instalaciones urbanas - 2de2
DESCRIPTION
Apuntes de la asignatura Instalaciones Urbanas (parte 2 de 2) de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de SevillaTRANSCRIPT
; :€-!!€€n_q i: ; €€ gE.!s! i.:'r ":€€ E
i Eii€ÉÉÉi;€i; ÉÉif EiÉiEÉE:ii '
¡ ;É¡É¡i:;c:ii ;;i!::;EÉililiÉÉ EEi:::É;il:E * !: í; iE; a; É H: a i: €;¡es*á€Ésq; ál+ii?¡;EEr;l:!i ?t;ia!i;*iii iEáffi€i:¿3i?3i,_ i;:EfiEE;á€F Eri:ilE;::;;É:;3É E;*ÉÉ+r;ri:! tÉEiÉ¡:¡EÉgig;:
¿i Er+¡iE¡:;i:i iliÉi;!i:iig:iÉ=t
t!;¡E ;i; EÉÉE ;¡;t! !!;;¡ ¡ iiÉi :*;;;iÉ?riii ;Éi;¿A?!Éáác;i:
:" i: Éit i i;iÉi n
-
iE i?ii:ii?a;;E
r
<t)z<\r=l,/ il
-<nSEt'¡?
(no<tl ul>¡¡
FzQ>¡
,.¡3r-.
O
';i. 'b.¡i!d¡.:'t!r;'. : -.r- ."i¿* "{¡.;1ji*.
'op¿l¡orrrsap olduáfa l! talualpuod5¡lo¡ to¡nnFPfq tolúP ap u¡(ults¿U'0I'9 qqrr
f
¡e(s¿ ez 's=
87r-'¿¿S ,L ¿9 QLl r 09fl 06€r 0l tt'0! @r E-¿
rQt¿<5+
,L ¿' (9!.tc¡r ts gT sLL + 9€8 at lt ar' 99'0S z9 €€ 9€zt 009 69
¿s'gtol
s¡|.l- qlOÉurC: of 091+ 0€tl 0sl 00€¡ 6'¿ tf cs z8 6t a9r¿ oot
s:ll¡n
'r¡¡
li!
m- ?Éo¡t
tqt |..r'l I tso¡0
.t¡r,!ilsotl s¡ler
tC ¡¡ qr!$('
-. - ..i.-..: --:-'-:'::=- i.:=:-:
i i iriil*fii:i iii.Eil l1*lil*r!ii*l;i l 111 111* 1ru**í1i1.**i1*
e
-+ i::E¡-
rr- Y
E¿
iisE
I
Bl,o< I
I
z
JiUJ
;i c: =:rr d o oz- ziÉ+'Él¡E*: ii;;:3;::: 5iE:-t*.*;;- Éi¡i;;á;l¿í9;€s Ej e
; ¡q l;E;;;;iEsE;5e;
iiiE;ii;E;:;É:íE;;; ¡ i* P -x !€: r:ss;e"::E g e É¡ ÉÉ¡ E;
= oi:;€::É:é
/\t-l
I
t¡aez
F
9'.a^lo¡<á¡
:iÉ ;:álaii:;;i iiliiiilltii:;;i¡É !i: i¡ ;ii
gi _
iii iiliá:Éi;il ;iii;i:i:r*¡¡ii;; ii;iÉili ¡+
; i
"
; i* ia: i: ¡i iliil¡ialii: Hi :i i i;i :!1z1
t'1i
iii i ii iÉi i i : iii i Éii: ii i: ¡ ii t ii: i :i 11¿r+1;,it :
zZ¿ZZ1tz1z'ilzitz+1¡zz11;:¡t:121+itz't*1Za:t1*12
vl
o
o
z9
iljili ,iil1iliii :;i;'|; ;
ta ri itil:i¡:1i*É
#ii:; iijEiEili ijfi¡?: ;,ii i,liiíi: 1i112¡i
!ti1i1=:
i iiii¡i¡ i ¡;i ílí íi ii i ii ¡: ;
iii j
nii¿.11
iÉll¡illiilairiitíliiiiii;ii:lii:e:: ii ili: illliiiliiliii iiliilri ii:iF:t
i* Él il?iiliíi!rii:!i:*i ill: lii ii : I ;1*1zzz
:oF
o
útr
:
i'1=' 'E'tz+i:iíiii#Ei' ii;ili¡: *íii;
itz:ii
*:i:i*gsr ri*i¡ili iiiil tii +iil¡
1i1t=:
íii¡iiii*ií,g*'iÉii;;':tii'iigÉ::iiiíllizt'
.J
¡n-q:p ;ú-!!: Y ñ;€i3.-ro _; ? 9 Eé o y :. I
P- j . i - -ó ó o! !;c 5- e i€:s.E!s{!:!: e-ü- " € t'=* E
r:-= sdg -: >>:
d o-- 49=:
a" ::;9i i€ =:!;É.¡- c-:' t ¿ o
=i E r: e.i: 3ec!Es- ¡i:¡:;É3: .E 3.= í';
= >:;:tu
E ¿::q^,áE c.;. +iz ::.::-:^"
c-.É.e c='a c !:Éoos '! éE i:o u=il::^< ?.: -:.E -é:-:39 P
: *¿ É e; F
i c íáli
il;tillií iii iiririiii lir tliii iiiÉlr li
iiiiiiil? iiiIliiiáiii¡ii iáiiii riiái¡;
;iiiii íli
i ili l¡Eiiliiiil
i: :iiiiliiiar
9tro
6
zo
i
Q.
i'!..¡..Ál.:'z
r¡v
lrllñ
.^lYr.lzYág(isl3;dr.É -
En8
.J
¿
r1lo
.^ u)
f3 rús ü{J I
^Eqq-EPi Éirrj-=95ec
ui[Ili
!.t f,
ulü-qottú<ü)
t¡¡
<.>
<v<É{3t)ú
E?3
;i:i:iiiÉii;iiiiiii
': iiEiiÉ¡:i¡ +Eili€i
i:fil::;EÉ:E::il;iÉ
ii,Éá:ii:iiíc;:i:EiÉ,
iii áii¡iiiilÉ áiEilii¡
íÉ í'i¡i¡li iaÉ'g: ii¡¡i
.¡tqú¡!s!.r !l¡:rúluEf,lB üa op!dyu'€'¿ úrniLl
'tvH80N lVS83^SñY8r N0l3a3s
.ozI
)
o
I
q
v-v 'lv!{toru¡e o'l Nola3fs
i:i¿ ;¡:i;Éi;i i:?¡iiili;ifi ii;¡;i ¡;iÉliii: i'il';É
; fi i iáÉti ;;ii i;:;ii;É iiiE iiiE fi á i¡iiiiiii E: ¡i iiÉ:ii ai¡$iáiii ;sÉi:si;;r: i'i'iiiili¡;i'É€';i
iigi
iiii iiiÉíiiiii :Iiiiii¡iilii¡iai¡¡ áiii: i;¡-Éi ii:É
i¡:á i i ; ! i: fi É i i: á¡ liiÉ ¡ i¡ E i: i ii : i : ÉiÉi ; g; ; É: áE
; i: i : fi É ilii¡ i
i ; i: i ii; i
g;ii; ; iifi
= : ¡ i: ; íiiii = iii
¿
-.1
tu
üUut
o
üo!J
Eo
z
o
I¿
2
o
tuo
iiái¡i#¡:;ii;É ÉÉ¡iE;¡É:::;Él¡i É:iií:: i$íiil
-''iÉá;;ii;'iiá
Éiliiiii¡igi*ii ;i¡iii; iiiiiii;i¡;;iii|;iliru iÉiiiiEi::iiilii iíi;ifi iá::::i
siíilsisir*i:i; iíi¡i;siiiii:!lÉi ll!¡lii iiii::i
2J
t;..r?
\'..V;;i::,"
R
?1Yi 9
q{f
*::€;!Égj?i iÉ I EÉ¿:
gi;;i':i:;s; i;:5i1r:.9:g:lEEd: o EE=; s É
g¡i:+;É::á!¿-:":EE;'ü XE c- tr 9 = t o
¡;; i; É:g:e€g¡!:€!-E:c¡Eg€:*i;ii;:::reÉ¿::;É;€
: :; i; !! i;:aÉ É ÉÉÉ :ásÉ
¿1,3ií1
¡3
I
E
II
{88 iE9ü53¿ d
lB
Y]3it
9
o
ü
i
a
j
'l0:
¡¡
tt.Páoz
EU
Iiit/'IJ¡
-
J
qó
tz -;,
¡1r¡6(1iü{:
üt,3
,JI(
r¡
I6iq!!i
9i
L-:Ll:t-!l c;t .o
;9lüI--T
=9
"+lEo
c
)o
üf,
I
z
ocoo
.onc.o
.U-
ó3
-raf : f!'¡ier¡{- i¿',l+ 1;. '' .
F\:
E
iiÉi¡iii : i: if
: i i ii; :É áiii
iiíÉ itg *gl
íiiíáiI ¡tli s¡i
:iiíiiií*ii:iigi*iii'
=
J
I
I
v
t tl
lil:iiit :lfilii: iiiili ilil;¿iiiiii: :iii:i:ii:
ittlii liiliiii iiiii: iir¡¡!Éi;i;i; ztEzzE:í:i
t;¿lizzzlili**i :i:*l lii: ilia lzt1t;1z1zt
c
l
o
,
J
58ü5
s,3
a.
1:
Z¿o
z)
zI
nl
li;l'
|,.I
z
1** il ii
ifii lil i*:l
*iti
tlli:li
:i:liiiriii, iiiliiiii * riil*l
llil li*!i::
Po
c)o
o
z;i;: ii:;i z+¿tz*:* iiiiii: ifiií¡ zlt:t1
i iiii?:i:i* si¡¡ii:iiiiirllilliiiii; iiii:ii
i¡ :tti iiiiii i iíi
i íiiiii igiiiiil ¡i:iiÉ i i*
ttti..j
:áilirsír¡:rii¿a;¡i ;iii ii;:iliit;i;ir t=zi;
iliiiiiiisilÉii:iriiiiii:iál siiiiillii I :ii*
iiiiii¿?iiliiri::atiiiiai iliiii'¡ti!iii i :a¿¿;
9
o
l
o
¿
2_
'::'. l.,:
i:it:ulllt ##á ffi É :-j1l**1'
H
** ffi*'*tliiiull
:t¿li*i
o
o
o
i
F
I iiiai :iÉá:ii:* ¡:;=*i¡ir¡i¿:ii
tltzzzzz
¡ Éigil tti¿É:ií!1!¡í!;=áili¡:¡áil ir¡ii;'i
i : iÉi:i¿:iíliiliii iliiiiiilliiii*i iileliir
it i iliiiiillliiiili liÉi:i:i::!iili:i riliilli
J
.1
, .i,:
i:l*fi*i:i i1'*ii I ¿1l llHaÉirll
:li: ii**¿l
E ziÉ: iii:ii;E?íi ;iÉilj?: alzlzzi=,
1 zi*siii:siisii :ÉiiiiiÉ atiii:iir
iE i i€itÉ:¡ii-;E;á, ÉiAiii¡E ilÍ:::EE ; :
ii iiii iiisiliii€ii íiliii¿:: =i;:iil','u,
,iiá i ¡É!:ígfi;iÉÉ;¡¡ ;iíi:iiiÉ i ;i¡i:iá! i;::É
ii : 'iiilili:i:¡i:: ;iii:i:i!
; :;¡iii¡iiiii?
t .,.--s
.l
9
o
9
i
oa
1
z
9))'.. tr -l
^a
::6;:
tr'llll ,:0 I" t
É!: ¿;
;r'= ;
:: ü s 3::; i i Ü;<é<:;
ro<?:
9
i:o
=
o
zo
I A+t"$
:i *iiiiiii i í i ii i' :i;iáii i¡!;: iÉi
ii ii'gi;ii tui i g i i iiii¡ri íiri: iii
¡ iiriil s ii' irií i ¡iiiiiliit¡i iiiiiii
J
.1 : ¿r.--^=cr
qüc?.É9> c-:- o o-
¿: ! u ú- --.. e:t= != ;:: *' É
: g9=::; > c-; ::
5 :;; ¿ á_ -;:::js ! - l¿;
:: !:" g !.:: i;6::F.i ¡;.: -d.¿; ei! =;A¿ :*á-Ei €E-!.o-: :i€ i^i- i '; -:/ i¿ez!= *: E - :E =
6'e:^t i9i!x- í ¿ u-..2t E i "2{a:: á:* ¿:+c.5¡ i d
- ái.9.;3: á !úc¿s
óñN
t...ñ-o.l
ra)
ofc\J
l.s;'la.>
toJ
l@ts
*F-
:a
xi x: i -=
'üo
!.6-,t o
ó.s
o7
I
:
o
z
J l'-{1 .n1'
o'9 6 Í:99 !E!,: ¡;-EE¡
i::¡?;Éi¡iÉ á?;Éitg;ÉiEst¡
¡iÉlÉá*g::Ii gIFE::3.3]€..EsEE
;iiE iE!áE;
aiEi=iilii
ó-
c
s
::9. e< -.:: i;:;! !ót;¡ i
olAJI
T
€o-
E!
.Ylo:'-:;:= o1-
; ie i En :e:l- E;¿- o a¡: -4.2
i EE;É i1:*:Ét; zii* !áL;: !l¡€ :¡;r =E:.¡ E¡sr i+€::.Ec; ..E!fIi:EE€ ¿A¿;ti 5pa:2.21: .E.isÉ ; É'l
=:;!E ;iig2, -!:9 E:.9:': r:; = 9 -E iEÉ" Éri3;'Éi; ;:E;oi:':: .: €=_
É+i-' ;-e:!"E;-!"o l, a!+'9É=: ÉI¿:.: S ¿:
ll1
J
.:?;:¿ú!:¡
il8ro
F
8OJ
A+t"t
iiiiá:íiÉÉii':Éi*¡ iiii?i Éiiiiií:ii :!iÉ; ii
E;i¡i¡ii;i 'r¡'rii;ii;
i¡;iiE i::l*:;¡*¡i;' j ::
*iiiii;iEiif¡:É;:É; fi;;i:, iÉeir¡:¡i;¡ií*i iz
¡i;i;iii€¡ ;iii:liiiii i:gáiii i¡:iis;:i* iil:; ;:
1i::liili:1¿iliii*li:i|;¿llgi*:*:1.l1111i121i
f
a
c
.i
. i i:tis!: {lltti:t;r;r1z11z:
ni i lH: *
ii: 1t;11 tll;-'12
,11'zt11ii ifi:ii! ii¡ ¿zlzlz
1l*il fililit ililliiiál
*fi*11
lfi1l
ii iiirii *¡lst:e *::lri#li
1***:: r#
i¡ ¡iE*i iii,'g:ii ¡:;e;+;i€i: iiiii!E:?i ¡i¡
ii, ill:ii,lliill:il iiiiiiliiill liiliÉiiii i;
.íii =Éi;;ii
-i?ii;ii:¡':ÉrÉ
itiii:s iiliiii*¡, iii
9
c
cz
o
:
3
* !'€¡?;,;i iÉÉiiii¡áifá;f li:is::¡;;xÉÉ
Ér É :€iia;r* i¡ii:i:i:Eiiii 1;ilr : ;$;;i;:;;áÉgiii;ái¡::;iÉ ;i
u !i
lii;iÉ€iii ÉiEiiiiiii:?Éi É:
É: 3 tiÉliÉ::iÉ ii;:Éiii¡iiiái'i!Ég-ii::i:iEÉ¡ 'iii;si*l:1i::iiliiliÉil'É
ié ii
.: E_:
ósooEü"-¿.!3
:3¡ ü
:u.eE
r.:¿EÉ: E"'t€r ¡-.2'z-1i2--;:c-e-é¿;2
ttzlii: fi:;:l:á?iii: llluZ;ii :'1i
=iiiiiiiii¡l: i*iitii:rili iiii*l i ;,riniiiiii
ilil¡iig i;i!!iÉiii,ii= =
!?:;ii;, gi ¡
iltE:¡;¡:É
:i;iiilÉ'lili:!iii*i! i =i:ií?i:É¡
Éi i Éi! ii*r
c
o
.cet* ;5:!9EIig 5!:!€ 4
: €iE i:;EÉx {i* = g5ii; -
;:;i ;¡;;¡if;, r;i¡:+-.:ÉE s.;j5:EI:: 6 ;üY:":*;s ii:¡iÉ:;; ;j.;iEi.:iÉl eE:r;ÉÉi¡ g;:iiiE F€*: :If e"3a--' t r¿"iz
i!¡:r ¡ÉEiEi:EÉ ::;:iire itE! :¡;:t:;:; E É;;:;;; a€rgi, !l*iÉi!F1 ; ;¡=É:
' si i;sÉ=E;*;eci¡5j É ;=ig"E "! É-":E:¡Ei:i;i€:g :;=5;l"¡Ée¡r¿;E¡i€ii:ii EÉÉiig'
E s:3¿ E ;€ É i; al€ r¡ e : iÉ":*::ti: ¡ Fd;;:ij;gl z'"#z¿¡E::3 ür=:í;aa::á ¡ iÉ€¿=;;i¡;.=i!ii!¡:=i ; !i;=;"ii;: É;ÉÉi;::: ; ÉÉi;
ai':t! !9'¿.22:5 !
*3 e a'-"P F
!¡s .*üc5
E
E €¡ c^Éi-n! ! üÉ -; 6
¿f > 6*:9 Io-o 9.¿ iE r; i F¡Ecft:,Ídü-<¡
-3;3
o
-e
{
{l E
{l s\| i:fi *i
fl -:it irl I:
FBt:Eiia+Ea:E É¡:-s
i€ iÉ i íái! i3¡áE1; ,ái: ! i;E; :i iÉ;l¡;¡; ;
iE i?;i¡i;: i"¡ iliE;i:: í,
:E:eülÉ:¿ É
sEsEEgEY€ ráai¡É9=s! á
:¡;ii;;:í¡Ei;E?EE"*€,=Siipíl.s ¡ F a
EE:U:<OU-i¡i;5 r5¡
8-
6-:ci:
sÉ'á.:3.,1
ó
2l
J
il i11 illiliiilllli lÉal*iiii, iiili**l ili
*1 I
+
i* ffi
1ffi
-
*li 1**1
!?fi
,211
1* it 1[lffi!lil!ll:: ii*gu i*+i*t i ri
o2
o
oo
o
zz
- ¡ '::
+4
.f,
¿
Fo
)
g;- ü nS S
¡:€F:E-¿E¡ 5=-! E;*9 -: E G :e!ÉÉ::9R.iÉ;E,i-..-!!-lo ; A *= d,:= a- !! Y E=P!¡::E+.=F:!JE-¡:':6 .- od E 0 O 4 Y=_ c, a 4.: !l
É r j 5iE *;:€ " iÉJÍÍ c F; riú i ^ i 9l rEii¡L:E3.s c ! ÍEFló9;S"=- - 9 c::*; c:ó; á¡ ctr 5X'E;¡! Éi¿ ¿J::8-l .. -,I: E.¡.EE >. i?- -. o 9 oó'Eié;ssI¡'E s = E E E ¡-rr: E;¡€:l!:'c;E:9S
I
''!
li¿tiíi3; i?!*:É:liÉíi* ii* i:ii'i
ÉiEi!: :s iiÉilÉiiiiÉlill ggii liili¡
iiiiri?ii iiiiliitiiilaÉi :iii itii;re
iaiiiiElii ;ÉáiiiÉ:iiáiii
i : ¡iii ii!ii!i
E
o,5
ooz? I.> ?.i
Í!1
eE
N
.',ó\
qoa
9Éo
zol
o
¿
,l9l
-i-¡gvbY^ . HlngYEv 'H
ó
F'EF:
c
J
itol
a
.i .3F?
,!p i*;
;:r
9
2<
f!¿Y(r,
o
F
5
2'Z
c!:9Y:
¡:¿
o
co
c:9
4)o
J
F,
: É: :¿{-:< i: o<-ó ..1 _
-3"- n::e:'. 3;Yóii i:;;E: EPi --+
.1
P
t
q
E
ii
c.l ;
o
c9
il¿l ltlit ':: Ia¿¡
ltirl:i gili iiirÉi
iiiii#li:¡ iit fil i':,¡iii¡ili iii !ii:¡i¿
l!iii itill* ¡;:iiffiii
iiir*ri¡¡ril,i iri:¡r;rlllll
...¿
c
oco
o
c'ü
-.6
¡q
-::x:-i: Í ;:- :.f i s
iC r i
:'u
' É6:
ó
.'1 iF:
,:E
9
o
)
o
oc
c
i
j
^lo ('¡rlr{lél-,1
;lzl;t<t ..
o-lil1iat<t=lPIFI:I
...a 1::.. +. 4 -\\r,¡'r, qraD-+..¡:i*itig ¡4ri¡;-;¡_'Uiri..
"=:i3= i21i E:,",:: 1'=: =.2i, =zigz ; t!¡ : 3iE=-\¿ii?i 1i;á:1iiÉ:!É ;i;:; i11 ::iii:i: :itelii:?i::*1 ¿1i:;i¡i:;¡: iE;¿É
;Éá I;ÉiÉÉi: iiti:ifi;*iii: =u1i
;f;:ááiii l!;i= : c i ;;:+ ii':i ;;i íi:iE:iii;É= nz
=;iÉ:i::j ;¡;Éí :i; ii;!i;i¡ i3;iiÉii!:i!fii zxl;+ii;¡tÉ í3i;i ig? i¡¡a::a :;;!i:e;*;;Éi;É ?1t
i;:¡E:;:á iiá;; ?ii;;¡;ii¡tsi¡i::E¡!; !i;;; ::i?ii€tE;E! iEii;iiiii?: *l lziE!i:iiil:É l;i lic lii¡ ¡iilifi i
i?ii=ei;i: ü:: ;:; 21=.
É ¿i*i i: á,i *¡ ,l=,li ii iÉ iíÉiá ¡,iiíi: : i: iiil: 'tzi:
iI | | | | 3e ¿
J
.9i'¿ ün3lla .o¡trsr.¡ ¡ orts!:¡-¡ ¡P sozod uoJ tsurBr ¡p odt¡ ¡lJJ¡¿
I'o lapr aluerpuad
m'oor,ua g06-'0
1
r_r¡ COts04¡ur
0€t¿
35'
IggI:.¡.
o'F
o
o
Fz.
9l¡ Lal) 9lu9s_91ol ap 0aur-l
g
o¿c'
"+iP.
c:9
ocoa-
.d
....
9
j3
zI
oa
''z
:
2
'!J
E19a
:i;iiii, i ii;i iiililiiliiiiitii iÉi3i:ilii1¡:
iiiiilli* iiíi iiiliiii:iliiiil;i i:í:liÉ:l: iii
lliiiii:i ! i!1i? iiiiiiiií*ffi¡lii Ei?:il?iii iilililiai:; ¡ in*i l*iili;iiiiiii?i; iíiiiia; ii +ii
o
zoú
o
J'
I:
--.FÉ.-.-r -
, J=
z 3o?
6!Lrl :
t_iil=
J
8
óa
liot0
J
6hzJzó(!l
:
z
l¡c
l<tv-a I')
otr
(,
ó
i
i:;:" 5:=i É
e;:: i;EÉ::ii€ :¡?s='":gI ;-e€!:
;+ :i:É :i;ÉiE ;e!E '"Íg-l: sÉE; s;€¡igi ::;¿ ;i;tiln; ii:; ;Ei;:;rE á;!* Ét :;;5tra el.Ee s;5ErE
É :;::-::iE:!; =iEi!
i:::::i " e^s 3.É :€ !:5 "-ir c-Édr¡- u-+::f't;¡i¡i::!É;,i?+¡i o-:-ai:iIl
;::Ei¡iáia;::í:;€iiÉtÉ;E::i;iá;;É: :; i! EÉ
iÉ;!! E; ?
E; E É; iT5;;::; s; E
::1¡iEisÉ::;9:Ei.l
ii:lii;?:
J
oc
á
"1
Itca
f
ú
o
I
zq
i¡;*il É*ii¡iilir i=;si¡i :iiliilii¡¡;i
izzlti
Eiii¡ií-?iiÉ:Ei¡iii iiáiiiÉ ¡irá¡ri¡iii:ii :iÉi:;ii¿E,iriii;:lEi:;e tEli¡:i iri:i;i€isii:i :;r;+
iiiiiili ii¡i?i¡íi!i iiii=i, ÉiiiÉiii:iii:i llil=iiigl*É¡iÉ1;
:: :Éi; ;i;l:iii il:i;iiái: i:Ei u, uu-,i
: E i: Éi: i irÉfi É i áil iÉ i ás¡Éi ; I iÉi ¡ !l i ii¡:r?i ? iiii ;
':1!J
F
(9E
uloulo
É
L)
-=+;l-T
,ll_3.t_
o
c
=frl*I
EI't
I
-Il-¡-,!__
II
:l
-L_T:l
-e¿
^É
;¡
(,
;?
<:<a
:i;
-s¡&J¿;¡fa-.{it¡rfi¡AE
.955
-
i? i ilii ; i 1:
iiiiiiiiiillillilii¡lil lilliil
ii tli;iiiiiii:g' l*:i:;riÉiil;iilig:*t :i iilt
si u iilll*liii;* ¡11:lliligi:*liii:lil*
i eɡi.,
o
z
:
J
¿
@ ;.
c'.- z,
gJ
a
i iái iii! ¡;fiÉ;;i ii;Éi ;i
i ;:i:¡rii giii:iii i:fii ii
í iiiiiiii itii!iiii i;tíi i:;i ;!;g
=;fii ii:i:#:
=ái:i, 3¿;
:* iifi *tl
iil *fit'r gl*ll
i*i!i
ii: i:ll t*t¡l**11
i!!:irll ll*rltii*ia:
; i É : r , l; ' i É € i i : i i i i i :
u
r i ¡ i i l i i l l l i * : l 1*rzz
Íf:za.É r:=€É .Ei: i: Éi
^ ÉÉÉ É:+É !:& -E!sÉ c'9 i:e= ci¿ ;=oÉ s;i ;c!2 ao¿ 9':!á :EI 5-i: : ¡:i ¡rt" I =;5 :iiS e iu€ :;.qA .s ;*: ;:tó ; !3i €!i: i :oE gjiÁ E ;i: ,i:E i :':. 5!r2 i i+.9, i: ii E c: ^E
b r
. ; -*¡Éo!E= = 9;- :- FF
I
c
o
c:
f
(J
3-
FF
1
J
óU
i ! .¡.=
: j 1. "a 92 r'r : -.! 3: 6 ¡S.9| ""Eea =é'¡é
? ;5s j+=ñ € c-=.- -".: {á;
ErE.3c." ! " :€- p 5 3-;= ! á. =o; *E ¿ -.: .
6 = ái 3;oou -q
=!'::;:, I.: j H "=nt.é==90-;:;"¿¡4tr i d:-
!;¿á=2 = -
-¡- U::.:6.:c
;;o'r==oJoo o i 9 g ¿:.TIs !-!;; !;"t-!: : E € € : > o-;t-<-'.;?":se.r=E E O:: E:,:9-.'vñ=h;;.1 :.1
:! iés..gj5"sr:J !; i F ¡i l3,; ==-sc:"iTE '?i E;:: i; ¡0Ei :i:E:*19.9C :;+: E "ii¿ A "- o I:5; i;i i í¡.is;g;: =:snal;tsie :i;lE::*;?u *;É;EEs:.ÉEj ú ' ;:iÉ-::ig€;! E r ¿ !É¡ E::sÉ ; É.¡¡ÉEs;;:-€: t¿E¿2 j
=: *€'-ÉÉEÉ€ :
Ei 3€sÉFs:s¡E:iiEs¡€É'¡.; :F3E FEE¡ Ig :EÍ5A¡E: !
:E E;É*É;i; ¡; i5É:i;:; :fE +;:;:;:^ t)79€::¿:: E
Si, ! - É - ! - ! " í " .*¿!:;3F:"iÉ= n i i i "i:Éi==;=-jirl | ¡ | | ¡;=ÉrÉEl
ñ
;á;, É::iiii ::: tt11 i,1=
..;;;É:;iÉ+¡ !:; ;ÉiÍ z:7
e F e iáÉl Éii;í;€ !É; :i;É ;::áü¡.:1:iEijái:: ie; ,E!Í Éá¡n!
= !
Éii; iÉÉáiÉi t¡Ei !¡i!E ;ii¡= ::i;ii!i;i,á iis: ;!;lii¡í: ¡:
E E ! l:áÉ giÉ:f
EEE Éii: iEi:i!; iifi:i5Éi;i:á::i r E ¿;; e ;: ÉE iÉiÉ i::l ;i!i: ;:ia É :É É s'i::
=á:EÉiÉÉ'i;E'€i:1';i€ ¡ ;,
o
l
o
Ii
I
ü:
ll
E9t-Jll
E
Év
.E
>5tl
.;, .,.*. .1::iar'
f:<
e3a iqsÉ;!::: " ¡ iÉ !¡+iiiE;E:;;:
i::iilg;;i¿
ái:: iiÉfr:i;:;s;:ái:iÉ
i;:iiliiill' ÉFÉ 'iÉ¡iÉÉ
ü:¡-i:si{i i.:
.-q
Je
o
o
ozo
f
o
ri;= itiE i::?l t¡!: í3iol ül3e i
il:itiiE :;i::Élii :!il!;iiÉii¡s:;u!g!ÉpE::;:E €:;iE €;
;l!:iil:€¡:;iii;l!ii;:;:l ¡:;i ¿
"l-
*l
:l:lol
o
EE S
cl : i?¡€ É o 5- ; >:E¡3o +::; c e i-!
: á;3F E--É¡; 4 - zy¿E - ! =:s--i=, ' i p j +5F¡E x .É S V c -!i€ .. - * ¿ .99;. I g < [ - o -=!F: ; ; É ; s :Éiü* " á c - r .ü c.oP€ É: ÉÉir!:! g= lrsEi9i - o. > e e ¿?3- ;=; .9¡,=¡€:E E€€ ::€;Sr.3 É.gE iig€i1Í¡ rÉE Y- É ':i)-¿ : !9 ee€'É:--: d=!, E:f ';+¿i, i:i ii:i:,f= 5 .1 .'^ > .. ¡¿ ¿ i, ü.'I
Aó ! g-c:
Él? .9 .: ;
;(,
1r ;>r5 E-7 4d; ;;' S n- i>ll É É6,aJ :¿ ÉE X; v aE ;á x .? e= - =- o2 E .e9 -.9¡,Fr ll :; !E ¡ 85 E
o v a- >
¿ úE:
'; uE cÉ vc E
i :d :; ud 5d cu -1
^ o3 ^
a
fJ
t.
*l^tl
s
(ul¡)I
G,1)0
(r¡¡)c(IYlrc{Y
I
vxm l'¡o¡rv lsr¿¡r,rúrJgIYCnYl
:l!€ro€¿ qllurfimYcim Yord-L€
(.) tYtal
t0!iicf,.t{
olJurylficnrj YlsTllcols 0Krü5q¿0¿
0'¿ oln¡lgf .P 6lq3I
:; Cpt ¡i :; Éi; :!: ! ,
iE uE; i€ :: f;::irÉ E
Ae n:E,;i :;É ::¡¡ÉEi Eüi 6.q:9 EE ;=; ü!'nc ¡f-€: ;g:ÉÍ: :E¿ -i:i'Ei: ; -;; ;:; + ;; íli iilE ;¡ i t;É *;;;la;i¡ :¡+;:i: ;:!,:É;i*a :;; i¡i¡:;=3*.
,, s;:;i€:¡!::i . Éi:¡:I:gsÉ i;iEE€'A I: ;!: :i:s;!;E:: ;i::.iil€i *t: ;::ai:É! :; ::$;f;;:É-;:: i:!!::;É e
': ;E*:É;€i';:E*! , !á::;¡;!: ÉL et: ;,1É: ! E* "st ; :iÉi:if =:¿ 7i I!¡€';;3;É;¡É ; ;;:= ÉÉ;lliZ; ;;i ;;gs ¡ g! ;;: : ái: ¡ ¡ a;iÉÉ -
" Ei; ii;¡ tÍ€ i:: ;:¡:iEEi:í;i.: ;É i li¿i ¡r, ¡i: , ¿::i ¡=; :Ai;
i ;; €i:. iE :; ; i;; gsi ;i
2 ;2 ¿ =t).=.A=9-5.:z='
z¿zi-",ZtZo 1e oÉ- j. ¿: E - o < I Z! ::¿elai:
= \>.zca-;i-9 9i'=.9=:;; É:;:T€;I"r ps!:!:!"; t si É á !; ¿Él cAY=FE:!'i zi rE=rÉ'=iFi Ezz2¿;:a!'ü ¿ ;:'E f , i
':fg 9242-ee..li*_: ,;78?a==u É c.:c-a-:::t ¡Ei5;-:;s€ c : É. á! : is ITEi=a-- a ^r i:;:: ; ?;rE ;-EcE:EiTEI :tFi:!y;bE 7:tr¿iÉzi¿l¿ - É:= c:
2EÉti2ii,
idáéo.j-'-'.j--i-j
5, 1
ÉÉ¡ó¿5á¿:É¡in
;3;.a z:-vlv
!:É>5i
óo
*. R- 3. F. E- 1. ?. F. g- ?- =.
8-¡:<,2.
-¿ Xvl'
!:;¡:r-j=>
=¿Ftal :p3:9?9SF388
t!j l
j r.tI oot'r
-á or¿'r
< .ñ
3"46 A7
) l1 1o-<;E
:<l
o
f
z
?
a3 338 8 8
t¡,r
0tt,l
r 0t¿:r
.E
a!: r
.!t-
:I{, t ,tI :v a,=; ?.:- 'a
=t.; -,:= - = 9
: *EÉ E :II ":" e E+F ; l-: ü .E:: ü:€: or Eá3 g:*i E€ á":< 3 i.¡"6''! € =? -é*Q¿n*2:.
É ¡;_a¡l!iE:..5 i "=..! 9_,iir: € !:! i E? :;s; -::Elr 2-'Et,coE s : É" E € s Í:i ; e¡€: l-i i!i;É3á;eri:E É;9?; is=€; € ;;g: E i ;:=É ¡ t r2; +i t=i,5 : =;!¡:E:!;i á¡EEii;É;;
tltl
J
- -f."i
9E
-
l
j
i
e
ú
.J
e3:iI
JJ s=g::1c5 ¿-o do.tde=
> é 6- -- 6. o: c.6.ü oooóooo
o
o<t-Zz!¡)
ñ:7,:e=
- 3a;
Q
.,¡l¡,¡
= 3 3 : 3 É 3 :'3 :
= :'
= : : : ; : : : : : :33 : : : : : 3 3 3 3 33i: 33: 33
: r 3 : 3 3 3 3 : 3 1.s : : : 3 3 3 : 3 3 3 -q 3 3 : 5 5 : a : : : : 3 5 3 : : : i : 3
g e g 3 3 g 3
g g 3 =
:i -' 3 3 3 3 3 -' : "e e :
= :
= :
= : : : : 3 ; : : i : 3 3 ! : 3
II-
I
."=-,.E3 3 3: :: :É: : É: : :: 33:5:3333: 5333:'-: ril3:' 5
:'::'::':'-1l'i-?it=-,t'=.='i='=-='i='i?='i=-11:'-t-"-:ii:'ii:
: 3 : 3 : 3 E 3 =
3 5 3 * 3 3 3 : 3 9 i i i i : -€ -¿ :' É ! É É E i : 1 e : -s :
= 3:3¿
-i
o
€
s.9
€.:
e9933 n?
888:3 33> ':' -2 .4:.:. :!i:;.-=:i.íi.3¿tr 1!!.É'iÉ-.-^.=?i;iá,. !.-3¿¿a
i; s;u!;; : ;
! ^^- ;;tiÁiÁ¿5ñFé.9 .jd ¿icii '-i -j i -;:o
.3:---:)
EE 3 -6!ze *tfÉ í 1Ér;.+aíó- .: 9ts--: oí9úo o c.:s:i:;;:
FE ¡ Éi:i;*¿i:e ! .9.:.:.:3 ":¿É; : :€ei:=!l!¡; ? lÉsÉ:üi€'-:= : ;É=:;¡E;5: -¿ !==;P5ü:i; -l f¡€iilrF;E É ¡i-;!EEF;.= i =É'¿'3:i.=EÉ i ;9H!"1 E;E'--: i aEpÉÉ q-6i!:,' ;ilti E[!:i: g r:BE: É€pEtE ü ii E"sy FtJi:i; €:ÉEg::;!;= í¡ .. ü¡Ei!. r.Éí>¿ác.,o.?::;:::!; e:;+.¡iaEj;e;-¡ " e: É s ÉE i fi É
-:éE 5: E,E!;:;3¡B: E! s€:t;:cc:; É ¡: ¡;¡:: ¡:;.:,:-: s É 9 do ¡E:;E ; tÉtl ;E3i.: ¿ ;.f c.; =t
trc
c
o
? iiii i::: ,1i ;1
iuiÉtÉ,:iiieii::;i,? Iili;i ii:;; :ii= iii'!;:¡iii:iii:iÉ;:iii
iiiilli!:¿;::rii:1tl I I 3
T,l
i É: i!€:t ? .;s lt !.:: 3-i ¿ "=i : gEi ro - ! d 9i* :ü e -1,E :-E E'.s *:{! ác s: .Él
E É='s g:'¡ .9 c-9 ú -
= ¡! i='.:2 1?ÍFsZ- € ;3! - "*
a 6 9 c-€ 9 -=H ial!€l¡i;É¡É;át: EE::¿**i +¡ iej?!: Ít I cÉ";
": i2i=.-'aÉÉ -:ÉEies; t ; ¿ e-: ¡i, z ¡Ei-ÉiÉ¡ .-€-iI !{¡-:?
J
t':-' I i'+-l .-?.
¡¡'¡ea lo-.-:.{. :;-}..-.-t, .. tl>
|.:::..1
':::::l:::::;l::....1
'" 1
rá ii :;iiil ;i¡É?:* :;É:;i i¡í,uiri'¡* tu ;:É;¡¡ iái¡il¡i liiiii elzl1:t1
i zil i: +il;i :i¡i:i::i riíi;i 111í1¿tz
7:xiTz' , :=i lzt*i::,i i?ili:i¡ 7t11:12¡21i1'::
1,ittt,i,liZtztt11¡,zt=¡'i1,J11,2ti11tzz11i
9
c
l
U.
1 i z=i 1l¡¿l= e:z1i 1:= =i1!'i'-l;2 i:='
+ =: i2, ?r=:"i; !"i==áe ¡|!=¿iir:¡!21= =;i=:
¿'í iz =
!zi, iiiil! !1iii t1¿zzttlti+li: =12:
Eoi =¿ 1?,82"=;iEá; :¿¡ig a:Er-+Éi:a'u1.*22 z?::i;¡:, I ;¿l:;iÉ¡;á :i;: ? :á;E i;É=:it=,i'z 1;i¿
iÉ =i
z iliitTt:ri;:i::i z=¡ztt:11i1:1i tz:'a: =i
t =,iz* :i ? t:i,!{EiÉiE i1lii+l=:Éfi: ¿;iitzi ¿iiti'=i Zi ? :liZtl:iiil¡=; í? t:zi;i;;:zZizZt
=+i:?','. ',íi : :z¿É€iif i: ii,Eii;iZ¡it i!; tZ!21i1=;!=,;i ; =,t,ii :Zi=¿í;c; i ;:lÉi ;: : ltl 3E+lt1"i1:z;!ii=
z i :z¿'1llá; i'intiiei'l;9':ii,!=iÉi= 1'!
iÉii¡e¡sÉslfii i?á;:iii;in iiiii¡i¿i i;ii;!ii iti'iiÉii¡:;i;iii:' iii;¡;¿:É?i ifi iii:'i iiiiu=ii :::
i ilrli lilllil :il : i:li tiii t lt* i il i I i lii iii
i ¡ii
ii€:il fi;;i:¡Éz,zíiz,;i
É i : i I i : I í ! i i l, i ¿ i 1: á itll I I
i i ittzzzz+?zz'
¡ll
o
ao
c
i ¡Z:i:iei;i;iá, :zz:112 , ii= :iltfl+ ¿¡z:
; i;;*¡; ÉÉ:*iiÉ lEg;irÉ
i iiiiiiisli,talzi tzllli¡iiiiigl *fiii' i u,ii ¿*7221=:1=
¡t;1 ei:¡¡
iii*il i iiiiliig
i iiiiiiiitii t\1i
1
ll*|tlifil** iiiil¡¡1"1i r¡iiii: i ;:iii¡'
i ririi i i¡li: :iiffi 11
1itlll1lil iii ::
Jtz*i
¡ii:i:iii ii:*iliiii¿ii iÉ¡i iiii, r¡11l¿t;¿z
lÉl¡iilii lriia?i'¡iii;?:::sElisli: iigiigii:l
lil¡i:irisii*rli:rll ii1i!tili:iil I ililirll:!
o2
z(J
r]
J
.sat:u ssnir ¡P uoodn¡!^¡ ip'9t'¿ un¡L{
Pcr !l ¡p sr¡rcnbs_f
9
toÉ
i
I
2I
I
it;! i:ÉEi€ ,Éi;!:iEis}ilÉ E:!É!:i ? iEEÉiÉ d
ii!; =ii;i¡ tiiiÉeiiÉiii ;ii*iÉ= ¡ íiii¡:t i
i?::;áÉ;iii ii;Ei;:i:iÉE i*Éá!i?:iiil ?l?i;iEi i iiiiiii ':iliiifiiiil ?iiiiiiilii;l iÉiii;ii i :r:liii iÉiii!ig;iiii,ii¡¡lliii€;ii ?iii¡gii i !i¿** ;:Ei:i;'i;ii¡i=iáiÉ;i;É:á€i;
:eiiÉÉÉi i
u;;Éi¡i ; i
,3
J
2
o
I+
| = .: tlc .:
- - !-c. + - ;l': - xl-o - € ñl: ¿-:g
! = i- ÉI -eÉ Eü = =- rl
1::I: - - :: *= !=:
=
c = -t a: .' .i -u .i
3 rrrr
É: 3;?E,, ,! órY c.XJZo' ]+ iX€ :! i
-.: -- É;9E=; 1.Efi:. ?Er- ¡= o-- ü.J oCi xE I -'--: i; I-;:-c.á ;v-:! !.9 o-o i¿-x-;A !; uie.E.: É: ;tr-. :E a= < lt ¡ :
C En -)to¡;r ;3á"*s s;q T:É!
S'ü: :áEp
? ? !:r iÉEI: ! €gi : rii-: !!, rr ü-i-: ! - u ¿ r: r:
' i I c>'i: :33CO¿>C¿=nttl
¡ 3g: -_:
: Éfe.:¿ {: *o
! ; t'..:' >= É<E >, ^rI si'
ll^a t; ,é -! ¿ii e3-É: 3-e ¿- fr:Q F = - O<- L, - E- I Ja-e ,.::gG_ Fg;
f =
_YLl
=. 1E:€; s"Éi s ¡ i ss E i€'!;T5E¡.Tá;:'I : e : Él; E
=á.g E ! "É E.i ^-: áiE -= = : ¡: : f :',"i I ! : E= g U 3
; ¡É¡;€ É É¡gI rtrr rrr
9
c
o
0
oI
É ; i"E =a É : ¡; : 3:: ?:¡ É É:; ;; ; e ; ;; * iÉ= 'i; á?ii, i* :I¡ É; iii: ::
?+ijiii á¡l iii ?¡;?iil ltil ?+; :i : ¿?É:; ;+;: ; ;
j,!i= É,B¿ii jii! ! i;: Éii;;ii Eii;ii iii
á: i i! :?i¡ '
¡ii :, + ;! i i!Ergl iÉ¡ ;r*iri!i : ¡i;?;i :;;
'i=l= ¡; : ; ?i ;ii¡ :¡ :iás ¡*I l r I.r g I ü rrrr rr ,'-=J=' c,F.
''e{!!e.¡ sso:r 3P PCI El s a¿luetPuodscloJ sol¿P ep u3u¡ns¡u't'¿ oln la aP r¡qBI
c?
ó
oc
cc
3
::i ?i6 =z;:::3liE iii ; *i ;É:;¡€€i ;É¡ ; ii,::!:;-ili =liir* i,+il¡;¡::iiii ?*+*, irit ?¡;ii i:ii;i¡i¡',¡iii I fEil, ; ;:,il i ;tEi,ilxiii?i:ii,itl É r r;,q ;ii:: 7 zt:iii:IiiÉiÉiiÉ;!i: É i:iEi;ii+É i iiiÉsE;i?i;;¡::Ei:€iÉ ! :iiÉ¡¡¡:ii : ;iiq+ii€:'iii;:rli- - lllllll ü Il
,r'l c9'o€ oe 'l c9l w l0 csr : 09 GZ9l co €91 L I
oq'I 33 rL ott lV ¿t) 0l 0? óq cqt @1Ét 9 S
06 9t O'L acc €c'0e 0t 0? co S9t s 7
0t'¿t aÉ'l c)rl \I:L \V L2 0l 00t c6'991 t e
L7t @9t or'L o6 co€ z9'rs 0t 001 G'L9I cEhgr e z
AL'VL O',1 c6 c0g ol 9€'@l a¿ tLl Z I
o./'n wL, I 09 Q!'€r ot QA 'L'
\Y éLL
s/ u)
H
s/uo cqvu06Y
A
sv¿9=Ís/¡
s3.1\¡Gt¡!.J
.ti¡
ool19r.'Q'l
votlvs \C:A]L\G ¡N | :N
¿N
g,tnJtrJ tvof¡vJ v¡¡lrl Nonlts
I
AGLIAS AT¡^CSFERICASY DE ESCORRENTLA
AGUASUSADAS
ESAOONDERIFADORA
VEf<NDO /.AEOIAIÍTEF-,IAISARIO
D€ftJRACION 4EDlAITtrESTAC¡ONES 7 Derc6frc6DE F<ETEÑIDA
vE(r¡coPÍJNTT,IAL
x*-___¿_-_--,,r ---_-----2¡{ al
¡rgura ' '''
Et¡Das del ciáo de saneamiento'
\.
\./ERNCDcci$RCl¡DOEN C¡llcEsNAruRAl-ES
I
!!
"p\
IFDÉ.
ALCAj']fARILL,\CO
- vɡ<Jroo olRɿfo
( É ?LUV:^L¿'
VERfIOO
-\\. a¡á90
I
I B.¡¿E.alro
RAFToO ?_
ESf¡<¡O¡.1
É¡{5¡\RrO
Figura 7.5.Esquema general de evacuación de aguas'
\ÉEIt@or4Ec¡O
cÉ
c€r'EÉlb cÉ-DRE!!AfETE¡RET.¡CIs
c¡JL_n\.0
e3f¡4Ef¡
z.'racÉ,RE@
veR¡co c€FED DÉ CÉE6TA'€
CErc6l-O E€RETENIOA
-l!-
t tigura 7'6'Estq,r"-" general tte evacuación de aguas pluviales'
RE6¡óTRO
I
I
I
I
RE6¡STRO
EN ñ¡C AICuAIADA
RERJER@EN HMAA¡@N
....é{l:.''.
d.J..>4'VERT¡OO
i
=
F- casaRA oE DE5c^R6a
--o- Pozo 0€ REcrS¡Ro Y eNcuENTRo
co¡oL, zo c,on
A 9J Mro€Ro
-tji- al-rvraoERo
FiguraSilema separativo de
cANAltzact0N i€FoR¡A0Á
suMroFo srF0N¡co
O EPUR AOORA
i,a.
-¿Ei*
t Figura 7.10..Sistema unitario de evacuación de ryuas.
r ro; ¡'¡aa
/.tl.evacnación de aguas,
il\.)
EEo
trp--{-
z
CA¡.IAR¡ OE OE5CAF6A
POZO O€ Fe6¡5¡R0 Y E|¡CUETÍRO
c^x^!tz^ctot{
9J¡¡OeRO
A!¡VlAOEFO
CANAL¡2ACION R€FORZAOA
EEfANOUÉ OE RETEÑ¡OA
Es_,¡C¡O.¡ D€PURADOR^
BO^¡.6EO
Fgura 7.12.Sistema semiseparativo tle evacr¡ación de aguas.
Líneo de lorosanle del viol
i I @ 4OO en l2O,@
lilllrllll
-m._#
i Pendiente Jel O,OBQ gn r. Pendientedel O,O-?q--r-
t---- ;o.oC'metrG-----l en SO0o'meiros
figure 7.13.
----t!-¡-ra
---r-
!EIEI
-
EIEI
-II
- Figura 7.14.Perhl tipo de ramal co¡r circulación por gravedad y elevación,
errtre la subdivisión en cuencas elementales y la tocal- Este condicionante suponeuna distribución habitualmente longitudinal de Ia red en contraposición con laestructura en forma de retícula que, buscando el doble camino hidráulico, resultamás deseable en la red de abastecimiento de asua,
tESTRUCT(JRA íAoEcuAoAPARA ABASTECÍMIENÍO DÉ Á€'UA
ESTRUCruRA ADECOAqAPARA S]1NEAI^IENIO
.a
Figura 7.15.Tipología básica de infraestructura hidniulica.
a) Trazado perpendicular (figura 7.16):
ESTACToNDE BO¡í1BEO
Figura 7.16,
I :,i¡' ii
;il
ri
i1
i,i
b) Trazado
'-=-:- --:F-rgura 1 .L7 .
-Trazado por zonas o de interceptación.
Es el caso adoptado en zonas de configuración topográfica por niveles conbarrios altos y barrios bajos próximos a Ia ribera de los ríos. La división de iaciudad en sectores altos y sectores bajos posibilita estas soluciones que aligeran ios
caudales respectivos.
c) Trazado con colectores en abanico (Figura 7.18):
¡
ái,i7r/
itll
J
vEÍrrco
tigura 7.1E.Trazado con colectores en abanico.
¿
Figurr 7.19.conducciones en función de las dimensic¡nes de los viales'Dis¡osición de lls
,6
¡¿
*
SECCION T¡PO DE LA ZANJA
CRUCE OE CALZADAS
'. Figut^ 7.22.Ejemplo de secciones tipo habituales.
- La profundidad de las canalizaciones será como mínimo de 1,20 m para eütarlos efectos de las heladas si bien lo deseable es aumentar esta profundidad hasta1,80 e incluso 2,00 m. En todo caso se deben refozar las mismas cuando lageneratriz superior del conducto se encuentre a menos de esa profundidad respectoa las aceras, o bien de 2,50 m. respecto a la calzada. La profundidad media sueleoscilar entre 3 y 5 m. mientras que la profundidad mÍnima de las alcantariüasvisitables será de 5 a 6 m. para permitir el desagüe de superficies extensas (figur¿s7.20 a 7.22).
BAJOTIERRAYH<5m
PAVI¡,4ENTC DECAI-ZADA O ACERADO
TIERRAS
)I
ii
I
I
uJIq]lsl
rli
I
II
PAVlNiEi.rTOyHs5m
Figura 7.20.7-anja tipo para tuhu lares,
HORMIGON H-125s/P.G.C.
HCe !' :jLs/ P 3.c
/0
sección tron sversci(f *e.,ruo oe LA zaNJA.PoR.J TONGAOAS DE 20 CM, CCN
IIERRA, Y APISONAOA
@ no**,oo* EN MASA DE\--,/ RESIS TENCIA CARAC. ,
TcRISTICA 100 Ks /c.i -
{}
l1-+-"I'
t.l
IIsección longriuCiirot
Figura 7.21.Slneamiento, refuer¿o de ls canalización de h{)rmigón.
,l,l
Z
E
;
o
z
z'oü
zóftozoz.o
¡ú
-e
1
oo!Ji'tro,,r Xl
:rn:Y
F r.:
*.E
x.ñ=ii5.:^r< ,r
-!
o
o
-!
o
zlIo
o
,1L
E
Fo
zt-z.oó
zólLozoz.oú
Izl
fo
Fó
i'1
.3!.
.c-tr
-tr
E
o
9o
6!'¿o
=:-o;
ooo-E3
-9oc')
.;E€
_o
oP
-o
o
-9
)7
5z
o
1,
z
z.9U
zacz9za
¿
I
z)
o
o
f:
)-
.i
AJ-c
c,.iG
'c
e
E
o
t¡
9o
6!-oY(to'Eu
Á,;
q)
,;.o
_q
^4
J"Ia-
II
:
,,
''::}
l,
o
a=
:r2:'pa9q)
o¡:
ooE
.9E
_o
o
-
IoE3o
goo".
>-E
c')
=-o
_o
-9
o
!ooE
3.9
_r,
oo
_9o)
kln
.:J
::!fGr
^, Í*F
.I
F
.¡!
t-
<trl-c-J
=_-o
o-9
-!
_!
E
3-!o
3
zl
o
o
\ r hx.:
t5
E
z
oU
z
z.oUU
Fzl
o
o
\
¡!
¡i
i-aJ
zolLooza
4a
SÉCCIOÑ A-B
secctoN c-o 9ECCÍON e-F
figura 7.1.
Representación esquemática de un enc[entro de coleclores.
i.i:?.K/,;.:i.li.i i..;Y-;::,-q'
Em¡sario Puerto. Máquina retroexcavadora exlrayendo batos en Avda. Santiago [¡onlolo.
e'rtrbE¡l
lII
F-ts:-\
': :i i ¿! rt
É
'{.:tü
ffiq
Colector Tamarguillo. Detalle canal de señal de lámina de aqua.
/6
g-clt(rorT¡PA CÉ FUt¡OtCtoa{ F€Foa¿¡¡
RE.J4-IA S¡JP€RF¡C¡E OE
?o'm
I!
,*
!aFetilá .it.r3s l0 \ j0 ¡ññ
:C Fm €sgeso¡ ?! rñ
Figura 7.23.Sumideros regislro.
¡¿iÍ!
,{q
efoo-
a:
o
o
oco
3
oc
3
Ioóoo_o
ro-
9_
o
o3
@
g.
ó
oo
G
3
o
r-oo
o3o
ñ.
9.q
o
ó
3
T_II
I
I
I
l_
z
/
:
-l
o3qc
ó.
o_9-
3o-
ooo
o_(o
o
3
N
.bo
A.)
ab
3r¡
3
!,
oo
f.
o
IV
o
3
o
o_
o
='o¡.o_oqooo
o
fq-o
o
o-
oo
o
g.
-oo
o'o:.oo_
ao3oL
!.qo
o
3ol
o
3
o:
o3qo
x.
o-
;3o-
o
o
9_
oo_
3(o'
o_
2,
óo
o
fI
i
a)Oo-z
z
o-oo
o-
óo
go
oo
Ío!l 3ao
o
3
1
c-
G
\.:.
x
\'
.¡'
":.
roo
o
d¡
o
o_
q'oo
d
!.o
o_
gó:
o3oo-
o
6
c.o
oo
:-
o
IV
o
f
9_
o
o3
(o
o
2.
óoo
ñ'o
;o(o
3
!o
o_
o
o5a.o-oqooo
o
3q!
o
o
o-
ooó- :'o
¡.o.
q
3o-
oo
-o_
o
irI
l
z
flÉ'c
rp <¿
tn
'o:
,'j
oi<¡)
.=, dJióiP
otodr.ulrd rotf,alor Ia ua afloosac 3
E'O
--S e-o-9otcolo-
,Á:(_-_.
SOÍA: LA5 P¡EZ45 ¡RANeEclBt0as c o¡lMORTERO lr. srP-G.C
POZO DE REGISTRO ,1,
IAPA'5A 17.],I¿2
CERCo - 5A 20.2
.soca 50/80 -sa u0 z
aNrLLo 80 - 5A 20l
SOCA 80/¡@- SA 2!-3
aNr LLO [email protected] 20..
8A5€ FAAFICAOAl¡ 5t ¡u
FAEFICA LAORI LlO MACIZ4r/. P. G. C.
PREFABRICADO.
{L
FOZO DE REGISTROPARA ALC,A.NÍARILLATUEULAR,
HoR MrCON H- 200
CERCC Y fAPAOE FUNOI C!ON
t
t
AL TIJRA
FAARICA OE L^ORIIICMACTZO CON H.r50 UHO€ r.{COñ H -?@
\ü
seccron o-o
HO€ r¡r60N H.:@
t
" figuraDistintos tipos de
t trpozos de registro.
PAfES
@fA CIJNA-------l-
a
frJSEira 0€ rloR¡¡r60xv¡8po?e€N5 a0c' coNE].¡C IIJ FE OE CA1¡PAN¡PA¡A JUIIÍA OE 6OMA
r¡l rt n f¿l -<Faar,-!n
NA
Po,,o de registro da planta circular y íábrica de ladrillo.
.1o: resisleocicr coroclerisirco l-' > 150
lop.r y cerc: le fundición enrosodo con el povimenlo
i
30
Ilóbrico de ,:Jrillo moc zo recibrdo cor
morlero de :amenlo l:4
conexión c: 'ed generol o pozo de regislro
ho.migón o: resisiencio corocterisl¡io Ll = 150 kgf/cm2
I
poles de o.:ro inoxldoble o de ocero o
normol pro.:gido conko Io corrosión
PLANTA
L5
#,;ii;:li.'¿;ii.i,- g
-!-
t" ) |t
CJ.,''l;ii'.: .
