instituto costarricense de electricidad · web viewinstituto costarricense de electricidad...

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

LICITACIÓN ABREVIADA No 2011LA-000089-PROV

MONTAJE SISTEMA COMBATE CONTRA INCENDIOS

APERTURA DE OFERTAS

A LAS 14:00 HORAS DEL DIA 21 DE JULIO DEL 2011

SAN JOSE, COSTA RICA

2011

Licitación Abreviada No 2011LA-000089-PROV“Montaje sistema combate contra incendios”.

INDICE

CAPITULO I..............................................................................................................................5CONDICIONES GENERALES..............................................................................................5CAPITULO II..........................................................................................................................6CONDICIONES PARTICULARES........................................................................................6

1. LICITACIÓN ABREVIADA: 2011-LA–0089–PROV. 62. PRESUPUESTO: 93 000 000.00 CRC AÑO: 2011 63. FINANCIAMIENTO: EMISION BONOS NACIONALES 64. APERTURA DE OFERTAS: 65. Consultas y aclaraciones 66. VIGENCIA DE OFERTA 77. PRECIOS 78. TIEMPO DE ENTREGA 89. LUGAR DE ENTREGA 810. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO 811. VIGENCIA DE LA GARANTIA DEL SERVICIO, MATERIALES, EQUIOS 812. modalidad Y forma DE PAGO 813. ESTUDIO Y ADJUDICACION 814. CLAUSULA PENAL O MULTAS 815. SISTEMA DE VALORACION Y COMPARACIÓN 916. SISTEMA INTEGRADO DE GESTION AMBIENTAL Y DE CALIDAD 917. DECLARACION JURADA 10

CAPITULO III..........................................................................................................................12ESPECIFICACIONES TECNICAS......................................................................................12

1. REQUERIMIENTO 12ALCANCES Y ADMISIBILIDAD 122. REQUERIMIENTO 131. COMBATE CONTRA INCENDIO 142. DESCRIPCIÓN: 143. OPERACIÓN FUNCIONAL DEL SISTEMA BÁSICO. 154. SERVICIO DE DISEÑO DEL SISTEMA. 155. SERVICIO DE INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN Y CAPACITACIÓN. 156. DESCRIPCIÓN DE LAS EDIFICACIONES: 16ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES 16

__________________________________________________________________________________________UEN Producción Electricidad

2


1. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA FIJO CONTRA INCENDIO. 16A. Almacenamiento de Agua Contra Incendio: 16B. Red de tuberías: 16C. Gabinetes: 16D. Rociadores: 162. RESTABLECIMIENTO DE TUBERÍAS: 173. RESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE DILUVIO: 17A. Sistema fijo contra incendio de Miravalles II. 17I. Transformador Principal Miravalles II: 17II. Transformador Servicio propio Miravalles II. 17III. Tanque de Aceite Principal Miravalles II: 17IV. Sistema de Sellos de aceite del generador Miravalles II. 18V. Rociadores sobre Cojinetes de Miravalles II: 18VI. Rociadores sobre tanques de almacenamiento de hidrógeno: 18B. Sistema fijo contra incendio en Miravalles I. 18I. Tanque principal de aceite Miravalles I. 18II. Transformador Principal, Transformador de servicio propio, Sistema de sellos de aceite del generador y Rociadores sobre cojinetes de Miravalles I. 18C. Bodega Materiales, Bodega Civil y Bodega Inflamables 19I. Equipos y materiales. 19II. Consideraciones de diseño para la soportería antioscilación: 19D. Almacén Materiales Reciclable, Centro Producción y Químicos. 19I. Equipos y materiales. 19II. Consideraciones de diseño para la soportería antioscilación: 20Especificaciones técnicas especiales. 201. ENTUBADO Y CABLEADO ELÉCTRICO: 20A. Entubado: 20B. Cableado: 211. ESPECIFICACIONES TÉCNICA PARTICULARES.21APROBACIONES INTERNACIONALES DE LOS EQUIPOS. 212. SERVICIO DE CAPACITACIÓN DEL SISTEMA COMBATE CONTRA INCENDIOS

213. OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO. 264. INFORMACIÓN DEL DISEÑO. 275. MEMORIAS DE CÁLCULOS Y PLANOS. 27


3


6. DISEÑO, INSTALACIÓN Y MONTAJE. 287. INSPECCIÓN Y PRUEBAS. 288. MODIFICACIONES AL PROGRAMA DE TRABAJO: 299. DIRECCION TECNICA 2910. OBLIGACIONES ADICIONALES DEL CONTRATISTA 2911. VISITA AL SITIO 31


4


CAPITULO I

CONDICIONES GENERALESPara este concurso regirán las “Condiciones Generales del Cartel Tipo para

Licitaciones” publicadas en el Diario Oficial La Gaceta No 86 del 05 de mayo de

2011, la ley No. 8660 y su reglamento.

Estas pueden ser adquiridas en la Proveeduría del ICE, sita 400 metros al norte del

Edificio Central en Sabana Norte, en el Área de Expedientes y Garantías o

accesando a la siguiente dirección electrónica: www.grupoice.com/PEL

Nota

Presentar la oferta original y tres copias completas, incluyendo un timbre de VEINTE

COLONES de la Asociación Ciudad de las Niñas y un timbre de DOSCIENTOS

COLONES del Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas de Costa Rica.


5

http://www.grupoice.com/PEL


CAPITULO IICONDICIONES PARTICULARES

El Instituto Costarricense de Electricidad, que en lo sucesivo se denominará ICE, empresa ente público de la República de Costa Rica, domiciliado en San José y con cédula jurídica No. 4-000-042139-02, invita a participar en la Licitación Abreviada No

2011LA-000089-PROV., para la adquisición de Montaje de sistema combate contra incendios, del Centro de Producción Miravalles.

INVITACIÓN A CONCURSAR:

1. LICITACIÓN ABREVIADA: 2011LA–000089–PROV.

2. PRESUPUESTO: 93 000 000.00 CRC AÑO: 2011

3. FINANCIAMIENTO: EMISION BONOS NACIONALES

4. APERTURA DE OFERTAS:4.1 El Instituto Costarricense de Electricidad, recibirá ofertas hasta las 14:00

horas del día 21 de julio del 2011.

4.2 La oferta será entregada en sobre cerrado en la Proveeduría del I.C.E., sita en Sabana Norte, 400 metros norte de la esquina este de las Oficinas Centrales, antes de la hora señalada para el acto de apertura de ofertas con la siguiente leyenda:

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDADLICITACIÓN ABREVIADA No 2011LA-000089-PROV

Montaje de sistema combate contra incendios

5. CONSULTAS Y ACLARACIONES5.1 Las consultas y aclaraciones relativas a esta licitación deberán realizarse

por carta o facsímile (FAX), a la siguiente dirección, con copia a la dependencia usuaria, mencionado en el punto 5.3

CARTA:Instituto Costarricense de ElectricidadApdo. 10032-1000San José Costa RicaLicitación Abreviada № 2011LA-000089-PROVAtención Proveeduría

FAX: (506) 2220 – 8160 / (506) 2220 -8163Instituto Costarricense de ElectricidadSan José Costa RicaLicitación Abreviada № 2011LA-000089-PROVAtención Proveeduría


6


Se les comunica a todos los potenciales oferentes que la normativa que se indica en el presente pliego de condiciones puede ser accesada en la siguiente dirección electrónica: www.grupoice.com/PEL.

5.2 Toda la correspondencia entre el adjudicatario y el ICE, además de la facturación para efectos de pago, deberá hacerse en idioma español.

