pochomil y La Boquita, en comparación a los años anteriores, esto se debe principalmente a su cercanía a las Ciudades de Managua y Carazo, principales ciudades más visitadas por los turistas nacionales e internacionales. Según estadísticas de visitantes de la serie histórica que aparece al final del Capítulo, refleja que desde que iniciaron operaciones (de forma escalonada) los Centros Turísticos propiedad del INTUR, estos han sido visitados por 23,877,455 personas, siendo los más visitados el balneario de la Laguna de Xiloá en Managua, en las afueras de la ciudad, el balneario del Lago Cocibolca en la ciudad de Granada y el balneario Playas de Pochomil en las costas del Océano Pacífico, municipio de San Rafael del Sur.

C e n t r o s T u r í s t i c o s

Meses

Enero 4,898 16,396 6,982 4,707 47,212 52,950 133,145

Febrero 1,366 7,246 4,460 1,896 32,381 40,680 88,029

Marzo 3,316 9,976 5,717 2,994 34,626 27,638 84,267

Abril 23,585 45,758 22,865 31,343 96,665 51,532 271,748

Mayo 9,425 13,490 3,203 1,458 22,764 44,312 94,652

Junio 2,516 3,550 2,923 768 18,169 54,348 82,274

Julio 2,305 5,690 3,313 672 28,686 56,476 97,142

Agosto 2,148 5,652 3,467 108 29,606 53,017 93,998

Septiembre 1,384 3,494 2,586 1,173 17,780 41,355 67,772

Octubre 1,282 2,484 2,417 1,389 20,022 43,739 71,333

Noviembre 1,004 2,850 2,168 802 18,562 42,192 67,578

Diciembre 5,184 9,352 4,892 3,614 34,417 52,710 110,169

Total 58,413 125,938 64,993 50,924 400,890 560,949 1,262,107

Granada Catarina TotalLa Boquita Pochomil Xiloá El Trapiche

III.1 Total de Personas que Visitaron los Centros Turísticos

Año 2004

Propiedad del Instituto Nicaragüense de TurismoAño 2004

44.4

31.8

10.05.1 4.6 4.0

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

Catarina Granada Pochomil Xiloá La Boquita El Trapiche

(en porcentaje)

55

Variación

Centro Turístico

La Boquita 45,654 3.7 58,413 4.6 27.9

Pochomil 87,642 7.1 125,938 10.0 43.7

Xiloá 81,111 6.6 64,993 5.1 -19.9

El Trapiche 63,587 5.2 50,924 4.0 -19.9

Granada 413,210 33.6 400,890 31.8 -3.0

Catarina 539,424 43.8 560,949 44.4 4.0

Total 1,230,628 100.0 1,262,107 100.0 2.6

Cantidad %

III.2 Estructura y Variación Porcentual del Total de Visitantes de los CentrosTurísticos Propiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo

Durante el Período 2003-2004

2004/2003

%

2003 2004

Cantidad %

0.0 100.0 200.0 300.0 400.0 500.0 600.0

La Boquita

El Trapiche

Xiloá

Pochomil

Granada

Catarina

Miles de Visitantes

2003 2004

56

Centro Turístico

La Boquita 51,322 37,717 46,132 45,654 58,413

Pochomil 132,266 111,228 112,928 87,642 125,938

Xiloá 42,429 46,514 63,193 81,111 64,993

El Trapiche 111,587 98,638 62,260 63,587 50,924

Granada 356,879 332,180 367,789 413,210 400,890

Catarina 175,288 245,638 370,953 539,424 560,949

Total 869,771 871,915 1,023,255 1,230,628 1,262,107

III.3 Total de Personas que Visitaron los Centros Turísticos Propiedaddel Instituto Nicaragüense de Turismo

(Serie 2000-2004)

2000 2001 2002

A ñ o s

20042003

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

2000 2001 2002 2003 2004

Miles de Visitantes

57

Centro Turístico Atractivo Período

Xiloá Laguna/Managua 1983-2004 6,578,044

Pochomil Playa del Pacífico 1983-2004 4,201,786

El Trapiche Río-Presa/Managua 1984-1994, 1997-2004 3,489,176

Granada Lago de Nicaragua 1985-2004 5,957,328

La Boquita Playa del Pacífico 1986-2004 1,207,714

Catarina Mirador/Masaya 1996-2004 2,443,407

Total 23,877,455Nota: - El cuadro refleja el flujo de visitantes a partir del año en que cada centro comenzó a funcionar. - El Trapiche no incluye datos de los años 1995 y 1996.