:rl, , ;:".,'.'
lq)
'ó;oo
:9-o
;-Do
co
oo
'a
¡o
Eo
-o
ú-o
:
J.
{
\ z
:9
o-o
-9
12
o
E3
E
o
o
E
É,o
':'a!o
3.9
.2
,E
-oo
_9
9cs¿ -ox;-oó
€:'i9
oo
7
.9
:q6.EPo)^Elr)
_oo
ái
.s
.9
-oo
z.o
piez: de hormigón prefobricodo
.orr¡,9ón cie resrstencio coroclerisiico:-r > 150 kgf,/cm2
:cferc de hormigón de f.¡ > l50 kgf/cmz
qFa ^r/-1Nr ^r7l
ñ^
cotes de ocero inoxidoble o de ocero orormcl prolegido conko lo corrosión
I
¡LANTA
: -:.
'v^V, ' .i '.t- .4 >
['ozo circular de rcgistro con res<1!to de altura inferior ¿
.,.'./'...''
150 lgf/cm26oc: cJe l -t¡mtcón dri resistencio coroclerishco fck >
topa f .et --a de tundrcrón enrosodo con el povimentoI
por=1 de l.:6ncc de lodrillo mocizo ¡ecrbido
:or' ¡orterr de I 4
tubo Ce horrnigón prefobricodo"by:oss" con piezos de
irbrc,:emento
;";-;l
cinco mctros de fábric¿ de Iadrillo.
:)-.
I
I
):ri::z!.. .,j4,l
2+
, 0.601--t
0r5l | 0.90 I lo.rs{f-;--_tfse ccron D -b
''' nevoc¡oo v
UARCO fAPA
b
t_b
_s
P0z0 ,le resulto con
rnro-seccron o-o
Figura 7.25.tubos ovoides o circulares rp S 8{) cm.
FAERICA OE LACR¡LLO
¡. ,. PAT€S OE ACEROGALVANIZ AOO
ptonto-sección
28
FA ERIcA O€ LAoaILLO MACTZO
C:ACO Y fAP,i JE FUNOICION
r.oo .o.25,
. l*iT\BiI
iubular.
CON M- N ft-
ENFOSCA
i- |
figura 7.30.resaltr) para alcantarilla
Y;
-78IIñ
:f"1.
-Ya
F¡.RA Jr.lñfq oE co¡ltA
Pozo de
; -:.'
Figura 7.29.Pozo de acometida particutar e co¡ector municipal.
,
l'l
-(jlAI
NNf-----------------.1 F
a Pozo 0E acoMETloAOE FINC A PARTICULAR
FASRiC¡ DE LAORILLOMACTZO CON M- 250u BdRnrGON H-2oo
ENFOSCADO FRATASADO
FAERICA DE LAORILLO
ENLUCIDO Y BRUÑIOO
coN M - 850
COLECTORMUNICIPAL
IN ACCES
AL COLECTOR
SECCION LONGITUDINAL
!'tl
rrlt$el-!.i!s/lsÉ¡_sr_19é]''tG.+U;e EI 1,?O I '-F-F ¡ña-PAñi
--+
SECEION A - A
' Fig:ra 7 '28' '¿\cometid¿ particular a alcantarilla mrtnicipal visitable'
FINCA
: HORMIG O N H-2OO
'' tJ"
8,-+--t-
TAPA C¡RCULAR AR MAOAccN MALLAZO 0E I ¿ Y LUZ Do'nrn
'"t'"if'?f-"-¡t'Ein.""*INf eRIOR @rn'n. Y ALf URA600 r¡rn. ARI'4ADO
9i-tFONOO CIRCULAR Y ALf' 30 mm
aRMAoo coN HALLAZO 0El ¿
Y LUZ l@ rnrn.
Yrgura 7 .Tl 'Arqueta domiciliaria prefabricada'
,
!
a?
o-¡-I
I
I
I
PARA FASRICA OE LAOR ILLD
)/ F:BRrcl c¿ LAoRTLLo coN M- 250- U HORMIGON H. 2OO
l\:B
rB
SECCION B-B
.. Figtra 7 .32.Pozo de Yenti¡3cióo. '
lo,rr | ,á¡o
SECCION A - A
S¡FON OEoE 5CAn64OE ¡¡AIERIAL
REILENOOE AR ENA
CAMARA DE DESCARGA
Figura 7.31.Cámara de descarga.
>gLLtv¡¡ l,t- l,t
plonto
-9
E
o-:xp
^-a
orl-?c-a
o:€.ó.lE
=-
Lia-
í :997"o
-Do
-o
_9
ú
!.!
_o
-ooEo
ó P-¡
o
;ooE9.o
:9 :9
'io
-oE
E€
c\¡
-D
:9
!
.E-o€
E
9jzl
Eoq'.
o.9
v9o.9-o.o_;-
-9
-E
do)
3
oo
_o
;.9
-!
:o
-E
¿i
E
-b
ñ
z:
z
=a
:
-z
<
t:
:'a
j
zIG
o
oG
a,9
1
.o
o
o
p
Eo
-o
¡=o;
_o
oo-
E
c')
oI
.c
g
_a
Eocl)
c')
o:9
o_o
o
;
E
ó
E
-oo
€
o
-o
';
zólEozo
o
-9
-o
;ooE
;
'to
-zoU
u
'¡
-6
I
EE
o
'ü!
.E
a!
l.
tr:
AJEaJ
0,(!
|!
qJ
sc!
.G
iiii,'
%
FaEilca o€LADR¡LLO IOC}OMAC¡¿O UHORMIGON H.?OO
L_1
RÉBOSAOEAO
f--b -Dá '-- --.-. YA b
plonto
Figura 7.E.Aliviadero de crecida.
E
o)
ll
o
'-
o
'o
.2
o-!o
o
Eo
I.o.9Eo
o_9
o-ooE
.o_g',)
eo
:9
-.:-oo
oco
:
-o
I
E
.9 II'ó¡*l:üotle1\€E,o^Fó
óts'
;¡;.eorE
-:r
5
.F
|!-c
.F
.F
zI
ooN¡
z.oú
op
-o
E
Eg
-!
IoE
3
o
3
ab:I:,|
T
-
A- t.
.b
NATURAL -
PTANTA
sEccJoN c-o
Figura 7.9.Esquema de dePósito de retenida.
ESTACJC^(DERJR^DORA,
ul
3q
J
EoJ
LU
ulzF
ó
ú>
á=r.á
iad
xlFz.Jz.I()(,
l¡JUI
I
F
J.
Estación de bombet¡ dc aguas residuales de tipo superficial.
tuberio de i ¡rocementr, dc boio presióo
formocrón c: pendrenler con hormrgón ligero
e impermecs,lizoción
hormrgón c'rodo de Í,,, >ZQO kgl/cn2
mr,,ro de fób*ico de lodrillo mocizo enfoscodo
por ombos coros
boslidor de ocero prolegido conlro lo ¡JfiT, i-' tr'l
corrosión y losos de hormigón
voso del lonqt.re hormigón de f.¡ > 150 kgl,/cm2
SECCIÓN.AIZADO
bom
oupl
bo sumergible poro ogr.ros residuoles
iLANTA
" r .l_ _
'- t-'E -:--:
!_ rr¡;-:i
r- <.-'í"Ái:.';"'ó:c
:=^'.1.=(il
/; o: o,Dr"^¿
'"17i9i"1".
------4-
ESTACION ES OE BC "1ts
EO
DE SANEI'¡ IENTO
E.B. Guadaira m.d. {5).
E.B. Norte ll (2).
4;-w
E.B. Canuja (3).
t,
t1)(;\
@@/'á\f 3 /
CUÑETON DE HORJV1¡€CÑ PARA RECOGiOADE Ae'{.lAS pe^¿ieñCe Z 1L
^4ATERIaL oÉ R=LLE|]C S'er_eCC..:¡¡¡¡¡¡6
DoS ,¡^añcs DE FrrlTop.A 3rf¿!rtñc6,A
tuñIA ELASIT c,A DE G::f.tfOÉ..¡C
SOLÉRA DE IiCP.MIGC¡J
tigura 8.15.Drenaje de nluros l|ter:rles de edifici.¡s mediante cunefones perimerrgles exteriores-
SECCION
A ñ€,D CE.5A¡IEA'\IEÑTO
Figura 8.16.Drenaje de soleras.
SOLERA
¡AAIERÍAL OE RÉLLÉNOSELEcc¡OI.¡ADO
"L
' t:"'
SrFOñ'ca
EOr330
SgccroN
..4.
PgRl^ eÍRA!
L//''-NIVgL ,\{AX|MO -BC$ó SO -
^\aFa¡aÉ--fx'v=r- [.¡,{r*.o D:€- 8OM65O - FaRAOA
,t^URCFÉRrMgi'¿aL
,¡nuno D€5cÍ¡.\O
ENT¿"RADO
Esqtrenia de recogi<lu de a'-grrt
Figure S.17.ll interior del edificicr
sorrdeo..v p¡j(teritrr :leración mcdirr¡¡t{:
ALCA¡fil i -,-..]:t)
¡O:O - 3:¡¡,/:,)A R5D :EaLcañT:RiL!-¿¡./)(v cr se.:ró.)
RE1.LEüOsÉtEccroN 1Dc,
DRENLOÑG|nlO¡NAL
[igura 8-1E.
Esquema de l¡ evaculcién de aguas en un vial tipo'
.r: ¿-'T ¡ ¡ EZCLA BtT¿l¡ ¡NOSA
f{cR¡^rGON
ARENA DE MIGA
ADECO'OOCO¡APACTADO
Figura 8.19.
Sección estructural de firme mixto de calzada'
,r MEo.¡iNA í ^c: q o.
i [--l i "..=..o^ ^^.='l---_l¡ Éi5-T----T--l Itl
\_:::::1Y_:-
Fictrr * rO
Dtenaje superficixl ,rn una sección de vial de meditn¿ elev¡d¿.
. o)€fiLr.A
¡.-- |
SECCION
+-i
I
I
il1
I
I
I
JT--
<- de s!ñ'@.o
de 2:O rg de c.P.
Figure 8.21-.\.Sumidero registro junto :¡ fiordillr'
Rq¡lla .'iñcio3 30 x 3) rmNervios l0 ñm Est€¿r 20 r¡ñ.
ÍAPA DE ftJÁIOfCloNRÉFORZADA
,1PARCAJVIIE{Tb ¿
HOf<r rcoi.l DE2qa'! t<a. DE C.e
S ECCIO N
Figura il.2l-B'Sumidero reqistrrr en cunetón'
R=frL!A ORtFtcrcÉCE 30 < 30 ñrl. ¡€Ávl(AD€ lO n¡tt. ÉSP='O€ 2oñrt
i: ::
;: :;cux:lcx
O\€t'J
.b
PLANTA
Y<ta¡ ¿. t¡io 3. .tt¡.tre
.-fi-"*-4*{_r,7¿ _______¡f
s s 4- z"t"
A
+I
I
¡ctI
I
lT
II
r,ao
I
I
I
I
?-
!-igura 11.22-B,
, .\rqueta sifónica.
¡
iücoeocool
: locooooccl
ACER'A
aoeolLLo
f*J*r"*^. tüzJ
1-.:I
"lnlSJ¡-f--
I
fz
EN CUNETA
CqLZADA
REJILLA DE HTÉ<RORJNDDo EN HOR¡:{I€bN
CENTRAL
I Aar¡Jr,$o €o crí. I-f--__f-
Figura E.23.€jemplos de sumideros continuos de tipo horizontal,
r'.,j
"jr;al'iT$+ .,'ldffi
SECCICN a-3 S ECCION A.A
¿z d g c:toc:¡o
TA?J LIG-RA
L
-Li
SeCc|oU A.A,
DE ENCUEÑTRC
SECCtCN 3-3
Figura 8.2ti.Poz,,r de cncuentro v arquei¡ de tlesagiie.
!,y ioo ¡- jsEcc.lc¡{ \/¿RT¡CAL
ARQUETA CE D9SACÜE
--)
L¡"
J)
N\..:ñl!\\\\\l I
¡.\\\\N I.\\\\\r i
,\\NNI
\\\\\\ I
\N\N{I\\\\\\ I
NI\\\\\\t I
.\\\\\l I
F igrrnr S.17.:¡lnrl¡ce¡:t¡¡ricnl¡r tlc llrs ugtrtrs plrrrilrlc. cr¡n.litrrtc rrr lrrlecr¡l¡tlo c(rrplcrlcÍlt{}
¡ruisujistito rlc lu: ¿¡r¡u¡. r rrrlcr.I..l
l¿
t
I
DREN CAPTA&)R
CR€N COL
AROIArA DE /.ReuNroN I
DRENFERIMETRAL
CRÉ\ATE EN ISAÑA DÉ PE'
Figur:r E'24'Erquemas más habituales ile tr:rzados de redes de drenaje'
\=::=
lt
SUELO |.lA-ruRALíPRFERTELET¿E.crE- on¡¡tr-oso )
NIVEL OE CFECIDA ¡AAXIA{A(bxa cÉ cg¡€E¡¡¡cJo.J ct¿ ¡-er-t¡)
xlvÉL TEC|R cO cc)r¡sitA¡tE(zoñA DE s€DnElrrAsoN)PENOIENTES Di.L
I aL z,q/o EN ññ,\St{l¡ sDAS
PS\DIE{TEs VER'NCALÉSEN Z3NAS AJRIOAS
PROF?JNDICAO MAX¡^IA DE I.Eo rn.EN Z¡AIA CA¡ITRAL
PROR.I¡EXCAD ¡'1rül¡ qDÉ I n. SN ,ITARG;ENES
,'1ÉM8 RANAG-O]-EXTIL
Figura 8.28.Sección esquemática de un depósito exterior de retenida de aguas.
RE 4 O= ReTENCTOU
SECCIoN A-A
SECCÍOU 3-3
Figuras 11.29,
Él{ "efecto rreoero' posibilita la sedimentrción de las ¡rrenas debido I la disminur-i¡rnde ll velocidnd del lú¡rrit-ftr.
It
....'r...'--:::-:j:.-
¡ .e:q--...*
aso 1 Tubo de PvCfipo d. ionla abiert¿.De d¡á.netro O. se d¡soond.áeñ ránió de g.ofundidad P.se9ún Oocuñentación Técn¡ca sobre url lecho de ma-teri¡l fillr¿ñle de l0 cm de
Se i^icr¡rá la co¡ocacióo apa.ti. de la a.quela de .e0¡s.lfo en l¿ cabecera de ¡a red.con l¡ copa del lubo en sen'tido conl.ario al de ¡a pen.dieñle,Los tubos PeñelrárÁn en 5.quel¿vpo¡oslcm.
ASO. ¡ Mate.'al l¡ltranle.De 0r,rñ!lo¡ñekla adecu¿daccñ l,r s caraclerislicas del!erreño g del lubo.5e .!rrcn¿.é ra ¡anja única-me¡lr eñ los 9untcs deeñboc¿dura le ¡os l!bos,lorfr¿ñdo uñ l.o^co de Oirá.rrlide. h.sta lrha altura d€25 cñ oor encima del lubo.
AOZ'12 Relleño-de rañia-con I'crra D.ocedente de lae¡cav¡cióñ en el reslo de ¡a¡anj¿. Pó. toñgadas d€ 20cm.En ¡or 50 cñ suoerio.es sealcañritá uná dens¡dad s€ca¿el
'm % del P.ócto. Nordal
g rlel 9514 en el .eslo del
¡bierta.
l-fl:
+^
Figura 8.25.I)ren de tutrc de PYC con jrinta
-i ¡...
'f'abla 8.i.Separación en m" de los dre¡tes en función de su profundidad y caracierúticas del
Tabla 8.4,Cuadro de caracteristicas hidráulicas de los drenes,
ferreno,
fipo de teüenoProfundidad
0,80 a 0,90
P¡ofu¡¡did¡,i
1,00 r 1,20
Arciila compacta
Tl.¡¡a arcillosa
Tierra arcillo-limcsa corrpacaa
Tiera arcillo-limosa ordinana
Tierra arenosa
Tierra turbosa
7a9 m.
8a10rn.l0a ll m.
tlalJm.
13a15m,20a40m.
9a l0 m.
l0atlm.Lla12rn.tl a 14 i¡.tl a 16 m.
i0a50m.
Diám¿lro
de l¡s con¡lucciones
P.nd.ien¿es .ecomendrbl,es en 7" scgrin velocidad
Y. min. (0,3 m"/s) V. media (lm/s) V mí¡, (1,5 o./s)
5cn[{J cÍlt5 cm
20 cm25 cm
lO cm
0,¡0,10
0,!N
0,0i0,02
1,00
0,85
1-<
¡
:,ct.1
IJ
m[Fri-lTlT¡jlmilmil,
DERED
ABASTECIMIENTO
-I
:t
o. "
o o "::+: :*1n:._? :::; 3x
tque en l¿ nja\,atia de a.,1sas srelen ir etés, várt,ur¿s, re¿u..t:it)n.,s, ,,., ,,"r,r,i,''"""0",
los elenento\ y ¿(ce.es, eta , deb"n j¡r/e¡<j¡!e a¡rrr!e_
lndic¿r lq que se pfeien.l-¿ co¡!cristr¡bucio.
"" "r:,. ;;,.;,";.;:::l: :" - r¿ eiecr:ción cie ras cbra, t l t'
el ¿b¿s¡e.imier'rto normal p¿r¿ Lsfitoif
la recl o" '*'" o'" u"'
v' di pfoyectadasi no¡nrali¿¿r 1¿
brecidos, erc. Quién realiza elenfn núrnerc ou ¡ul¡tunt". ;;;";;;:t'"
condicrones; co¡sequir
hrncapié en aquellos aspectos o.tu''o ouno"u"áub;cada'uto'''u'n''"tooode¿ñospreesta-
e sea¡ iu¡damenta,", r",",;";;; l:'il:: :; ::::1t."'':'Estado A¿iual.Describ,r la situació¡ actual cjel ken qLré medida es suricienre o.r"ll':"^:l: ""..]"J
abastecimjenio:decir si hay ai.rasteciniienro o
1 1'2"
de ias instaia.cione, ;";.;r:;, ,: 'obr¿ción o ind!stri¿s e\ jsienr€
nes se encLrentra el enro¡no:r,." ""1:
t"li" l¿ queactúa ",;,;;":;;t
etc Descrjbirel esiado
rrolro están. han realiz¿do "0,., ou 'i"",.1;:::"-:r
en qué conclicio-)n Y en qué nivel de desa-
En conducciones a ptesiónsor¡os tales aorna curr.¿s,
Objeto.
n¡entemente al terrcna med¡anle dnclaies' cuYas caractetisiic¿s v t¡pa Cependerán de !as estuerzos
producjdas, díámetrc de la tubetía, crdse de accesatio y, róg¡camente, cJe !a naturaleza der ierteno
donde ésta se astenla l¡ lab)a qDe 5e ñ!e!\a 1l$Ñi(\!1ció(\ iodica' a moc/o de 'eferencia'
la tests-
lencia airec¡da par el tetreno en iunc¡ón del ttpo dei mtsmo
¡.tReJrriencie .lfe opon e e¡ ie¡ena 2 t¿ t¡ttto':lucción del encla¡e lvldentefr,ente debc rcalizarse !n anclaje
aie ¿s¡cs ti¿nenbs itales coma caCas tes' elc) ¿ iin 'e 'a/¡,pensaf
i;r/ei e5¡rerzoJ -(e pueden 'alocat'
pal
ete¡npia, í)areleiepipe(iot de ha'n''Bón de din enJroneJ '1' 6 y C'
¿/r /Js jiguien¡eJ l¡b/áj s e dan estos vaiarcs para un¿ Serie de casos petticulares
I l4
100 t,/8
r¡6
0,3 2
0,1 3
0,60
0,5 0
0,1 I
t,)u 0,60
0,5 0
0,12
li0t/4
i/8i /16
i,89
1 ,02
0,9 5
0,9 5
0,80
t,l 0
1,20
0, B0
2,7 2
1,47
0,7 5
I ,10
1,00
0, B0 r ,i5
1,10
1,00
0.80
€)1i4
100 1/B
1i16
150
1/1
118
1116
l, /02,00
1.02
i ,24
r,00
1,00
2,60
2,CO
1,02
1 ,24
1,00
1,00
400
1/4
r/B
1/16
2,i o
2,10
r,3l 1 ,00
t/4
450 r/B
l/l b
6,1 1
l,l 1
t ,69 1,00
2,74
2,15
1,69
- r r\r:,i i:¡aaairlN Da:it!r":a-i)! ¡' -?3\\:lClCl\
fl t0 [t fl 0nSlttll'11 tl{.l0
:¡
Diámetro Tes
0,5 0 1 ,?9100
100 r,ll 1,00t50 t,3i
r 40
1.1.3.-
I ustifi c¿ cí ón del ProYecto'
Describir todos los iactores que se han tenldo en cuenta:soclales administrativos' ecológicos' estet -
cos, y la solLrclón iécnica adoptada' en l¡ase aiencar!o "ealizaoo'
En general, se p!eclen fiiar una serie de criterios básicos 'le
partida' a te¡ef en cuent¡ en ia reC de ab¿s-
tecinT iento cie agLla a proyectar' Estos puede¡ Serl
. Carantizar u¡a dotación sLrficiente para las necesidades previstas
. Fijar v establecer la calidad ciel agua en cuanto a potabilidad
. Limitar ias presiones de distrlbuclón y suministro a unos va ores aciecuados
. Establecer una red de hidrantes en ¡elación con el serviclo de extinción de rncenolcs
. Respetar los prirlcipios de economía h dráullca mediante la imposic ón de unos diár¡elros 'nín
-
rnos de luberías a-.ln si a la r '
. Primar ia total gegurloac y regulaticlad en eL servicio de abastecinliento Aspeclos a ccnlemplar'
no sóio en el diseño de a red (establecimlento de velocid¿des ¿decuadasl' sino en la programa-
clón de las palltas cje uso y m¿ntenimiento a realizar en un futuro'
C¿ftcIeñsticas de Ia Red: 1 1 4'
5e enLrmerarán la5 caracter Sircas oe la soluc¡ón aclopi¿d¿:ciepósilo! de cabe:a de cola' Y de reseTv¡;
la inlplaniació¡ de un¿ oepur¿dcr¡ en e c\lrso de aSua;drseño' lrázacjo v tlpologia cle La red;maieria
cle las tuberías de la re'i asÍ corno del sLlnri¡lstro
5e especificará quién es el encargado cle abaslecimiento de ia zona Puede ser el Avunlan¡rento' ur-r¿
cooperativa, una soclecláo o un particuLar' lndicañdo acle'nás 5i éstos abastecen e aJBUna otra zona'
Así misn'lo, se informará de clónde provendrá el agua para sur¡inistrar ¿ la zon¿ en cueslión' tiilo cje
caplación fgrma de conduccrÓn' alrnacenam ento y' en su caso 'iratarnlento orevlsto
- La captación puecje ser oe aSuas atmosféricas proceclente Ce ít'rentes o manantia es' de agua subte-
rránea piocedente de pozos; de aguas sÜperficiales tales como p¿nta¡os' lagos ¡' ríos; de aguas
reclcladas;o incluso del nra r'
-Lalraídadeaguaílodrasermedianteconduccionespor gravedadysimplerodadLlra (lámina libre)
o conclucciones por gravedaci a presión (íorzadas) La íofmas corr entes de éstas pueden ser:
respecto a las prrrneras canaies (abiertos o cerrados)' y:sifones' lmpu siones y ias propiar¡ente
dichas de gravedad a presión con referencia a las segundas
- Eñ cuanto a la presión, pueden ser básicamente de alta pres¡ón; con P > 6 Kg/cm: Iy de baia
presión, con P < 6 Kg./cmr.
'Ei almacenamtento v, en su caso' re8ulación son práctica habitual dada l¿ variaclón de consumos
que existe a 10 larSo ciel di¿ en cualquler zona de abastecir¡iento Pueden exislirl depósltos de
cabece.a;torre5CeeauiLLbfroÍde¿r'u¿':Cepósitosciecoia:ajlbesodepósltosdefeservaletc
ItB It 8sff5TEtlilltll0
_ E¡ cr¡anto ¿ltr¿tamiento, éste, depe¡derá de las caracierísticas de1 aBU¿. cuy¿s especiiicaciones
paraelconsumopúbilcoestánreBUladasporel RD 1'121/B2de lBde junioB'O E 154de29/6/82;
en el c¡ue se ndican los nlveles perm sibles y tolerables de iipo: organo épticos, FisioqLlírl-]icos
Parárnelros no.lese¿bles, Microbioiógicas, Tóxicos l/ R'rdiactivcs
En generai, 05 tipos c]e tratamiento pueclen ser: Tr:tamiento simp e )/ cesiniección;Trata.¡iento
iíslconormalyquimicocondesnfecclónyTratn¡nierrloiisicoycluí.nco;ntensi'/os,aiinoydesin-
lección.
Características del agua
Conv ene señalar cuáles son osparameiros,ai rnenos rnás importantes, clel agua clesllnada al sriminis-
tro cle 1a zona objeto clei proveclo Es ;mporlante aporier conro 'iatos
Jos an¡lrs s completos' rea izados
poroSesta..et|o5sanlarlosencargaclosdeeVarscabo¿veriiicaclónc]eIacaild.ldc]ei¿s¡guasc]estt-
¡aCas ¿l consumo hu mano
,\lB.rnos ractcres ¡ co¡sicier¡r' claci"r i.r nÍ uencia que i e¡e er'l relac ón i:o¡ ios ¡lml-'ios cle ia c¡ d¿C
clel ¿SLr¿ exisie¡te entre J¡', estación.le pot¡bilizaciiln y los pu'ios 'le
consurno jon li' C¡llclad b o ó-
grca y lis co-quirnica rlel .r';r.ldep¿.ticl'i:l)-Eic¡ciaveiecilviciadcle ol frrcce\os (le ¡ri'tar'riento :3)
]n|elle]¡cónentreL¡est¡cióni]otabi]Lzac]oraoscsposLtvrlslle;lm¡cel]¡r¡iento'/eSJiem¿r:ied]Strr'
bUcLónj+]-C¡iicjac].]e.1i]1.¡:i¡tacla:'5]''Dseño,e¡VeiecIf]ienioVm.l.]te¡]]n',]|erlic(C]urabr] d.r.])cleia
¡eci Ce d str buclón; ó) - i¡ mezcLa cie;rguas cie i!errtes dlierentes
por toclas estas.azones, ac¡licladcle a1-]uaenel nte.iordel sister¡¡ tie clistribtrción pue(le varr.l.tanto
espacial como temporain'enle Para comprencJer 1as vari¿ciones cle ca chd e 'r.qua en un i 5fem¿ cle
d str brucrón, 5e.ecesrla compre¡qer tanlo el co'nporl.lmierto hidráulico corno a cinét ca cle la forma_
c ón y clestrucción cle os contarrinantes. Eslós eiectos ¡lueden e:i!diarse sobre Lrna b¡5e i.n l¿cla, espe-
cialrnente en rnallas cle tuberías constr!icl¿s especificarnente, pero es casi lmposible estudi¡rlos e¡ loda
su dimensión ¿ causa de 1a gran complejiclad cle la m¡yorí¿ cle los sislemas cle distr bución, por io que
esprecrsoprestarelamáxmaaienciónyconsultarsi iuese necesario' ccn un especiali5ta en ar¡'lte'la
5e dan a cont nlración las caracterrstlcas de la5 aguas polables para consurno público' segÚn el Regla-
^1€,..9 ..- ¡q11 !¿i 1¿r'9.
Valores Orientadores ppm Valores Tolerables ppm 5i Exceden
ACUA POTAELE
OlorSabor
Color lPt-Co)
Turbidez (U N F)
C ancte res F ísi co'Quin¡ cos
p¡Conductiv dad (p S/cm)
cl-
Ca*"M8'-Al.-*Durez¡ Íot¡l en {CO I C¡)
N r¡8UnO
N ing'J no
I
/,8:100
25
25100
l00,c5
I50 Ll;'F)
Prop. Trai. o Nat.
Prop. Tral. o Nat.
20
6.5 -9.s
E ccnlt150
.150l0i)
50
rl.l
.sP
5P
SP
SP
SP
5P
5P
5P5P
SP
SP
SP
flr0 !t RBRsitiltltil{iI
Valores Orientadores ppm Valores Tolerables ppm Si Exceden
Resrduo seco (a 1l0'CJ 75A Li00
l50
2
0,1
0,01
0,1
0.1
0,1 7
0.4
0
0(_)
c
0
U
0
0
Lf
0
il
0
Oxí8eno d sue lo (en O)l
C om ponen t es no d ese ab I e s
NO3- ien NOtlNO:- (en NO:1
N H4- íen NH;)Mal. Or8 ien 02 de M¡ O¡ K)
Éxt¡aible por C a Cf (en Residuo secol
Fe (en Fe)
C! {en Cu)
Zñ len Zñ)
P (eo P)
(en P: 05)M¿teria en 5u tpeÍr s ron
SH,
Fenóle! (en C{, H5 C)H)
Oele.genles (con AzLrlde Melileno en SLS)
F ie¡ F)
Componenles fóx¡cos
Cd (en Cd)
CianLJ.os (en CN)
Cr (en Cl'+ lHg (en Hg)
N1 ien N1)
Pb ief Plll
Sb (en Sb)
Se ien Scr
Pl¡!,ulcicl¿5 ihe¡bi.- fung . ¡rrsslicrcias)
ipor conrDLreslo in.Jr !'id !i ¡ l)
Hialroc¡¡blÍos Arorl]ilrcos Poliaia iccs
Caft ct eres m i c r obiológ í cos
Bacterias áe¡obias a 3;'CBactefi¿s eerob as ¿ 22'CB¿cte¡ as coliio¡mes )' Estreptococos iec¿ es
Closiridios S!liito-redúcioresMicroorganismos p¿rásilos o palógenos
Elementos fofnres ¡ slmp e.vista
Coliíormes íecales
Radíact¡vidad
AbrevíatúñsN D O No Detectall e Org¿noléptrc¡¡¡en1eNP No Poiable
50
0,1
0,5
5
0:0.05
1,5
2,r5
N DO0,00l
l
1,5
0,005
0.0 5
0,001
0,0:)
c,0-5
c,0l0,02
0,000.;
c.00ci0,00c:
5P
5P
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
5P
SP
SP
SP
NP
NP
NP
NP
NP
ÑP
NP
NP
NP
5P
5P
SP<l0/100 mi
SP<2120 ml
NP
NP
NP
I (l/ml
I 00/r¡ I
0r'100 nt
0/100 ml
0
0
0
:00/rnl
0/l00 mi
c. u.
0/20 ml
0
0
0
100 pico Cur e/i
SP 5¿nitarianTenlePermtsible
SLS Su fato de Laurilo y Sodio
UNF Unidades Netelo¡réiricas de Fc,¡¡r¿tr¡r¡
Prop. Tral. o N¿l
Mat. Ofg.
cc¡nt
Prop o de Tratamiento o Natura
Materi¿ Ortánica(Oxidali idad por el Mn Or K)
Correspondienle al contenido
mrneraltot¿l
Bt[ [i flgR5liilillElli
5" n,]l.urán las dlfe¡entes norñ¡at vas que se han renldo en
cLtenta, por uno L-r otlg motivo, para a feclaccion del presente proyeclo
Estas serán estataLes, autonómlcas, locales V partlcul¿ies; y pueden ser de carácier obliSatorio' 'eco-
mendalorio o rnlormaiLvo.
0bligatotia:
una relación cle ia norrnativa cb igatoria rias importante a considerar en e5to5 aspeclos es a srglll.ente:
- RisoL. Cel 09,08-62. Reiefente ¿ la marca de caliclad cle lubo de aniianto-cer¡ento para conduc-
ción a Presióñ. 3OE: I5-08-62
- O. ciel 22-08-61 P iego cle conciiciones de Abastec i'r'ien to cle ¡guar llrberias
- O. del 2l-C3-/4 ¡stal¿c ones par¡ riego Ce suoeriicies ajardinadas y i:rlles BOE:l I 0B-7-f
-O.clel 2B-07-7JT!beríasie'\b¿siec mrento BOE-0l I0/'r0l-l0;+'Cc'fecc:ónie'frores:J0
O. de 27-05-/5 Norm¡tivas p¿r¡ Lrso provrsionai co¡clucciones del 'l!'ua cle esi¿do
30E' i0-09-75.
- Norrnatrva cle vivienclas cle prcteccrón oiicl¡l' Sobre las conclic ones cje l¿s Jotaclones'
8OE: l -1-05-7;
- RD 2159/T 9/8 por ei que se aprueba ei 'qeglamenio cle Plane¿rnriento para el Cesarro lo de a Ley
sobre Régimen clel Suelo v Ordenación Urbana SOEi l5-09-/B'
- D del Ol -0'1-80 Competencras de la Conselleria de Sanidaci: Tiámites y aLrtorrzaciones de activi-
dades calificaclas DOCVr I 5-0'1-80
- RD. 82,1/82 Sobre cliámetros de rnang!eras contra ncendios y su unión deroga D ciei l5-06-42
-O.del 2B-05-85 Instalaciones .eceptoras Ce agua: Reglamento DOCV Il-07-35'
- Ley 29l1985, cje AgLras {soore 1a calidad exigicla a las ¿guas qLle se e'nolea'án como potables)'
BOE:08'08-85
- RD. 2605/85 Espec ilicac iones iécnicas de ir-rberías de acero i¡oxidable BOEi 'l rl-01'86 correc'
cie eriores 'j j-02 86
- RD 3.19/1986 pof ei que sé aprueba el Regiamento de Dominio Públlco Hidráulicc
BOE:30-04-86.
- O. cjel 15-09-36 Prescfipclones técnicas de tuberías de sanearniento de poblaciones
BOE:23-09-86
- O. del 22-09-86 Proyectos cle abasteciF¡iento de agÜa 'v
sane¿miento de poblaciones'
DON 06-10-86.
- LEY /,/36 Abastecimiento de agua y 'iego-
DOCV 24-1?86
- RESOL. clel 02-03-87 lomologa certlficación AENOR en tuberías de acero y íundición BOE l3-
03-B 7.
-D.478ZDesarollodelaLey22-12-36 Iniraestructu ra agra ria; riego DOCV07-05-87
- RD. 92l1988 pof ei que te ap¡reba el Reglamento de la Adminlstración Pública del Agua y cie a
p anifjcación H draúlica, con des¿rrollos de ios Títulos li y lll de a Ley dei ABua (sobre la calidad
exiSrcla a las ¿guas cllre se emplearán como aBUas potables) tsOE l l -04-BB / 29-09-88
- A.2611g8g Docunrentación sobre norr¡¡s de calidad DOCV0B-0i-89
- RD. 98.|/89 Co¡iederación Hicirográfica: Tramitación de exped¡entes
- RD. I I 38/1990, por el que se aorueba a Reglarnentación técnico-sanitarla p¡ra e abastecimien'
toycontro cle agLr.rs potables pa'¡ consuc¡o oúbLlco BOE:20'09-90vl+-10-90'
-RD 1211¡990' porel qLleseapruebael ReBlamentocjelaLeyl6/19B7deo'cienación(servtd!r¡-
bres en los terrenos Inmeoralos aL Íerrocarril)' BOE: 0B-10-90'
- NBE-CPl-82,/NBE-CFI-91 Reierente a cliámetros ininimos de tuberías y ünas distancias máxi'¡as
para las bocas de rncenoros y columnas cle hidrantes. NBE-CPI-82 (BOE: 21-07-82) NBE-CPl-91
Q 27911991 , BOE i 0B-03-91 )
' ROl1l1gg2,pof el que se aprueba el texlo reflrndido cJe la Ley sobre Régimen del Suelo y Orde-
nación Urban¿ BOE 30-06 92
- A.l ll lg2Regla mentac ió n Técn ica sanitafia para abastecimiento de aguas potables'
Recomendada:
- NTE-lFA Instalaciones para s!rnLnistro de agua potaDle a núcLeos residenciaies que no excedan de 1 2'1'
'i2000 habitantes, clescle latomaen un depósito c condLlcción hasta las acon¡etidas BOE 3'l0-v
I--0I -6
- NTE-lFP Instalación de distrib't-lción de agua para riego de superficies alardinadas y iinrpieza de
calles..Partirán de instaJación de distribución de agua BOE:31-08-74'07-C9-74
Abteviaturas:D A 6 v : Diari O{jcialCe 1a Ceneral¡lal valencjena' (sóio obliEataria en la Comunidad Vaien'
ciana)
IJsos y necesidades de! ab¿stecimiento: Se lndicará cuáles serán los ']ios
de la zona p¡oyeciada' asi 1 3'1
como las necesidades de consumo oe agüa que rendrán las industrias' las plantaciones' j05 nÚcleos habr-
taoos, etc. Todo ellc será la base para justilica¡ posteriormente el cálculo v di'nensionamiento de la reo
v equiPos comPlementarros
La sl-quie¡le tabl¡ s rve, ¿ mooo cle referencia par¿ cLl'npllme¡iar t¿les exiremo''
.3
r
1.3.1 .1.
Dete¡minación del consumo :
Consumo
El consLlmo es el dato de partida para el cálculo de la red de distribución y su Íuncionamiento correc-
to. Habfá que esilmar el valor oe est¿ variabie' justificando como se obliene y su aplicaciÓn'
Los caudales vendrán reileiados en iablas se8ú¡ los núcleos y tlsos qde se tengan en cuenla
'3
It[ 0t fl0R5Ttilf.llilT0
Dotación prevísta en función de la población
*Tabla cle.dotación de agua según el número cle habitantes cie los d¡st¡ñtos núcleos obtenida
en las ,"brmas del NIOPU.
Consumo prevísto en iunción de distíntos usos y ediiicaciones
Edificio o tipo de consumo Categ, instal.
Mdx No¡ Eco
CiL.rdad grande ípor persona, incluida 1a pp. cie servlcios pÚblicos)
Pcblacrones con menos de 50.c00 habiiantes (pcr persona, incl! icla
la pp. cle servicios ¡:Liblicos)
!1edjo rurai (Por Persona)
Casa coriiente de una ciudad ipor persona)
Casa de un sólo piso- de un barrio extremo (por persona)
Casa de verano (por persona)
Hotel (por huésped)
Residencia o institución lpor residente)
Escuela con internado (por alümno)
Escuela sin intefnado {por alumno)
Cuartel, por plaza (aseo, comida y usos higié¡ico)
Prisión (por recluso)
Hospital sin incluir rie8o ni lavandería (por paciente)
Oficina lpor oiicinista)
Mercados, limpieza (por m2)
.\'¡atadero por res grande s¿crii'c¿cla,
\4ataoero ¡por fes peoue;a s¡cnficada)
l-¿br ca po'person¿i
Esrablecin¡enro oe odño 'por oario Ins¡alaclol
Establecimiento de baño (porducha instalada)
Lavaderos públicos (por plaza)
L'r.n¿rios púb icos, co^ avaoo co'irruo (po' plaza
Qiego de calles 'por m:)
jardines públicos, época estivaJ (por m2)
jardines prlvados, época estival (por m2)
Caballos, vacas, elc, (po. cabeza)
Corderos, cerdos, etc. (por cabeza)
Colocación en obra de 1000 ladrillos
C¿raies (por coche lavado)
'r 00 75
190 1 25
90 70
225 165
300 200
280 190
300 200
r7., r ls20
- 70.-60
600 450,70 50,
- 350
BO
5000 4000
950 600
- t2o0
5950 4800
-) fi
-¿n
- 75,0
- 12
- 2AO
250 22.4
80 60
60
100
60
120
150
150
':'
:oo.10
330
120
300
50
3000
480
3600
(n.q de hab.) Dotación de agua (l/hab. x
<1000de 1000 a 6000
de 6000 a 12000
de 12000 a 50000de 50000 a 250000
> 250000
r00150
204250
300
400
ffil [t ntnSii[llllttlI
'IaraurlactudatlSranicpu(ieddr|i|jr\e9|rcelc.,lsunxjnl.j\¡¡rron)cnsua]|j!lj(,e5un30')¡suDeItor¿]
coniuÍ)a nensual nedta del año) el cÚ)sunL) rJá):ina c¡i¿ri) ldantlnta o lunes) e: un 20')h sdpenor ¿l
consunto dlaric ¡¡tetiic¡ de )a senana y el consltmo .,áxtrna har¿tia lde otlce ¡ doc€' )/ '/e
ooce <r un¿l e5
u¡1 50",i tu!.er¡or alconsumo ñedia horatio
'Tabla de consümos medias diar¡as de agua eñ li¡ros para diietenles usos Exttaidd del se7unda Toma
de lns¡ald.ianes .lrbanas de Luis lesús Ari2mendi
Dotación de lndustr¡a.
Se estlme qLre ia dotación .je agua ha de ser co.¡o mínr¡no de 'l '5 l/seg' po' nectárea' salvo en e caso
de inclustrias especíi cas, cjoncje se esiudiará cie iorma paitlcular'
Consumos y Caudale5 Punta or¡entativos de! sector industial según Ia clase de industria'
Vldrio, cerámlca, cenlento
Metálicas báslcas ' -
Transformados metállcos
Material de transPorte
.45 4000
= 4,4
Dotación de Regadio.
Au¡qLreesi¿casedeclot¡cióndepencierámuchode:cllm¡'delterre¡o!deltipodecuitivo'sepÜede
esii.nar enlre 5 v 7 l/'nrlPor cli¡
5 r emirargo, pafa realizal un cilcrr o nlis ajusi¿do cie los calCales circulantes en ''eoes de rleso' se
puede ut llzar e n¡élooo de Clelrrent
Sea Q (l/seg) el caudal necesario pa'a reBar una p¿rce a clurante tocio el periodo de r ego de íornr;
continuaCa,,vq(l/seg)el caudal nominal de hidranie qr're abastece a dicha parcela icorrespon'lrente
alvalorcjetaradode iimitador de cauclal dei hidrante'iarnbiéndendrninado'dot¿ción'del h dranlel
E1 caudai Qestá relacio¡ado con el cauda íicticro continuo se8ún:
^ CFC xsx24- T¿
s renoo:
CfC Caucal ficticio conllnLlo (l/seg Ha) para un deterrninado tipo de cultivo e¡ la parcela'
5 Área total de la parcela servida por el hldrant€ (Ha)
Td Duración de la lornad¿ de rieSo (horas/dia)
4,125
0,20
0,50
0,50....
1t/D
15
I $ft5ttililttxt0
ia Jornacla.
Ld e\pres o^ ¿''F1a'a¿-é el cdlLLlo d. Q erre.p_tJ e cdso TJs ce_c llo. ./ oresLpo'le oL e freo¿
todos los dias de ia semana con un único valor de CFC para toda 1a parcela. El cálcuio resuitará lige-
rarnentedistintoconsiderandoquenotodoslosdíasde asemanasonhábiles,oqueel máximovalor
de CFC varía con los lipos de cultivos en la parcela, por ejemplo:
5e deline el " re¡d imlento cie utilizacron R " de 1a red de rreSo como el cociente R = fo, / 24y rewe-
senla un mafsen de segur dad en la aplicación del riego, puesto que si el riego se interrumpe
dLrran le la c¿.npa ñ¿ por cu¿ lqu rer causa, es posibie .eclr perar ei déficit en las horas sobranies de
L¿ .- ¿-ro^ -rtre q , Qdei eel ;.¿.loCc ihe.rlll ?iFc:r!o.ór cuó.ue-¡a -'-.ü r..o p¿ aut
zer su hidranle. La pfcbabilidad p eiectrva de funcionamrento clel hrdrante en un nstante daCo
durante el periodo de -lego será: p = Q / q
trate) La aplic¿ción de 1a tóffrul¿ de Ciément debe realtzrrse lei¡endó en creñta ctue se tíata de un
n'éto(la aproximado v que le )pli.:¿ción !nd¡5ct¡tt¡aadd pueCe d¿t cama resulta.la un caud¿l de
aálculo en úna tubería supetiot inclusa al que tesu¡tarQ Ce ¿c'Jmul¿t la, ciud¿les nor¡inaies de
tadas ias iltdtantes al¡menúdDs por o¡ci¿ tubetíd
Dotación Con tn ! ncend¡os.
la NBE-CPi,91 no hace reierencia a as instalaciones cle recles de protección contfa ince¡dios, por
r, o.<.-ric- ¡ . \Bt.CPt dl
Según la norma básica (NBE-CPI-82), ¿ red sul.r'¡nistr¿r¿ ag!a a dos bocas de incendios separadas
200 m como máximo y en el lugar rnás desfavorab e Fleiado cjel depósito, en un alto, con una ave.ía
en las arterlas, etc) duranle dos ho¡as. El caudai por hidrante, para oob/aciones que trenen menos de
5000 hab. y con un número de edlíicios de l.¡ás de tres olanl¿s, es inier or a 10 % de 500 l/min. (8,1i
l/seg). Pafa otras pobiaciones ei caudai será de 1000 l/n"in. (16,66 i/seg) con una presión mini.na de
10 m.c.d.a.
La separaiión de los hidrantes, en centros cc.nercrales y en concentracionés de poblacrón impor-
tantes, no será de más de I00 n¡i en zonas rurales puede llegar a existir Lrna separación de 200 m.
Los hidrantes de 500 ]/mín. aéreos deben tener una salida de 70 m v otr¿s dos de .li mrn, v e¡ los de
1000 l/min. as salrdas serán de 100 y 70 rnr. respectivarne¡te.
En el deoósito, el vo umen de resefva específico para incendios será de '120 ó 240 ml y dr.rración 2
horas i2 hid.x I ml/mín-x 60 m;2 r 1 x 2 x 60). En grandes aglomeraclones, se preve.á simultanei-
dad de si¡iestros con una duración de 1 0 horas (2 x 1 x I 0 x 60) y feserva de I 200 nnl.
En casos de s¡niest.os mportantes, a5r como en aver'as, ;e rrdmrte que el caudal y la presión disnri-
nuya hasta la nT itad Cei consurno norrnal.
Cuantía de la demanda.
5e cletermrnarán los sectores cie mayor consumo por densidad de ediiic¡clón de necesiclades rndusiria-
les, etc, y se hallar¿in también los gastos p!ntuales importantes y cle ho'rario regular (hospitales, cLrafte'
le5, equrparnientos escolares, mercado5 etc.J, ¡si cor¡o las zonrs que se preve.r un desar¡'ollo urb.rno
slBn riicativo.
fltI lt fl[fl$ltll]tltxl0
Una vez fljada a dotaclón diar a por h¿bltanie' obtenida a través de las tablas anleriofes' o de la NTE-
lFA,obiendel¿StablasqLreapaiecenencualquieradelosmanuaesquetralansollreelleñ'ra'yseprevea
el incremento de Doblaclón indusrries, sector ie'ciario, etc ' se calculará ei caudal lnstaniáneo punta
Q, que como prin-rera aDroxlmaclón se puede tonar la siguiente expieslón:
HxD ., ,o-\l/seg)- 3600 j t0
Si o que 5e oreteñde e5 obtener el
expresión ante¡ior dlvldlda pof la
cauda unitario de la red a modo de precálculo, se aplicará la rnisrna
iongitud totalde la iuberÍa que constitrlye ia ¡ed de distrlbución
H,Do - - rl¡seg'ml ,-^' 3600 .10 ' L
steñdo:
Q CalCal inslantáneo toial en lltros por segundo'
H n.c de habitantes
D Dotación de aBUa por habilante y día
I Longitud totaj de icberíade la red {metro)
Q-7 Caudal Llnltafio lnstaniáneo en litros por segundo (por metro de tuberral
Se iijará el ca!oal contfa incendios teniendo en cuenta la NB-CPl-82' que esti|.na QUe se coosiderarán
cjos hrdrantes iuncionando (la doiacrón contra incendios dependerá de la poolación y del nÚmero de
edlíicros, viniendo reflejado dentro del apa:'tado de 'Dotación contra incendios )
E cauCalde riego se establecerá si lo hubiera- Tanto a las supelicies ajardinadas con,o a otros usos se
les asigna un número de vivlendas equivalenles en la NTE'lFA' por lo que se pueden s!rñaT a las re¿les
y podef apllc¿r ¿ dotac ón de l/\'lv día sabiendo que según ia rnisma norma' un¿ vivienda está ocupada
cor 4,2 habitantes.
Estab eclda l¿ dotación para los d ierenies seciores se obtendrán los caudaies para c¿da tramo' rnclr-'r-
yendo los hiciranles Ce incendlcs
se inclicarán los criter os bás cos v las directrjces que serv¡rán par¿ pfoyectar Las obras
Se me¡cionafáñ ¿5 circunst¿ncias q!e enclladra¡ la 5o ución aooptada' característlcas y aspectos qLle
condicion¿n ei traz¿do.
Existen cuatro part'es íunciamentales en ia rec de abastecimlentol
Conducción de Alimentación. Transportará el agua desde la iuente sumlnistrado'a hasia el depósi-
to o es¿agión de fatañiento. Se poclrá I evar por gravedad a presión' por gravedad y simple rodadu-
ra, o de íorrna n'lixta
Depósito. Apoda la presión necesafia a la red;regu ¿ los regímenes de aportación y cie consumo' y
asegura el caudal instantáneo contra incendios. fendrá un volumen que permita ei sunrinistro nece_
sario eñ un día de máximo co¡sumo.
fitu IE fiEfi5'Tilll,iltilB
Red de Dist¡ibución. Conjunto de ¡uberías que se disponen en el entramaclo interior de una pobla-
ción. Están conectadas entre sí y de ell¿ s se derivan las tornas para los usLrarios (acometidas).
Arteria: Tubería q!e enlaza dentro de un núc1eo, un sector de la red con el conjunto. De ésta no
saldrán tomas directas de usuarios.
1.4.1 .- Condíc¡oñes de trazado.
Se iijarán tenienCo e¡ cuenta, como criteflo general qüe las distintas conduccrones que componen la
reddeabastecmlentoydistribuclón,noienganproblemasdecrculaciónclelíluidovesténlomásprote-
1 .1.1.1. C ondu ccí ón de al im entac i ó n.
Se ilevará a ser posible por vías exrsientes y en tcclo c¡so se señ¿lrz¡ri !Ll oos cron
En ocasiones puede ser rconseiabie cluplicar l¿ cotralucciÓn en los Íar¡os clue presente¡ u¡a mayor
probabi iclacl de ;vería o iean Ce.jliicii ¡cceso v reparacion
Debe segurrse un lrazaclo regul.tr iorm¿cio por ¡llne¡ciones o nl.is.ecias pos¡bies y.irgL¡ os ¡b ertos.
Red de distríbución.
LascondLrcclonessecliseñaránsigLiendolasviasu'banasdeprimerorclen'asícomoel ¡esiode a'ed
qL-le coincidirá con el trazado viafio o espacios públicos no eci íic¡b es, sie.do os l.arnos lo más regu-
lares posible.
Las conducciones se siluarán en lo po)ible b¿Jo l¿s ¡ce¡¡s. \o obstante podrán siiu¿rse bajo las c¡lza-
das cuando el trazado de aquellas sea muy irregular.
En oca5iones, 5erá con're¡iente i¡sialar co¡ducciones en ambas aceras para exceslvos cruce5 cie calza_
cia o cuando el ancho de ésta sea supefor a la separación media entre arquetas Ce acomet Ca, ó a 20 ñ,
¡, cuando la mportancia del ¡ráiico o el iipo de pavimento lo req!iera.
S istemas de abaste ci m iento,
Existen cios sisiemas básicos para Cistribuir efagua en un núcleo urbano, .nediante recies rarnificadas y
¡--.si¿-rs,.oes r.allJO¿S d-_qLe .mo r". e utrliza ei -q sterd'r <_O.
Red Ramificada:
Fo.róa arbórea. El agua discurre srempre en el ñlsFno sentido. CornpLlesia por una tubería que forlrla el
tronco, ie la cual se van deriva¡do tuberias secundarlas y éstas a su vez se iarñifican ta.nbién en tuberi-
1.1.2.1.
as ierciaaraS.
A ConduccrónB ConCL]cción de Polietileno
(¡col.neticla)
C Llave de p.lso
D ..Llave cle p¡so con clesaSúe
E Ll¡ve cle desa8üe
F Arqueta cle ¿cometldaC Soca cle lncenciio en colllmn.l
1 t : ::-.t
fltD Ir 8![5TtililliliT0
Venlajas:
- Sencillez de cálculo
- Más económic¿.
lnconven ienteS:
- Una rotura puede cortar el abastecimiento de toda o parte de la red.
- El aBUa tiene mayor tien'tpo de permanencia en los extremos
- Necesita de diámetros r¡ayores
Apropiadas para núcleos de estructura lineaI alargada con longitudes de hasta 'l 000 m anchos de hasta
500 nr y con suministro máximo a 500 usuarios.
Red Mallada,
Las tuberías forman una verdadera malla. Tiene todos los circuitos cerrados y la aiimentación de las tube-
rías que la constituyeD puede hacerse por sLrs extremos, de n]anera que el Senlido de l¿ corriente no es
íorzosamente siempre el mismo.ffif
tGD
B
A
A ConducciónB Conducción de Polietileno (acometida)
C LLave de pasoñ I l.',é ¡lé ^i<^.^ñ /lé(:óiié
E Llave de desaSüeF Arñ,,at¡ dé ¡.^méri.l¡
C Boca de incendio en column¿
ven taJaS l
- Libertad en la circulación del agua.
- Mejor reparto de la Presión.
- Mayof seguridad en Ia djsgribución cuando se produce una avería, ya que se crean sectores
(mediante llaves de paso), de manera que en caso necesario, se puede quedar íuera de servicio un
tramo cualqulera sin afectar al'resto
lnconven ientes.
- Requiere un cálculo más complejo pues es necesario establecef, de antemano y pof hipótesis, el
sentido de circulación del agua.
La separación máxima entre dos lados opr.restos de una malla será de 900 m y la mínima de 250 m
La superficie máxima entre dos lados opuestos de una malla será de 30 Ha y lá mínima de 9 Ha.
Cada malla abastecerá a un máxirno de L500 viviendas y a un mínimo de 500.
Cr-¡ando el núcleo tenga menos de 500 vivieodas se dispondrá una sola malla.
Los distribuidores estarán conectados entre 5í y/o a las arterias.
fi [ [ [E",fi [fr Sltlllll E[i0
1.1.2.3.-
Los distribuidores ciegos se rnstalarán cuando la trama lo requrera, como es eicaso ie osionciosdesaco
y puntos de consumo aislados; su longitud no se.á nrayor de 300 m ni podrán abastecer a más ce 200
vrvtenoaS.
Red N'l¡xta:
La superíic e rnáxi.na a servir por la ma ila mas pequeña ro ¡uperará l¡s I j ó 25 Ha.
La longitud de los lados de la malla no superará os 225 ó 450 ¡n.
E servicio de la maila no superará las 800 ó I000 viviendas.
-.^^-d- r, -,io ,-"...1 ..r'r; r¡'.r! o-d,ccoro -ré. r"to.
cñ oó.or. iñto.a.r -' ¡ l,< rc.lé{
- Sean lo rnás mailadas posibles.
- Prevean dese8aes en los pu¡los caios.
- ncoTDo.en bocas de incendios y iieSo en los pu¡tos "lllo5.
5e,"íl"luron los servrc:os públicos que p!eclan verse ¡ieci¡-
clos por la ejecución de asobrasy,5i esprecso, las Cesvracrones y modiiicacrones que requier¡n
En Lrn aneio se recogerá si es posrble á cocument¿c on iacrlitada por lar compañía5 de servicios.
-Js co olrcc.ores ce jgL" pordole 5e Seo;r:rir de o. -o_Cu.:os del -erto de.1<:¡i¿c.ones re;L^ .n35
dist¿ncias mÍnin'ras que viene¡ iecogidas en ia sigurente tabla.
Sienipfe se cumplirá que la conducción de agua potable esiará por encima ce a del alcantarlilado.
8
,$+
rr?,l
a óli
.+.-l
I r< ..ná ..i^no< : cor ñ^< hia <F
d <ñ^n¡riñ ¡ñ lrc :-.rr< énfrp ¡(
fachadas y los árboles. Por lanto, se
deberán colocar a una disiancia suÍi-
ciente a éstos ya que aquellas pueden
¡,n^,,r . A-.¡eÁo¡ '¡< <nhro i¡s
ca!sar daños a las lube.ías, ader¡ás
fa '-¡..1'. -,,.h.. ',
cron correc¡4.r¡¿--+-0.63 +o¡o .10--r-
ia:f.JjÓ1.¡
S,So.6.80i.+
: -.r". :i r\
fit0 [r fl!fl$Trcil,fliilT0
lntrcducción.
Lr pro,..to de ¿'ed de ¿b¿ ¡ec'r"ierto r¿ . oepeloe oe ¿s o,strr'¿s c c-nsl¿_c ¿s oup.- oen sa e
JLrgar asícomc de la srtuación de los depositos regui¿oores par¿ e ecrr e kazado, y un sistema de abas-
tecirnieóto u otro. Así pues, el cálcuio de l¿ red comrenza una vez elegido el sistenra de distribución -
r¿rniiicad¿ o m¿ ada- v se r¿ establecido e trazado. Éste consiste íundarnentalrnente en Íijar ios diá.ne-
tros de las iuberías de la red y coanprobar qLrese dan en las acometidas una5 p¡eSiones minrmas y unos
c¿ud¿Les p¿ ¿ ¿b¿5 ece. ¿ iodo5 lo- cs-¿'lo.
