installations Électriques basse tension - alpi.fr ?· alpi caneco bt manuel de référence but du...

Download Installations Électriques Basse Tension - alpi.fr ?· ALPI Caneco BT Manuel de Référence But du présent…

Post on 12-Jan-2019

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

1, boulevard Charles de Gaulle 92707 COLOMBES CEDEX - FRANCE

www.alpi-software.com info@alpi-software.com

Tel: +33 1 41 32 28 28Fax: +33 1 46 13 79 43

MANUEL DE RFRENCE

Installations lectriquesBasse Tension

Ma

nue

l de

rf

ren

ce

Ca

neco

BT

Manuel de Rfrence MANUEL-CBT55-INT-FRA

CANECO BT

Version 5.5

www.alpi-software.com 06/2014

ALPI Caneco BT

Manuel de Rfrence But du prsent manuel 3

Table des matires

1 Contrat de licence 7

2 Installation 9

2.1 But du prsent manuel 9 2.2 Connaissances requises 9 2.3 Systme requis minimum 9 2.4 Systme recommand 9 2.5 Protection de Caneco BT 9 2.6 Installation de Caneco BT 9 2.7 Dsinstallation de Caneco BT 10 2.8 Contenu de Caneco BT 10 2.9 Rfrentiel de calcul 12

3 Base de donnes au format EDIELEC 15

3.1 Le format EDIELEC 15 3.2 Identification du type de format constructeur 15 3.3 Diffrences entre format Caneco 4 et format EDIELEC 16 3.4 Information fichier constructeur 17 3.5 Consultation de la base de donnes Caneco BT 18

4 L'interface de Caneco BT 19

4.1 Prsentation de l'interface Caneco BT 19 4.2 Menus 19 4.3 Boutons 21 4.4 Bilan de puissance 22 4.5 Equilibrage des phases 22 4.6 La fonction Rechercher 23 4.7 Organisation de la liste des styles 26 4.8 Outils de saisie des circuits 27 4.9 Barre doutils Maintenance 28 4.10 Barre doutils Schmatique 28 4.11 Une affaire dans Caneco BT 29 4.12 Saisie et analyse des distributions laide dun graphe 30

5 Les nouveauts de la version 31

5.1 Cinq spcialits synchronises en un seul logiciel 31 5.2 Le but final : concevoir et raliser en maquette numrique 33 5.3 Nouveauts de la version Caneco BT 33 5.4 Accs aux diffrents outils 34

6 Cration de la source 35

6.1 Types de source dalimentation 35 6.2 Dfinition dune Source dans Caneco BT 35 6.3 Prsentation 35 6.4 Rubrique Source 36 6.5 Rubrique Rseau 37 6.6 Rubrique Liaison 38 6.7 Rsultats imposables 39 6.8 Source Tableau par Ik 40 6.9 Source Tableau par R et X 41 6.10 Source Puissance Surveille (Tarif Jaune) 42 6.11 Source Batterie accus (courant continu) 42 6.12 Cration dune nouvelle affaire partir dune affaire existante 43 6.13 Onglets Complments 45 6.14 Tableau Aval 46 6.15 Rsultats 49

7 Les distributions 51

7.1 Gnralits sur les distributions 51 7.2 Fentre tableau 51

Caneco BT ALPI

4 But du prsent manuel Manuel de Rfrence

7.3 Fentre canalisation prfabrique 58 7.4 Fentre transformateur BT-BT 63

8 Outil Unifilaire gnral 66

8.1 Description de l'unifilaire gnral 66 8.2 Crer un ou plusieurs circuits 67 8.3 Reprsentation de lunifilaire gnral 68 8.4 Reprsentation dune affaire comportant un Secours 70

9 Outil Unifilaire Tableau 73

9.1 Modifier le schma dun circuit 74 9.2 Commandes ddition 76

10 Outil Tableur 79

10.1 Crer un circuit 79 10.2 Commandes ddition 80

11 Mode folios 81

11.1 Description 81 11.2 Comment utiliser le mode folios 82 11.3 Rappel sur les autres prsentations de lunifilaire tableau 83 11.4 Les commandes dans le mode folios 84 11.5 Impression du dossier tableau cr par le mode folios 88

12 Saisie et calcul dtaills d'un circuit 89

12.1 Affichage minimum 89 12.2 Affichage dtaill 90 12.3 Flches de navigation 90 12.4 Onglet circuit 91 12.5 Onglet Amont 99 12.6 Onglet Donnes Complmentaires 99 12.7 Onglet Rsultats Complmentaires 103 12.8 Onglet Conformit 105 12.9 Onglet Textes 105 12.10 Onglet Aval 106 12.11 Fentre Rsultats 111

13 Saisie et calcul des circuits complexes 115

13.1 Les alimentations sans interruption ASI 115 13.2 Dpart moteur avec variateur 119

14 Prfrences 123

14.1 Gnralits sur les Prfrences 123 14.2 Onglet Affichage 123 14.3 Onglet Enregistrement 124 14.4 Onglet Couleurs 124 14.5 Onglet Valeurs par dfaut 125 14.6 Onglet Rpertoires 125 14.7 Onglet Impression 125 14.8 Onglet Alertes et Remarques 126 14.9 Onglet Repres Automatiques 126 14.10 Onglet Tableur des circuits 127 14.11 Onglet Unifilaire Tableau 128 14.12 Onglet Unifilaire Gnral 128 14.13 Onglet Cheminements 129

