INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA DICIEMBRE 2018

www.icp.pr.gov

fity www.icp.pr.gov Apartado 9024184, San Juan Puerto Rico 00902-4184 Tel.: 787-724-0700

DICIEMBRE 2018 Las actividades anunciadas son libre de costo, exceptuando aquellas identificadas con este signo “$” Sábados 1 y 8 | 9:00 am – 11:00 am Taller de Fundamentos de la Bomba-Ritmos y Ejecución Compañía Folclórica de Loíza, Inc. Con Marcos Peñaloza Día de logros | 5:pm Centro Cultural de Hatillo (El 8 estará de invitado especial Majestad Negra) 787-923-8397 Sábados 1 y 8 | 9:00 a 12:00 m Taller de Creación Literaria por la Prof. Yolanda Serrano Molina (UPR- Utuado) Oficina de Promoción Cultural Antigua Escuela Francisco Frías, Salón #19 Calle Ramón Torres, carretera 140, km 54.7 Florida $ 787-923-8397 Sábados 1 | 2:00 pm a 4:00 pm Taller de Redacción Creativa de Obras Literarias Con la Prof. Mara Lisa Rodríguez Casa Museo Luis Muñoz Rivera Barranquitas 787-669-1866 Sábado 1 | 6:30 pm Encuentro de Coros Participarán: Escuela Libre de Música de Humacao, Arecibo y San Juan Invitado especial: Coro de SER de Puerto Rico Escuela Libre de Música Ave. Chardón, San Juan 787-608-7276 Sábado 1 | 7:00 pm Homenaje a Charlie Montoyo Díaz Joe Torres acompañado con el Conjunto Típico Moroveño Plaza pública de Florida 787-923-8397 Domingo 2 | 1:30 pm Turisteando de Parranda con Patricia Vásquez acompañada de Metales del Adoquín Plaza pública, Manatí Plaza pública, Florida | 4:00 pm 787-427-3666 Auspician: Compañía de Turismo y Wapa TV

Domingo 2 | 2:00 pm Presentación poemario “La insolente desnudez de la noche” Del autor Pedro Ávila Sede del Centro Cultural José S. Alegría Urb. Villa María Calle C Manatí 787-923-8397 Lunes 3, 10 y 17 | 6:30 pm Clases de yoga con Félix Meléndez Centro Cultural Diógenes Colón Gómez Morovis 787-923-8397 Martes 4 | 10:00 am Taller de movimiento con Claroscuro, Inc. Centro de Envejecientes Nuevo Amanecer Bo. Pajonal, Florida 787-923-8397 4, 6 y 11 | 5:00 pm – 7:00 pm Taller de repujado con Lourdes Crespo Centro Cultural Ciales 787-724-0700 x. 3091 Jueves 6 | 6:30 pm Cine Rodante Plaza Ochart, Fajardo 787-724-0700 x. 1387 Jueves 6, 13, 20 y 27 | 1:00 pm Taller Tejido a dos Agujas por Magda Rosario Sede del Centro Cultural José P. H. Hernández Hatillo 787-923-8397 Viernes 7 | 9:00 am Cuentos folclóricos puertorriqueños “El plumaje del múcaro” en Kamishibai, a cargo de Rachel Burns Córdova Centro Head Start, Antigua Escuela Francisco Frías, detrás de la Casa Alcaldía Carretera 140, km 54.7, Florida 787-923-8397 Viernes 7 | 8:30 pm Obra: El circo de la verdad en la mentira Con Jóvenes del 98 dirigido por Maritza Pérez Placita de los Pescadores Vega Baja 787-923-8397 Sábado 8 | 8:00 am - 4:30 pm Taller de creación literaria con Rubis Camacho Casilla de Caminero Sede Centro Cultural Lic. Angel R. Ortiz Aibonito 787-724-0700 x. 3091