Antes de establecer los distintos tipos de cálcuJos conviene conocer unos conceptos referentes a estos.
a) Caudal necesar¡o (Ql: Para obtene¡ el caL-rda ma\Lmo necesario correspondiente ai gasto de !na
determinada población, se plede e.np ear la sigl.rieñte expresión:
1.6.1.
DXNQ-,, =CtxCz x
86400
slenoo:
Q-r, Ca-da r¿ 'ir-o o;¿sio o-oo-crdo oo' ¿:obl¿croner.l/ceg.
D Dct¿ción orevist¿ en ll,/h¿b.día), que puede tomafse de l¿ tabla de dotación de epígrafel
N Poblacrón, en n.Q de hab tantes, surninistrada.
C1 Coeíiciente corrector para ajustar e1 v¿jor de gasto en función deJ ta¡raño de la pobiación
5e o,eoe est.'¡¿- o-e orra pobia- o-e, peo-eros ¡-.000 Hab. e \ ¿io- o? Ct se-a: - 2\o¿'dDobaco4e E¡d^des 20(.00-¿b e.¿o'deCi ...a 5.
C2 Coeficre¡te correclor para aJUsiar e valor dei [jasto en función de la dotación prevista Se
puece eStir¡¿r que par¡ dolacrones escasas ('), el v¿lor de C: 5e puede tomar col.no. I ,j I Y
p¿i¿ e ev¿das dot¿oones, el valor de C. pueden ser: 1,08.
l') ACLARAClON: Téngase en cuenta que ia dct¿ció!1 debe estat rel¿cian¿da.can la poblacion total,
nivel soci¿l :, o¡ros f¿ctares de l¿ m¡sma par ia qoe una iotdc¡ón pequeña len ,/aiar absaiu¡a) puede ser
suf¡ctenle pard un¿ pablac¡óñ rcduc¡da y riceve6a.
Ejeñplo Un¿ datación, en prlncip¡o ¿dec!ada patd una pobl¿ción de menot nive) soc¡al tndustria¡ de
2.A0A h¿b¡t¿ntes puede estdr en 1 5A l/hab.cía. Pero si esa población de 2.00A habitantes t¡ene un e¡eva-
da nir'el ¡nousttial y soc¡al los 150 l,/HdD.díé pueden set escasos.
5i se trata de una zona, exclusivamente, res dencial, se puede ¿plic¿r l¿ siguiente expresión, para la
obten-,ón del -aüod'neceso .o.
D.Nv=^¡v-' 86400
slendo:
Q Caudal medio previsto en (]1'seg.)
D Dolación prevista en (l/hab.día1, que puede estimarse, en íunción d'el tipo de viviendas como:100.l 50 ' 1,/h¿ b.di.. - s¿ -¿ v¡1 ,s ts¿5 ie e. o 1 \ e >oc ¿1.
1 50-200 (lhab.día) - para viviendas de medio nivel social.
200-150 (/hab.Cía)- para viviendas ie alto nivei social.
fl[[ !E $[[$Tttil{tiltr0
Población, en n.a de habitanles, sLrministracla.
Coef¡ciente Punta (Kp): La dot¿cion Ciaria por habitante es la media de los consumos registra-
dos clurante u¡ año. La distribuclón de esios consumos no es regular, variando de unos meses
a otros, así como en los días de Ia semana y algunas horas del Cía. Para asegr-Jrar qr-le la pobla-
cjón feclba esta demancia máx ma, se debe aplicar al valor medio unos coeiicientes que varían
en cada población, de tai modo que se gar¿nr z¡ e su.¡inistrodeesa cle.n¡nda.
Número de Vívíendas Coeficiente Punta (Kp)
<50
De 250 a 500
500 a ] 500
> ] 500
10
5
1,5
2,5
)
b) Presión máxima en las ¡edes:
! empleo cle presiones ele,¡adas sólo puecle proclucir electos ¡eg¡trvos
. Encareclmrento cle la reci a1 tener que .rdoptar ali.irnetrc cie m¿yor alimens ón, y espesor de pareries
cle tuberi¿¡s ¡rjs g.¡ndes.
. Auanenlo de ILrS¡s por ¿verl¡s
. La presión esláiic¡ de la reci cle dist¡rbución no.lebe sobrep¡s¡r los'r0 n-r. c.¡.
. Si se prevé rcosibleapariciónclegolpeCea|reievconslglrie¡¡esobreoresióndinin-rica,éstaclebe-
rá tenerse en cuenta p¿f¡ slrm¿rla a ¡ presión estit ca, que de esia m¿ner¡ no poalri ¡lc¡nzJr los
6 Kgilcmr.
c) Pres¡ón I cota p¡ezomética mínima:
La presión mínima viene condicionada por las características clel prrnto de conscrmo ¿ seTvrr.
. La cota piezor.étrica mini.na necesaria se obtendrá sumá¡dole a ia cota lopográiica del prnto, la
presión necesaria del mrsmo. Este suplemento de presrón ordinariamente oicila en(re os 20 y 25
(m.c.a.J aproximandamente.
. Para boc¡s de incendios, 1a presion minrma dependera cJe que e :eruic o cle bor-nbe¡os esté equi-
pado con bombas o no lo esté.
- 5i está equipaclo: Pmí¡. = (6 - l -1) (''¡.c.¿.)
- Si no está equlpado:P mÍn. = (15) (m.c.a.)
. En boc¡s cle nego debera cont¿rse con presiones residuales oei orden de os 30 m.c.a.
E\iCp'rle.re_te. ¿5pres,o1es¿qopor-¿r.¿qd¡'¿e Ldc-lo"n.¿dtc¿.o.oeroe¡ derecu(ró,5eJeber¿
exigir 1o prescrito al .especto por el "PlieSo Ceneral de Prescrrpciones Técnicas para Tuberías de Abas-
tecimiento", a lenor.le cada circunst¿ncia. Veaños pues lo que el "Pliego" dice con reierencia a las
presiones, con el fin de conocer las I mrt¿c o¡es v, e¡ consecuencia deducir ias características qLle
deberán lener los materiales para cumplir estas p.escrlpc¡ones.
'Coeííciente de segurídad o rotuta por presión hídráulica íntbrior:
Para tubos de.n¡terial hon¡ogéneo, excepio pl.tslrcos, deberd verriic.rrse slempre:
Pr> 2 Pn y Pn/2> Pt
Pof o tanto, el coeiicrente cle seBLlridad o rotLlra será:
Pr/Pt> 1
Para tubos de hormi¡;ón ¡r¡na(lo o pretens¿do, ¿rnbos con o sin ca.¡is.l cle chapa, cleberá vefific¡rse
s iean pre:
P f> 2,8 Pn
KP
€
Rt0 tt fl8fl$TilttllillT0
Pn "Pfes (jn nor¡I¡ ir,rrl.r". E:..r(lrrcll¡ corl ¡ffeiti() ¡ l¡ ctr.rlse
bric¡rlos ell sc't e
Pr 'Presron cle folur¡' Es l¡ 1)resló¡ i] clráLrlic¡ irrlerlo qLr€,
procluce un¡ tr¡cció¡ cifcLrníere¡ci¡lerr el tullo ruu¡i a l¡
1Ír)de nr,rtefla de que está iabr cado-
cl¡sli c¡n y Lrnrirraf ios tLrlros preir-
p.rrr lr boi de nr¿leri¡l honloRéneo,
lensió¡ ¡onrini:rl (l€' r'ot!r¡ a iracción
D
e
D iámetro interior Cel tubo
Espesor de a pared del m smo
Pf Presión cle l suración'. Para os tubos de hormigón ar|.nado o ljl-ele rsado ¡mbos con o si¡
canrrsa de chap¡, es ¿c¡uelia que ¡¿3¿ aparece¡ l¿ prinrer¿ risLlr.l de l)or lo ¡re¡os. dos cjéci¡r¡s
de nr ír¡etfo 10,: nr¡r) cle ancl-rur¡ )/ irei¡la cenlimelros 1J0cnll de ongilucl e¡ Lrn¡ l)rLlell¡ de
c¿r3¿ a lfesiórr nlerlor.
pl ,Presióir márima de trabajo cie uña tube. a es la suma cie a ntáxinr.r presión de sef\,ic o ilriis
las sobrepres ones, ncluido el SoJpe (ie ¡r ete
d) Velocidades admisibles:
EJ) ee¡er¡ , sobre laJs v¡iores línrites dc l¿!
- Conrlucciones 1:ot gr¡vcd¿al ll¿st¡
- l¡rl)!lsiones, a5l) r¿a ióll:hasL¡
- Inrpuls ()nes, elev¡ci()¡ l'¡sl¡
Ri'cl cle ci strillr,c (ir-r ('r'r l)o1)i¡c,()rle5
velc'cidaci--s. se puc'11e cleclr que
2,¡ nr/s
1,0 nr/s
1,0 nr/s
L5 nr/s
T orio c io le¡ en(1o en crlcni¡, (,n (:acla caso, 1;r posilr ilrri.:ci clc, gol¡re dc ¡rr,:le. sclill rr el lrr)o cic nl¡n iolrr¡
clc los ¡j)ar¡1o5 inlercirl¡(l()s, )'5e3!irr L.r orrgitLrrl llc' l,r ( ()Jrfiuaar(irl
Nooi,-(i¡r1(,c'rll¡s¡olrclLrccioilr:s¡l);-(:rories llrsillir'¡ c¡:lz¡l vc oar!l¡cl'-s ¡Lli)c'fr{l'(l\ s{) ¡rrl(-lrl( '(/'nr¡JrIrncf ¡I3Ll;'¡( ;lf c'a¡tlai()rl('s
I l \() clel)e¡ rxisLr t¡¡rrl¡rt¡sLrrrrsro'r'rr,rcrrrlciLrLl r¡rr
2)E ¡g,.t¡crrcri¡rlerlebcosl¡r'r,rrnl.rclc¡fanil ¡san5Lr5pe¡si1rr,!¡(l!ree\1¡r.l)r1l\-i)c.rrí.tlrl.leros;olr
de lLibos v asin'cj¡inrcnLe (lf a.)(irJ!
Asi pues, ¡ veloc cj.r(l nláx nra vcrrcl'ii conclicionacla llor
Allaric ón cle go¡lles (le ¡fiele
- Aparic ón cie vilttacio¡es y c¿! t¡c one5.
- Posibles partícrrlas en sLrspensión {e-os ones)
,jFor lo oue, para reoes (le eSlrucluf¡ conrp ei:i 1as ve ocidades nrátil¡as sefán:
' '.r. r..r'rJo.r¡rl\/ lJd c 'urrur r/t !
V",n, < 2,00 nr/s, plr.i lubos de (liánretros a los
''|En consecuencia, se reca)mienda q!e la ve ocidad nreclra de tr¡nsporle alei ¿SU¿ € r recles esle¿lrecetlor
cre.lu,¡ - r,5) nvS.
Las velocidacies mí¡in¡as vencirán concllclonaclas i>or:
E!,¿por¿ción Y e¡inrin¿ción ¡lel c ¡¡ro
Agciani enio alel oxígero
at[ [t a$fl5Tttlilltlil0
- Aparición de contar'r inantes.
- Forr]ac ón de sedimentac ones
Toclo lo cual puede Prociuc r 'ln
.r calic:ci cle agua disiribu cia.
t empo de perr¡anercia excesivo dei agua e¡ a red, lo cuai disminuye
, ilay qLte te.et en arer,ta que ia iuberies ale piist¡co ¿dm¡ien velac¡¿¿¿es nNy ;itas. lÁs de iund¡ción ¿lias
y ias ¿e i¡brocementa baját.
e) pérdida de carga: Descle que ia e el agua cie i¡ estación de potab lrzación o ciel ciepósito de distribr.r-
ción irasta qL_re eqa a l¿ acomeiicia, je proclucer Ltnas v¡riac ones cle rég men aie circL-llación como
consecuenc a Ce canrb os cie pendiente ¡siaofio 'le os meca¡ismos Y i n5ular clacles troclucioas en
la tLrbeiia fectiiire¿. Esio prociuce Llna péral cia cle c¡rg¡ o cle enefgr¿'
!!1.rpéraliciaaec.lrgl,a.luee¡rleiinit:v¡esu¡'roérrlicl¡'iepresión'se¡rrcleeninrc:rlSidivCimosia
n]|jmilpor¡ongitLic]io|¡l.jet|¡n.ocon5l.]er¡co,obten.lren¡osapéloiclac]e.argaU¡italIa,cL.]Va5
Lrn cl¡(ies ve¡clri¡ err. r¡/an o ]-Tl/kn¡
)D¡ámetrcsñínímos,.5eele3jr;.i:i.j"imeiiocomelci¡.lUe5e¡clpazdejurninisirareic¡u.lalorecjsccon L¿ iLri ciente oresión en cada punlo de ¿t
'e'i
L¡ frc !5ión cje hiclr¡ntes en a recl hace qr,e ol alijr¡eiros !til zaclos sean superiores a 05 norrna Tnen_
te enTpie¡clos.
Hayq!eienerenc!ent¿qUe¡eiecto5cecáLcu]ol¡i<]ráu]]coeIdi.ime|ro¿L]t]iza.eSelin|eriordela
tuberi¿;¡hor¡ bien, muchos iaL¡ric.¿ntes o c¡táiogos dan el vajor exlerior ciel diámetro cjei tubo, jo cual
hace que se ienga qr-]e consiclerar, .lsi r¡isr'o, e1 espesor de as paredes de é5te
Recorciemos clue ios valores ce a5 Dresrones norm¿lrzaclas ale l(]5 iubo5, esián en ¡elación con el maycr
9 -s-sr .. ce.or.ie .r o r-ec le o5 -'ri5n_o'
De igua form¿, os caucla es que pr,eden lransportar as iuberías ¿ sección llena son iLrnción de a pérdi-
cla cle carga real según el tlpo de malerial, de la ve oc dad -v del diámetro'
En general, se puerle aclootar 1a sl8! ente relaclón entre diánletros y caudales (para una velocidad estr-
.nada de I m/s).
Red de Distribución Diámetro (mñ)
Asua Dotable e hidrantes 1 2! Y ]j0Afiua ootable 100
125
7 ,85
Hrdr¡ntes
17 7í) l r.0a,/s
I I , -{(_)
Sistema de Cálculo Hidráulico.
Existen divefsos métodos de caiculo para e din]ensionarnlenlo de Redes cle Allastecir'T ento, v también
especificos par¿ los distirrtcs t oos de estas redes, así pues, para e] caiculo de redes ramiíicada indica
mos ei método de velocidades v el cie perdrdas cje carga; \ p¿r¿ el de ¡s redes ma ladas se expone¡
un método de predimensronanriento ¡, los mélodos de Cross, v el de ias lonSltudes equ valentes
Se recogen, asiml5mo al íinal, los métodos cJe calcUlo empleados er, las NTE-lFA, tanto para el caso de
redes ramificadas cono para el de malladas.
C¿lculo de Rede' Ramiñc¿d¿s.
a) Mado de las veloc¡dades .
Se partirá de a existencia de una distribució¡ de caudales para c¿da tfamc (como pr mera variable;,
vseutilrzaráel vaiorde asvelocldadesorediasaconsejablesen osmismo:rcomose¡¡undar'ariabe
p¿ra obtener los diámetros nrínimos necesarios y, posteriormente. comprobar qLre las presiones en
c¿d" p ._'o 50^ l¿'doé.1¿oas
' Reaodemat oue uñ )nteNe¡a de ve¡ocidades nur canven¡eñte es el contprendida entrc i0.5 / 1 /'1 '5i lnt/s)
Para la oblención de los diámetros,v conrprobac ón posterior de las presiones, se puede enlplear l¡
siguLenle tabla.
RtI tt flBRSTiilf{lilll0
1.6.2.-
1.6.2.1.
DE
UNITARIA
RIAI
- Se caicu ¿ ia presión minrnra neces¡ri¿ de cacl¡ ¡comet d¡ a pie de ed I c o ¡ p¡rtií oe i¡ expre'
5 0n:
Pmín = 1,20H + f0 mc.a (siendo H la ¿ ltr¡ra de cornlsa del ed liicio en cuestlÓ¡).
- La cota piezonrétrica mínirn¿ en cada pLrnto será igual a Z + Pnrí. (siendo Z l¿ cot¿ lopogr¿i'c¿ en
metros).
, Uti zando el ábaco de Daries (a e específico para cada .¡aterial con que 5e constrLr)re a fed), Se
hallaran las perdidas de carga totaies :./ x ¿, a partir de la unitaria ol¡tenida de ¿qLre utlz¿noo
las variab es de partida: {caudal y velocldad preíijada).,: :;
- Se obt ene e nrvel p ezornélrico f nal en cada punto correspondrente, restando ¡ la presión dispo-
nible inicial las perdidas de reales: (PL- 1,10J).
- Se ha lla la presión rea I resu ltante en e pLrntoencuestiónysecornpruebaquedlcl'ovaorse¿mavor
que a oresión necesaria mínima PR > P",. Si no es asi, se vLrelve a calcul¿f con oiro diámetro ,v
utiiizando!oa veoc dad d st nta, h¿sta q!e e Velorde?il 5e¡.navorque i'^.,n
CAUDAL
rNcrN0l0s
VLLOCIDAD PTRDIDA PFRD]DA
DTCARCA
P!RD]DA
DI CARCA
DI
PR¿SIOÑ
NICISARA
PRES]ON
R|SIDUAL
¡NE!
iRAMO
c0MPRoSACl
INÉLTRAMC
lN:1. T|dr1o
PERO|OA COIA
DÉCARCA DEL i
ioiAt IERRENO l
l-rlTtn tñ El t[s I t [üi i ll T ol
f,I;
I
6
IIe.:oJ
lo,aa-i
056-1
: :-: -j'' - ---f_r¡) l
T /:-\---_$r.,3,t-I
I -_l-1
.lt -'1-
sA,;:f
400Jia0;
5.iJi.c _]
:rcll
: c¡ --l.l
!: --, .
:cl 'r¡/s4',,'i".1,,1
-I
-^l1
lI
ia -L.r=
i-l:l.l._l
.li
-1
.l
l
il r¡.1 -.]
lI
.., -l
CAUDALq ({/s)
iaa
1c
Nota: Vál¡clo para tuberias de fttnclic¡ón, hotm¡3ón atmada y preLeñsado Para tuberta5 de plás'
tico, dis¡ninuir la ientre un 30 y Ltn 5A%'
-l
I
-.1-l
i
-,1
-=-
^l_1
:l-l--
l'_-- _-r_
I
li:-lf
_ -_{":"-t -:
",7.,]
.
ni! 0t fi0fls.IiilllliltTI
b) Método de las Pé!d¡das 'te
catea)
El presente mélodo se enrple¡ en pequeñ¿s pobiac o¡es 'le
bai¡ de¡sl'l¿cl v mLrv extenclldas como son
las rL,ra es, urbanizaciones resicienci¡les cle vlvienclas uniiar¡illaies y zonas uTbanas cielin-litadai t¿ leS
como áre¿s cor',espondientes a planes parcia es elc.
En cualquier caso este nlétodo da ercelentes resultacjos en concliciones normales de dlseño {e5¡ándafl
El prccedir¡iiento es el srgu¡ente:
. Obtener e caudal instantáneo máximo previsto a consu¡rir en la zon¿ en cuestión (según se vio
¿- 'e- Jr i Ár\re e_ r
.l¡al arel cauda Lrnrtar o correspondiente ¿ l¿ 'tb
de distribución que se calcula en (l/s n'r)
-
. Se ha lará ei cauia instantáneocje cálculo (por trarnos) utilizando la siguiente tab a' en la cua
se incluven los caudales de incendios c fieEo a ccnsiderar (esta será la primera varia'Dle a fij¿r
en e di-o-s.o ¡rre'l o tJocle ror'.
. Hav que tener en cuenl¡ que ei consunro rnecjlo cle un lrarl1o se obliene conro medi¡ ponderad¿
cie los caudales e princ pio y fina oel m smo, es decrr:
' caud¿l al p'incipio - taud¿l al lin¿lCon>úño medio = ----
. A cent l1u¡cron se emll e¡ otia i¡llla {lla¡r'¡d¡ i:Je d '1¡)elro5 Y pres onesl' donde 5e 'lnolan los
v¿lores \,a conoclclos, obte.icjos ale la r¿bla ¡nterior' cle ios c¡udales de cá cLlio por ir¿mos'
ramo Lon8itud Caud¿
decálculo
Nlvelpiezomético
p¡nc pio I na
detamo oefamo
llámelro Velocid¿d
ccmercial
Perdlda ¿e cafga r€¿
U¡itafia Real de lranro
Des¡iv€
dispoi b e
Pefdroa
ie cxrga
!¡ iari¡
lecnca
j.h/
\VC
P ezométrlc,l
ieSulanle
deitramo', p -lt
Loia 0e
teten0
alii¡al
¡e iramo
I
Presión sobfe
eltefieno
alíi¡¿
deitramo
0,10l
P =P .)L.Zh = P:+P,
En este cuadro introd!clmos ios valores, ya coírocidos' en las columnas 1' 2 y 3' anotando ios tranlos'
de principio a f nalde La red lnicranclo el estudio por e primer tfamo 1 2 (siendo I el ¡rtrdo orrgen de la
red. La colunrna 4, que es el nivei piezométrico dis¡:onible al princip¡o de ira'no' valciré la suma de la
coiadel ierreno más la pres ón exlstenfe e¡ ia ieci La colunrn¿ 5 será la suma de la cota ciel terreno más
la presión necesaria al final clel tramo Elvalor cle Jr será la columna 4 'nenos
la 5 La 7 se halla Civ -
diendo el desnivel h por la orrErtud tol¡l clel tfan'lo, lo que constituye la segunda variable 1y de donde
proviene el nombre del método presente), la perclida de carga unitaria teórica' La B' se obliene n'red an'
te la formula de PRAN DTL-COtEBRooK (o ál)aco clel rnateria correspondientel leniendo en cuenta
que a velociCad, coLumna 9, debe estar conrprenclicl¡ entre 0,5 " I '5 m/s' co'no va se h¡ oichc En La '10
anotarerlcse','aiorde.aDéraildadec.r:1¿fa'¡iobtenrci¡de a i¿)':ruia c áL¡'o ¡ l'r¿ce'e ¡ru-(lecorre!'
Rt[ 0t fl8fl5TilltlltilI0
pondiente pafa a obtención cjel diámet.o comerci.tl. La co u.n¡¡ 1 I es e valor de la 2 multiplicado por
el va or cje ia 10. La colunrn¡ l2 es la 4 .nenos la I L ¿n ia I J se anotan l¿s cotas topográficas del terre_
no, y la l4 es la cclum¡a I 2 rnenos .t co ur¡na 1 3. La comprobaclón iinal exige que la presrón sobre el
terreno (al iinaldel iramo) .lebe sei sLtperior o igual a la presión míninra exigida para,rence. la preslón
resiCual más a¿liu¡adel eCiiicio rncrement¿d¿ con ¿s oero cas de crr3t que supuest¿rne¡te existirán
en la insia ac ón inteflor iutura del mismo.
P>1,2H+10ñca
Nomograma basado en las ecuaciones de Darcy-rvveisbach y de Colebrook-white, pára tubos ci¡culares con una
rugosidad absoluta I = 0,1 00 mm. E)eÁpia p;ro un cruc.rlcle 63 1l i)ueLle rdopi¡rie Lrñ tubo de o 100 rnm para q!re
i¿',eluci.l¿clqLre.e.le!nos0.8;m/sorodu(e¡.lu5e rn¡p¿.ri Ll.-.ie..,ri;ilcl l,ll r,,-
-o
"-Yt
flt[ [t fl8flsttilf{1il{T0
Nomograma basado en las ecu¿ciones de Darcy-weisbach y de colebrook-whi1c, para tubos circul¿fes con una
rugosidad absoluta k = 0,250 rtm. Etenrolo, p¡r" Lrr. c¡uci¿l de !17 i/! plrcde adoplarse Lrn lubo cie d .i¡rctro J5Ll i¡nr
par¿ qLr€ la veloc clac quede rle trños 0,97 mb produciéndcse rfl pé¡dlci¡ de c¿rBa 'iel
i 60 "/')0
L
flt0 üt flSRSTiI14tiiltl
Nomoqrama basarlo en l¿s ecu.l.iones de D¿rcy-weisbn{h y de Colebrook-!vhite, p¡ra tubos circul¡res con una
ru¡losid¡d absoiut¡ k = A,500 mm.t en\pl), D¿r¡ urr (.¡uri¡l .ir'i)¡J ,\ l)!ro(le ,r(lot)r¡rsÉ !n tr-rbo .le ciiámetro j0C .n¡¡
t).rr¡ rlLrr ,r !el{rci(l¡a . !redc (le unos 11,.)- nrlj rx)( u(j:é0t ()r, un l)Érlii .r rle c.rrq¡ (le I,6; )¿,rr
Rt! [t Rtflsttiltltil{t0
Nomograrna b¿s¿do en las ecu¿ciones de Darcv-Weisbach v dc Colel¡rook-While, par¡ lubos circolares con una
rngosidad absolula k: 2,00 rnm. Ejeñp a, pa!¿ un c¡ud¡i de 7:i t:s \ Lrr¡ l)end .,fle de llJ,¡Jtf'rnrer¡ecesaro¡dop'
t¡r u¡ con(i!cio cle dránrL,lro (-rí10 nnl s es ¡.ept¿l) e uoii !¡elocl(l¡d .lc :,9l.. ¡rÁ.
fft[ [t firflsltilfllilll0
Nomograma basado en Ias ecuaciones de Darcy-Weisbach y de Co¡ebrook-wh;te, para tubos cjrculares con una
rugosidadabso¡utak=5,00mm.tje'r,pla,par¡!nc¡Lrclalde766/syLrn¡pencjientedel 2.1D/00 es neces.rfio aCop-
tar un co¡dlcto ¿e.liámetro 600 ñrm, siempre que sea ¿cept¿bie !n¡ ve oc dad de 2,7i m'/s.
l
t:fitR$tttlilttH0
A continLración se exponen las tablas que pueden utilizarse para el dimensionamiento de los disiintos
t.amos de una red ramificada en los siEuientes supuestos:
1)Cuando se conoce el tipo de viviendas. A,B,C,D o E (según clasificación establecida por las
Normas Básicas).
2) Cuando se coñoce el numero de vrv¡endas y, por o t¿nto el numero de habitantes, ya que se
pueden asiEnar 4,2 hábitantes por vivienda (por termino medio).
3) Cuando se sabe , concretamente, el numero exacto de habitantes.
" Esta tabla está coñfeccionada en realldad a part¡r de las dos tablas, es decir, de la de caudales y de la de
d¡ámetros y pres¡on?s, que se emplean en el métoda de las perdidas de carga-
1 .::
i
I
zo
c
-
or05¿llP r!d \¡¡b¿:Lol
E>.-a-
l-ilit,EF¡ErmmmTrro]
(i.r,
#
füfntn üll¡l$J--
ffi
ffi
r=' ''':3
zo
o
,:::j
za
3i¿1
c
<;\é=
l- d,
-z^ó; = =:,-:9_6;.:-
-...=-_4'P
=- = );3 i::::
=!ai-'!:YA=E-3 ":
.l ; - . ¿2P,:¿?_.2"2 = É e
= ll : g e--9t=2
j- : )\ir:i t!:ra' ll\l 'i 'eOY''' )i -.. riSr\:1' r!
\.. ':s
Rt[ 0E R8ffSTtilllrilTl
1.6.2.2.-Cá!culo de Redes Malladas:
a) Méloda de Pred t/'ersior¿/I /en¡or Se transíornrará a red nrallada que estemos considerando en una
red r¿nTificada equivale¡te Para ello se procede a rea izar unos cortes en cada ma la de tal maner¿
que se puecia suponer qLre el c¿uda e5 nu lo.
Se dimensionará asi Ia red iransiormada por el método anterrormente explicado en las redes ramifi-
cadas y se calcularán las pérclidas de cargas por los diíerentes caminos a part;r de los cortes realiza-
dos. En ei caso de que no corncidier¿n, en la red m¿l ada de partrda se realizaran los cories en otros
puntos y se volvería a dimensiona¡ calcul¿ncio las pérdioas de carBa, repltiendo el cicio hasta conse'
E-¡ oLp o. ,a o'e: de l¿. oe.oro¿5 \ea_ r-r crente_.é.Ié¿o'o.rr ¿cio"
Si el proceso de cálculo se acabara aqui, se co¡lp.obartque la pres ón residlalcumpia con io ante-
riof menle expuesto:
pr= p!x z - t,t 0L L¡x J;
Este método es recomendab le en-rplea rlo como cl me ns io nado en redes con pocas ma llas, donde son
necesarios pocos sLlpuestos de corle hasta conseguir una aproxin¡ación adecu¿da En redes con u¡
numero r¡ayor de r¡allas se debe lomar como punto de.p¿rtlda los valores obten cjos aqu í v emple-
ar otros r¡étodos de aproximaciones sucesivas .nás exactos.
b) Método de Cro-,sr En esLe tipo de redes la dislrlbución es reticulada o de maila cerrada. y se deben
cumplir las leyes funclament¡leF de La circulación del agua en clrcuilos cerrados.
l.- En un nudo, la suma aigebraica de los caudales enlranles y saiientes es iSual acefo-
2. La s!n¡a al¡:ebraic; de las pérdidas de car8a o aie presión, a lo lar.qo de un crrcullo cerrado e5,
t.: nr b én, iguala cero
E méiocio de H¿rC!-C¡oss perrnrle, nreciranLe iter¡cciones, hail¿r e equiiib¡ o. -Ei orcenador hace
¡rás laclib e la uiiliz¡crór de este ¡nétorilo-.
Este proceso conslsie en suponer una cJeiernrinada d strillLrción cie os caudales circuiantes por los
diíerentesc rcuitos, ycomprobarsi lasdos leyes citaCas 5e cu¡_nplen, hacie¡do correccro¡es suce'
siv¿s hasta obtener ciíras acimrsibles para todos os errores resultantes, realizando este estudio para
todos los clrclritos y par¿ ¡odos los nudos de la red.
Se suele utilrzar para las redes prinrarias o para 5istemas oe conduccrones SeneraleS, comunlcadas
entre si, que abastecen diversos sectores de polllación o zonas industriales.
Donde mas praclico resuita es ¿ipl¿near la refofrna cle redes antiBUas, en las que, por conocerse los
liir-- n. e .r ,h..1.- .<-' . ,..'-- irc¿do
En el método de Cross, se supondré una distribución cje caudales, y se calculara el error en la pérdi-
da de carga en cada clrcuito aplicando la siguiente expresión.
i[ 0t fl085TtililtiltT0
, h = LKe''8'
s iendo:
á la pércllda de carga lotal.
Q el c¿udal correcto en l/seg.
/ a longitucl clel tubo en m
KI J9 .060 )1 85 Dt 8'
h- .-. t o1 Bs
| 39.060 )1 8; D1 87 -
.o^h.ó l-rñlc4-,.i r.,-,,-^ r-: ¡i-, .,.e- .-r.,e,el .-J¡4u rc,.:it-, .., .e - .. -.., e., et .-J ¡ 4u .c . .-¡ no. l.t. ier ,-loj .L
e.esta¡án as clel iiujo, supuesto, en el sertrdo cor'rr.¡ric. A conti|.iLr¡ción se c¡1c,.:l.rrá I KQ1,lts t iieaer en cLrenta el sen liclo clel i u to. Con estos clcs vaiofes je renc r¿i el valor cle la correcc ió¡:
, KO:3s\ = - -u- . ^--,.^0 85/.orl^v¿
slendo Q¿ e1 c¡uai¿l jupuesio )/ -l J¡ correcc:órr aiue se intro(luctfii ert el c¡so ale clüe, con l05 prime-
roi c¡uci.rles, Jro se cLJmpliese que:
\KQt'8s =o
lo que inclic¡ri¡ que hav un error que ie h¿ cle correB r ¡ñ¡cl endo el r¡1or de J ¡ c¡ai¡ uno de los
cauclales, para clue enlonce5 5e cu.npla qLle:
-u ^ ^,1 1t5
-^rq/'a/
<r <r¡¡re sin rLLmnlirqe sp brsc¡ri un nLrevo valor.le C con los car¡dales obteniclos en ia anterior
corrección y se repetirá el tanteo hasta obtener un valor nLrlo para 1a suma cje las pérdiclas cle carga.
5e de4uc .'- 1..r" prq.,^ a5 -e5u tJ-_e5 er OS Lr(lo(. ir eqr¡ts 'Lé¿.._'ruv rJpe¡o.ej o ru) :-:e. o-
. res ¡l¿5 pre5 ones resrduales necesarlas, se.nocliiicarán aJgunos diáanetro5,5iencto necesario enton-
.,, .. v.,.,,,-, Je carga y comprobaf 5i son aceptables.
5e recomien(la comprobaf s/ a5 recles calculadas para un estaclo de cauclales y circulaciones norma-
les, cún¡plifán con !.r n servic o minrano.lceptable en caso de aveiia en !rn trarno. {sobre todo si la
avería se produce en tramos cercanos a la alimentación).
c) Método Ce las long¡ludes equivalentes.
Este método permite estabiecer los caL-rdaies y presiones resultantes e¡ la red. Para ello se supondrá
que toda l¿ red irene el mismo drámetro -200 mm-, la misma ruSosidad (según la íórmrrla de Hazen
William) -l C0 mn¡- y se sustitLrirán las longitudes reales de los tramos por otras licticias.
5e e5t¡b eccr¡n los cauchles que circ!l¡n por las tubeaias; v se cJeterm narán las longitucles ec¡uiva-
le^,e: .le io. ...mo) -cfr-n e lt) (\pre.irOne) ,';L.l]nie.
G'
:¿"'w- ll r
7.85t f i-la'r
. ,1 :
r.:13 Esta expre5ión represent.r el increnre¡to de cauda queseañadeaJ estrnrado en cada tramo.
siendo:
Q Caucl¡les supuesios en os tran'ros.
¿ Longitld real dei tranlo de tuDenas.
, ,l 1 oo .',tt ( o , sez 1o'ou-- ^ C D, ro-tir-d equ .dle rre\ -¡ 7
D/ Diámetro ficticio adoptado.
Ri! ¡t R¡ff$itilt{tilT¡
Una vez corregiclos los caudales, se determinara as pérdidas de cafga en c¿oa ir¿mo a partjr oe:
,-- tQ'u-17.07b c1 8: D' 86
srendo.
Coeficienle que indica la rugosidad interna cie l¿ t!beria. 1100-.nm)
Diámetro inler or de la tubería-
Caudal.
ysr se htl a l¿ d ferencLa de isra más 1a cota piezonrét.ica entre e punto de ton¡¿ y el nudo en el que
ncs encontramos/ se oblenclrá le presión re¿lextstenle.
ap l- p ^.p. t r ¿o t l---:' ; -- .r\¿lente poc,-Cn.OS ootener e diamel---r\¿lenre poc,-cn os ootener e diamelro D del -on'O, aona'0"-r--
do que su valor no correspond¡ a un cJtámetro comerci¡1, se deberá comprobar que al adoptar uno
qLJe lo sea, la velocidacl esfará comprendld¿ enlre 0,50 y 1,.50 m/s, utiiizando la expresión:
V = O, 11 C D0,63 Ra'tJ
s endo { ei Numero de Re,r,nolcis
Cálculo de Redes (según Ias NTE-lFA)
Se Lrtillza n ! na sefie de t¿llias ten endo en cueni¡ qúe se puecien da r os cáiculos p¿ra tres posibles núcle-
os con lres ntervalos de números de habltantes diierentes L< a 1000; de I O0j a 6000;de 6001 a I 2000)i
C
D
a
- Sa n,n¡ode rnn¡n c,o, 'p
1.- Nún¡ero de viviendas de cálculo.
Se ob endr¿ s-r.a-oo a Ia. ,iviend"s -o" e. ¿s equ \ alentes ¿ or'os LSos. oete .n nadas en la s g,.en-
te tabla, en función del numero de liabitantes de núcleo residencial y del uso considerado.
Se ha considerado una media iamiliar de 4,2 individuos.
flt[ [E fl8flSlEilfililT0
Tablá i Núh.ro d. h¡b¡tánror
1.001 6,001t¡1.000 e.000 t2.000
280 2¿0 21A2s0 2r5 1901e0 140 120r00 90 8070 60 50r25 100 95155 130 11540 35 30
'3530252A 11 r52 1,5 1.5
)u3o )
'v
\!,/
-¡l
..!7
Eoca de j¡cend o iipo icOtipo 80
l-ioreles cada lm pla¿as 4 U 5 €stre las3 eslre Las
lg2estaelas
OJicrnas cada 1.oCO r¡lC9.i.os cor¡e.c ales cada 1.CCo mlCaieglos cada iCC o¡a¿asS,Joed cres ajardi¡adas cada 1.CoiJ ¡¡'
2.'Consumo diario y caudal punta total
E consur¡o aliar o I.,e c¡Lrl:lal pLrnta totaleS, ae obtenclrjn mu I piic¡nco el numero N de vlvie¡das
de cjicuio oor a Cotación l.¡ caudai cunt¡ unit¡ric aieterr¡inaios en la iabla expLlesta a ccntlnua_
ción, en i,rnc ón ie ¡urnero cle habitantes É¡ las dotac ones esián ¡c u d¡s lasoérd casen ia iecl
Núñ.ro d. hóbirarls. d.l núcl.o1.001 ¡ 0.000 8.001 .12-000
Cáudál púni¡ i/,i'l!6s945
!-,C,lC
3.- Redes ¡amificadas
3.1 .- Cálculo de díámettos.
3.1 .1 ,- Conduccíón de alimentación, a¡lerias y distríbuidores.-En las tablas abajo resañadas
se puede¡ determioar, gafa cada llpo de tubería, el diámetro C, en mm, de cada traño en
íunción del numero N de viviendas por el servidas y dei numero de habitantes del núcieo'
Cuaiquiera que sea el ciiár.etro obten do, no se dispondrá en ningÚn caso inierior al que iigr'l-
ra en el aoartaclo de diámetros mínrrnos.
Pa.a e conCucción de allrnentación se ion-rara el diámetro il.feriof al obteniclo en dichas tablas'
fabla 3
'{/- Num.ro o. Núñ.ro d.t h.oit,^'.! , ,ryr.ñó.3' d.¡
^úc16ó ' !.rv,d!t !
\yOióh6ro O
Tsb¡a 4
v. Núñ.ro 'l¿ . Núñér. do) ba.¡rrnr.r ) vlvl.^daJ, de|^¡clló . 3.rv]d'9 N
''l'lOLád¿l¡o 0
rúfté d. riü.nd¡. ..did{ N
1 260
€o5 8e1 r.34S ?-1€€8€0 1.348 2.i85 3.m6518 739 r.157 1.67473a 1.r56 1.873 2.577454 6216 1.012 ] 04!6.15 1.01i 1.630 2.254
e30
Fr¡ndición
\< l.¡ltlt
1.001 ¡ t.oOO
0.001 r 1Z0oO
< t.ooo
!.001 ¡ 6.000
¡.001 .1?-!00
0 63 9C 1r0 185 291 426ó2 80 18 r84 290 425 €O4
0 a4 77 1m 159 240 3e553 7€ r01 158 2€ 3&t 517
0 47 67 SO r39 218 320{6 €6 89 r3a 217 319 453
0 66 94 126 195 3CO .149 63765 93 125 r94 3C5 4¡a 036 SO3
0 57 81 108 165 233 365 54656 80 r07 167 202 384 545 778
0 50 71 05 147 230 337 .r7840 70 9¡ 146 2?9 336 477 681
,t.670
2.578,1.003
2.2ffi3.503
60 70 eo lco 125 150 175 2CO 250 3CO
Núú.ó d. viYt rd¡¡ i-rd.. N
350
Fibroc.ñcolo
9C9 1.421 2.306 3.1691420 2.305 3.1e8 4.9¡O
719 | 218 1971 2.7171.217 1.876 2.116 4.234
632 r 0ó6 r.730 2.377r.c65 1.729 2.376 3.705
00 70 80 lm 125 150 r75 ?CO 250 350
T¡bl¿ 5
\,rz. r.¡úñ.ro d€ . Núme.o óe) h.b r!niés ) vs,e¡d's
OLám¿to O
fabla 6.\¡/
v) c.^o,-ro" )-0,e.*- c
Tobla 7
\¡/\ rLoo 06 - D ¿ñ.' o
Oidñ€!.o
\,'sorv'd¿s N
ruber'! 2 DiÁmct¡o o
úñ.rc d. y¡ri.nd.. ..did.¡ t{
Núó610 .1. h.6¡t.¡t.r d.l nú.1.o< r.000
¡t0 0t flBRsTtilf1tiltT0
10c
P.V.C
< t.ooo
6.001! t2_000
63 75 90 0 125 140 1€0 180 2sJ 225 250 280 315 3s5 4m
3.1.2.- Díámetrcs minirnos:E. ia sigulente tabl¿ se determinará los cilámetros mi¡imos D,
en mm, en iunción del número de hab t¿nres del nuc eo y del t po de conducción co¡ bocas
de riego que se.á conro mínimo de 8C mm. Con bocas de incendio con s¿ ida de 100 v 70
mm el dlámerrc mínimo sefá de I 50 mm \ con lJocas de incenciro con sa lid as de 70 \,4: .nm
será de 100 r¡rrr-l.
100
60
125
80
3.7.3.- Díáñetros equívalentes: Cuando dos conduccrones paralelas, silu¡das en ambas
¿ceras de una c¿ le, se hayan susliluido, a efectos de cálcu o, por !n¡ unic¿, se e d¿rá a
anrbas el mismo diámetfo, obtenido en iunción del .iiánretro ca cLr ado y del tillo de tLrbe.ia.
Di¡o.tro c.¡cul¡do .¡ mD
",75 204
1& 2@ 225
250
254 2ü3m 350
3r5 355
6C 70 80 rCo r25 150
03 75 90 ]l0 r25 r40 i€0
.100
¿m
3.1.4.- Ramales de acomel¡da:ia1ai ia bl¡ pe.nriiii: delernrin.-r e .t:i1nrelro D, en.ju¡c (i¡ (le
núnrero de viv encias serYid¿s N, clei nLinrero cle l.¡l)ilintes ciel núcleo , cle lrpc aie iLil-¡e.,i.r.
óo 60 t0 80 r00 125 150 r75 200 250 3cc 350
63 63 75 90 l]0 i25 r40 lOC 180 2OO 225 25C 230 315 355O¡ám¡tro .quit.l..1. .n nh
Nón.ro d. vivi.n¿rt .ory¡d.. N
1 3 5 7 11 31 41 46 51 61 7i 81 91
aaaaaaaaaaaaa2 4 6 10 30 40 ¿5 50 60 70 80 ql 100
< 1.000
6.001
t2.00!
80 E0 r00
90 90 1r0
32 32 32 4D
32 ¿0 l0
32 40
50 50 50
50 50 s0
50 50 ó0 60 60
50 50 63 63 03
ó0 50 €0 70
50 50 63 75
60 0c 00
10 7A
't5 15
70 70 80
75 75 90
70 70 70
l5 15 75
70 80 80
75 SO 90
50
ó6¡ 92 1 32 r 92 ?45 31 7 4:lC 525 6S5 888.i142 1.410 1,.827 2.64663 el 131 191 244 316 429 524 604 a37 1.141 1.¿59 1.926 2.645 { Oe20 50 79 1r3 ró5 210 272 369 450 5m 761 970 1.260 1.05r ?.?08
49 73 112164 209 271 368 4¡9 5S5 760 978 i_259 1eso 2.267 3.eO80 48 69 99 144 184 238 323 394 521 666 857 1.102 1.445 1.985
47 68 93 r43 183 237 322 393 520 665 856 1 101 1.4¡4 1.984 3.0ó9
nt0 0r flBfl5f tillllEllT0
3.2.- Cálculo de cotas p¡ezoñéltícas.
3.2.1.- Cota piezornétríca mínima en la toma.
1.- E¡ cjda nudo se anotará la cota piezomélr ca minima C obtenida sumanio a su cota
topográiica Z a presión mínima P, según 1a tabla de presiones minim¿s, para la zona que
se encuentre el nudo.
2.- Se operará como s gLre:
Prcsión rnínima P . La presión mínima P, eo m.c.d.a, en caoa zona se determinara según
a sigu ente tabla en iuncró. del número Ce plantas pefm tido a los edriicios de la zona,
excluidos os singuiares, y de la ciistancia ¡nedia L, en m, entre a torf)a e¡ la ied y la
acor¡elida inter or cjel ed ilicio. En los ed ilicros con más Ce I 2 p antas o los que no d ispon-
gan de.presión según esta iabla deberá instaiafse un grLrpo cle presión-
't/
pra.ras
) c.,-." L ) a,"io. "
123,+5
'9.
\ rúms¡o oo Pa'cioa.o2 ,', ondar \ - cár¡¿ r
r0
12
r7l 200 250 100
0 a l0tl a 2c
21 a 30
3ra 4!aia eO
61 a 30
:1 alm
r9 22 2E 29 32 30
2A 23 27 20 33 37
2'\ 24 23 .3l 34 38
22 25 29 32 35 3e
24 21 31 34 3t- 11
?É ?9 33 36 3! 13
28 31 35 3a 41 15
P...ión ñin¡n. P.n n c.d-¡.
42
.13
41
5l
+1
50
52
¡9
50
5¡
52
52
53
6.i
55
Perdida de carya unitaría i. Con las sisuientes tablas se permrte deter..ina., se3Ún eL
nL¡e-o cte ,rlo.rlnres rel rúclco ri po e .-oe- j e-pleldo : oe'i d¡ le c¡rc¡
u¡it¿fia j, en m.c.C.a. en cada traño en íunción de su diámetro y del número de viv en-
das N por el ser,rldas.
Estas tablas son válrdas para aguas norl¡ales, no especialr¡ente:ncrLrstanies niaBres v¿s
En caso de aguas, con alguna de estas cafacieÉísiicas, se deberá esiucii¡r su ¡cción sobre
a capacidad de ia fubería en el transclrrso del tiempo
fabl¡ l0Ñú8..o d. h.bit.nt.. d.l áúé¡.o < 1.ooo
80 70 60 r0o t25
| 122
| 229
3 3924 420
I 242
6 55s
a5 129 13¿ 336 5¡3i25 rae ?7r r29 8COrs6 236 333 613 99733 ¿77 -i95 717 1r65
?!7 _3i2 ¿4€ S09 i3r322A 3¿5 492 392 r 444?4a 375 535 963 I 573267 d€3 575 r C4L I 649235 ¿29 613 r r09 I ¡94
45¿ 6¡3 r r73 9013r 7 178 632 r 234 2 0O0332 50i 7is | 292 2 0943¡7 523 7¿6 r313 2 As35r 54a 176 | 402 2.212l7s 5É5 305 f 155 2.356¿0r 60¿ 360 r 55¡ 2 sr7r25 ó¡0 3r3 i 6¡A 2.46!¡4a 675 963 r 73€ 2 3i 3
709 r.0r 0 i¿23 2.330¡92 i¿r r 055 i 305 3 C325¡2 Sr6 rr62 249€ 3.3905aa 3a5 r 264 2.272 3 67463r J¡9 r 352 2 136 3 939a7r or0 r ¡33 2 59C I iS77r0 1067 i5r9 273/.¡2373r rr74 r67: 3COg 136¡aa7 t ?12 1310 3 23S 5 264303 r364 i 940 3d9? 3ó¡096s r 150 2062 371i 5993c20 r532 2r7A 3gLS 5327o7j i60s 2238 {ij6 6€¡sr2r i6A1 2393 r305 6943r59 r755 219. r{36 7?4O2r¡ r423 ?592 ¡660 /a?O25A r3a9 ?535 ¡6?3 i79
7 11 r5 23 52i0 16 23 J2 r5i3 20 29 52 96i5 23 34 ar rr2i7 2s 33 69 r2t19 29 !2 17 r4O2r r2 ¡6 33 rs223 :¡ ¿9 S0 16r2¡ 37 53 95 r7526 3S 56 C2 r35?7 1' 59 rC7 I95ae ¿3 62 ri? 20¡30 !5 64 rr7 2i331 47 67 122 222a2 49 7A 127 23d3¡ 52 75 r36 24{t37 55 79 r¡¡ 262-i9 5€ ¿¿ !s2 276r 61 33 ró0 29O42 6¡ 92 167 303{7 7r ror i3¡ 3345r 77 ir0 2c0 36255 33 ria 2r5 ISS5A 9A 126 229 1r1s2 93 r33 :¡2 43S63 r03 147 266 ¡4214 it2 16A 249 52279 r20 i 7i 3i0 360
39 35 ;94 r!9 63094 rr2 2O3 366 66299 r49 2r2 343 592r03 j 35 :? i .00 i22:07 6 230 .r6 /S1lirr r67 23A 13 ¡¡3
Núñ.ro d. vivi.dd.. N
l: r!:\ li il
Rir 0r RBRsTtiltltilit0
2 926
250 300 350 400
€ s 13 2¡ !¿ i3 rr0 153 233 !709 11 i e 3€ 65 r07 \62 232 a22 6e6
_ ,- '¿ i5 E¿ :¿ ¿0? ?90 5?i e..53 ?0 :9 t3 a( . 2' .39 6: !9915 23 33 60 :09 r77 268 342 693 r125it 2s 36 ó€ 12C 196 296 122 765 1?a)1e 2i 39 i2 r3r 2r3 32i ¡59 33r i34e19 ?9 42 77 lAa 222 345 493 992 i¿¿721 3r .5 a2 :ac 244 36e s25 -a50 r54i2? 33 ¡3 37 r 59 256 349 556 i 005 r 63023 35 50 92 167 272 ¡r9 535 r 056 I7j!2¡ :7 53 96 173 2€s 42S €r3 I i03 r 7g5
25 3! 55 ior iA3 297 ¡43 €39 ri56 I a7326 40 :7 i 3s i 9C 309 466 655 r 202 r ,.4327 42 6C r09 r97 32r 46¡ 590 r :17 2 02023 45 6¡ r16 ?ir 343 si7 ;33 r332 2 r5731 .7 62 .i?? 22a 364 5r,o 7A2 i¡¡: 223733 sO 12 r30 237 3e¡ 579 e25 t 4A9 241i,3s 53 7s i:7 2¡3 40: 603 366 I 563 2 52936 55 79 1!3 26a 4?2 633 905 r 633 2 6¡2¿c 6i a7 r5a 2a6 465 699 9-06 : 796 ? sO6¡¿ 66 9¡ 171 3jr s04 7s9 r O30 r !47 3 j!9¡7 7j r01 134 333 5!r 3r4 1 r53 2 Oa8 3 376sc 76 i0a rs6 355 s76 366 ! 232 2 220 3 5ASs3 30 rr! 2c7 375 6Oe 9rs I 3O2 2 345 3 79153 33 r26 22€ ¿i3 669 r 006 i 432 2 s79 4 ¡6663 9€ t37 ?¿A !¿€ 7:6 r O9r i 552 2 793 151263 rC3 r¿7 266 130 77€ i r69 i 663 2 99¡ 4 33!73 1O,Q r56 2A3 5r: A27 i 243 i 766 3 rA¡ 5 r3777 6 .65 2-o9 5¡0 37! r 313 I a67 3 359 a 4235r r22 17¡ 3r¡ 567 913 i 379 r 9aj 3 s2e 5 69534 1?7 1A2 329 593 96r I ¿Á3 2 052 3 ó90 5 95633 133 r90 3¡3 6rs 002 i 50! 2 133 " 3r_ 6.20692 133 !97 356 643 r 0¡r ¡ 563 2.22j 5 3-o¿ 64!695 t43 204 36-e 567 r O79 I 620 2 302 1 r35 6 67S
fabla I f F!¡diciónNúñ.ro d. h.bii!¡t.. d.l nóc¡.o 1-001 | 6.000
Diánetro O e¡ ñn60 70 80 100 J25 150 175 200 250 300
NúF.ro d. Y¡Yi.¡<hi N
Tabla f2 Fu,di€ió.NúD6ro d. hrb¡i tr! d.l núcl.o 8.001 . 12.000
Di¡h.tro O .n nñ60 70 ¡0 100 r25 150 175 200
\ Núh¿ro oe \ ?é,d o¿ óeZ vvien.hsñ / .6r!¿j
..!,,
\ Nümé,o óe \ Pér¡ dá .¿Z v¡Y eñ¡as N ,/ .aro! l
0.oc50
0.02600 o2a0
5 3 1' 2r -19 6i 96 i3A 252 4ir€ i2 1i lr 57 9¡ r¿2 ?03 369 60C
i0 r5 2r 3S 72 rr7 r77 253 460 7¡€i2 13 25 ¿6 9¡ :37 207 296 533 e7¿13 2C 29 52 9a i s5 23¿ 33s 607 93s1¿ 22 32 53 r05 i7r 25S 369 669 i0A615 ?¿ 3¡ 63 1j¿ iA6 2Ai 1Ci 121 1179j7 26 37 67 123 200 302 ¡?; 74, 1266ta 2a 33 ,12 \31 2r3 322 .60 332 13¡S,-o 29 42 76 139 226 34i ¿36 340 i ¡252A 31 a4 30 )¡6 233 359 5i2 925 r 500?1 32 16 6! i 53 249 3?6 536 969 i 57122 34 AA eA r 60 260 392 559 : !1' i 63S23 35 50 S2 \66 271 ¡OA 532 r Os2 1 7O424 3E 52 95 173 23r ¡23 60¿ I0-or ¡ 76726 3S 56 1C2 rA5 300 ¡53 6¡5 I i66 I AA327 4) 59 r03 196 3r9 ¿A0 6as r 236 2 OO229 ¡1 53 : ¡{ 207 336 507 i22 I 303 2 1Í030 46 66 ,20 217 353 532 157 1 361 2 21332 !3 69 .,25 227 369 556 J92 142A 231235 53 76 133 250 406 61¿ a7i 1572 ?5433A 53 33 15A 212 441 66¡ 945 I70¿ 2.756¿r 62 3S 16i 29? 173 J12 1A14 LA2J 29544! 66 95 171 310 504 757 I C7A i 943 3 M46 70 1oO 13i 32€ 532 300 I139 2.052 3317qt 77 I ro 200 361 536 3al 1 253 2 256 364655 3.4 r 20 2i 7 392 6:5 95! 1 353 2 444 3 9436C 90 i23 232 420 631 r 023 1r55 2 5r9 4 23063 96 r37 2a7 447 72A r 033 1 547 2.733 4.4956? i!.r 14! 261 4i2 765 r r49 I 63¡ 2 939 4 74s7t r06 152 275 ¡96 a0{ 1.207 17!6 3C37 !98374 r11 r59 233 9i9 3{1 i 263 i.¡95 3229 52rri7 j1€ r66 300 5¡1 376 r 3i6 i 37r 3364 5430aa 121 172 312 563 91r r 367 I 9!¿ 3 {95 5 64033 t25 r/9 323 533 9¡¡ 14i7 20i1_ l621 5443
2 25a 3 20e
Núñéfo dé v¡viéñdrs N
F
rl
1. .',
!
ffi
Tabla 13 Fibrocóm¿¡to
NúñÓ.o d' h'bit¡ñt'¡ d'l 'ú'l'o < 1'000
fablá 14
60 ?O 80 IOO 1?5 150 175 2OO 250 300 350 400
Nüñ.tó d. riYi.nd¡' N
üffffi ffi+ lá 9: l,iir ¿r 36 ¡sg
:á i¿ ee i8i
i! ii::"r..¿aa 57:e5 57
22
2.1232.243
7 337
9 320
i 2¡9 2 239 I 625
i3iÉ 3:29? i!33HEff$
> Pérd da Óe
z ,j/ enors ! ¿árq.
