institutions: integrating objects, xml and databases
TRANSCRIPT
������������� �������� � ����� ��� ��� ���� ���
���� ������
���������� ������� ������� ���������� ������ ������ �� ������� ������ �������� �� �� ��!�"��� � #
��������
� ���� ���� ����� ��� �� ������������ �� ������� �� � ������ �������� ��� �� ������� ���� � ���!������� ��� ��� ����
���� ����� "����� ���� ������� �����������# � ����� ������ �� � ����� ���� � ���$� ���� ����� �� �� �� �"������ ���� ��
���� � � �� ����� ����� ���������� �������� ��� �� ����� ����� �� ��� �� �� ����$���� �������� �� �� ���� ��� �� ����
��������� ���������� ������# � ��������� ����� �� ���� ���� ����� �� ���� �� �� ��������������!������# �� �� ��� �� ����������
��������������� ������ � ���������� ������ �� ����� �� ������ ������� ������� ���� � ���������� �"������ ���� �� ���������
����������� �� ����� �� ���� � ��� ���� �� ���� �� ������� �� ���� �# � %&&% '�� �� ����� (#)# ��� ����� ��� �#
$��%���� * ���!������+ ���+ ,��� �����+ ������������+ -��������������+ ������� �����������
� ���� ������
-� ��� �� ���� ���� �� �� ������ �� �����������! ���
���� �� ���� ����� ��� ���� ��� �� ������ �� ��
��� ��� �� ����� ��� ���� �� ��������������� ����
����� �� ��������� ���������� ���� �� ����� ��������
����� ��� ���� ���������� �� ����� ��� ���� �� �����!
���������� ���� �� ���� ���� .��� /����� � ���!
������0 �� ������ .��� /����� ���0#
-��� ���� ����� ��� � ��������� 1� ��� �������� ��
�� �� �� ������ ���� ����� �� ��� � �� 234# �� �� ���
� �� �� ������ ������ ����� ���������������# -��
��������������� �� �$�� �� ����� ��������� ���� ���
�� ���������� �������� ��� �� ������� ����������� �� �
����� �� �� ����������� ������ �� ������ �����#
�� �� ���� � �� �� ������ �� ���� ��������������� ����!
$� �� ���� �� ���������# ,��� �� ��������� ��� ��
������ ���� ��� �� � ����� ���� �� ������� � ���� ��
��������� � ���� � �� ���� ��� �� ���� �� �����5� ���!
���� ����������� �� ���� �#
-��� ������ �������� 234 ������� ��� ����� �� ���
� �� .����� ��� ���� ���������������0 ��� �������
��� ���������� �������� ��� ������� �����������# �
�� �������� �� ���� ����� �� � ����� ������� �"���!
��� �� �� ������� � ���������� ����� ����������!
�����# *��� ��������������� ���� ���� �� �������
����������� �� ������# -��� ���� ����� ���� ��
����� ������ �� � ���� ���� ����� ��� � ����� ��
��������� �������� ��� �� ��������� ���� ����!
���� 236�%&4# -� ������� ���� ����!�������
�������� �� ����� �� ����������� 236�%&4# ��� $��� .��
��� ������0 ����������� �� ���� ����� ��� ����
������ ������ �� 7�# 234#
-� ����� �� �� ������ �� � ���� �� ����������� �� �� ���
�������# �� �� ���� � �� ������� ���� ����� ���� ����$!
������ ������� ���������� ��������� ���� �� � ���!������
������ ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ����� .���
/����� ���������0# �� ��������� �� ������ �� � ���� ��
����������� �� ���� ���� �� ����� �� � ����� �� ����������
������ ��� ���� ���� ���# 8���������� .��� /�����
� ���!������ ��������� ��� �� ��� ���������� �����!
��� �� ���� ������ ��� ����� 29%4 �� ����������0 �� ���
������� ���� �������� ������ ���� �� ������� 234� ��
��� ���� ������ "����� �� �� 7��# 23�:�;4#
����������� � ���� �� ����������� �������� �� �� ������!
�� ����������
� ����$������ �� �� ���������� �������� �� ������ ���
���� ����� ���������������#
� ����$������ �� �� ������� ����������� ��������� ����
��� ����� ���� ���� ������ � ��������������� ��
���� ����������� ��� ����� ��������������� ��
�������#
� ����$������ �� �� ���������� ��� ���������� �������� ��
���� ��� ���� ������� �� �� ������ �� �$�� � � #
� -� ������ �� ���� �� �������#
� � �� ������� ���������� ����� �� &���'���� (�)����!
���� 234 .�� �� ��������� ������� �� 7��# 236�%&40�
����� ������ ���� ���� ����� .��� ����0 ����������!
����� ���� �������� ���� �� �������#
����������� ��� ������� -������� 99 .%&&%0 %&<=%3>
&6:&!:;96?&%?@ ! � ����� ����� � %&&% '�� �� ����� (#)# ��� ����� ��� �#
A��� �&6:&!:;96.&%0&&&3&!3
���#�� ��#���?�����?������
�!���� �������* �����B��#���#����#�� .�# ������0#
-� ������ �$������ �� � ���� �� ����������� �� � � ��
������ 9#
-�� ������� �� ���� �� ������������ �� �������� ��
���� ���� �� �� � ���!������ ���� �� ������������ ���
�� ��� ������������# (��� �� ��� �� ���� ��������
���� �� ���������� ����! ��� ���������� ����� ���
����$������ �� ��� "���� ��� ���� �� �������
�����������#
-��� ���� �������� ���� ���� � ���!������ ����!
���� �� ������� �� ����� ���������� �� �� C� �
��������� �����# ��� ������������ ��� ������
����� ������ ������� ���� �� ��������� ������������
2D4# E���� �� ������ �� � ���!������ ��� �������
���� ���� �������� ������ � ��������������� �� � ���!
������ ������ ���� ������� ��� �"��������
� -� ��������������� �� ��� ����� �� ���� �� �� ���
����� .�� �� ���� ������� ��� ���������� ���� ��
������� ����� ���� �� ������ �� ��� �����0#
� -� ����������� �� ����� �� ��� ��������������� ��
���� � ��� ���� ���� �� ������� �� ���� �#
���� ���� � ���!������ �������� �� ����� ��
��������� ������# -��� ���� �� ������ ������
���� .�������� 0 ������� "��� ��� ����������
������ �� ����������# -� �������� �� �������� �
����! ��� ����$������� ���� ��� ����$������� �� �
����� ������ ����#
-��� ���� �������� ���� ���� ��� ����� ���� ��
������������ ������$� ��� ���� ������ � ����� ���
�� ��� ����� 29%4 ��� ����� ������ �������� �����
� ����# -� ��� ����� ������ �� ���� ������ ��
������ ���� �� �� ����� �� ��� /�������# �� ���������
�� ���� �������� ��� ����� "����� ���� �� ���!
���� ����������� ���� �� ���� � ���� � �� ��� �����#
-� ���� ������ ����� ���� �� ������� �� ���� ����
���
� -� ���� ����� �� ���� ���� ��� ������� "�����
���� �� ������� �����������# -��� ���� ����� �"����
����$������ �� �� ������ �� ����� �������� .�����!
����� ��� ����� ����$�������0� �� ���������� ����� ���
�� ������ ������� ���� .������� ��� ���� �����
�����������0# *� ������ � ����� �� �$�� ������ �� �����!