5.3 DEPENDENCIA USUARIAOficina Adquisición Bienes y ServiciosNúmero telefónico (506) 25208857 Número de facsímile (506) 22206065Coordinador compra Mainor Pérez NúñezCorreo Electrónico [email protected]

Administrador del Contrato Lenin Céspedes AriasTeléfono 266845950Fax 26684525Correo [email protected]

6. VIGENCIA DE OFERTALa vigencia mínima de las oferta será de 60 días hábiles a partir de la fecha de apertura de ofertas.

7. PRECIOS

7.1 Por ser un servicio definitivo en el sitio de las obras (llave en mano); los precios deberán cotizarse unitarios y totales, firmes y definitivos en el Centro de Generación Miravalles. Todos los impuestos, cargas, gastos, costos y demás; incluidos en el precio final del servicio.

7.2 En vista de que de acuerdo a la Ley del Impuesto Sobre las Ventas, artículo 1, el servicio de instalación de estos equipos no paga impuesto sobre las ventas, el proveedor, en su oferta, debe desglosarse los precios de todo el servicio, separando los que aplican impuestos (materiales y equipos) de aquellos que no pagan impuestos (servicios de instalación).

7.3 El ICE esta en total apego con la legislación tributaria vigente en Costa Rica por lo que el adjudicatario debe contemplar en los precios de su oferta las retenciones que le pudieran ser aplicadas según lo estipule la ley. Para lo cual el adjudicatario deberá consultar el artículo 19 del Reglamento a la Ley de Contratación y asesorarse directamente sobre los porcentajes aplicables.


7

mailto:[email protected]


8. TIEMPO DE ENTREGAEl sistema (Servicio llave en mano) debe ser entregado en un tiempo no mayor a 80 días hábiles, contados a partir de la notificación de la orden de compra.

9. LUGAR DE ENTREGAEl servicio será entregado en el Centro de Producción Miravalles.

10. GARANTIA DE CUMPLIMIENTOLa garantía de cumplimiento será por un monto de un 5% del valor total adjudicado, con una vigencia mínima 6 meses a partir del acto de adjudicación. No obstante, el Contratista se compromete a mantener vigente esta garantía durante toda la duración del presente contrato, misma que se devolverá de acuerdo con lo que establece la ley.

Cuando la garantía se rinda por medio de un depósito de dinero en efectivo, debe ser depositada en el Banco de Costa Rica en cualquiera de las siguientes cuentas:

Dólares USD Colones CRC164475-0 58166-6

11. VIGENCIA DE LA GARANTIA DEL SERVICIO, DE LOS MATERIALES Y EQUIPOSLos oferentes deben garantizar que los bienes a suministrar, junto con los componentes que no sean de su manufactura, (tienen que ser nuevos y de última tecnología) tienen garantía y calidad sobre los materiales empleados, diseños, buena operación y las capacidades y eficiencias asignadas por el fabricante, durante un período no menor de 24 meses, contados a partir de la fecha en que el ICE reciba el objeto del contrato a entera satisfacción.

12. MODALIDAD Y FORMA DE PAGOTransferencia bancaria de fondos.Treinta días naturales después del recibido conforme, en el sitio convenido.

13. ESTUDIO Y ADJUDICACIONEl ICE resolverá el presente concurso dentro de los 40 días hábiles contados a partir de la fecha de apertura de ofertas. El ICE se reserva el derecho de prorrogar éste plazo en caso de considerarlo necesario.

14. CLAUSULA PENAL O MULTASDe conformidad con lo que establece la Sección V, artículos del 41 al 43 del Reglamento a la Ley No 8660 y demás legislación aplicable.

14.1 CLÁUSULA PENAL


8


Si existiera atraso en la entrega de la obra de acuerdo con las condiciones del cartel y de la oferta, el Contratista debe pagar al ICE por concepto de cláusula penal la suma del 0,5% del valor de la parte incumplida por cada día natural en que persista esta condición.

14.2 MULTAS14.2.1 Si existe una defectuosa ejecución del objeto contratado, el

Contratista debe pagar al ICE por concepto de multa la suma de 0,5 % del valor de la parte incumplida por cada día hábil en que persista esta condición.

14.2.2 En caso de que el objeto esté compuesto por líneas distintas, el monto máximo para el cobro de multas se considerará sobre el valor de cada una y no sobre la totalidad del contrato, siempre que el incumplimiento de una línea no afecte el resto de las obligaciones.

14.2.3 Se hará acreedor de cobro por concepto de multa, el Contratista que incurra en los siguientes supuestos, entre otros:

a. No cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en el cartel

b. Ejecutar la obra modificando el proyecto sin la respectiva aprobación.

c. No utilizar equipos nuevos.

14.2.4 En cualquiera de los casos el máximo será el 25% del valor del contrato. Todo conforme al artículo 43 de la Ley 8660 y su Reglamento.

15. SISTEMA DE VALORACION Y COMPARACIÓNDe previo a la comparación de precios, se verificará el cumplimiento de la oferta con las condiciones particulares del capítulo II de este cartel; y con las especificaciones técnicas requeridas. Se adjudicará por partida completa a la empresa que cotice el menor precio y haya cumplido con las especificaciones técnicas y demás requisitos del presente cartel.No se ponderarán otros factores.

16. SISTEMA INTEGRADO DE GESTION AMBIENTAL Y DE CALIDADLos bienes deben estar libres de materiales y sustancias peligrosas, entre otros que no contengan dentro de sus materiales mercurio ni cadmio, o componentes radiactivos.

Para el caso de servicios a ejecutarse en el Centro de Producción, el proveedor acatará las instrucciones que existen en materia de seguridad y normas de


9


calidad, las cuales se le darán a conocer antes de iniciar la ejecución contractual.

El proveedor será responsable de la recolección, transporte y destino final de los desechos que se deriven de los trabajos de instalación.

Cumplir las Políticas y Principios ambientales de la institución, establecidos en la sesión No. 5388 celebrada el 19 de marzo del 2002 y modificados el 11 de febrero del 2003 en la sesión No.5486.

Conocer la Política del Sistema Integrado de Gestión.

Cumplir con la Legislación nacional y con las disposiciones normativas en materia de Salud Ocupacional y Ambiente, así como políticas que dicte el ICE al respecto. Entre ellas se pueden nombrar:

Para contrataciones de un número igual o mayor a 50 personas que desempeñen labores deberán presentar un Plan de gestión en Seguridad e Higiene Ocupacional firmado por un profesional en Salud Ocupacional o un Ingeniero en Seguridad Laboral. Para los demás casos el oferente debe definir lineamientos de Seguridad e Higiene Ocupacional que deben cumplirse durante las labores.

El proveedor será responsable de la recolección, transporte y destino final de los desechos que se deriven de los trabajos de instalación.

Antes de iniciar labores de instalación en el sitio, el proveedor deberá recibir por parte del Departamento de Ambiente y Riesgo del Centro de Producción, una charla de inducción sobre la normativa y procedimientos propios de nuestro sistema integrado de gestión de calidad como entidad certificada (Certificados en ISO 9001-2008, ISO 14001- 2004 y OHSAS 18001-2007). Dicha charla debe ser coordinada con el encargado de mantenimiento eléctrico del Centro de Producción Miravalles al teléfono 2668 4540, la mista tiene una duración aproximada de dos horas y puede ser recibida el primer día previo al inicio de las obras, todos los involucrados en el trabajo deben recibirla.