\t/\ Núñ.ro d. \ Pé,dLd5 d.2 , *.ñd"! \ -:',eai
60 70 60 1OO 12! 150 175 2oo 2!¡ 3oo 1a0 400
Núñ.ro d. h.b¡r.ni.. d'l nú€¡'o 1 0¡1 | !'000
t,*-
Nóñ.ro d. v¡Yi.ñd.! N
flt[ 0t flBfl$Ttcil'ltiltT0
Núm..o d. h!bit!.t.. d.l núcl.o 6.001 ! f2.000
60 70 80 100 125 150 175 200 250 300 350 a00
Tablá t5
.5
2)2?
e3 r¡1 ?51 1?A 635145 203 379 614 933 r 333r32 261 475 773 r:67 r 6662i¿ 306 557 907 1367 1951242 347 634 I 02s r 545 2 20!2EA 3A4 691 1 r33 r 703 2 43s292 ¡13 753 r.233 r 353 2643315 ¿5C 3¡6 1 326 r 993 2 a¡7336 ¡aC A7i 14rs 2 r3C 3036356 50! 923 1 49e 2 2s6 3.21¿375 536 S72 r 574 2.376 3 335394 562 ¡ 0r9 1 65s 2 491 3 5¿A
543 r.o€s i 729 2 60r ! 7C5429 612 r r09 r AO0 2 70A 3 356r45 636 r isl r.463 ?3rr 4003r7r 6ai i.233 2OAA 3EOA A2B2507 723 i.30-o ? 12. 3 r9¡ ! 5¡7s35 76¡ 1.333563 aO3 r.1S3 2 35s 3.s¡1 s O33539 440 r 520 2 ¿63 3 703 5 2636s0 923 r 677 2 7!3 4 0Ar 5 3r0707 roo9 1623 2953 4436 630976r I OA¡ r -o59 3 r72 1765 6 7753r1 1r56 2047 3379 5.07¡ 7214asa 1223 2293 3575 5364 7630947 1350 2!35 39¡C 5.9rs ¿.06029 r !66 25¡¿ 4274 6424 9\21106 r.575 2 S40 1 593 6 A9r 9.749.!73 1 677 : 024 ¡ 349 7 334 i0 ¡172¿1 t,r'75 3 r9A 5.170 7,'54 r 1 0r23r2 r A67 3.36! 5,137 A r55 .579314 ' 956 3 523 5 69. e.533 r2 r?2435 2 0!1 3.676 5 939 3.9C5 r2 6¡2492 2123 3A22 6r76 9.259 r3r¡¡54e 2203 3965 6405 9.60¡ r36?3
20
N
2A 232
\ Nume¡o d. , PáJd d! d¿
.¡/
Pérd Óá de7 v'. eñd.! N - cBr!¿ j
Tabla 16 P.v- c-Núm.ro d. h¡bit.nr.r d.l núc¡.o < 1,000
Diiñ.ho D .n hh63 75 90 110 125 1¡r0 160 180 200 225 250 240 315 355 ,400
NúF.ro d. viv¡.¡¿¡r
26Á 3s5 !33 574 S25rss ?i i 290 339 s23 7r3 939 ' 359
¿33 . 655 399 i.?3€ r;00_ 15 l - i?- t-? 69 05¿ ¿r' . 99266 :53 ¡B¿ 6¡6 a69 1 j!2 I640 2.25r295 390 535 7i6 96r :3re r er2 2¿37'30 0¡o ¿1. 9_:-053!6 ¿53 6?-a 339 r i26 :5¡3 2 r21 ?.909369 ¿A! 670 ¿96 j ?0r I 6!6 2 262 3 i0239i 5rE 7r0 9{! r 273 I 7¿3 ? 3Ss 3.2e5¡ ¿ 5j6 ¡e )00 J- sr6 ? r2t _ jsg¿.. 5_: €¡ o¿9 ¿06 .9¿b 2614 162€tossi46920rr 276¡ 3737¿it é2¿ e5¿¿a9 643 337 r r35 r 5AA 2 174 2 S3€ 4 092.2¿ 644 q.a . ?69 -rO _ r- l . o_ 4 ,-9.: -r. o09 .l¿B .soo _¿-z I i;: a;<o53s "9 : L6d i r23 isoz 2 6r- i:;: ^;;-é:ó sté j:¡ó.¿¿¿róó¡ ¡:¡: ;?;: ::!;6.3 8tr- . -¿ .5€: - os6 2 36a : ó;; : a;o716 9¿6 r 294 1727 2J\3 3 i5¿ ;i;; ;;;.-B , 0,. . ¡07 . E?B ,,,¿ a,3E ;:.5 ;;;;33. 06
"5',7 201e 2.-0.3691 50b: 6914a91 79 I s'
9!5 2¡É .-06 2276 1011 4 61 5 70- 3 oo43 1 317 .,.AEz 2 sro 3 353 ! 53! 6 290 3 606i33 r !9€ 2 044 2 726 3 6¿6 4 942 6.A23 934023 603 ¿r9€ 92339653Á9 -310 002529- -3?3"9J ¿¡ 69 5695 :302 to6/0.373 1 A12 2.474 3 294 4 41C 5 C23 € 25O I r.23r445 r 9O7 2 603 3 47O ! 639 6.335 6:676 j 1 363.511 1.99e 2.127 3634 ¡3s3 6633 9034 j?¡r9.530 2OS5 2346 3792 5 06-o 6!20 9¿76 r2.9546¡¿ 2.i69 2 960 3 34¡ 5 271 7 r96 9 35¡ r3 ¡69706 2.250 3070 409i 5467 7463 i02rA i3966
91¿ ?¿ ¡1 s9 30.l j3 30 5: 7¡ iorr3 21 36 6: 36 i19r5 24 !1 70 9! i35rt 27 ¡5 7e ric r50i€ 3C .9 e5 r20 r6320 32 53 sl r?9 i762r 3¡ 57 9€ r3A r3323 37 50 ¡04 i17 isS2! 39 5¡ r09 r55 21025 4r 6i rr5 152 2?026 4? 7A 124 174 23A
:r a9 31 r!c r97 26?33 53 37 r¿€ 21O 23135 s6 92 i57 222 30r37 s9 96 165 233 31633 62 r01 r73 2.4 33i42 63 r 12 r 91 27C 365¿6 14 122 208 294 .igg50 so r-i¡ 224 3r5 423
¡ 53 36 r¡0 239 337 457,: 57 91 144 254 357 434
ó3 109 i79 305 {29 5317¡ 1r3 192 323 462 62579 r26 2O5 350 492 66€33 i33 217 37C szr 7053B r4O 229 39O 513 7¿2e2 i.7 2¡O 409 575 77796 154 25r 42? 600 312
ro0 j60 25r ¡¡! 625 3¿5r0! r66 27r 46r 64e 377
Núñ.¡o d. vivi.nd.! N
flt0 [t fl!R5rtilillilll0
Tábla 17
\ rümero da \ Pé¡c1da 'le
fabl¿ 18
.9,
\,/Num.ro d. \ 5árdLdá d.¿*ró¡d6r r cr¡0 r l
Núñ.ro d. h.bü..r.t d.l ¡úci.o l-001 . 4.000
ot 75 90 J 10 r25 140 I8o 1¡tO 2oO 22! ,rO 2!O 315 ¡r5 ¡OO
.,y
5 3 i3 2¡ 31 46 61 92 122 16A 22a 30¿ 113 s77 7937 12 2A 35 50 69 99 ra6 iSi 24S 333 143 5r5 343 j j659 15 26 ¡5 64 81 124 171 2?7 ar2 ¡i3 só2 /7i r06r I rs7rr ra 31 53 267 :66 ¡9r 659 9C4 r 213 r 707i3 2i 35 60 ¿5 r r6 166 223 302 rr5 555 7r5 r 022 i 4C5 r 929r¡ 23 39 ó7 94 123 i34 ¿52 33s 459 6'4 324 r i30 r 453 2 r3rla 25 42 73 rO3 rrC 200 275 36¡ 500 66A 397 r2?9 i6S0 23iS17 21 45 7a if1 i5r 2r5 296 392 53€ ir9 965 r32a I er3 2.49413 ?9 49 3¡ 1i3 :61 230 316 ¡r9 571 763 i 030 r ¿ir i33A 265919 31 s2 39 124 trl 214 335 !¡1 60€ 3r3 :09r r491 2053 ?3r520 :3 54 3¡ r32 jSo 2s7 353 ¿63 ó4j €57 ¡ r¿9 r571 2:62 2.965
2i 35 57 !3 .39 ;39 270 S99 i 20s i a50 2 267 3 iCa23 36 €0 r03 i¡5 i97 242 33€ sr3 /O3 339 r 2s9 rr?4 2353 32¡623 3A 62 lAt 104 33. 732 973 r 3r i r rgs 2 ¡6s :37921 39 65 ijr r:3 2r¡ 3O5 rr9 555 76C i Or6 r36 r 36{ ?459 3504
r69 229 r?7 ¡¡S 595 31¿ r,087 r ¡5r r39s 2 739 I i5323 45 t4 127 160 2¿¡ 3¿a s5 j¡3 2rrq 29oe 39ss:o 48 ¡3 j3¿ r90 ?53 364 :20 15:¿ 22:i 3070 r206rr so €3 i¡j.2c0 27r 137 5:0 70r 360 242 ¡¡7 2350 3225 r4i733 53 s6 r4a 2O9 2e4 r05 555 73¡ rCC4tb i3 96 6é ¿lr I I 4¿ ).J 3 Ó ¡s o€J ?-'2 l-_ j0e5
6 -09 ? i52q4. ¡:¿2 rál¡4¡ 69 r12 :92 ?7r :l€7 524 i /30 23:s 3i66 1342 5943.6 73 r¿O 205 23S f9i 553 765 0iO 3el
¡06 ri5 agr ¿io rcTo;¡62:J5r ¿6rO 3s6e 43S2 66955¡ 36 rrr 240:33 15¡ ó52 ¿S¡ I i90 ' 6rl ? 5r 2Ara 3943 5:9i r2i759 a¡ j53 26i 36¿ .9A r09 97i i:33 I /52 ?33i 3.r25 r27i 535? 300653 roj 165 ?3r 396 535 762 ?5i0:lls6 153s 6233 ¿59367 jO6 r76 300 422 571 A12 rr12 r46A 20O5 2ó73 1571 ld8r ó.ó€a 9'¡¡57r j¡¡r¿6317 1\17 553¿121 2327 37S0 5162 ¡07r 366975 i20 igri l3¡ ¡70 5:5 SO5 r239 r635 223r 2q7¡ 3976 5130 713r rDi6A79 126 206 350 rS3 666 943 i ?9a r 7'2 2337 3 r5 ¡ró¿ 5646 7747 06¡5
i :5r i ¡37 ¿ 339 I250 ¡34! 5341 3i22 rirCs36 137 22¡ 3Ar 535 72¡ roao:r09 r359 2s:7 333r {5r3 6i63 3146 rr5i¿€9 rr? 232 395 55€ 75¡ r063 r.6? S29:632 350'r6¡6 619/ s7:€: r7r
ñúó..o d. viti.nd.r N
Núñ..ó d. rivi.rd.. N
Núú.ro d. h.b¡l.nt.. d.l ¡ú.1.o a-001 ¡ 1¿000
!3 75 90 llo 125 l,ao 160 140 zoo 225 250 2t0 !15 153 t00
*
107 r4l f!3 266 364 50¡i53 ¿13 292 392 539 712 i !r9i99 273 :56 ¿9i 671 !23 i.27523i 32C ¡?9 57ri rgi i OA3 r r93?64 363 ¡a6 a5? B3¡ i 23O r 6aa293 ¡Oi 537 7?1 9AS r 35S r 365Jrs 137 535 ¡36 r 076 1479 20293¿3 r7r 629', 34¡ i r57 r 590 2 32366 502 672 90¡ r 2:¡ r 696 2 326aaa 522 rt2 s5¿ r 307 i /96 2 463¿09 561 750 i.005 r r77 | 392 2 59.430 53A ¡36 r 054 r 1¡¿ i 9A¡ 2.720¡!9 5r5 322 1 i0j i 503 2 C72 2 e40¿5A a.0 956 I 141 1 571 2.1a7 2.9574e6 665 SB9 r r9i 1 631 2 239 3.069520 712 9sr f 275 r 74s 2 396 3 234553 is7 rr | ' 154 | 35¡ 2 s45 I ¡37
| 130 | 957 ¿ 636 I63Odr4 340 i 22 I 50¿ 2 0ဠ¿ 32i I3656¡2 S79 7é r5/2 ? r!r 29tr ¿0¡2
\ 't1a 2 37X 7 ¿55 ¿\3e¡ a35 ¿ 578 I 516 ú 3¡22 126 ¿ 770 I7!9 3 ¿00
aa4 zoe 3rl 2. 53 ¿95r ¿ 0a6 5 5tA2 28¡ r i22 12s0 5 35S
ol3 ¡rj 332 2tr3 l.¿.¿ ¡7r7 5¿55
.:06 r6¡7 2.:!6 2917 ¿0i¿ 5¡97 75 92A¿ l 7s¡ ¿.:39 3.127 1271 3.352 AAO2359 r 356 ¿¿74 3307 .5r7 6.167 S460
3 479 1 75r s.507 S 39749A 2045 2.726 3643 1.975 63i3 33r',{
3 30i 5 i90 ¡ r07 3 715627 222A 29aB 3953 a397 7390 0.r0r
4 roo 5 597 7 66¡ r0.174
171221 304053 306 1r i9 3i ¡4 60 36 ¡i9a i3 23 39 56 76 !09 r5O
1C 16 27 !€ri r3 30 52 7{ r0r rds r99? 20 34 53 a2 I i2 i6r ?2r
r1 22 37 a3 90 122 i75 24irs ?4 ¿0 aa 97 r32 i3a 259i6 26 .2 /¡ \84 ta\ 241 ?7117 21 13 7A r rO r.9 2r3 293r3 29 r€ 32 ir6 '57 2?5 3C9r9 30 50 36 i22 j65 ?36 324?o 32 52 90 j27 r73 ?47 33920 33 s3 9¿ i33 iAO ¿57 35321 34 57 97 r3e iA7 267 36723 37 61 1O5 r¡3 20O 236 3932¡ 39 65 rrr r57 2i3 304 4ia26 12 59 ri3 r66 2?5 ?22 ¡¡r21 4a 72 t24 r75 ¿37 33é 46¡¿9 46 ¡'l r3C A3 2¡A 354 ¿3632 51 3¡ 143 2A2 ?71 391 53735 56 9r 156 Z2a 29A 12a 544t7 60 96 i6S ¿17 l2i {54 623¡o €¡ 05 i-9 253 lcz ¡33 669Á¿ 6a I I is0 ¿6a 16l tr7 7oat1 75 t23 ZtA ?96 4C1 571 rA231 €2 !3¡ 2:9 322 €6 6m 35055 83 ir¡ ¿¿6 lc6 46€ €67 9i359 S¿ rr¿ 26,2 169 r99 7i' 97162 rO0 i63 273 39! 523 752 I03066 ros r7i 29? 4Í 5s€ 792 rOA¡69 r io r30 305 13r 5S3 829 I t3572 ri5 ia3 320 150 609 366 I 135¡5 r20 96 r33 ¡6a saa 90r | 2337a r24 2O3 346 4€6 S57 935 ¡ 279
RtI rr RBRSItCil.ltilrT0
3.3.- Cálcula de presiones.
3.3.1.- Presiones en los nudos.
L- Se cjeterminará la cota piezométrica re¿len caala rrLrdo. resL¡ndo de ¿ aol¿ prezoane'
tr ca .eal en ia tom¿ la péfci da de carg¿ i e¡tfe ésla y el nudo.
2.- Se obter-rdrá a presión en cada nLroo restando de su coia piezon¡et.lc¿ ¿ coia topo
gráiica.
1.- Redes malladas.
1.1.' Esquema de cálculo.
[. erq:,en. de.¡ -d .e o éf,¿ ¿ l l,¿ ¿ F, j/-oeecl .r',dr a5-iuiene.oaeó 'o-e'
1 .- Reducción de nú¡¡ero de acor¡etidas se-eún ioestalllecido para redes ramiiicadas.
2.- T¡ansíormación de la rei en ia¡-,rifrcada, suponie¡cio un code en un punro de cad: ma lla
en e oue se encuenlfe una aco.nelid¡ o distribLridor, elesidos cie moclo que las Iongrtudes de
conciuiclón éntre cada punto de cofte v el oriEen de La reC sean aproximadamedie iguales
po. los dos camlnos posibles. Ei núrnero de viv e¡das servidas por la acomelrd¿ o disiribui-
¿or, sit!ada en !n pL-rntó de corte, se.epaftirá enlre l¿s do,q aam¿s que en ella coniluyan
4.2.- Determinación de d¡ámetrcs, cotas piezométr;cas y prcsíones.
Convertida ia recl en r¡mií cada, se delerminarán, siguiencio el procecii''nienlo esiabiec¡do p¿ra
esle lrpo de redes, los diámetros de ias conaiucclones, ¡ col¡ piezolrrélrrc¡ minrrn¡ en i¡ loña v
las oresiones en los nLrclos.
Para cada punto de ccrte se halrrán obienrdo cos presiones disiintas, se8ún el c¡n¡ino recofriclo
P¡r¿ oue los resultaclos obter-:ido-< en el c¿iculo puecan cons cje¡arse definitivos, a djierenc a de
drch;s pres ones. er cecia uno de ios;:runtos oe corte, cjeber¡ ser rníerior ¡ilC 1:, ce ¡ perdio¡
de c¡rs¡ medi¡ entre cJjcho i)!nlo )' el o¡iqen cle i¿ re.j de drstrii-ruc ón
5 en a runo de t¿les irlrnl.Js no se cumirlier¡ es¡ c<¡nd cióri, lo! resu l¿dos alel cálcrloseconsi'
der¿rin como u¡ predirne¡s on¡cio
Pa¡¡ obtener resultacios deiinitivos se re¡irzará, a p¿fi r dei predinrensionacio obtenido, el cá cu'
lo medre¡Le cu¿lquler método exacto, ma nua mente o medr¿nle o.den¿oor
Nctd [n cudlqtliet casa al uttl¡zate] né@da de /,ri NIá'IFA seertán emple¿nda unaslabldt cle
reíerenc¡¿ 5¡ñ explicac¡ón del méloda apllcado launque se supane que ló?¡canente dicha. labl2s
se haltrán ale(luc¡do ñed¡añte uti prcceso n)inimamenÍe contrastada v vet¡itcada en las candicio'
nes preiijdd¿s). Así pues, se rccan'¡ientla el ut.J del misma cuando la exigenct¿ en cuanta al t¡gat del
cálcrlo na sea excestva. S¡ no es así, se debe oesarrollat al""una de las métooos que antertatmenle
5 e descrlbirán ios mater ales con que se cons(ruy¡ ra reo asl
como los elementos,v equipos complementarios. 5e :ndican, co.no referencia. a conti¡uación los mate-
I ales usualmente utiliz¿dos en ias conducciones de ¿bastec l1l ento.
It[ [E fi[fiÍIE[[f tilT0
1 ,7.1- Materiales.
Materiales a empleaf en la red de abastecimie¡to, expresando sus caracteristicas y su adecuación a ios
distintos usos.
Los diíerentes materia es utilizados para los tubos de abastecimiento y de los cuales hablaremos, serán: ; .
fundición, acero, amianto-cemento, hormigón y piástico.
Los iLrbos de fundición dúctil sueien fab¡icarse con el revestrmrento inierior Ce morterojcle
cemento y el exte.ior con una capa de c nc eiectroiitico l otr¿ de prodLrctos bituminosos.
En terrenos o aBUas ireáticas mL-ry- agresiv¿s pueden rnsialarse iLrndas de polietileno para alsla. ia
tuSeara.
Las uniones oueden ser de enchuie o embnclaclas, ,v con extremos isos je !l z¡ lJ rrrrcn f,po
C bault.
Los diárnetros nominales qLre vienen en el Pliego del MOPU /l ron 50, 60, 70, 80, 100, 125,
I i0, I 75. 200, 225, 250, 27 5,100, ,+00, 150, i00, 600. :00, 800, 900 v I 000 mm.
-¡stube-¡sde:ce.oseur'z¡np¡,:d'rrdescr.Cucconesde:;LJ.15,coñ_opJrlJiionesn\e'r.d05 que i ene' que -e:,\Ur S|.rndes pres:ore5.
- 5on más ligeras que las de iundición.
- oer-rter lorg fudej cje l6 r.- No son irágiies, pero sÍ más ilexibles.
- 5e han de proteger contra la corrosión.
Utilizan juntas automáticas, expres o Cibault.
Los tubos se clasifjcan alenCiendo a la presró¡ normaiizada según Pllego dei ñ1OPU, en tubos
sln :oldadura de DN (diámetro nominal/interiod de 25 a 200 mm y tubos soldados de DN de 25
a 500 mm.
Am¡anto Cenenta:
- Se utilizan longítudes no menores de 3 m para diámetros cie -50 a 100 mm. de 4 m para d iáme-
tros de 125 a 300 mm.; y de 6 m para los supe.iores.
- C.,:a )'a-rezz v h, i: .,,oñ<,.1¡.{
Se utilizan juntas Cibault hasia 0250 y la junta RK en todos los diárnetros.
Los tubos que ./lenen recogidos en el Pliego dei MOPU tienen un DN de 50, 60, 80, I00, I 25,
150, 175, 200, 250, 100,350,,100, 450, 500, 600, 700, 800, 900 v 1000 mm.
j
::\r:\.1 '
ñ11
[ 0t nIR5Ttillllilll0
,ffi
Harmtgón:
Se utilizan en abasteomiento a presión, y para grandes secciones.Son de hormiSón armado o
pretensado y podrán llevar u¡a camisa de chapa de acero que inrpermeabiliza y fesiste impor
lantes tracciones.
Han de cumplir con la EH-92 ), con el Pliego para tubefías de abastecimieoto de agua del MOPU,
y la Instrucción para tubos de ho.rni8ón armado o pretensa.jo del Inst. Ed. Torfoja.
o¡6- ... ali.-; - r. ..r arOS de gona O gtd¿s:tipO BOnra.
Los tubos de hormigón en masa solo se ulrliz¿n en conduccrones por gravedad.
Se fabr can tubos cuyo diámelro va de 300 a 32O0 rnm. y su ion8itud útil de 3,60 a 6,25 m.
Plást¡cas:
Este Br!po Io íorman tubos de PVC, y ei Polietileno q!e se utiliza tanto en aita como en baia densi-
d ao.
PVC
Las juntas pueden se¡ flexibles con aros de Boma y encoladas.
Los tubos son abocardados de 5 r¡ de longilud para diá.netros exteriores de I6, 24,25,32,
40 y 50 mm. y el resto de 6 m para diámetros de 63,75,9A,110, 125, 140, 160, I80, 200,
250, 3I 5, 355 v 400 nrrn.
Paltet:lc.a
- baja densidad.
Los DN disponib es son de 1 6, 2A, 25, 32, a0, 50 y 63 mr¡. slminisirándose en rollos de
50 m para DN 50 ,v 63 nrm ¡, ls 100 m los restanles.
- a lt¡ densldaC
Los DN disponibies son de 16,20,25, 32, 40, 5A, 63, 7 5 , 90, 1 14, 1 25, 1 40, 160, 180 y 200
mm suministrándose en ro{los de '100 rn para DN de 1 6 a 40; de 50 n-l para DN de 50 a I 10,
y os restantes diámetros nominales de 125 a 200, en tubo recto de 6 ó 12 m.
Elementos complementaríos
Los principales eleme¡tos y su descr¡pción son:
Válvula compuerta:
Se utilizan en diámetros inferiores a los 250 ó 300 mm y según la
nes inferiores a 60 mcda.
ñlTF-lFA frr hr irñ¡^ r ñro.i^-
Válvula mariposa:
Se utilizan en diámetros superio.es 300 mm o con presiones superiores a 10 Kgf/cm .
Llave de paso con desagüe:
Tendrá un desagüe para vaciar las panes bajas del sector v evitar sedirnentaciones. Desaguarán
conectando a la red de alcantarillado o blen en el tefreno (siernore que lo permitan las Orde-
nanzas Municipa est.
ftt0 üt fi[[5itillllt*10
Válvula reductora presión:
Se ut lizan para controlar las presiones de la red reduciéndolas cuando éstas superan los 6 Kgf/cm
admisibles.
Ventosasi
:^ il.pore^ en 05 o-nto' ¿ ¡9' js J¿ ¡-'l ¡¿r¿
esporádica deja¡ entrar el rnismo
evacuar el alre de la5 conduccrones y de ananera
Válvuia desagüe: .i
Se coloca en los puntos bajos cie la red. Donde haya una arqueta y poder inclu ir un llave de paso
Piezas Especiales:
Los e ementos que perm¡len elca.¡b o de clirección empalmesderivaciones,reduccrones,!nio-
nes con otios e eaneltos, elc ..
Bocas de lncendio y Columnas Hidrantes:
pL.rntos donde se tom¿ ¡gua en caso cle inceniios par¡ soiocarlo. se conectan ¡ la recl meciante
rrmales inclepenclientes p¿13 cacia h dr¡¡te Pueclen es¡ar nstala.lcs.ljo el jue o e¡ ¡.queta o en
co lu rn.i¡.
Estación de Bombeoi
Se coioca en zo¡¿s de l¿ fe(l dcnde la cota de captac¡óir dei agua eS baja, o en trañ'ros cletermi-
n¡cios que se encuentran a una presión que resulta lnierior a a del p!nlo iinai 'lel
tr¿mo'
G onui"nu indicar el cálcr-, o seguiclo para valorar los eslue.
zos ].necinicos qLre 5e le iransmiten a la tubería por ia acCrón de ias Cjlstintas Cafgas exter¡as. AdefláS de
oj conclicionantes iu¡cionales de su prooio servicio, el iactor estático -v fesistenle consiituye evidente-
rnente ¿ linritacrón n¡ás lmportante, en cuanto a la propia implantaclón de los condLrctos'
A título or]entativo se i¡dican a continuación los casos rnás irecLtertes de solicitaciones a que pueden
esiar sorr¡eticias las luberias enterradas y el cálculo de 1a profundiclad a que pueden ente.rarse estas para
,opo ta-.1 chos "'iue'zos.
a) Salicitacianes:
a1) C¿rya5.leb¡das a/ fer.eno-Las tLrbe.ías deben lr en cualquier caso apoyadas sobre Lrna car¡a
preparada sobte el terrenonatural a base de un material Sranularcompactado Lafo'madecolo-
car las mismas debe ser tal que la colr¡mna de relleno qL-le quede por encrfrla, te'ga un ase¡ta-
miento n¡eñor que et cel terreno que e rodea exteriormente. Para el cálculo se puede aplicar 1a
cl"s.ca oe \l¿.5'on que h¡Le _rer\eair a
f. Nlodulo de elasticidad del relleno
Er ñlódLrlo de elasticidad clel tubo.
R R¡dio medio de llrbo.
e Espesor de la pared del lubo.
Rr[ 0r RIR5rtiltfrtI'l0
mediante la exPresión:.
a2) Car1as debidas al tráí¡co de supei¡cie: En este caso, las cargas inducidas se deducen med ian-
lelaapiicacióndelateofíadeBoussinesq,enlacuaisetieneencuentalainfluencl¿delosbubos
de presiones, debidos a las distintas soiiciiaciones concentradas por tráfico qLre pueden afectar
a la tubería expfesada como
30p=_=-=x(os. - p21tH'
s endo:
H Profundidad entre la superficie y la generalriz superior de la tubería
p Presión en e punto anaiizado como consecuencia de la aplicación de 1a íuerza Q'
Q Sobrecarga aplicada en l¿ superticie.
n Coeficlente que toma el valor 3 para arcillas (lórrnuia de Boussinesq)' y 6 para arenas
B Ángulo que forma la recta que une el punto de apiicación de la car8a y el de esludio con
la vertical.
(')Cása decoex¡stirvaias luerzas cancentradasse sumarán los electas correspondtentes a caod
una por separada
a3) Caryas estáI¡cas adicionales de superlicler Deb do a posibles car¡ias adioonales' las so ic it¿-
ciones inducidas e¡ una tubería eñlerrada se valoran ap icando, igullque antes, la de Boussl-
^esq.Er,as6rienretaol¿seiaoic¡_ lo5valo-e5oe iactoroocorecc'ó_acocsde-ar,enlr¡ncron
del coeíiciente ¿ltura del terreno y de sobrecarga-profundidad de colocación de la tubería
b) Cálculo de la profundidad de enterran¡iento cje tuberías semiffí8idas
Le siguiente tabla (ver págtna siguiente), ndica la proíundidad máxima de instalaclón de las t!be-
ría sem rrigidas de fibrocentento cie p.esión nom ina I I 5 Kgfcm en suelos areno-a rciilosos sin tráfi-
co rodado de superficie, en iunción de la anchura inferior de la zania'
" 'la > lE' Le -l
Cociente entre la altura del
terreno de sobrecarga y ¡a
profundidad de colocación:
h/H
Profundidad máxima de instalación de las tuberías semirrígidas de amianto cemento de presiónnominal 15 Kglcm2 en suelos areno-arcillosos si.n tráfico rodado de superficie, en función de Iaanchura inferior de la zanja. Elemplo, para una tuberÍa de diámetro D=go0 mm a iender en unazanja de anchu.a inferio. B=1,40 m y sin trállco rodado de superiicie, ia proiundidad fi¡áxirna será
de 6,7 5 n.
f.ió :: _i;r., jra.-..
i¡ nt[ [r fl8flslicil,ililtT0
IItcj.c¿rer"os. ¿ lr.rio o..entar'ro. i¿ s,roo¡ogra n ¿s corrie-le-
menie utilizabie en el grafiado de pianos para reflejar una red de abastecimiento de ¿gua potable.
Símbolo
--bd--
-ü-
-{-FT
Especificación
Llave de paso
con desagúe colocada
Válvula reductora
de presión colocada
Llave de desagüe
co¡ocaga-
Ventosa co¡ocada
Arqueta
de acometida
Tomá de tubería
en carSa
Aplicación
En los puntos baios de cada sector. para conar el paso de agua
y vac ar e mlsmo,
En la conducción de alimentación o en la que une dos pisos de
fed, cuando sea necesario reducir presión aguas abajo.
En los puntos bajos del sector, cuando no exista llave de paso
En erLre-os de d.sr.iD-ido'es cie8os cuando no re^ga-
co.ecl¿da crnBLln¿ ooca de r ego oaia evtar la gos pe'ooos
de retencjón del agua.
En los pr-l ntos a ltos cje la recl, para dar salida al a ire acunru lado en
el lnterior de las conducciones.
5e colocarj ura ve.'os¿ a c¿d¿ una op l¡. ll¡,,p< ¡p r¡<r
situada en puntos altos.
E¡ los extren¡os de los ra¡rlales de acometida.
Pai¿ conexró¡ de l¿ red de distribución de los edificios.
Para conexión de ramales de accmetida, con diá.¡etro menor o
i!,ual ¿ 4 ¡nm, ¿ conducciones de agua . Ei diámetro de l¡ toma
deberi ser me¡or o igual ¿ la tercera pa.te de diámetro de ia
condLrcción en la qLre se acomete.
Para acoplamienio de las mangueras de bomberos.
En núcleos de más de 6.000 habitantes o en aqueilos con .nás de
un 10 % de edificios de más de 3 plantas, se instalarán bocas con
un¿ s¿lid¿ de -00 11.r v dos de -0 rñ.En núcieos de menos de 6.000 habitantes y con menos del 10 %
de edificios de más de 3 plantas, se instalarán bocas con una
s¿lida de -0 nrn r dos de ¿l n r.En todo caso se tendrán en cuenta las normas locales á'i
provincrales s existiesen.
Boca de incendio
en corumna
colocada
--o
iI rtn n¡ floflsTiIl]llttlo
plano de situación:rencliá por objeto la ubicación Eeográlica de ja obra y 1a escala podrá var ar de
I r20.000 a i :250.000. Para iocalizar el lugar se delimitaiá la obra con un circulo o un rayado
rlano de ááplazamíet¿o: La escala de representación es más precisa que en el plano de situación y se
lnclicarán cuantos elementos y acciclentes topoS:áiicos existan en la zona; la escala podrá variar
entre l:5.000 y 1 :10.000' Se delin'ritara la actuación 'le
a obfa'
pla)o de estado ¡cfualj 5e fepresenian las construcclones, cam;ños, aceouias ¡' cua¡tos elementos y
accidentes topográf cos exrstan en ia zona: la esca a podrá variar enlre l:2 0-0¡ Y 115 C00 Se
utl!i¿ará ja cartogratla exLstente rlebiciamenie actualizacla o ei levantamiento topográiico direc-
lo ciel terreno para el ciesarrollo del proyec¡o'
Plano de planta de obtasi Se !lilizara ei p ano klpog'áiico a escala I 500 ó I :l 000 cor¡ un¿ clistanc a
entre curvas ale n:ve 'le
u¡ 'netro
Se represettar¡ a recl con ndlcació¡ 'lel
cll'imetro ¡e L¡s tuberí¡ en clcll tran"o y ios cjile'entes
eleme¡tos que integran c¡cja lrar¡o
En los planos cle planta 'le conclucciones principales suele clibuj¿rse e1 periil lonBitLrdinal corres-
Pondiente ¡ tramo rePresentaca
Plano de perfíl longifudina./r 5e representara la sección vertical por el eje de la conducc¡ón a lo largo de
su traza, cianclo u¡a visLón Slobal de a longitucl y proiuncliclad Ce'-rnplanlación de 1a condLlc-
ción, asÍcomo de todas las obras espec ¡les qLre exist¿n La escala cle recresentación ve'tical es
cliezvecesmavorqueiahorrzonta {H=l ll000 v= I 1100' H=1 1500V=1150)ysepartedeunplano
de coanparación altin'rétf ico ¿rbltr¡rlo
Se dibujarán eslos pia¡os para as conducciones principales y en ellos se repre5entan las cotas
de1 terreno y la rasañte,la c slancia entre periiies y al orrgen' el c1iámetro y clase ie tubería' las
alineaciones rectas y los radios de curva¡ura' en su caso
fambién 5e cl bLliarán los seturcros que crucen el trazado resLl tancio aiectac¡os
Plano de perfil transvefial (secciones t¡Po): El perfil lransversal es u na sección verticai perpendicu lar'al
eie longiild¡nal de a conduccrón'
En esta sección se representa el perfil del terreno, a conducción seccionada y el 1ímite del movi-
rniento de tierras necesario para ejecutar la obra' deliniclo éste por el íondo de la excavación y el
(¿ L¡cr cle Js P¿redes de iJ /'1 ¿
5e inclicarán as cotas clel terreno y oe la concjucción' e1 talud de as paredes' la secció¡ de la
tuberia y el eje longitucli¡ai. La esc¿ a podrá ser I :50 ó I rl0O'
Se dibujara¡ ios perfi es transversales c1e origerr y fina I de la ctbra y de toclos aquellos p!ntos en
1os que cambia 1a pencl ente de la conducción o hay ca'nbios sustancia es en l¡ ras¿nte clel terre-
no, elc-.-
:¡ Ri0 [r fr8RsTtctf1til{T0
€F
Tan bién se deiinirá co¡ pfecisión l¿ conclucción. lnclu¡,e un.r 5,écción tr¡rrsvefs¡ delernrinan-
dosuespesor,r,unaseccióniongitudinal querncl quesu ongitudtol¡ \,útll,), laposiciónde as
armaduras en su c¿so.
5e especificará a zanj¿ iipo neces¿ll¿ p¿ra implant¿r ¿ tuber ¿, detallando las caracterisl c¿s de
a obra acabada. A partir del movimiento de trerras se deiine la soler¿ o ec:)o Ce asrenlo, sLr -.spe-
sor y e materlalque lo constituye, l¿ ubic¿cLon oe l¿ tuberr¿ i o. sucesivos rellenos has:a la
coron¿c on de la zanja indicando e mateiial. espesores y Frado de cc.¡pactacióñ que se q!ie--e (onse;u,J
Plano de las obras especiales y accesorias de súpeíicie (setu dad del personai): Se inc u),en en esie
p l'o ¿oLe,as o" ¿( _e(cic-.¿. p¿ - ,mp.c r¿ ¿ onoL. :o_ ore o¡c( ."n . . de. .r io-
cornp ement¿ria a la estiicta dacj¿ en la sección iipo
Como obras especiaies pueden citarse ias que definen un depósito, el paso de vías de ierrocarril,
¿cueductos, iúñele5, un cruce de calzada, encauzam entos protecciones a ias tLrberías o rnstal¿-
c ones y todas aquelLas que reúrian estas caraciérísticas de envergadura v comp eiidadespeciales.
Plano de detalle de las obras y de los elementos complementarios de la propia redi Los detal es n-rás
generales de la conducción 5e reflelan en estos pl¡nos 5e representan las arqtlelas de ¡eBistro
o¿'¿ l.¿\es. ¿co.ne: dd< boca: oe -.e;o nceroros.... . - oos o. ¿a_réf ¿nc ¿ies oe ias il¿res r
de os cambios de dirección o dlámetro, protecc o¡es en los cruces y tantos oelalles y obras de
íabria corlro sean necesarios para deíinir L¡ obr¡ de ab¿slecir¡iento
adecuadas, en cada
c¿5u lr¿ ¿ cir!u ról
claramenle os deta-
iies signilicativos que
se han e\pues1o.
il:20 ó 'l :l 01.
.J
Ventosa:
A s=20tñmB E=40m¡n
irla- a--f
C s= Secc¡ón y perñl de ventosa de dos bolas o = (B0mm, 100 ññ y 150 mm)
tl RE[ 0t flflflsTtill'lltllB
Ventosas y válvula de corte (típo mariposa) en conducción de alimentación. Cotas en tn. B en ñm.
Cot¿s en m.
Desagrje de tubeía a ¿rquela intermed;a de
bofibeo. Apettua de válrula por mando telescó-
pico con vaillas de maniobra.
Válvu!a de retención de claPeta
a.- Sección de la válvula.
B.- Válvula con by-pass.
a l: t c:0 ¡.1:.::---1-
!\L!LLA DE COMPI:RTA
TAP¡ \ Y ]tCO DE ¡L\DICIOt IJLC'iIL,LOSAS PRitABRlCfllAS fl?11 CTS-.r00, {!qCO CUfDRADO,1?:\ñCA{ I¡ ?A REOO}DA
n!¡ VAii
d:
xtI nti¡ tt[ ¡t fltns]icil,ilil10
Válvula reductora instalada en arqueta registrable, Cotas en m.
Boca de riego colocada.
a,- Sección y perfil.
b.- Píeza para enlace recto.
FABR CA DELADR LLOENFOSCADCINfERIOFMENTEEN HORM GON
7SOLEFA OE IIOBMIGOÑH.r50
MACIZO DE ANCLAJE I.].175
b
TAP^ Y Mrl¡CO 0É FUNDICIoN DUeTIL HO|\{!C0NMARCO CUA¡R\-DO Y TAPA REDONIIA EN MASA
0.55 i
i+o ico
RACOR DE
BOCA Df;INCEND IOSEMBR ICAIOA COOO
FABRICA DE
LADRiLLOEliFoscA-DoEi'I ELI NTER I OR
I
CONTAMR D LSACC T A'CQL€T\
a) Cota, en m o en mm
b) Catas ?n crn
HORVICON ¿N MASA
I{-I.?5 ANCLAJg BOCA
lNcÉND t05
-H ó-úirbb r¡ n - r r s
ANCLAJ g DEL CODO
Eoca de íncendíos.
a.- En arqueta enterrada'
b.'Eo colu'mna aérca.
G
l- j i,rr\ -: t:Dlcrj ÓN a: ¡R:-\iia :,! '¿
-rt3\N Z¡C Ó:r
colas en m. o en Tnm.
I]OFM]GÓN AF|úADO H.175
co¡as en rn_ @ en mrn.
TAPA Y MARCO OE FUNO]CIÓNCON CIEFFE OE SEGUB]DAD
HOBMIGON AR[¡AOO H.250
Arquetas para manioba. Plañta y sección de atqueta de hormigón para válvilas de tipo mariposa enconducción princioal.
:TE:
rlo"a ie cuod¡odillo c de mocho
Acometida- Esca!a 1:10
Plano de los servícios afeclados (servícios terrestrcs y baio cota ce¡o):Sobre el plano de planta de as
obr's se q:¿i.¿r¿ pl '-a¿doo de l¿s cara rllcione> oLe'pueda_ -esul'a'aíecr¿oa5 oor ¿5 oor¿5 \ a
iea por irre'secc on oe Iírea, o po. pro. m dad de ¿s -rism¿s
Estos servicios serán la transcripción de los lacilitados por las difefe¡tes compañías, (electrici-
dad, agua potable, gas, teléfono,...), identiíicándose cada uno mediante di!tintos lrazos crea¡do
una simbología característica
Plano de las expropiac¡b¿es; Todas las afecciones que, de resultas de la obra, se produzcan en el suelo
se reílejarán en el plano de exproplaclones.
-as ¿recciones r¡ás comLres al suelo p'eCen ser de bs siSLrentes fipos:
1.,5e expropia el suelo que ocupan los eiernentos de la instalación q!e sobresalen del terreno
(casetas de bombeo, depósitos,..).
2.- 5e crea el derecho a instalar !n conducto subterráneo de fofma perpetlra
3.- Se crea el derecho permanente a paso para mantenlmienio de la instalacion
.{.- 5e deiine de esta lorma la franja de terreno que es ñeces¿rio ocLrpar oara la realización de las
obras y durante el tiempo Ce construcción.
l.r- j- \ rirr -i t:;\ia l! i: ¡Rir'ri:- ii l: -1ii\:\a r1
Iri RE[ [i Rtfl5ttiltllilT0
C on,"nor, ias condlciones de caráctef general, cond ciones
técñicas de materiales tubeiías, elementos cornplernent¿ rios que deban cumpiir en base a su idoneidad,
puesta en servicio y prestaciones, Asimismo, se definiráñ las particularidades tales como homologacio-
nes, etc... relativas a estos fiismos rnateriales v elernentos que por criterlos de diseño, durabilidad,
eco.oJT,c05. o p¿.1 cuaes er. cio¡.:cu-npri-seó_"¡ ¿n b:_oo- rd reo de¿ods ecrT.c 'o. Dooe'i_
recogerse todos aquellos elementos que ha\/a¡ sido descfitos en la memoria v reflejados en ios planos
de proyecto como unidades de obra o panidas que sean posteriormente medibles,
E n "r,"
auro debe señalarse cuai es la normaiiv¿ que ha de
cumplirse para que toda L¿ red de abastecim¡ento incluidos sus elementos complementarros tenga Saran-
tizada la calidad, íuncionaiidad, durabilidad y rendimiento esperados. En especi¿lson l¿s Norm¿s JNE
las que cubren esta exiSencia- Sl no se red¿cta, por exte¡só el contenrdo correspondiente ciebería, al
menos, hacerse reíerencia al número (y/o apartado)de la Norma a cumplir'
Pruebas preceptivas.
5on preceptrvas las dos pruebas sigu e¡tes de la lubefi¡ i¡sta ada en la z¿nja.
a) Ptueba de pres¡ón ¡nterior.
b) Prueba de esian(tue¡dad
E; ccntfatista pro¡rorcrorra.¡ todos loselemenlos prec sosp¿rn eiectu¿r cslas prueba5, a5 con-lo el pefso-
nal neces¿ro; la Adm ni5ir¿clón podrá sLr.ninr5lr¡r los manón'retros o eqrripos nreciidores 5l lo eslinla
convenlente o comprobar los surninisiraios por e contratrsta
a) Ptueba de pres¡ón ¡ntertar
a.1) A medida qLre avance el montale de la tuberÍa se p:'ocederá a pruebas parcjales de presión
interna por tramos de orlSitud íiiaca por la Adminlstrac ón Se recol.nienda que estcs trarnos
tengan longltud aproximada a os 500 inetfos, pefo en el trarno e egido la diferencia de présión
entre el punto de rasan¡e más baia y el punto de rasante n-rás aita no excederá del l0 % de la
presión de prueba establecida en el punio a.6).
a.2) Antes de empezar las pruebas deben estar colocados en su posición definitlva todos los
accesorios de la conducción L¿ zanj¿ debe estar parcial.rTente re ena, dejando las luntas
oescuoler¡as.
a,3) Se en'lpeza.á por reLlenar lentamente de agu¿ el tranio objeto de.'la prueba, dejando abier-
tos todos lo elementos que puedan dar salida a aire, los cuales se rán cerrando despúés y sLrce-
sivamente de abajo hacia arriba una vez se haya comprobado que no existe aire en la condLrc-
ción. A sei J?cs b e se C¿ri1 enir¿d¡ ¿l acua por ia parte baja, cor lo cualse íacl ita la expulsión
3.3.7.
.': *q;:t
{d fltI rE Rfl[srEilffiillT0
del aire por la parte alta. Si esto no fuera posible, e] llenado se hará aún ¡¡ás entamente para
evitar que quede aire en la tubería. En el pu nto más alto se coiocará un grifo de pu rga para expu l-
sión dei aire y para comprobar que todo el interior Cel tramo objeio de la prueba se encuentra
comunicaclo en la iorma debida.
a.,f) La bornba para la pres ón hidrá!lica podrá ser manual o mecánica, pero en este úitimo caso
deberá estar provista de ilaves de descarga o elementos apropiados para podef fegu lar el aLr rnen-
to de presión. Se colocará en el puntornásb¿iode a tLrbería que se va a ensayar y est¿rá provis-
ta de cios manórnet.os, de los cuales !no de ellos será proporclonaclo por aiAdrninistración o
prp\ r_ref (: cor_orob¿oo oo. ¿ i. 5.¡¿
a.5) Los pLr ntos exiremos Cel trozo que se clu iere probar se ce.rafán co¡'ven ienteme¡te con plezas
especiales que se apLrntal¿rán para ev tar cleslizaa¡ientos ie las rnisrna5 o iugas de ¡3Lra v q!e
deben ser fácrlmente des.nonlebles ila.a poaler cont nuar el moniaje de l¡ tuber:¿ Se cornpro
bará cuidaciosamente que las aves intermedi¿s e¡ e trarno en pr!eba, de "xlstir,
5e encuentren
bien abiertas. Lcs c;mbios cle dirección, piez¿i especiales, etc.. , cleberán estar anclados y sus
iibricas con a res slencia.lebicia.
¡.6) L¡ p.esión inleiior de prueba en zanja ce a tuberia lerá i¡l que ¡icance en el punto más bajo
cle trar¡c en p.!eba l,-+ veces l¡ presión máxrm¿ de tr¡baio er el punto.je.nás presión. La
presion se hará lubir lent¿mente, ale forrn¡ qLre el incrernento de a ñrsn¡¡ no ;upere I (5/cm2
aa in Lr io.
a.7) Una vez obtenida la presión, se parará dLrante treinta min!tos, y 5e considerará satjsfaclo-
ri¡ cuando durante este tieanpo el ananajTTretro no ¡cuse Lln descenso sLrperioa ¿ raíz cuadrada de
pquintos, sienclo p la presión de oruebl en z¡nla en f gcml . C r¡ndo el descenso del rnanóme-
tro 5ea slrperior, te corfegirán los defecios obseryados repasando l¿s j!ntas que pierdan agua,
cl.-ro,i,"!ro(,esp'cLrso-l|B¡r'¡bo._e or-r. t,e¿.i_¡ :.co_._r oueel lercer)o de ores,ó_
no sobrepase la m¿gnilud indicad¡
a,8) En el ca-;o cle lLrberías cie.iormigon y de arrt¿¡lccerne;io prév amente e a prLleoa oe
p e'ió- ,e ier e_l ¿ rLoefl¡ ileírd dc Jqud. ,rr Tleros ,e'-"cuoL'o roris.
¿,9) E n casos m!y especiales en los qr-le a e'casez de agu¿ u otras causas hagan diíícilel llena-
dodelatuberiaduranteel montaje,e contratisia podrá proponer, iazonadamente, lautilización
deotrossternaespecial qu e pefm ita proba. asiuntasconidénticaseguridad La Adn-rin istración
podrá rechazar el sistema cle prueba propuesto si consldera qLle rlo oirece suíiciente Sarantía.
b) Prueba de estanqueidad
ó.7) Después de haberse conrpletado s¿tisiactoriamente la prueba de presión ¡nterior, deberá
'e¿l z"r'e i¡ de est¿nquo dad.
b.?) La presión cle prueba de estanqueidad será la mixiñra estática que exisia en el tramo de la
tuber-í,r objeto de !a prueba.
ó.3) La pérdicla se cjeiine como 1a canticiaC Ce agua que debe 5Liministrarse al tramo de tutlería
en prueba med iante un bombin r¡raclo, cle iorma llue se mantenga la presión de prueba de estan-
queiclad clespues de h¡ber llen.rdo la tuberia de ;gua v habe.se expulsaCo el arre .
I i. ]: .l :
ó.4) La duración de la prueb¿ de estanqLreiclacl será de dos lroras' v la pérclida en este iienlpo será
lnierior al valor dado por 1a fórmuia:
V=Kx LxD
5 tenoo:
V Pérdlda total en 1a prueba' en iitros'
¿ LonBitud ciei tramo bbieto de la prueba' en metros
D D i_nelro r_le o- en Íel:o(
K Coeíiciente ciepe¡diente del rnateiial'
Según la sigulente tablal
ffi
De rodas iormas, cLJalesqúrera q!e se'rn las pérdidas íiiadas' si éstas son sobrepasadas' el contra-
li5ta, a sus exPcnsas, repasará todas las juntas y tubos delecluosos' asimilrro viene obliSado a
reparar cualquier pérd da cle agua apreciable' aún cuando el totaJ sea inferior al admisible
5 e incllc¡r¡n 1¿s especiíicaciones relatrvas ai uso' conservaclón
y m¿nleninrienic que' cle l¡ red de abastecimienio ! elemenios con'rplernenlarios -al rnen05
tantes-, debe hacer Ay!ntel.¡reflo o com['añí¿ erc¿rsacla de esle corneii'io] con cbleLo de
n¡avor ef icacia rendir¡ienlc y d'Jral)lli'iacl
5e desc'¡b''a l¿ e¡ecucroricle cada unidad de obra' incluyen-
do la deflnición cle las operacrones qLre comprende y las condiciones que cjeberá curnplir' asi corno los
ensayos precisos para comproba' los valores establecidos
los nrás impor
conseguir una
Dab"rrn establecerse con cla.icracr ros c.rterios o normas
aplicabies para medir las disiintas unidades de obra o partidas (al menos ias más imoortantes o signifi-cativas). Asimisñ-ro, se deberán íijar las pautas que deberán apliijarse en la valoración a efectuar en cadapartida. Eslos criterios pueden ser los que iiguran en las Normas Tecnológicas (para el te.na de red deabasiecir¡ iento)
1-{ obrá ou" rrl"clrr las unidades de obra isenc tas o co.oole-ja5) en as i¡tervienen todos los elementos, materiaies ,v elernentos cornolernentanos desci.ttos -coano
paftidas, en ia memoria, reseñ¡das eñ los planos y especiiicadas en e1 Pliego de Condiciones Técnicas.
5e ¿e¡er. confeccionar el precio unitario cle cada ¡-l¡a de ias
Ud. de obra en que se ha descornpuesto el capitulo correspondjente de a red de abastect.nierto.
5e deber¿n aplicar os p.ecios unrraros, anre.orr¡enreconfeccionados, a todas las uoidades de obra medidas previamente (y que deben haber srdo periecta-
mente definidas en la docurnentación del proyectol.
€ o-o resultado de la aplicación de precios a todas las Ud.de obra medidas y una vez sumadas todas ellas, se obtendrá ei presuouesio.
m[Fri-lTlT¡jlmilmil,
DERED
ABASTECIMIENTO
-I
:t
o. "
o o "::+: :*1n:._? :::; 3x
tque en l¿ nja\,atia de a.,1sas srelen ir etés, várt,ur¿s, re¿u..t:it)n.,s, ,,., ,,"r,r,i,''"""0",
los elenento\ y ¿(ce.es, eta , deb"n j¡r/e¡<j¡!e a¡rrr!e_
lndic¿r lq que se pfeien.l-¿ co¡!cristr¡bucio.
"" "r:,. ;;,.;,";.;:::l: :" - r¿ eiecr:ción cie ras cbra, t l t'
el ¿b¿s¡e.imier'rto normal p¿r¿ Lsfitoif
la recl o" '*'" o'" u"'
v' di pfoyectadasi no¡nrali¿¿r 1¿
brecidos, erc. Quién realiza elenfn núrnerc ou ¡ul¡tunt". ;;;";;;:t'"
condicrones; co¡sequir
hrncapié en aquellos aspectos o.tu''o ouno"u"áub;cada'uto'''u'n''"tooode¿ñospreesta-
e sea¡ iu¡damenta,", r",",;";;; l:'il:: :; ::::1t."'':'Estado A¿iual.Describ,r la situació¡ actual cjel ken qLré medida es suricienre o.r"ll':"^:l: ""..]"J
abastecimjenio:decir si hay ai.rasteciniienro o
1 1'2"
de ias instaia.cione, ;";.;r:;, ,: 'obr¿ción o ind!stri¿s e\ jsienr€
nes se encLrentra el enro¡no:r,." ""1:
t"li" l¿ queactúa ",;,;;":;;t
etc Descrjbirel esiado
rrolro están. han realiz¿do "0,., ou 'i"",.1;:::"-:r
en qué conclicio-)n Y en qué nivel de desa-
En conducciones a ptesiónsor¡os tales aorna curr.¿s,
Objeto.
n¡entemente al terrcna med¡anle dnclaies' cuYas caractetisiic¿s v t¡pa Cependerán de !as estuerzos
producjdas, díámetrc de la tubetía, crdse de accesatio y, róg¡camente, cJe !a naturaleza der ierteno
donde ésta se astenla l¡ lab)a qDe 5e ñ!e!\a 1l$Ñi(\!1ció(\ iodica' a moc/o de 'eferencia'
la tests-
lencia airec¡da par el tetreno en iunc¡ón del ttpo dei mtsmo
¡.tReJrriencie .lfe opon e e¡ ie¡ena 2 t¿ t¡ttto':lucción del encla¡e lvldentefr,ente debc rcalizarse !n anclaje
aie ¿s¡cs ti¿nenbs itales coma caCas tes' elc) ¿ iin 'e 'a/¡,pensaf
i;r/ei e5¡rerzoJ -(e pueden 'alocat'
pal
ete¡npia, í)areleiepipe(iot de ha'n''Bón de din enJroneJ '1' 6 y C'
¿/r /Js jiguien¡eJ l¡b/áj s e dan estos vaiarcs para un¿ Serie de casos petticulares
I l4
100 t,/8
r¡6
0,3 2
0,1 3
0,60
0,5 0
0,1 I
t,)u 0,60
0,5 0
0,12
li0t/4
i/8i /16
i,89
1 ,02
0,9 5
0,9 5
0,80
t,l 0
1,20
0, B0
2,7 2
1,47
0,7 5
I ,10
1,00
0, B0 r ,i5
1,10
1,00
0.80
€)1i4
100 1/B
1i16
150
1/1
118
1116
l, /02,00
1.02
i ,24
r,00
1,00
2,60
2,CO
1,02
1 ,24
1,00
1,00
400
1/4
r/B
1/16
2,i o
2,10
r,3l 1 ,00
t/4
450 r/B
l/l b
6,1 1
l,l 1
t ,69 1,00
2,74
2,15
1,69
- r r\r:,i i:¡aaairlN Da:it!r":a-i)! ¡' -?3\\:lClCl\
fl t0 [t fl 0nSlttll'11 tl{.l0
:¡
Diámetro Tes
0,5 0 1 ,?9100
100 r,ll 1,00t50 t,3i
r 40
1.1.3.-
I ustifi c¿ cí ón del ProYecto'
Describir todos los iactores que se han tenldo en cuenta:soclales administrativos' ecológicos' estet -
cos, y la solLrclón iécnica adoptada' en l¡ase aiencar!o "ealizaoo'
En general, se p!eclen fiiar una serie de criterios básicos 'le
partida' a te¡ef en cuent¡ en ia reC de ab¿s-
tecinT iento cie agLla a proyectar' Estos puede¡ Serl
. Carantizar u¡a dotación sLrficiente para las necesidades previstas
. Fijar v establecer la calidad ciel agua en cuanto a potabilidad
. Limitar ias presiones de distrlbuclón y suministro a unos va ores aciecuados
. Establecer una red de hidrantes en ¡elación con el serviclo de extinción de rncenolcs
. Respetar los prirlcipios de economía h dráullca mediante la imposic ón de unos diár¡elros 'nín
-
rnos de luberías a-.ln si a la r '
. Primar ia total gegurloac y regulaticlad en eL servicio de abastecinliento Aspeclos a ccnlemplar'
no sóio en el diseño de a red (establecimlento de velocid¿des ¿decuadasl' sino en la programa-
clón de las palltas cje uso y m¿ntenimiento a realizar en un futuro'
C¿ftcIeñsticas de Ia Red: 1 1 4'
5e enLrmerarán la5 caracter Sircas oe la soluc¡ón aclopi¿d¿:ciepósilo! de cabe:a de cola' Y de reseTv¡;
la inlplaniació¡ de un¿ oepur¿dcr¡ en e c\lrso de aSua;drseño' lrázacjo v tlpologia cle La red;maieria
cle las tuberías de la re'i asÍ corno del sLlnri¡lstro
5e especificará quién es el encargado cle abaslecimiento de ia zona Puede ser el Avunlan¡rento' ur-r¿
cooperativa, una soclecláo o un particuLar' lndicañdo acle'nás 5i éstos abastecen e aJBUna otra zona'
Así misn'lo, se informará de clónde provendrá el agua para sur¡inistrar ¿ la zon¿ en cueslión' tiilo cje
caplación fgrma de conduccrÓn' alrnacenam ento y' en su caso 'iratarnlento orevlsto
- La captación puecje ser oe aSuas atmosféricas proceclente Ce ít'rentes o manantia es' de agua subte-
rránea piocedente de pozos; de aguas sÜperficiales tales como p¿nta¡os' lagos ¡' ríos; de aguas
reclcladas;o incluso del nra r'
-Lalraídadeaguaílodrasermedianteconduccionespor gravedadysimplerodadLlra (lámina libre)
o conclucciones por gravedaci a presión (íorzadas) La íofmas corr entes de éstas pueden ser:
respecto a las prrrneras canaies (abiertos o cerrados)' y:sifones' lmpu siones y ias propiar¡ente
dichas de gravedad a presión con referencia a las segundas
- Eñ cuanto a la presión, pueden ser básicamente de alta pres¡ón; con P > 6 Kg/cm: Iy de baia
presión, con P < 6 Kg./cmr.