Sábado 8 | 10:00 am – 3:00 pm Venta Especial |Títulos Editorial ICP Depósito Editorial, Archivo General PR Ave. Constitución #500, Puerta de Tierra, San Juan 787-721-5105 Sábado 8 | 1:30 pm Festival de la Paloma Sabanera Artista: Isaira Noriega Plaza pública de Cidra 787-724-0700 x. 1387 Sábados 8 | 2:00 pm a 4:00 pm Taller publicación independiente de libros con la Prof. Mara Lisa Rodríguez Casa Museo Luis Muñoz Rivera Barranquitas 787-669-1866 Sábado 8 | 3:00 pm Concierto de Navidad Centro de Bellas Artes Iluminado Dávila Morovis 787-923-8397 Domingo 9 | 12:00 pm Al Son de Maelo Plazoleta Juan Morel Campos Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré Santurce 787-724-4747 Domingo 9 | 1:00 pm 4to Mercado Agrícola con José Chema Urrutia Parque Forestal La Marquesa Guaynabo 787-243-1573 Domingo 9 | 1:30 pm Patricia Vásquez Acompañada de Metales del Adoquín como parte del evento Turisteando de Parranda con la Compañía de Turismo Plaza pública, Las Piedras 787-427-3666

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA DICIEMBRE 2018

www.icp.pr.gov

fity www.icp.pr.gov Apartado 9024184, San Juan Puerto Rico 00902-4184 Tel.: 787-724-0700

Domingo 9 | 3:00 pm Tradicional Concierto de Navidad Víctor Quijano Mendoza y la Orquesta de Concierto Del Centro Cultural José S. Alegría Manatí Sede del Centro Cultural José S. Alegría Urb. Villa María, Calle C Manatí 787-923-8397 Domingo 9 | 4:15 pm Turisteando de Parranda con Patricia Vásquez Acompañada de Metales del Adoquín como parte del evento con la Compañía de Turismo y Wapa TV Plaza pública, Gurabo 787-427-3666 Lunes 10 | 10:00 am Taller de musicoterapia con Chabela Rodríguez Centro de Envejecientes Juventud Eterna Sector Cruce Dávila Carretera 140, km. 64.9, Barceloneta 787-923-8397 Martes 11 | 9:00am Taller de Movimiento con Claroscuro, Inc. y Fernando Ramos Escuela Elemental Morovis Barrio Unibón, Morovis 787-923-8397 Martes 11 | 10:00 am Presentación artística: Chabela Rodríguez Centro Catalina Adrover Serrano Carr.144, Km.4.2 Bo. Santa Clara Jayuya 787-390-0319 Miércoles 12 | 9:00 am Cine Rodante presenta La llamarada Escuela especializada de Bellas Artes y Música de la Montaña Luis Muñoz Rivera Utuado 787-368-1279 Miércoles 12 | 10:00am Taller de Movimiento con Claroscuro, Inc. y Fernando Ramos Centro de Envejecientes Blanquita Dávila Carretera 670 km. 3.2, Séctor Cotto Sur Manatí 787-923-8397 Jueves 13 | 10:00 am Taller de musicoterapia con Chabela Rodríguez Miramar Housing for the Elderly Miramar, Santurce 787-724-0700 x. 1315 Jueves 13 | 6:00 pm Cine Caimito, San Juan 787-368-1279

Viernes 14 | 9:00 am Taller Circense Con Asociación ACIRC Corp Centro Bahía Head Start San Juan 787-948-7755 Viernes 14 | 9:00 am Enterarte MV Danza, Corp. con Laura Valentín dirigido a estudiantes de preescolar. Teatro Municipal Efraín Berríos Florida 787-923-8397 Del 14 al 23 | 10:00 am – 7:00 pm Mercado Artesanal Galería Los Paseos, San Juan 787-724-0700 x. 1383 Viernes 14 | 11:00 am Luis Samó presentación interactiva musical Escuela Urbana, Maricao 787-724-0700 x. 1387 Viernes 14 | 6:00 pm Cine Rodante Documental Caguana: Nuestro Patrimonio Histórico de Iván David Nieves Museo de la Música, Ponce 787-669-1866 Viernes 14 | 7:00pm Concierto de Navidad con el Coro de Adultos De San Germán Museo de Arte Religioso Porta Coeli San Germán 787-669-1866 Viernes 14 | 7:00 pm Conferencia: La promesa a los Tres Santos Reyes en Puerto Rico: máxima expresión entre las religiosidad y la cultura puertorriqueña. Ave. Ponce de León 900, Miramar San Juan La.casa.aboy@gmail.com

