installation guide barn door easy clip … · installation guide barn door easy clip soft close ......

INSTALLATION GUIDEBARN DOOR EASY CLIP SOFT CLOSE

64215-612 ENGLISH

5 YEAR LIMITED WARRANTY.

Renin warrants all components and hardware for its barn door kit components against defects in workmanship and materials subject to ordinary wear and tear, for the limited life of these products. Renin's Easy Clip Soft Close attachment are warrantied for a period of five (5) years from the date of purchase. This warranty shall not apply if damages are due to abuse, mishandling, improper installation or use; incidental or coincidental water and/or moisture exposure or foreign matter which includes drippings from ceiling materials or paint; or materials placed on the back or edges of product by others; discoloration and slight hardware rusting when installed within five (5) miles of salt water.

This warranty does not extend to any labor charges incurred in the removal, re-installation or replacement of any defective products or parts thereof. In the event of a defect, malfunction or other failure of the product to which this warranty applies, Renin will remedy the failure or defect, without charge to the consumer within thirty (30) days from the actual receipt of the product, or refund of the purchase price at Renin’s discretion.

To obtain performance under this warranty, the consumer should contact Renin Customer Service at 1-800-257-4093, between 8:30 am and 4:30 pm EST, Monday to Friday. This limited warranty is extended to the original purchaser only, and is non-transferable. This limited warranty is in lieu of all others including but not limited to; the implied warranty merchantability and fitness for a particular purpose and excludes all incidental or consequential damages.

Please visit www.renincorp.com for more information.

®/™/MD/MC denote registered trademarks of Renin. ©Renin

RENIN

110 Walker Drive, Brampton, Ontario L6T 4H6 CANADA

EASY CLIP SOFT CLOSE This hardware is designed to be mounted to the back of an existing Barn Door flat track. The left and right sided hardware are each mounted at the ends of the track to provide soft-close and soft-open operation of the door. Secure each hardware as instructed to ensure ideal location for optimal operation. Once installed correctly, both the triggers that have been installed to the top of the door will engage each soft close catch, slowing then stopping the door at the ideal locations across the track. Note: Installation of triggers require the removal of the anti-jump discs.

TOOLS REQUIRED: Pencil, Cordless Drill, Set of Drill Bits, Screw Driver Set and Allen Keys (provided).

LEFT EASY CLIP HARDWARE

RIGHT EASY CLIP HARDWARE

BDF960 (LEFT) BDF960 (RIGHT)

01


REMOVEANTI-JUMP BLOCK

STEP 01

PHILLIPSSCREWDRIVER

LEFT EASY CLIPHARDWARE

UNLOADTRIGGER

STEP 03

STEP 02

SET DOORIN CLOSEDPOSITION

DOOR CENTERTO OPENING

MARK TRACKWITH A PENCIL

PRE-INSERT ALLENKEYS TO EASY CLIP

HARDWARE

POSITION LEFTEASY CLIP HARDWARE

STEP 04

SLIDE DOORCLEAR

SECURE BOTHEASY CLIP HARDWARE

STEP 05

REMOVEANTI-JUMP BLOCK

PHILLIPSSCREWDRIVER

STEP 07

SET DOORIN OPEN

POSITION

DOORJAMB

RIGHT EASY CLIPHARDWARE

STEP 08

UNLOADTRIGGER

MARK TRACKWITH A PENCIL

STEP 06

POSITION RIGHTEASY CLIP HARDWARE

PRE-INSERT ALLENKEYS TO EASY CLIP

HARDWARE

STEP 09

SLIDE DOORCLEAR

SECURE BOTHEASY CLIP HARDWARE

STEP 10

02


LEFTEASY CLIP

HARDWARE

STEP 11

SET DOORIN CLOSEDPOSITION

ALIGN CATCH PLATETO UNLOADED

TRIGGERMARK CATCH

PLATE HOLES ONTHE TOP OF THE DOOR

WITH A PENCIL

DOOR CENTERTO OPENING

SET DOORIN OPEN

POSITION

STEP 12

RIGHTEASY CLIP

HARDWARE

ALIGN CATCH PLATETO UNLOADED

TRIGGER

MARK CATCHPLATE HOLES ON

THE TOP OF THE DOORWITH A PENCIL

DOORJAMB

REMOVE DOOR

1/8"