Visitantes

III.4 Total de Personas que han Visitado los Centros TurísticosPropiedad del Instituto Nicaragüense de Turismo

desde que Iniciaron Operaciones

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

Xiloá Granada Pochomil El Trapiche Catarina La Boquita

Millones de Visitantes

58

Oferta Nacional del Alojamiento e Inventarios deEstablecimientos por Actividades Turísticas

Año 2004Serie 2000-2004

61

Oferta Nacional de Alojamiento e Inventarios de Establecimientos por

Actividades Turísticas

• Oferta Turística Nacional de Alojamiento

La Oferta Turística Nacional de Alojamiento del país está compuesta por 266 establecimientos clasificados en: 109 Hoteles, 151 Alojamientos Turísticos de Carácter no Hotelero (ATCNH) y 6 Aparto-Hotel; 89 establecimientos (33.5%) se encuentran ubicados en la ciudad de Managua y 177 (66.5%) en los distintos departamentos del país. A nivel nacional se disponen de 4,795 habitaciones, de las cuales 2,462 (51.3%) corresponden a los establecimientos ubicados en la ciudad de Managua y 2,333 (48.7%) están ubicados en los establecimientos hoteleros y similares de los otros departamentos del país. En relación al comportamiento de la serie histórica 2000-2004 que contiene el presente capítulo en su parte final, los aspectos más relevantes a destacasr son los siguientes:

• La evolución de la Oferta Turística de Alojamiento durante el período a incrementado en un 97%. En el año 2000 se disponía de 135 establecimientos y en el 2004 se ofrecen 266 hoteleros y establecimientos similares.

• La Oferta Turística de Habitaciones ha crecido en un 44.4% para el mismo

período, pasando de 3,320 en el año 2000 a 4,795 plazas camas en el año 2004. Esta evolución positiva en la Oferta Turística Nacional de Alojamiento, se debe al incremento en las inversiones turísticas de hospedaje, incentivado por el incremento en las llegadas de turistas internacionales al país y por la Ley No. 306 “Ley de Incentivos para la Industria Turística de la República de Nicaragua”, la cual entró en vigencia a partir del año 1999.

62

• Inventario de Establecimientos por Actividades Turísticas

Según datos del Departamento de Registro del INTUR, a Diciembre del año 2004 Nicaragua dispone de un inventario de 2,853 empresas que brindan servicio en las diferentes actividades turísticas en todo el territorio nacional. El 68.7% corresponden a establecimientos de alimentos y bebidas, 16.4% alojamiento y 14.9% a otras actividades turísticas tales como agencias de viaje, rent-a-car, empresas de transporte terrestre y acuático, casinos, etc. A nivel de departamento Managua concentra la mayor cantidad de establecimientos turísticos y aporta el 35.6%, en segundo lugar León con el 8.6% y Masaya con el 8.5% del total.

Departamentos

Chinandega 5 66 121

León 13 289 492

Managua 89 2,462 4,035

Masaya 12 111 191

Granada 28 337 548

Carazo 7 109 158

Rivas 22 289 454

Estelí 14 199 393

Boaco 3 30 48

Jinotega 3 47 61

Madriz 1 19 50

Nueva Segovia 1 42 50

Matagalpa 9 141 283

Chontales 4 56 111

Río San Juan 15 169 338

Zelaya (RAAS) 40 429 613

Total 266 4,795 7,946

Camas

IV.1 Oferta Turística Nacional de Alojamiento según Departamentos

No. de

Año 2004

No. deNo. de

Establecimientos Habitaciones

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000

Deptos.