Del 14 al 16 | 9:00 am – 11:30 pm Festival de Petate Feria artesanal, talleres, kioscos, trovadores exposiciones y espectáculos artísticos. Plaza de Recreo José A. Busigó, Sabana Grande Sábado 15 | 4:00 pm Presentación de Claroscuro, Inc. Plaza de la Recordación, Sabana Grande Domingo 16 | 5:00 pm Victor M. Quijano Mendoza y la Orquesta Del Centro Cultural José S. Alegría de Manatí Desde Cero con Rafael Maya | 7:00 pm Plaza de Recreo José A. Busigó, Sabana Grande 787-519-4456 Sábado 15 | 10:00 am Taller de Movimiento con Claroscuro, Inc. Casa Urrutia, Mayagüez 787-724-0700 x. 3072 Sábado 15 | 2:00 pm Muestra Nacional de Puerto Rico Dedicada por primera vez a la escultura con la participación de sobre 100 artistas. Arsenal de la Marina Española Viejo San Juan La exhibición se extiende hasta marzo 2019. 787-724-0700 x. 1401, 1402 Sábado 15 | 5:30 pm Taller Técnicas de malabares Columpio Colectivo, Inc. Museo de Historia Camuy Obra: El relojero | 8:00 pm con Colectivo Columpio Centro Cultural Francisco Morell Camuy 787-923-8397

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA DICIEMBRE 2018

www.icp.pr.gov

fity www.icp.pr.gov Apartado 9024184, San Juan Puerto Rico 00902-4184 Tel.: 787-724-0700

Sábado 15 | 6:00 pm Cine Rodante Documental Caguana: Nuestro Patrimonio Histórico de Iván David Nieves Museo Ruinas de Caparra Caparra, Carretera #2, Guaynabo 787-669-1866 Sábado 15 | 7:00 p.m. Tradicional Concierto de Navidad y Noche de logros talleres de Música y Teatro con Víctor M. Quijano Mendoza con la Orquesta de Concierto Victor Quijano y su Orquesta de Concierto Centro Cultural Diógenes Colón Morovis 787-923-8397 Sábado 15 | 8:00 pm Guateque Taller Folklórico de Puerto Rico Inauguración nueva sede del Centro Cultural Andrea Rivera González Ciales 787-724-0700 x. 3091 Domingo 16 Patricia Vásquez Acompañada de Metales del Adoquín como parte del evento Turisteando de Parranda con la Compañía de Turismo Malecón, Cataño | 1:30 pm Bayamón | 4:00 pm 787-427-3666 Domingo 16 | 5:00 pm Encuentro de Santeros Participación: José Torres acompañado por el Conjunto Típico Moroveño Museo de los Santos, Orocovis 787-724-0700 x. 1385 Domingo 16 | 6:00 pm Cine Rodante Plaza de recreo, Carolina 787-368-1279 Martes 18 | 1:00 pm Taller Interactivo de Plena en la Escuela Loaíza Cordero Santurce 787-724-0700 x. 1324 Miércoles 19 | 9:00 am Taller de Movimiento con Claroscuro, Inc. Centro de Envejeciente Manuel Acevedo Camuy 787-923-8397 Miércoles 19 | 6:00 pm Cine: Los Delfines del Parking Dirigida por José Luis “Chema” Baerga Villa Camarero 2, Santa Isabel 787-368-1279

