installation instructions for part gmos...

16
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012 METRA. The World’s best kits. metraonline.com 1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 7/11/2014 INSTGMOS-LAN-012 CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition. NOTE: Refer to the instructions included with the aftermarket radio. Provides accessory (12-volt 10-amp) Retains R.A.P. (retained accessory power) Used in amplified systems or non-amplified systems Retains chimes Provides NAV outputs (parking brake, reverse, mute, V.S.S.) ASWC-1 harness included (ASWC-1 not included) Retains OnStar/OE Bluetooth Adjustable volume for chimes and OnStar High level speaker input USB updatable Retains balance and fade Retains OE satillite and OE backup camera FEATURES • Cutting tool • Crimping tool • Tape • Connectors (example: butt-connectors, bell caps, etc.) TOOLS REQUIRED GM LAN 29 Amplified OnStar Interface 2006-up GMOS-LAN-012 APPLICATIONS See inside front cover • GMOS-LAN012 interface • 16-pin Harness • 16-pin and 14-pin GM harness • Backup camera harness • Antenna adapter INTERFACE COMPONENTS

Upload: hakhanh

Post on 21-Sep-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

7/1

1/20

14

INST

GMOS

-LAN

-012

CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.

NOTE: Refer to the instructions included with the aftermarket radio.

• Providesaccessory(12-volt10-amp)• RetainsR.A.P.(retainedaccessorypower)• Usedinamplifiedsystemsornon-amplifiedsystems• Retainschimes• ProvidesNAVoutputs(parkingbrake,reverse,mute,V.S.S.)• ASWC-1harnessincluded(ASWC-1notincluded)• RetainsOnStar/OEBluetooth• AdjustablevolumeforchimesandOnStar• Highlevelspeakerinput• USBupdatable• Retainsbalanceandfade• RetainsOEsatilliteandOEbackupcamera

FEATURES

•Cuttingtool•Crimpingtool•Tape•Connectors(example:butt-connectors,bellcaps,etc.)

TOOLS REQUIRED

GM LAN 29 Amplified OnStarInterface 2006-up

GMOS-LAN-012

APPLICATIONSSee inside front cover

•GMOS-LAN012interface•16-pinHarness•16-pinand14-pinGMharness•Backupcameraharness•Antennaadapter

INTERFACE COMPONENTS

Page 2: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

2

ApplicationsBUICKEnclave 2008-upLucerne 2006-2011

CADILLACDTS 2006-2011Esclade 2007-2011SRX 2007-2009

CHEVROLETAvalanche* 2007-upCheyenne* 2012-2013Equinox 2007-2009Express 2008-upImpala 2006-2013ImpalaLimited 2014-upMonteCarlo 2006-2007Silverado* (new body) 2007-2013Silverado2500/3500 2014Suburban* 2007-2014Tahoe* 2007-2014Traverse 2009-up

GMCAcadia 2007-upSavanna 2008-upSierra* 2007-2013Sierra2500/3500 2014Yukon* 2007-2014

HUMMERH2 2008-2009

PONTIACTorrent 2007-2009

SATURNOutlook 2007-2010Vue 2008-2010

SUZUKIXL-7 2008-2009

From the 16-pin harness to the aftermarket radio:

• ConnecttheRedwiretotheignition/accessorywire.

• ConnecttheOrange/Whitewiretotheilluminationwire.Iftheaftermarketradiohasnoilluminationwire,tapeofftheOrange/Whitewire.

• Connectthe Blue/Whitewiretotheampturnonwire(thiswiremustbeconnectedtohearsoundfromthefactoryamplifier).

• ConnecttheWhitewiretotheleftfrontpositivespeakeroutput.

• ConnecttheWhite/Blackwiretotheleftfrontnegativespeakeroutput.

• ConnecttheGraywiretotherightfrontpositivespeakeroutput.

• ConnecttheGray/Blackwiretotherightfrontnegativespeakeroutput.

• ConnecttheGreenwiretotheleftrearpositivespeakeroutput.