Managua

Camas Habitaciones

63

Tipo y Categoría

Hoteles 109 3,134 5,342

* * * * 12 1,477 2,359

* * * 18 471 784

* * 40 630 1,203

* 39 556 996

ATCNH 151 1,585 2,506

* * * 13 188 297

* * 35 332 563

* 103 1,065 1,646

Aparto-Hoteles 6 76 98

*** 1 17 17

* * 4 53 75

* 1 6 6

Total 266 4,795 7,946ATCNH = Alojamientos Turísticos de Carácter no Hotelero.

Establecimientos Habitaciones Camas

IV.2 Oferta Turística Nacional de Alojamiento según Tipo y CategoríaAño 2004

No. de No. de No. de

Habitaciones

Hoteles65.4%

ATCNH33.1%Aparto-

Hoteles1.6%

64

Tipo y Categoría

Hoteles 33 1,873 3,084

* * * * 8 1,370 2,178

* * * 10 283 472

* * 7 94 201

* 8 126 233

ATCNH 50 513 853

* * * 12 172 265

* * 20 196 363

* 18 145 225

Aparto-Hoteles 6 76 98

*** 1 17 17

* * 4 53 75

* 1 6 6

Total 89 2,462 4,035ATCNH = Alojamientos Turísticos de Carácter no Hotelero.

Establecimientos Habitaciones Camas

IV.3 Oferta Turística de Alojamiento de la Ciudad de Managuasegún Tipo y Categoría

Año 2004

No. de No. de No. de

Habitaciones

Hoteles76.1%

Aparto-Hoteles

3.1%

ATCNH20.8%

65

Departamentos

Chinandega 1 3 1 5

León 2 4 5 2 13

Masaya 4 2 6 12

Granada 2 2 4 3 1 16 28

Carazo 2 2 3 7

Rivas 2 5 10 1 4 22

Estelí 7 7 14

Boaco 1 2 3

Madriz 1 1

Nueva Segovia 1 1

Jinotega 1 2 3

Matagalpa 2 2 5 9

Chontales 4 4

Río San Juan 1 1 1 2 10 15

Zelaya (RAAS) 2 1 13 24 40

Total 4 8 33 31 1 15 85 177ATCNH = Alojamientos Turísticos de Carácter no Hotelero.

*** ** * Total**** *** ** *

IV.4 Total de Establecimientos que Conforman la Oferta Turistica deAlojamiento de los Departamentos según Categoría

Año 2004

Hotel Hotel Hotel Hotel ATCNH ATCNH ATCNH

Establecimientos

Hoteles42.9%

ATCNH57.1%

66

Departamentos

Chinandega 30 50 26 56 10 15 66 121

León 65 135 76 130 74 146 215 411

Masaya 39 81 29 50 68 131

Granada 47 77 65 78 51 77 28 60 191 292

Carazo 26 40 56 84 82 124

Rivas 29 54 70 117 133 207 232 378

Boaco 6 12 6 12

Estelí 114 256 114 256

Jinotega 18 22 18 22

Madriz 19 50 19 50

Nueva Segovia 42 50 42 50

Matagalpa 57 128 39 76 96 204

Río San Juan 30 54 11 23 11 23 33 51 85 151

Zelaya (RAAS) 27 56 27 56

Total 107 181 188 312 470 908 496 857 1,261 2,258

Habitac. CamasHabitac. Camas Habitac. CamasHabitac. Camas Habitac. Camas

IV.5 Capacidad de los Establecimientos Hoteleros que Conforman laOferta Turística de Alojamiento de los Departamentos

Año 2004

Hoteles **** Hoteles *** Hoteles ** Hoteles * Total

67

Departamentos

León 74 81 74 81

Masaya 43 60 43 60

Granada 4 7 142 249 146 256

Carazo 27 34 27 34

Rivas 17 30 40 46 57 76

Boaco 24 36 24 36

Estelí 85 137 85 137

Jinotega 29 39 29 39

Matagalpa 45 79 45 79

Chontales 56 111 56 111

Río San Juan 84 187 84 187

Zelaya (RAAS) 16 32 115 163 271 362 402 557

Total 16 32 136 200 920 1,421 1,072 1,653

Habitac. Camas Habitac. CamasHabitac. Camas Habitac. Camas

ATCNH *** ATCNH ** ATCNH * Total

IV.6 Capacidad de los Alojamientos Turísticos de Carácter noHotelero que Conforman la Oferta Turística de