El apego a estas normas y procedimientos es de acatamiento obligatorio por el proveedor

17. DECLARACION JURADAEl oferente deberá presentar junto con su oferta el formulario que se adjunta a continuación:

FORMULARIO DE DECLARACION JURADA

Yo__________________________(nombre y apellidos del representante), cédula ___________ de profesión ________________ y vecino de ________________________________________________________ (domicilio legal) en mi calidad de ___________________________ (indicar si


10


es a título personal o en representación de otra persona física o jurídica y decir cuál) cédula jurídica_______________________ (en caso de que aplique) y en la licitación (indicar si es pública o abreviada) ________ número ________________ declaro bajo fe de juramento, lo siguiente:

i. No nos afectan las restricciones impuestas en el artículo 22 y 22 bis de la Ley de Contratación Administrativa.

ii. Conocemos y aceptamos implementar y cumplir las políticas ambientales del Instituto Costarricense de Electricidad, aprobadas por el Consejo Directivo en sesión Nº 5388 del 19 de marzo del 2002 (publicadas en el sitio Web de la Proveeduría del ICE).

iii. En la construcción de obras o prestación de servicios al ICE haré del conocimiento del personal y vigilaré porque se cumpla la Ley Contra el Hostigamiento Sexual en el Empleo y la Docencia así como su Reglamento.

iv. Acataremos las disposiciones normativas en materia de Salud Ocupacional y las políticas que dicte el ICE al respecto.

v. Aceptamos y cumplimos con la Norma de Seguridad e Higiene Ocupacional para Elaboración del Cartel de Contratación de Obras y Servicios y el Control de Cumplimiento de las Cláusulas Cartelarias y Contractuales Código 32.04.002.2008, que está disponible en la siguiente dirección electrónica: https://www.grupoice.com/PEL/consultaDocumentos.do?codMenu=7

vi. Estamos al día con las obligaciones obrero patronales con la Caja Costarricense del Seguro Social al momento de presentar la oferta (aplica para las ofertas nacionales).

vii. Conocemos completamente los documentos de la licitación y sus modificaciones, y aceptamos todos los términos y condiciones que en ellos constan.

viii. Nos sometemos a la jurisdicción y a los Tribunales de Costa Rica.

Firmado en ________________el día__ del mes de ________del año_______

Firmas______________


11


CAPITULO III

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1. REQUERIMIENTOSe requiere el suministro, instalación, pruebas funcionamiento y capacitación para la ampliación del sistema de combate fijo contra incendio, en bodegas y casa de máquinas del Centro de Generación Miravalles. El sistema debe contar con la habilidad de controlar todo evento que ocurra. El sistema debe ser una ampliación sobre el sistema existente, el sistema automático de detección cuenta con un panel de control 4100U de Simplex que es encuentra ubicado en la sala de control de este Centro de Generación. La ampliación del sistema por instalar debe ser compatible con el modelo actual.

Hacemos la salvedad de que los sistemas deben ser de fabricación reciente, lo que debe ser verificado a la hora de ser entregados en bodegas del ICE, con su respectiva certificación, esto implica que podría existir mejoras con respecto a lo solicitado, sin costo adicional para el ICE.

ALCANCES Y ADMISIBILIDAD

1.1. Suministro de equipo, materiales, mano de obra y dirección completa para el montaje del sistema de combate contra incendios; todo a fiel apego las condiciones generales y especificaciones técnicas descritas en este requerimiento.

1.2. Las omisiones involuntarias de cualquier aspecto para el óptimo funcionamiento y operación del proyecto, no liberan al contratista de sus obligaciones para un completo acabado de la obra y sus garantías (llave en mano).


2. REQUERIMIENTO

Ítem Cant Unid Código Armonizado

Descripción Material Químico

Monto CRC Objeto de

Gasto

Indicador de

Partida

Número de

Partida

Descripción Partida

Partida Completa

1 1 CU99329700000 MONTAJE DE SISTEMA

COMBATE CONTRA INCENDIOSN 90 000 000 268 S 1 SCCI S

2 1 CU99859600000

SERVICIO DE CAPACITACION EN SISTEMA COMBATE CONTRA INCENDIOS

M 3 000 000 268 S 1 SCCI S


1. COMBATE CONTRA INCENDIOEl sistema debe incluir, pero no estar limitado a: Programación de Panel de Control Inteligente Contra Incendio sobre el Panel instalado actualmente, Lazos de Señalización y Control, Dispositivos Periféricos de Iniciación e Indicación de condiciones de alarma, emergencia y activación, todos los accesorios requeridos para proveer un sistema operacional completo, deberá cubrir todas las zonas de Hidrantes de agua hasta las bodegas de materiales y un equipo de aspersores automáticos para la bodega de materiales inflamables. Para la Unidad Generadora Miravalles II deberá contener la reactivación del sistema de aspersores de agua sobre el tanque de aceite principal, sistema de sello de aceite del generador, transformador principal, transformador de servicio propio y la puesta en funcionamiento de un sistema de CO2 sobre los cojinetes del turbogenerador. Para la Unidad Generadora Miravalles I debe rehabilitarse el sistema de aspersores de agua sobre el tanque de aceite principal, instalar el sistema de boquillas direccionales de agua sobre el sistema de sello de aceite del generador y centrifuga, transformador principal y transformador de servicio propio, además debe instalarse un sistema de rociadores de CO2 sobre los cojinetes del turbogenerador. La ampliación debe contar con los sistemas de activación automático por detectores de humo, temperatura y dispositivos de acción y prueba manual de acuerdo a la norma N.F.P.A.

2. DESCRIPCIÓN:A. Todos los componentes, la instalación y conexión del equipo inteligente con accionamiento de combate contra fuego debe ser controlado por el panel principal, requerido para formar un sistema coordinado completo listo para operar. El oferente deberá incluir todos los dispositivos de iniciación de alarma, aparatos de notificación de alarma, solenoides de accionamiento, dispositivos auxiliares de control y anunciadores.

B. El sistema de combate contra fuego deberá cumplir con los requisitos del estándar 850 de la NFPA para sistemas de señalización. El alambrado en campo deberá ser supervisado eléctricamente o por reportaje de los dispositivos de campo dirigidos por software.

C. El sistema de combate debe ser ensamblado mecánicamente cumpliendo con todos los requisitos del Estándar 850 de la NFPA para tuberías y sistema de combate contra incendio en unidades de generación eléctrica.

D. El sistema de combate contra fuego deberá ser fabricado por una compañía certificada por ISO 9001 y llenar todos los requisitos de la BS EN9001: ANSI/ASQC Q9001-1994.

E. El sistema deberá ser un sistema de tipo interrogativo/activo similar al instalado actualmente en el Centro de Generación, donde cada dispositivo direccionable está siendo examinado constantemente, causando que una señal sea transmitida al panel de control de alarma contra fuego (FACP) principal

14


indicando que el dispositivo y su alambre de circuito asociado es funcional. Perdida de esta señal en el FACP principal deberá resultar en una indicación de problema como es especificado más adelante para la entrada particular.

3. OPERACIÓN FUNCIONAL DEL SISTEMA BÁSICO.Cuando una condición de fuego sobre los equipos principales es detectada por uno de los dispositivos de iniciación del sistema, al igual que con el sistema actualmente instalado, las siguientes funciones deberán ocurrir inmediatamente:

1. El LED de Alarma del Sistema en el panel de control deberá destellar.

2. Un dispositivo zumbador local en el panel deberá ser activado.

3. El display LCD de 80 caracteres deberá indicar toda la información asociada con la condición de alarma, incluyendo el tipo de punto de alarma y su localización.