������� �� /���� ���� �� ������� ���� ���� ��
����� ������ ������� �� ������#
� ����� ��� ���� ��������������� ���� � � �� �������
�"�������#
� -� ������ �� ������ ������ �� �� ��� ����� ��� �
����� �� ���� �������� ��� �� ���������� �����
��� �� ������ � ����� ��� ���� .�������0 ��������!
�������#
A����������� ���$���� ������ ��� ��������� ��� ���
����� �� ���������� �� ����� ������ ��� ���� ���� ���
���������� �� �� ����������� �� ���������� ���� ���!
��� ��� �� �������� ���� ���� ��� �� ������
�����������# �� /���� ����� �������� ��
� ���!������ ����� ��� ��� ���� �� �� � ����
��� �������� �� � ����� �� � ���!������ ��
�� ��� �� �� ��� ����� ��� ��� ���� ��# ����������
������� ������ �������� �� ������ > ������ �����!
���������� ���� �� �������� ������ ��� ������
+�, � -./���� � +�,�
-� �����������! ��� ���� ����� ����$� ��
�"���� ���������� �� ��������������� �� �� ����������
�������� �� ������ ��� �� ��������� ����������� ��
���� � ��� ���� �� ������� �"������� �� �����$�#
-� �������� ������ ������ �� �������� �� ���� ��
������������#
-� ��� �� �� ���� �� �����F� �� �������# ������ %
��� ��� ���� ���� ��� ��� � ���!������ /�����
����������� �� ���� �� ������ ��� �� ���� �� ����������!
����� ���� ���� ���� ����� �� ������ �� ������# ��
������ D� � ������ ���� ������� �� � ������ �
����� ��������������� � ���� �� ���� �������� �� �
������ ��� �� ������ �� ���� �� �������# ������ 9
������ �� ������ �$������ �� � ���� �� �����������# ��
������ :� � ������� ��������������� ������ �������
���� �� ������������# �� ������ >� �����������! ��� ����!
��� ����� ��� ����� ��� ���� ��������������� ��
��������# 7���� ������ �� �����F� �� ������ <#
8���������� ��� �������� ����� ������������ �� ����
���� �� � � �� ������ ;#
� ����������� ��������
�� ���� ������ � ��� �� ���������� /����� �� ��
���� �� � ���!������ ��� ��� ����� ��� ����� ��
���� ����� ������ �� ������� D=: �� �� � ����#
G ���� /����� �� ���� �� ��������������� �������� �
���� ���� �����#
� ������������ ��������� ����� �� ��������������� �� ���
�� ������ � ��� ���� ��� .����������0 �� ��� .�� ���
/������ �� ��� �����0# -�������������� �� ���� ����
�� ���$�� �� � ���������� �����������# �� �� C� � ��������
�� ����� �������� ���� ��������� ��� ��� ����� ��
"����� ���� ��� /������� ���������� ��� � �� /��!
�� ���� ��� ����� A���� 29%4#
������ ���� �� �� ����� ����� � �� � ��� �$��
�� ��������
� ����� �������������� ����� ��� ���� ��� ���� ���
/������ �� �� ���� �����# -��� ��� /������ .�� ��
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 �%&;
������ �� �� ���� �����0 �� ����$� ���#
�� ��� ������������ �� ��� �� �� ������� ����� �� ��
� ��� �� � �� ��� �� ���� ��� �� � ��� �� ��� �������
. �� ��� �� ��� �����0 �� /����# (�� �� ���� ��
������� � ������� ���� �� ������������ �� �� ���� ���
��������# ,��� �� ������ ��������� �� �� ��� �����������
��� ����� .�� ���� ������0 ����� �� ���������� �"���� ����!
����� ������������# -��� ���� �� ������������ �� ������
���� ��� ��� ����� ��� C� � .�� ���� �� �� �����0#
-� /���� ���� ������� �� � ����� ���� �� ���
����� A���� 29%4 .������ �� ��� ����� �� ������0#
�� ���������� ��� ��������� �����"�� ��� �������� �����
���������� �� ���� �� ��� �� �� ������� �����������#
��� ����� ������ ����$������ �� � ��� ���� ��
������� �����������# �� �� $��� ����� ����������� �� ��
������������ �� �"���� �� �������� .�� ����� �� ��
/���� ���0# � ���"���� ���������� �� ����������
��� ��� �� �"��� ���� ������� ����� �� ��
������� �����# 7����� .���� ���� "�������0 �� �����
� �� F�� ���� �� ������ ��� �� ����� ��� �� ������
���"�# -� �� ���������� �� �� � �� ���������� �"���!
��� �� ��� ������ ���!���� ����# H�� �� �"��� ��
����� �� �� /���� ��� �� $�� ������ �� ����$� ��
�� ��# ��� $������ �������� ������� ����������� ��
���������� ��� � � ���������� ���� ����$� ���� �� ����
��� �� ������� �� �� ������ ������ ���� ���� �����
�� �� �"��� �� ��� �����#
-� � � ��� ����� �� ��� ������� ��� �� �
���� � ���!������ ������� "����� ���� ��� ����!
����� ������������ ��� � ���������� ����� ��� ��
I��� ����� ����# -� ������ �� �� ���� ������� �� ��
���� �� C� � ������ ��� �������� /���� ���� ����!
����� ������������ .�� �� � ��������� �����0# ��
� ���!������ ����� ��������� ����$� �� �� ���
���� .������0 ��� ���� �� ����������# -��� �$�� ��
� ����� �� ������� ��� �� C� � ���� ������# J�
��� �������� ������� ����������� �� ����$� � I���
������# -��� /���� ���������� � �������������� ���� ��
��� ����������� ���� �� � ���!������ �����������#
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 � %&6
-� ���!���� �"������ �� ��� ����$�� �� �� �����
��������� � �� ���������� ���� ����� #-� ��� �� ����������� �� ��������������� ���� �� � ���!
������ ����������� ���� �� ��� ����������� �� ����� ��������#
7������� ��� ��� ������ �� ��� ������ � �����
������# *������ ������ �������� ������ ���� ��
����� �� ���������� � ������ ��� ���# (�� � ���$������
/����� ���������� ����� .����� ���� �� ����������
����� �� ��� �����0 ����� ����� ��������� ����
���� ���� � �� ��� ����������� ��� # -�� ����!
������� ����� ������ �� ���� ��� �� �� �������� ��
������ �� � �������� ���� ����� �� ����� �� �� ������
�� ���� ������#
� ������ ���������������
�� ���� �� ������� � �� ������� ����� ���� �����
���������� �������� �� ���� ������� � ���� ������ �� �
����� ���� � ������ � � ��� ��������# -��� � ���������
�� ����� � ����� ������� 234 ��� �� ������� �� ����������
�������� �� � �����# �� �� ��� ������� � � � ����� ��
�� ������� ���� ��� ��� �� ���������� ������� ��
����� �������� �� � ����� �� � �� �� ����� ������� ��
��� $/�� �� ��������� �� ������ ���� 234#
� ���� �� ����� �� �� � ���� �� � � �'��� ��� �'�� � ����� ������� ��� � �� � �� �� ������� �����������
/����� �� ������ .������� �� � ����� ���� ���� ���
���� �� "�����$�0#
� ���� �� �� � ���� ��� � �����# K� � � �����
������� �'� �� ��������� �� ��� ���� ��� ���� ����
� �' .��������� �'0 �� ����� � �.� �'�� � ���� ��
� ���� �������� �' ����� ���� �� �� ������� ��
�������� �� ���� ���� �� �' �� ��� ��� �� ��������
�������� �� ���������#
�� � ���� �� � ���� �������� �� � ����� ������� �'
�����$� �� ������� ����������� �� � ��� ���� � �� ������!