Alojamiento de los DepartamentosAño 2004

68

Departamentos

Chinandega 66 121

León 289 492

Masaya 111 191

Granada 337 548

Carazo 109 158

Rivas 289 454

Estelí 199 393

Boaco 30 48

Jinotega 47 61

Madriz 19 50

Nueva Segovia 42 50

Matagalpa 141 283

Chontales 56 111

Río San Juan 169 338

Zelaya (RAAS) 429 613

Total 2,333 3,911

IV.7 Capacidad Total de la Oferta Turística de Alojamientode los Departamentos

Año 2004

Habitaciones Camas

0 100 200 300 400 500

Madriz

Boaco

Nueva Segovia

Jinotega

Chontales

Chinandega

Masaya

Carazo

Matagalpa

Río San Juan

Estelí

Rivas

León

Granada

Zelaya (RAAS)

Habitaciones

69

Actividades Turísticas Man

agua

Riv

as

Jino

tega

Mad

riz

Mas

aya

Mat

agal

pa

Nva

Seg

ovi

a

Río

S.J

uan

Car

azo

Ch

on

tale

s

Bo

aco

Est

elí

Gra

nada

Chi

nand

ega

León

R.A

.A.S

TO

TA

L

1 Alimentos y Bebidas 646 90 54 25 193 44 93 30 68 68 21 138 114 63 194 119 1,960

Restaurantes 221 33 17 12 69 26 26 12 37 40 16 63 83 22 39 46 762

Pizzerias 19 1 1 3 2 4 2 1 5 1 39

Rosticerias 29 1 3 2 5 2 13 3 5 63

Cafeterias 57 3 4 2 14 6 6 3 5 2 2 18 14 6 19 3 164

Bares 304 54 31 8 106 4 59 15 22 22 3 42 17 32 126 69 914

Centros Recreativos 16 1 1 18

2 Alojamientos * 116 46 12 6 17 21 18 29 7 22 7 24 34 17 27 65 468

3 Centros Diversión Nocturnos 10 7 2 19

4 Discotecas 26 3 5 3 2 2 2 1 4 5 16 69

5 Agencias de Viajes 28 2 30

6 Operadores 32 1 1 1 8 2 45

7 Rent-a-car 16 16

8 Casinos 20 1 2 1 24

9 Emp. Transp. Turístico Acuático 5 2 5 4 16

10 Emp. Transp. Turístico Terrestre 7 1 8

11 Centro Nocturno 12 2 5 2 1 22

12 Auto Hotel y alojamientos nocturnos 67 8 1 19 3 9 3 1 11 3 15 140

13 Otros 33 3 36

TOTAL 1,018 147 71 32 241 75 114 67 84 93 31 184 167 84 245 200 2,853Participación porcentual 35.7 5.2 2.5 1.1 8.4 2.6 4.0 2.3 2.9 3.3 1.1 6.4 5.9 2.9 8.6 7.0 100.0* De los 468 establecimientos, únicamente 266 se clasifican como Oferta Turística Nacional de Alojamiento.

Año 2004IV. 8 Inventario de Establecimientos Turísticos por Departamentos y Actividades

70

Departamentos Establ. % Establ. % Establ. % Establ. % Establ. %Chinandega 6 4.4 6 4.4 6 2.9 13 5.3 5 1.9León 12 8.9 12 8.8 14 6.7 13 5.3 13 4.9Managua 54 40.0 57 41.6 66 31.7 73 29.7 89 33.5Masaya 5 3.7 5 3.6 14 6.7 12 4.9 12 4.5Granada 8 5.9 7 5.1 13 6.3 21 8.5 28 10.5Carazo 2 1.5 2 1.5 3 1.4 5 2.0 7 2.6Rivas 17 12.6 17 12.4 23 11.1 20 8.1 22 8.3Estelí 9 6.7 9 6.6 10 4.8 15 6.1 14 5.3Madriz 1 0.7 1 0.7 1 0.5 2 0.8 1 0.4Nueva Segovia 0.0 0.0 1 0.5 2 0.8 1 0.4Jinotega 3 2.2 3 2.2 5 2.4 3 1.2 3 1.1Matagalpa 7 5.2 7 5.1 9 4.3 9 3.7 9 3.4Boaco 0.0 0.0 0.0 2 0.8 3 1.1Chontales 2 1.5 2 1.5 4 1.9 4 1.6 4 1.5Río San Juan 5 3.7 5 3.6 7 3.4 13 5.3 15 5.6Zelaya (RAAS) 4 3.0 4 2.9 32 15.4 39 15.9 40 15.0