DRILLPILOT HOLE

LEFT

STEP 13

STEP 14

SECURELEFT

CATCHINGPLATE

DRILLPILOT HOLE

RIGHT SECURERIGHT

CATCHINGPLATE

1/8"

STEP 15 STEP 16

STEP 17RE-INSTALL DOOR


LOADTRIGGER


LOADTRIGGER

ENGAGE TRIGGERSBY SLIDING DOORTO OPERATE BOTH EASY CLIP SOFT

CLOSE HARDWARE

GUÍA DE INSTALACIÓNPUERTA ESTILO COBERTIZO CON FÁCIL ENGANCHE Y CIERRE SUAVE

64215-612 SPANISH

CIERRE SUAVE Y FÁCIL EMGANCHE Este herraje está diseñado para instalarse en la parte posterior de un riel plano de puerta estilo cobertizo existente. Los herrajes del lado izquierdo y derecho se instalan en los extremos del riel para garantizar que la puerta abra y cierre suavemente. Asegura cada herraje según las instrucciones para garantizar la ubicación ideal y el funcionamiento óptimo. Una vez instalada correctamente, ambos gatillos montados en la parte superior de la puerta se conectarán a sus respectivos sujetadores de cierre suave para reducir la velocidad de cierre de la puerta hasta detenerla en las posiciones ideales a lo largo del riel. Nota: Para instalar los gatillos es necesario quitar los discos anti-salto.

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Lápiz, taladro inalámbrico, juego de brocas de taladro, juego de destornilladores y llaves Allen (se incluyen).

HERRAJE DE FÁCIL ENGANCHE (IZQUIERDO)

HERRAJE DE FÁCIL ENGANCHE (DERECHO)

BDF960 (IZQUIERDO) BDF960 (DERECHO)

GARANTIA LIMITADA A 5 AÑOS

Renin manufactura sus puertas en proceso que crea un substrato de madera de calidad. Garantizamos su puerta por cinco (5) años completos a partir de la fecha de compra. Si sigues las recomendaciones, disfrutarás tu puerta nueva por muchos años.

Para puertas de madera maciza procesada, recomendamos instalar el bloque de madera maciza en aplicaciones de yeso. Esto ayuda a asegurar correctamente la puerta a la pared. No instale su puerta estilo cobertizo directamente a la pared de yeso, a menos que esté asegurada directamente a la madera. Para nuestras puertas de madera sólida procesada, es importante tener en cuenta que tienen pre-acabado y no requieren pintarse; hacerlo dañaría el papel que envuelve la puerta.

Renin garantiza todos los componentes y herrajes contenidos en los kits contra cualquier defecto de manufactura y de los materiales sujetos al uso común durante la vida limitada de estos productos. Esto incluye todos los componentes, herrajes de rieles, espaciadores, bloques, placas metálicas, topes, anclajes, tornillos y guías por cinco (5) años. Las puertas Renin estilo cobertizo con cierre suave o fácil enganche están garantizadas por cinco (5) años a partir de la fecha de compra.

Esta garantía no cubre daños causados por abuso, manejo indebido, instalación o uso inadecuados, exposición al agua o la humedad, indirecta o casual, o a materias extrañas como materiales provenientes del techo o pintura; ni por materiales colocados en la parte posterior o los bordes del producto por otras personas; ni por decoloración ni ligera oxidación de los herrajes si se instala a menos de cinco (5) millas del agua salada. Esta garantía no se extenderá a los gastos incurridos en eliminar, re-instalar o reemplazar cualquier producto, partes o piezas defectuosas. En caso de defecto, disfunción u otras fallas del producto cubiertas por esta garantía, Renin procederá, a su discreción, a enmendar la falla o defecto sin costo alguno para el consumidor dentro de los treinta (30) días siguientes al recibo del producto o a reembolsar el precio de compra.