'Ei almacenamtento v, en su caso' re8ulación son práctica habitual dada l¿ variaclón de consumos
que existe a 10 larSo ciel di¿ en cualquler zona de abastecir¡iento Pueden exislirl depósltos de
cabece.a;torre5CeeauiLLbfroÍde¿r'u¿':Cepósitosciecoia:ajlbesodepósltosdefeservaletc
ItB It 8sff5TEtlilltll0
_ E¡ cr¡anto ¿ltr¿tamiento, éste, depe¡derá de las caracierísticas de1 aBU¿. cuy¿s especiiicaciones
paraelconsumopúbilcoestánreBUladasporel RD 1'121/B2de lBde junioB'O E 154de29/6/82;
en el c¡ue se ndican los nlveles perm sibles y tolerables de iipo: organo épticos, FisioqLlírl-]icos
Parárnelros no.lese¿bles, Microbioiógicas, Tóxicos l/ R'rdiactivcs
En generai, 05 tipos c]e tratamiento pueclen ser: Tr:tamiento simp e )/ cesiniección;Trata.¡iento
iíslconormalyquimicocondesnfecclónyTratn¡nierrloiisicoycluí.nco;ntensi'/os,aiinoydesin-
lección.
Características del agua
Conv ene señalar cuáles son osparameiros,ai rnenos rnás importantes, clel agua clesllnada al sriminis-
tro cle 1a zona objeto clei proveclo Es ;mporlante aporier conro 'iatos
Jos an¡lrs s completos' rea izados
poroSesta..et|o5sanlarlosencargaclosdeeVarscabo¿veriiicaclónc]eIacaild.ldc]ei¿s¡guasc]estt-
¡aCas ¿l consumo hu mano
,\lB.rnos ractcres ¡ co¡sicier¡r' claci"r i.r nÍ uencia que i e¡e er'l relac ón i:o¡ ios ¡lml-'ios cle ia c¡ d¿C
clel ¿SLr¿ exisie¡te entre J¡', estación.le pot¡bilizaciiln y los pu'ios 'le
consurno jon li' C¡llclad b o ó-
grca y lis co-quirnica rlel .r';r.ldep¿.ticl'i:l)-Eic¡ciaveiecilviciadcle ol frrcce\os (le ¡ri'tar'riento :3)
]n|elle]¡cónentreL¡est¡cióni]otabi]Lzac]oraoscsposLtvrlslle;lm¡cel]¡r¡iento'/eSJiem¿r:ied]Strr'
bUcLónj+]-C¡iicjac].]e.1i]1.¡:i¡tacla:'5]''Dseño,e¡VeiecIf]ienioVm.l.]te¡]]n',]|erlic(C]urabr] d.r.])cleia
¡eci Ce d str buclón; ó) - i¡ mezcLa cie;rguas cie i!errtes dlierentes
por toclas estas.azones, ac¡licladcle a1-]uaenel nte.iordel sister¡¡ tie clistribtrción pue(le varr.l.tanto
espacial como temporain'enle Para comprencJer 1as vari¿ciones cle ca chd e 'r.qua en un i 5fem¿ cle
d str brucrón, 5e.ecesrla compre¡qer tanlo el co'nporl.lmierto hidráulico corno a cinét ca cle la forma_
c ón y clestrucción cle os contarrinantes. Eslós eiectos ¡lueden e:i!diarse sobre Lrna b¡5e i.n l¿cla, espe-
cialrnente en rnallas cle tuberías constr!icl¿s especificarnente, pero es casi lmposible estudi¡rlos e¡ loda
su dimensión ¿ causa de 1a gran complejiclad cle la m¡yorí¿ cle los sislemas cle distr bución, por io que
esprecrsoprestarelamáxmaaienciónyconsultarsi iuese necesario' ccn un especiali5ta en ar¡'lte'la
5e dan a cont nlración las caracterrstlcas de la5 aguas polables para consurno público' segÚn el Regla-
^1€,..9 ..- ¡q11 !¿i 1¿r'9.
Valores Orientadores ppm Valores Tolerables ppm 5i Exceden
ACUA POTAELE
OlorSabor
Color lPt-Co)
Turbidez (U N F)
C ancte res F ísi co'Quin¡ cos
p¡Conductiv dad (p S/cm)
cl-
Ca*"M8'-Al.-*Durez¡ Íot¡l en {CO I C¡)
N r¡8UnO
N ing'J no
I
/,8:100
25
25100
l00,c5
I50 Ll;'F)
Prop. Trai. o Nat.
Prop. Tral. o Nat.
20
6.5 -9.s
E ccnlt150
.150l0i)
50
rl.l
.sP
5P
SP
SP
SP
5P
5P
5P5P
SP
SP
SP
flr0 !t RBRsitiltltil{iI
Valores Orientadores ppm Valores Tolerables ppm Si Exceden
Resrduo seco (a 1l0'CJ 75A Li00
l50
2
0,1
0,01
0,1
0.1
0,1 7
0.4
0
0(_)
c
0
U
0
0
Lf
0
il
0
Oxí8eno d sue lo (en O)l
C om ponen t es no d ese ab I e s
NO3- ien NOtlNO:- (en NO:1
N H4- íen NH;)Mal. Or8 ien 02 de M¡ O¡ K)
Éxt¡aible por C a Cf (en Residuo secol
Fe (en Fe)
C! {en Cu)
Zñ len Zñ)
P (eo P)
(en P: 05)M¿teria en 5u tpeÍr s ron
SH,
Fenóle! (en C{, H5 C)H)
Oele.genles (con AzLrlde Melileno en SLS)
F ie¡ F)
Componenles fóx¡cos
Cd (en Cd)
CianLJ.os (en CN)
Cr (en Cl'+ lHg (en Hg)
N1 ien N1)
Pb ief Plll
Sb (en Sb)
Se ien Scr
Pl¡!,ulcicl¿5 ihe¡bi.- fung . ¡rrsslicrcias)
ipor conrDLreslo in.Jr !'id !i ¡ l)
Hialroc¡¡blÍos Arorl]ilrcos Poliaia iccs
Caft ct eres m i c r obiológ í cos
Bacterias áe¡obias a 3;'CBactefi¿s eerob as ¿ 22'CB¿cte¡ as coliio¡mes )' Estreptococos iec¿ es
Closiridios S!liito-redúcioresMicroorganismos p¿rásilos o palógenos
Elementos fofnres ¡ slmp e.vista
Coliíormes íecales
Radíact¡vidad
AbrevíatúñsN D O No Detectall e Org¿noléptrc¡¡¡en1eNP No Poiable
50
0,1
0,5
5
0:0.05
1,5
2,r5
N DO0,00l
l
1,5
0,005
0.0 5
0,001
0,0:)
c,0-5
c,0l0,02
0,000.;
c.00ci0,00c:
5P
5P
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
5P
SP
SP
SP
NP
NP
NP
NP
NP
ÑP
NP
NP
NP
5P
5P
SP<l0/100 mi
SP<2120 ml
NP
NP
NP
I (l/ml
I 00/r¡ I
0r'100 nt
0/100 ml
0
0
0
:00/rnl
0/l00 mi
c. u.
0/20 ml
0
0
0
100 pico Cur e/i
SP 5¿nitarianTenlePermtsible
SLS Su fato de Laurilo y Sodio
UNF Unidades Netelo¡réiricas de Fc,¡¡r¿tr¡r¡
Prop. Tral. o N¿l
Mat. Ofg.
cc¡nt
Prop o de Tratamiento o Natura
Materi¿ Ortánica(Oxidali idad por el Mn Or K)
Correspondienle al contenido
mrneraltot¿l
Bt[ [i flgR5liilillElli
5" n,]l.urán las dlfe¡entes norñ¡at vas que se han renldo en
cLtenta, por uno L-r otlg motivo, para a feclaccion del presente proyeclo
Estas serán estataLes, autonómlcas, locales V partlcul¿ies; y pueden ser de carácier obliSatorio' 'eco-
mendalorio o rnlormaiLvo.
0bligatotia:
una relación cle ia norrnativa cb igatoria rias importante a considerar en e5to5 aspeclos es a srglll.ente:
- RisoL. Cel 09,08-62. Reiefente ¿ la marca de caliclad cle lubo de aniianto-cer¡ento para conduc-
ción a Presióñ. 3OE: I5-08-62
- O. ciel 22-08-61 P iego cle conciiciones de Abastec i'r'ien to cle ¡guar llrberias
- O. del 2l-C3-/4 ¡stal¿c ones par¡ riego Ce suoeriicies ajardinadas y i:rlles BOE:l I 0B-7-f
-O.clel 2B-07-7JT!beríasie'\b¿siec mrento BOE-0l I0/'r0l-l0;+'Cc'fecc:ónie'frores:J0
O. de 27-05-/5 Norm¡tivas p¿r¡ Lrso provrsionai co¡clucciones del 'l!'ua cle esi¿do
30E' i0-09-75.
- Norrnatrva cle vivienclas cle prcteccrón oiicl¡l' Sobre las conclic ones cje l¿s Jotaclones'
8OE: l -1-05-7;
- RD 2159/T 9/8 por ei que se aprueba ei 'qeglamenio cle Plane¿rnriento para el Cesarro lo de a Ley
sobre Régimen clel Suelo v Ordenación Urbana SOEi l5-09-/B'
- D del Ol -0'1-80 Competencras de la Conselleria de Sanidaci: Tiámites y aLrtorrzaciones de activi-
dades calificaclas DOCVr I 5-0'1-80
- RD. 82,1/82 Sobre cliámetros de rnang!eras contra ncendios y su unión deroga D ciei l5-06-42
-O.del 2B-05-85 Instalaciones .eceptoras Ce agua: Reglamento DOCV Il-07-35'
- Ley 29l1985, cje AgLras {soore 1a calidad exigicla a las ¿guas qLle se e'nolea'án como potables)'
BOE:08'08-85
- RD. 2605/85 Espec ilicac iones iécnicas de ir-rberías de acero i¡oxidable BOEi 'l rl-01'86 correc'
cie eriores 'j j-02 86
- RD 3.19/1986 pof ei que sé aprueba el Regiamento de Dominio Públlco Hidráulicc
BOE:30-04-86.
- O. cjel 15-09-36 Prescfipclones técnicas de tuberías de sanearniento de poblaciones
BOE:23-09-86
- O. del 22-09-86 Proyectos cle abasteciF¡iento de agÜa 'v
sane¿miento de poblaciones'
DON 06-10-86.
- LEY /,/36 Abastecimiento de agua y 'iego-
DOCV 24-1?86
- RESOL. clel 02-03-87 lomologa certlficación AENOR en tuberías de acero y íundición BOE l3-
03-B 7.
-D.478ZDesarollodelaLey22-12-36 Iniraestructu ra agra ria; riego DOCV07-05-87
- RD. 92l1988 pof ei que te ap¡reba el Reglamento de la Adminlstración Pública del Agua y cie a
p anifjcación H draúlica, con des¿rrollos de ios Títulos li y lll de a Ley dei ABua (sobre la calidad
exiSrcla a las ¿guas cllre se emplearán como aBUas potables) tsOE l l -04-BB / 29-09-88
- A.2611g8g Docunrentación sobre norr¡¡s de calidad DOCV0B-0i-89
- RD. 98.|/89 Co¡iederación Hicirográfica: Tramitación de exped¡entes
- RD. I I 38/1990, por el que se aorueba a Reglarnentación técnico-sanitarla p¡ra e abastecimien'
toycontro cle agLr.rs potables pa'¡ consuc¡o oúbLlco BOE:20'09-90vl+-10-90'
-RD 1211¡990' porel qLleseapruebael ReBlamentocjelaLeyl6/19B7deo'cienación(servtd!r¡-
bres en los terrenos Inmeoralos aL Íerrocarril)' BOE: 0B-10-90'
- NBE-CPl-82,/NBE-CFI-91 Reierente a cliámetros ininimos de tuberías y ünas distancias máxi'¡as
para las bocas de rncenoros y columnas cle hidrantes. NBE-CPI-82 (BOE: 21-07-82) NBE-CPl-91
Q 27911991 , BOE i 0B-03-91 )
' ROl1l1gg2,pof el que se aprueba el texlo reflrndido cJe la Ley sobre Régimen del Suelo y Orde-
nación Urban¿ BOE 30-06 92
- A.l ll lg2Regla mentac ió n Técn ica sanitafia para abastecimiento de aguas potables'
Recomendada:
- NTE-lFA Instalaciones para s!rnLnistro de agua potaDle a núcLeos residenciaies que no excedan de 1 2'1'
'i2000 habitantes, clescle latomaen un depósito c condLlcción hasta las acon¡etidas BOE 3'l0-v
I--0I -6
- NTE-lFP Instalación de distrib't-lción de agua para riego de superficies alardinadas y iinrpieza de
calles..Partirán de instaJación de distribución de agua BOE:31-08-74'07-C9-74
Abteviaturas:D A 6 v : Diari O{jcialCe 1a Ceneral¡lal valencjena' (sóio obliEataria en la Comunidad Vaien'
ciana)
IJsos y necesidades de! ab¿stecimiento: Se lndicará cuáles serán los ']ios
de la zona p¡oyeciada' asi 1 3'1
como las necesidades de consumo oe agüa que rendrán las industrias' las plantaciones' j05 nÚcleos habr-
taoos, etc. Todo ellc será la base para justilica¡ posteriormente el cálculo v di'nensionamiento de la reo
v equiPos comPlementarros
La sl-quie¡le tabl¡ s rve, ¿ mooo cle referencia par¿ cLl'npllme¡iar t¿les exiremo''
.3
r
1.3.1 .1.
Dete¡minación del consumo :
Consumo
El consLlmo es el dato de partida para el cálculo de la red de distribución y su Íuncionamiento correc-
to. Habfá que esilmar el valor oe est¿ variabie' justificando como se obliene y su aplicaciÓn'
Los caudales vendrán reileiados en iablas se8ú¡ los núcleos y tlsos qde se tengan en cuenla
'3
It[ 0t fl0R5Ttilf.llilT0
Dotación prevísta en función de la población
*Tabla cle.dotación de agua según el número cle habitantes cie los d¡st¡ñtos núcleos obtenida
en las ,"brmas del NIOPU.
Consumo prevísto en iunción de distíntos usos y ediiicaciones
Edificio o tipo de consumo Categ, instal.
Mdx No¡ Eco
CiL.rdad grande ípor persona, incluida 1a pp. cie servlcios pÚblicos)
Pcblacrones con menos de 50.c00 habiiantes (pcr persona, incl! icla
la pp. cle servicios ¡:Liblicos)
!1edjo rurai (Por Persona)
Casa coriiente de una ciudad ipor persona)
Casa de un sólo piso- de un barrio extremo (por persona)
Casa de verano (por persona)
Hotel (por huésped)
Residencia o institución lpor residente)
Escuela con internado (por alümno)
Escuela sin intefnado {por alumno)
Cuartel, por plaza (aseo, comida y usos higié¡ico)
Prisión (por recluso)
Hospital sin incluir rie8o ni lavandería (por paciente)
Oficina lpor oiicinista)
Mercados, limpieza (por m2)
.\'¡atadero por res grande s¿crii'c¿cla,
\4ataoero ¡por fes peoue;a s¡cnficada)
l-¿br ca po'person¿i
Esrablecin¡enro oe odño 'por oario Ins¡alaclol
Establecimiento de baño (porducha instalada)
Lavaderos públicos (por plaza)
L'r.n¿rios púb icos, co^ avaoo co'irruo (po' plaza
Qiego de calles 'por m:)
jardines públicos, época estivaJ (por m2)
jardines prlvados, época estival (por m2)
Caballos, vacas, elc, (po. cabeza)
Corderos, cerdos, etc. (por cabeza)
Colocación en obra de 1000 ladrillos
C¿raies (por coche lavado)
'r 00 75
190 1 25
90 70
225 165
300 200
280 190
300 200
r7., r ls20
- 70.-60
600 450,70 50,
- 350
BO
5000 4000
950 600
- t2o0
5950 4800
-) fi
-¿n
- 75,0
- 12
- 2AO
250 22.4
80 60
60
100
60
120
150
150
':'
:oo.10
330
120
300
50
3000
480
3600
(n.q de hab.) Dotación de agua (l/hab. x
<1000de 1000 a 6000
de 6000 a 12000
de 12000 a 50000de 50000 a 250000
> 250000
r00150
204250
300
400
ffil [t ntnSii[llllttlI
'IaraurlactudatlSranicpu(ieddr|i|jr\e9|rcelc.,lsunxjnl.j\¡¡rron)cnsua]|j!lj(,e5un30')¡suDeItor¿]
coniuÍ)a nensual nedta del año) el cÚ)sunL) rJá):ina c¡i¿ri) ldantlnta o lunes) e: un 20')h sdpenor ¿l
consunto dlaric ¡¡tetiic¡ de )a senana y el consltmo .,áxtrna har¿tia lde otlce ¡ doc€' )/ '/e
ooce <r un¿l e5
u¡1 50",i tu!.er¡or alconsumo ñedia horatio
'Tabla de consümos medias diar¡as de agua eñ li¡ros para diietenles usos Exttaidd del se7unda Toma
de lns¡ald.ianes .lrbanas de Luis lesús Ari2mendi
Dotación de lndustr¡a.
Se estlme qLre ia dotación .je agua ha de ser co.¡o mínr¡no de 'l '5 l/seg' po' nectárea' salvo en e caso
de inclustrias especíi cas, cjoncje se esiudiará cie iorma paitlcular'
Consumos y Caudale5 Punta or¡entativos de! sector industial según Ia clase de industria'
Vldrio, cerámlca, cenlento
Metálicas báslcas ' -
Transformados metállcos
Material de transPorte
.45 4000
= 4,4
Dotación de Regadio.
Au¡qLreesi¿casedeclot¡cióndepencierámuchode:cllm¡'delterre¡o!deltipodecuitivo'sepÜede
esii.nar enlre 5 v 7 l/'nrlPor cli¡
5 r emirargo, pafa realizal un cilcrr o nlis ajusi¿do cie los calCales circulantes en ''eoes de rleso' se
puede ut llzar e n¡élooo de Clelrrent
Sea Q (l/seg) el caudal necesario pa'a reBar una p¿rce a clurante tocio el periodo de r ego de íornr;
continuaCa,,vq(l/seg)el caudal nominal de hidranie qr're abastece a dicha parcela icorrespon'lrente
alvalorcjetaradode iimitador de cauclal dei hidrante'iarnbiéndendrninado'dot¿ción'del h dranlel
E1 caudai Qestá relacio¡ado con el cauda íicticro continuo se8ún:
^ CFC xsx24- T¿
s renoo:
CfC Caucal ficticio conllnLlo (l/seg Ha) para un deterrninado tipo de cultivo e¡ la parcela'
5 Área total de la parcela servida por el hldrant€ (Ha)
Td Duración de la lornad¿ de rieSo (horas/dia)
4,125
0,20
0,50
0,50....
1t/D
15
I $ft5ttililttxt0
ia Jornacla.
Ld e\pres o^ ¿''F1a'a¿-é el cdlLLlo d. Q erre.p_tJ e cdso TJs ce_c llo. ./ oresLpo'le oL e freo¿
todos los dias de ia semana con un único valor de CFC para toda 1a parcela. El cálcuio resuitará lige-
rarnentedistintoconsiderandoquenotodoslosdíasde asemanasonhábiles,oqueel máximovalor
de CFC varía con los lipos de cultivos en la parcela, por ejemplo:
5e deline el " re¡d imlento cie utilizacron R " de 1a red de rreSo como el cociente R = fo, / 24y rewe-
senla un mafsen de segur dad en la aplicación del riego, puesto que si el riego se interrumpe
dLrran le la c¿.npa ñ¿ por cu¿ lqu rer causa, es posibie .eclr perar ei déficit en las horas sobranies de
L¿ .- ¿-ro^ -rtre q , Qdei eel ;.¿.loCc ihe.rlll ?iFc:r!o.ór cuó.ue-¡a -'-.ü r..o p¿ aut
zer su hidranle. La pfcbabilidad p eiectrva de funcionamrento clel hrdrante en un nstante daCo
durante el periodo de -lego será: p = Q / q
trate) La aplic¿ción de 1a tóffrul¿ de Ciément debe realtzrrse lei¡endó en creñta ctue se tíata de un
n'éto(la aproximado v que le )pli.:¿ción !nd¡5ct¡tt¡aadd pueCe d¿t cama resulta.la un caud¿l de
aálculo en úna tubería supetiot inclusa al que tesu¡tarQ Ce ¿c'Jmul¿t la, ciud¿les nor¡inaies de
tadas ias iltdtantes al¡menúdDs por o¡ci¿ tubetíd
Dotación Con tn ! ncend¡os.
la NBE-CPi,91 no hace reierencia a as instalaciones cle recles de protección contfa ince¡dios, por
r, o.<.-ric- ¡ . \Bt.CPt dl
Según la norma básica (NBE-CPI-82), ¿ red sul.r'¡nistr¿r¿ ag!a a dos bocas de incendios separadas
200 m como máximo y en el lugar rnás desfavorab e Fleiado cjel depósito, en un alto, con una ave.ía
en las arterlas, etc) duranle dos ho¡as. El caudai por hidrante, para oob/aciones que trenen menos de
5000 hab. y con un número de edlíicios de l.¡ás de tres olanl¿s, es inier or a 10 % de 500 l/min. (8,1i
l/seg). Pafa otras pobiaciones ei caudai será de 1000 l/n"in. (16,66 i/seg) con una presión mini.na de
10 m.c.d.a.
La separaiión de los hidrantes, en centros cc.nercrales y en concentracionés de poblacrón impor-
tantes, no será de más de I00 n¡i en zonas rurales puede llegar a existir Lrna separación de 200 m.
Los hidrantes de 500 ]/mín. aéreos deben tener una salida de 70 m v otr¿s dos de .li mrn, v e¡ los de
1000 l/min. as salrdas serán de 100 y 70 rnr. respectivarne¡te.
En el deoósito, el vo umen de resefva específico para incendios será de '120 ó 240 ml y dr.rración 2
horas i2 hid.x I ml/mín-x 60 m;2 r 1 x 2 x 60). En grandes aglomeraclones, se preve.á simultanei-
dad de si¡iestros con una duración de 1 0 horas (2 x 1 x I 0 x 60) y feserva de I 200 nnl.
En casos de s¡niest.os mportantes, a5r como en aver'as, ;e rrdmrte que el caudal y la presión disnri-
nuya hasta la nT itad Cei consurno norrnal.
Cuantía de la demanda.
5e cletermrnarán los sectores cie mayor consumo por densidad de ediiic¡clón de necesiclades rndusiria-
les, etc, y se hallar¿in también los gastos p!ntuales importantes y cle ho'rario regular (hospitales, cLrafte'
le5, equrparnientos escolares, mercado5 etc.J, ¡si cor¡o las zonrs que se preve.r un desar¡'ollo urb.rno
slBn riicativo.
fltI lt fl[fl$ltll]tltxl0
Una vez fljada a dotaclón diar a por h¿bltanie' obtenida a través de las tablas anleriofes' o de la NTE-
lFA,obiendel¿StablasqLreapaiecenencualquieradelosmanuaesquetralansollreelleñ'ra'yseprevea
el incremento de Doblaclón indusrries, sector ie'ciario, etc ' se calculará ei caudal lnstaniáneo punta
Q, que como prin-rera aDroxlmaclón se puede tonar la siguiente expieslón:
HxD ., ,o-\l/seg)- 3600 j t0
Si o que 5e oreteñde e5 obtener el
expresión ante¡ior dlvldlda pof la
cauda unitario de la red a modo de precálculo, se aplicará la rnisrna
iongitud totalde la iuberÍa que constitrlye ia ¡ed de distrlbución
H,Do - - rl¡seg'ml ,-^' 3600 .10 ' L
steñdo:
Q CalCal inslantáneo toial en lltros por segundo'
H n.c de habitantes
D Dotación de aBUa por habilante y día
I Longitud totaj de icberíade la red {metro)
Q-7 Caudal Llnltafio lnstaniáneo en litros por segundo (por metro de tuberral
Se iijará el ca!oal contfa incendios teniendo en cuenta la NB-CPl-82' que esti|.na QUe se coosiderarán
cjos hrdrantes iuncionando (la doiacrón contra incendios dependerá de la poolación y del nÚmero de
edlíicros, viniendo reflejado dentro del apa:'tado de 'Dotación contra incendios )
E cauCalde riego se establecerá si lo hubiera- Tanto a las supelicies ajardinadas con,o a otros usos se
les asigna un número de vivlendas equivalenles en la NTE'lFA' por lo que se pueden s!rñaT a las re¿les
y podef apllc¿r ¿ dotac ón de l/\'lv día sabiendo que según ia rnisma norma' un¿ vivienda está ocupada
cor 4,2 habitantes.
Estab eclda l¿ dotación para los d ierenies seciores se obtendrán los caudaies para c¿da tramo' rnclr-'r-
yendo los hiciranles Ce incendlcs
se inclicarán los criter os bás cos v las directrjces que serv¡rán par¿ pfoyectar Las obras
Se me¡cionafáñ ¿5 circunst¿ncias q!e enclladra¡ la 5o ución aooptada' característlcas y aspectos qLle
condicion¿n ei traz¿do.
Existen cuatro part'es íunciamentales en ia rec de abastecimlentol
Conducción de Alimentación. Transportará el agua desde la iuente sumlnistrado'a hasia el depósi-
to o es¿agión de fatañiento. Se poclrá I evar por gravedad a presión' por gravedad y simple rodadu-
ra, o de íorrna n'lixta
Depósito. Apoda la presión necesafia a la red;regu ¿ los regímenes de aportación y cie consumo' y
asegura el caudal instantáneo contra incendios. fendrá un volumen que permita ei sunrinistro nece_
sario eñ un día de máximo co¡sumo.
fitu IE fiEfi5'Tilll,iltilB
Red de Dist¡ibución. Conjunto de ¡uberías que se disponen en el entramaclo interior de una pobla-
ción. Están conectadas entre sí y de ell¿ s se derivan las tornas para los usLrarios (acometidas).
Arteria: Tubería q!e enlaza dentro de un núc1eo, un sector de la red con el conjunto. De ésta no
saldrán tomas directas de usuarios.
1.4.1 .- Condíc¡oñes de trazado.
Se iijarán tenienCo e¡ cuenta, como criteflo general qüe las distintas conduccrones que componen la
reddeabastecmlentoydistribuclón,noienganproblemasdecrculaciónclelíluidovesténlomásprote-
1 .1.1.1. C ondu ccí ón de al im entac i ó n.
Se ilevará a ser posible por vías exrsientes y en tcclo c¡so se señ¿lrz¡ri !Ll oos cron
En ocasiones puede ser rconseiabie cluplicar l¿ cotralucciÓn en los Íar¡os clue presente¡ u¡a mayor
probabi iclacl de ;vería o iean Ce.jliicii ¡cceso v reparacion
Debe segurrse un lrazaclo regul.tr iorm¿cio por ¡llne¡ciones o nl.is.ecias pos¡bies y.irgL¡ os ¡b ertos.
Red de distríbución.
LascondLrcclonessecliseñaránsigLiendolasviasu'banasdeprimerorclen'asícomoel ¡esiode a'ed
qL-le coincidirá con el trazado viafio o espacios públicos no eci íic¡b es, sie.do os l.arnos lo más regu-
lares posible.
Las conducciones se siluarán en lo po)ible b¿Jo l¿s ¡ce¡¡s. \o obstante podrán siiu¿rse bajo las c¡lza-
das cuando el trazado de aquellas sea muy irregular.
En oca5iones, 5erá con're¡iente i¡sialar co¡ducciones en ambas aceras para exceslvos cruce5 cie calza_
cia o cuando el ancho de ésta sea supefor a la separación media entre arquetas Ce acomet Ca, ó a 20 ñ,
¡, cuando la mportancia del ¡ráiico o el iipo de pavimento lo req!iera.
S istemas de abaste ci m iento,
Existen cios sisiemas básicos para Cistribuir efagua en un núcleo urbano, .nediante recies rarnificadas y
¡--.si¿-rs,.oes r.allJO¿S d-_qLe .mo r". e utrliza ei -q sterd'r <_O.
Red Ramificada:
Fo.róa arbórea. El agua discurre srempre en el ñlsFno sentido. CornpLlesia por una tubería que forlrla el
tronco, ie la cual se van deriva¡do tuberias secundarlas y éstas a su vez se iarñifican ta.nbién en tuberi-
1.1.2.1.
as ierciaaraS.
A ConduccrónB ConCL]cción de Polietileno
(¡col.neticla)
C Llave de p.lso
D ..Llave cle p¡so con clesaSúe
E Ll¡ve cle desa8üe
F Arqueta cle ¿cometldaC Soca cle lncenciio en colllmn.l
1 t : ::-.t
fltD Ir 8![5TtililliliT0
Venlajas:
- Sencillez de cálculo
- Más económic¿.
lnconven ienteS:
- Una rotura puede cortar el abastecimiento de toda o parte de la red.
- El aBUa tiene mayor tien'tpo de permanencia en los extremos
- Necesita de diámetros r¡ayores
Apropiadas para núcleos de estructura lineaI alargada con longitudes de hasta 'l 000 m anchos de hasta
500 nr y con suministro máximo a 500 usuarios.
Red Mallada,
Las tuberías forman una verdadera malla. Tiene todos los circuitos cerrados y la aiimentación de las tube-
rías que la constituyeD puede hacerse por sLrs extremos, de n]anera que el Senlido de l¿ corriente no es
íorzosamente siempre el mismo.ffif
tGD
B
A
A ConducciónB Conducción de Polietileno (acometida)
C LLave de pasoñ I l.',é ¡lé ^i<^.^ñ /lé(:óiié
E Llave de desaSüeF Arñ,,at¡ dé ¡.^méri.l¡
C Boca de incendio en column¿
ven taJaS l
- Libertad en la circulación del agua.
- Mejor reparto de la Presión.
- Mayof seguridad en Ia djsgribución cuando se produce una avería, ya que se crean sectores
(mediante llaves de paso), de manera que en caso necesario, se puede quedar íuera de servicio un
tramo cualqulera sin afectar al'resto
lnconven ientes.
- Requiere un cálculo más complejo pues es necesario establecef, de antemano y pof hipótesis, el
sentido de circulación del agua.
La separación máxima entre dos lados opr.restos de una malla será de 900 m y la mínima de 250 m
La superficie máxima entre dos lados opuestos de una malla será de 30 Ha y lá mínima de 9 Ha.
Cada malla abastecerá a un máxirno de L500 viviendas y a un mínimo de 500.
Cr-¡ando el núcleo tenga menos de 500 vivieodas se dispondrá una sola malla.
Los distribuidores estarán conectados entre 5í y/o a las arterias.
fi [ [ [E",fi [fr Sltlllll E[i0
1.1.2.3.-
Los distribuidores ciegos se rnstalarán cuando la trama lo requrera, como es eicaso ie osionciosdesaco
y puntos de consumo aislados; su longitud no se.á nrayor de 300 m ni podrán abastecer a más ce 200
vrvtenoaS.
Red N'l¡xta:
La superíic e rnáxi.na a servir por la ma ila mas pequeña ro ¡uperará l¡s I j ó 25 Ha.
La longitud de los lados de la malla no superará os 225 ó 450 ¡n.
E servicio de la maila no superará las 800 ó I000 viviendas.
-.^^-d- r, -,io ,-"...1 ..r'r; r¡'.r! o-d,ccoro -ré. r"to.
cñ oó.or. iñto.a.r -' ¡ l,< rc.lé{
- Sean lo rnás mailadas posibles.
- Prevean dese8aes en los pu¡los caios.
- ncoTDo.en bocas de incendios y iieSo en los pu¡tos "lllo5.
5e,"íl"luron los servrc:os públicos que p!eclan verse ¡ieci¡-
clos por la ejecución de asobrasy,5i esprecso, las Cesvracrones y modiiicacrones que requier¡n
En Lrn aneio se recogerá si es posrble á cocument¿c on iacrlitada por lar compañía5 de servicios.
-Js co olrcc.ores ce jgL" pordole 5e Seo;r:rir de o. -o_Cu.:os del -erto de.1<:¡i¿c.ones re;L^ .n35
dist¿ncias mÍnin'ras que viene¡ iecogidas en ia sigurente tabla.
Sienipfe se cumplirá que la conducción de agua potable esiará por encima ce a del alcantarlilado.
8
,$+
rr?,l
a óli
.+.-l
I r< ..ná ..i^no< : cor ñ^< hia <F
d <ñ^n¡riñ ¡ñ lrc :-.rr< énfrp ¡(
fachadas y los árboles. Por lanto, se
deberán colocar a una disiancia suÍi-
ciente a éstos ya que aquellas pueden
¡,n^,,r . A-.¡eÁo¡ '¡< <nhro i¡s
ca!sar daños a las lube.ías, ader¡ás
fa '-¡..1'. -,,.h.. ',
cron correc¡4.r¡¿--+-0.63 +o¡o .10--r-
ia:f.JjÓ1.¡
S,So.6.80i.+
: -.r". :i r\
fit0 [r fl!fl$Trcil,fliilT0
lntrcducción.
Lr pro,..to de ¿'ed de ¿b¿ ¡ec'r"ierto r¿ . oepeloe oe ¿s o,strr'¿s c c-nsl¿_c ¿s oup.- oen sa e
JLrgar asícomc de la srtuación de los depositos regui¿oores par¿ e ecrr e kazado, y un sistema de abas-
tecirnieóto u otro. Así pues, el cálcuio de l¿ red comrenza una vez elegido el sistenra de distribución -
r¿rniiicad¿ o m¿ ada- v se r¿ establecido e trazado. Éste consiste íundarnentalrnente en Íijar ios diá.ne-
tros de las iuberías de la red y coanprobar qLrese dan en las acometidas una5 p¡eSiones minrmas y unos
c¿ud¿Les p¿ ¿ ¿b¿5 ece. ¿ iodo5 lo- cs-¿'lo.
Antes de establecer los distintos tipos de cálcuJos conviene conocer unos conceptos referentes a estos.
a) Caudal necesar¡o (Ql: Para obtene¡ el caL-rda ma\Lmo necesario correspondiente ai gasto de !na
determinada población, se plede e.np ear la sigl.rieñte expresión:
1.6.1.
DXNQ-,, =CtxCz x
86400
slenoo:
Q-r, Ca-da r¿ 'ir-o o;¿sio o-oo-crdo oo' ¿:obl¿croner.l/ceg.
D Dct¿ción orevist¿ en ll,/h¿b.día), que puede tomafse de l¿ tabla de dotación de epígrafel
N Poblacrón, en n.Q de hab tantes, surninistrada.
C1 Coeíiciente corrector para ajustar e1 v¿jor de gasto en función deJ ta¡raño de la pobiación
5e o,eoe est.'¡¿- o-e orra pobia- o-e, peo-eros ¡-.000 Hab. e \ ¿io- o? Ct se-a: - 2\o¿'dDobaco4e E¡d^des 20(.00-¿b e.¿o'deCi ...a 5.
C2 Coeficre¡te correclor para aJUsiar e valor dei [jasto en función de la dotación prevista Se
puece eStir¡¿r que par¡ dolacrones escasas ('), el v¿lor de C: 5e puede tomar col.no. I ,j I Y
p¿i¿ e ev¿das dot¿oones, el valor de C. pueden ser: 1,08.
l') ACLARAClON: Téngase en cuenta que ia dct¿ció!1 debe estat rel¿cian¿da.can la poblacion total,
nivel soci¿l :, o¡ros f¿ctares de l¿ m¡sma par ia qoe una iotdc¡ón pequeña len ,/aiar absaiu¡a) puede ser
suf¡ctenle pard un¿ pablac¡óñ rcduc¡da y riceve6a.
Ejeñplo Un¿ datación, en prlncip¡o ¿dec!ada patd una pobl¿ción de menot nive) soc¡al tndustria¡ de
2.A0A h¿b¡t¿ntes puede estdr en 1 5A l/hab.cía. Pero si esa población de 2.00A habitantes t¡ene un e¡eva-
da nir'el ¡nousttial y soc¡al los 150 l,/HdD.díé pueden set escasos.
5i se trata de una zona, exclusivamente, res dencial, se puede ¿plic¿r l¿ siguiente expresión, para la
obten-,ón del -aüod'neceso .o.
D.Nv=^¡v-' 86400
slendo:
Q Caudal medio previsto en (]1'seg.)
D Dolación prevista en (l/hab.día1, que puede estimarse, en íunción d'el tipo de viviendas como:100.l 50 ' 1,/h¿ b.di.. - s¿ -¿ v¡1 ,s ts¿5 ie e. o 1 \ e >oc ¿1.
1 50-200 (lhab.día) - para viviendas de medio nivel social.
200-150 (/hab.Cía)- para viviendas ie alto nivei social.
fl[[ !E $[[$Tttil{tiltr0
Población, en n.a de habitanles, sLrministracla.
Coef¡ciente Punta (Kp): La dot¿cion Ciaria por habitante es la media de los consumos registra-
dos clurante u¡ año. La distribuclón de esios consumos no es regular, variando de unos meses
a otros, así como en los días de Ia semana y algunas horas del Cía. Para asegr-Jrar qr-le la pobla-
cjón feclba esta demancia máx ma, se debe aplicar al valor medio unos coeiicientes que varían
en cada población, de tai modo que se gar¿nr z¡ e su.¡inistrodeesa cle.n¡nda.
Número de Vívíendas Coeficiente Punta (Kp)
<50
De 250 a 500
500 a ] 500
> ] 500
10
5
1,5
2,5
)
b) Presión máxima en las ¡edes:
! empleo cle presiones ele,¡adas sólo puecle proclucir electos ¡eg¡trvos
. Encareclmrento cle la reci a1 tener que .rdoptar ali.irnetrc cie m¿yor alimens ón, y espesor de pareries
cle tuberi¿¡s ¡rjs g.¡ndes.
. Auanenlo de ILrS¡s por ¿verl¡s
. La presión esláiic¡ de la reci cle dist¡rbución no.lebe sobrep¡s¡r los'r0 n-r. c.¡.
. Si se prevé rcosibleapariciónclegolpeCea|reievconslglrie¡¡esobreoresióndinin-rica,éstaclebe-
rá tenerse en cuenta p¿f¡ slrm¿rla a ¡ presión estit ca, que de esia m¿ner¡ no poalri ¡lc¡nzJr los
6 Kgilcmr.
c) Pres¡ón I cota p¡ezomética mínima:
La presión mínima viene condicionada por las características clel prrnto de conscrmo ¿ seTvrr.
. La cota piezor.étrica mini.na necesaria se obtendrá sumá¡dole a ia cota lopográiica del prnto, la
presión necesaria del mrsmo. Este suplemento de presrón ordinariamente oicila en(re os 20 y 25
(m.c.a.J aproximandamente.
. Para boc¡s de incendios, 1a presion minrma dependera cJe que e :eruic o cle bor-nbe¡os esté equi-
pado con bombas o no lo esté.
- 5i está equipaclo: Pmí¡. = (6 - l -1) (''¡.c.¿.)
- Si no está equlpado:P mÍn. = (15) (m.c.a.)
. En boc¡s cle nego debera cont¿rse con presiones residuales oei orden de os 30 m.c.a.
E\iCp'rle.re_te. ¿5pres,o1es¿qopor-¿r.¿qd¡'¿e Ldc-lo"n.¿dtc¿.o.oeroe¡ derecu(ró,5eJeber¿
exigir 1o prescrito al .especto por el "PlieSo Ceneral de Prescrrpciones Técnicas para Tuberías de Abas-
tecimiento", a lenor.le cada circunst¿ncia. Veaños pues lo que el "Pliego" dice con reierencia a las
presiones, con el fin de conocer las I mrt¿c o¡es v, e¡ consecuencia deducir ias características qLle
deberán lener los materiales para cumplir estas p.escrlpc¡ones.
'Coeííciente de segurídad o rotuta por presión hídráulica íntbrior:
Para tubos de.n¡terial hon¡ogéneo, excepio pl.tslrcos, deberd verriic.rrse slempre:
Pr> 2 Pn y Pn/2> Pt
Pof o tanto, el coeiicrente cle seBLlridad o rotLlra será:
Pr/Pt> 1
Para tubos de hormi¡;ón ¡r¡na(lo o pretens¿do, ¿rnbos con o sin ca.¡is.l cle chapa, cleberá vefific¡rse
s iean pre:
P f> 2,8 Pn
KP
€
Rt0 tt fl8fl$TilttllillT0
Pn "Pfes (jn nor¡I¡ ir,rrl.r". E:..r(lrrcll¡ corl ¡ffeiti() ¡ l¡ ctr.rlse
bric¡rlos ell sc't e
Pr 'Presron cle folur¡' Es l¡ 1)resló¡ i] clráLrlic¡ irrlerlo qLr€,
procluce un¡ tr¡cció¡ cifcLrníere¡ci¡lerr el tullo ruu¡i a l¡
1Ír)de nr,rtefla de que está iabr cado-
cl¡sli c¡n y Lrnrirraf ios tLrlros preir-
p.rrr lr boi de nr¿leri¡l honloRéneo,
lensió¡ ¡onrini:rl (l€' r'ot!r¡ a iracción
D
e
D iámetro interior Cel tubo
Espesor de a pared del m smo
Pf Presión cle l suración'. Para os tubos de hormigón ar|.nado o ljl-ele rsado ¡mbos con o si¡
canrrsa de chap¡, es ¿c¡uelia que ¡¿3¿ aparece¡ l¿ prinrer¿ risLlr.l de l)or lo ¡re¡os. dos cjéci¡r¡s
de nr ír¡etfo 10,: nr¡r) cle ancl-rur¡ )/ irei¡la cenlimelros 1J0cnll de ongilucl e¡ Lrn¡ l)rLlell¡ de
c¿r3¿ a lfesiórr nlerlor.
pl ,Presióir márima de trabajo cie uña tube. a es la suma cie a ntáxinr.r presión de sef\,ic o ilriis
las sobrepres ones, ncluido el SoJpe (ie ¡r ete
d) Velocidades admisibles:
EJ) ee¡er¡ , sobre laJs v¡iores línrites dc l¿!
- Conrlucciones 1:ot gr¡vcd¿al ll¿st¡
- l¡rl)!lsiones, a5l) r¿a ióll:hasL¡
- Inrpuls ()nes, elev¡ci()¡ l'¡sl¡
Ri'cl cle ci strillr,c (ir-r ('r'r l)o1)i¡c,()rle5
velc'cidaci--s. se puc'11e cleclr que
2,¡ nr/s
1,0 nr/s
1,0 nr/s
L5 nr/s
T orio c io le¡ en(1o en crlcni¡, (,n (:acla caso, 1;r posilr ilrri.:ci clc, gol¡re dc ¡rr,:le. sclill rr el lrr)o cic nl¡n iolrr¡
clc los ¡j)ar¡1o5 inlercirl¡(l()s, )'5e3!irr L.r orrgitLrrl llc' l,r ( ()Jrfiuaar(irl
Nooi,-(i¡r1(,c'rll¡s¡olrclLrccioilr:s¡l);-(:rories llrsillir'¡ c¡:lz¡l vc oar!l¡cl'-s ¡Lli)c'fr{l'(l\ s{) ¡rrl(-lrl( '(/'nr¡JrIrncf ¡I3Ll;'¡( ;lf c'a¡tlai()rl('s
I l \() clel)e¡ rxisLr t¡¡rrl¡rt¡sLrrrrsro'r'rr,rcrrrlciLrLl r¡rr
2)E ¡g,.t¡crrcri¡rlerlebcosl¡r'r,rrnl.rclc¡fanil ¡san5Lr5pe¡si1rr,!¡(l!ree\1¡r.l)r1l\-i)c.rrí.tlrl.leros;olr
de lLibos v asin'cj¡inrcnLe (lf a.)(irJ!
Asi pues, ¡ veloc cj.r(l nláx nra vcrrcl'ii conclicionacla llor
Allaric ón cle go¡lles (le ¡fiele
- Aparic ón cie vilttacio¡es y c¿! t¡c one5.
- Posibles partícrrlas en sLrspensión {e-os ones)
,jFor lo oue, para reoes (le eSlrucluf¡ conrp ei:i 1as ve ocidades nrátil¡as sefán:
' '.r. r..r'rJo.r¡rl\/ lJd c 'urrur r/t !
V",n, < 2,00 nr/s, plr.i lubos de (liánretros a los
''|En consecuencia, se reca)mienda q!e la ve ocidad nreclra de tr¡nsporle alei ¿SU¿ € r recles esle¿lrecetlor
cre.lu,¡ - r,5) nvS.
Las velocidacies mí¡in¡as vencirán concllclonaclas i>or:
E!,¿por¿ción Y e¡inrin¿ción ¡lel c ¡¡ro
Agciani enio alel oxígero
at[ [t a$fl5Tttlilltlil0
- Aparición de contar'r inantes.
- Forr]ac ón de sedimentac ones
Toclo lo cual puede Prociuc r 'ln
.r calic:ci cle agua disiribu cia.
t empo de perr¡anercia excesivo dei agua e¡ a red, lo cuai disminuye
, ilay qLte te.et en arer,ta que ia iuberies ale piist¡co ¿dm¡ien velac¡¿¿¿es nNy ;itas. lÁs de iund¡ción ¿lias
y ias ¿e i¡brocementa baját.
e) pérdida de carga: Descle que ia e el agua cie i¡ estación de potab lrzación o ciel ciepósito de distribr.r-
ción irasta qL_re eqa a l¿ acomeiicia, je proclucer Ltnas v¡riac ones cle rég men aie circL-llación como
consecuenc a Ce canrb os cie pendiente ¡siaofio 'le os meca¡ismos Y i n5ular clacles troclucioas en
la tLrbeiia fectiiire¿. Esio prociuce Llna péral cia cle c¡rg¡ o cle enefgr¿'
!!1.rpéraliciaaec.lrgl,a.luee¡rleiinit:v¡esu¡'roérrlicl¡'iepresión'se¡rrcleeninrc:rlSidivCimosia
n]|jmilpor¡ongitLic]io|¡l.jet|¡n.ocon5l.]er¡co,obten.lren¡osapéloiclac]e.argaU¡italIa,cL.]Va5
Lrn cl¡(ies ve¡clri¡ err. r¡/an o ]-Tl/kn¡
)D¡ámetrcsñínímos,.5eele3jr;.i:i.j"imeiiocomelci¡.lUe5e¡clpazdejurninisirareic¡u.lalorecjsccon L¿ iLri ciente oresión en cada punlo de ¿t
'e'i
L¡ frc !5ión cje hiclr¡ntes en a recl hace qr,e ol alijr¡eiros !til zaclos sean superiores a 05 norrna Tnen_
te enTpie¡clos.
Hayq!eienerenc!ent¿qUe¡eiecto5cecáLcu]ol¡i<]ráu]]coeIdi.ime|ro¿L]t]iza.eSelin|eriordela
tuberi¿;¡hor¡ bien, muchos iaL¡ric.¿ntes o c¡táiogos dan el vajor exlerior ciel diámetro cjei tubo, jo cual
hace que se ienga qr-]e consiclerar, .lsi r¡isr'o, e1 espesor de as paredes de é5te
Recorciemos clue ios valores ce a5 Dresrones norm¿lrzaclas ale l(]5 iubo5, esián en ¡elación con el maycr
9 -s-sr .. ce.or.ie .r o r-ec le o5 -'ri5n_o'
De igua form¿, os caucla es que pr,eden lransportar as iuberías ¿ sección llena son iLrnción de a pérdi-
cla cle carga real según el tlpo de malerial, de la ve oc dad -v del diámetro'
En general, se puerle aclootar 1a sl8! ente relaclón entre diánletros y caudales (para una velocidad estr-
.nada de I m/s).
Red de Distribución Diámetro (mñ)
Asua Dotable e hidrantes 1 2! Y ]j0Afiua ootable 100
125
7 ,85
Hrdr¡ntes
17 7í) l r.0a,/s
I I , -{(_)
Sistema de Cálculo Hidráulico.
Existen divefsos métodos de caiculo para e din]ensionarnlenlo de Redes cle Allastecir'T ento, v también
especificos par¿ los distirrtcs t oos de estas redes, así pues, para e] caiculo de redes ramiíicada indica
mos ei método de velocidades v el cie perdrdas cje carga; \ p¿r¿ el de ¡s redes ma ladas se expone¡
un método de predimensronanriento ¡, los mélodos de Cross, v el de ias lonSltudes equ valentes
Se recogen, asiml5mo al íinal, los métodos cJe calcUlo empleados er, las NTE-lFA, tanto para el caso de
redes ramificadas cono para el de malladas.
C¿lculo de Rede' Ramiñc¿d¿s.
a) Mado de las veloc¡dades .
Se partirá de a existencia de una distribució¡ de caudales para c¿da tfamc (como pr mera variable;,
vseutilrzaráel vaiorde asvelocldadesorediasaconsejablesen osmismo:rcomose¡¡undar'ariabe
p¿ra obtener los diámetros nrínimos necesarios y, posteriormente. comprobar qLre las presiones en
c¿d" p ._'o 50^ l¿'doé.1¿oas
' Reaodemat oue uñ )nteNe¡a de ve¡ocidades nur canven¡eñte es el contprendida entrc i0.5 / 1 /'1 '5i lnt/s)
Para la oblención de los diámetros,v conrprobac ón posterior de las presiones, se puede enlplear l¡
siguLenle tabla.
RtI tt flBRSTiilf{lilll0
1.6.2.-
1.6.2.1.
DE
UNITARIA
RIAI
- Se caicu ¿ ia presión minrnra neces¡ri¿ de cacl¡ ¡comet d¡ a pie de ed I c o ¡ p¡rtií oe i¡ expre'
5 0n:
Pmín = 1,20H + f0 mc.a (siendo H la ¿ ltr¡ra de cornlsa del ed liicio en cuestlÓ¡).
- La cota piezonrétrica mínirn¿ en cada pLrnto será igual a Z + Pnrí. (siendo Z l¿ cot¿ lopogr¿i'c¿ en
metros).
, Uti zando el ábaco de Daries (a e específico para cada .¡aterial con que 5e constrLr)re a fed), Se
hallaran las perdidas de carga totaies :./ x ¿, a partir de la unitaria ol¡tenida de ¿qLre utlz¿noo
las variab es de partida: {caudal y velocldad preíijada).,: :;
- Se obt ene e nrvel p ezornélrico f nal en cada punto correspondrente, restando ¡ la presión dispo-
nible inicial las perdidas de reales: (PL- 1,10J).
- Se ha lla la presión rea I resu ltante en e pLrntoencuestiónysecornpruebaquedlcl'ovaorse¿mavor
que a oresión necesaria mínima PR > P",. Si no es asi, se vLrelve a calcul¿f con oiro diámetro ,v
utiiizando!oa veoc dad d st nta, h¿sta q!e e Velorde?il 5e¡.navorque i'^.,n
CAUDAL
rNcrN0l0s
VLLOCIDAD PTRDIDA PFRD]DA
DTCARCA
P!RD]DA
DI CARCA
DI
PR¿SIOÑ
NICISARA
PRES]ON
R|SIDUAL
¡NE!
iRAMO
c0MPRoSACl
INÉLTRAMC
lN:1. T|dr1o
PERO|OA COIA
DÉCARCA DEL i
ioiAt IERRENO l
l-rlTtn tñ El t[s I t [üi i ll T ol
f,I;
I
6
IIe.:oJ
lo,aa-i
056-1
: :-: -j'' - ---f_r¡) l
T /:-\---_$r.,3,t-I
I -_l-1
.lt -'1-
sA,;:f
400Jia0;
5.iJi.c _]
:rcll
: c¡ --l.l
!: --, .
:cl 'r¡/s4',,'i".1,,1
-I
-^l1
lI
ia -L.r=
i-l:l.l._l
.li
-1
.l
l
il r¡.1 -.]
lI
.., -l
CAUDALq ({/s)
iaa
1c
Nota: Vál¡clo para tuberias de fttnclic¡ón, hotm¡3ón atmada y preLeñsado Para tuberta5 de plás'
tico, dis¡ninuir la ientre un 30 y Ltn 5A%'
-l
I
-.1-l
i
-,1
-=-
^l_1
:l-l--
l'_-- _-r_
I
li:-lf
_ -_{":"-t -:
",7.,]
.
ni! 0t fi0fls.IiilllliltTI
b) Método de las Pé!d¡das 'te
catea)
El presente mélodo se enrple¡ en pequeñ¿s pobiac o¡es 'le
bai¡ de¡sl'l¿cl v mLrv extenclldas como son
las rL,ra es, urbanizaciones resicienci¡les cle vlvienclas uniiar¡illaies y zonas uTbanas cielin-litadai t¿ leS
como áre¿s cor',espondientes a planes parcia es elc.
En cualquier caso este nlétodo da ercelentes resultacjos en concliciones normales de dlseño {e5¡ándafl
El prccedir¡iiento es el srgu¡ente:
. Obtener e caudal instantáneo máximo previsto a consu¡rir en la zon¿ en cuestión (según se vio
¿- 'e- Jr i Ár\re e_ r
.l¡al arel cauda Lrnrtar o correspondiente ¿ l¿ 'tb
de distribución que se calcula en (l/s n'r)
-
. Se ha lará ei cauia instantáneocje cálculo (por trarnos) utilizando la siguiente tab a' en la cua
se incluven los caudales de incendios c fieEo a ccnsiderar (esta será la primera varia'Dle a fij¿r
en e di-o-s.o ¡rre'l o tJocle ror'.
. Hav que tener en cuenl¡ que ei consunro rnecjlo cle un lrarl1o se obliene conro medi¡ ponderad¿
cie los caudales e princ pio y fina oel m smo, es decrr:
' caud¿l al p'incipio - taud¿l al lin¿lCon>úño medio = ----
. A cent l1u¡cron se emll e¡ otia i¡llla {lla¡r'¡d¡ i:Je d '1¡)elro5 Y pres onesl' donde 5e 'lnolan los
v¿lores \,a conoclclos, obte.icjos ale la r¿bla ¡nterior' cle ios c¡udales de cá cLlio por ir¿mos'
ramo Lon8itud Caud¿
decálculo
Nlvelpiezomético
p¡nc pio I na
detamo oefamo
llámelro Velocid¿d
ccmercial
Perdlda ¿e cafga r€¿
U¡itafia Real de lranro
Des¡iv€
dispoi b e
Pefdroa
ie cxrga
!¡ iari¡
lecnca
j.h/
\VC
P ezométrlc,l
ieSulanle
deitramo', p -lt
Loia 0e
teten0
alii¡al
¡e iramo
I
Presión sobfe
eltefieno
alíi¡¿
deitramo
0,10l
P =P .)L.Zh = P:+P,
En este cuadro introd!clmos ios valores, ya coírocidos' en las columnas 1' 2 y 3' anotando ios tranlos'
de principio a f nalde La red lnicranclo el estudio por e primer tfamo 1 2 (siendo I el ¡rtrdo orrgen de la
red. La colunrna 4, que es el nivei piezométrico dis¡:onible al princip¡o de ira'no' valciré la suma de la
coiadel ierreno más la pres ón exlstenfe e¡ ia ieci La colunrn¿ 5 será la suma de la cota ciel terreno más
la presión necesaria al final clel tramo Elvalor cle Jr será la columna 4 'nenos
la 5 La 7 se halla Civ -
diendo el desnivel h por la orrErtud tol¡l clel tfan'lo, lo que constituye la segunda variable 1y de donde
proviene el nombre del método presente), la perclida de carga unitaria teórica' La B' se obliene n'red an'
te la formula de PRAN DTL-COtEBRooK (o ál)aco clel rnateria correspondientel leniendo en cuenta
que a velociCad, coLumna 9, debe estar conrprenclicl¡ entre 0,5 " I '5 m/s' co'no va se h¡ oichc En La '10
anotarerlcse','aiorde.aDéraildadec.r:1¿fa'¡iobtenrci¡de a i¿)':ruia c áL¡'o ¡ l'r¿ce'e ¡ru-(lecorre!'
Rt[ 0t fl8fl5TilltlltilI0
pondiente pafa a obtención cjel diámet.o comerci.tl. La co u.n¡¡ 1 I es e valor de la 2 multiplicado por
el va or cje ia 10. La colunrn¡ l2 es la 4 .nenos la I L ¿n ia I J se anotan l¿s cotas topográficas del terre_
no, y la l4 es la cclum¡a I 2 rnenos .t co ur¡na 1 3. La comprobaclón iinal exige que la presrón sobre el
terreno (al iinaldel iramo) .lebe sei sLtperior o igual a la presión míninra exigida para,rence. la preslón
resiCual más a¿liu¡adel eCiiicio rncrement¿d¿ con ¿s oero cas de crr3t que supuest¿rne¡te existirán
en la insia ac ón inteflor iutura del mismo.