Total 135 100.0 137 100.0 208 100.0 246 100.0 266 100.0

Serie 2000-2004

(Serie 2000-2004)IV.9 Evolución de la Oferta Turística de Alojamiento según Departamentos

2000 2001 2002 2003 2004

0

50

100

150

200

250

300

2000 2001 2002 2003 2004

Establecimientos

71

Departamentos Habitac. % Habitac. % Habitac. % Habitac. % Habitac. %Chinandega 96 2.9 96 2.8 96 2.3 160 3.6 66 1.4León 197 5.9 197 5.7 283 6.7 289 6.5 289 6.0Managua 2,016 60.7 2,148 62.4 2,244 53.1 2,161 48.9 2,462 51.3Masaya 51 1.5 51 1.5 129 3.1 105 2.4 111 2.3Granada 182 5.5 172 5.0 199 4.7 283 6.4 337 7.0Carazo 75 2.3 75 2.2 58 1.4 98 2.2 109 2.3Rivas 228 6.9 228 6.6 281 6.7 258 5.8 289 6.0Estelí 129 3.9 129 3.7 156 3.7 202 4.6 199 4.2Madriz 15 0.5 15 0.4 15 0.4 24 0.5 19 0.4Nueva Segovia 0.0 0.0 25 0.6 33 0.7 42 0.9Jinotega 33 1.0 33 1.0 57 1.3 51 1.2 47 1.0Matagalpa 140 4.2 140 4.1 163 3.9 150 3.4 141 2.9Boaco 0.0 0.0 0.0 19 0.4 30 0.6Chontales 41 1.2 41 1.2 59 1.4 56 1.3 56 1.2Río San Juan 56 1.7 56 1.6 81 1.9 143 3.2 169 3.5Zelaya (RAAS) 61 1.8 61 1.8 379 9.0 386 8.7 429 8.9

Total 3,320 100.0 3,442 100.0 4,225 100.0 4,418 100.0 4,795 100.0

IV.10 Evolución de la Oferta Turística de Habitaciones según Departamentos(Serie 2000-2004)

2000 2001 2002 2003 2004

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

2000 2001 2002 2003 2004

Habitaciones

72

Aspectos Económicos del Turismo(Generación de Divisas)

Año 2004Serie 2000-2004

75

Aspectos Económicos del Turismo

En el año 2004 la actividad turística receptiva generó US $ 166.7 millones, producto del gasto que los turistas internacionales realizaron a lo interno del país durante su estadía. Esto representa un incremento del 9.8% en la captación de divisas en relación al año 2003, cuando los ingresos fueron de 151.8 millones de dólares de EE.UU Los ingresos obtenidos por Nicaragua en concepto de exportaciones totales fueron de US $755.6 millones, los ingresos generados por la actividad turística representaron 22.1% del valor total de las exportaciones del país; por lo tanto el sector turismo sigue ocupando, por cuarto año consecutivo, el primer lugar de los principales productos generadores de divisas para el país, superado las exportaciones de carne (US $146.3 millones), café (US $126.8 millones) y mariscos (US $80.5 millones). Al relacionar las cifras obtenidas en el año 2004 con las de igual período del año 2003 se observa que el valor total acumulado de las exportaciones del país creció en 25% y los ingresos turísticos presentaron una tasa de crecimiento del 9.8%, esto se debe al incremento del 16.9% en las llegadas de los turistas internacionales, superior al medio millón (614,782). La serie histórica del período 2000-2004 contenida al final del capítulo, refleja una tendencia creciente en los ingresos obtenidos por Nicaragua en concepto de ingresos turísticos y en el valor total de las exportaciones. • Los ingresos turísticos pasaron de US $ 111.3 millones en 2000 a US $ 166.7

millones en el año 2004. • El nivel de ingresos acumulados por Nicaragua en el período 2000-2004 en concepto

de exportaciones fue de US $642.8 millones (2000), US $ 605 millones (2001) y US $ 561.0 millones (2002) y US $ 604.5 millones (2003).