• ConnecttheGreen/Blackwiretotheleftrearnegativespeakeroutput.

• ConnectthePurplewiretotherightrearpositivespeakeroutput.

• ConnectthePurple/Blackwiretotherightrearnegativespeakeroutput.

• ConnecttheBrownwiretothemutewire.IftheaftermarketradiodoesnothaveaMutewire,tapeuptheBrownwire(note,ifthemutewireisnotconnected,theradiowillturnoffwhenOnStarisactive).

Connections to be made

*In 2012 and up, if the vehicle is equipped with OE navigation you

must use the GMOS-LAN-07.

(Continued on next page)

Page 3: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

3

Connections to be made

The following wires are for aftermarket multimedia/navigation radios that provide these wires, if not tape off and disregard:

• ConnecttheLight Greenwiretotheparkingbrakewireoftheaftermarketnavigationradio,ifapplicable.

• ConnecttheBlue/Pink wiretotheVSSorspeedsensewireoftheaftermarketnavigationradio,ifapplicable.

• ConnecttheGreen/Purplewiretothereversewireoftheaftermarketnavigationradio,ifapplicable.

From the 14-pin GM harness to the aftermarket radio:

• ConnecttheYellowwiretothe12-voltconstant/batterywire.

• ConnecttheBlackwiretothegroundwire.

From the 22-pin harness to the aftermarket radio:

• ConnecttheBlack wirewiththeringterminaltotheradiochassisusingISOscrewsthataresuppliedwiththeradio.

Note: This wire must be connected as instructed otherwise the interface will not be functional.

• ConnecttheRCA’stotheAUXinputofyourafter-marketradio(ifequipped).

The Black/Yellowwireandadditional12-pinharnesswillbediscussedlaterinthismanual.

Note: The relay attached to the GMOS-LAN-012 is only for audile turn signal clicks. No extra steps are required to retain this, so leave it as-is.

Installing the GMOS-LAN-012

1. Withalltheconnectionscompleted,plugthe22and16-pinharnesses intotheGMOS-LAN-012.

2. Plugthe16-pinand14-pinGMharnessesintothevehiclesideharness,andplugtheaftermarketradioharnessintotheaftermarketradio.

3. Reconnectthenegativebatteryterminal.

4. Cyclethekey,byturningtheignitiononfor30seconds.Thenoffandonagaintotesttheradio.

Testing the GMOS-LAN-012

1. Turntheignitionon,andthenturntheaftermarketradioon.

2. PushtheOnStarbutton,theradioshouldturnoff(radiowillmuteifmutewireisconnected)andyoushouldhearOnStar.PushtheOnStarcancelbuttonandtheradioshouldcomebackon.

Page 4: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

4

Interface Installation

Chime Volume AdjustmentToadjustthechimevolumeuseasmallscrewdrivertorotatethepotentiometer,locatedonthe16-pinharnesssideoftheinterface,clockwisetomakethechimelouderandcounterclockwisetomakethechimesofter.

OnStar Level AdjustmentToadjusttheOnStarvolumelevelfindtheBlack/Yellowwireonthe22-pinharness.PushtheblueOnStarbutton;whilethevoiceisspeakingtaptheBlack/Yellowwiretoground.Thereare4volumesettingsforOnStar;oncethe4thsettingisreachedandtheBlack/Yellowwireistappedtogrounditwillautomaticallygobacktothefirstvolumesetting.OncethevolumeissetitwillstayatthatvolumeuntiltheBlack/Yellowwireistappedtogroundagain.Thiscanbesetduringinstallationandthenleftalone.Ifuseradjustmentisdesired,thecustomermayalsotapvolumeupordowntoadjusttheOnStarlevel.

Backup Harness Thisharnessisusedwhenyouaretryingtoretainthefactorybackupcamera.PlugintheYellowRCAoftheharnesstoyouraftermarketradiosbackupcameravideoinput.

Additional 12-pin harness (ASWC-1 harness)The12-pinharnessthatisattachedtotheGMOS-LAN-012harnessisforusewiththeASWC-1(soldseparately).PleaserefertotheASWC-1instructionsforprogramming andoperation.