4. El equipo de almacenamiento del histórico deberán almacenar la información asociada con la condición del panel de alarma contra fuego, con la hora y fecha en que ocurrieron.

4. SERVICIO DE DISEÑO DEL SISTEMA.Servicio de diseño de Ampliación y restablecimiento del Sistema de combate contra incendio, en casa de máquinas, talleres, bodegas y almacén el Centro de Producción Miravalles.

El sistema debe ser una ampliación sobre el sistema de combate existente, será monitoreado y activado por de panel de control 4100U de Simplex que es encuentra ubicado en la sala de control de este Centro de Producción

El diseño debe contar con los sistemas de activación automático por detectores de humo, temperatura y dispositivos de acción y prueba manual de acuerdo a la norma N.F.P.A.

El tiempo de entrega del diseño es de 2 meses y debe cumplir con las especificaciones del apartado información del diseño. Ver el resto de las especificaciones en los otros apartados.

5. SERVICIO DE INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN Y CAPACITACIÓN.Servicio de instalación de Ampliación y restablecimiento del Sistema de combate contra incendio, en casa de máquinas, talleres, bodegas y almacén el Centro de Producción Miravalles.Servicio de programación y puesta en operación del panel de control con la ampliación de del sistema combate.

15


Servicio de capacitación certificada al personal técnico del Centro de Generación sobre el mantenimiento avanzado del Sistema Contra Incendio Instalado. Ver especificaciones en el apartado Capacitación.

6. DESCRIPCIÓN DE LAS EDIFICACIONES:El Centro de Producción Miravalles I y II es un Centro de Generación de Electricidad que cuenta con dos unidades Turbogeneradores nombrados Miravalles I y Miravalles II cada uno con una unidad de 55 MW/h. Estas son dos unidades de producción geotermoeléctricas.

La edificación cuenta con varios edificios entre ellos, la casa de máquinas de las dos unidades, el edificio de control y administrativo, los talleres de mantenimiento mecánico, Eléctrico, control, Civil, Químico, Almacén principal y bodegas de almacenamiento de inflamables y recibo, Torres de enfriamiento y Parqueo.

Los edificios están compuestos de estructuras de metal, con pisos de concreto y paredes livianas y de concreto.

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES1. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA FIJO CONTRA INCENDIO.A. Almacenamiento de Agua Contra Incendio:El agua para almacenamiento contra incendio de Miravalles baja por gravedad desde un tanque situado en las faltas del volcán Miravalles.

B. Red de tuberías:La tubería contra Incendio se encuentra expuesta y enterrada. Es de Hierro Negro en general. Se encuentran en diámetros desde 203.20 mm (8”) y reduciendo en 152.40 mm (6”), 101.60 mm (4”), 63.50 mm (2 ½”), 38.10 mm (1 ½”), 31.75 mm (1 ¼”) y 25.40 mm (1”), para alimentar los gabinetes y rociadores existentes.

C. Gabinetes:El ICE cuenta con 5 gabinetes ubicados dentro del edificio principal. Los gabinetes tienen una válvula angular de 38 mm (1 ½”), manguera de 30 mt (100 pies) de largo, boquilla tipo chorro-niebla y extintores de polvo químico para fuegos tipo A.B.C.

D. Rociadores:El edificio cuenta con cobertura parcial de rociadores automáticos, con válvulas de diluvio, instalados en los generadores y distribución de aceite para dichos generadores. El conjunto de tuberías verticales (risers) cuentan con sensor de flujo, pero están desactivados, manómetros, válvula de drenaje, válvula de diluvio, ubicados en la parte inferior interna del Edificio.

16


2. RESTABLECIMIENTO DE TUBERÍAS:La tubería enterrada se debe reemplazar y certificar para que cumplan con lo que solicita la Norma 13 tabla 10.1.1 de la NFPA, en caso de que se encuentre la tubería con corrosión que no cumpla con las especificaciones.

Realizar el mantenimiento a las válvulas de vástago antecedentes que se encuentran en mal estado, de acuerdo a la Norma 25 de la NFPA.

Realizar la limpieza e inspección de los filtros internos, de acuerdo a la Norma 25 de la NFPA, tabla 12.1.

Reemplazar las válvulas de vástago ascendente dañadas ubicadas en la descarga del sistema contra incendio.

Reemplazar la válvula reguladora de presión principal a una que se encuentre aprobada para ser utilizada en sistemas contra incendio que cumpla con la norma de la NFPA

Instalar en la tubería principal los anclajes antisísmicos como lo solicita la Norma 13, capitulo 9.3 de la NFPA.

3. RESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE DILUVIO:A. Sistema fijo contra incendio de Miravalles II.

I. Transformador Principal Miravalles II:Se deben habilitar las tuberías y reemplazar los manómetros dañados del sistema. Se deben colocar los soportes antisísmicos a la tubería de rociado. Se deben de reemplazar todos los accesorios dañados y dejar el sistema completamente funcional.

II. Transformador Servicio propio Miravalles II.Se deben habilitar las tuberías y reemplazar los manómetros dañados del sistema. Se deben colocar los soportes antisísmicos a la tubería de rociado. Se deben de reemplazar todos los accesorios dañados y dejar el sistema completamente funcional. Actualmente este sistema se encuentra fuera de servicio. Válvula de diluvio se encuentra muy cercana al Transformador, por lo que en caso de una activación manual, este puede generar inducción sobre la persona que lo manipule. De acuerdo a la Norma 850 de la NFPA, apartado 12.3.3.2.5, la cual dice que la distancia mínima permitida de la válvula controladora principal al transformador debe de ser de 15.2 m (50 ft) por lo que se debe de reubicar.

III. Tanque de Aceite Principal Miravalles II:

Se deben habilitar las tuberías y reemplazar los manómetros dañados del sistema. Se deben colocar los soportes antisísmicos a la tubería de rociado. Se deben de

17


reemplazar todos los accesorios dañados y dejar el sistema completamente funcional. Se deben cambiar los soportes verticales en general, para que cumplan con lo que establece la Norma NFPA 13, capitulo 9 en general.

IV. Sistema de Sellos de aceite del generador Miravalles II.Se deben de reemplazar los soportes verticales para que cumplan con lo que establece la Norma NFPA 13, capitulo 9 en general. Se deben instalar los soportes antisísmicos adecuados. Se deben de reemplazar todos los accesorios y tubería dañados, el sistema debe quedar completamente funcional. Actualmente la tubería fue removida del lugar.

V. Rociadores sobre Cojinetes de Miravalles II:Se deben de reemplazar los soportes verticales para que cumplan con lo que establece la Norma NFPA 13, capitulo 9 en general. Se deben instalar los soportes antisísmicos adecuados. Este sistema no cuenta con sensores de calor por lo que se deben de instalar los sensores para que el sistema se active automáticamente, igualmente, el oferente debe indicar cuál es el mejor tipo de rociador que se debe utilizar para esta aplicación que logre extinguir un incendio sin que dañe el sistema turbogenerador.

VI. Rociadores sobre tanques de almacenamiento de hidrógeno:Se debe de colocar el sistema de rociadores necesario que cumpla con lo que establece la Norma NFPA 13, capitulo 9 en general. Se deben instalar los soportes antisísmicos adecuados. Este sistema no cuenta con sensores de calor por lo que se deben de instalar los sensores para que el sistema se active automáticamente, igualmente, el oferente debe indicar cuál es el mejor tipo de rociador que se debe utilizar para esta aplicación.