(miles de US $)

Meses

Enero 14,322.2 6,003.4 8,147.6 171.2

Febrero 12,471.1 5,921.8 6,338.2 211.1

Marzo 13,219.2 6,721.2 6,322.7 175.3

Abril 14,946.1 5,775.9 8,831.7 338.6

Mayo 10,797.9 4,586.8 6,111.4 99.7

Junio 13,804.5 7,687.1 6,007.1 110.4

Julio 20,329.1 10,533.2 9,589.4 206.5

Agosto 14,357.2 6,243.1 7,913.1 201.0

Septiembre 9,865.7 3,864.9 5,852.8 148.0

Octubre 9,845.0 3,877.2 5,848.3 119.5

Noviembre 12,072.6 5,344.0 6,610.0 118.6

Diciembre 20,634.9 9,202.0 11,199.1 233.8

Total 166,665.6 75,760.6 88,771.3 2,133.6

Vía de Entrada

V.1 Ingresos Monetarios Derivados del Turismo

Año 2004

Año 2004

Total

según Vía de Entrada de los Turistas Internacionales

Ingresos Terrestre AcuáticaAérea

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

Ene

ro

Feb

rero

Mar

zo

Abr

il

May

o

Juni

o

Julio

Ago

sto

Sep

tiem

bre

Oct

ubre

Nov

iem

bre

Dic

iem

bre

(millones de US $)

77

Producto Valor %

Carne 146.3 19.4

Café 126.8 16.8

Mariscos 80.5 10.7

Oro 45.2 6.0

Maní 39.7 5.3

Azúcar 36.8 4.9

Frijol 18.8 2.5

Otros Productos 261.5 34.6

Total Exportaciones 755.6 100.0

Ingresos por Turismo 166.7 22.1

Nota: En el valor total de las exportaciones no se incluyen los ingresos por turismo.

(millones de US $)

V.2 Divisas Generadas por los Principales Productos deExportación e Ingresos por Turismo

Año 2004

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

140.0

160.0

180.0

Turismo Carne Café Mariscos Oro Maní Azúcar Frijol

(millones de US $)

78

17.3

18.0

20.7

25.1

22.1

Nota: Dentro del total de exportaciones no se incluye las divisas generadas por Turismo.

3.9 17.9

-2.1 -5.9

6.8 -7.3

30.4 7.8

9.8 25.0

Nota: Tasa de crecimiento de 2000 es respecto a 1999.

(en millones de US $)

Turismo

Exportaciones

Totales %

Ingresos por

642.8

605.0

561.0

755.6

111.3

109.0

116.4

166.7

Año

2000

2001

2004

2002

2004

Año

y el Valor Total de las Exportaciones(Serie 2000-2004)

Exportaciones

Tasa de Crecimiento

2000

Serie 2000-2004V.3 Porcentaje de los Ingresos por Turismo Respecto al

Valor Total de las Exportaciones(Serie 2000-2004)

2003 604.5151.8

2003

V.4 Tasa de Crecimiento Anual de los Ingresos por Turismo

2002

2001

Turismo

(tasas de crecimiento en %)

-10.0

-5.0

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

2000 2001 2002 2003 2004

Turismo

Exportaciones

79

Escala 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

1 Café Café Algodón Café Carne Café Café Café Café Café Café Café Turismo Turismo Turismo Turismo

2 Carne Carne Carne Carne Café Carne Mariscos Mariscos Mariscos Turismo Turismo Mariscos Café Carne Café Carne

3 Algodón Azúcar Café Algodón Turismo Mariscos Carne Turismo Turismo Mariscos Mariscos Turismo Mariscos Mariscos Carne Café