��� ���� ����� �� �� ����� � �'���� -��� �� /����� ��� ������������ �������� ����� � � ��� ���� ��� ���
�� ��� �� ������ .�## ������� �����������0 ���� ���
�������#
� ���� �� � �� ��������� ���� ����� �� �� �����
� �'��� ��� � ���� �� �.� �'� ��� � � � ��� ��� � � ��
�� ���� ��������� �� ����� �������� ��� � � � ����
���� �� �"���� �� ��������� � ������� ����� ����234# -� ��� ������ �� �� ������# -� ������ ��
������ �� ����� �� ���# ����� ��������������� ������
� ���������� ������ �� ������ �� ��� �� ���������
�� ���� ������#
H�������� � ����'�� 2D%4 � �������� �� � ��������� ��
� ���� ��� � ��������� �� ������ .���������0# ������ � �
+ � 9 ��� ' � 9 � : ��� ������� ��� �� �����������
�� ������ �� ��������� # '��� � ��� + �� "����� ���� ��
������� 3+ ����� ����� ���� �� � ���� ��� �� �����������#
K� � ������� � ��� �� � ����� � � � � � ��������
�� ��� ����� ��������� ���� �� �������� �������� 2D%4�
.�0 �� � ��� �������� ����� ������ �� ��� � ��� + ��� ��
� ��� �+ �� �� .��0 -� ����� �������� ����� ������ ��
��� ����� � � + � 9 �� � �� ����� �� � �+ � �9 �� ����� ���� ��3+� � 3�+ ��� ��'�� � ��'������ �� �����
��� � �� �������� '� �� �$��#
-� ��������� �� ��� ���� ��� �.� �'� ��������� �� �
� � ����� ������� �' �� ���� �"���� �� ��������� �
������� ���� ��� �.� �'� �� "����� ���� ���� �� �����!
���� ���� ������� �� � � ��������� �"�������#
����� ��������� �� �$�� �� ������� �� �����
�������� ���� ���� �� ������� ����������� 234� ��
�������#
� �������� �� ������ ��3 � � �'3��3� ��� ��% �� �'%��%� �������� �� � �������� � � �'3 � �'% ��
����� �������� ����� /���� �� � ������ ��
������������ ���� ���� ��� ��� ���� ��� � �� �.� �'%�� ��� � �% ��� ��� �% � �% ��� � � ���3� ��� ��� �3 � �3�
�� "�� ���� ��������� �� ���� ���3� �� �� �� ������ ��
�% ��� ��� �3 � �3� � ���������� ��� �� ���3� � �%�
-� ������� ���������� ��������� �� �� � � �$������
���� ���� ���� ����$������ ������� ���� ���� ����
����� ���� �� ������# �� �"���� ���� �� �������
����������� �� �� ����� ����� �� ���������� ����
����������� ���� �� ��������� ���� ���� �� �� ����#
-��� �� /����� �� � ����!������ �������� � ���� ��
���� �����$� �� ����������� �� �� ���� ����� ���� �����!
$� �� ���������� ����������� �� �� ����� ����� .��
��� ����� �� �� ����0#
-� ������� �� �� � � ������� ������ � ���� .�##
�������� �� � ���������� ���� ����0 �������� �� ����
���!����� ��� ��� �� ����� "�� ����# ����
������ �� ����� "�� ���� ��� � ��� �� � ����������
���� ���� 2%94# -� �� ���� �� ������������ � �����
������� ���� � ����� .�� ����� �� � ����� �������
"����� ���� �� ������� �����������0 �� ���� �� ������ ���
������� �� ����� "�� ���� 234# -� $��� ������ �� ����
����������� ��� �� ����� ������� ���������# -�
����� ������ �� �������� �"����� ���������� "�� ����
���� �� ������� "�� ���� /����� �� ���� �� ���!
���� �����������#
� ��3 ��� ��% �� ������������ "�� ���� �� ��� /���� �
���� �� ����� ������� ��������� � �'3 � �'% ���
' � �'% � �'3 ���� ���� ' � 3 �'% ��� ' � 3 �'3 �
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 �%3&
� ��3 ��� ��% �� "�� ���� �� �� � � ��������� ��
�����$� ��� ����� ��������� ��� '#
-��� �� � ��������������!������ �$������ �� �����
"�� ����# -� ������ �� ����� "�� ���� �����
���� �� ���� �� ��������������� ������ �� � ����������
������ �� ������# -��� ��������������!������ �� ��
�� ������� ���� �� �� ����� ��� ��� ������ ��
����� "�� ����#
� �������� ������������
�� ���� ������ � ����� �� ������ �$������ �� � ����!
�� �����������# -��� �$������ ������� ������ �� �������
�� 2364 �� ��� �� ��� ���� ���� ����������� �� ���� �����
��� ������ 234#
-� ��� �� ���� ���� ����� ��� ��� � ��# -�
��� � � �������� �� ���� �� ������ ��� ���� �����!
���������� /����� �� ����� ���������# �� �� ����
� �� ��� ��������������� ����� �� ���� ��� ����
������� �� ������ �� �� ��� � �# -� ������ ��
���� �� ������� ����� � ���������� ��� �� ���� ������
��������# -� ������ � ��������������� �� ��� � ��
�� �"���� �� ������� �� ������� �����������# -���
������� �"������ �� /����� �� � ��������� ����
�� �� � ������ � ����� ������� ���������������
��� �� ������������ ������� ��� ���� ��� ��� ��
������� �����������#
-��� �������� ��� ������� �� 7�# 234 �� � ������
������ ��� �$��� ���� ����� ���� ���� ����� ����!
��� ��� �� ��������� ���� �� ��������������� �� ���!
�$�� ������# ����� ������� ��������� ���� ��
����� ��������� �� ������������ ����� � �������
�������� ��� �� ���������� ��� ���� ������ ��������
�� �����$� 234#
,������ ���������� �������� �� ������ �� ������� ����
����� �� � ������� � � �� � ������ �� ����� ����!
���� ����# ������ �� ���� ������ �� ������������ ����!
�� � ����� ���������������# -� ������� ����������� ��
����� �������� �� /������ ���#
H�� � � � ������ .������� � � ����$� ����
����0 �� ����� �������� ����� ��� �� �� ����
���� ����� � ������������� �� ���� ������ �� ���� ��
���� ��� ���� ������� �� ����# H�� /����� � ���������
����� ��� �������� �� � ��������� �� ��� .��������0�
� ��������� �� ��� � ��������� �� �� �� ��# -��� ���������
�� ������� � � ������� �. � ���� � ����� H�� ���
����� ������� �'� �.� �'� �� �� ������ �� �' ����!
���� ����� ���� ���� ���������# -�� ���� ��
��������� ������ ���� ���������������� ����� ����!