B. Sistema fijo contra incendio en Miravalles I.I. Tanque principal de aceite Miravalles I.

Se deben habilitar las tuberías y reemplazar los manómetros dañados del sistema. Se deben colocar los soportes antisísmicos a la tubería de rociado. Se deben de reemplazar todos los accesorios dañados y dejar el sistema completamente funcional. Se deben cambiar los soportes verticales en general, para que cumplan con lo que establece la Norma NFPA 13, capitulo 9 en general. Válvula de diluvio se encuentra muy cercana al Transformador, por lo que en caso de una activación manual, este puede generar inducción sobre la persona que lo manipule. De acuerdo a la Norma 850 de la NFPA, apartado 12.3.3.2.5, la cual dice que la distancia mínima permitida de la válvula controladora principal al transformador debe de ser de 15.2 m (50 ft) por lo que se debe de reubicar.

II. Transformador Principal, Transformador de servicio propio, Sistema de sellos de aceite del generador y Rociadores sobre cojinetes de Miravalles I.

18


En la actualidad sobre estos sistemas no existe un sistema fijo de protección contra incendio. Se debe instalar el sistema fijo de protección contra incendio completo de manera que se cumpla a cabalidad con la normativa de la NFPA.

C. Bodega Materiales, Bodega Civil y Bodega Inflamables Se debe instalar el sistema fijo de protección contra incendio completo de manera que se cumpla a cabalidad con la normativa de la NFPA.

I. Equipos y materiales.Toda la tubería, válvulas de control, accesorios y equipos suministrados para el sistema de Gabinetes e Hidrantes, serán aprobados FM/UL. La tubería enterrada es del tipo C900, las figuras enterradas de hierro dúctil con juntas mecánicas. Para la tubería aérea y sus respectivos accesorios. Se utilizara tubería y materiales UL/FM Cedula 10 o el equivalente en Allied Superflow para utilizarse con accesorios ranurados en diámetros de 63.50 mm (2 ½”) en adelante, para diámetros menores se utilizara tubería XL y accesorios roscados. Los trabajos y suministro de materiales considerados son los siguientes:

1. Instalación de 05 gabinetes clase III.2. Instalación de dos Hidrantes en la parte externa de las bodegas.

II. Consideraciones de diseño para la soportería antioscilación:Toda la soportería antioscilación se colocara en la parte superior de las tuberías vertical, donde existan cambios de dirección, longitudinal y lateralmente de acuerdo y como lo solicita la norma FM 2-8.La tubería que pase por paredes, pisos o fundaciones tendrá un claro apropiado alrededor de la misma.

Para esta oferta se debe incluir el zanjeo, los materiales de relleno y la instalación de bloques de inercia en cada cambio de dirección.

D. Almacén Materiales Reciclable, Centro Producción y Químicos. Se debe instalar el sistema fijo de protección contra incendio completo de manera que se cumpla a cabalidad con la normativa de la NFPA.

I. Equipos y materiales.Toda la tubería, válvulas de control, accesorios y equipos suministrados para el sistema de Gabinetes e Hidrantes, serán aprobados FM/UL. La tubería enterrada es del tipo C900, las figuras enterradas de hierro dúctil con juntas mecánicas. Para la tubería aérea y sus respectivos accesorios. Se utilizara tubería y materiales UL/FM Cedula 10 o el equivalente en Allied Superflow para utilizarse con accesorios ranurados en diámetros de 63.50 mm (2 ½”) en adelante, para diámetros menores se utilizara tubería XL y accesorios roscados. Los trabajos y suministro de materiales considerados son los siguientes:

19


1. Instalación de 06 gabinetes clase III.2. Instalación de dos Hidrantes en la parte externa de las bodegas.

II. Consideraciones de diseño para la soportería antioscilación:Toda la soportería antioscilación se colocara en la parte superior de las tuberías vertical, donde existan cambios de dirección, longitudinal y lateralmente de acuerdo y como lo solicita la norma FM 2-8.La tubería que pase por paredes, pisos o fundaciones tendrá un claro apropiado alrededor de la misma.

Para esta oferta se debe incluir el zanjeo, los materiales de relleno y la instalación de bloques de inercia en cada cambio de dirección.

Especificaciones técnicas especiales.El servicio debe brindarse como un proyecto de llave en mano en la que el proveedor debe incluir el total de los materiales, mano de obra, traslados, viáticos, hospedaje y puesta en funcionamiento del sistema:

A Todo el equipo y componentes necesarios para realizar la ampliación del sistema, con los accesorios necesarios para tuberías y el panel de control, los detectores, dispositivos de activación de los aspersores automáticos y estaciones de activación y prueba manuales, deberán ser proveídos como un proyecto llave en mano.

B Todo el equipo y componentes debe ser instalado cumpliendo estrictamente con los requerimientos presentados en este cartel.

C Todo el equipo deberá ser anclado firmemente en su lugar (ejemplo, el sistema de aspersores deberá ser soportado a la estructura o construir sus respectivos soportes para asegurarlos). Los ajustes y soportes deberán ser adecuados para soportar la carga requerida.

1. ENTUBADO Y CABLEADO ELÉCTRICO:A. Entubado:1. El entubado deberá cumplir con el Código Nacional Eléctrico (NEC). Se permitirá cable entubado según corresponda y expuesto, el cable deberá ser especialmente diseñado para incendio e intemperie

2. La capacidad de espacio utilizado en cada tubo no deberá exceder el 40 por ciento del área interior transversal donde tres o más cables se encuentran dentro de un solo tubo.

3. El alambrado para el control de 24 voltios, notificación de alarma, comunicación de emergencia y funciones auxiliares de alimentación limitada similares pueden ser enviados por la misma tubería de los circuitos de iniciación y de línea de

20


señalización. El sistema deberá ser diseñado para permitir operaciones simultáneas de todos los circuitos sin interferencia o pérdida de señales.

4. El conducto no deberá entrar en el Panel de Control de Alarma Contra Fuego, o ningún otro equipo del Panel de Control o gabinetes montado remotamente, excepto donde la entrada del conducto es especificada por el fabricante del Panel de Control de Alarma contra Fuego.

B. Cableado:El cableado del sistema deberá cumplir con lo siguiente:

1. Las dimensiones de los cables quedan sujetos a diseño, el alambrado deberá estar de acuerdo con las regulaciones NEC, así como, lo recomienda el fabricante del sistema de combate contra fuego. El número y medida de los conductores deberá ser como lo recomienda el fabricante del sistema de combate contra fuego, y el NEC, pero no deberá ser menor de 18 AWG (1.02 mm.) para los circuitos de Dispositivos de Iniciación y el Circuito de Línea de Señalización, y de 16 AWG (1.32 mm.) para los circuitos de Aparatos de Notificación.

2. Cableado no instalado dentro de tubería deberá tener una resistencia de fuego apto para la instalación como se indica en la NFPA 70.

3. Todos los materiales eléctricos de ductos, cajas, cableado y demás debe ser responsabilidad del oferente quien será el encargado de realizar los trabajos de diseño, instalación y acondicionamiento de señales eléctricas.