4 Banano Algodón Azúcar Azúcar Mariscos Turismo Turismo Carne Azúcar Carne Carne Carne Carne Café Mariscos Mariscos

5 Oro Banano Banano Turismo Oro Azúcar Azúcar Azúcar Carne Azúcar Azúcar Oro Azúcar Oro Oro Oro

6 Azúcar Oro Turismo Mariscos Azúcar Ajonjolí Banano Banano Banano Oro Oro Azúcar Oro Azúcar Maní Maní

7 Mariscos Turismo Mariscos Banano Ajonjolí Banano Ajonjolí Oro Ajonjolí Banano Banano Banano Banano Banano Azúcar Azúcar

8 Turismo Marisco Oro Melaza Banano Algodón Oro Ajonjolí Oro Ajonjoí Ajonjolí Ajonjolí Ajonjolí Ajonjolí Frijol Frijol

V. 5 Posición de los Principales Productos de Exportación, según Divisas Generadas(Serie 1989 - 2004 )

Ingresos por Turismo Receptivo (en millones de US $ de EE.UU)

020406080

100120140160180

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

80

Llegadas de Cruceros

Año 2004Serie 2000-2004

83

C r u c e r o s El INTUR, a través de la Dirección de Mercadeo y Promoción retomó la gestión que inició el sector privado a inicios del año 1999 a fin de que se dieran las condiciones propicias para las llegadas a nuestros puertos de los barcos de cruceros. La operación de cruceros inició en el Puerto de San Juan del Sur, el día 5 de Enero del año 2000 con el barco MAASDAM de Holland America, iniciando Nicaragua una nueva y exitosa etapa en su desarrollo turístico. Otros de los objetivos que se percibe es la promoción del país, mediante el cual los turistas que viajan en los cruceros y realizan tours, conozcan los principales destinos turísticos del país durante el día. Durante el período 2000 al 2004, Nicaragua ha recibido la llegada de 113 cruceros y 33,313 excursionistas de tours. De los cuales 104 cruceros arribaron por el puerto de San Juan del Sur, en el departamento de Rivas y 10 por el Puerto de Corinto en el departamento de Chinandega. Este último inicio operaciones con los cruceros en el año 2002.

Mes

Cruceros Excursionistas Cruceros Excursionistas Cruceros Excursionistas

Enero

Febrero 1 621 1 200 2 821

Marzo

Abril 2 315 2 315

Mayo 1 430 1 430

Junio

Julio 1 41 1 41

Agosto 3 162 1 47 4 209

Septiembre 5 144 2 100 7 244

Octubre 3 843 1 40 4 883

Noviembre

Diciembre 2 143 2 143

Total 18 2,699 5 387 23 3,086Fuentes: Administración Porturaria de San Juan del Sur y el Departamento de Informática de la Administración Portuaria de Corinto.

VI. 1 Llegadas de Cruceros y Excursionistas a NicaraguaAño 2004

San Juan del Sur Corinto TOTAL

85

Nombre del barco 2000 2001 2002 2003 2004

Amsterdam 7 11 1 1

Arcadia 1

Columbus 1

Legend 2

Maasdam 11

Maxim Gorgyn 1

Ryndam 1 1

Sea Voyager 5 7 10

Seven Sae V. 1

Statendam 2

Trotterdam 1

Veendam 1 4 1 1

Victoria 1

Volendam 1

Westerdam 1

Wind song 10 13

Wind star 3

Zaandam 2 1

Total 31 29 12 13 18

Fuente: Administración Porturaria de San Juan del Sur.

VI. 2 Cruceros Turísticos que arribaron a Nicaragua, según Número de atraques realizados en el Puerto San Juan del Sur

(Serie 2000-2004)

Llegada de Cruceros al Puerto de San Juan del Sur

181312

2931

05

101520253035

2000 2001 2002 2003 2004

A ñ o s

Em

bar

caci

on

es

86

Nombre del barco 2000 2001 2002 2003 2004

Amsterdam 3,434 6,762 723 327

Arcadia 441

Columbus 221

Legend 143

Maasdam 6,791

Maxim Gorgyn 33

Ryndam 532 350

Sea Voyager 187 356 391

Seven Sae V. 282

Statendam 921

Trotterdam 500

Veendam 575 2,097 662 499

Victoria 363

Volendam 658

Westerdam 624

Wind song 868 1,080

Wind star 279

Zaandam 1,172 430

Total 12,824 10,439 2,123 3,616 2,699

Fuente: Administración Porturaria de San Juan del Sur.