Viernes 21 | 9:00 – 10:00 am Cuentos Folklóricos Puertorriqueños en Kamishibai, con Carmen Kortright Soler Centro Head Start, Bahía de San Juan San Juan 787-948-7755 Viernes 21 | 12:00 pm Presentación del grupo Guatu Ma-Cu A Borinken, Inc. Centro Ceremonial Indígena de Caguana Carr. 111 Km.12.3 Bo. Caguana, Utuado 787-669-1866 Viernes 21 | 7:00 pm Promesas de Reyes Museo de Arte Religioso Porta Coeli San Germán 787-669-1866 Sábado 22 | 7:00 pm Folklórico de Puerto Rico | Guateque | Joaquín Nieves Entrega de los Premios Chimenea Central Carmen Centro de Recepciones, Vega Alta 787-923-8397 Sábado 22 | 8:00 pm 50 aniversario del Centro Cultural de Loíza Presentación musical interactiva con Sonia Barbosa Centro Cultural Loíza 787-724-0700 x. 1387 Domingo 23 | 5:30 pm Fiesta Navideña Artista: Conjunto Típico Moroveño Barrio Piñales, Añasco en colaboración Centro Cultural Mariana Bracetti 787-519-4456 Viernes 28 | 12:00 pm Festival de las Máscaras de Hatillo Grupo musical Taller Retablo y Francisco Marrero Plaza pública de Hatillo 787-923-8397 Sábado 29 y domingo 30 Feria Artesanal Agrícola Sábado 29 | Cuentos folclóricos puertorriqueños | 12:00 pm A cargo de Bryan Lebrón Rodríguez Pablo Rehbein Muñoz acompañado por Plena en el Adoquín | 1:00 pm Taller Musical Retablo, Inc. | 2:00 pm Domingo 30 Joe Torres acompañado del Conjunto Típico Moroveño | 1:00 pm Guateque Taller Folklórico de Puerto Rico | 4:00 pm Museo de la Música Puertorriqueña, Ponce 787-669-1866

Domingo 30 | 6:00 pm Cine: Muestra DIVEDCO Terminal de carros públicos Patillas 787-368-1279 Martes a domingo |10am - 5pm Exhibición “Astrolabio de Rincón 1616” de la Colección del ICP Museo de Mar, calle 360 San Francisco Viejo San Juan $ 787-977-4461 Puerto Rico Cultural Canal musical del ICP en Pandora Escucha nuestros artistas puertorriqueños Rafael Hernández, Pedro Flores, Juan Boria, Familia Figueroa, Héctor Campos Parsi y más. www.pandora.com/genre/puerto-rico-cultura La Casa del Libro La Casa del Libro, 255-257 Calle del Santo Cristo, Viejo San Juan 787-723-0354 / info@lacasadellibro.org Jueves y viernes, durante el año escolar | 9:00 am - 12:00 pm El libro te invita (ELTI) de La Casa del Libro. Aprende sobre las artes del libro y fabriquen un librito ellos mismos. Libre de costo. Miércoles 12 | 10:00 - 11:00 am Leemos con tu bebé Segundo miércoles del mes trae a tu bebé a disfrutar de lecturas, canciones y juegos. Sábado 15, y miércoles 19 | 3:00 pm - 5:00 pm Taller de letras versales Martes 18 | 7:00 - 9:00 pm Charla: ¿Qué es un libro raro? CONVOCATORIAS

Convocatoria: Revista ICP / tema libre Guías: www.icp.pr.gov/programas/editorial www.facebook.com/libreriaicp/

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA DICIEMBRE 2018

www.icp.pr.gov

fity www.icp.pr.gov Apartado 9024184, San Juan Puerto Rico 00902-4184 Tel.: 787-724-0700