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICA PARTICULARES.APROBACIONES INTERNACIONALES DE LOS EQUIPOS.El sistema deberá contar con las siguientes aprobaciones internacionales.A. National Fire Protection Association (NFPA) - USA:

No. 70-2011 National Electric Code (NEC)No. 72-2010 National Fire Alarm Code

B. Underwriters Laboratories Inc. (UL) - USA:

2. SERVICIO DE CAPACITACIÓN DEL SISTEMA COMBATE CONTRA INCENDIOS

Para que el personal del Centro de Producción Miravalles pueda llevar a cabo un mantenimiento predictivo y preventivo adecuado al nuevo sistema contra incendio se debe brindar una capacitación certificada en la inspección y mantenimiento de los sistemas contra incendio según la norma de la NFPA. Se requiere la capacitación de diez funcionarios, técnicos e ingenieros de la planta de generación, en la aplicación, valoración y metodología necesaria para supervisión, mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo del sistema de combate y detección contra incendio con sus mediciones de eficiencia y disponibilidad de utilización en condiciones ambientales geotérmicas.

21


La capacitación debe incluir pero no estar limitada a la detección y corrección de fallas, realización de mantenimiento correctivo avanzado en los sistemas de combate y detección, búsqueda de fallas en el sistema y pasos descriptivos para solución de problemas comunes. Se requiere que la capacitación tenga una duración de 24 horas, en la cual se debe distribuir para que se realicen 16 horas de lecciones teóricas y 8 horas prácticas con resolución de fallos comunes en el sistema. La capacitación se realizará en el Centro de Producción Miravalles.

Debe de aportarse la metodología empleada en el curso respectivo, la duración y todos los entrenadores deben ser certificados por la NFPA para impartir los cursos.

Además el oferente deberá capacitar en el Centro de Producción a dieciséis funcionarios de la Institución, en la operación básica del sistema.

Los costos totales de estas capacitaciones deben ser incluidos en la oferta.

II.1. Objetivos de la capacitaciónII.1.1. Objetivo general

Al término de la actividad educativa, los participantes serán capaces de valorar y desarrollar el proceso de mantenimiento del sistema en forma integral y ejecutar las maniobras de operación, con base en las especificaciones del fabricante.

Objetivo modular # 1

Los participantes serán capaces de efectuar el mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo del Sistema de Combate Contra Incendio, así como explicar el funcionamiento de la secuencia de activación desde el panel principal.

Objetivo modular # 2

Los participantes serán capaces de operar, con base en las especificaciones del fabricante, el sistema de combate de incendios y opinar sobre posibles respuestas anómalas detectadas en todas sus partes, informando al personal de mantenimiento.

II.1.2. Objetivos específicosEl participante será capaz de describir el sistema, detallando cada una de sus partes, sus características técnicas, circuitos asociados, diagramas funcionales, figuras y planos para interpretación del proceso.

El participante será capaz de diagnosticar las posibles fallas asociadas al equipo y proponer las medidas correctivas para la corrección de las mismas.

22


El participante será capaz de determinar la utilidad de las herramientas para el diagnóstico de fallas en el equipo adquirido.

El participante será capaz de identificar y ejecutar los procedimientos recomendados de mantenimiento predictivo y preventivo, recomendados por el fabricante del equipo.

El participante será capaz de aplicar las pruebas de ajuste y calibración, su periodicidad y el uso de las herramientas especiales recomendadas por el fabricante del equipo.

El participante será capaz de utilizar los programas de información adecuadamente. Con base en lo especificado en los manuales operativos.

II.2. ALCANCESII.2.1. Responsabilidades del contratista

Material didáctico: debe estar en idioma español. La logística y costo del mismo correrá por parte del contratista.

Equipos didácticos: el contratista debe aportar los equipos didácticos necesarios que contribuyan al logro de los objetivos de esta capacitación. Corresponderá al contratista tramitar y pagar todo lo correspondiente a desalmacenaje de equipos necesarios para impartir los cursos de capacitación

La oferta incluirá el tiempo del instructor, tanto para la preparación como para impartir las lecciones. También incluirá los materiales entregados, manuales y certificados del curso para cada participante, así como los costos por el transporte de los materiales y equipos de entrenamiento, todos en idioma español.

El contratista cubrirá el costo total de los pasajes aéreos, hospedaje y alimentación del o los instructores que designe para venir a Costa Rica. También cubrirá cualquier seguro de vida o médico para los instructores, así como gastos de alquiler de vehículo, transporte interno dentro del país, etc.

II.3. REQUERIMIENTOS DIDÁCTICOSCurrículum: El contratista le garantizará al ICE que los instructores cuentan con los conocimientos técnicos y pedagógicos, para impartir la capacitación y atender consultas. El currículum hará constar este requerimiento.El contratista debe presentar una certificación donde haga constar que el instructor acreditado por la empresa en el campo de los equipos a adquirir cuenta con al menos 2 años de experiencia docente.El ICE se reserva el derecho de solicitar el reemplazo del instructor(es) si se considera que no cumple con este requerimiento.

Idioma: el idioma de las lecciones será Español. Los instructores enviados por el fabricante deben tener dominio del idioma Español.

23


Lugar: En las instalaciones del Centro de Producción Miravalles. Para esto, el contratista deberá correr con los gastos, materiales y demás elementos que sean necesarios para adaptarse al sitio, a fin de que se imparta la presente capacitación.

Población: Los módulos deben estar diseñados para 10 participantes, para el objetivo modular # 1 y 16 participantes para el objetivo modular # 2Duración: Se requiere que la capacitación tenga una duración no menor a las 24 horas, en la cual se debe distribuir para que se realicen 16 horas de lecciones teóricas y 8 horas prácticas con resolución de fallos comunes en el sistema, no obstante el oferente puede sugerir en el diseño una duración mayor, siempre que no exceda las 40 hrs efectivas de clase.

Cronograma: El oferente aportará un cronograma de curso, donde se detalle por día los temas a tratar y las horas a invertir en cada uno de ellos. Adjuntar plan de lecciones. Además, el oferente podrá dividir los grupos con base en los objetivos de aprendizaje a desarrollar.

Ejecución del entrenamiento: Una vez que el diseño de la solución haya sido entregada, es de interés del ICE que este entrenamiento inicie a más tardar una semana después. Se realizará dentro del horario de trabajo ICE.8/ a las 17 hrs del día)

Diseño del curso: contendrá los objetivos detallados de aprendizaje, la metodología de evaluación y un cronograma que por día, la distribución de los objetivos y temática del curso. La capacitación se realizará en sesiones que combinen la teoría y la práctica. Este diseño será entregado al ICE para su aprobación.

Evaluación: El contratista debe realizar las pruebas correspondientes para evaluar el aprendizaje de los participantes, según los objetivos antes descritos. Estás podrán ser teóricas y/o prácticas.

Certificados: El instructor debe entregar certificados de aprovechamiento para cada uno de los participantes a la actividad. Además debe entregar al administrador de contrato, una valoración cuantitativa y cualitativa del rendimiento de cada participante, para medir el cierre de brechas de conocimiento ejecutado. La valoración cuantitativa deberá ser en una base de 0 a 100% del logro de los objetivos de aprendizaje.

El oferente autoriza al ICE a reproducir para fines exclusivamente didácticos, el material de estudio, con el propósito de utilizarlo como material de consulta y ejecutar la transferencia de conocimientos en el puesto de trabajo.

II.4. MEDICION DE LA CAPACITACIÓNDemostración de los conocimientos por parte del participante mediante realización de un foro, prueba escrita, etc.

Prueba práctica del equipo y su operatividad.

24


Equipo trabajando con base en especificaciones del fabricante.

II.5. VALORACION DE LA CAPACITACIONCada curso se someterá a una evaluación realizada por el Área de Formación y Desarrollo, donde se verificará el cumplimiento de los requerimientos didácticos antes enunciados.

La evaluación abarcara los siguientes ítems:

Desempeño del instructor

Habilidades de enseñanza

Evaluación e instrumentos de evaluación.