VI. 3 Excursionistas de Tours provenientes de los CrucerosQue arribaron al Puerto de San Juan del Sur

(Serie 2000-2004)

Excursionistas de Tours de los Cruceros arribado al Puerto de San Juan del Sur

(Serie 2000-2004)

02,000

4,0006,0008,000

10,000

12,00014,000

2000 2001 2002 2003 2004

87

Nombre del barco 2002 2003 2004

Arcadia 1

Delphin Renaissance 1

Maxim Gorgyn 1 1

Sea Voyager 2 4

Total 1 4 5

Fuente: Dirección de Informática, Administración Portuaria de Corinto.

VI. 4 Cruceros Turísticos que arribaron a Nicaragua, según Número de atraques realizados en Puerto Corinto

(Serie 2002-2004)

Cruceros arribados al Puerto de Corinto

1

45

0

1

2

3

4

5

6

2002 2003 2004

A ñ o s

88

Nombre del barco 2002 2003 2004

Arcadia 516

Delphin Renaissance 200

Maxim Gorgyn 285 345

Sea Voyager 79 187

Total 285 940 387

Fuente: Dirección de Informática, Administración Portuaria de Corinto.

VI.5 Excursionistas de Tours provenientes de los CrucerosQue arribaron al Puerto de Corinto

(Serie 2002-2004)

Excursionistas de Tours de los Cruceros arribados al Puerto Sandino

(Serie 2002-2004)

0

200

400

600

800

1,000

2002 2003 2004

89

Nombre del barco 2000 2001 2002 2003 2004

Amsterdam 7 11 1 1

Arcadia 2

Columbus 1

Legend 2

Maasdam 11 1

Maxim Gorgyn 1 1 1

Ryndam 1 1

Sea Voyager 5 9 10

Seven Sae V. 5

Statendam 2

Trotterdam 1

Veendam 1 4 1 1

Victoria 1

Volendam 1

Westerdam 1

Wind song 10 13

Wind star 3

Zaandam 2 1

Total 31 29 13 17 23

Fuentes: Administración Porturaria de San Juan del Sur y el Departamento de Informática de la Administración Portuaria de Corinto.

VI.6 Total de Cruceros Turísticos que arribaron a Nicaragua Según número de atraques realizados

(Serie 2000-2004)

90

Nombre del barco 2000 2001 2002 2003 2004

Amsterdam 3,434 6,762 723 327

Arcadia 441

Columbus 221

Legend 143

Maasdam 6,791

Maxim Gorgyn 33

Ryndam 532 350

Sea Voyager 187 356 391

Seven Sae V. 282

Statendam 285 940 1,308

Trotterdam 500

Veendam 575 2,097 662 499

Victoria 363

Volendam 658

Westerdam 624

Wind song 868 1,080

Wind star 279

Zaandam 1,172 430

Total 12,824 10,439 2,408 4,556 3,086

Fuentes: Administración Porturaria de San Juan del Sur y el Departamento de Informática de la Administración Portuaria de Corinto.

VI. 7 Total de Excursionistas de Tours provenientes de los Cruceros

(Serie 2000-2004)según Embarcaciones

91

Año No. De Excursionistas

Cruceros Turistas Tripulante Total Desemb. Embarc. de tours

2000 31 24,667 13,216 37,883 26,335 26,376 12,824

2001 29 20,339 10,851 31,190 20,904 20,916 10,439

2002 13 5,703 2,595 8,298 4,801 4,804 2,408

2003 17 10,031 4,903 14,934 9,864 9,857 4,556

2004 23 7,299 4,081 11,380 6,763 6,770 3,086

Acumulado 113 68,039 35,646 103,685 68,667 68,723 33,313

VI. 8 Llegadas de Cruceros y Excursionistas a Nicaragua(Serie 2000 - 2004)

Abordo No. No. Pasajeros

Llegadas de Cruceros a Nicaragua (Serie 2000-2004)

23

17

13

2931

0

5

10

15

20

25

30

35

2000 2001 2002 2003 2004

92