Para obtener los beneficios de esta garantía, el consumidor deberá contactar al Servicio al Cliente en Renin por el teléfono 1-800-257-4093 de lunes a viernes, entre las 8:30 am y 4:30 pm (ESTE). Esta garantía se extiende solo al comprador original y es intransferible. Esta garantía limitada reemplaza cualquier otra, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, las garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un propósito en particular, y excluye todos los daños indirectos y causales.

En caso de que el representante de Renin apruebe el defecto y autorice la reposición, este podrá hacerse solo con puerta del mismo estilo y tamaño. Renin no es responsable por la instalación, pintura o cambios en la construcción de la puerta de reposición. (Nos reservamos el derecho a sustituir por una puerta de estilo similar).

Para más información, visite www.renincorp.com.

®/™/MD/MC denotan marcas registradas por Renin.© Renin RENIN

RENIN

110 Walker Drive, Brampton, Ontario L6T 4H6, CANADÁ.

01

GUÍA DE INSTALACIÓNPUERTA ESTILO COBERTIZO CON FÁCIL ENGANCHE Y CIERRE SUAVE

QUITA EL BLOQUEANTI-SALTO

PASO 01

DESTORNILLADORPHILLIPS

HERRAJE DEFÁCIL ENGANCHE

(IZQUIERDO)

LIBERAEL GATILLO

PASO 03

PASO 02

COLOCALA PUERTAEN POSICIÓNDE CERRADA

CENTRA LA PUERTAEN EL VANO

MARCA EL RIELCON UN LÁPIZ

PREINSERTALAS LLAVES ALLEN

EN EL HERRAJEDE FÁCIL ENGANCHE

COLOCA ELHERRAJE IZQUIERDODE FÁCIL ENGANCHE

PASO 04

DESLIZALA PUERTA

HASTA ABRIRLA

ASEGURAAMBOS HERRAJES

DE FÁCIL ENGANCHE

PASO 05

QUITA EL BLOQUEANTI-SALTO

DESTORNILLADORPHILLIPS

PASO 07

COLOCALA PUERTA

EN POSICIÓNDE ABIERTA

JAMB DE LA

PUERTAHERRAJE DE

FÁCIL ENGANCHE(DERECHO)

PASO 08

LIBERAEL GATILLO

MARCA EL RIELCON UN LÁPIZ

PASO 06

COLOCA ELHERRAJE DERECHO

DE FÁCIL ENGANCHE

PREINSERTA LASLLAVES ALLEN EN ELHERRAJE DE FÁCIL

ENGANCHE

PASO 09

DESLIZALA PUERTA

HASTAABRIRLA

ASEGURAAMBOS HERRAJES

DE FÁCIL ENGANCHE

PASO 10

02

GUÍA DE INSTALACIÓNPUERTA ESTILO COBERTIZO DE FÁCIL ENGANCHE Y CIERRE SUAVE


(IZQUIERDO)

PASO 11

COLOCALA PUERTA

EN POSICIÓNDE CERRADA

ALINEA LA PLACA DE CIERRECON EL GATILLO LIBERADO

MARCA CON UNLÁPIZ LOS ORIFICIOS

DE LA PLACA DE CIERREEN LA PARTE SUPERIOR

DE LA PUERTA

CENTRA LA PUERTA EN EL VANO

COLOCALA PUERTA

EN POSICIÓNDE ABIERTA

PASO 12


(DERECHO)

ALINEA LA PLACA DE CIERRECON EL GATILLO LIBERADO

MARCA CON UNLÁPIZ LOS ORIFICIOS

DE LA PLACA DE CIERREEN LA PARTE SUPERIOR

DE LA PUERTA

JAMBADE LA

PUERTA

RETIRA LA PUERTA

1/8"