P>1,2H+10ñca
Nomograma basado en las ecuaciones de Darcy-rvveisbach y de Colebrook-white, pára tubos ci¡culares con una
rugosidad absoluta I = 0,1 00 mm. E)eÁpia p;ro un cruc.rlcle 63 1l i)ueLle rdopi¡rie Lrñ tubo de o 100 rnm para q!re
i¿',eluci.l¿clqLre.e.le!nos0.8;m/sorodu(e¡.lu5e rn¡p¿.ri Ll.-.ie..,ri;ilcl l,ll r,,-
-o
"-Yt
flt[ [t fl8flsttilf{1il{T0
Nomograma basado en las ecu¿ciones de Darcy-weisbach y de colebrook-whi1c, para tubos circul¿fes con una
rugosidad absoluta k = 0,250 rtm. Etenrolo, p¡r" Lrr. c¡uci¿l de !17 i/! plrcde adoplarse Lrn lubo cie d .i¡rctro J5Ll i¡nr
par¿ qLr€ la veloc clac quede rle trños 0,97 mb produciéndcse rfl pé¡dlci¡ de c¿rBa 'iel
i 60 "/')0
L
flt0 üt flSRSTiI14tiiltl
Nomoqrama basarlo en l¿s ecu.l.iones de D¿rcy-weisbn{h y de Colebrook-!vhite, p¡ra tubos circul¡res con una
ru¡losid¡d absoiut¡ k = A,500 mm.t en\pl), D¿r¡ urr (.¡uri¡l .ir'i)¡J ,\ l)!ro(le ,r(lot)r¡rsÉ !n tr-rbo .le ciiámetro j0C .n¡¡
t).rr¡ rlLrr ,r !el{rci(l¡a . !redc (le unos 11,.)- nrlj rx)( u(j:é0t ()r, un l)Érlii .r rle c.rrq¡ (le I,6; )¿,rr
Rt! [t Rtflsttiltltil{t0
Nomograrna b¿s¿do en las ecu¿ciones de Darcv-Weisbach v dc Colel¡rook-While, par¡ lubos circolares con una
rngosidad absolula k: 2,00 rnm. Ejeñp a, pa!¿ un c¡ud¡i de 7:i t:s \ Lrr¡ l)end .,fle de llJ,¡Jtf'rnrer¡ecesaro¡dop'
t¡r u¡ con(i!cio cle dránrL,lro (-rí10 nnl s es ¡.ept¿l) e uoii !¡elocl(l¡d .lc :,9l.. ¡rÁ.
fft[ [t firflsltilfllilll0
Nomograma basado en Ias ecuaciones de Darcy-Weisbach y de Co¡ebrook-wh;te, para tubos cjrculares con una
rugosidadabso¡utak=5,00mm.tje'r,pla,par¡!nc¡Lrclalde766/syLrn¡pencjientedel 2.1D/00 es neces.rfio aCop-
tar un co¡dlcto ¿e.liámetro 600 ñrm, siempre que sea ¿cept¿bie !n¡ ve oc dad de 2,7i m'/s.
l
t:fitR$tttlilttH0
A continLración se exponen las tablas que pueden utilizarse para el dimensionamiento de los disiintos
t.amos de una red ramificada en los siEuientes supuestos:
1)Cuando se conoce el tipo de viviendas. A,B,C,D o E (según clasificación establecida por las
Normas Básicas).
2) Cuando se coñoce el numero de vrv¡endas y, por o t¿nto el numero de habitantes, ya que se
pueden asiEnar 4,2 hábitantes por vivienda (por termino medio).
3) Cuando se sabe , concretamente, el numero exacto de habitantes.
" Esta tabla está coñfeccionada en realldad a part¡r de las dos tablas, es decir, de la de caudales y de la de
d¡ámetros y pres¡on?s, que se emplean en el métoda de las perdidas de carga-
1 .::
i
I
zo
c
-
or05¿llP r!d \¡¡b¿:Lol
E>.-a-
l-ilit,EF¡ErmmmTrro]
(i.r,
#
füfntn üll¡l$J--
ffi
ffi
r=' ''':3
zo
o
,:::j
za
3i¿1
c
<;\é=
l- d,
-z^ó; = =:,-:9_6;.:-
-...=-_4'P
=- = );3 i::::
=!ai-'!:YA=E-3 ":
.l ; - . ¿2P,:¿?_.2"2 = É e
= ll : g e--9t=2
j- : )\ir:i t!:ra' ll\l 'i 'eOY''' )i -.. riSr\:1' r!
\.. ':s
Rt[ 0E R8ffSTtilllrilTl
1.6.2.2.-Cá!culo de Redes Malladas:
a) Méloda de Pred t/'ersior¿/I /en¡or Se transíornrará a red nrallada que estemos considerando en una
red r¿nTificada equivale¡te Para ello se procede a rea izar unos cortes en cada ma la de tal maner¿
que se puecia suponer qLre el c¿uda e5 nu lo.
Se dimensionará asi Ia red iransiormada por el método anterrormente explicado en las redes ramifi-
cadas y se calcularán las pérclidas de cargas por los diíerentes caminos a part;r de los cortes realiza-
dos. En ei caso de que no corncidier¿n, en la red m¿l ada de partrda se realizaran los cories en otros
puntos y se volvería a dimensiona¡ calcul¿ncio las pérdioas de carBa, repltiendo el cicio hasta conse'
E-¡ oLp o. ,a o'e: de l¿. oe.oro¿5 \ea_ r-r crente_.é.Ié¿o'o.rr ¿cio"
Si el proceso de cálculo se acabara aqui, se co¡lp.obartque la pres ón residlalcumpia con io ante-
riof menle expuesto:
pr= p!x z - t,t 0L L¡x J;
Este método es recomendab le en-rplea rlo como cl me ns io nado en redes con pocas ma llas, donde son
necesarios pocos sLlpuestos de corle hasta conseguir una aproxin¡ación adecu¿da En redes con u¡
numero r¡ayor de r¡allas se debe lomar como punto de.p¿rtlda los valores obten cjos aqu í v emple-
ar otros r¡étodos de aproximaciones sucesivas .nás exactos.
b) Método de Cro-,sr En esLe tipo de redes la dislrlbución es reticulada o de maila cerrada. y se deben
cumplir las leyes funclament¡leF de La circulación del agua en clrcuilos cerrados.
l.- En un nudo, la suma aigebraica de los caudales enlranles y saiientes es iSual acefo-
2. La s!n¡a al¡:ebraic; de las pérdidas de car8a o aie presión, a lo lar.qo de un crrcullo cerrado e5,
t.: nr b én, iguala cero
E méiocio de H¿rC!-C¡oss perrnrle, nreciranLe iter¡cciones, hail¿r e equiiib¡ o. -Ei orcenador hace
¡rás laclib e la uiiliz¡crór de este ¡nétorilo-.
Este proceso conslsie en suponer una cJeiernrinada d strillLrción cie os caudales circuiantes por los
diíerentesc rcuitos, ycomprobarsi lasdos leyes citaCas 5e cu¡_nplen, hacie¡do correccro¡es suce'
siv¿s hasta obtener ciíras acimrsibles para todos os errores resultantes, realizando este estudio para
todos los clrclritos y par¿ ¡odos los nudos de la red.
Se suele utilrzar para las redes prinrarias o para 5istemas oe conduccrones SeneraleS, comunlcadas
entre si, que abastecen diversos sectores de polllación o zonas industriales.
Donde mas praclico resuita es ¿ipl¿near la refofrna cle redes antiBUas, en las que, por conocerse los
liir-- n. e .r ,h..1.- .<-' . ,..'-- irc¿do
En el método de Cross, se supondré una distribución cje caudales, y se calculara el error en la pérdi-
da de carga en cada clrcuito aplicando la siguiente expresión.
i[ 0t fl085TtililtiltT0
, h = LKe''8'
s iendo:
á la pércllda de carga lotal.
Q el c¿udal correcto en l/seg.
/ a longitucl clel tubo en m
KI J9 .060 )1 85 Dt 8'
h- .-. t o1 Bs
| 39.060 )1 8; D1 87 -
.o^h.ó l-rñlc4-,.i r.,-,,-^ r-: ¡i-, .,.e- .-r.,e,el .-J¡4u rc,.:it-, .., .e - .. -.., e., et .-J ¡ 4u .c . .-¡ no. l.t. ier ,-loj .L
e.esta¡án as clel iiujo, supuesto, en el sertrdo cor'rr.¡ric. A conti|.iLr¡ción se c¡1c,.:l.rrá I KQ1,lts t iieaer en cLrenta el sen liclo clel i u to. Con estos clcs vaiofes je renc r¿i el valor cle la correcc ió¡:
, KO:3s\ = - -u- . ^--,.^0 85/.orl^v¿
slendo Q¿ e1 c¡uai¿l jupuesio )/ -l J¡ correcc:órr aiue se intro(luctfii ert el c¡so ale clüe, con l05 prime-
roi c¡uci.rles, Jro se cLJmpliese que:
\KQt'8s =o
lo que inclic¡ri¡ que hav un error que ie h¿ cle correB r ¡ñ¡cl endo el r¡1or de J ¡ c¡ai¡ uno de los
cauclales, para clue enlonce5 5e cu.npla qLle:
-u ^ ^,1 1t5
-^rq/'a/
<r <r¡¡re sin rLLmnlirqe sp brsc¡ri un nLrevo valor.le C con los car¡dales obteniclos en ia anterior
corrección y se repetirá el tanteo hasta obtener un valor nLrlo para 1a suma cje las pérdiclas cle carga.
5e de4uc .'- 1..r" prq.,^ a5 -e5u tJ-_e5 er OS Lr(lo(. ir eqr¡ts 'Lé¿.._'ruv rJpe¡o.ej o ru) :-:e. o-
. res ¡l¿5 pre5 ones resrduales necesarlas, se.nocliiicarán aJgunos diáanetro5,5iencto necesario enton-
.,, .. v.,.,,,-, Je carga y comprobaf 5i son aceptables.
5e recomien(la comprobaf s/ a5 recles calculadas para un estaclo de cauclales y circulaciones norma-
les, cún¡plifán con !.r n servic o minrano.lceptable en caso de aveiia en !rn trarno. {sobre todo si la
avería se produce en tramos cercanos a la alimentación).
c) Método Ce las long¡ludes equivalentes.
Este método permite estabiecer los caL-rdaies y presiones resultantes e¡ la red. Para ello se supondrá
que toda l¿ red irene el mismo drámetro -200 mm-, la misma ruSosidad (según la íórmrrla de Hazen
William) -l C0 mn¡- y se sustitLrirán las longitudes reales de los tramos por otras licticias.
5e e5t¡b eccr¡n los cauchles que circ!l¡n por las tubeaias; v se cJeterm narán las longitucles ec¡uiva-
le^,e: .le io. ...mo) -cfr-n e lt) (\pre.irOne) ,';L.l]nie.
G'
:¿"'w- ll r
7.85t f i-la'r
. ,1 :
r.:13 Esta expre5ión represent.r el increnre¡to de cauda queseañadeaJ estrnrado en cada tramo.
siendo:
Q Caucl¡les supuesios en os tran'ros.
¿ Longitld real dei tranlo de tuDenas.
, ,l 1 oo .',tt ( o , sez 1o'ou-- ^ C D, ro-tir-d equ .dle rre\ -¡ 7
D/ Diámetro ficticio adoptado.
Ri! ¡t R¡ff$itilt{tilT¡
Una vez corregiclos los caudales, se determinara as pérdidas de cafga en c¿oa ir¿mo a partjr oe:
,-- tQ'u-17.07b c1 8: D' 86
srendo.
Coeficienle que indica la rugosidad interna cie l¿ t!beria. 1100-.nm)
Diámetro inler or de la tubería-
Caudal.
ysr se htl a l¿ d ferencLa de isra más 1a cota piezonrét.ica entre e punto de ton¡¿ y el nudo en el que
ncs encontramos/ se oblenclrá le presión re¿lextstenle.
ap l- p ^.p. t r ¿o t l---:' ; -- .r\¿lente poc,-Cn.OS ootener e diamel---r\¿lenre poc,-cn os ootener e diamelro D del -on'O, aona'0"-r--
do que su valor no correspond¡ a un cJtámetro comerci¡1, se deberá comprobar que al adoptar uno
qLJe lo sea, la velocidacl esfará comprendld¿ enlre 0,50 y 1,.50 m/s, utiiizando la expresión:
V = O, 11 C D0,63 Ra'tJ
s endo { ei Numero de Re,r,nolcis
Cálculo de Redes (según Ias NTE-lFA)
Se Lrtillza n ! na sefie de t¿llias ten endo en cueni¡ qúe se puecien da r os cáiculos p¿ra tres posibles núcle-
os con lres ntervalos de números de habltantes diierentes L< a 1000; de I O0j a 6000;de 6001 a I 2000)i
C
D
a
- Sa n,n¡ode rnn¡n c,o, 'p
1.- Nún¡ero de viviendas de cálculo.
Se ob endr¿ s-r.a-oo a Ia. ,iviend"s -o" e. ¿s equ \ alentes ¿ or'os LSos. oete .n nadas en la s g,.en-
te tabla, en función del numero de liabitantes de núcleo residencial y del uso considerado.
Se ha considerado una media iamiliar de 4,2 individuos.
flt[ [E fl8flSlEilfililT0
Tablá i Núh.ro d. h¡b¡tánror
1.001 6,001t¡1.000 e.000 t2.000
280 2¿0 21A2s0 2r5 1901e0 140 120r00 90 8070 60 50r25 100 95155 130 11540 35 30
'3530252A 11 r52 1,5 1.5
)u3o )
'v
\!,/
-¡l
..!7
Eoca de j¡cend o iipo icOtipo 80
l-ioreles cada lm pla¿as 4 U 5 €stre las3 eslre Las
lg2estaelas
OJicrnas cada 1.oCO r¡lC9.i.os cor¡e.c ales cada 1.CCo mlCaieglos cada iCC o¡a¿asS,Joed cres ajardi¡adas cada 1.CoiJ ¡¡'
2.'Consumo diario y caudal punta total
E consur¡o aliar o I.,e c¡Lrl:lal pLrnta totaleS, ae obtenclrjn mu I piic¡nco el numero N de vlvie¡das
de cjicuio oor a Cotación l.¡ caudai cunt¡ unit¡ric aieterr¡inaios en la iabla expLlesta a ccntlnua_
ción, en i,rnc ón ie ¡urnero cle habitantes É¡ las dotac ones esián ¡c u d¡s lasoérd casen ia iecl
Núñ.ro d. hóbirarls. d.l núcl.o1.001 ¡ 0.000 8.001 .12-000
Cáudál púni¡ i/,i'l!6s945
!-,C,lC
3.- Redes ¡amificadas
3.1 .- Cálculo de díámettos.
3.1 .1 ,- Conduccíón de alimentación, a¡lerias y distríbuidores.-En las tablas abajo resañadas
se puede¡ determioar, gafa cada llpo de tubería, el diámetro C, en mm, de cada traño en
íunción del numero N de viviendas por el servidas y dei numero de habitantes del núcieo'
Cuaiquiera que sea el ciiár.etro obten do, no se dispondrá en ningÚn caso inierior al que iigr'l-
ra en el aoartaclo de diámetros mínrrnos.
Pa.a e conCucción de allrnentación se ion-rara el diámetro il.feriof al obteniclo en dichas tablas'
fabla 3
'{/- Num.ro o. Núñ.ro d.t h.oit,^'.! , ,ryr.ñó.3' d.¡
^úc16ó ' !.rv,d!t !
\yOióh6ro O
Tsb¡a 4
v. Núñ.ro 'l¿ . Núñér. do) ba.¡rrnr.r ) vlvl.^daJ, de|^¡clló . 3.rv]d'9 N
''l'lOLád¿l¡o 0
rúfté d. riü.nd¡. ..did{ N
1 260
€o5 8e1 r.34S ?-1€€8€0 1.348 2.i85 3.m6518 739 r.157 1.67473a 1.r56 1.873 2.577454 6216 1.012 ] 04!6.15 1.01i 1.630 2.254
e30
Fr¡ndición
\< l.¡ltlt
1.001 ¡ t.oOO
0.001 r 1Z0oO
< t.ooo
!.001 ¡ 6.000
¡.001 .1?-!00
0 63 9C 1r0 185 291 426ó2 80 18 r84 290 425 €O4
0 a4 77 1m 159 240 3e553 7€ r01 158 2€ 3&t 517
0 47 67 SO r39 218 320{6 €6 89 r3a 217 319 453
0 66 94 126 195 3CO .149 63765 93 125 r94 3C5 4¡a 036 SO3
0 57 81 108 165 233 365 54656 80 r07 167 202 384 545 778
0 50 71 05 147 230 337 .r7840 70 9¡ 146 2?9 336 477 681
,t.670
2.578,1.003
2.2ffi3.503
60 70 eo lco 125 150 175 2CO 250 3CO
Núú.ó d. viYt rd¡¡ i-rd.. N
350
Fibroc.ñcolo
9C9 1.421 2.306 3.1691420 2.305 3.1e8 4.9¡O
719 | 218 1971 2.7171.217 1.876 2.116 4.234
632 r 0ó6 r.730 2.377r.c65 1.729 2.376 3.705
00 70 80 lm 125 150 r75 ?CO 250 350
T¡bl¿ 5
\,rz. r.¡úñ.ro d€ . Núme.o óe) h.b r!niés ) vs,e¡d's
OLám¿to O
fabla 6.\¡/
v) c.^o,-ro" )-0,e.*- c
Tobla 7
\¡/\ rLoo 06 - D ¿ñ.' o
Oidñ€!.o
\,'sorv'd¿s N
ruber'! 2 DiÁmct¡o o
úñ.rc d. y¡ri.nd.. ..did.¡ t{
Núó610 .1. h.6¡t.¡t.r d.l nú.1.o< r.000
¡t0 0t flBRsTtilf1tiltT0
10c
P.V.C
< t.ooo
6.001! t2_000
63 75 90 0 125 140 1€0 180 2sJ 225 250 280 315 3s5 4m
3.1.2.- Díámetrcs minirnos:E. ia sigulente tabl¿ se determinará los cilámetros mi¡imos D,
en mm, en iunción del número de hab t¿nres del nuc eo y del t po de conducción co¡ bocas
de riego que se.á conro mínimo de 8C mm. Con bocas de incendio con s¿ ida de 100 v 70
mm el dlámerrc mínimo sefá de I 50 mm \ con lJocas de incenciro con sa lid as de 70 \,4: .nm
será de 100 r¡rrr-l.
100
60
125
80
3.7.3.- Díáñetros equívalentes: Cuando dos conduccrones paralelas, silu¡das en ambas
¿ceras de una c¿ le, se hayan susliluido, a efectos de cálcu o, por !n¡ unic¿, se e d¿rá a
anrbas el mismo diámetfo, obtenido en iunción del .iiánretro ca cLr ado y del tillo de tLrbe.ia.
Di¡o.tro c.¡cul¡do .¡ mD
",75 204
1& 2@ 225
250
254 2ü3m 350
3r5 355
6C 70 80 rCo r25 150
03 75 90 ]l0 r25 r40 i€0
.100
¿m
3.1.4.- Ramales de acomel¡da:ia1ai ia bl¡ pe.nriiii: delernrin.-r e .t:i1nrelro D, en.ju¡c (i¡ (le
núnrero de viv encias serYid¿s N, clei nLinrero cle l.¡l)ilintes ciel núcleo , cle lrpc aie iLil-¡e.,i.r.
óo 60 t0 80 r00 125 150 r75 200 250 3cc 350
63 63 75 90 l]0 i25 r40 lOC 180 2OO 225 25C 230 315 355O¡ám¡tro .quit.l..1. .n nh
Nón.ro d. vivi.n¿rt .ory¡d.. N
1 3 5 7 11 31 41 46 51 61 7i 81 91
aaaaaaaaaaaaa2 4 6 10 30 40 ¿5 50 60 70 80 ql 100
< 1.000
6.001
t2.00!
80 E0 r00
90 90 1r0
32 32 32 4D
32 ¿0 l0
32 40
50 50 50
50 50 s0
50 50 ó0 60 60
50 50 63 63 03
ó0 50 €0 70
50 50 63 75
60 0c 00
10 7A
't5 15
70 70 80
75 75 90
70 70 70
l5 15 75
70 80 80
75 SO 90
50
ó6¡ 92 1 32 r 92 ?45 31 7 4:lC 525 6S5 888.i142 1.410 1,.827 2.64663 el 131 191 244 316 429 524 604 a37 1.141 1.¿59 1.926 2.645 { Oe20 50 79 1r3 ró5 210 272 369 450 5m 761 970 1.260 1.05r ?.?08
49 73 112164 209 271 368 4¡9 5S5 760 978 i_259 1eso 2.267 3.eO80 48 69 99 144 184 238 323 394 521 666 857 1.102 1.445 1.985
47 68 93 r43 183 237 322 393 520 665 856 1 101 1.4¡4 1.984 3.0ó9
nt0 0r flBfl5f tillllEllT0
3.2.- Cálculo de cotas p¡ezoñéltícas.
3.2.1.- Cota piezornétríca mínima en la toma.
1.- E¡ cjda nudo se anotará la cota piezomélr ca minima C obtenida sumanio a su cota
topográiica Z a presión mínima P, según 1a tabla de presiones minim¿s, para la zona que
se encuentre el nudo.
2.- Se operará como s gLre:
Prcsión rnínima P . La presión mínima P, eo m.c.d.a, en caoa zona se determinara según
a sigu ente tabla en iuncró. del número Ce plantas pefm tido a los edriicios de la zona,
excluidos os singuiares, y de la ciistancia ¡nedia L, en m, entre a torf)a e¡ la ied y la
acor¡elida inter or cjel ed ilicio. En los ed ilicros con más Ce I 2 p antas o los que no d ispon-
gan de.presión según esta iabla deberá instaiafse un grLrpo cle presión-
't/
pra.ras
) c.,-." L ) a,"io. "
123,+5
'9.
\ rúms¡o oo Pa'cioa.o2 ,', ondar \ - cár¡¿ r
r0
12
r7l 200 250 100
0 a l0tl a 2c
21 a 30
3ra 4!aia eO
61 a 30
:1 alm
r9 22 2E 29 32 30
2A 23 27 20 33 37
2'\ 24 23 .3l 34 38
22 25 29 32 35 3e
24 21 31 34 3t- 11
?É ?9 33 36 3! 13
28 31 35 3a 41 15
P...ión ñin¡n. P.n n c.d-¡.
42
.13
41
5l
+1
50
52
¡9
50
5¡
52
52
53
6.i
55
Perdida de carya unitaría i. Con las sisuientes tablas se permrte deter..ina., se3Ún eL
nL¡e-o cte ,rlo.rlnres rel rúclco ri po e .-oe- j e-pleldo : oe'i d¡ le c¡rc¡
u¡it¿fia j, en m.c.C.a. en cada traño en íunción de su diámetro y del número de viv en-
das N por el ser,rldas.
Estas tablas son válrdas para aguas norl¡ales, no especialr¡ente:ncrLrstanies niaBres v¿s
En caso de aguas, con alguna de estas cafacieÉísiicas, se deberá esiucii¡r su ¡cción sobre
a capacidad de ia fubería en el transclrrso del tiempo
fabl¡ l0Ñú8..o d. h.bit.nt.. d.l áúé¡.o < 1.ooo
80 70 60 r0o t25
| 122
| 229
3 3924 420
I 242
6 55s
a5 129 13¿ 336 5¡3i25 rae ?7r r29 8COrs6 236 333 613 99733 ¿77 -i95 717 1r65
?!7 _3i2 ¿4€ S09 i3r322A 3¿5 492 392 r 444?4a 375 535 963 I 573267 d€3 575 r C4L I 649235 ¿29 613 r r09 I ¡94
45¿ 6¡3 r r73 9013r 7 178 632 r 234 2 0O0332 50i 7is | 292 2 0943¡7 523 7¿6 r313 2 As35r 54a 176 | 402 2.212l7s 5É5 305 f 155 2.356¿0r 60¿ 360 r 55¡ 2 sr7r25 ó¡0 3r3 i 6¡A 2.46!¡4a 675 963 r 73€ 2 3i 3
709 r.0r 0 i¿23 2.330¡92 i¿r r 055 i 305 3 C325¡2 Sr6 rr62 249€ 3.3905aa 3a5 r 264 2.272 3 67463r J¡9 r 352 2 136 3 939a7r or0 r ¡33 2 59C I iS77r0 1067 i5r9 273/.¡2373r rr74 r67: 3COg 136¡aa7 t ?12 1310 3 23S 5 264303 r364 i 940 3d9? 3ó¡096s r 150 2062 371i 5993c20 r532 2r7A 3gLS 5327o7j i60s 2238 {ij6 6€¡sr2r i6A1 2393 r305 6943r59 r755 219. r{36 7?4O2r¡ r423 ?592 ¡660 /a?O25A r3a9 ?535 ¡6?3 i79
7 11 r5 23 52i0 16 23 J2 r5i3 20 29 52 96i5 23 34 ar rr2i7 2s 33 69 r2t19 29 !2 17 r4O2r r2 ¡6 33 rs223 :¡ ¿9 S0 16r2¡ 37 53 95 r7526 3S 56 C2 r35?7 1' 59 rC7 I95ae ¿3 62 ri? 20¡30 !5 64 rr7 2i331 47 67 122 222a2 49 7A 127 23d3¡ 52 75 r36 24{t37 55 79 r¡¡ 262-i9 5€ ¿¿ !s2 276r 61 33 ró0 29O42 6¡ 92 167 303{7 7r ror i3¡ 3345r 77 ir0 2c0 36255 33 ria 2r5 ISS5A 9A 126 229 1r1s2 93 r33 :¡2 43S63 r03 147 266 ¡4214 it2 16A 249 52279 r20 i 7i 3i0 360
39 35 ;94 r!9 63094 rr2 2O3 366 66299 r49 2r2 343 592r03 j 35 :? i .00 i22:07 6 230 .r6 /S1lirr r67 23A 13 ¡¡3
Núñ.ro d. vivi.dd.. N
l: r!:\ li il
Rir 0r RBRsTtiltltilit0
2 926
250 300 350 400
€ s 13 2¡ !¿ i3 rr0 153 233 !709 11 i e 3€ 65 r07 \62 232 a22 6e6
_ ,- '¿ i5 E¿ :¿ ¿0? ?90 5?i e..53 ?0 :9 t3 a( . 2' .39 6: !9915 23 33 60 :09 r77 268 342 693 r125it 2s 36 ó€ 12C 196 296 122 765 1?a)1e 2i 39 i2 r3r 2r3 32i ¡59 33r i34e19 ?9 42 77 lAa 222 345 493 992 i¿¿721 3r .5 a2 :ac 244 36e s25 -a50 r54i2? 33 ¡3 37 r 59 256 349 556 i 005 r 63023 35 50 92 167 272 ¡r9 535 r 056 I7j!2¡ :7 53 96 173 2€s 42S €r3 I i03 r 7g5
25 3! 55 ior iA3 297 ¡43 €39 ri56 I a7326 40 :7 i 3s i 9C 309 466 655 r 202 r ,.4327 42 6C r09 r97 32r 46¡ 590 r :17 2 02023 45 6¡ r16 ?ir 343 si7 ;33 r332 2 r5731 .7 62 .i?? 22a 364 5r,o 7A2 i¡¡: 223733 sO 12 r30 237 3e¡ 579 e25 t 4A9 241i,3s 53 7s i:7 2¡3 40: 603 366 I 563 2 52936 55 79 1!3 26a 4?2 633 905 r 633 2 6¡2¿c 6i a7 r5a 2a6 465 699 9-06 : 796 ? sO6¡¿ 66 9¡ 171 3jr s04 7s9 r O30 r !47 3 j!9¡7 7j r01 134 333 5!r 3r4 1 r53 2 Oa8 3 376sc 76 i0a rs6 355 s76 366 ! 232 2 220 3 5ASs3 30 rr! 2c7 375 6Oe 9rs I 3O2 2 345 3 79153 33 r26 22€ ¿i3 669 r 006 i 432 2 s79 4 ¡6663 9€ t37 ?¿A !¿€ 7:6 r O9r i 552 2 793 151263 rC3 r¿7 266 130 77€ i r69 i 663 2 99¡ 4 33!73 1O,Q r56 2A3 5r: A27 i 243 i 766 3 rA¡ 5 r3777 6 .65 2-o9 5¡0 37! r 313 I a67 3 359 a 4235r r22 17¡ 3r¡ 567 913 i 379 r 9aj 3 s2e 5 69534 1?7 1A2 329 593 96r I ¿Á3 2 052 3 ó90 5 95633 133 r90 3¡3 6rs 002 i 50! 2 133 " 3r_ 6.20692 133 !97 356 643 r 0¡r ¡ 563 2.22j 5 3-o¿ 64!695 t43 204 36-e 567 r O79 I 620 2 302 1 r35 6 67S
fabla I f F!¡diciónNúñ.ro d. h.bii!¡t.. d.l nóc¡.o 1-001 | 6.000
Diánetro O e¡ ñn60 70 80 100 J25 150 175 200 250 300
NúF.ro d. Y¡Yi.¡<hi N
Tabla f2 Fu,di€ió.NúD6ro d. hrb¡i tr! d.l núcl.o 8.001 . 12.000
Di¡h.tro O .n nñ60 70 ¡0 100 r25 150 175 200
\ Núh¿ro oe \ ?é,d o¿ óeZ vvien.hsñ / .6r!¿j
..!,,
\ Nümé,o óe \ Pér¡ dá .¿Z v¡Y eñ¡as N ,/ .aro! l
0.oc50
0.02600 o2a0
5 3 1' 2r -19 6i 96 i3A 252 4ir€ i2 1i lr 57 9¡ r¿2 ?03 369 60C
i0 r5 2r 3S 72 rr7 r77 253 460 7¡€i2 13 25 ¿6 9¡ :37 207 296 533 e7¿13 2C 29 52 9a i s5 23¿ 33s 607 93s1¿ 22 32 53 r05 i7r 25S 369 669 i0A615 ?¿ 3¡ 63 1j¿ iA6 2Ai 1Ci 121 1179j7 26 37 67 123 200 302 ¡?; 74, 1266ta 2a 33 ,12 \31 2r3 322 .60 332 13¡S,-o 29 42 76 139 226 34i ¿36 340 i ¡252A 31 a4 30 )¡6 233 359 5i2 925 r 500?1 32 16 6! i 53 249 3?6 536 969 i 57122 34 AA eA r 60 260 392 559 : !1' i 63S23 35 50 S2 \66 271 ¡OA 532 r Os2 1 7O424 3E 52 95 173 23r ¡23 60¿ I0-or ¡ 76726 3S 56 1C2 rA5 300 ¡53 6¡5 I i66 I AA327 4) 59 r03 196 3r9 ¿A0 6as r 236 2 OO229 ¡1 53 : ¡{ 207 336 507 i22 I 303 2 1Í030 46 66 ,20 217 353 532 157 1 361 2 21332 !3 69 .,25 227 369 556 J92 142A 231235 53 76 133 250 406 61¿ a7i 1572 ?5433A 53 33 15A 212 441 66¡ 945 I70¿ 2.756¿r 62 3S 16i 29? 173 J12 1A14 LA2J 29544! 66 95 171 310 504 757 I C7A i 943 3 M46 70 1oO 13i 32€ 532 300 I139 2.052 3317qt 77 I ro 200 361 536 3al 1 253 2 256 364655 3.4 r 20 2i 7 392 6:5 95! 1 353 2 444 3 9436C 90 i23 232 420 631 r 023 1r55 2 5r9 4 23063 96 r37 2a7 447 72A r 033 1 547 2.733 4.4956? i!.r 14! 261 4i2 765 r r49 I 63¡ 2 939 4 74s7t r06 152 275 ¡96 a0{ 1.207 17!6 3C37 !98374 r11 r59 233 9i9 3{1 i 263 i.¡95 3229 52rri7 j1€ r66 300 5¡1 376 r 3i6 i 37r 3364 5430aa 121 172 312 563 91r r 367 I 9!¿ 3 {95 5 64033 t25 r/9 323 533 9¡¡ 14i7 20i1_ l621 5443
2 25a 3 20e
Núñéfo dé v¡viéñdrs N
F
rl
1. .',
!
ffi
Tabla 13 Fibrocóm¿¡to
NúñÓ.o d' h'bit¡ñt'¡ d'l 'ú'l'o < 1'000
fablá 14
60 ?O 80 IOO 1?5 150 175 2OO 250 300 350 400
Nüñ.tó d. riYi.nd¡' N
üffffi ffi+ lá 9: l,iir ¿r 36 ¡sg
:á i¿ ee i8i
i! ii::"r..¿aa 57:e5 57
22
2.1232.243
7 337
9 320
i 2¡9 2 239 I 625
i3iÉ 3:29? i!33HEff$
> Pérd da Óe
z ,j/ enors ! ¿árq.
\t/\ Núñ.ro d. \ Pé,dLd5 d.2 , *.ñd"! \ -:',eai
60 70 60 1OO 12! 150 175 2oo 2!¡ 3oo 1a0 400
Núñ.ro d. h.b¡r.ni.. d'l nú€¡'o 1 0¡1 | !'000
t,*-
Nóñ.ro d. v¡Yi.ñd.! N
flt[ 0t flBfl$Ttcil'ltiltT0
Núm..o d. h!bit!.t.. d.l núcl.o 6.001 ! f2.000
60 70 80 100 125 150 175 200 250 300 350 a00
Tablá t5
.5
2)2?
e3 r¡1 ?51 1?A 635145 203 379 614 933 r 333r32 261 475 773 r:67 r 6662i¿ 306 557 907 1367 1951242 347 634 I 02s r 545 2 20!2EA 3A4 691 1 r33 r 703 2 43s292 ¡13 753 r.233 r 353 2643315 ¿5C 3¡6 1 326 r 993 2 a¡7336 ¡aC A7i 14rs 2 r3C 3036356 50! 923 1 49e 2 2s6 3.21¿375 536 S72 r 574 2.376 3 335394 562 ¡ 0r9 1 65s 2 491 3 5¿A
543 r.o€s i 729 2 60r ! 7C5429 612 r r09 r AO0 2 70A 3 356r45 636 r isl r.463 ?3rr 4003r7r 6ai i.233 2OAA 3EOA A2B2507 723 i.30-o ? 12. 3 r9¡ ! 5¡7s35 76¡ 1.333563 aO3 r.1S3 2 35s 3.s¡1 s O33539 440 r 520 2 ¿63 3 703 5 2636s0 923 r 677 2 7!3 4 0Ar 5 3r0707 roo9 1623 2953 4436 630976r I OA¡ r -o59 3 r72 1765 6 7753r1 1r56 2047 3379 5.07¡ 7214asa 1223 2293 3575 5364 7630947 1350 2!35 39¡C 5.9rs ¿.06029 r !66 25¡¿ 4274 6424 9\21106 r.575 2 S40 1 593 6 A9r 9.749.!73 1 677 : 024 ¡ 349 7 334 i0 ¡172¿1 t,r'75 3 r9A 5.170 7,'54 r 1 0r23r2 r A67 3.36! 5,137 A r55 .579314 ' 956 3 523 5 69. e.533 r2 r?2435 2 0!1 3.676 5 939 3.9C5 r2 6¡2492 2123 3A22 6r76 9.259 r3r¡¡54e 2203 3965 6405 9.60¡ r36?3
20
N
2A 232
\ Nume¡o d. , PáJd d! d¿
.¡/
Pérd Óá de7 v'. eñd.! N - cBr!¿ j
Tabla 16 P.v- c-Núm.ro d. h¡bit.nr.r d.l núc¡.o < 1,000
Diiñ.ho D .n hh63 75 90 110 125 1¡r0 160 180 200 225 250 240 315 355 ,400
NúF.ro d. viv¡.¡¿¡r
26Á 3s5 !33 574 S25rss ?i i 290 339 s23 7r3 939 ' 359
¿33 . 655 399 i.?3€ r;00_ 15 l - i?- t-? 69 05¿ ¿r' . 99266 :53 ¡B¿ 6¡6 a69 1 j!2 I640 2.25r295 390 535 7i6 96r :3re r er2 2¿37'30 0¡o ¿1. 9_:-053!6 ¿53 6?-a 339 r i26 :5¡3 2 r21 ?.909369 ¿A! 670 ¿96 j ?0r I 6!6 2 262 3 i0239i 5rE 7r0 9{! r 273 I 7¿3 ? 3Ss 3.2e5¡ ¿ 5j6 ¡e )00 J- sr6 ? r2t _ jsg¿.. 5_: €¡ o¿9 ¿06 .9¿b 2614 162€tossi46920rr 276¡ 3737¿it é2¿ e5¿¿a9 643 337 r r35 r 5AA 2 174 2 S3€ 4 092.2¿ 644 q.a . ?69 -rO _ r- l . o_ 4 ,-9.: -r. o09 .l¿B .soo _¿-z I i;: a;<o53s "9 : L6d i r23 isoz 2 6r- i:;: ^;;-é:ó sté j:¡ó.¿¿¿róó¡ ¡:¡: ;?;: ::!;6.3 8tr- . -¿ .5€: - os6 2 36a : ó;; : a;o716 9¿6 r 294 1727 2J\3 3 i5¿ ;i;; ;;;.-B , 0,. . ¡07 . E?B ,,,¿ a,3E ;:.5 ;;;;33. 06
"5',7 201e 2.-0.3691 50b: 6914a91 79 I s'
9!5 2¡É .-06 2276 1011 4 61 5 70- 3 oo43 1 317 .,.AEz 2 sro 3 353 ! 53! 6 290 3 606i33 r !9€ 2 044 2 726 3 6¿6 4 942 6.A23 934023 603 ¿r9€ 92339653Á9 -310 002529- -3?3"9J ¿¡ 69 5695 :302 to6/0.373 1 A12 2.474 3 294 4 41C 5 C23 € 25O I r.23r445 r 9O7 2 603 3 47O ! 639 6.335 6:676 j 1 363.511 1.99e 2.127 3634 ¡3s3 6633 9034 j?¡r9.530 2OS5 2346 3792 5 06-o 6!20 9¿76 r2.9546¡¿ 2.i69 2 960 3 34¡ 5 271 7 r96 9 35¡ r3 ¡69706 2.250 3070 409i 5467 7463 i02rA i3966
91¿ ?¿ ¡1 s9 30.l j3 30 5: 7¡ iorr3 21 36 6: 36 i19r5 24 !1 70 9! i35rt 27 ¡5 7e ric r50i€ 3C .9 e5 r20 r6320 32 53 sl r?9 i762r 3¡ 57 9€ r3A r3323 37 50 ¡04 i17 isS2! 39 5¡ r09 r55 21025 4r 6i rr5 152 2?026 4? 7A 124 174 23A
:r a9 31 r!c r97 26?33 53 37 r¿€ 21O 23135 s6 92 i57 222 30r37 s9 96 165 233 31633 62 r01 r73 2.4 33i42 63 r 12 r 91 27C 365¿6 14 122 208 294 .igg50 so r-i¡ 224 3r5 423
¡ 53 36 r¡0 239 337 457,: 57 91 144 254 357 434
ó3 109 i79 305 {29 5317¡ 1r3 192 323 462 62579 r26 2O5 350 492 66€33 i33 217 37C szr 7053B r4O 229 39O 513 7¿2e2 i.7 2¡O 409 575 77796 154 25r 42? 600 312
ro0 j60 25r ¡¡! 625 3¿5r0! r66 27r 46r 64e 377
Núñ.¡o d. vivi.nd.! N
flt0 [t fl!R5rtilillilll0
Tábla 17
\ rümero da \ Pé¡c1da 'le
fabl¿ 18
.9,
\,/Num.ro d. \ 5árdLdá d.¿*ró¡d6r r cr¡0 r l
Núñ.ro d. h.bü..r.t d.l ¡úci.o l-001 . 4.000
ot 75 90 J 10 r25 140 I8o 1¡tO 2oO 22! ,rO 2!O 315 ¡r5 ¡OO
.,y
5 3 i3 2¡ 31 46 61 92 122 16A 22a 30¿ 113 s77 7937 12 2A 35 50 69 99 ra6 iSi 24S 333 143 5r5 343 j j659 15 26 ¡5 64 81 124 171 2?7 ar2 ¡i3 só2 /7i r06r I rs7rr ra 31 53 267 :66 ¡9r 659 9C4 r 213 r 707i3 2i 35 60 ¿5 r r6 166 223 302 rr5 555 7r5 r 022 i 4C5 r 929r¡ 23 39 ó7 94 123 i34 ¿52 33s 459 6'4 324 r i30 r 453 2 r3rla 25 42 73 rO3 rrC 200 275 36¡ 500 66A 397 r2?9 i6S0 23iS17 21 45 7a if1 i5r 2r5 296 392 53€ ir9 965 r32a I er3 2.49413 ?9 49 3¡ 1i3 :61 230 316 ¡r9 571 763 i 030 r ¿ir i33A 265919 31 s2 39 124 trl 214 335 !¡1 60€ 3r3 :09r r491 2053 ?3r520 :3 54 3¡ r32 jSo 2s7 353 ¿63 ó4j €57 ¡ r¿9 r571 2:62 2.965
2i 35 57 !3 .39 ;39 270 S99 i 20s i a50 2 267 3 iCa23 36 €0 r03 i¡5 i97 242 33€ sr3 /O3 339 r 2s9 rr?4 2353 32¡623 3A 62 lAt 104 33. 732 973 r 3r i r rgs 2 ¡6s :37921 39 65 ijr r:3 2r¡ 3O5 rr9 555 76C i Or6 r36 r 36{ ?459 3504
r69 229 r?7 ¡¡S 595 31¿ r,087 r ¡5r r39s 2 739 I i5323 45 t4 127 160 2¿¡ 3¿a s5 j¡3 2rrq 29oe 39ss:o 48 ¡3 j3¿ r90 ?53 364 :20 15:¿ 22:i 3070 r206rr so €3 i¡j.2c0 27r 137 5:0 70r 360 242 ¡¡7 2350 3225 r4i733 53 s6 r4a 2O9 2e4 r05 555 73¡ rCC4tb i3 96 6é ¿lr I I 4¿ ).J 3 Ó ¡s o€J ?-'2 l-_ j0e5
6 -09 ? i52q4. ¡:¿2 rál¡4¡ 69 r12 :92 ?7r :l€7 524 i /30 23:s 3i66 1342 5943.6 73 r¿O 205 23S f9i 553 765 0iO 3el
¡06 ri5 agr ¿io rcTo;¡62:J5r ¿6rO 3s6e 43S2 66955¡ 36 rrr 240:33 15¡ ó52 ¿S¡ I i90 ' 6rl ? 5r 2Ara 3943 5:9i r2i759 a¡ j53 26i 36¿ .9A r09 97i i:33 I /52 ?33i 3.r25 r27i 535? 300653 roj 165 ?3r 396 535 762 ?5i0:lls6 153s 6233 ¿59367 jO6 r76 300 422 571 A12 rr12 r46A 20O5 2ó73 1571 ld8r ó.ó€a 9'¡¡57r j¡¡r¿6317 1\17 553¿121 2327 37S0 5162 ¡07r 366975 i20 igri l3¡ ¡70 5:5 SO5 r239 r635 223r 2q7¡ 3976 5130 713r rDi6A79 126 206 350 rS3 666 943 i ?9a r 7'2 2337 3 r5 ¡ró¿ 5646 7747 06¡5
i :5r i ¡37 ¿ 339 I250 ¡34! 5341 3i22 rirCs36 137 22¡ 3Ar 535 72¡ roao:r09 r359 2s:7 333r {5r3 6i63 3146 rr5i¿€9 rr? 232 395 55€ 75¡ r063 r.6? S29:632 350'r6¡6 619/ s7:€: r7r
ñúó..o d. viti.nd.r N
Núñ..ó d. rivi.rd.. N
Núú.ro d. h.b¡l.nt.. d.l ¡ú.1.o a-001 ¡ 1¿000
!3 75 90 llo 125 l,ao 160 140 zoo 225 250 2t0 !15 153 t00
*
107 r4l f!3 266 364 50¡i53 ¿13 292 392 539 712 i !r9i99 273 :56 ¿9i 671 !23 i.27523i 32C ¡?9 57ri rgi i OA3 r r93?64 363 ¡a6 a5? B3¡ i 23O r 6aa293 ¡Oi 537 7?1 9AS r 35S r 365Jrs 137 535 ¡36 r 076 1479 20293¿3 r7r 629', 34¡ i r57 r 590 2 32366 502 672 90¡ r 2:¡ r 696 2 326aaa 522 rt2 s5¿ r 307 i /96 2 463¿09 561 750 i.005 r r77 | 392 2 59.430 53A ¡36 r 054 r 1¡¿ i 9A¡ 2.720¡!9 5r5 322 1 i0j i 503 2 C72 2 e40¿5A a.0 956 I 141 1 571 2.1a7 2.9574e6 665 SB9 r r9i 1 631 2 239 3.069520 712 9sr f 275 r 74s 2 396 3 234553 is7 rr | ' 154 | 35¡ 2 s45 I ¡37
| 130 | 957 ¿ 636 I63Odr4 340 i 22 I 50¿ 2 0ဠ¿ 32i I3656¡2 S79 7é r5/2 ? r!r 29tr ¿0¡2
\ 't1a 2 37X 7 ¿55 ¿\3e¡ a35 ¿ 578 I 516 ú 3¡22 126 ¿ 770 I7!9 3 ¿00
aa4 zoe 3rl 2. 53 ¿95r ¿ 0a6 5 5tA2 28¡ r i22 12s0 5 35S
ol3 ¡rj 332 2tr3 l.¿.¿ ¡7r7 5¿55
.:06 r6¡7 2.:!6 2917 ¿0i¿ 5¡97 75 92A¿ l 7s¡ ¿.:39 3.127 1271 3.352 AAO2359 r 356 ¿¿74 3307 .5r7 6.167 S460
3 479 1 75r s.507 S 39749A 2045 2.726 3643 1.975 63i3 33r',{
3 30i 5 i90 ¡ r07 3 715627 222A 29aB 3953 a397 7390 0.r0r
4 roo 5 597 7 66¡ r0.174
171221 304053 306 1r i9 3i ¡4 60 36 ¡i9a i3 23 39 56 76 !09 r5O
1C 16 27 !€ri r3 30 52 7{ r0r rds r99? 20 34 53 a2 I i2 i6r ?2r
r1 22 37 a3 90 122 i75 24irs ?4 ¿0 aa 97 r32 i3a 259i6 26 .2 /¡ \84 ta\ 241 ?7117 21 13 7A r rO r.9 2r3 293r3 29 r€ 32 ir6 '57 2?5 3C9r9 30 50 36 i22 j65 ?36 324?o 32 52 90 j27 r73 ?47 33920 33 s3 9¿ i33 iAO ¿57 35321 34 57 97 r3e iA7 267 36723 37 61 1O5 r¡3 20O 236 3932¡ 39 65 rrr r57 2i3 304 4ia26 12 59 ri3 r66 2?5 ?22 ¡¡r21 4a 72 t24 r75 ¿37 33é 46¡¿9 46 ¡'l r3C A3 2¡A 354 ¿3632 51 3¡ 143 2A2 ?71 391 53735 56 9r 156 Z2a 29A 12a 544t7 60 96 i6S ¿17 l2i {54 623¡o €¡ 05 i-9 253 lcz ¡33 669Á¿ 6a I I is0 ¿6a 16l tr7 7oat1 75 t23 ZtA ?96 4C1 571 rA231 €2 !3¡ 2:9 322 €6 6m 35055 83 ir¡ ¿¿6 lc6 46€ €67 9i359 S¿ rr¿ 26,2 169 r99 7i' 97162 rO0 i63 273 39! 523 752 I03066 ros r7i 29? 4Í 5s€ 792 rOA¡69 r io r30 305 13r 5S3 829 I t3572 ri5 ia3 320 150 609 366 I 135¡5 r20 96 r33 ¡6a saa 90r | 2337a r24 2O3 346 4€6 S57 935 ¡ 279
RtI rr RBRSItCil.ltilrT0
3.3.- Cálcula de presiones.
3.3.1.- Presiones en los nudos.
L- Se cjeterminará la cota piezométrica re¿len caala rrLrdo. resL¡ndo de ¿ aol¿ prezoane'
tr ca .eal en ia tom¿ la péfci da de carg¿ i e¡tfe ésla y el nudo.
2.- Se obter-rdrá a presión en cada nLroo restando de su coia piezon¡et.lc¿ ¿ coia topo
gráiica.
1.- Redes malladas.
1.1.' Esquema de cálculo.
[. erq:,en. de.¡ -d .e o éf,¿ ¿ l l,¿ ¿ F, j/-oeecl .r',dr a5-iuiene.oaeó 'o-e'
1 .- Reducción de nú¡¡ero de acor¡etidas se-eún ioestalllecido para redes ramiiicadas.
2.- T¡ansíormación de la rei en ia¡-,rifrcada, suponie¡cio un code en un punro de cad: ma lla
en e oue se encuenlfe una aco.nelid¡ o distribLridor, elesidos cie moclo que las Iongrtudes de
conciuiclón éntre cada punto de cofte v el oriEen de La reC sean aproximadamedie iguales
po. los dos camlnos posibles. Ei núrnero de viv e¡das servidas por la acomelrd¿ o disiribui-
¿or, sit!ada en !n pL-rntó de corte, se.epaftirá enlre l¿s do,q aam¿s que en ella coniluyan
4.2.- Determinación de d¡ámetrcs, cotas piezométr;cas y prcsíones.
Convertida ia recl en r¡mií cada, se delerminarán, siguiencio el procecii''nienlo esiabiec¡do p¿ra
esle lrpo de redes, los diámetros de ias conaiucclones, ¡ col¡ piezolrrélrrc¡ minrrn¡ en i¡ loña v
las oresiones en los nLrclos.
Para cada punto de ccrte se halrrán obienrdo cos presiones disiintas, se8ún el c¡n¡ino recofriclo
P¡r¿ oue los resultaclos obter-:ido-< en el c¿iculo puecan cons cje¡arse definitivos, a djierenc a de
drch;s pres ones. er cecia uno de ios;:runtos oe corte, cjeber¡ ser rníerior ¡ilC 1:, ce ¡ perdio¡
de c¡rs¡ medi¡ entre cJjcho i)!nlo )' el o¡iqen cle i¿ re.j de drstrii-ruc ón
5 en a runo de t¿les irlrnl.Js no se cumirlier¡ es¡ c<¡nd cióri, lo! resu l¿dos alel cálcrloseconsi'
der¿rin como u¡ predirne¡s on¡cio
Pa¡¡ obtener resultacios deiinitivos se re¡irzará, a p¿fi r dei predinrensionacio obtenido, el cá cu'
lo medre¡Le cu¿lquler método exacto, ma nua mente o medr¿nle o.den¿oor
Nctd [n cudlqtliet casa al uttl¡zate] né@da de /,ri NIá'IFA seertán emple¿nda unaslabldt cle
reíerenc¡¿ 5¡ñ explicac¡ón del méloda apllcado launque se supane que ló?¡canente dicha. labl2s
se haltrán ale(luc¡do ñed¡añte uti prcceso n)inimamenÍe contrastada v vet¡itcada en las candicio'
nes preiijdd¿s). Así pues, se rccan'¡ientla el ut.J del misma cuando la exigenct¿ en cuanta al t¡gat del
cálcrlo na sea excestva. S¡ no es así, se debe oesarrollat al""una de las métooos que antertatmenle
5 e descrlbirán ios mater ales con que se cons(ruy¡ ra reo asl
como los elementos,v equipos complementarios. 5e :ndican, co.no referencia. a conti¡uación los mate-
I ales usualmente utiliz¿dos en ias conducciones de ¿bastec l1l ento.
It[ [E fi[fiÍIE[[f tilT0
1 ,7.1- Materiales.
Materiales a empleaf en la red de abastecimie¡to, expresando sus caracteristicas y su adecuación a ios
distintos usos.
Los diíerentes materia es utilizados para los tubos de abastecimiento y de los cuales hablaremos, serán: ; .
fundición, acero, amianto-cemento, hormigón y piástico.
Los iLrbos de fundición dúctil sueien fab¡icarse con el revestrmrento inierior Ce morterojcle
cemento y el exte.ior con una capa de c nc eiectroiitico l otr¿ de prodLrctos bituminosos.
En terrenos o aBUas ireáticas mL-ry- agresiv¿s pueden rnsialarse iLrndas de polietileno para alsla. ia
tuSeara.
Las uniones oueden ser de enchuie o embnclaclas, ,v con extremos isos je !l z¡ lJ rrrrcn f,po
C bault.
Los diárnetros nominales qLre vienen en el Pliego del MOPU /l ron 50, 60, 70, 80, 100, 125,
I i0, I 75. 200, 225, 250, 27 5,100, ,+00, 150, i00, 600. :00, 800, 900 v I 000 mm.
-¡stube-¡sde:ce.oseur'z¡np¡,:d'rrdescr.Cucconesde:;LJ.15,coñ_opJrlJiionesn\e'r.d05 que i ene' que -e:,\Ur S|.rndes pres:ore5.
- 5on más ligeras que las de iundición.
- oer-rter lorg fudej cje l6 r.- No son irágiies, pero sÍ más ilexibles.
- 5e han de proteger contra la corrosión.
Utilizan juntas automáticas, expres o Cibault.
Los tubos se clasifjcan alenCiendo a la presró¡ normaiizada según Pllego dei ñ1OPU, en tubos
sln :oldadura de DN (diámetro nominal/interiod de 25 a 200 mm y tubos soldados de DN de 25
a 500 mm.
Am¡anto Cenenta:
- Se utilizan longítudes no menores de 3 m para diámetros cie -50 a 100 mm. de 4 m para d iáme-
tros de 125 a 300 mm.; y de 6 m para los supe.iores.
- C.,:a )'a-rezz v h, i: .,,oñ<,.1¡.{
Se utilizan juntas Cibault hasia 0250 y la junta RK en todos los diárnetros.
Los tubos que ./lenen recogidos en el Pliego dei MOPU tienen un DN de 50, 60, 80, I00, I 25,
150, 175, 200, 250, 100,350,,100, 450, 500, 600, 700, 800, 900 v 1000 mm.
j
::\r:\.1 '
ñ11
[ 0t nIR5Ttillllilll0
,ffi
Harmtgón:
Se utilizan en abasteomiento a presión, y para grandes secciones.Son de hormiSón armado o
pretensado y podrán llevar u¡a camisa de chapa de acero que inrpermeabiliza y fesiste impor
lantes tracciones.
Han de cumplir con la EH-92 ), con el Pliego para tubefías de abastecimieoto de agua del MOPU,
y la Instrucción para tubos de ho.rni8ón armado o pretensa.jo del Inst. Ed. Torfoja.
o¡6- ... ali.-; - r. ..r arOS de gona O gtd¿s:tipO BOnra.
Los tubos de hormigón en masa solo se ulrliz¿n en conduccrones por gravedad.
Se fabr can tubos cuyo diámelro va de 300 a 32O0 rnm. y su ion8itud útil de 3,60 a 6,25 m.
Plást¡cas:
Este Br!po Io íorman tubos de PVC, y ei Polietileno q!e se utiliza tanto en aita como en baia densi-
d ao.
PVC
Las juntas pueden se¡ flexibles con aros de Boma y encoladas.
Los tubos son abocardados de 5 r¡ de longilud para diá.netros exteriores de I6, 24,25,32,
40 y 50 mm. y el resto de 6 m para diámetros de 63,75,9A,110, 125, 140, 160, I80, 200,
250, 3I 5, 355 v 400 nrrn.
Paltet:lc.a
- baja densidad.
Los DN disponib es son de 1 6, 2A, 25, 32, a0, 50 y 63 mr¡. slminisirándose en rollos de
50 m para DN 50 ,v 63 nrm ¡, ls 100 m los restanles.
- a lt¡ densldaC
Los DN disponibies son de 16,20,25, 32, 40, 5A, 63, 7 5 , 90, 1 14, 1 25, 1 40, 160, 180 y 200
mm suministrándose en ro{los de '100 rn para DN de 1 6 a 40; de 50 n-l para DN de 50 a I 10,
y os restantes diámetros nominales de 125 a 200, en tubo recto de 6 ó 12 m.
Elementos complementaríos
Los principales eleme¡tos y su descr¡pción son:
Válvula compuerta:
Se utilizan en diámetros inferiores a los 250 ó 300 mm y según la
nes inferiores a 60 mcda.
ñlTF-lFA frr hr irñ¡^ r ñro.i^-
Válvula mariposa:
Se utilizan en diámetros superio.es 300 mm o con presiones superiores a 10 Kgf/cm .
Llave de paso con desagüe:
Tendrá un desagüe para vaciar las panes bajas del sector v evitar sedirnentaciones. Desaguarán
conectando a la red de alcantarillado o blen en el tefreno (siernore que lo permitan las Orde-
nanzas Municipa est.
ftt0 üt fi[[5itillllt*10
Válvula reductora presión:
Se ut lizan para controlar las presiones de la red reduciéndolas cuando éstas superan los 6 Kgf/cm
admisibles.