15 Options de calcul 131

15.1 Onglet Calcul 131 15.2 Onglet Cbles 132 15.3 Onglet Protection 134

16 Slectivit 137

16.1 Slectivit sur Ik 137 16.2 Slectivit Par Tables 138

ALPI Caneco BT

Manuel de Rfrence But du prsent manuel 5

16.3 Slectivit Par Courbes 139 16.4 Slectivit Par Courbes sur 3 niveaux 142 16.5 Slectivit Diffrentielle 143

17 Coordination disjoncteur-Interrupteur 145

17.1 Rgle gnrale 145 17.2 Application dans CanecoBT 146

18 Nouveauts de calcul de Caneco BT 151

18.1 Gnralits 151 18.2 Nouveauts sur les dispositifs de protection 151 18.3 Nouveauts sur la slectivit 154 18.4 Nouveauts concernant les cbles 157 18.5 Nouveauts concernant les normes autres que la NFC 15-100 163 18.6 Autres nouveauts de calcul de Caneco BT 164

19 Schmatique 167

19.1 Les fonctions de la schmatique 167 19.2 Reprsentation des schmas 167 19.3 Insertion des circuits associs dans les arrives 168 19.4 Enrichir le texte dun symbole 168 19.5 Gestion des paramtres des circuits associs 169 19.6 Gestion de la barre de terre et des bornes 170 19.7 Numrotation des bornes 172 19.8 Reprage Automatique 175 19.9 Mthodes de reprage des appareils : 176 19.10 Spcification de lenveloppe des distributions 177 19.11 Insertion de schmas annexes pour chaque distribution 179 19.12 Insertion des schmas annexes associs aux protections 180

20 Choix et chiffrage de lappareillage 183

20.1 Les trois nouvelles fonctions de choix et chiffrage de lappareillage 183 20.2 Fabricant partenaire Caneco pour le march franais 183 20.3 Glossaire de dfinition des produits 183 20.4 Les configurateurs EDIELEC CTM 184 20.5 Gestion des prix 188 20.6 Dtermination automatique des rfrences des appareils de protection et de commande 189 20.7 Choix et chiffrage des auxiliaires et accessoires des appareils de protection et de commande 192 20.8 Choix et chiffrage des autres appareils 194 20.9 Choix par les bases douvrage 198

21 Mise en armoire de lappareillage 203

21.1 Caneco Armoire 203 21.2 Le but : Implanter et chiffrer 203 21.3 Prambule une mise en armoire automatique 203 21.4 Prdtermination des armoires kit 203 21.5 Prdterminer automatiquement une armoire prfabrique 204 21.6 Commandes ddition de la face avant 209 21.7 Dplacer des matriels dans larmoire prfabrique 214 21.8 Fonctions de placement et chiffrage de matriels divers 217 21.9 Impression 222

22 Nomenclatures et prix de linstallation 225

22.1 Caneco Prix 225 22.2 Le but : Chiffrer tout ce qui est modlis 225 22.3 Glossaire de la partie nomenclature et prix 225 22.4 La fentre Nomenclature de la distribution 225 22.5 La gestion des prix 232

23 Outils de travail collaboratif 243

23.1 Gnralits 243 23.2 Traabilit des imports de circuits 243 23.3 Transmission de dossier complet d'affaire 243

Caneco BT ALPI

6 But du prsent manuel Manuel de Rfrence

24 Impression 245

24.1 Gnralits sur les impressions 245 24.2 Modles de documents 247 24.3 Options dImpression 248 24.4 Modles de dossiers 249 24.5 Langue dimpression 249 24.6 Documents avec fichiers externes 250 24.7 Modles de dossiers 250

25 Import / Export 251

25.1 Export Graphique (Module P10) 251 25.2 Export Texte (Module P11) 253 25.3 Import Texte (Module P11) 254

26 Alertes et remarques 255

26.1 Gnralits sur les alertes et remarques 255 26.2 Edition du rapport de calcul 255 26.3 Liste des alertes et remarques et remdes proposs 256

27 Glossaire 269

27.1 Glossaire Source 269 27.2 Glossaire Circuit 270 27.3 Glossaire Tableau 272 27.4 Glossaire ASI 272

ALPI Caneco BT

Manuel de Rfrence But du prsent manuel 7

1 Contrat de licence

Contrat de licence utilisateur final pour logiciel Caneco BT

1. IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT

Veuillez lire le rsum du Contrat de licence ainsi que la version complte du CONTRAT DE LICENCE figurant sur le LOGICIEL, avant d'installer ou d'utiliser ce logiciel. La version complte, seule, telle que prsente avant linstallation du logiciel, constitue lentente intgrale conclue entre le LICENCIE et ALPI et remplace toutes les ententes ou communications antrieures ayant trait au LOGICIEL. En installant ou en utilisant le LOGICIEL, vous acceptez d'tre li par les modalits de cette licence. Si vous avez obtenu illicitement une copie de ce logiciel, veuillez dtruire immdiatement cette copie. Si vous tes en dsaccord avec les termes de ce Contrat, veuillez immdiatement arrter linstallation et lutilisation

du logiciel. Il est entendu que certaines restrictions inclues dans ce Contrat ne concernent que le logiciel Caneco BT.

2. DFINITIONS

Dans le prsent contrat : -par ALPI, on entend Applications Logiciels Pour lIngnierie S.A. -par CONTRAT DE LICENCE , on entend ce contrat de mme que tout autre document qui y est inclus. -par LICENCI , on entend vous, l'utilisateur du LOGICIEL -par LOGICIEL , on entend le logiciel Caneco BT utilis par le LICENCI, nomm dans le cadre de ce Contrat

sous lappellation Caneco BT et/ou Caneco BT, y compris toute technologie et tout logiciel utilitaire utiliss par Caneco BT aux termes dune licence octroye ALPI par les concepteurs et propritaires de cette technologie ou de ce logiciel utilitaire, ainsi que toute la documentation qui laccompagne

3. LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILIT

ALPI ne garantit pas ni ne prtend que les fonctions du LOGICIEL dcrites dans le Manuel respecter