Calidad del material didáctico

Condiciones del ambiente e instalaciones

Ello debido a que el ICE debe garantizar las competencias de los participantes tanto en la operación del equipo, como en el manejo de los métodos de inspección y mantenimiento recomendados.

En el caso de incumplimiento de alguno de los puntos antes citados, se valorará su impacto en el cumplimiento de los objetivos del curso. De ser necesario, este incumplimiento debe ser corregido de forma inmediata. En el caso de ser necesario se aplicará lo concerniente al Capítulo II, Apartado 15 “Cláusula penal y multas” de este cartel.

Ponderación de la evaluación del curso:

A entera satisfacción si la evaluación va de un 90 al 100%.

De un 71 al 89%, el contratista debe repetir específicamente los objetivos que no se han logrado y debe volver a evaluar.

En caso de una calificación inferior al 70%, el contratista debe repetir el curso por su cuenta y riesgo, tantas veces como sea necesario, hasta que el ICE obtenga el aprovechamiento deseado.

Se adjunta tabla de valoración de la capacitación:

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDADDIVISION CAPITAL HUMANO

AREA FORMACION Y DESASRROLLOVARIABLE DESCRIPCION DE INDICADORES VALOR %Desempeño del instructor

Competencia profesional / técnica y capacidad pedagógica que faciliten al participante el logro de los objetivos 30%

1. Conocimiento del tema 2. Desarrollo de los contenidos conforme a la secuencia de aprendizaje

3. Aplicación de los métodos de aprendizaje

4. Utilización de las técnicas didácticas 5. Utilización de los medios, ayudas audiovisuales, guías de apoyo 6. Cumplimiento de los tiempos de clase, horarios establecidos en el cronograma de instrucción

25


INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDADDIVISION CAPITAL HUMANO

AREA FORMACION Y DESASRROLLOVARIABLE DESCRIPCION DE INDICADORES VALOR %

7. Interacción con los participantes

8. Orientación a los participantes para el logro de los objetivos

Habilidades de enseñanza

Habilidad para explicar los contenidos y motivar a los participantes 10%

1. Lenguaje 2. Voz

3. Gestos y movimientos

4. Motivación 5. Participación

Evaluación y/e

instrumentos de evaluación

Habilidad para evaluar el aprendizaje y el logro de los objetivos 20%

1. Pertinencia

2.- Relación con los objetivos

3. Tipo de evaluación 4. Resultados 5. Retroalimentación

Calidad del material didáctico

Construcción del material apegado a la especificación de la actividad formativa 20%

1. Forma y contenido

2. Idioma

3. Estructura acorde con la actividad formativa

4. Claridad de presentación

Condiciones ambientales e instalaciones

Condiciones de infraestructura y equipamiento adecuadas y pertinentes para la formación 20%

1. Espacio adecuado para la formación

2. Ubicación / disponibilidad de servicios

3. Iluminación / aislamiento ruido

4. Mobiliario

5. Equipos / herramientas

PONDERACION FINAL

OBSERVACIONES:

3. OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO.El adjudicatario se someterá a todos los artículos según los requerimientos de este cartel e incluirán lo siguiente:Los números de modelo de todos los componentes requeridos para el proyecto.Las instrucciones de instalación del fabricante.Las hojas de datos de catálogo del fabricante para todos los componentes.Los requerimientos de energía para todos los componentes.Los planos de diseño del sistemaLos planos finales de instalación.Esquema, dimensiones y diagramas de cableado.Diagramas de cableado punto a punto para todos los dispositivos.

26


Diagramas de tuberías de agua punto a punto de todo el sistema instalado.Detalles de terminación para todos los dispositivos.Diagrama unificar que representa la arquitectura de la totalidad del sistema.Cualquier propuesta sometida que no incluya un párrafo de declaración de cumplimiento artículo por artículo, se considerará como no presentada.Los datos de operación, que incluyen las instrucciones para la operación de los diferentes componentes del sistema.Los datos de mantenimiento, incluyendo procedimientos de mantenimiento y reparación.

4. INFORMACIÓN DEL DISEÑO.La información de diseño y la documentación técnica debe ser con base en lo indicado en NFPA 13 y 15.Se debe suministrar la siguiente documentación en idioma español:

Con la oferta:Descripción general de los sistemas en acorde a lo indicado en estas especificaciones. Esto debe incluir:Explicación básica del funcionamiento de los equipos, tipo de operación (automática, manual, etc.),Esquemas aproximados con información básica de los sistemas (que ilustre e indique los componentes y equipos incluidos).Información técnica de las hojas de datos de todos los dispositivos que se utilicen en el sistema de detección y combate, al menos una copia por tipo de dispositivo.Información acerca de los componentes básicos de los sistemas: fabricante, marca, certificados de calidad, hojas de catálogo, etc.

Cronograma aproximado de las actividades relacionadas con estos sistemas.Luego de la adjudicación en firme el contratista debe entregar:El contratista debe proponer un cronograma de actividades que será la base para coordinar el detalle de las actividades relacionadas con estos equipos. Este debe ser acorde con los plazos definidos en otros apartados de este cartel, pero incluirá además detalles de otras actividades como la fabricación, entregas, pruebas.Planos constructivos y de detalle de los sistemas.Memorias de cálculo de los sistemas.Lista de la totalidad de los componentes de los componentes y especificación detallada de los mismos.Planos “as-built” (según lo construido) de los sistemas contra incendios.

5. MEMORIAS DE CÁLCULOS Y PLANOS.Las memorias de cálculo y planos será la documentación que además de contener toda la información descriptiva (junto con otra información técnicas descriptivas) que servirá de base para determinar los equipos en aspectos técnicos de acuerdo a lo solicitado.La información contenida en los planos es responsabilidad del contratista.

27


Se deberán entregar al ICE 4 copias de los planos y memorias de cálculo (una para la Proveeduría del ICE, una para Dirección protección y seguridad institucional, una para revisión de los técnicos y revisores que el ICE designe y una para los operadores de la planta).

Los planos serán revisados por el ICE para constar el conocimiento del ICE de los diseños y equipos para poder manifestar su criterio al respecto. Los planos deberán ser revisados por el ICE en un plazo de 25 días naturales una vez entregados al ICE. El ICE deberá emitir un visto bueno, consultas u observaciones que deberán ser resueltas por el contratista en lo que corresponda. Las revisiones de los planos por parte del ICE no implican que el ICE asume responsabilidad sobre los diseños.

6. DISEÑO, INSTALACIÓN Y MONTAJE.Dado que se trata de una planta en operación el montaje debe hacerse en coordinación con los responsables de operación de la planta, luego de la adjudicación en firme, se debe coordinar este aspecto. El contratista debe presentar la programación de cualquier actividad de montaje y sólo se podrán realizar con permiso escrito de los responsables de operación de la planta.

El diseño, instalación y montaje de los equipos es responsabilidad del contratista, pero la responsabilidad se basa también en las coordinaciones que se realicen al respecto.

7. INSPECCIÓN Y PRUEBAS.El objetivo de las inspecciones y pruebas es el garantizar que los equipos cumplen con los requisitos contractuales y de calidad respectivos.

Se debe realizar cómo mínimo el siguiente protocolo de pruebas e inspecciones:-Inspección de que el suministro es completo de acuerdo al contrato y las coordinaciones al respecto.-Inspecciones y pruebas que apliquen según NFPA 13, NFPA 15, NFPA 25 o pruebas equivalentes.-Pruebas de funcionamiento de los equipos para su ajuste inicial y pruebas para demostrar que el equipo es operable según las normas y recomendaciones más adecuadas que apliquen.-Procedimientos para garantizar la limpieza adecuada de las tuberías en caso necesario.