Ventosasi
:^ il.pore^ en 05 o-nto' ¿ ¡9' js J¿ ¡-'l ¡¿r¿
esporádica deja¡ entrar el rnismo
evacuar el alre de la5 conduccrones y de ananera
Válvuia desagüe: .i
Se coloca en los puntos bajos cie la red. Donde haya una arqueta y poder inclu ir un llave de paso
Piezas Especiales:
Los e ementos que perm¡len elca.¡b o de clirección empalmesderivaciones,reduccrones,!nio-
nes con otios e eaneltos, elc ..
Bocas de lncendio y Columnas Hidrantes:
pL.rntos donde se tom¿ ¡gua en caso cle inceniios par¡ soiocarlo. se conectan ¡ la recl meciante
rrmales inclepenclientes p¿13 cacia h dr¡¡te Pueclen es¡ar nstala.lcs.ljo el jue o e¡ ¡.queta o en
co lu rn.i¡.
Estación de Bombeoi
Se coioca en zo¡¿s de l¿ fe(l dcnde la cota de captac¡óir dei agua eS baja, o en trañ'ros cletermi-
n¡cios que se encuentran a una presión que resulta lnierior a a del p!nlo iinai 'lel
tr¿mo'
G onui"nu indicar el cálcr-, o seguiclo para valorar los eslue.
zos ].necinicos qLre 5e le iransmiten a la tubería por ia acCrón de ias Cjlstintas Cafgas exter¡as. AdefláS de
oj conclicionantes iu¡cionales de su prooio servicio, el iactor estático -v fesistenle consiituye evidente-
rnente ¿ linritacrón n¡ás lmportante, en cuanto a la propia implantaclón de los condLrctos'
A título or]entativo se i¡dican a continuación los casos rnás irecLtertes de solicitaciones a que pueden
esiar sorr¡eticias las luberias enterradas y el cálculo de 1a profundiclad a que pueden ente.rarse estas para
,opo ta-.1 chos "'iue'zos.
a) Salicitacianes:
a1) C¿rya5.leb¡das a/ fer.eno-Las tLrbe.ías deben lr en cualquier caso apoyadas sobre Lrna car¡a
preparada sobte el terrenonatural a base de un material Sranularcompactado Lafo'madecolo-
car las mismas debe ser tal que la colr¡mna de relleno qL-le quede por encrfrla, te'ga un ase¡ta-
miento n¡eñor que et cel terreno que e rodea exteriormente. Para el cálculo se puede aplicar 1a
cl"s.ca oe \l¿.5'on que h¡Le _rer\eair a
f. Nlodulo de elasticidad del relleno
Er ñlódLrlo de elasticidad clel tubo.
R R¡dio medio de llrbo.
e Espesor de la pared del lubo.
Rr[ 0r RIR5rtiltfrtI'l0
mediante la exPresión:.
a2) Car1as debidas al tráí¡co de supei¡cie: En este caso, las cargas inducidas se deducen med ian-
lelaapiicacióndelateofíadeBoussinesq,enlacuaisetieneencuentalainfluencl¿delosbubos
de presiones, debidos a las distintas soiiciiaciones concentradas por tráfico qLre pueden afectar
a la tubería expfesada como
30p=_=-=x(os. - p21tH'
s endo:
H Profundidad entre la superficie y la generalriz superior de la tubería
p Presión en e punto anaiizado como consecuencia de la aplicación de 1a íuerza Q'
Q Sobrecarga aplicada en l¿ superticie.
n Coeficlente que toma el valor 3 para arcillas (lórrnuia de Boussinesq)' y 6 para arenas
B Ángulo que forma la recta que une el punto de apiicación de la car8a y el de esludio con
la vertical.
(')Cása decoex¡stirvaias luerzas cancentradasse sumarán los electas correspondtentes a caod
una por separada
a3) Caryas estáI¡cas adicionales de superlicler Deb do a posibles car¡ias adioonales' las so ic it¿-
ciones inducidas e¡ una tubería eñlerrada se valoran ap icando, igullque antes, la de Boussl-
^esq.Er,as6rienretaol¿seiaoic¡_ lo5valo-e5oe iactoroocorecc'ó_acocsde-ar,enlr¡ncron
del coeíiciente ¿ltura del terreno y de sobrecarga-profundidad de colocación de la tubería
b) Cálculo de la profundidad de enterran¡iento cje tuberías semiffí8idas
Le siguiente tabla (ver págtna siguiente), ndica la proíundidad máxima de instalaclón de las t!be-
ría sem rrigidas de fibrocentento cie p.esión nom ina I I 5 Kgfcm en suelos areno-a rciilosos sin tráfi-
co rodado de superficie, en iunción de la anchura inferior de la zania'
" 'la > lE' Le -l
Cociente entre la altura del
terreno de sobrecarga y ¡a
profundidad de colocación:
h/H
Profundidad máxima de instalación de las tuberías semirrígidas de amianto cemento de presiónnominal 15 Kglcm2 en suelos areno-arcillosos si.n tráfico rodado de superficie, en función de Iaanchura inferior de la zanja. Elemplo, para una tuberÍa de diámetro D=go0 mm a iender en unazanja de anchu.a inferio. B=1,40 m y sin trállco rodado de superiicie, ia proiundidad fi¡áxirna será
de 6,7 5 n.
f.ió :: _i;r., jra.-..
i¡ nt[ [r fl8flslicil,ililtT0
IItcj.c¿rer"os. ¿ lr.rio o..entar'ro. i¿ s,roo¡ogra n ¿s corrie-le-
menie utilizabie en el grafiado de pianos para reflejar una red de abastecimiento de ¿gua potable.
Símbolo
--bd--
-ü-
-{-FT
Especificación
Llave de paso
con desagúe colocada
Válvula reductora
de presión colocada
Llave de desagüe
co¡ocaga-
Ventosa co¡ocada
Arqueta
de acometida
Tomá de tubería
en carSa
Aplicación
En los puntos baios de cada sector. para conar el paso de agua
y vac ar e mlsmo,
En la conducción de alimentación o en la que une dos pisos de
fed, cuando sea necesario reducir presión aguas abajo.
En los puntos bajos del sector, cuando no exista llave de paso
En erLre-os de d.sr.iD-ido'es cie8os cuando no re^ga-
co.ecl¿da crnBLln¿ ooca de r ego oaia evtar la gos pe'ooos
de retencjón del agua.
En los pr-l ntos a ltos cje la recl, para dar salida al a ire acunru lado en
el lnterior de las conducciones.
5e colocarj ura ve.'os¿ a c¿d¿ una op l¡. ll¡,,p< ¡p r¡<r
situada en puntos altos.
E¡ los extren¡os de los ra¡rlales de acometida.
Pai¿ conexró¡ de l¿ red de distribución de los edificios.
Para conexión de ramales de accmetida, con diá.¡etro menor o
i!,ual ¿ 4 ¡nm, ¿ conducciones de agua . Ei diámetro de l¡ toma
deberi ser me¡or o igual ¿ la tercera pa.te de diámetro de ia
condLrcción en la qLre se acomete.
Para acoplamienio de las mangueras de bomberos.
En núcleos de más de 6.000 habitantes o en aqueilos con .nás de
un 10 % de edificios de más de 3 plantas, se instalarán bocas con
un¿ s¿lid¿ de -00 11.r v dos de -0 rñ.En núcieos de menos de 6.000 habitantes y con menos del 10 %
de edificios de más de 3 plantas, se instalarán bocas con una
s¿lida de -0 nrn r dos de ¿l n r.En todo caso se tendrán en cuenta las normas locales á'i
provincrales s existiesen.
Boca de incendio
en corumna
colocada
--o
iI rtn n¡ floflsTiIl]llttlo
plano de situación:rencliá por objeto la ubicación Eeográlica de ja obra y 1a escala podrá var ar de
I r20.000 a i :250.000. Para iocalizar el lugar se delimitaiá la obra con un circulo o un rayado
rlano de ááplazamíet¿o: La escala de representación es más precisa que en el plano de situación y se
lnclicarán cuantos elementos y acciclentes topoS:áiicos existan en la zona; la escala podrá variar
entre l:5.000 y 1 :10.000' Se delin'ritara la actuación 'le
a obfa'
pla)o de estado ¡cfualj 5e fepresenian las construcclones, cam;ños, aceouias ¡' cua¡tos elementos y
accidentes topográf cos exrstan en ia zona: la esca a podrá variar enlre l:2 0-0¡ Y 115 C00 Se
utl!i¿ará ja cartogratla exLstente rlebiciamenie actualizacla o ei levantamiento topográiico direc-
lo ciel terreno para el ciesarrollo del proyec¡o'
Plano de planta de obtasi Se !lilizara ei p ano klpog'áiico a escala I 500 ó I :l 000 cor¡ un¿ clistanc a
entre curvas ale n:ve 'le
u¡ 'netro
Se represettar¡ a recl con ndlcació¡ 'lel
cll'imetro ¡e L¡s tuberí¡ en clcll tran"o y ios cjile'entes
eleme¡tos que integran c¡cja lrar¡o
En los planos cle planta 'le conclucciones principales suele clibuj¿rse e1 periil lonBitLrdinal corres-
Pondiente ¡ tramo rePresentaca
Plano de perfíl longifudina./r 5e representara la sección vertical por el eje de la conducc¡ón a lo largo de
su traza, cianclo u¡a visLón Slobal de a longitucl y proiuncliclad Ce'-rnplanlación de 1a condLlc-
ción, asÍcomo de todas las obras espec ¡les qLre exist¿n La escala cle recresentación ve'tical es
cliezvecesmavorqueiahorrzonta {H=l ll000 v= I 1100' H=1 1500V=1150)ysepartedeunplano
de coanparación altin'rétf ico ¿rbltr¡rlo
Se dibujarán eslos pia¡os para as conducciones principales y en ellos se repre5entan las cotas
de1 terreno y la rasañte,la c slancia entre periiies y al orrgen' el c1iámetro y clase ie tubería' las
alineaciones rectas y los radios de curva¡ura' en su caso
fambién 5e cl bLliarán los seturcros que crucen el trazado resLl tancio aiectac¡os
Plano de perfil transvefial (secciones t¡Po): El perfil lransversal es u na sección verticai perpendicu lar'al
eie longiild¡nal de a conduccrón'
En esta sección se representa el perfil del terreno, a conducción seccionada y el 1ímite del movi-
rniento de tierras necesario para ejecutar la obra' deliniclo éste por el íondo de la excavación y el
(¿ L¡cr cle Js P¿redes de iJ /'1 ¿
5e inclicarán as cotas clel terreno y oe la concjucción' e1 talud de as paredes' la secció¡ de la
tuberia y el eje longitucli¡ai. La esc¿ a podrá ser I :50 ó I rl0O'
Se dibujara¡ ios perfi es transversales c1e origerr y fina I de la ctbra y de toclos aquellos p!ntos en
1os que cambia 1a pencl ente de la conducción o hay ca'nbios sustancia es en l¡ ras¿nte clel terre-
no, elc-.-
:¡ Ri0 [r fr8RsTtctf1til{T0
€F
Tan bién se deiinirá co¡ pfecisión l¿ conclucción. lnclu¡,e un.r 5,écción tr¡rrsvefs¡ delernrinan-
dosuespesor,r,unaseccióniongitudinal querncl quesu ongitudtol¡ \,útll,), laposiciónde as
armaduras en su c¿so.
5e especificará a zanj¿ iipo neces¿ll¿ p¿ra implant¿r ¿ tuber ¿, detallando las caracterisl c¿s de
a obra acabada. A partir del movimiento de trerras se deiine la soler¿ o ec:)o Ce asrenlo, sLr -.spe-
sor y e materlalque lo constituye, l¿ ubic¿cLon oe l¿ tuberr¿ i o. sucesivos rellenos has:a la
coron¿c on de la zanja indicando e mateiial. espesores y Frado de cc.¡pactacióñ que se q!ie--e (onse;u,J
Plano de las obras especiales y accesorias de súpeíicie (setu dad del personai): Se inc u),en en esie
p l'o ¿oLe,as o" ¿( _e(cic-.¿. p¿ - ,mp.c r¿ ¿ onoL. :o_ ore o¡c( ."n . . de. .r io-
cornp ement¿ria a la estiicta dacj¿ en la sección iipo
Como obras especiaies pueden citarse ias que definen un depósito, el paso de vías de ierrocarril,
¿cueductos, iúñele5, un cruce de calzada, encauzam entos protecciones a ias tLrberías o rnstal¿-
c ones y todas aquelLas que reúrian estas caraciérísticas de envergadura v comp eiidadespeciales.
Plano de detalle de las obras y de los elementos complementarios de la propia redi Los detal es n-rás
generales de la conducción 5e reflelan en estos pl¡nos 5e representan las arqtlelas de ¡eBistro
o¿'¿ l.¿\es. ¿co.ne: dd< boca: oe -.e;o nceroros.... . - oos o. ¿a_réf ¿nc ¿ies oe ias il¿res r
de os cambios de dirección o dlámetro, protecc o¡es en los cruces y tantos oelalles y obras de
íabria corlro sean necesarios para deíinir L¡ obr¡ de ab¿slecir¡iento
adecuadas, en cada
c¿5u lr¿ ¿ cir!u ról
claramenle os deta-
iies signilicativos que
se han e\pues1o.
il:20 ó 'l :l 01.
.J
Ventosa:
A s=20tñmB E=40m¡n
irla- a--f
C s= Secc¡ón y perñl de ventosa de dos bolas o = (B0mm, 100 ññ y 150 mm)
tl RE[ 0t flflflsTtill'lltllB
Ventosas y válvula de corte (típo mariposa) en conducción de alimentación. Cotas en tn. B en ñm.
Cot¿s en m.
Desagrje de tubeía a ¿rquela intermed;a de
bofibeo. Apettua de válrula por mando telescó-
pico con vaillas de maniobra.
Válvu!a de retención de claPeta
a.- Sección de la válvula.
B.- Válvula con by-pass.
a l: t c:0 ¡.1:.::---1-
!\L!LLA DE COMPI:RTA
TAP¡ \ Y ]tCO DE ¡L\DICIOt IJLC'iIL,LOSAS PRitABRlCfllAS fl?11 CTS-.r00, {!qCO CUfDRADO,1?:\ñCA{ I¡ ?A REOO}DA
n!¡ VAii
d:
xtI nti¡ tt[ ¡t fltns]icil,ilil10
Válvula reductora instalada en arqueta registrable, Cotas en m.
Boca de riego colocada.
a,- Sección y perfil.
b.- Píeza para enlace recto.
FABR CA DELADR LLOENFOSCADCINfERIOFMENTEEN HORM GON
7SOLEFA OE IIOBMIGOÑH.r50
MACIZO DE ANCLAJE I.].175
b
TAP^ Y Mrl¡CO 0É FUNDICIoN DUeTIL HO|\{!C0NMARCO CUA¡R\-DO Y TAPA REDONIIA EN MASA
0.55 i
i+o ico
RACOR DE
BOCA Df;INCEND IOSEMBR ICAIOA COOO
FABRICA DE
LADRiLLOEliFoscA-DoEi'I ELI NTER I OR
I
CONTAMR D LSACC T A'CQL€T\
a) Cota, en m o en mm
b) Catas ?n crn
HORVICON ¿N MASA
I{-I.?5 ANCLAJg BOCA
lNcÉND t05
-H ó-úirbb r¡ n - r r s
ANCLAJ g DEL CODO
Eoca de íncendíos.
a.- En arqueta enterrada'
b.'Eo colu'mna aérca.
G
l- j i,rr\ -: t:Dlcrj ÓN a: ¡R:-\iia :,! '¿
-rt3\N Z¡C Ó:r
colas en m. o en Tnm.
I]OFM]GÓN AF|úADO H.175
co¡as en rn_ @ en mrn.
TAPA Y MARCO OE FUNO]CIÓNCON CIEFFE OE SEGUB]DAD
HOBMIGON AR[¡AOO H.250
Arquetas para manioba. Plañta y sección de atqueta de hormigón para válvilas de tipo mariposa enconducción princioal.
:TE:
rlo"a ie cuod¡odillo c de mocho
Acometida- Esca!a 1:10
Plano de los servícios afeclados (servícios terrestrcs y baio cota ce¡o):Sobre el plano de planta de as
obr's se q:¿i.¿r¿ pl '-a¿doo de l¿s cara rllcione> oLe'pueda_ -esul'a'aíecr¿oa5 oor ¿5 oor¿5 \ a
iea por irre'secc on oe Iírea, o po. pro. m dad de ¿s -rism¿s
Estos servicios serán la transcripción de los lacilitados por las difefe¡tes compañías, (electrici-
dad, agua potable, gas, teléfono,...), identiíicándose cada uno mediante di!tintos lrazos crea¡do
una simbología característica
Plano de las expropiac¡b¿es; Todas las afecciones que, de resultas de la obra, se produzcan en el suelo
se reílejarán en el plano de exproplaclones.
-as ¿recciones r¡ás comLres al suelo p'eCen ser de bs siSLrentes fipos:
1.,5e expropia el suelo que ocupan los eiernentos de la instalación q!e sobresalen del terreno
(casetas de bombeo, depósitos,..).
2.- 5e crea el derecho a instalar !n conducto subterráneo de fofma perpetlra
3.- Se crea el derecho permanente a paso para mantenlmienio de la instalacion
.{.- 5e deiine de esta lorma la franja de terreno que es ñeces¿rio ocLrpar oara la realización de las
obras y durante el tiempo Ce construcción.
l.r- j- \ rirr -i t:;\ia l! i: ¡Rir'ri:- ii l: -1ii\:\a r1
Iri RE[ [i Rtfl5ttiltllilT0
C on,"nor, ias condlciones de caráctef general, cond ciones
técñicas de materiales tubeiías, elementos cornplernent¿ rios que deban cumpiir en base a su idoneidad,
puesta en servicio y prestaciones, Asimismo, se definiráñ las particularidades tales como homologacio-
nes, etc... relativas a estos fiismos rnateriales v elernentos que por criterlos de diseño, durabilidad,
eco.oJT,c05. o p¿.1 cuaes er. cio¡.:cu-npri-seó_"¡ ¿n b:_oo- rd reo de¿ods ecrT.c 'o. Dooe'i_
recogerse todos aquellos elementos que ha\/a¡ sido descfitos en la memoria v reflejados en ios planos
de proyecto como unidades de obra o panidas que sean posteriormente medibles,
E n "r,"
auro debe señalarse cuai es la normaiiv¿ que ha de
cumplirse para que toda L¿ red de abastecim¡ento incluidos sus elementos complementarros tenga Saran-
tizada la calidad, íuncionaiidad, durabilidad y rendimiento esperados. En especi¿lson l¿s Norm¿s JNE
las que cubren esta exiSencia- Sl no se red¿cta, por exte¡só el contenrdo correspondiente ciebería, al
menos, hacerse reíerencia al número (y/o apartado)de la Norma a cumplir'
Pruebas preceptivas.
5on preceptrvas las dos pruebas sigu e¡tes de la lubefi¡ i¡sta ada en la z¿nja.
a) Ptueba de pres¡ón ¡nterior.
b) Prueba de esian(tue¡dad
E; ccntfatista pro¡rorcrorra.¡ todos loselemenlos prec sosp¿rn eiectu¿r cslas prueba5, a5 con-lo el pefso-
nal neces¿ro; la Adm ni5ir¿clón podrá sLr.ninr5lr¡r los manón'retros o eqrripos nreciidores 5l lo eslinla
convenlente o comprobar los surninisiraios por e contratrsta
a) Ptueba de pres¡ón ¡ntertar
a.1) A medida qLre avance el montale de la tuberÍa se p:'ocederá a pruebas parcjales de presión
interna por tramos de orlSitud íiiaca por la Adminlstrac ón Se recol.nienda que estcs trarnos
tengan longltud aproximada a os 500 inetfos, pefo en el trarno e egido la diferencia de présión
entre el punto de rasan¡e más baia y el punto de rasante n-rás aita no excederá del l0 % de la
presión de prueba establecida en el punio a.6).
a.2) Antes de empezar las pruebas deben estar colocados en su posición definitlva todos los
accesorios de la conducción L¿ zanj¿ debe estar parcial.rTente re ena, dejando las luntas
oescuoler¡as.
a,3) Se en'lpeza.á por reLlenar lentamente de agu¿ el tranio objeto de.'la prueba, dejando abier-
tos todos lo elementos que puedan dar salida a aire, los cuales se rán cerrando despúés y sLrce-
sivamente de abajo hacia arriba una vez se haya comprobado que no existe aire en la condLrc-
ción. A sei J?cs b e se C¿ri1 enir¿d¡ ¿l acua por ia parte baja, cor lo cualse íacl ita la expulsión
3.3.7.
.': *q;:t
{d fltI rE Rfl[srEilffiillT0
del aire por la parte alta. Si esto no fuera posible, e] llenado se hará aún ¡¡ás entamente para
evitar que quede aire en la tubería. En el pu nto más alto se coiocará un grifo de pu rga para expu l-
sión dei aire y para comprobar que todo el interior Cel tramo objeio de la prueba se encuentra
comunicaclo en la iorma debida.
a.,f) La bornba para la pres ón hidrá!lica podrá ser manual o mecánica, pero en este úitimo caso
deberá estar provista de ilaves de descarga o elementos apropiados para podef fegu lar el aLr rnen-
to de presión. Se colocará en el puntornásb¿iode a tLrbería que se va a ensayar y est¿rá provis-
ta de cios manórnet.os, de los cuales !no de ellos será proporclonaclo por aiAdrninistración o
prp\ r_ref (: cor_orob¿oo oo. ¿ i. 5.¡¿
a.5) Los pLr ntos exiremos Cel trozo que se clu iere probar se ce.rafán co¡'ven ienteme¡te con plezas
especiales que se apLrntal¿rán para ev tar cleslizaa¡ientos ie las rnisrna5 o iugas de ¡3Lra v q!e
deben ser fácrlmente des.nonlebles ila.a poaler cont nuar el moniaje de l¡ tuber:¿ Se cornpro
bará cuidaciosamente que las aves intermedi¿s e¡ e trarno en pr!eba, de "xlstir,
5e encuentren
bien abiertas. Lcs c;mbios cle dirección, piez¿i especiales, etc.. , cleberán estar anclados y sus
iibricas con a res slencia.lebicia.
¡.6) L¡ p.esión inleiior de prueba en zanja ce a tuberia lerá i¡l que ¡icance en el punto más bajo
cle trar¡c en p.!eba l,-+ veces l¡ presión máxrm¿ de tr¡baio er el punto.je.nás presión. La
presion se hará lubir lent¿mente, ale forrn¡ qLre el incrernento de a ñrsn¡¡ no ;upere I (5/cm2
aa in Lr io.
a.7) Una vez obtenida la presión, se parará dLrante treinta min!tos, y 5e considerará satjsfaclo-
ri¡ cuando durante este tieanpo el ananajTTretro no ¡cuse Lln descenso sLrperioa ¿ raíz cuadrada de
pquintos, sienclo p la presión de oruebl en z¡nla en f gcml . C r¡ndo el descenso del rnanóme-
tro 5ea slrperior, te corfegirán los defecios obseryados repasando l¿s j!ntas que pierdan agua,
cl.-ro,i,"!ro(,esp'cLrso-l|B¡r'¡bo._e or-r. t,e¿.i_¡ :.co_._r oueel lercer)o de ores,ó_
no sobrepase la m¿gnilud indicad¡
a,8) En el ca-;o cle lLrberías cie.iormigon y de arrt¿¡lccerne;io prév amente e a prLleoa oe
p e'ió- ,e ier e_l ¿ rLoefl¡ ileírd dc Jqud. ,rr Tleros ,e'-"cuoL'o roris.
¿,9) E n casos m!y especiales en los qr-le a e'casez de agu¿ u otras causas hagan diíícilel llena-
dodelatuberiaduranteel montaje,e contratisia podrá proponer, iazonadamente, lautilización
deotrossternaespecial qu e pefm ita proba. asiuntasconidénticaseguridad La Adn-rin istración
podrá rechazar el sistema cle prueba propuesto si consldera qLle rlo oirece suíiciente Sarantía.
b) Prueba de estanqueidad
ó.7) Después de haberse conrpletado s¿tisiactoriamente la prueba de presión ¡nterior, deberá
'e¿l z"r'e i¡ de est¿nquo dad.
b.?) La presión cle prueba de estanqueidad será la mixiñra estática que exisia en el tramo de la
tuber-í,r objeto de !a prueba.
ó.3) La pérdicla se cjeiine como 1a canticiaC Ce agua que debe 5Liministrarse al tramo de tutlería
en prueba med iante un bombin r¡raclo, cle iorma llue se mantenga la presión de prueba de estan-
queiclad clespues de h¡ber llen.rdo la tuberia de ;gua v habe.se expulsaCo el arre .
I i. ]: .l :
ó.4) La duración de la prueb¿ de estanqLreiclacl será de dos lroras' v la pérclida en este iienlpo será
lnierior al valor dado por 1a fórmuia:
V=Kx LxD
5 tenoo:
V Pérdlda total en 1a prueba' en iitros'
¿ LonBitud ciei tramo bbieto de la prueba' en metros
D D i_nelro r_le o- en Íel:o(
K Coeíiciente ciepe¡diente del rnateiial'
Según la sigulente tablal
ffi
De rodas iormas, cLJalesqúrera q!e se'rn las pérdidas íiiadas' si éstas son sobrepasadas' el contra-
li5ta, a sus exPcnsas, repasará todas las juntas y tubos delecluosos' asimilrro viene obliSado a
reparar cualquier pérd da cle agua apreciable' aún cuando el totaJ sea inferior al admisible
5 e incllc¡r¡n 1¿s especiíicaciones relatrvas ai uso' conservaclón
y m¿nleninrienic que' cle l¡ red de abastecimienio ! elemenios con'rplernenlarios -al rnen05
tantes-, debe hacer Ay!ntel.¡reflo o com['añí¿ erc¿rsacla de esle corneii'io] con cbleLo de
n¡avor ef icacia rendir¡ienlc y d'Jral)lli'iacl
5e desc'¡b''a l¿ e¡ecucroricle cada unidad de obra' incluyen-
do la deflnición cle las operacrones qLre comprende y las condiciones que cjeberá curnplir' asi corno los
ensayos precisos para comproba' los valores establecidos
los nrás impor
conseguir una
Dab"rrn establecerse con cla.icracr ros c.rterios o normas
aplicabies para medir las disiintas unidades de obra o partidas (al menos ias más imoortantes o signifi-cativas). Asimisñ-ro, se deberán íijar las pautas que deberán apliijarse en la valoración a efectuar en cadapartida. Eslos criterios pueden ser los que iiguran en las Normas Tecnológicas (para el te.na de red deabasiecir¡ iento)
1-{ obrá ou" rrl"clrr las unidades de obra isenc tas o co.oole-ja5) en as i¡tervienen todos los elementos, materiaies ,v elernentos cornolernentanos desci.ttos -coano
paftidas, en ia memoria, reseñ¡das eñ los planos y especiiicadas en e1 Pliego de Condiciones Técnicas.
5e ¿e¡er. confeccionar el precio unitario cle cada ¡-l¡a de ias
Ud. de obra en que se ha descornpuesto el capitulo correspondjente de a red de abastect.nierto.
5e deber¿n aplicar os p.ecios unrraros, anre.orr¡enreconfeccionados, a todas las uoidades de obra medidas previamente (y que deben haber srdo periecta-
mente definidas en la docurnentación del proyectol.
€ o-o resultado de la aplicación de precios a todas las Ud.de obra medidas y una vez sumadas todas ellas, se obtendrá ei presuouesio.
.+ .::liaF:::r:l
CAPITULO VI
ABASTECTpIIINTO DE Actr.d P0TABLEE INCENDIOS
VI.l. DATOS BASICO,S Y ^C-ONDICIONANTES GT'NERALES DEL.{ BASTE CI]UIE NTO DE AGU.\
Comenz¡¡cnros inc.iiclcr¡ncricionan¡e .n cuanro ,, ';,t;,::;,:Xjli:"::ii.J;i;:,Í,::::o']-.:ll::". cono principar
;1,""':T,;,:l:], ",,t';iJ,"L,'""::'.1i11"0 'rl ;i;';;;;;':: i,l.i"lili;"'"il',,jil"j:'Jes¡e abasreci¡nie",;r";. ;;r:'"':'r*J;: :""ti:,ni'u,;i,],,u"'
ciucrarles para resoruere¡c. y .en general. masas ámilenarir¡ no soramenre ri*rluinlt"t"lt"inio'n¡i'*" r ip¡oxrmidad
de ríos' lagos'
aum€n,o rre ra de munda u,,"=;;"[1.'1,:i!"lu":,J:*:"',,-,:.li;,::i":i.+i j:lffllj
En e I fr¡mo I de esta .,,n,,"..".."".,"._ : '" " rr() narii sr.no agudizarlo.
el capiruro I. ¡ la incidenci oubljcaciÓn sc hlce un:r ¡et
v cursos de aqu¿ sobre ,", 1.1i-:1..t' pr'"'t'titn't' t'*llll;'rlXliltJTil:;:io p.ol, r.
",i ri.i-;.;;" ;'"
o"t rnsrstrremos e n es¡a {)cilsrón .on'.n p..'.n,rf,.rn j.
; : :J",:l; :.:li,: :
: ¡ i::.i*,.:F!r r " i:, ;J_ ; i; :i : :t : : J Jl : ;' :l;:i', "'*i:
::":iT:l p..,pi,."nre o"i","iiii'oii',,,i",:,,,:l:"r.:..J;i..:i11 x" *r,*";" ;;':itas opercciones de !e¡rido de n,,,,,i :""; .,;,:"':ll "'lrr l()s cauccs na¡ura¡es medianree¡c Por ello I continuacio" '1:f:-::::lales'
explotacitin ¿t "uirtt* luJtJ;;::::ff il:" i: i: j"i:#1.*iiri_^_:::üTil,:i,.:,"h.il::;;:::i:::xrre que ra
",,"n.;" J.-inJ.,i,;::::T;fiJ:[:"::.r.Xl,;;^,.i.jres ,rebe n se¡ conscienres
jlI:t:.,,:: drt Jc.;¿rrouo reqional ), urb¿rno ¿rsí como de r" .,,ri.lli.),'j")i un componen¡e
Jich¡ Je l(', h.lf,rrJntes (rq Lr i:ll¡dilú ,lc r itllt ¡re pirmentc
"r ,,guuE,1 !i ;:;1,:;T"'l.|carcmos
l. necesitJittl rlc cl*¡acrrr t' es¡¡echa unión ent¡eapüncr(;n dc [cnrjmenos ..,n,u,f
u que {odn st>breexploti¡cirin del fí<1ui<io ..;;ii.;,;'l;,r"
,,,bi,,,t".in,i.,,,,; ;;;;';;:'"T|,:ii. ",i:::ll:,,t';i,."::.1_:l ;l,.lft l;f;:li;:l:i'",:',":.:,';"r"JJ]i"Ii: ,;'n':'J:,..u; l, l:.*:i"l*n,f;iUlllf :;,",#
1.55
6.:
cn L¿l s:rlud. l¡ incidencia cncn on-gcn del ¡q'llt consritu\c
nLinrcrosOs pT()ccsos inciLrstri¿lcsur l¡¡.r ¡,r¡¡1. (11cn-itrt,. cn esre
L Lrr: JFsL,s ,{ ii tz}tE:, t) |
dc r¡¡ta b¡ i¡r calid:tcl¡sp cct o.
l:':,:l::l,fri: ,l :?::li:," cnrrc ir,qui, ! \eqcraci()n conro ctcnre,rr() p¡isajísrico
i:]::::i] :::ilil:l"vi¡:rt en ci inreriL¡r ile ra ci,,,-t"i'" i","","0_"i.,'.ir:,:';: i:;:'J"
lardrnes urbanos_ La c¡ecientc itrnpo rtlt ncia 11e las lrc¡ivi!:frdrrrr: vct.les \
idades cie esparcimiento i,.,1r1! ,1,f, r!(r!Lu:russ oc csp¿rrc¡mtento \,cl.,llrnell. Jc ticr'rT.t lrhr- -r,)\'(), | ¡,ñ.,i¡rtj,ñpf ,-, ,i,,-.ró^ ..^_r.__ l'.." J '.r. ..-crcnte (1cuf rLt\)n de cs¡os iugares quc
::li:l::':-r:::-..l contempt.r'se en.""..ri.i;;:.,,;..""i1,."*..',,1,J",::''",:l;i:':"0,::
:::l:::: :: :::'ij::':': l::, :-: 'li::t¡t u1," ins¡¡iacion"s .,',;,,'i; ; ;",;,:l'r;";:ij.l:j::::":,::":i:"ques v i¡g¡¡¡i5 arriiici¡ics. ;tc.. rctquiercr ua pror.r,{unrrsnlr¡ ¡tn leri0¡,mcn¡e ignt¡rado
As¡mismo cl hecho de que. con la crccicntc url.ltnizaclttn cle esp¿lcirts. seltni¡ccuentc: las cons¡ruccir.lnes .n z()na--s inun¡lltLrlcs. irpr()\.(,chanlento c1e m¡i-qenes aont¡trdiiicuciones de Ios cnuces !)ri,ginaie\ Je ios rios ,,..,,,,,,, ',,...,...'.- j.",i_;:, -p.';.,
usos aesldancr¿lles. indus¡rrales o tie ¡¡¿g¡¡. ororocl Ir cris¡enci.r aonro .on;cue'ncril
L n :rspecio que vir coLl.iln(irr unlr crei-icnre inoortltncilr. Cebrtio ¡l grogre5iro...rmcrf' ic.: Or,,iun¡itt...l .lL. ntc:tt,.^ iu .,q,-... .u:..Jri.t.lcl.i ! t,cJ..mte.. ,, i(los punros dr' romil parl er ai'rsrecrmienr. Jc ios .uer:r,!. cs el dc Il incidencia Lr.,Lir tacturación de energia eréctrrc¡ ¡¡nto par.r rLrs sr5(ciails dc ext.rcción comLl dctlistribLrci,Án. Por citar un ejemplo e\trcmo pero si,gnificu¡rr,rr. cn et archrpiél¿q.-lclnario el consumo de ener,qia eléctrica para ,¡bastece'r Je ¡gul el mismo c-\ ciisi lacLttrta pafte del consumo ¡o¡aJ cle enerqia elécrric¡ en iits islas. pi]fa ¡ener una ic.lellde la incidencia de este facror se consir.lera que los cr)nsumos cle ertraccirjn con lai¡cruraci(jn ¡ctual es del orden ,.le I kWh,m, extr:lic.j,,-lo cuui pro,.iuce que en'rur'ner, \r¡ rcJe. ie ¿h:i¡t<-.¡rmagni¡uti ran arro 0". ,, ;;.:l::,';"',' ili"l:,:;::;*::l::i:.:";,,,i::,l,l,i:::J Í:nocturnirs. es una exigencia in.eludible con ia repercu_riiin quc ello c()nlie,.,¡ \Ltbre r.tor-q.rnización general de la rc<.i r capacirl¡d tlc los dcposirits dc rescrva.
L{)s COmentariOS ¿nteriOres ion cL¡n¡tcidr¡s en fr¡rln Euri,O¡t perO en E,:paña.dehrdo. sus condiciones crimiiric¡s ' cr crecimientt¡ r.caiizu.. que presenran cieier-mi¡l¡dos núcleos interiores v la gcneraliclacl ije la oenieria coste¡¡. el problema e:cie tal rnvergrdura que en ¡^a,irid se crabo¡ó cr erun in,.g;"r der Agua en la déc¿rd¡de los .chenta partiend. de ra ;ons¡tre.Lc,nn ,-ta ,1ua ..l'..,,,uu de ros rios v ,e roscmhralscs eS el más grave orotriem.t cle c-.ra Comunicl:rd-.
:1't,,:,':.i:,1 1: ]::. ¡.,^l^,:. d!. .LL,¡,ni:iri, c.Lrr.r¡rc* q,. .,n .,;i.,,;"r-,,,-,-_"i,''r',-cl núnrero " -qra"edad de iils .Lsr(5ron(\ 'rircl.r un aran,"n,,, "t,,"r,ri a,.,tu i,rl,',,na"es. cn !,rinc'ipL. consr¿lntc.
m¡trores sino clue cada día sc)n miis los scrvicios ,.1r" .n "*. rrl,,ij.r"i"i.rr".'iil" ,:t:.j": no -solame n¡c Jas_ demr¡nda> rle cada ¡err icir¡ \on proqres¡¡vamente
abusrccinrienr. cie agua para consumoii ,.i,,-¿rri..,ls ;;;pir;rr;;,;" ;;.: ;; ,:;:'; ;;i::,]:i]'l::,1,1-" l::-consumos
indusrriales. tu.h,, c,,nri" ';....;:ii,;, ;.;;,,; ;.;,,;;1;"i"::lintpiczas de calles. recreirtjvos- e inclrrso 1.. '.,'. ,.,.--i,l-.. ".' l'"u''' v!. l4¡u¡Lrq5 \
.lcl sirnernr;¿'ñ¡Ó ,, ",.._,^,,.-,,,',.,,i. rr]cluso l(,)s us()s comp¡itit.tcntir¡i(,\ p ra lls mel()rlsdcl sancitmie.n¡o v atc¡nrari'¡ct. fn.- .u,,r... "l,,rr;.;l;;.';;""':::,i.:illi, lrT:;li;lnlP()riilntcs demand¿s ,:ic lrt¡trii- Dcbs. tlcsdq el principir,. tljncrsc ijn cons¡dcíaci(inquc cl rrhastecimiento dc a-gu¡ c()n:tirurc un eic0ler]{r, !()¡tf1)nc¡tc tl!- un ciclrr
i]l'::|,i].,::":::. dcl cLritl ,l.r
se,rLrntJi, ctapii. r,.r¡cr,¡¡q'¡{)¡ .¡.'- ,,;.',,g;;,,,. """*-.,,,,'.,.-c¡ rc;rliclrrd sin. un .ciesrrhus¡c:imicnrr)- (L¡\() ,r,,,".-,"n,,, .,,¡.i",,;.:r',,;,ii,r,,l'ri)lll,,:\cn(a
I5(i
-t.::i.'- 1.. , É+'--
ABAsTEctMIENTo DE ACL.:A POTABT tr F ¡ñ.c\,ñ,^-
. Reol Decreto l1:qr1978. de 2j rie junio. por el quctie Planeamien¡t¡ dc l¿r Lev sobre Régimen',j.1 Sr:;;sc ilprLreha el Re gl¡men ¡ov Ordenacirin Urhin¿
agoslo de A!tr¡¿!s.
t],._ 11 .1:_,,""1,
por cl quc sc ¿iprLrcba tr¡ Resllnrenracitinitoas¡cclmtcnlo \ !_ontr()l ,lc eaiidad .le agr-,¡s p,r,,,üf*,
',];ti,;,.,;1:,, I
I tlc ;rhril. ¡rt,r cl ctuc ,c r¡FructrrL cl Rc-yl¡rrcnrL, clcl
. Iicirl Dccrcr() r)-- l()¡iti. .,".],,.!: jLrlio. ¡trr ci Rerj¡L¡ng¡tro dc l¡ ..\rlntini\¡rlci()nI)rlhlic:r dcl .-\LLr¡ r rlc lir planificirr.itjn f]i.i.,,],t*¡..,.'.', -
6.1
caracte¡es de oblig toriedad^:l n.u:iu.n.5 como Espiina- con _s¡aves ctéficirs en este¡undamental aspect{) del balance hítlrico.
. Además :e produce en cl clso español un iactoseqiin daros ¡p ro \ im a ti!,os.
f',:::"..'r"':.i.,::,,1'"r.'i"'i:jli,N¡ :"'1?:ü:ji,l. ::i,x*"*i:[i;i:t[no es direcro,.un,n ¡"rn;X!'r;:1"T.;;;,j,.",:;iJ u.' lrcdio Fisico.,;,, ;";.";
COn_O ,r:co-,,r cn Cl or-l,.nr_ a,.^i.,, ^ ,
v erementos .".,;;;;;;;;.."ij[:.;:: ;ii"::f,j,*1,-j.':::l::]., r¡rs erap¿,s sucesi'asde lquas. presen¡¡o una roral .;-',',,,,i ]-"'^llrueJ
qc,.aoaslec¡mlen to y evacuacitin.e¿es soran.enrc ;":."; ,J;:1.;'i:',:Í.:[.:;l"i:,:,,,:,..ño v organizacirin iie rasrelie¡e. si bien exis¡en. o,r, ,un,,".,,.
-,-"";*::-: ':',::l- en, cuanto a los ilujos se,".0a, r.o.s. "n-;;;l ,ñ:':";"ll',lii;,,J,X.;IJ..,...i],.,:.:ll[;::.j,,1::¡:;;:,¡ltconjunto pre sent:1. por cilt¡ ia pri..r"' pron,,.,.,"'r.' 0,.,J,_
;,"..'::,tj;.';,""'::.ili;:'Tj' capitulo urb'rno '""';'" :;';':'l; ::::o,j":ll;::."J ::
n:* :Í,j:::l;ii;::i :triilliitü::il .,:i :.iil:t".:.i:;L,::.,,;,,,.;,,.::
l:.i_ll" " i" o;;:" ;" ;;:'J';';.:::::,':'J':"i;.lll,.l'';ntii""ru"' ,u" '" ',.-u,hid¡icos se Inuesrf.n ".ar.,,r,"n,,,,r"rr,-., l,ll.l'l]ucL'rLr'r rclana. en Ltue lr¡s recu¡sos
; i i: ii*: :i',"t,:::;:: :T,: ::in :l :ili,,i* H : :"i:1' x! il: : ;; ;if :*i'", -oo.rt",tiil,,li,.';1;r:;,t,:ttT"t
limi¡¡rr al m;i¡imc¡ ias rcfercncias recarrs respccro...esulr¡ cbligado .¡ .unu.i,n¡.Jlt1 .en
el,,presente c.piiuitr como cn tos siguie¡tes
;,;i*Í*"lli";:;*:fll1:.;: ":;.ii"..;::'?;;:;"Í,:,i:.lJ,,ffill:il115
t :iegisl.riva ,",p".,.' .,-,,",..;:l:.,:::'":il:,,',:::l'",:l''",i,,,',1¿ll..l :l,rt.,llll':,:t:eilos. el de l¡ nuerir L_ev de a,guas.
{unque c\i:ie una numquc ¡recra ¡ aspec¡(): ,r'" i.::::1-'l:tlt
tle decre¡os -\ reglamcntírci(1n iécnic.-¡..nir;rriaje r-ecies cle
"¡,,.1.,.,,ni"r,..,r,porr¡nt3s como ia oora¡,i¡id¡tl ,-le ias uSu", *¡..,ufi,r;
etc . ra re,sisracir," ,,"u,,*.",i1,'Ti,,:::::i;:::::,,"i.1I;:;,,.,.',,".. .,rn,,.' ;::;..;..siguientes: -r! cr¡tucnlril constttu¡cj¡ pr.:rr lrrr ¡s1¡95
' ot.j.t:f:;,.*n*imcn dei suelo v ordenación urhan¡. {Rcur Deci-e¡o i.rrÉi/ rqir, ire
o Lsr' l9li998i dc I dc¡ Real Decrc ¡() l-t:_li lq¡{1.
tecn rco-san itarili panr elpilri¡ Lrs() pu tr lie(,
. Rcai Dccrct() S-!J.I)omin it¡ Pijlrli., ' I
l-5;
o.+ LU ¡S J ÉSÜS ARIZIV1ENDI
. orden de 9 de diciembre de 197,i por lu que se aprueban Ias Normas Básic¡spara las instalaciones de suminisrro de agua,
o Nornrr Básica de l¡r Ediilcación NBE cpI-91 sobre condiciones de protección:ontrr incerJios cn lr E¡i[ic:ción.
Respecto ¡ ésta úitima indicarerlos que existe una cre!-ta l nde¡erm I ¡i¡clón vllque. en principio, la \BE CPI-91 clerosrr a lt rnrerior NBE-Cpl-.ll pero .rl n.r hrcerreiefencll específic:r cl nuevo texto a los rspcctos urbanos pr>r limirarse el interiordc los edificios. c¡rece rrzonable manrener los criterros del iexro ¡.rerior ,:n cuan¡Lr¿r conciicit¡nes de insralaciones contra incendios en núcleos urbanos.
En cu¡nto u la Lev de Aguas v Regiamentos que !a desarrollan. v dent¡odei esorrr¡u de recucir ai máximo los comenrarios al respect.. inclicaremos que llinism:L prescnta una cnorme tr.rnscend€ncl.j en el .,spe.io no soli!rnente hiclrrúlicosrno de Lrrdenacic¡n del terrirorio ¡l decilrar cl recurso ¡guir com!) ilien de dominiopúbirco astJt:Ii. De ¿sta forma tocjas Ias .rguas cualesquicr.t ur¡c je.t su oflgenisuperiicial. subterrúnerr...) se conside¡an aon csre carecler..\l nurqen de il probLe-¡ndrica,.¡rrqinrda en:u.1ia por esl¿ inrcrD.er¡ción cllo supone Ia ges¡ión unitaria oeias lgu¡s. conccpio clue icsuIta oblisado debido I ln graredad tiel problen.;r hidraúlicocL:c en E:paña jc e5ti pLanlelodo deL,ido ¡i ,rumento de la JcrranCa. Concretamen¡."lr incorporacicin de las aguas subter¡ánea> .rl dominio público esrltal. gus¡e o nr\.Ducs ofrir cuesti(in es l¡ :iicliz v jusil opiic]ción ile il Le,,. suponc una necesidarlimprescindibie en ia urilizacitin de es!e escas.¡ rec'.rrso eue es el tgLla constiiuvend.)r,Lnit de l:ts nrodiiic¡lciones más imoo.¡antes eit este texto. Téngase cn cuenra que:lpaso de las agu¡s subieeráneas a Cominio público concierne ti¡ítro a las aguussubter¡Qne!ts renovables como a Ios acuifercrs subter¡áneos.
En línerLs anreriores se ha hccholuc lrene el reg '.lic, -.n EjpJnr pct.1cultivos eJ la importencia económicl dede aguas subter¡áneas para el rie:o de
un¡ reíerencia I la inrportancre cuitn¡ttati\ilr¡is imoortanre que la crtcnsión de est!)slos i¡i5mos _\' Ia consr¿tacióa de que el u:oculu\.os supone en O€termtnadas regtones
es .ncnor. sc caicula que la tercera parte dese abtstecen coa iLgu¿ts de cste tipo. Resultü_hrdri]úlici1 absoiutamenre necesa¡ia la lrJopcitin
españoias más Ce la milad del caudai to¡al cnoleado. El empleo de irquas subierráne¡r:es tamblén vital para el abastecimiea¡o de los ¡úcleos u¡banos va que. aunoue llprOpOrjrO'r C'n re.;oCCtJ .r JtrOS 9üi5c)Io\ iuñtnlsi-o{ ., n-únl(lpio\ ::ptrti; lc.p. r'Jnl!r ,ll13 rn r d-cLulJJ -.trJt::i¡de est r me d icia
Otro asoecto inovador de ia Lev. .r' !lue presenra indudablc incidencia en ¿ltr¿tamiento terri¡onal de ios espacios ateciildos. es ia reierencia a la protecciónambienttl en luanto respecta a la contamin¡ción de !as aguas supcrficiales v subte-r¡iineas mediante el establecimiento de dererminados perímerros o zonas cle protecciónque seráo marcados por los Organismos de cuenc¡. Los motivos para delimir:ir losmismos son tres: proteger Ias captaciones dc agua de los abastecimientos a poblaciones-proteeer las zonar de especial interés paisajisrico, ecológico o cultural v evitar laintrusión de aquas salinas continentales o m¿rrítimas.
Po¡ e¡¡¡1 pi!rte v como indicarem¡rs cn los Capituirr: IX I X cs iliqno dedcs¡ac¿r Ia ncccsidld cle obtener aurorizaciLin ¡dminis¡rativa para cl veíido c1é "guLv de P.oductos icsiduales susceptitrles de contl¡¡¡ini¡r las asuas conrinentalcs insistiendr.r¿n el conccpro rje Planiiicacrón HitJr,rl,,g¡¡¡, nirriL .r ;ompletit or(lcnación de le5rccurs(): hidraúlicos_ Taml-:ién se comcntarii co Ctrpítulrts po\¡cfiorcs la ¡ntrocluccitrn
. t -l'"
ABAS-IECI MIEN.Io DE AcUA PoTAELE, E IN.CENDIoS
Otra alusión mu,"- imporrante ense basa en Ia ciasific¡ción preierenciale¡ el Plan Hidroiósico de la cucncapara la protección v conservación deial us te rá al iisr¡dc siguiente:
cu¡nto al planeamiento re¡rirorial se refiereie las conc3siones de agua que se esreblecenatectada (te¡icndO :n cuenta ias exigencrasuso r su entorno> pero que en -qene;al se
p()blación. incluvendo en su ijoiacron la necesena cata¡eua siiu¿das en ios núcleos de población
-v cLrnecr;d:rs
aqiaflos.
6.5
del concepto sobre <<canon de vertido" basado en el concepto de que se repercutaeconom¡camente en quien degrada el agua la gestión de su recuperaclon. Aunqueeste úitimo concepro es discutible. pu". lu ..,..ti"ón ¿e ion¿o es ra de no conraminar.queremos poner de manifiesio ra incrusión po. parre de la Adminis¡¡ación der principicrde ra gestión uni¡ari¿ del agua sea cual sea la unidad te.,.,rorial afectada v suinduclable repercusión en e1 praneamienro. parricurarm.n,. ,o*or'J.-r" ""1"i""
"i
:i;x.:::i l:,1"i: [.:':ili ;: : i::,', s.;: "' ::,;::,';. : :." :. :T:: j lr : ru :* :;como una necesjdad imprescinCible para el desarroiio equiiibrado de toda unidaci¡erritorial.
Aunque este es un aspecto que se conle¡npiará mas derenidamente en erCapítulo correspondr-ente en Io concernien¡e a Ias sus¡ancias conramrnantes. en esierexro legal se ¡¡ansc¡iben Ias direcrfices de ra cEE prohibrenoo de modo absorutoios ve¡¡idos en el rer¡eno de I¿n uno de ro,A nexos d" j R"g;T: li; :::'ilff:"ij ;:til;"ffi ,x;,iJ"',¿,i ; :::.,T:lLlsta. contenlda en el mismo Anexo. indica oue el vearido :olamente ;ara ,a._,,,aiosr €xisre un estudio hidrogeciógrco reaiizado por un técnico competente eue ,sa¡anticeque no se van a producir contaminación de acuífe¡os.
1."rndus t ftasi] la reo
ALras¡ecimiento dede ooco co nsumo de
municrpal.
R¿gadíos v usos
i.,, Usos indusrriales parr la producción de ener,qía elécrrica.-1.,, Orros usos indusiriales no incluidos en los aparrados anreriores.,i." Acuicultura.
6." Usos rec.eativos.
7." Naveqación y transporle acuático.8." Ot¡os aprovggh ¿¡¡ ¡g¡ ¡95
Ademds de es¡a clasiflc¡ción pre[erencial ries¡¡ca el hecfro de inrlicar. porqi1: 4,. Ios, mismos.planes hitJrolóeicos de cuenca. I¡ conside¡ación de re¡jiza¡ ladt:manda del abastecimiento. en cuanto al cálculo se refie¡e teniendo en cue¡ra l¡sprevrsrones de los planes urbanísricos_ evaluaciones demográficas. industriales v descrvicios estimando ranto ras p.sihiriciades ¿e ,eutit;z¡.iJn- ,i.i-"g"" -i.;,
".,- d. r.,proqesos industriales y de reear.iio. Adanás de la inclusión de los-habitantes perma_ncnles y estacionales cons¡itLr\e ir\irni:mo unt interes¡ntc aponacion la nccesi¡riacstiü¡ción, en todos ros c¿rsr-rs. rrc rrs retornos al mc-dirr naturar tanto en sus itsoectoscuanlri¡tlv()s cc.r nt o gualitatir.t¡:.
En resumcn. si bien l¡lgrrno. Jc esios dirto:. sn cuanlo ¡t pliloctmrcnt()tcrritLrrial se reiiere. se cnc()ntruhan cnuncindos en tcr¡os tales como a Lcr ticlSuclc¡ v Reglamento de pla¡eamicnto hasta f" apuri.ion J. la Lev rle ,,\glr;ls n() sc
o.oLu rs JEsús ARlzivtENDl
habia inrroducido el concepro de l1 c.ue¡9a hidrográfica, perrenezcan a una o variirsComunidades Autónomas. como el ámbito natuár más'idóneo como unidad roralde gesrión. Esre hecho. por¡o¡ra parre ampliamenre aceptado." e.f"n" o.ri.,i"len 1926 se crearon Ias confederaciones Hi<1rográiicas. .! .u*p,.,o en esta ocasiónen cuanto al ciclo captación-transporte-disrribuci(in-vertido cuya repercusión en ertfatamiento infraestructurar es eviden¡e v eto tanro ir niver superficial como subrerráneo.Consideración que se encont¡aba avalada *¡a raaian,"aadel Agua donde se inoi.a que.la adminisrr.ció" o. 1..,"::t.::tr[.r?i::rt:;"ff:encuadrarse inás bien en el ¡na¡co de las cuencas naturales que en el de las fronterasadminisrrarivas y políricas- la novedad ce enfocar su inciáencia en la contaminaciónl:]:-.-.:::",: de
1g.ua y necesid-¡d de proceder a su depuracron den¡ro de los mismosllmltes resuLta evidente. En
capíruros rx y X, ,. ,.."i.i".'.1?,,:il',:*1".::,1'1"'r:T"3.il':.Ji"J,.J,:: "J" :lorigen ¡ no aj final cie Iínea coasrLlu\e una exrgencia tncuestionable Dara u¡ilplrnii,crcror c¡ rrec¡a ce l¿s:qu":.\simismo indicaremos que el Reglamen¡o de planificación Hidrológica reccge.en sus anexos la calidad exigica a las ¡suas superficiaies que sean destLnadas a l¡producción de agua ,oorable..¿sÍ como acuellas lguas ,lulces supe¡flciat.a poru ,.l-apias para eL bano, v análisis corresponclienres ¡odo lo cual suoone una noiableincidencia en ia salubridad pública.
-_,,, "a:u*t.r,,do Ios.aspecios que se hln conen¡ado en las llneas anterjoresrnclorremos en la necesidad po¡ pane ¡je l¿ mavo¡ia de los municioioa aapunotar.de agruparse en forma de consorcios cor oblero de rüerar un adecuado .uapiintian,r..,de una legislación cada rlía más esrricra cn todos ios aspectos que afectan a llgestión y control anaiítico .lel agua. Según ueremos
"n toa opor,roos que siquen.las exlgenclas sanirarias. cu¡enversacrura que soramenre o'J'i:,'J^"'*t""::l:';:;:'o:J;.,.*,..1:11::3. son de rai
Ot¡o .dato de imcortancia. \ e crerto modo consecuencla de lo ¿nterior.consiste en la necesidad dada la importancia económica que presenta la exiracciónsubterránea y rranspo e del agua ia necesrd¡rl C. ,lua, ,iJapr. que sea posrble. en
:"^4"^t_ ]:, -Tunl:ipios se produzca una búsquecla sistemárica rre ios recursos propiosoe agua con objero de ciisminuir en ro posibre er costos' rransporre der riquido.siempre_que ello sea posibre. el es¡udio u
"prou".noaianro oe ros recursos locaiesserá preierible a la ejecución de aduccroáes procedentes de punros ielanos.Por úllimo e insis¡iendo en la impor¡ancia de es¡e suminisi¡o, haremos lerecomendación de indicar que. al mareen de los sisiemas ¡,a¡¡tuales de abastecimiento_
I i:liü;i,," -:: ::?: ::: ]: ",; " :: :JJ : :: :::.t.*.1u, j:t: *"t:" i* ::;pianificación hidraúlica con objero cte planrear ";;; -;;;;.,on.,
oe emergencia ymantener unos caudales de aportación mínimos pa¡a el desarro o de Ia acrivida,ldel área afectada.
VI.2. DISEÑO, TRAZ.{DO Y.{BASTECIMIENTO DE
TIPOLOGI.\ DE LAS REDES DEAGUA
En coherencia con los comentarios anteriores iniciarenrosl?: -...",:n...t
bisrcos para lograr una correcra orsantzación de uoa(rrgu13 o.I ) de ag.ja enumcranJo ,os sig,¡,entes:
?60
es ta expos icirin sobrered dc- abastecimie n ¡o
6.7ABAsTEcIMIE¡ffo DE AcUA PoTAELE. E INCENDfos
rE\o-fl o
P.ú-;!1 5
t.
óU! --!::
s::=5
o¡J
ó¿,i,<o
',d-n
r9¿i
)
s;
oa.':
_ó
qc
8ó
a
i5
3,8ü
ü-o
; i'rUA
!;)o¿ ¿utoii¡ a. q\:
I
)3!-l
l!