����� �� �� ����� ��������������� ������� � ������
�� ����# ,��� �� ������� �� ����� �������� �� /������ ���#
��� ����� �� ������ �� �������# * ���� ����� ��������� ��� ������ �� ��� �� ��������# ���� ������
���� ��� ���� �� �� /��� ���� �� �������� �� ��� ������
�� � ���# -��� � ���� �� �� �������� �� ������ ����
������ ��� ���� ������ �� ���� ���� ��� �� �� ��
�� ������������� ������ �� ���� ���� �����#
K� � � ������ �� ����� �������� ����� ��� �� ������ ���� ���������� ������ ���� ��� �$�� � �
����# '/����� �� ���������� ������ ��� �� I���
����� ����� $���!����� ������� ��������� �������
���� ��# -��� ����� �� ����� �� � ������� � � �� � ����!
��� �� � ���� � ���� ��� ��� ����� �� ������ ��
���# �� �' �� � ����� �������� ��� ��� �'� �� �� ��
�� ��� ���!����� ������ .������� �����������0 � � �'#
�� �� ������� � �� ����� �� ���� ���� ����$� ��
�����/ �� ������ �� �� ���������� �����# -��� �����/
�� �$�� ������� ���� �� ������ �� � ����� �������#
-� ����� ������� ��������� ������� �� ���� �� ��
���������� ������ ��� �� ���� ������� �� �������
��� �� ���� ����# -��� �� ��� ������ � ����� ����!
��� ���� � �� �� ������ � � ���� �������# �� ����
���� � ����� ������� �������� �� � �������� ���� �����!
����� �� ��� �� ������#
8������ ��� �� ������ �� ���� �� �������# ������ ����
� �� � � � ����� � �'���� ��� �' ���� �� � �����!����� ������ ���� ��� � � ��� �'�� ��� � ����������
������� �� � ���� � ���� K� � � ���������� ������� �. �
���� � ����� ���� ��� �� �� ������ �.� �'� �� ���
��������� ��������� ���� ����� �� �� �� �� �������
����������� �# -� ������ �� ���� �� ������� �� �������
� �� ������������ ������� � ��� ���� ��� �� �.� �'���� ��� �� ������ � � �' ��� � �'� ��.� �'�� � ��� �'�� ��.� �'�� ����� �� �� �� � ���� �� �� �������.� �'��
-� ������������ ���� �� ���� ��������� �� ����
���� ����� �� ������� � �� �������� �������
-� ���� � � �� �� � � ������ �� �� ���
.�����0 � � .����� �������� ��� �����������0# -�
���� � � �� �� ���� �� ������������ �� �� �����
��������# -� ��� � �� �� ����� � �� ������������
�������#
� ���� �� ����������� �������� ���
� � ������ �� ����� �������� ����# -��� ������
�������� �� � ���� �������� ����� ��������
����� ���� ���� ���������#
� � ������� �� � ���� � ���� ��� �'� �� � �� �� ������� � �� ����� ������� �'#
� � ������� �. � ���� � ����� H�� ��� ����� �������
�'� �.� �'� �� �� ������ �� �' ���� ���� �����
���� ���� ���������#
� H�� ��� ������� �'� � ������� � �'� ��.� �'�� � ��� �'� ����� �� ������������ �������#
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 � %33
� H�� ��� ����� ������� �������� � � �'# � �';�
�� �������� ������� 7"������ ����� ��� ��� �';���� �� �; .�� � ��� �� �� �������.� �';�0 ��� �������� � � ��� �'#� ��; � �';
�������� ��� �.�����;� � �'#�
-� &���'���� (�)�������� ���� � �� ����� �������
���������� �� �� ������� � ����� ������� ����������!
����� .����� ���������0# �� ���� ������ ���� ����������!
����� ���� ���� �� ������� �� �����������#
-� � � ������ ���� �� ���� ���� �� �������� �� ��
����� �.��� �� � ��� ���� ����� �� �� �������� �� ��
����� � # �. ������� �� ���� � ������ ������ ������� 2D%4 ���
�� �� � �� ������ ������� 2D%4#
-� � ��� ���� � ���� �� ������ ������� ������� ��
������ ����� �������� � � ��# � ��; ����� ����
��# � �� ����� �� ��;� ��; ���� /���� �� ��������
��� �� ����������� �� ��# .� ����� � ��������� ����
���� �� I��� ����� ����0# � ���� �� ���� �� ���������
���� ����� �� ��; �� ���� . � ���������0 ��������� ����
��#� -��� �� ��� � �� �.��� � �.� �';� � �.� �'#��-� ���� ��� ������ ��� ��� ����# �� ����� ��������
�.��� �� �� �� ��� �������� �� � ����� �����
��� ��� ���� �� ���� �� ����# ����� �� �'; �� ��
/������ �� �'#� ��� ����� �� ���������� ���� ���
���� ��� ������ � .������������ ������0 ���� �� ��
�� ������ �.� �'#� ���� � .������������ ����0 ���� ��
�� �� ������ �.� �';�L -��� ��� �� ���� �� �� ���!
���� �� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� ��� � ���� � ���� �
��� � �� ������� � ����"����#
!�������� �� ������� ������������
-� ���� �����/ ��������������� �������� �� ����
���� �� ���� �� ����� � ����� �� �� ���� ���� ���
� ���� �� ���� �������� �� �� ���������� ���� � �����
�� ������ ���� ���� ��� � ���� �� ���� �������� ��
���������� �����# '/����� ��� �������� �� � ���!
������ ����� � �� ��� ������ ��� ��� �� � ���!
������ �� ��������� ���� �� ������� �����������
��������� ���� ���� ��� ���� ��� �� �"����� �� ���
���� ���� �� � ���!������ �� �� ��� � � C� �
���� �� �������� ��#
-���������� ������ ��� ���� ��� ���� �� ����
���� �� ������ ���� �� ����������� �� ���� ��� ������
��� �� ���� �� ������� �"������� �� ������� � ��
������ �� ��������� �� ���� �� ������������# �� & ��� & � ������ �� ������������� ��� � �������� & � & � �� �������������������� �� �� �������� ����������
� -� $��� �������� �� � ������� ���� � ���� � ���������$� ��� ����� �������� ��� ���������� ��������!
������� .����� ������� ���������0 ���� �� ������
���� �� ����� �������� �� �� ����������� & �� �����
���� ���� ���� �� �� ������ ���� � �� �� ������ ��
�� ����������� & ��� -� ����� �������� ����� �� ������� ���� � ���� �
��� �� ����� �������� �� ��� �� � �� �� ��� �������!�����# -��� ��������� ����$� ���� ������ ���� ��
������� ����������� ���� �� ���������� ���������������
������ ������� ������������#
� -� ����� �������� ����$� �� ���������� ���� ����
�� ���� �� �������� �� �� ��� ������������ ��� ��
������� ���� � ���� �� �� ���� �� � ��������� �� �� �����!
��������� �� �� ������ ���� ��� ���� ������� �� ��
����� �������� �� ���� ��� ���� ��
� (��� ������������ �� "����� ���� ���� ��� &���'����
(�)�������� ��� �� ������ �� � �������� �� ���� ��
������������ ���� ���� ������������ ���� ��� ������� ��
���� �� �������# -��� ��������� ���� �� �� � �� ����!