Colección Nacional del ICP en la Tienda del ICP Uno de los tesoros mejores escondidos del Viejo San Juan. Mensualmente se muestra una pieza selecta de la Colección Nacional del ICP. En muestra se encuentra la obra ‘Zeus” de Eric Tabales (2018) La Librería del ICP es la única tienda cultural en Puerto Rico dedicada a la promoción de la literatura escrita por autores puertorriqueños, venta de artesanías y productos 100% locales. Calle Norgazagaray #98, Viejo San Juan Lunes a domingo | 10am - 5pm 787-721-5105 Utuado (Parque Indígena de Caguana)

Miércoles a domingo | 8am - 4pm cmontalvo@icp.pr.gov

VISITA NUESTROS MUSEOS Y PARQUES $5 adultos | $3 menores, estudiantes y seniors

Museo Casa Blanca | San Juan Primera estructura en San Juan que sirvió de defensa a la cuidad. Y de residencia a los descendientes de Juan Ponce de León, hasta mediados del siglo XVIII. Su valiosa colección de muebles y objetos decorativos ilustra el ambiente y el estilo de vida doméstica de las familias de siglos XVI y XVII. Martes a domingo 8:30 am-12pm | 1pm - 4pm Calle San Sebastián #1, Viejo San Juan $ 787-724-0700 x1374

Parque Ceremonial Indígena de Caguana | Utuado Descubierto a principio del siglo XX, este parque nacional figura entre los más importantes yacimientos arqueológicos del caribe. El parque indígena consta de doce bateyes rodeados por una variedad de piedras con petroglifos. Lunes a domingo | 8am - 4pm Carr. 111 Km.12.3 Bo. Caguana, Utuado $ 787-894-7325 / 787-724-0700 x3042

Museo y Parque Histórico Ruinas de Caparra | Guaynabo Caparra fue el primer poblado fundado en Puerto Rico y la primera capital de la isla. En 1508, Juan Ponce de León construyó una casa-fuerte de piedra que sirvió como su hogar y sede del gobierno. Sus ruinas son testigo del inicio de la sociedad puertorriqueña. El museo muestra en paneles didácticos, el proceso de formación de la vida urbana del país. Lunes a viernes 8am - 12pm |1pm - 4pm Carretera #2, Guaynabo $ 787-781-4795

Museo de Arte Religioso Santo Domingo de Porta Coeli Exhibe la historia del real Convento de Santo Domingo de Porta Coeli, primer centro docente del oeste de Puerto Rico, cuna del estudio de la lengua vernácula en el Partido de San Germán y uno de los primeros centros de la religiosidad puertorriqueña. Cuenta con piezas de arte religioso de los siglos XVII-XIX. Miércoles a domingo 8am- 12pm | 1pm - 4pm Calle Dr. Veve, San Germán (frente a la Plaza de Santo Domingo de Guzmán) $ 787-724-0700 x3077

Museo Fuerte Conde Mirasol | Vieques Monumento histórico más importante de Vieques construído entre 1845 y 1855 para la defensa de la Isla contra los ataques enemigos de daneses, ingleses y piratas que merodeaban el área. El fuerte alberga un museo dedicado a ilustrar aspectos de la historia de Vieques y exposiciones de artistas contemporáneos. Vieques, Puerto Rico Miércoles a domingo 8am - 12pm |1pm - 4pm Bo. Fortín, Vieques $787-741-1717 x3085 787-375-0525

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA DICIEMBRE 2018

www.icp.pr.gov

fity www.icp.pr.gov Apartado 9024184, San Juan Puerto Rico 00902-4184 Tel.: 787-724-0700

Casa Armstrong Poventud | Ponce Diseñada por encargo del comerciante ponceño Carlos Armstrong Toro al arquitecto puertorriqueño Manuel Domenech. La casa es una demostración del señorío ponceño de finales del siglo XIX. Esta emblemática estructura dónde se exhibe el mobiliario y objetos decorativos originales de la familia Armstrong. Apreciarás las últimas tendencias de la moda de las artes decorativas de finales del siglo XIX en Europa, como la profusión de vitrales en puertas y ventanas. Miércoles a domingo 8am -12pm | 1pm - 4pm Calle Unión, Ponce (frente a la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe) $ 787-290-1530 x3063