1. Source–Entersandexits Satellitemode

2. Track up–Menuup

3. Track down–Menudown

4. Volume up–Enter

OE Satellite (if equipped)

• Tolistentothefactorysatelliteradio,switchtheradiosourcetoAUX.

• Toadjustsettingsforthesatelliteradio,pressandholdthe“Source”buttonforthreeseconds.

• Thedriver’sinformationcenter(DIC),locatedinthecenterofyourinstrumentcluster,willnowdisplayyoursatelliteradioinformation.

• Toexitsatelliteradiomodepressandhold“Source”for(3)seconds.

Steering wheel control functions:

Page 5: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

5

Notes

Page 6: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

Notes

Page 7: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

Notes

Page 8: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

7/1

1/20

14

INST

GMOS

-LAN

-012

KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.

Metra recommends MECP certified technicians

IMPORTANT WARNINGThisproductincludesinstructionsforinstallationwhichmustbecarefullyfollowed.Theinstructionsarewordedinsuchamannertoassumethattheinstalleriscapableofcompletingthesetypeofelectronicinstallations.Ifyouareunclearastowhatyouareinstructedtodoorbelievethatyoudonotunderstandtheinstructionssoastoproperlyandsafelycompletetheinstallationyou should consult a technician who does have this knowledge and understanding.

Failure to follow these instructions carefully and to install the interface as described could cause harm to the vehicle or to safety systems on the vehicle. Interference with certain safety systems could cause harm to persons as well. If you have any questions in this regard please call the Help line or Metra at 1-800-221-0932 for assistance.

Page 9: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA GMOS-LAN-012

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

7/1

1/20

14

INST

GMOS

-LAN

-012

PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.

NOTA: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de postventa.

• Proporcionaaccesorio(12voltios10amperes)• RetieneR.A.P.(corrientedeaccesorioretenida)• Seusaensistemasamplificadosonoamplificados• Retienelostonos• ProporcionasalidasdeNAV(frenodemano,reversa,silencio,V.S.S.)• ArnésASWC-1incluido(elASWC-1noseincluye)• RetieneOnStar/Bluetoothdefabricanteoriginal• VolumenajustableparatonosyOnStar• Entradadebocinadealtonivel• ActualizablemedianteUSB• Retieneelbalanceylaintensidad• Retienesatélitedeequipooriginalycámaradereversadeequipooriginal

CARACTERÍSTICAS

•Cortador•Pelacables•Cinta•Conectores(p.ej.,conectoresatope,tapasacampanadas,etc.)

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Interfase OnStar amplificada para GM LAN 29 2006 y más recientes

GMOS-LAN-012

APLICACIONESLista de aplicaciones dentro

•InterfaseGMOS-LAN012•Arnésde16pins•ArnésGMde16pinsy14pins•Arnésdecámaradereversa•Adaptadordeantena

COMPONENTES DE LA INTERFASE

Page 10: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

2

Aplicaciones

BUICKEnclave 2008-upLucerne 2006-2011

CADILLACDTS 2006-2011Esclade 2007-2011SRX 2007-2009

CHEVROLETAvalanche* 2007-upCheyenne* 2012-2013Equinox 2007-2009Express 2008-upImpala 2006-2013ImpalaLimited 2014-upMonteCarlo 2006-2007Silverado* (new body) 2007-2013Silverado2500/3500 2014Suburban* 2007-2014Tahoe* 2007-2014Traverse 2009-up

GMCAcadia 2007-upSavanna 2008-upSierra* 2007-2013Sierra2500/3500 2014Yukon* 2007-2014

HUMMERH2 2008-2009

PONTIACTorrent 2007-2009

SATURNOutlook 2007-2010Vue 2008-2010

SUZUKIXL-7 2008-2009

Del arnés de 16 pins al radio de mercado secundario:

• Conecteelcablerojoconelcabledeaccesorios/delamarcha.