��� ���� � ���� � ���� ���� ������� ���� �����
�������� ��� ��� ������������ ������� �� �$�� ��� �
���������� ����� �������#
-� � � �� �� �������� ���������� �� ���� �� �� �� �
�� �� ��� �� ����������� ���� �� ������������# -��� �����!
��� /��������� ������� �� ����� ������ �$������ � �
�� 7�# 2364 ��� ������ �� �� �� ���� �����#
�� & ��� & � ���� �� ������������# � �������� ��
���� �� ������������ � � & � & � �������� ��
� � ������� � � ���� � ���� ��
� � ������ �� ��������� � �' .�� �������� �� �����
������� �'0 ���� ���� ��� ��� ������� �������� � �
�'# � �'; �� �������� ������
� � ������ �� ��������� � �' ���� ���� ��� ��� �������
�������� � � �'# � �'; �� �������� ������
� -� ������������ 8�������� ������
�. � �' � �'�� �� ��� � �'��.� � ��� �'� �
�
��� �. �� � ���� �� �� �� ������ �.� �'� ��� � � �� ����������� �� �� �� �� ���� �'�0#
-� ������� �� ��������� � ��� � ���� �� � � ����!
���� �� ����� ������� ��������������� 2D%4# -� $���
������ � � ����$� � �"������ �� ��� ����������!
����� �� ������ �� �� ����� ����������� � ������ ��
������� �� �� ���� ����������� � �� ��������# -���
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 �%3%
�"������ �� ���� �� ��������������� �� �� ���� �������!
���� ��� ��������� . �� �� ������� �������������� � 0�� �� ��������������� �� �� ����� �����������# -� ������
�� �� ����� ������ � � �� � ���# -� �����
������ �"���� ���� ���� �� ��������������� �� �� �����
����������� ��.���� ��� �������� �� ���� �� ��������!
������� ��. ������� �� �� ���� ����������� �� �� �������
�������������� � #
" ����������#���� �����
-� ������� ����� ������ �� ��� �� /��������
���� �� �� ����� ����� �� �� ������� ������ ����!
���� ��� ����� ��� ���� �� ��������������� �� ��
� ���� ���
� � ���������� ���� ��� � ���!������ ���?�� � ���!���!
������ ������ ���� �������� ����� ���������������#
-��� ���� ���� ��� �� � C� �!��� ��������
����� "����� ���� ����������� /����� ��
������� I��� ����� ���� 2:4# � ������� ���� ��
��� �� ���� �� ������ �� ���������� ������ ��
�� � ���!������ �������� � ��� ���� ����� 294#
-��� ���� ���� �� ���������� ����� ������� ����� ���
���� �� ��������� �� ����$� �� 7�# 234#
� � ���������� ���� �� ������� ��������������� .�����
��������� �� ����������0 �� ��� ������ �������� ��
������$� ��� ����� 29%4 ����$�������# -� ���
����� ���� ��������� �� �� ��� ����� �� ���
������ ��� �� ���������� ����� ���� ��� ��
I��� ����� ���� �� ���� �� ���� /����� ���� ��
������ �� ����������� ��� �� ��������� ��������#
� (��� �� �� � � ����� ���� �����������! ���# -�
���� ���� ���� �� ������� ���� ����� ����������!
����� �� � ���!������ ���?�� � ���!��������� ������
���� ��� ������ ��� �� ���� ��� ������ �� ��
�����������! ��� ����# -��� ���� ���� ���������� �����!
���������� ���� �� �� ������� ��� �� ����� ��� ��
������� ����������� ������ ��� ��� �������
������������#
���������� ����� ���� ��������� �� �� � � ����� �
�����������! ��� ����� ������ ��������������� ���� ��
�������� ������ ��� ������
+�, � -./���� � +�,�
,*� 23<4 ��� C,*� 2%<4 ����� �� ��� ��������
��������� ������� ��� ���� �� ��� ����� �� �� �#
�� ��� ������� �� ���������� ���� ��� � ���!������
��!��� ����# -��� ����������� ��� ��� ����������
���� ������ �� �� ,*� � ���!������ ������� .��
����������� � ��������� �� C� � ������ ��� ��������0#
-�� ��������������� �� ���� ��� �� ��� �� �� �����������
������ � �� ��� ������ ���� �� ,*� ������ ���
�������� ��� �� ������������� �� ���� ������# � ,*�
.C,*�0 ����������� ��� ��� ���������� ���� ��
���� .������0 ��� �����������# -�� ����� �����
������� ����������� �$�� � � �����# -� ���� �������
����������� �� �� ���� ������� �� ���� ���� �� ��� �
�������� �� �� ���� �� ��� �����#
C��( 2%;4 �� � ���� ���� ����� �� �� �����������! ���
����� ����� � �� ���� ����# �� ������ �� ��� ��������
���� ������� �� ,-, ������# ������� ���� �� ����� ,-,
������ � ����� ����� .�� ��� �������0 ����
����$�# -� ����� ����� ����$� ��� �� ���������
�� ����� ,-, ����� ���� � ��������� �� C� � ������# -���
�������������� �� ������� � � ���� ����� � �����
�������# -� ������ �� �� � ���!������ �����������
�� �� ����� ����� ����$� � � ��������� �� C� � ������#
-�� ������ �� ��� ������� � �� C� � �������# -�!
��� � ���!������ ������� ��������� ��� ����������
���� � ������������ � ���� ���� �� ������� C� �
������ �� ���� �� ����� ��� ������� .�� ����� �� �����
������������0#
-�������������� �� �� � ���!������ ���� �� ���
�������� �� �� ��� �� �� ����������� ����$� �� ��
����� ,-, �����# -��� �� � ����� ������� ���
C��( ��� ,*�# ���� ��������������� �� �� � ���!
������ ���� �� �� ����� ��� �������� �� ������
��� ������� ��� ������� .����������0# �� �����!
���� ����� �� C�( �� ���������# �� ��� ����� �� ���������!
�� �� � ���!������ ����������� �� �� ����� ���
�������� �� ���������� ���� �� ����� ,-, �����
��� �� ���# I�� �� �� ������ �� � ������ ���
������� ������ ��� ����� ��� ��� /���# ��� �����
����������� .��� /����� �� ���� �� ����0 �� ���������
���� ����� ���#
-� �����������! ��� ����� �� �� �������� �� �����
�� ���������� ���� �� � � ����� � ���������� ������
� ����������� ����� ����� ���� �� ����������� �� ��������
�$�� ��� ������ .���� �� �� ��� ����� �� ���
�����0# ,*� �� ��� ��� �� �� ������ �� �� ���
����� ��� C��( �� ��� �� ,-,�� ����� �� ����
��� �����!����� ���������#
� -�������������� �� �����������! ��� ����� �� � ���
� ���������� ����������� �� �� ������ �� ���� �����!
������ ��������������� �� �"���� �� ����� �� �������
����������� �� � ������ ���� ��� .������� ���� ��
�����������0#
M� ���� �� �������� � ���� � ����� ��� �� � � �����!
���#
$ %����� ��������
�������� ��� ��� �� �� ��� ��������� �������� ��
���� ���� .� ���!������� ��� ��� ���� �� ��������0
����� ���!��� ��� ������ ��� ������������ ��� ���#
-� ��� ��� �� �������� �� �������� �� � ���!