Las pruebas han de ser realizadas en conjunto con el personal del ICE, para verificar la buena operación de todos los dispositivos y de la programación del panel. El servicio (proyecto) no será pagado (recibo conforme) al proveedor hasta que las pruebas hayan sido concluidas en su totalidad y arrojen resultados positivos.

28


El contratista deberá entregar al ICE procedimientos escritos descriptivos de las pruebas a realizar al menos 15 días hábiles antes de la ejecución de las pruebas y para ello se deberán actualizar los planos o diseños según se requiera. Antes de las pruebas el contratista deberá realizar sesiones explicativas para hacer del conocimiento de los involucrados la información necesaria acerca de la ejecución de las pruebas y aclarar dudas pertinentes.

En caso de que se considere que durante las inspecciones los sistemas presenten fallas, errores de diseño, daños, modificaciones con respecto a los diseños o a criterios aplicables y adecuados, el contratista deberá corregir los errores o fallos inmediatamente, repetir los cálculos, revisar los diseños, actualizar planos, según aplique.

Los costos totales de estas pruebas funcionales deben ser incluidos en la oferta, como parte integral del proyecto.

8. MODIFICACIONES AL PROGRAMA DE TRABAJO:El ICE se reserva el derecho de variar el programa de trabajo, ya que se supone algunas pruebas deben hacerse con los sistemas fríos, por lo que la disponibilidad de la unidad generadora dependerá de la demanda energética del país, por lo tanto se notificará cualquier cambio en la programación con un tiempo no menor a 10 días naturales. Los trabajos que representen la ubicación del personal laborando cerca de las líneas energizadas deberán coordinarse para que se realicen durante los mantenimientos mayores de las Unidades.

9. DIRECCION TECNICAPara garantizar la correcta ejecución de los trabajos, el contratista deberá colocar al frente del proyecto un director técnico, así como, de ser necesario, el personal mínimo que se señala a continuación, con su correspondiente formación académica:Director Técnico de proyecto: personal con experiencia mínima de 3 años en los sistemas a instalar. El Director Técnico del proyecto debe ser responsable de las obras en sitio, deberá tener la dirección y supervisión de los trabajos, interpretación y seguimiento de planos, normas y especificaciones, solicitud original de materiales, personal y equipo que se requiera para ejecutar las diferentes obras.El Director Técnico deberá estar presente durante todo el plazo de la ejecución contractual, con una participación mínima de 2 días a la semana, para coordinar el trabajo haciendo efectivas las indicaciones contenidas en los planos y especificaciones y las que haga el Representante del ICE y velar por el fiel cumplimiento de las disposiciones del contrato respectivo. Asimismo, estará en la obligación de cumplir con la programación y control de los trabajos y será responsable por parte del contratista de presentar los informes y la programación actualizada al ICE cuando éste así lo solicite.

10.OBLIGACIONES ADICIONALES DEL CONTRATISTA

29


Los trámites necesarios y los gastos inducidos para las conexiones provisionales de corriente eléctrica, agua u otras facilidades que se pudieran requerir para la realización de los trabajos, serán responsabilidad del contratista. Además, el costo de todos estos servicios durante el período que duren los trabajos, corren por cuenta del contratista.El contratista debe cumplir con el Reglamento de Seguridad de Construcciones del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y con todos los reglamentos adicionales del citado ministerio que sean aplicables a los trabajos objeto de esta contratación. El contratista actuará de acuerdo con las leyes, reglamentos y normas a nivel nacional en relación con la ejecución del trabajo según haya sido trazado y especificado.Corresponde al contratista en forma amplia, total y general, todas las obligaciones y responsabilidades de patrono derivadas del Código de Trabajo y leyes conexas y en general del ordenamiento jurídico correspondiente, debiendo cubrir cualquier suma en que resulte condenada en su condición de PATRONO UNICO. Por tanto, no existirá relación obrero-patronal entre las partes contratantes, ni entre el ICE y el personal del contratista.El contratista deberá proveer a todos sus trabajadores de uniformes constituidos por, al menos, tres camisas o camisetas de algodón con el distintivo de la empresa contratista, chalecos reflectivos, casco y zapatos de seguridad diseñados para proteger los dedos y la planta del pie. Asimismo, deberán cumplir con la legislación y normativa vigente en materia de Salud Ocupacional. En caso de no cumplirse esta disposición, no se permitirá el ingreso de los trabajadores del contratista a las instalaciones, eximiendo al ICE de toda responsabilidad por las consecuencias que dicha situación genere.El contratista mantendrá protección y seguridad adecuadas en el lugar de la instalación y será responsable por cualquier daño causado a la propiedad del ICE o de terceros durante el transporte de los materiales al lugar y la ejecución de los trabajos.El contratista deberá garantizar que los trabajadores como parte del equipo de protección utilizarán una vestimenta apropiada para las labores que vayan a ejecutar y las áreas en las que deban cumplirlas. Sus trabajadores como mínimo utilizarán el equipo de protección personal como cascos, guantes, anteojos de seguridad, Arnés de seguridad, etc., dependiendo del trabajo a realizar.El contratista se obliga a mantener condiciones de seguridad adecuadas en el lugar de construcción y en todo lo que tenga relación con ella. Conforme con lo establecido en las leyes de Costa Rica es responsable por los accidentes que les ocurran a sus trabajadores, cualquiera que sea el vínculo laboral existente. Es responsable, además, por los daños y perjuicios que cause a terceros en sus personas o en sus propiedades, por dolo o culpa.El contratista deberá mantener en el lugar de los trabajos todos los recursos ofrecidos: mano de obra, personal profesional, equipos y materiales, durante la etapa de ejecución de cada una de las actividades y no podrá movilizarlos salvo autorización expresa del ICE, hasta que los trabajos sean concluidos a satisfacción del cliente

30


El contratista deberá ejecutar lo descrito en planos y especificaciones y no podrá modificar lo establecido en estos documentos, su oferta y el contrato sin la aprobación previa y formal de las instancias competentes.El adjudicatario deberá entregar los planos nuevos en formato CAD de todos los sistemas en que se realice la Reemplazo tanto en papel como en formato digital, además de toda la documentación necesaria en español una vez que se haya realizado el proyecto.

11.VISITA AL SITIO

Previo a la presentación de su oferta, el oferente podrá visitar y examinar detalladamente el sitio para verificar las condiciones, facilidades y dificultades que éste presenta, así como el alcance general del proyecto

El oferente debe examinar cuidadosamente el lugar de construcción de las obras para familiarizarse con la naturaleza, extensión, calidad y cantidad de la obra que haya de ejecutar.

El oferente que no realice la visita al sitio no podrá alegar durante la ejecución del proyecto desconocimiento de las circunstancias del sitio y otras condiciones relacionadas con el proyecto.

La visita será programada para el sexto día hábil, luego de la publicación del presente cartel de licitación, a las 09:00, en el Centro de Producción Miravalles, en la Fortuna de Bagaces, Guanacaste.

Se debe confirmar asistencia previa a los teléfonos 26684590, 26684514; ya que por ser una Planta de Generación certificada en normas ISO, requiere una autorización previa para el ingreso.

Persona a cargo del proyecto:Lenin Céspedes AriasCorreo: [email protected]él: 26684590, 26684527, 2664514

31

mailto:[email protected]

instituto costarricense de electricidad · web viewinstituto costarricense de electricidad...

Documents