• Conecteelcableanaranjado/blanco conelcabledeiluminación.Sielradiodemercadosecundarionotienecabledeiluminación,cubraconcintaelcableanaranjado/blanco.

• Conecteelcableazul/blancoalcabledeencendidodelamplificador(estecabledebeestarconectadoparaescucharsonidodelamplificadordefábrica).

• Conecteelcableblancoconlasalidapositivadelabocinaizquierdadelfrente.

• Conecteelcableblanco/negroconlasalidanegativadelabocinaizquierdadelfrente.

• Conecteelcable grisconlasalidapositivadelabocinaderechadelfrente.

• Conecteelcablegris/negroconlasalidanegativadelabocinaderechadelfrente.

• Conecteelcableverde conlasalidadelabocinapositivaizquierdadeatrás.

• Conecteelcableverde/negroconlasalidanegativadelabocinaizquierdadeatrás.

• Conecteelcable púrpura conlasalidapositivadelabocinaderechadeatrás.

• Conecteelcable púrpura/negroconlasalidanegativadelabocinaderechadeatrás.

• Conecteelcable café conelcabledesilencio.SielradiodemercadosecundarionotieneuncabledeSilencio,encinteelcablecafé(nota:sielcabledesilencionoestáconectado,elradioseapagarácuandoOnStarestéactivo).

Conexiones que se deben hacer

*En modelos 2012 y más recientes, si el vehículo está equipado con

navegación de equipo original debe utilizar el GMOS-LAN-07

(Continúa en la página)

Page 11: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

3

Conexiones que se deben hacer

Los siguientes cables son para radios de mercado secundario con multimedios/ navegación que tienen estos cables; si no los tiene, encinte e ignore lo siguiente:• Conecteelcableverde claroconelcabledelfrenodemanodelradiode

navegacióndemercadosecundario,sicorresponde.• Conecteelcable azul/rosa conelcableV.S.S.odedeteccióndevelocidaddel

radiodenavegacióndemercadosecundario,sicorresponde.• Conecteelcable verde/púrpuraalcabledereversadelradioconnavegación

demercadosecundario,sicorresponde.

Del arnés GM de 14 pins al radio de mercado secundario:• Conecteelcableamarilloalcableconstante/bateríade12voltios.• Conecteelcable negroconelcabledetierra.

Del arnés de 22 pins al radio de mercado secundario:• Conecteelcablenegroconlaterminaldearoalchasísdelradiousandolos

tornillosISOqueseincluyenconelradio. Nota: Este cable debe conectarse como se indica; de lo contrario, la interfase

no funcionará.• ConectelosconectoresRCAalaentradaAUXdesuradiodemercado

secundario(siseincluye).

Elcablenegro/amarilloyelarnésadicionalde12pinsseexplicaránmásadelanteenestemanual. Nota: El relé adjunto al GMOS-044 únicamente es para los chasquidos audibles

de la señal direccional. No se requieren pasos adicionales para retener esto, así que déjelo como está.

Instalación del GMOS-LAN-012

1. Cuandoterminetodaslasconexiones,conectelosarnesesde22y16pinsalGMOS-LAN-012.

2. ConectelosarnesesGMde16y14pinsenelarnéslateraldelvehículoyconecteelarnésdelradiodemercadosecundarioenelradiodemercadosecundario.

3. Reconectelaterminalnegativadelabatería.

4. Ciclelallave,encendiendolaignicióndurante30segundos.Despuésapagueyenciendadenuevoparaprobarelradio.

Prueba del GMOS-LAN-012

1. Abralallaveyluegoenciendaelradiodemercadosecundario.

2. PresioneelbotónOnStar,elradiodebeapagarse(elradiosequedaráensilenciosielcabledesilencioestáconectado)yusteddebeescucharaOnStar.PresioneelbotóndecancelacióndeOnStaryelradiodebevolveraescucharse.