������ ��������� ������ ��� �� ���� �� ��������
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 � %3D
����� � �� ������� �������� ��� ����� "���
������ .���� �� �N� ��� *N�0 ��� ����� � ���!
������ ��������� ������ .���� �� C� � ��� 8��0
�� �� ������ �� 7�# 2D4# -� ��� ��� �� �������� ���
��� ��������� �� ��������� �������� �� ��� ���$����#
7��� ����$������� �� ��� ����� 29%4� ��� N���
�� �� 29D4 ��� �N��� 2994 �� �� ���� ������� �� ���!
��� ������ �� ��� ��� ���������# ��� ����� ��� �
��� ����� ���� ��� ��� ���������� ���� � ���!������
��� ������ .��� /����� ��� /�������0# �� ���������
��� ����� ��� ���������� ����$������ ���� ������
������� ��� ���� �� ������# ��� N��� �� �� �� $���
�� ��� ����� �� �� �������� �� �� �� "��� ���� �������
��� N��� �� �� �� � ����!1�� ���������� ������!
��� ����� .���� ���������� ������������� ���������
��#0# �� �� �N���� ���� ���� ���� ��� ��� �� ����
�N�!��� "��� ��������� ��� ���#
� ��������� ����� �� �� ������ ������� �� ���� ��
������ �� � ����� �� ������� �� ������ ��� �� � �����
�� ���� ��� ��� /������ ���� �� ������� �����������#
-��� � � �� ������� �� ����������� � ����� �� �� �
��������� ���� ����� ����� ������������ ������� ���
��������� ����� �������� 2364# -� ������
�$������ �� �� ������ �� � ���� �� ����������� �������
�� ������� �$������ �� �� ����������� 2364# I�� �� ��
���� �� �� ���� ���� ���� �� ������������ �� ������ ��
��� ����$�� �� �$������ �� �� ������ �� ��������
�� �� ���� ��� ����# -� ������� �$������ 2364 �� �����
��� �� ���� ����� �������� ���� ����� �� ����
����� �� ���#
-��� �� ������� �� ����� ��� ���� ���� �����
������ �� � ����� �� ������������ �� ������� ����
�����# H��������� �� ������ �� � ���� �� �����������
�� ���� ������ �� � ����� �� �� ���� �������� ���
��� /������ ���� �� ������� �����������# �� ���� �� ��
������� ������ �� ������ ������ �� ���� �� �����
� �� ��� ���� �� � ���� ����!������� ���������
����� ��� ��� ��������# H�� /����� �� �����
������ �� 7�# 2%64 �� ������� �� ������� �� �� ��� ����#
�� ���� ��� ��� ������ �� ���� ���� ��� ���� ����� ��
������� �����������# 8������� �� ��� ������ ����
���� ������� ������ �� ������ �� 7��#
23%�3D�DD4# �� ����� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ���
�� ����!������� �������� ������ �� 7�# 234 ���
� ���� ������ �� ���� ����#
-� �������� �� � ���������� ���� ������� ���
/������ ����������� �� �� �� �� �� ����� �� �� ������
�� �� ����������� 236�%&4# (�� ���� ���� �������� ��� ���
� ������ �� �� ��� ��� �� ���� �����# �� �� ���
��� � ����� �� ���!���� ����� �� � ��� �� ����!
�� ������� I��� ����� ���� .���� ��� ������� "������
2%34� ���� ������ �� �� ��� ��#0 �� � ���� ��� ,�����
.� �� �������� �� 7�# 2640� $���!���� ������� ���������
H!���� 2D&4� �� ������� ���� 2D94� ������� ���� 2<�;4�
������� ���� �� ���� 29&�934� ������������� ���� 2D<4
��# �� �� � ���!��� ��� ��� �� �� ��� ���� �� &���'����
(�)�������� ���� ���!��� ��� ���������� ���������������
�� �� ���� �������� �� ���� ����#
-� �������� �� ���� ���� ����� ���� ����� ��
��� ���������� ���� ��� /������ ����������� ����
�������� �� �� ��������� �� ���� ���������� � ���!
������ ������ �� � ���!���� ����� �� ���� ��
�������� 29&4# -�� ������ �� ������� ������� �
������� �� �� ������� ��� � ����� � ������� ����# �
������� ���� ������ ����$������ �� ����������� ��
�"���� �� � ��� �����# � � ������ �� ���� � ����!
��� �� � � �� 7��# 2%�>�<4# -��� ������ 29�:�<4 ��� �
������ ������ ����� ��� ���������� ������� � ���!
������ ������# -��� ��������� �� ��� �����
�������� ��� �� � ���!������ ���������# H���������
�� �� � ������ ���� ���� �� "����� ���� ������������
������� ������� ����� ������� ���� �� �� ����� �� �����
2D34 ��� � ����� ����# ���� ������� ������������ ��
�� ����� ������� ����� ����� �� ������ � ������ ����
���� "����� ���� ����������� �� � � �� 7�# 2%4#
-��� ���� ����� ���� ����� � ������� �� �� ��
����������� ��� �� ��� .�����0 � � ��� �� ����!
�� � �# 8������� �� �� �� ����� ���� �� ����� ���
���� ��������������� .����� ��������� �� ����������0 ��
����� ��������������� �� �� ��� ��� ���� � �� �� ��
��� �������� 2D>4� �� �������� ���� �� ���� ���� � ���
� �� ���� ��� �������� �� �� ����� ���� �� �����# -�
�� ���� �� �������� �� �� � ���� �� �� ��������������
������ �� �� ��� � ��# -��� � �� ����� �� �� ���������
�������� �� �� ������ ���� ������ �� �� ��� ���!
����� ��� ����������� ����$����#
-� ������������ �� ���� ����� ��� �� ��� �� ��
����� ��� ���� ��������� 233�D;�D64 �� �������� ��
7�# 234# � ���� �$������ �� ����� ��������� �����
�� 7�# 234 ������ �� � ����� �� ������ ��� ����
���������� ������# -� ������������ �� �� �����������!
��� �������� ��� ����� ��� ���� ��������� �� ����
��� � �� 7�# 234 �� ���� � ��� ���� ��� ����� ��� ���� �� �
����� �� ������� �� ������� �� ���� �� � ����� ��
���� ����� � ���� �� ������������� .�������������0#
-� �������� �� ����� ��������� �� ��� �� �� ����!
����� ������ �� � ������� 2D%4# -� ���� ������������
. ���� �� �� � ���� �� ������0 ������ �� �� ���� ��
� � ��� �� �� ����� � ���� ��� 2D%4#
������ �� �����F� �� 7�# 23>4 �� � �� ����������
������ ����� �� �� ���� � ������� ���� ���� ���� ����
����� ��� ����� ���� ����� .� ������0# -� ������!
��� �������� ������ �� ���� ���� �� ���� ��� ����# ��
���� �� �� ������� �� ������� ��� ���� ��� 2D%4 ���� ��
���� ��� ���� ���� �� ������� �� ����� ���� ����
��� ���� ���� ����# -� �������� ������ �� ���� ����
.�� ��� �� �� 7�# 2340 ���� �����F� 23>4 � ���������
�� ���� �� � �� ��� ���� �� ����� � �# H���������
�� �������� �� ���� ���� �� ������� � �� � ����� ��
����� ������� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ����
�� ������ ��� �����������# ������� ������� ����� ��
���� ����� ��� ��� ���� �� ����� "�� ���� 2%9�%:4#
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 �%39
�� � ���� �������� ����� ��������������� �� ����!