TALADRAORIFICIOS PILOTOS

IZQUIERDA

PASO 13

PASO 14ASEGURALA PLACADE CIERREIZQUIERDA

TALADRAORIFICIOS PILOTOS

DERECHA ASEGURALA PLACA DE

CIERRE DERECHA1/8"

PASO 15 PASO 16

PASO 17REINSTALA LA PUERTA


(IZQUIERDO)

CARGAEL GATILLO


(IZQUIERDO)

CARGAEL GATILLO

ENGANCHALOS GATILLOSDESLIZANDOLA PUERTA

PARA ACTIVARAMBOS HERRAJES

DE FÁCIL ENGANCHEY CIERRE SUAVE

GUIDE D’INSTALLATIONACCESSOIRE DE FERMETURE EN DOUCEUR EASY CLIP SOFT CLOSE POUR PORTE DE GRANGE

64215-612 FRENCH

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS.

Renin garantit tous les composants et la quincaillerie de ses portes de grange contre les défauts de fabrication et de matériaux dans des conditions normales d’usure, pour la durée de vie limitée de ces produits. L’accessoire de fermeture en douceur Easy Clip Soft Close de Renin est couvert par la garantie pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat. La garantie sera nulle si les dommages sont causés par un usage abusif, une mauvaise manipulation, une mauvaise installation ou un mauvais usage, une exposition indirecte ou fortuite à l’eau et/ou l’humidité ou aux corps étrangers qui comprennent les égouttements des matériaux de plafond ou de peinture, ou les matériaux placés au dos ou sur les bords du produit par d’autres, une décoloration et une légère rouille de la quincaillerie si le produit est installé à moins de 8 km (5 miles) d’une masse d’eau salée.

Cette garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre encourus pour le retrait, la réinstallation ou le remplacement des produits défectueux ou pièces de ces produits. En cas de défaut, mauvais fonctionnement ou autre défaillance du produit couverts par la garantie, Renin réparera la défaillance ou le défaut gratuitement dans les trente (30) jours suivant réception du produit, ou remboursera le prix d’achat à sa seule discrétion.

Pour se prévaloir de cette garantie, le consommateur doit communiquer avec le service à la clientèle de Renin au 1 800 257-4093 entre 8h30 et 16h30, HNE, du lundi au vendredi. Cette garantie limitée protège l’acheteur initial seulement et n’est pas transférable. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, y compris mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude à un usage particulier et exclut tous les dommages indirects ou accessoires.

Visitez le site www.renincorp.com pour obtenir de plus amples renseignements.

®/™/MD/MC indiquent des marques déposées de Renin. ©Renin

RENIN

110 Walker Drive, Brampton, Ontario L6T 4H6 CANADA

ACCESSOIRE DE FERMETURE EN DOUCEUR EASY CLIP SOFT CLOSE Cette quincaillerie est conçue pour être montée au dos d’un rail plat existant de porte de grange. La quincaillerie gauche ou droite se monte respectivement aux extrémités du rail pour fournir un fonctionnement à fermeture en douceur et ouverture en douceur de la porte. Fixez solidement chaque quincaillerie en suivant les instructions pour assurer un emplacement idéal pour un fonctionnement optimal. Une fois qu’ils sont installés correctement, les deux éléments déclencheurs installés sur le dessus de la porte engageront chaque loquet de fermeture en douceur pour ralentir, puis arrêter la porte aux emplacements idéaux le long du rail. Remarque : L’installation d’éléments déclencheurs requiert le retrait des blocs anti-saut.

OUTILS REQUIS : Crayon, perceuse sans fil, jeu de mèches de perceuse, jeu de tournevis et clés hexagonales (fournies).