Page 12: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

4

Instalación de la interfaz

Ajuste del volumen de los tonosParaajustarelvolumendelostonos,utiliceunpequeñodestornilladorparagirarelpotenciómetro,localizadoenelladodelarnésde16pinsdelainterfase,hacialaderechaparaaumentarelvolumendeltonoyhacialaizquierdaparadisminuirelvolumen.

Ajuste del nivel de OnStarParaajustarelniveldelvolumendeOnstar,busqueelcablenegro/amarilloenelarnésde22pins.PresioneelbotónazuldeOnStarymientraslavozestéhablando,toqueelcablenegro/amarilloatierra.HaycuatroajustesdevolumenparaOnStar;unavezquehayallegadoalcuartoajusteyqueelcablenegro/amarilloestéconectadoatierra,automáticamentevolveráalprimerniveldevolumen.Unavezconfiguradoelvolumen,permaneceráaesenivelhastaqueelcableamarillo/negrovuelvaatocarseatierra.Estopuedeajustarsedurantelainstalaciónyluegonovolveracambiarse.Sisedeseaqueelusuariopuedarealizarajustes,elclientetambiénpuedesubirobajarelvolumenparaajustarelniveldeOnStar.

Arnés de cámara de reversaEstearnésseusacuandotrataderetenerlacámaradereversadefábrica.ConecteelRCAamarillodelarnésconlaentradadevideodelacámaradereversadelradiodemercadosecundario.

Arnés de 12 pins adicional (arnés ASWC-1)Elarnésde12pinsqueestáconectadoalarnésGMOS-LAN-012esparautilizarseconelASWC-1(sevendeporseparado).ConsultelasinstruccionesdeASWC-1paraprogramarloyusarlo.

1. Fuente– Entraysaledel modosatelital

2. Pista anterior–Opciónde menúanterior

3. Pista siguiente–Opciónde menúsiguiente

4. Subir volumen–Aceptar

Satélite de fabricante original (si se incluye)• Paraescucharelradiodelsatélitedefábrica,pongalafuentederadio

enAUX.• Paraajustarlosvaloresparaelradiodesatélite,presioneymantenga

presionadoelbotón“Source”durantetressegundos.• Elcentrodeinformacióndelconductor(DIC),localizadoenel

centrodesuconjuntodeinstrumentos,ahoramostrarásuinformaciónderadiosatelital.

• Parasalirdelmododeradiosatelital,presioneymantengapresionado“Source”(fuente)durante(3)segundos.

Funciones de control en el volante:

Page 13: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

5

Notas

Page 14: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

Notas

Page 15: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

GMOS-LAN-012

Notas

Page 16: INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS …contentdocs.installernet.com/documents/product/30322.pdf · INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART GMOS-LAN-012. ... • Conecte el cable azul/blanco

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA GMOS-LAN-012

METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV.

7/1

1/20

14

INST

GMOS

-LAN

-012

Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODERMejoresushabilidadesdeinstalaciónyfabricacióninscribiéndoseenlaescueladedispositivoselectrónicosmóvilesmásreconocidayrespetadadenuestraindustria.Regístreseenwww.installerinstitute.comollameal800-354-6782paraobtenermásinformaciónyavancehaciaunfuturomejor.

KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.

ADVERTENCIA IMPORTANTEEsteproductoincluyeinstruccionesdeinstalaciónquedebenseguirsecuidadosamente.Dichasinstruccionesestánredactadasdandoporsupuestoqueelinstaladorescapazdecompletarestostiposdeinstalacioneselectrónicas.Sitienedudasrespectodeloqueseleindicaquehagaocreequenocomprendelasinstruccionescomoparacompletarlainstalaciónenformaadecuadaysegura,debeconsultarauntécnicoqueefectivamentetengaestosconocimientosycomprensión.

Si no sigue estas instrucciones con cuidado y no instala la interfaz como se describe, podría provocar daños en el vehículo o en los sistemas de seguridad del vehículo. La interferencia con determinados sistemas de seguridad también podría provocar daños a las personas. Si tiene alguna pregunta al respecto, llame a la línea de ayuda o a metra, al 1-800-221-0932 para obtener asistencia.