����� /���� �� ������� ���������� .����������0 �� �����
����������# ���� � ������ ��������� ��� ��� ���� ��
��������� ������� �� �� �� ���� ��� �����$� ��
����� ���������������# �� � ���� �� ����� ���������
�� �����$� ���� �� ����� .�� �� C� �0 � ���� �������
���� �� ���� �� ���� �"����# � ������� ����� ������
�� �� ��� �����# -��� ��������� ������ �� ����� ��
����� ��������������� ��� ����� ���������# -� ��!
��� ������ �� �������� �� �� ���� ����$������� ��
� � �� 7�# 2%%4# I�� �� �� ������������ �� ����
������ �� ���� �� ������ �� ��� � ��������#
-� ������ ������ �� 7�# 234 ���� ���� �������� ��� ��
� ���� ��� ���� ��� �� ������ �� �� ��� ��� ��
����� ���������# �� �� ��� ��� �� ������������ ��
���� �� ������� ����� ��� �� ���������� �� ���� ��
������������ �� �����$� ��� ����� �� 7�# 234 �� �������!
����� ���������� �������� ���� �� �� ������� �� ��
������#
,$������ �� �� ��� ����������� �"���� �� �$������
�� � ����� � �� �� ��# -� ��� N��� �� �� 29D4
�� ����� ��� �� �� �� �� ����� � ����!1�� ����!
������ "��� �����# *��� ����� ������ ���� �� ��
7�# 2%>4 ���� ����� �� � ������ ������ �$������ �� ��
�� �� ���� ������ �� � �� �� ���!��� ���
��������� �� �� ���� �� �� ��� ����� ��� �� ��
�� �� ��� ����� 29%4# *��� ������� ��������� ��� ��
�/���� .�����������0 �� ���� �� �� �� �� �
�� �����# -� ��������� �� ���� �� �� ������ ���!
��� ���� ���� �� ���� ��������������� �� ������ �� ��
��� �����������# �� �� ��� � � ����$������ �� ��
������� � ��������������� �� �� ����� � � �� ���
�� �� ����������� �� �� ��� ����� ��� �� ������������
�� �� ������� 7"������ �� �"����#
��� �� ��� ������ �� �� ��� ��� �� � ��� �����
����� � ��� ��� �� � ���� � �� ���� ����� 23&�%D�D:4# -�
��� N��� �� �� ���� ���� � ��������� �� ����� ����
���� ����� ������ �� "����� �� ���� �� ���� �� ���
������# �,�� 2%D4 �� "����� ���� � ���������� ������
�� �� ����� ��� ���#
8���������� .������ �� ��� ��������� ��������0 ���
��� ����� �� ���� � �� ������ �� ��� ����
����� ���� �� 7��# 239�3:�3;4# J��� ���������� ���!
����� ��� ����� ��� ��� �� ����� ��� �� �� ���!
��� �� 7�# 23;4 �� �� ����� �� ,-,�# �� ����� ��
��� /������� �� ��� �������� ���� ,-,� �� ���
�� ���� � ����� ��� ������ �� ���� ��� �����
���� ������# � ���� ��� �� ���� �������� �� ��� ��
�������� �� 7�# 2394 �� �������� �� �� �����
�����# (��� ������ �� ������������ �� ��� ���� ��
���� ����!������� ����� ��� � ��� � �� ������
����� �� �� ������ �� ������������ �� �$�� �� ���
�����# (�� �� ������� ����� �� ���� ���� ������
���� ��� �� ��� ������ ���� �� ��� ������� ���
���� �� �� ��� �� � �������� �$�� ��� �����
/���� ���� � ���������� �����#
& �����������
-� ��� �� ���� ���� ��� �� ������ �� �����������! ���
���� ����� ������ �� ����� ���� � ���!������� ���
��� ���� ����� "����� ���� �� ������� �����������# �
����� ������ �� � ����� ���� � ���$� ���� �����
���� ���� ����$���� ���������� �������� ��� ��
����� ����� �� ��� �� ���� �� �������� �� ����
��������� ���������� ������ ��� ���� ���� ���#
-�� �� ������� �� ������ ��� �� �����������! ���
���� ����� ������ �� �� ����#
A������� ������������ �� �� ������� ���� ����� ���
� � ��������������!������ ���� ���� ����� ������� �
�� � ����� �� ���� ����� ��� ���������� ������ 234#
� K���� ������ �� ����� ��� ���� ���������������
. ������� ��� ���������0 ���� ����� �� � ����� ��
���� ����� ��� � ����� �� ����� ��� /������ ��
������� ����������� 234#
� ����$� ������ �� ���� � ���!������ ��� ���
����� "����� ���� � ���������� �����# ��� �������
� ���!������ ��� � ���!��������� ������ �� ������
�� 7�# 234#
� A�������� ��� � ������ �� ���� ��� ����� "�����
���� �� ������� ����������� ���� �� ��� �� ��
������ �� �� ��� ����� �� �� �������� ��� ����!
������� ���!�$�� �� �� ����!������� ���#
� 7����� �� �� ��������� �� ��� ����� ����������
� ���!������� ��� ��� ���� �� ��������� ���� ��
������������ �� �� ������� ������ ���� �� ������ ��
��� �� ������ �� ��� ��� ��������#
� ������� ����� ��� ����� ��� ���� ��������������� ����
����� �� � ���!������ ��� ��� ������ ��� �� �����!
���������� ���� �� ���� �� ����# -�� ����� ����
�����������! ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����������
��������������� ���� �������� ���� ������� �� �"���!
���� �� �� ��� ������ ��� ������� ����� �� ���!
���� �����������#
��� �� �� � � ������ �� � � ���� 234# -�
������� ��� �� �� �� �� ������#
��'��(�� �������
-� ������ ����� ��� �� ����� ,� �� (��� ��� (���
������ ��� ���� ���� � �������# -� ������ ���
�������� �� ���� � �� M�H ���� ��� � ���!6;339:%#
%���������
234 �# ������� A#�# (������� � ���� ����� ��� ���� �����
�������� A������� �� ,(A�5&3 .,��� ��� ��� A��������
������0� ����� M��� �� 8������ ������ ������� %&&%� ��#
3&<=33; .�� ����0#
2%4 �# ������� �������� �� ������� ������� ����������� ��� 8������!
���� >& .%&&&0 >&=3&%#
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 � %3:
2D4 �# ������� -�� ������ *N� "���� �� �� *,�K ��� �������
�8� -����������� �� ,��� �� ������ %9 .D0 .36660 D36=D>&#
294 �# ������� -������ � ���!������ ���������� * ���!*�����
������ > .36660 3=9% ������ ���� �� * ���!������ ������ ��
�� 8������ C������ 9D .>0 .%&&30 963=:33#
2:4 �# ������� C# �����F���� ,# K������� *�������� �� �� C� � �����!
�� � A������� �� '8**A56;� ����� M��� �� 8������ �����
399:� ������� 366;� ��# %3%=%DD#
2>4 �# ������� �# ������� *���!����� ���� ����� ��� ������� /��!