Casa Wiechers Villaronga | Ponce Esta mansión de estilo colonial fue diseñada en 1911 por su dueño original, el arquitecto ponceño Alfredo Wiechers, y construida el mismo año por Elías Concepción Albizu. En 1918, fue adquirida por la familia Villaronga Mercado. El mobiliario, original de la casa, es testimonio de la historia social de la época. En sus salas se exponen aspectos sobre la arquitectura ponceña. Miércoles a domingo 8am-12pm | 1pm a 4pm Requiere reservación previa. Calle Reina, esq. Méndez Vigo, Ponce $ 787-290-1530

Casa Jesús T. Piñero | Canóvanas Carr. # 3, km. 15.4, Canóvanas $ 787-876-0562

Museo Casa Cautiño | Guayama Diseñada por el arquitecto Manuel Texidor y construida en 1882 – 1887 por encomienda del insdustrial Genaro Cautiño Vázquez. La fachada de la Casa Cautiño muestra del cambio de siglo y estilo de arquitectura neoclásica combinada con arquitectura criolla. El ICP la restauró en 1987, momento histórico en que se cumplieron 100 años, y luego reconocida como Museo Casa Cautiño. Calle Palmer Norte #1, Guayama 787-866-2506

Museo de la Música | Ponce Museo dedicado a la historia de los géneros musicales puertorriqueños, desde la música indígena y la criolla, hasta los ritmos afrocaribeños, la danza y la música popular. Exhibe instrumentos que pertenecen a grandes músicos del país, partituras, afiches y obras de compositores clásicos, contemporáneos y de música popular. Miércoles a domingo 8am -12pm | 1pm - 4pm Requiere reservación previa. Calle Isabel, esq. Salud, Ponce $ 787-290-1530/ 787-724-0700 x. 3067

Museo de la Masacre | Ponce Frente a este local, el 21 de marzo de 1937, ocurrió La Masacre de Ponce. El museo exhibe la cronología del suceso enmarcada en la trayectoria histórica del nacionalismo puertorriqueño. Se destaca el Grito de Lares, el Partido Nacionalista, Don Pedro Albizu Campos y las revueltas de la década del 1950. Miércoles a domingo 8am -12pm | 1pm - 4pm Requiere reservación previa. Calle Marina, esq. Aurora, Ponce $ 787-290-1530

Casa Luis Muñoz Rivera | Barranquitas La Casa Natal Luis Muñoz Rivera representa una vivienda típica de la arquitectura doméstica del siglo XIX en nuestros pueblos. Se exhiben objetos y muebles que pertenecen al prócer, tales como un escritorio doble en madera y cuero. También podrán apreciar el carro Pierce Arrow de 1914, usado en sus campañas políticas y la mascarilla funeraria en yeso, realizada por I. Albizu en 1916. Calle Luis Muñoz Rivera #10, Barranquitas Miércoles a domingo | 8am -12pm | 1pm - 4pm $787-857-0230

Mausoleo Luis Muñoz Rivera Localizado muy cerca de su casa natal, el Mausoleo atesora los restos del prócer Luis Muñoz Rivera, así como los de Don Luis Muñoz Marín y Doña Inés M. Mendoza. Además de albergar una exhibición de fotos y documentos de la vida del prócer, se destaca un mural dedicado al prócer Luis Muñoz Rivera, obra del artista ponceño Rafael Ríos Rey. Miércoles a domingo | 8am - 4:30 pm Calle Padre Berríos, Barranquitas 787- 857-0230

Casa Museo José Celso Barbosa | Bayamón Es una estructura en madera, propia del siglo XIX. Su amplio balcón en balaustres, puertas, montes calados

en madera y su medio punto, lo identifican como ejemplo de la arquitectura puertorriqueña de esa época. Calle Barbosa 16, Bayamón 787-798-8085; 787-785-6010