QUINCAILLERIE EASY CLIP GAUCHE

QUINCAILLERIE EASY CLIP DROITE

BDF960 (GAUCHE) BDF960 (DROITE)

01


RETIREZ LE BLOCANTI-SAUT

ÉTAPE 01

TOURNEVISCRUCIFORME

QUINCAILLERIEEASY CLIP GAUCHE

LIBÉREZL’ÉLÉMENT

DÉCLENCHEUR

ÉTAPE 03

ÉTAPE 02

PLACEZLA PORTE

EN POSITIONFERMÉE

DU CENTRE DE LA PORTEÀ L’OUVERTURE

MARQUEZ LA LIGNEAU CRAYON

INSÉREZAU PRÉALABLE

LES CLÉS ALLEN DANSLA QUINCAILLERIE

EASY CLIP

POSITIONNEZLA QUINCAILLERIE

EASY CLIP GAUCHE

ÉTAPE 04

GLISSEZLA PORTE

POUR VÉRIFIERLE DÉGAGEMENT

FIXEZ SOLIDEMENTLES DEUX

QUINCAILLERIESEASY CLIP

ÉTAPE 05

RETIREZ LE BLOCANTI-SAUT

TOURNEVISCRUCIFORME

ÉTAPE 07

PLACEZLA PORTE

EN POSITIONOUVERTE

PIÉDROITDE PORTE

QUINCAILLERIEEASY CLIP DROITE

ÉTAPE 08

LIBÉREZL’ÉLÉMENT

DÉCLENCHEUR

MARQUEZ LE RAILAVEC UN CRAYON

ÉTAPE 06

POSITIONNEZLA QUINCAILLERIEEASY CLIP DROITE

INSÉREZAU PRÉALABLE

LES CLÉS ALLEN DANSLA QUINCAILLERIE EASY CLIP

ÉTAPE 09

GLISSEZLA PORTE

POUR VÉRIFIERLE DÉGAGEMENT

FIXEZ SOLIDEMENTLES DEUX

QUINCAILLERIE EASY CLIP

ÉTAPE 10

02


QUINCAILLERIEEASY CLIPGAUCHE

ÉTAPE 11

PLACEZLA PORTE

EN POSITIONFERMÉE

ALIGNEZ LA PLAQUEÀ AUBERON SUR L’ÉLÉMENT

DÉCLENCHEUR LIBÉRÉMARQUEZ LES

TROUS DE LA PLAQUEÀ AUBERON SUR LE

DESSUS DE LA PORTEAVEC UN CRAYON.

DU CENTRE DE LA PORTE À L’OUVERTURE

PLACEZLA PORTE

EN POSITIONOUVERTE

ÉTAPE 12

QUINCAILLERIEEASY CLIP

DROITE

ALIGNEZLA PLAQUEÀ AUBERON

SUR L’ÉLÉMENTDÉCLENCHEUR

LIBÉRÉ

MARQUEZ LESTROUS DE LA PLAQUE

À AUBERONSUR LE DESSUS DE

LA PORTE AVEC UN CRAYON.

PIÉDROITDE PORTE

RETIREZ LA PORTE

1/8 po

PERCEZ UNAVANT-TROU

ÉTAPE 13

ÉTAPE 14FIXEZ

SOLIDEMENTLA PLAQUE À

AUBERONGAUCHE

PERCEZ UNAVANT-TROU

DROITEFIXEZ

SOLIDEMENTLA PLAQUE À

AUBERON DROITE1/8 po

GAUCHE

ÉTAPE 15 ÉTAPE 16

INSTALLEZ À NOUVEAU LA PORTE


ENGAGEZL’ÉLÉMENT

DÉCLENCHEUR


ENGAGEZL’ÉLÉMENT

DÉCLENCHEUR

ENGAGEZLES ÉLÉMENTS

DÉCLENCHEURSEN FAISANT

GLISSER LA PORTEPOUR FAIRE

FONCTIONNERSLES DEUX

QUINCAILLERIESEASY CLIP SOFT CLOSE

DE FERMETUREEN DOUCEUR

ÉTAPE 17

installation guide barn door easy clip … · installation guide barn door easy clip soft close ......

Documents