�� � ����$�������� -�������� 8������ ����� 3<6 .366<0 %<D=
%66#
2<4 �# ������� 8��������� ������� �� ��� ���� A������� �� �� ��/��
������������ G������� �� ,��� �� A�������� �������
����� M��� �� 8������ ����� 3D>6� ������� 366;� ��# <;=6>#
2;4 �# ������� � ������� ���������� ����� ��� � ���!������ ���� ����
A������� �� �� G������� �� 8���������� ��� ,��� ���� �����
M��� �� 8������ ����� 3363� ������� 366<� ��# %&;=%3;#
264 �# ������� �# ����������� '/����� ����� �� ���� ���� ��������
��� � ���!������ ���� ���� A������� �� (M8*,!3%� �����
M��� �� 8������ ������ ;%>� ������� 3669� ��# <D=;6#
23&4 M# ����� -# ����� H# M �� ,# ������ )# )���� )� ��� ���� ����
����� -�������� � ������ A������� �� �� �8� A*,��
�8�� %&&3#
2334 8# (������ �# ��F����� �#(# M� ���� � ��������� �������� ��
���������� ��� ���� �� ����� ���������� �8� 8�������
��� �� 3; .90 .36;>0 D%D=D>9#
23%4 A#�# (������� �# I�� �� 7#�# A������� � ����� ��� �������
�� �����/ ������ �8� ��K�*, 7���� %6 .90 .%&&&0 ::=>D#
23D4 A#�# (������� '# 7���� ,��� G������ �������� ��� ����
�������� '7 %&&&� ������� (����� %&&& ��# 3=3:#
2394 A# (������ �# ,� ������ G# H��� 8# I���� G#!8# -��� 7������
� ��� ��� ��� ���� A������� �� ,(A�5&3 .,��� ��� ���
A�������� ������0� ����� M��� �� 8������ ������
������� %&&%� ��# 3D:=39; .�� ����0#
23:4 A# (������ G# H��� C# ������ �# G������� 8���������� ��� ���!
��������� ���� ��� ���� �8� ��K�*, 7���� D& .30 .%&&30 3=;#
23>4 A# (������ �# ,� ������ �# J����� -�������� ������ �� �����
����� ',(-56% .366%0 3:%=3><#
23<4 ,*� ������������� �����??���#�D#��?-7?7'8!,*�!� �!3?�
%&&3#
23;4 G# H��� �# �� ���� *� ��� ������� ����������� �� �� ����� ��
,-,�� A������� �� �8� A*,� 8������� �8�� %&&3#
2364 C# K���� 7# (�������� ������������� � ������ ���� ����� ��� ����!
$������ ��� ���������� C������ �� �� �8� D6 .30 .366%0 6%=39>#
2%&4 C# K���� -��� �� ������� ��� K#�# 7�� �#G# 7����� 7#H#
G����� .'��#0� -������ ��� 8����� -���� �� 8������ ������
8������� A���� */����� 3663� ��# D:<=D6&#
2%34 C# K���� C# ����� E������ ����������� � ���!������ ���
��������� ��������� ���� ������ ��������� ��� (# ���� �� A#
G�� .'��#0� 7����� ,�������� �� * ���!*����� A�����!
���� ��- A���� 8�� ���� ��� 36;<� ��# 93<=9<<#
2%%4 �#'# I�/������� H# M����� A������� �� ����!����� �� ���� ����!
$�������� ��� �# G������ �# M� �� .'��#0� �� ���� ���������
��� ������� -������� .����- 6>0� ����� M��� �� 8������
����� 33&3� ������� (����� 366>� ��# 3D%=39<#
2%D4 I# I������ C# )�������� (# A���� 7���� '/������� -��� ���
���� ,������� �� 8������ ��� ����������� ������ E�� �����
�� A����� ����� %&&&#
2%94 7# I���� 7���� ����������� �������� �� ����� ��������� ���� ��
�������� ���� C������ �� 8������� 3: .D0 .36;>0 ;:>=;;>#
2%:4 7# I���� ������ ������� �������� �� ���� ���� � ���������
������� � A������� �� A*,� 366<� �8�� 366<� ��# :3=>3#
2%>4 I#)# C������� �#)#�# ������������ -��� � �� �� �� ��� ����
A������� �� ,(A�5&3 .,��� ��� ��� A�������� ������0�
����� M��� �� 8������ ������ ������� %&&%� ��# 396=3>: .��
����0#
2%<4 C,*� ������������� �����??���#����#��� %&&3#
2%;4 C��( ������������� �����??���#�����!���#��?�� �?��/ #�����
%&&3#
2%64 �#�# J����������� ������ ��� ����� ��� "�� ���� ���� ����
������ ������������� A������� �� ',(-� ����� M��� ��
8������ ����� 93>� ������� 366&� ��# 6%=336#
2D&4 �# J���� K# ������ C# G�� ������ ���������� �� � ���!������ ���
����! ��� ������� C������ �� �� �8� 9% .366D0 <93=;9D#
2D34 (# ����� � C#�# G��� � �� ����� ������ �� �� ������ �8� -����!
������� �� A�������� ������ ��� ������ 3> .36690 3;33=
3;93#
2D%4 �# ��� ���� 8������ ��� � G����� ������������� �������
(����� 366;#
2DD4 C# ����� ��� A#�# (������� '# 7���� K���� ����� �������
���� 8����� A������� �� )�,( &3� %&&3� ��# 96=:;#
2D94 C# ����� �# N���� ������ �������� �� � ���!������ ���� ����
A������� �� �� �8� ��K�*, 8������� �8� A���� 366D�
��# ;6=6;#
2D:4 -# ����� ,# ������ )# )����� -�������� ��� ��� ������������
A������� �� �� �8� A*,� �8�� %&&&� ��# D:=9>#
2D>4 7#C# ������ O#'# ���������� 7# 7������������ ����� "�� ���� ��
�������� ������� ����� ����� ��� �������� �����������
������ 36 .30 .36690 D=D3#
2D<4 -# ������ ,# ������ ��������� ��$������ �� ���� �� �����������
������ �8� -����������� �� ,��� �� ������ 39 .36;60 D%%=D>;#
2D;4 �# ������������ 8# A����� O# ,������ ���� �������� ���������
��� ��������� �� �������� ������� )�,( C������ 3 .366%0
;3=3%>#
2D64 �# ������������ 8# A����� )�� ���������� � ��� ������� �� ��� ��
���������� ���1����� �''' -J,' > .%0 .36690 %:;=%<9#
29&4 A# ������� 7# G������ C#!C# ���� ,������ ���� �� ����� �� $���!
���� ���� ������ ,��� �� ,�������� H����� ������������G���!
���� �� H���������� �� ����� ��� ������ ��� ,��� ��� * �����
G�������� �� 8�������� ������� 366D� ��# 3&D=3%&#
2934 7# G������ G# � C��� A# ������� 7��� ��� ������� �� ������� �
����� ���� ��������� A������� �� '8**A569� ����� M��� ��
8������ ������ ;%3� ������� 3669� ��# DD=:6#
29%4 GD8� ��� ������ �����??���#�D�#��?���?������ %&&3#
29D4 GD8� -� ��� N��� �� ��� �����??���#�D�#��?-7?"���!
�� ��� %&&3#
2994 GD8� �N���� � N��� ����� ��� ���� �����??���#�D�#��?
-7?/"���� %&&3#
0 #��'��1 2 &������� ��� �%��� 3�����'� �� 45��56 5�785 �%3>