)
Á9,:o
B<Áo
5ó
t'1
$
É"9aRsa<
:6t
6.E Lu rs JEsi.is ARtzMENDI
VI-2.1- Etapa de captación:v tecnrcts de tomirs dc tgu¡ ;c,irin¡ continuación sc ind ican:
- Agu¿rs superiicilles procedenrc-s
- Aguas subter¡iineas procedentes de poz0s il ntilror !) mcnor orofundidadoe
mana¡ltialcs r fucntr's.
- ,A,gLlas procedentes ,lje contenedores sLrperiiciales ttli,s com() [ros. tagos v paniunos.
- Aguas procedcr.ttej de ¡écnicas de reciclu.le Ll¿ c¡uc]lles prcrrtnenie usados.
- Asuas procedentes oe ta desaliniz¡cion clcl rnur.
VI.2.2. Etapa de conducción: Esrá .on\tituicla por las tube¡ias que ¡ranspori;ioel agua desde las iuentes de -r L¡ ¡ s r e c r nr r e n I r , J l{ri ilLrclcos urbanos doncie ser¿i¡rtraladas \. posteriormente. consunridas. Son ic¡s ,-ieno¡üinaci\)s can¿les de trxida \-srandes condLlcciones de traida. cuanclo :i reiriizun mcrii¡rn¡e iondtrc;r,r¡;s ., praln,,se denomlnan habirualmenre .disi¡ibución cn ¡ltr. ,icbido a la eie\..1d¡ presionoriginaia por ias esraciones de intputsirin in cst¡ er:tp¡ ie Lransporie.
VI-1.3. Etapa de tratamie n to: L.rs ilgLtls de l¡brr:tccimicnto. cualesquierr queier su Drocedencril..equieren de unos ¡r¡ranriento: tl.' clepufttción pre..iarnenre a su.onsumo \a que jus propredaCes iisircas. quimr.it.s, bacrcriológices son muv,,,ari¡bles.imlE:ia e¡aoa. has¡a fechas recientes mur reducitin. e5(á:r!i(ruircn{io L¡na er¡raordinrriltrmoor¡ancia ,v conrple.lidad. En es<¡ci;r csr.r ¡.1:e i (nc p, r oh.jeto que cl uqua sea9.'t:101e en trilse r los ¡ecuisitos tlei R.eal QL.¡¡¿¡9 l-a.ri rlril citado en er .rparterl0anrerior indicándose al respecro en cr Rc-qrxr¡enro Je praniiicación Hidrolóqica rrrstratamrentos co r¡espondien tes.
,u-lediantc la previsirin (ie los oportunos iugaresr.lrversas posibilidaclcs en funcitin del listldcrqtic
, VI.:.]. Etapa de regulación.r almacenamiento: Normillr¡en¡e constlturcio gor"los depósitos de agua ios cuales Jonsttiu\en un.rs rescr\a5 üe lrqurdo particirlarmenteimprescindibles para regularizar las punras ,.jc eonsumo peío ilmbren oaít que iacirculación v dimcnsionamien¡o ce ras c.nrrucciones se puer.il Ueuar ¡ cat,a en r¿rsdei¡idas condiciones cie economia \ se!lLl.idir!i
Vi-2.5. Etapa de distribución: Con5rirr¡id.L oor lus conouccroncs urb¡nils pro,piamente Jichas las cuales v partLenr.j,, lc r, 's ,rco, ''rios ircncn rll finaliclacr de alimentarlos apararos hidraulicos de servicio pulrlico e:í como los iamales de los lbon¡dos ousu¿trios cuva red in¡erio¡ cons¡ttu\ e prLroicL.i.rJ p¡r.riculirr de los mismos.
A continuación ha¡emos un¡ rápir.ia tie:cripción cie Las dtversas ct¿tp¡s a loiar,qo de iodo el ¡ecorrido va que es fundamental clesdc el enroque inicial dc esiasreries hjdraúlicas iener una visión,le conju¡¡o,lc l¡s mismas v. por ranto, dcl jreav usuarlos (se3n es¡os domésticoJ o inclusrrialcs¡ a ¡hasrccer crrcunstanclas.qucintluyen poderosamenre sobre ras trecisicrnes parciarrs a tonrar. En efecto ra c.inprejiciadcel proceso depencle fundamentalmentc rle llr ili¡ncnrien dc la recj \. clcl prcvisiblcdesarroilo futuro ¡1ug puecla acloptar. Sicnrpri cs tlcscahle reitltza¡ un invcntt¡rio lirmiis comolero p.siblc r.ie los recur:t,s ciisp.nii,irs r. dc hcch,_ el 7.., prineipio dc lirCltrta.Europca dcl Agua especiiic:r quc 1,,. rc-1,r,,,. cn :¡gua rjclrcn \ci invcn¡llriildosp1t.o io cierl() c\ !luc cst¡ lilh(,r c5 Jiai(tl \ . nrf\lri.r ei tsttcnclo c\ei¡\it\ !ftliüi()nc\1l-,."l.tjljl -¡l
n¡cnL:s cn E\plnJ. :ro sicneto ir,,r ii¡nt() iiribles ¿ ni,.ct ,c crrt \ n
::"t'li:rl "rr. cs, Lr'. misirin primrrrdiirr ¡r.r rL' qLrc cn rrr p.icricir ¡l r¡r.:nLrs l.s trrrr.,proccCen(.'\ dc l(): ma¡antialcr qcoerr t¡t\c ti¡rrirT\c
l6l
A B.\S-|EC]M IENTO DE ACUA PO,I'AI]LE. E INCENDIOS 6.9
VI-2.1. Etapa de captació n
,\unque cn el Iis¡ado ¡nterior hemos hecho reierencia ir un¡ sele cle posrbilidirtiesmLr\' ¡mpi¡irs de otrtcner agua \ resolver cl problenlt,lel ltprovrs¡onar¡iento dc csrcelcntcnto Jo cie¡tO es quc. ianto por razoncs cct.rnrinticas ci)mo prácticlts. el abanicode soluciones es rnás i-educitlo salvo casos exceocionales. Lts iomas de aqua rlcI.,i.':. -.u, ire cu(nrcs c'r or-. \ o.risc5 je E,,r..oi. ,,ri -.,,,n., i", ,.." ._, i.i"^ll nir_,lude l{uas marinas. muy costos¿rs runque ren¡aLrres ),en nues¡iil oprnron !morescindibrescn brcrc cn nuest¡t nación. son :oluciones n,u,,l o,lao extenciidas. por lo tanto cneslil atoosrcton nos centraremos en aquellas soluciones miis rezonables v usu"les a,,el panorama técnico-económico español. H¡¡emos la_.up,. srn embargo. en unaref!-rc'nciit previa a Ias venrajus !lue nue\tro ,rnpl,o i,,o."i presinta pitra ia ubicaci.n., u¡iliz¿rciLtn de ins¡al¡ciones tle:aladoras c. "sun
.i. rn;.Est¡ técnict. de ia que sólamente cn las is¡as tlel archrprélaeo c:rnarjo por:u
it-aLlrci()nal Denuria en aste tspccto ha ldcuirido un¡ ciell¡ ielevanci¿r. presei_tia llmll¡,qen dc su ctrác¡er inaqo¡abie v ei hecho de üue cl srstcm¡ de osmcsis inve¡s¡permii.' t¡biener agua potabie Je iorm.r c'¡e r,qe trc¡rflenre lsequible. vlrias r.entajasque \1)n !omunes 3 todo el Iito¡al españo . Lr pri.oer:l es que con lu tpoftación de\u i-i¡urjill \e posibilitír liberar una ciirr equirlienre sllra orrirs mrsr¡¡es fundrmenrll-m., nta .rgricoias. Pe.o ianrbién. ,,' especialarente, i¡ de cr¡astLiurr cr unlco irsr..mirr¡uc ¡e:arire la aportaclón.le agua exrerior ¡l :is¡e:lil urt,ano peLranrjo por rrrnto l:tc¡rnsicler¡cirin de oue la Lrrbanizeción, cons¡itu\,e un procesr) de\orador del Tiquitlo\. n() .ric.crando por ran¡o. a lr)s rradicionales riefici¡s de e:ua que se presenta ernunrcr()(.s reeiones españor¡s Es decir que una ordenlciri. crcr ¡err¡iorro equrribracladcbicr:r pr)icnciar' incruso en ;¡<¡ueras zonas cosrei-3s de r¡ Españ. húmeda donLic,i¡s llLrL i;r-r :on f¡ecuenres. planias ootat-.iiizadoriis de cs¡e ¡to(r corle un elemento ._lcpraniiicacitin hiti¡aúiic¡ t:rn ncci,iJrio c.rnr. i.rs in.r¿r.,cioncs (i.pLrrildoTas prerias uir,erritio Je ¡-guas resicluaies tl mar.. Sc irdt:¡fia. pr¡r ¡,*r.,. Jc esi¡blecer p¡ra iosnuctc(¡\ aosieros cl conc3pto r-lc n. alrcrar cl equiiii,.rio hicl¡Liiici¡ \ir qLre se ciel,,,lrerí¡.l puni,, r1c ¡omr la prrictice toraiid¡d del lícluiclo uririzr¡¡o y. ello ¿l margen tlelir5 rLrsi¡ii¡dades que una uclecuada reutiljzacirin de l:rs misnr.r: p.:r.,,inn.
En ltt¡ c¿rsos h I L\it ualesrrc r.: r ucrc.s son ias rq uas, J;: ,?':Iil: ;:.'":'r:i:"]:,';i ::ll ::l:.' ;::T: JJl; : ::unil \)i)r¡. Jc iom¡ se cliri,gcn hlLcia las cc¡nduccii¡ncs f,ren :c:r i.n rc,-qLlracron. aon iilc()it\iruc¡irin iie un enbalsc ¡lc r¡¡vr_¡r o rnenor tamtñC). i_,ren rcit stn regulaclon c,ncl-c¡so de clrntidades pec¡uenas va que los cl¡uclaies ure lil tuen¡c () nt¡nantiiti son:ullqlcntd\ cn InYlcrno \ verano_ .\ cs¡e respccio incliclrem<ts tluc i¿s liguas sucerfici¿rlesv sr,¡bíl'eas (manantiales) son, ias mismas ¿g"ua ,Of ; qu.'"r¡as últimas son aguas clc
]::ll:j::f:'" que rliscurren por lechos aiuvioÁrios 1, s.
"l^r..n,,n en zonas ati¿s. Lassuoreri¡nr-irs son ras que trisqurren o se arrnaaen¿rn en esirir¡..s rmpermeables consrr-iu!cndir..'n este último cas{) los pOzos cuando se coocentrtn jn un punto el que
::1"'I t..:r..1:: "S".t bl.n cle forma narural t,ien cte iorma arrrficiai. La superitrridilciuc r;rs .lgllirs suhterfilnelti s.t-rrc l¿¡s aCuas supcrficialcs sc, i-t¡s¡ en su Iimpiez..tcrnpcrirtult m¿is homogenee v a su ntcnor contqnid(r hlrctcril¡no. Sin cmb¡ür, se.ncucnr.il¡t mlis mineralizar.l¿t\ !lLlc li¡s su¡rcrticialcs !. f¡ccucnrclrcntc p.,:crn inc.lrp,.,_ritcllts irn¡t gr¡n c¡nticJ¡tcl dc ttLTiil \ ltrcnaLs l() cuil¡ Ljahc iL-ncíic cn c0nsrtlci.l¡ciLinntr¡'l icLr l:rr¡tcn Ic i-ritr¡ u\()\ inclrrsrrit¡les.
\ aootilrLrrción r¡rlic:rrc¡lror irigun¡s i-cfcrcncl-lt¡ rr rlrrcrr¡¡: rrhrits d9 t()nlrni¡srlUirrf¡rcnrd us¡dlrs sc-grln llr r.cl¡rizlrcirin úc rlr: nri:n¡lrs J.t,!rc.'rente cslrs (lr\.ra\i¡:
l6:
6. L0 Luls J Esús ARtzrrENDr
realizarla si bienl0mas se adop(ardn en funcióocomo norma general la tomao menor profundidad asÍ comov las tomas de manantiales y
de la mavor o menor facilidad parade aguas sub¡erráneas partiendo dede rÍos suele se¡ la técnica adecuada
presas en relieves accide n tados.
o Manantiales: Lls aguas de man¿ntiales v ¡-egatas iorman una ve¡dade¡a tel¿.tde araña formada por tilamentos hid¡aúlicos irecuentemente muy finos v de essasoc:ludal por lo cual es necesario realizar pequeñas presas para obrener caudalesadecuados. especi¡lmente en periodos de estiaje. v retener 1as aguas de escorrentiaen oe¡Íodos lluviosos v¡ que este tipo de abasrecinrienro se caractenza Dor lilirregularidad de su caudal directamente ¡elacionado con su pluviomerria. En lasfiquras n.'' 6.2 v 6.i se recogen ejemplos iipo ce obras de toma en regata v enmanantial consistentes biisicamente en lilrros de piedfit v :lernenro: impe.meáblesde contención genereimente realizados en hormigón par¡ que eL cgua cnr¡e lo más!impia posibie en La conducción. El Liquico que penerrr en la c¡lmara de recepciónie recoge ble¡ Dor grtveCad bien Oor bOmbeo meCi¿rnte conducciones haci3 lasest¿ciones de tratamienro. En general roda rom¡ Ce esre irpo consia de una segundacemara en la cual están dispuestas las llaves v ,.,álvulas de servicio. El depósitodeberá ¡ene¡ un aliviadero v un desagúe colocándose lr tubería de ioma tan cercldel iondo como se3 posible para evirar Ia enlreda de ilire en la conrjucción la cuallie\ará incorporado su correspondiente coiarjor.
o Ríos: Estas aguas se encuentrln qe¡er¡lrnente ctfgadas de materi¿ts ensuspensión o disueitas siendo. por otra parre. su -grado de contarninación de ordenr¡ric¡obiano generalmenre muv elevado. Para la elección del lugar de toma. srempreaguas arriba de la población, será necesario e,,itar !as zonas muertas. las curvas v.emoLinos realizánciola meciiante canalizeciooes porosas l ia mavor profundid.rd pcsibl:para evita¡ la marerias tlotanies. La realidad es que en función de las caracaerísricasciel curso fluvial no exisre rrna solución conci-e¡a de roma tle agua sino diversos riposadaptables a Ias condiciones del mismo. T¡mbién pueden hacerse tomas pof Losla¡erales del rio mediante arquetas con decan!a¡lor. sifonamiento del aeur (paralogra¡ r'elocidacies inferiores a 0.10 mis). erc. Es norma cJe prudencia que ninqúnlugar cie Ia toma la velocidad del agua sea inierior a los 0,i0 r¡L/s a efectos dee'.,ita¡ los depósitos v en cuanto a los componentes tipo de Ia toma comprenderánlcs siguientes: una rejilla para retener los sólidos gruesos ilotando entre des aguas.un deposiro de decantación para 1a poster-ior expulsión dei bar¡o con bombeo. unareja de Iimpieza auromática v un tamtz rotativo.
o Pozos: Pueden ser de tioo superficial u orcjinario o de los denominadosprofundos. En este último caso las aguas suminist¡aCas se encuent¡an a proíundidadessupcriores a los 50 m si bien las crecienres denandas de iíquido ha originadoperforaciones de pozos de varios cenrenares de me¡ros. Los pozos ordinar]os serealizan en lad¡illo u hormigón preiabricaclo solución esra última obli-gada a par¡irde determinados caudales salvo que se encuentren cn ierfenos rocosos mantentendolas tierras con piezas circulares metiilicas v realizantio los mismos por recalcesexcavando t¡amos cle l.-i a 2 m entrlnrlo c'l ¡guu f,i.n por el foncjo bien por losIilterales en los que sc habráo prevrsttl unu) \ilctcr,r\ r).Lrpilleras. Sus dián]etros sonrariabies en funcirjn dcl caudal demunclatjo purJicndosc retlizer los r.lenr¡nrinarlo,<p()zos colectores cOnstruidos a ciclc¡ ai¡icrro \ quc ¡-ccogen las aguas dc divr.:rsosp()zos menores cutndo lils dernandas son grandes_ Ejtit mismit misión pucdc llcvarse
pozos de mavoren zonas []anas
ARas-rFar!r¡F!T. U, \BLC E I\'E\D!Oi
SECCJON A - B
6.11
FI-ANÍA
Figura ó.2.Obra de toma en regata-
SÉ--'^.' ^ -
:6)
LU I) J EJU5 A.RIZVENDI6. t2
S ECCION A - B PLANTA
Figura 6.3.Obra de toma en manantial.
a cabo mediante tubos drenantes e incluso qarerías radiaLes que aportan el asua alPozo colector. (Figura 6.4)
En cuanto a los pozos profundcs esros se realizan mediante tubos de aceropertbrados que se introducen en el terreno con diámetros comprendidos entre Docoscentimetros hasta 1 m. bien por procedimientos de percusidn bien por rotacion conunos taladros o trépanos necesitando por tanro un material móvil imporiante: gruooselectrógenos, soncias, tube¡ias. bombas de achique, erc. En ios pozos ordin,riios elagua no se eleva perrnaneciendo en la parte infe¡io¡ del agujero perforado: en lospozos arreslanos ei líquido se eleva y surge a la superficie como consecuencia delprincipio de los vasos comunican¡es v de la pre:ión dl encontrarse entre dos capasimpermeables.
Los modernos sistemas de bombeo, que permite capraciones de has¡a jCO mde profundidad, ha dado Iugar a graves situaciooes de sobreéxploteción en numerosasreg¡ones de España y Ia actual legislación ha impuesio un conrrol. muv necesario_sobre los caudales y usos de estas concesiones haciendo obligatorio la presentaciónde un proyecto cuando se superan dererminadas cantidadeJ de ogua,-y en otrasocasiones se exige una t¡amitación consisrente en exámenes dei mismo, informestécnicos, etc-,-an!e el organismo de cuenca. Esta situación presenra visos de peligroen cuanto ai futuro de esta siruación ya que más del 35 por t00 de las uguu, qu.sumrnlstra a los núcleos españoies proceden directamente de pozos y manantialesque además riegan más de 600.000 hecráreas de cultivo. es decir. más del 25 oori00 del to¡al nacional- Es necesario insistir en ei ca¡ácter de suministro sin retornodel líquido al Medio Físico que es¡€ sistema planrea.
. Pantanos: Esra es una obra dehacerse Io más alejada posible de la
26
loma muy extendida en nucst¡o pais v debieraorilla _v a una cierta profundidad. de varios
,_..1.i::i-:_:-.
ABAsTEctMIENTo DE ACUA porABLE. E INCENDros
S ECCIO N
a e.siACtCñC,ERJRAccRA
o.lJ
ESTAC,Il . 'r-óC/Y\ts=:
VALV¿-]LiS CF-5 3CC.iON A.'v\1ÉN 1?1
-il-je)ÉRlAi DE
,'///./,.-4""
fri,-/=! is;.1:co
,ASi]R-ACiOÑ
VAL'",C:-c:E
DRAA{AÑ-E5
ACU¡F=Rc)
(
lt
PLAÑTA CON DRÉ:.I\¡ANTE'S
Esquema de toma de agua para "olfii,:;*;" medianre pozo co¡ector coo rulrosdreoantes-
lN SiAL-A,CiON
267
''':.'.-'--.
6 1.1 Lu ts J Esus ARlzriEN Dt
mcrros c¿ la Supertrctc pura ¡Segur¿tr una autolimitnción rlel plancton y_ estutrilizaciónde la temperatur¡ pero tambien ,t \'it Os rnctro5 pi)r encim¡ del fondo parl evitlrrlcls movimientos v consiguientes arrilstres ,:ie partíctrlls quc cf) el nlismo se pritd¡qg¡.Debido ¡ Ios rariabres niveres del ,sua (r*c regis¡riln en De.oo()s de csrlalc rosen'rb¿rlses españoles parece evidenre ra necesirlad de prever to.r¿rs de usua r rliferenr,-.s.lruras en función.le ra posición de ra rámina de asua en ras rliveisas epocas Llclaño. E"iden¡emente ia uhicación preierrLrre,ic r¡s tomás:e cncuenrril en ¡a rnnredr.r¡proximirlad de la presa propiamente dich¡ v siemore que ello sea posible se Lru-scrniesta posibiiidad por ser este punto el que sc debe consicler¡r como orinciFul panimlnlmlzilf los ga-sros posteriores de tratamien¡o. La previsrón de unos conductr¡stubuleres en eL muro de contención a diferen¡es altu¡as v proreeidos oor rejiilasiinas p¿ra evitar el paso de impurezas r,, Ce peces constituve un sisrema ctemenr¡lv mu\ oraciico de lievar ¡ c:rbo estas iomas por graveCad v sin necesidad L1e sistenr.lde bombeo ¡lgunc¡.
E: digno cle no¡lr que los usos Lle es¡us l¡-guits eslirl ilciopt¡nd\) una Fr(_)g¡t ji\ ild t r - : r i t i;.r c i ,
j n .luÉ r=rL lI r mJv at...rrois ^ r¡:r -¡ r Je.¡rr.).1 :e;-rt,.r,i ..,-,,L-r,.:
por Lo cual ia utilidad como í:rctor de orcen¡ción del ¡er¡iiorit¡ de presas v cmbalscses¡ii ccrt'¡ando una imporranciir asimismo cre,;iente. Al rr¡r-licional uso par¡ neto L1c
cultr'os \ ¡basrecimrenro de pofrlacionés v cje Iu incus¡ria. se le su¡n¡ el .rprorechnmienr,rhlcirocltcirico. ust¡s turisticos v recre¡tr'os. regulacitin v laminacitrn r1e ¡venir-las.c¡e,,]cion de há'oitar pari aves r, fauna rcuática- etc. Tlmbicn consrirure Lrn J¡io.rconsrderilr el hecho ile enconir¡rnos : [a c¡i'eza de Europ:r en recnrcas consrrucllvi]sde estrs c¡bras de ini¡les¡ruc¡ura. colcret¡mentc .necir.rnte Jtr: hormigcrnes compactadtrscon rodillos. por lo cual con precios de elecución reducitios v tecnología propia scobtienen unos elemenros de qran valor amoienral v paisaji_srico ¡ cliicrencin Lle orrtrsrr:rbalos de esta r ipo.
,\1 margen de los posibles problemas sociales que su cre¡ción pueCe conlle\.i.trexiste un lactor a considerar en base al impacro ambiental del materi¡l r dimensionesconsriturentes de la presas v la c¡ecien¡e problemá¡ica de euirofiz.rcicin de rgu.s quenumeiosos pantanos españoles comienzan ¡ presentar. En tOcir_. cltstr estd iucra cletoda duda que la reci de embalses 3s¡¡tales constituve un re lev:tnIc o¿r¡rinronio ij.,o( -ecufios rrdrruric.,r rJcro.t.lles cu\ | mF(.f t.inctt en -odc< .¡.\ .,\nc-.i^\ r_.rr.r.,r..rlc.no hará sino porenciarse en el futuro.
\ t.l.:- Etapa de conduccior,
\Lrrmalmente esia etapa se ¿ncuenlr¿ emplazada ent¡e ias itrcn¡es dc abaste-clmlento v las estaciones de tratamien¡o v es¡i lormada por las erandes conduccionesde traid¿ o. siendo estas últimas rnenos recomendables. ios canales de traida-Naturalmenle :i la toma se ha realtz3do de un pequeño ¡zud la conducci()n -qencri¡lo aducción \er¿i de pequeño diáme¡¡o pero lo habirual es quc lirs;ccci0ncs scanimportaJrtes con movimicn¡o en lámina librc. iorzacla r. frecuentcnlcnte un¿¡ conrbinacirínü€ am tros reglme nes.
E¡ la ins¡alación dc es¡as iuhcn'll\ :.r)n t.-'ndidos qucel c-.tso dc lil:
tarntriin ilc 1a
er 'r lici,rnc' ,, rclierc Je (errcn,.,
dccuna: aulLndo n() ccntcnarcs dc kil,imctro, cnÍumcr(rio\ filctores t¿cnico-econcicnici)s sicnLlr
cn L]c:rritrne: ron tlc! ril n(ia\ itrtrc\. cItrilnma\()r lntP()rlüncl'L l-LL\
Ir¿rI¡aJ Ue ü(rn()ccr Ii¡
I h¡i
lr illr¡tvc::¡r En clectQ ¡c
ABASTECTMf ENTo DE AcuA po-TABr-8. E TNCENDt{)s6. Ls
calrdad del agua que se transporrr. desrle luego. pero tamillén la na¡uraleza rlelte¡reno. si ia conducción discurre al aire libre r.¡ entubada, o sl puede encontrarscs-ometida ir carq¿ls exteriores. T.do eIo ¡r marqen de sus condiciones de ruqosidaclInierna. rests¡cncra mecdnicl r, ¿¡ la corrosion eic. Concret,tmintc. ll cllm¡toloqr¡cel rerfltoro que se atraviesa tiene un incitrencia iletermrnanre cn r.r prcvision ,-1cque las tuberÍas se ubiquen en iorma de cenales. al aire libre o enrerredas. Eilono solamente por razones de evaooración ¡-¡ enirianlientorazones cle seguridad. previsión rJe .iuntas cie dirar¡citin ",."t!:*;:":'ff:iIil:l ;"lXdadas las circunsrancias de progresiva Cificultaci ,le abas¡ecrmiÉnt. f., n;;;,o;..constiruidas por cat.ajes descuhierros no son acimisibles en patse-\ como el nues¡rosometidos a valores trltos de las temDeraruras esrivales. Orro aspecto qu. _-nconcepto básico debe man¡enerse es la necesidad cle que. saivo excepciones que screducen a la necesidad de crrrzarse con ot¡as infraes¡ructu¡as o existencia cle i,agu¿rcl¡sprotundas. ¿s¡as tuberías primanas deben ir enter¡ud¿rs.
Los maieriales que actualmente \€ usiln pi,r¡ la iaL,rrcacton de ias tubeilits !ieaeiucción :i¡n. fundamen¡armen¡e. r¡rs ¡neráricas iaceio v fundición crúcrir) r ras Jehormieón urmatlo. También 5< cl.cutiln .otucione: Jel iLoo compues¡o y, Lrarncul:rr_mente. les cc¡ns¡ituidas Dor hr,rntilo¡ .Lrr¡,tcio -) ,rr",a"r.,.io aon au_,ru l.le ch¡plr.Dado r¡ue estas iube¡'ías puecien :uminisrrar ;r municipr's Éittei-o\ rr " 3,,,a.].r.LrJ,r.geográfic.rs es de la ma!.or nrf!)n.,ncl; q,-lc .8,_tn.Ln lt_i navores condlclones ú.,_seguriciad por lo cuai la solucic-n l .rdoprar .tásicx -s Ia ce ras iuDcnas ce hoimi{r-rnarmado co^ arnladure tens¿Lcl¡ c.n aorro de Dl¡ncha. E:tc ,,r,arn,, pa,ar,,a u-i,.gracias.a su iorro. la cstanquidau set compieta r ¡l ir re,,,es¡ido lnteftorrncnte Jehormlgón. la conducción qLredrL rJcLridan.renre protetida contra la cor¡-osión.
Pa¡ticularmente y aunque eilr> sea un ma_\.!¡r cnc3.ecrmrcnto somos cla¡O:parriciarios rle sobredimensi.n.Lr r.r> utrnduccioner ie iraLcia ,va que los,_lumenros endoiaclones de agua serán prolrc:ir.rmenre mts imoUri¡ntes v iamOlen p(lr la consr-cjertcirjn de que aumenros de ,ecirtrn Dequeñ!)s. j:l or,len de i_i por 100 oermirenen 3sre ripo rie rLrberí¡s un ¡uñenr(¡ ür- c.p¡cidad d.'i .rrcien.iel 5{) p.r r00 suionien.l0un notable tumento ile l¡ se,guridad cara il ¡büsiecinlent,.t iu¡uro.
Posiblcmen¡e ia decision nr.i\ ,rnporr:lnre que pucdJ olan¡elrsc en e5¡a etarraes.la Je decidir si el origen del rccu¡so hidraúlico se¡á únrcc o lrrer .r p,,.¿a -,más 'onvenienre el :Lsegurar r()r .risrintrs !ies ei :lhastecimien¡o de r¿r Ft¡bracitin.Este d¡to cs punicularmen¡e rmpL)nJnte cuando .c¡ necesafio realizar un larqr¡rransporre situacicin es Ia que c\ deseable incluir cn el srsrem¡
" n,.o.- nuai.i,.pasando a estai'lecer abastecimicntos comuni¡arios ctrn rod¡s ias rentajas rle cos¡e ,.manlenlmlento que ello con{levit p0r ias mar¡rrgs aptrr¡1rciones econ!)mlcit5.Lrh,.,euic,t_ies. .\unque la tecnic¡ habitual ¡cu i¡ aportación basic¡ cies,lc t.r, p,,ni"nor-1.:,.;;.'es.que. en l¿rrgos tra,,ec¡os. cl lpr0rechamiento interntedi0,.le agua ije otros t¡ríqenes¡eics como ¿l de ias lguas subteralnerrs se impo.d.i inexorar,rementc. La crecienrecontamtn¿cron de aguas supcriicialcs hace muy conrenicnte la corlplcnrenraricdlrr.J0c rils rgu:ls su.hrcrr.rnc.¡s qrre. cuandir son capradns:r sutiqicntc- pr(riun(ri(iad. contri,_.\cn J juntinirtrtr .ltuJ (le c\i_.ientc --:tllüilLl.
Lls ce¡lliizl¡cion-cs dc l¡tiuecitl¡r \c /lcs¡in1ln rinicl¡¡¡e n{c ¿tt trl!n\p()fie clci iícluitiri) s()l¡mentc dc li\!-mi¡ suhsirliiiri:¡ _\ {)ci¡:i()nll f¡rcili¡:r¡l L¡¡t \c.\.tcl() il i(r\ itb(rnlel()\ r,r\u icco.¡r(l(r .-\irnquc ello r.ie ¡e rrrlc clc muchos ;\)n(lici()rint'r¡resrrucrurir ,,":.i,u,, i,,. ,,,,,, .erie tic rnccunisn,,,. , ,,,,,,i]l,llt,,i.l'i,i,i.L',,11,r..e( )lll() \loL¡Cl
l6e
6. t6
.,\rqr¡etils cle ;r[c¡ro ¡, ttrma decalidad del agu¡ (Fisura 6.-i)
l-u rs JF.strs A Rlz_fiE\Dr
¡CR,IlIGCN
^/-
FiguraArqueta de a[r¡ro v
PL,A,NTA
o.-i -
t()ma de rnuestr!s.
muesIraS: piira c()t]1p[()i]acirin LIC la c¡¡rtidad
1 P^. a: F!\DTCICñ
l
CI_l1-l
qÉ/-/-rl\^r A -A
FASFC.A LADRÍLLO U
ABASTTicIÑI IeNTo DE AcU.\ Po'rABLE. E IN(.F]\f)IO\
. Ven¡osas en los puntos alios de Ia red con objcto deó.6 )
B-É
lñ.^
ol ^
Ar-l- 1
SECCION A.A
6. i7
cvacu¡r el atÍe. f Fiqur;r
fvA
T-----_-_-----
ol ,1 A !TA - CFaal/_tAr
SECCION B.B
l'-igtrrl 6,6.O l en¡1)Si¡'{rqu€1:r pur¡ una ll¡,e <le pr¡lo en tuberia de d l_i{} u 61J0 mm.
t7l
. Desagries en los puntos bajrrr para vuciar lit red.
o \,'lilrtilas de corte t scccioni.lnrir:nt(t pir(r cvitirr cl
conduccirin r tlelinritar posiblcs rvcriir:. tFigtrrl fi.S)
.
fL-
Ii "t-I ;l
Figura 6.7.de dc:¡¡guc cle fi¡ ndo.
LLrrs.llisús ARrz,),lENDr
(Figu ra 6.7)
vlcladr¡ completo ele l¡
PLA,NTA
c
_f
JC,L-L.IUN U - \,
.\B\srE. \rth'lr¡ DE..\(;L{t, \l)r.ri tit\, r.il)t,J\
-_D' D-, 1+ '''' i
E+
I
:.
PLANTA
L+o,0.23i ,r2ó ;0.?¡.,
.[9 ;
P LA Ñ TA - SSCCION
6.19
AJIL_.i*
F1
I
!
ó r//lwLW
lrcRq¡€c.{
FaSRtOl !-AC^<r',.LOu ÉoR¡ IGON
cl::al'.t/1\r F -tr
Figurir ó-ll.'\.quela par! t¡na llave de co.te _t scccir¡numieoto en lll¡rcrrrs rle,:) l{)0 a -10(} ¡n¡¡.
,rl
I
6. t0
. Dispositivos rompecarqas cu¿lndo sc produzctn trilmosparticularmente en rramos de eievada pendienre. (Figura 6 9)
¡ Protección catódica. pirrticuiarmcnte cctn las ruberias
LUTsJESUS ARtzvÉNDI
F
t_
con presiones excesivas
n1e tdlicas.
PLANTA
SECCION F-F
F
_?
I
I
Figura ó.9.Arqueta.ompecarga.
ABASTECIñlfENTo DE ACUA porA8LE- E tNCENDtos 6.2.1
¡ Event,t¡lmente v¡ilvul.rsla aducción. (Figura 6. 10)
de derivación 1r toma para r-ealizar suministros desde
Dr A Ar-rA- c -aarn Al
S-CCION H , H
1----- rLlcol 4 AtT^
SECCION G - G
Figura ó.10.3rqueta para derivación en T {@ 500 mm.).
Las condLrcci()nes dc aducción deben asegurar un seivicir) psrmanente v unc{)rle cn cl ,unl.nrstro proroc:¡ inrporrrn,aa oroil.n]a, por lo .uul (s pnofltar;o laexrslencra rle una acccsibilidad completa. preferihlemente iodada_ a lo largo de ro.los¡l recornd() i¡l mcn()s en las cr)nduccienes más impclrrantes. Dcbid() Jl progresivoaumento ele lir lonqituri cn est()s tramos e:j irecuunte. al mcno\ cn la5 iesionesaccldentadlrs. la cxisrencia dc una o más estacioncs de bomh,eo .rigin¿indoie asív¡ri¡s erapl: de impulsir)n generalmente con lu rnclusiór.r r.le cleoosr¡trs rntcrmcdios.
:*.---175
6.22 LLirs JEsus AR tz),rE\Dl
No insls¡ircmos mucho en cstil erapn- pucs su 0rqanizacitln ¡l planificaciOn esr¡uv similar a Ia etapa de ciis¡ribuciLrn >i bicn cle m¡vor dimensión. salvo para clccirque ill iiciual tende¡rcia cs la tle au¡nentiLr il c()ntr()l ini()r'tatizado y por radi() cncslt elapa pilriiculilrmentc ¿n su inciclencia cn lu cuan¡iiicacirjn del volumcrl derescrva de los tleposiros inre¡medios. no pcrr¡ririentlo c¡Lrc disminuya el cairdal Llecsios en las horas de consumo punfl metliiintc un¡ ct¡orclin¿rcirin con las estacioncsdc bornbeo de [ormn que se disminur.u la separircron cntre niveles mdximos v minimos.lel aguil almaccnudl. Siemore que ln: po-ribiliciatjc: presLrgueslarias lo permitan esmu! deseable. rlada la importlncia tle un sunliitisrro perr'nanente. La ¿risrencirL cjeuna aducciones de socorro _v reservil- Las cuales ¿unque se utilicen dur¿rn¡e cotosperiodos de tiempr-r ¿i año pueden ser vitales cuAndo scAn necesarias oper:icirtnesde nran¡enimien¡o o se produzcan ¡r'cri¡s en los recrtrriclos habituales.
.\hora bre n. cuanclo hui¡lamr)s dc ls Ortien¡cion Terrirorial nos referin¡os.sie'.riendo la termintrlogía indic:rcji cn el Tomo í- rLl concepto irmplio dsl "i!feCioRura[" v el "ñ{edio Urbano' con]o io\ !]os escaltrnes teri'itoiiales fundamenr¡ies:lfecrildos por el abastecimiento. Es dccir. ¡ro sól:rr¡lenic no: intcresan los condicion¡ntesdel prinlo fin¡l con¡o consumr). sinr¡ del iecorrido Jc laj conciucciones.
En cuanto al tendiCc en:l \lcdio Ru¡ltl. 1a !¡.acierislLc:l mls importlnte es
i¿1 T,-)poq¡afia v la .\iiimetfí¿ cie I rcr¡itorio- rsí conr() la cLin.rrtología ciel lerreno.ranro r¡r'rr los problemas de posibles hclarl¡s cor¡o il túertc:!i,porfcicin cn peiit'üosde verano. Dado que las aciucciones s\)n. lrecucluc¡rrcntc Je gran longirud. el ircceso
:r ¡odos los puntos pLiede ser dificultoso frero. c()m() nornli gcneral, es Jeserrf,ic llore\'isión de vías.od¡Ldas paralelas para per-mitir la ¡náxima accesibiiidad. li mcnosen lo: iramos críticos. Incidentillmcnte difemos que ei irctr',r "rlis¡ancia de transporte"puede suponer tal incidencia que la :leccirin del ¡rr¡erial de las ruberías descanse<n :riltiioi escnci:rlrnenle ec )nún.i.':
En cuanto a la Topog¡liízr .lel ter¡ito¡io. :icmpre es un dato favor¿ibie el
disponer de coras ¡L¡as v el :rccidcn¡ad,r reiieve cs¡irñol irccucntemente impone lunecesidad de intercalar depósito: inter¡¡eciios para l-.uscer el eiecto de s¡¿r\edadpud:endo lie_q¡rse en lo; c¡sos óptirno: J ia clrtncicin de est¿iciones de bombeo s¡
\e di:püne de ;otu: s.eometricas v ¡aud¡1es :iriicientcs. Lo habirual. sin rmba¡go.cs la exigencia tie disponer ur'r¡ i) nrás cstacionc5 ile bombeo todo lo cual suponein\ersiones im porta n tes.
En funció n de la pres ió n
1. Con la alta presión (> 6
L Con baja presión (< 6
lcóricamcotc. exr:¡cn tlo: llpos de fedes.
kgiTcmr - ó atmóslar¡s) cn puntos de la misma.
kgt,/cml:6 iltm()\iera\) cn todo su recttrridQ.
En diversas recome ndacir'rocs se especifica qLrc la prcsii->n estátic¿ má,\inlit Pe
en cualquier punto tie la red dc dis¡ribucicin. n{) .eri sLtpe rio¡ a los 6{) n].c.d.e.{lgunos au¡orcs d¡Ln csie viLl<.lr conro suma c.ic la pre.irrn clinlimica más la srrhrcPrcsiónaccicie:¡tal. La re¡litlrd e5 (luc.n Iir¡añir s,.rn frecucnlcs prcsiones tle ll] iL Ij k-ctllcr¡rv mli:- por io cual \c 0l¡olcir Lrnil tipolQtíiL c1c llr ruil corrc-spendicnie con cstitsprc:iones límitcs. Sc tr¡l¡ tlc rculizrrr Ias rcd¡:s cn pi.o':eLtin la clasi[icacirin:iguiente(cn iunción de las ¡re.ioncs l p('r {i¡nt() clc los clc.¡rivclcst:
:16
. it.r-:. : . ..- - -.-.._..-.i..ri{.-i.s:.1
48.\STECIM IEN'IO DE:\CU.\ POTAAL€. E INCEN D IOS 6. t-]
a) Redes en u¡ prso (Figu ra 6.1 1);
Toclos los puntos dc lir mi:nrl ¡c encucnrr.Ln -n ba.ja presi(jn Est¡ c: u¡¡:olucitin normril cn pcqueños abas¡ecinrientos v ouet.lc ¡ su vez subdiviclirse en reclo:s¡n depósito. con un sólo depLisiro o con varios depositos. El orimer caso cs aquelen que la cor¿ del nivei de captación es ampliamente superior a la ccrii-icaciirn m¿isai¡¡ r los recorridos no implican gran péfdida cle cerqa. Se debe corlprotar que el¡lorrr de la captación cubre las clemandas máximas. pucs en el caso del .bas¡.cinrienrode ¡gua. l¡ sirLr¿ición final debe qaranrizar ¿ ¡ocro usu¿rrio un caLrdai. una presió;r runa c¡lidad suiicientes.
L¡ doración de ceudales .lebe fijerse con la mavo¡ pi-ectsicrn. si L¡ren e:lrecue$ie cc¡nsiderar una do¡ación coble de la real. lo que supone duplic.r conLlucciores.clepuradoras, etc Este tema lo consideraremos posrerirrinenre pero aclcianttnros queLas condirccrones ce aducción deben nlrn¡e nc¡ un \er!icio pefmirncnie \ que i.ausencrl cle iJepOsitos hace qce cu¡lquier t'eria oe¡turbe extr:roiolniLar¿nrente iildisti'¡bucirln iel ¡gua oor lo cuai Ia reparacion debe scf ian .áDica como se¡ r.,¡sibleEs en este casr) cu¡ndo. por razones de m¡intenimien¡o. un ilcceso roclldo grórimtrrcsulta impi-escinclible mien¡ras que en uait insralacrón:r.rbredim¿nsitrniitla en;l:i.uctdacltle re:eivlt dc- ]qua ,¡na iI\,eriil en le inirre,r¡ructUr¡ de irr L:r prl.t i.rnttnt - p.r:.rriclesaoercr bir-la.
b) Redes escalonad¡s o en varios pisos (Figura ó,1?):
Tipico dc topografias mu' accidenradas o en zona5 concrcrari !re u¡r trai¡rocle(errntnado. L:is vari¡ntes pueclen ser ¡ie¡de la eristenci¡ Ce ..ioi pi:o5 unillosme dr¿nte una r lil'uil reducicra interme dia has¡a i.s escaloncs mLirriples mcrlianrcdepósrtos ! nrqucüts rompecarqas cu¡Indo las diierencras lLtime¡ric¡s sc¡n Lrirnrie:,:n espacio longirudinales corios v ie suDe¡.a las presi.nes limites rle ¡r kgf.i :. L.lorevrsron ic ¡¡quctils iompeca¡qils es.ie una g¡rn utilid¡cl en pendienle: orr¡nunciadasva que Las mtjnlits no son Slno pequ€ños deptisitos cn los que el aeult pierde prcsirinpor:lument() d(' !olumen: Habi¡ualmcnte :e re¡lizltn :n hormigón:lrn¡lrtlrr r .tr¡piil_inen(c dlmcnsr()nuúas,por lo cull su ileterioro es pniciicirnrcnte imposiblc.
,. .\unqu€' c'sra probremárica de ras conducciones se f¡arará dercnici.mcn¡e enrrn€as jiguren¡es adelan¡tmos que. en redes someticjas a atras prc:¡onc:. jj mLl\rmponante c()nsrderilr la naiurarez¡ iie ra tubería v dcl propio te.fen(),i.r i¡: io(Lr.is¿sxDlo\¡v¡s' rcllrri,,amente f¡ecuentes _v que planteltn problemas ptrstcrir.rres murg¡¡ves lales carna inLlndaciones- a¡teraciones rre ras c¡rzadas. etc. L¡ fLrnericirin qri5-cl Íibroccmentrr. cl PVC. son m¡teriales con rotur:LS e rp{osir ¡5. Io .1u. ,,,, ..: ¡.nJ,,..c()n l'r. ¡ut¡cr- i. mc'r.iiiicas y funrJicitin ducril.
. Ll gamu cs. por c'ilo. muy variacja limirlincjrrnos a incjicar quc llr s.rlrLcirinmc0lilnlü !iilvulit\ .rdLjct()nts plantca problcntls dc rcgL¡lacidn tle imprrrtlrncia:uanc1rr.P()r t¡zr)nes tlc cr:fic dei ramal irntcri()r_ l;r presion ,_iis¡ninulrc c()n rcs[rcerr) .¡i lllL(]rPfcvlsr()- E\ ifrlf(1fli1¡rtc por lo krntr, cn () p():ihrÉ. ¡ct¡cli¡ .r :rrlucirr¡e. ¡¡etlillric::1'-:1,,: rtcLrl.Lri,,rer
_,1!,.rLcndo en ir)d(, ciLi() l¡s recr,r¡c.tl¡ci.nc: ¡l r.e:fc!:.r cic lrr
):l:t,i ,-un',lL,Lrt,r \TE-1F..\ (insrrrirrcitin en pi¡riLlcl() c.rr lu ,.,iil'ulrL ¡ccluetr.¡¡. rrn¡i'!'vri uc ¡.r\d Lt(¡e pclltttiL cl pasit dcl ¡guit cn u¡s(),,1c l¡vcri¡ en l¡ \.iLl\Lllr rc,tluci()(t_
l
I
I
i
I
fr*" 17i
6.24 Lufs J Esús ARrz¡.rENDr
oEfoslTo c€ aGiJA
Figura ó. 11.l)iversas tipologías de redes en un piso.
l7¡t
ABAS-FECIMIENTO DE ACUA POTABLE. E IN-CENDIOS 6.25
DE AG{JA
IE\.
Figu ra ó.1l.Red escalonada en dos pisos.
' previsión de dos válvui¿rs reductoras en parerero c¡lndo la presión aeuas erribaseJ rguai rr mavor al doble de la máxima presión esratica aeuas abajo).
En cuanto a los ¡estantes [actores del suelo. son ue -qran lmpor¡ancla lascoosideraciones sobre las ca¡acterísticas mecinicas de los mismos, posible corroibiiidad.estabilidad. e¡c. .{sí tenciremos la necesidad o
^o de instalar luberirs que teosan
con¡inuidad estrucrural cuando puedan producirse. por elemplo. desplazamientos delos terrenos. va uue una tubería que no admita esfuerzo de iracclon no vaidrá Daraes¡e caso particul¡r pues [a mínima deiormación acab¡rá afec¡ando a la misma. unpeligro habitual es er de ra ins¡alación de las conducciones en ter¡enos rncrrnados ven aquellos qu€ presentan peligros ie escu¡rimienro esi como en los posiblesdesplazamientos de ras tuberías por Io cuar !a prevision de Ios oportunos anclaies vrarjrs ron rm p re: ctn,L rb e:.
I/I.2-3. Ef apa de t¡atamiento
Esta etapa no es otra que una depuración del agua destlnada a la bebida.pefo tambien a otros usos industriales. Erapi, que c¡.ji dia ocupa un Iugar nrás,*.?:".un,: en la exiqencia de realizar unos ¡ra¡amienaos completos para obtener uncalidad adecuada ¡anto para €l consumo humano comrr también paia la maquinariade determinados procesos. Y no es solamente la maquinaria industrial la que planteaunas necesidades c¡ecientes en este aspecto: resulta incomprensible el qL.- ioOauíanumerosas capirales españoras con crotaciones hidreúlicas en canridad suiicienre pre-senlen grirves prol'1emas pare posibilitar un adecuacio mantenimientO tanto de Iasconduccr()n('5 clc rlistribuciLin e in¡eriorcs ¡ las virienclas comc¡ clc lrrr aparatos:::::1iitt v eiecrri,ci,.r¡réstiuos. Hoy en clia la cxislcncia de !raramienr()s en c¿bez¿r
:1.::,J.,1T.,",. .unr\er..rlc{ p,:rm.rc. n!) s(,lirmcnre unr¡s -rciecueJ.rs cr¡ndi;i..nes clei,vtdurrrs:lq en l.r\ rsLri..s :,irr,, ¡1¡¡1¡.¡¿n le prrsrl-rlrc1:rJ Je ir_t¡.,,lucir crrmpuest,rj qurmrcoi
Ae¡,ST=Cr¡¿ IENTC'
1-19
6.26 Lurs JEsLrs ARrzltEND{
que mantienen las instalaciones en perlectas condiciones frenre it corrosiones. inc¡us-Iaciones. etc.
Hechos los comenr¿lrios anteriores. que consirle¡am,s irnporiantes, se lr.rrrr:rde que caca núcleo resueiva su abastecimienro de ¿cuerde con ras clrcunsta.crashidroló-eicas. pobl.cionales, industriales etc.. que presente. Evidentemen¡e rlesde elsrmple pozo proiundo que puede proporcionar agua de exceleate calidad fisico_qui¡ric¡\ Je encuentra al exrerior de la ciudad o u¡banjzación de clue se tra¡e al cualLinrcamenre bastani adicion¡rle el es¡ei'ilizante bacteriológico -cloro. hipocior.ito.etc.- hasta los sofisticados sistemas de aportación v tratamiento de agua que secian cuando los recursos hid¡aúiicos proceden de aguas superticiales e inclus. reu¡ilizadas(caso este úitimo evidentemenre excepcitrn¡l irunque muv recornendable). en lcs quehav cue corregir ¡urbiedad. color. etc.. el abanico de solucio¡cs es mLrr, .rmolio
Como antes se ha comenrado el Regl¡rmen¡o de Pl¡nificación Hidroltigicaestablece en su Anexo Iuna clasificacitrn de calidad r]e l:rs ¡guas superiiciaies enfurición del gra,:jo cje tr¡ramien¡o rlue deben recibir car¡ su potabilizacion seeLin ellisiadc siguienre:
o Tipo A i. Trai¡inien¡o simple r desinieccitin.
r Tiot¡ .\1. Tr¡¡lmien¡o físico nr¡rma1. ¡ratemiento quÍrnico _v iiesinfeccirin.
r Tipo A3. T¡atarnjento físico,. químico intensivos. afinr¡ v desiniección.
.\srínlsmo sc establece también. meCiante las rablas !-.,)rrepondientes. unosniveles de caLidad de Ias aguas suoerliciales rlesrin¡das a la producción de leuapoiable que no superarán los niveles contenidcs en ias mismas salvo oue se preveant.atam¡entos especiales. Centrándonos en Ios casos habituales .t que debe orienrarseun aoasteclmrento moderno el r¡aramien¡o de agua debe ioctuir las iases siguientesrclariiicación. lloculación v decanración, fiirración v esrerilización (Figura 6.1j). Con-sideramos que la caD¡ación. como antes hemos indicrdr¡. conlleva de forma sis¡emíticauna primera filtración consistenre en, mediante unas rejiLs con ba¡rido automjtico.e\rrar la entrada de pariículas gruesas ! cuerpos liotanres mFortJntes. talej !-omohoJas. rarnas. papeles erc.. deseablemenie con un dispositivo ¡Lrtomtrrco que permrt3i.r .impieza tutomiricJ d: ese prrmer::miz
u) Clariiicacicin: cr¡nsis¡e en un simple alm¡c.n¿imientr) v sedirnentación clelas denominedas simples. es decir basada en la lev de Stc¡i<es sin aditivo alguno conio cual se produce una decantación preVia rnuv insullciente de tal form¡ que en enrrltamrenlos completos esta fase se omite. sin embargo la inciuimos Dor ser frecuen-len-enrc el unico tr¡timiento. cl-rrtmente .nrdccutJá po, o,r,, pur,. I los Iicmpo<actrales. pero existente en numerosos municipios. Una me.jora notable supone larncorporación de bandejas horizontales. celdas o chapas inclinadas.
b) Floculación v decantación: aunque normalmente \on un conjunrtr c1e iasesdifercnciadas su objeto es. en dos escalones. clarificar v depurar el agua eliminandot¡nto las partículas col<¡idales como los microcontaminüntcs v microbios, constituyenCoun:r [¡re rmprescindiblc cuvo result¡dc tln-. cs l¡ .hrcnc,,in Jc un r5ua limpi¡ .¡uesr)h¡cnada y un [aneo scdimentado que se elimina p()r purgas perióclicas.
Los coloidcs contenidos cn suspensirin en cl ¡gu¡ \on. como se saltc. ,¡nirsminúsculas carqaclas eléctricam.'ntc. pt- na,¡u1"t, i-esp,rnsuhles tanto de la
como en ocasrones del color de ll misma. Iln c,Janttl ¡ lr.rs microctrntlrminlntcsproductos ciuimicos. cuva prcsencia es cada vez m¿is frecuente en las aquas
tLrrt-¡iedadcStos sc)n
lsl )
. ;.: '.:.}.*
6.17ABASTECIÑfIENTO DE AGUA POTABLE. E fNCENDIoS
l-1
tr¡.
Áls3ii¡
¡acir
t;i:
Id
*9Xi: "
I
I
III
¿;<Joó
Is
i
I*E
ó
z
I{,1
^<:aa
I?\
.ñ a,l
¿Fl¿ir
oóI q!p,.l iti i <-c¡* 3 ¡*_*-\----_---_.\
T-
fi\I \l
;l lllillti;tlrltlli,,'l.l
iiu I,-)il='-
6.ZS
particularmente de Las superficies. que 5e encuentran clisueItos en el líquido a dosis
muy pequeñas contribuyen a dar mal gus¡o ai agua e incluso pueden representarpeligros para ia saiud del consumidor va que son relu!ivamente cor¡ientes restos de
detergentes, algunos hidrocarburos. producttts iencilicos. etc. Finalmente lcrs gérmenesy microbios pueden lanto provocar fe¡mentacioncs originando algas en los procesosposteriores como constirui¡ un foco ¡ransmisor cie enfcrmedades.
Le adición de coagulantes o lloculantes. detcrminadas sales de hierro opolicloruro de ¡luminio. Irene por objeto producir utta coagulación de los coloidesen iorma de pequeños copos reagrupándose las Darlicuias e inciementándose su
velocidad de descenso dent¡o del agua. Esta operecion puede producir un Jumenlodel grado de f,cidez del agua por lo cual es imprescindible ¡establece¡ eL equiiibrioquimico. con hebitu¡imenre. hid¡órido só<iico. Esta oper:rción de corrección tiene
gran importancia pues los efectos de un agua no eqLrilibrxda groduc: electo; rnuv
nociros en las conducciones. juntas de vaLvuleriir. erc. En instalaciones de grandes
núcleos urbanos en España ,v' con caráctea generalizildo en paises como F¡ancia v
,q.lemania es t¡ecuente que se provoque mediante l¡ inclusión de cxrbón activon¡n,-¿¡ten¡e.ip r-ñmh,¡\r,ón rle la maciera v finamente pulverizado un proceso simulráneo
,ie rbso¡clón consistente en incorporar mediante un cfectr'¡ esponla la mal/oría de
los micrccontaminan res lo cual con la oosterio¡ adición Lje hipocloritc sódico produce
un predesinfección que facilita ¡otablemen¡e la esterilización final v la dest¡ucción
rotai de las aigJS.
L¡ flocul¡cion propilmelt: J¡¡h¡ cs .tnr ')pe::lclon pL13mÉnte Trecenicr que
produce un movimLenro Cei Jgua de iorma que las partrculas coaguLadas v eventual-
menre las procedenres del carbón activo se re3g¡upen formando unos copos más
gruesos que aceieran notablemente la sedimentación de los mismos Cuando las
particulas así lo¡madas alcanzan un determinado tamaño, enire 2 v 5 mm. se provoca
una Lenta circulación ciel agua en grandes estanquei Llecan¡adores de iorma que las
mismas debido a su mayor peso se depositan en el fondo de [orma que se cons¡liuye
el fango a que antes hemos hecho relerencia. A la salida de los dec¡ntado'es el
asua que se ha clarificado Ce fo;ma apreciable (merjiinte i¡ decantrcion [¡ mismrse desprende de. ao¡oximadame n te, el 95 por i00 dc las partículas antes ci¡adls)dirigiéndose a través de unos p€queros canales hacia los iiltros los cuaLes se des¡tnan
a retener estos remanentes de la etapa descnta.
c) Filtración: esla fase constituve una definitirn eliminación de Ias Partículasremanentes mediante su p¿so a través de unos cuerPos porosos constituidos porlechos de arenas de granuLometrias variables reteniénCose ¡rl mismo tiempo microor-ganismos con lo cual se realiza simultáneamente una cier¡a operacron ie desinfeccicin
EI ajuste cie lo: filtros al caudal que io atraviesa se realiza automáticamen!e mediante
unos reguladores colocados a la salida de cada filtro. El funcionamien¡o de los fílrrosprovoca una colmatación por la acumulación de impurezas al paso del tiempo Es
necesario, por lanto, de forma periódica y preferiblemente irutomática que se proceda
a la limpieza del filtro lo cual se realiza invectanclo üqua v arre; contracorriente y
en sobrepresión lo cual permite tanto su ríPido lavad() como el que no se produzca
pérdida de a¡ena. El agua obtenida a la salida dc los filt¡'os presenta ya las
características de un agua porable pero es neces¿¡rio una úlrim¡ etapa p.rrl climinirrfas sustancras Pa togc nas.
d) Esterilización: esta cs la últimasisremática mediante la adictón de cloro
282
etap¿r quc \c \iguc practicando de formaen difcrc¡rtcs lormas (gas. clt¡r¡minas'
Lurs J ESús ARtz,\{ENDr
ABAs'r€crMl ENTo DE.{cuA poliABLe. E rNcE}iDtos 6.?9
hipocioriro sódico. etc.) el cual debido a su acción fuerremente oxidanre desrruvela materia orgdnica v determinados componenres de las concjuccrr.,n.a.onar.,u*.n,aclertas.juntas además de tñadi¡ un olor y sabor clesagradable al agua. E! rratamienromás moderno v eticaz es. sin duda. er rra¡amiento al ozono va que pcse a ser m¿isoneroso no produce olor ni sabor al agua produciencio una esterilización que produce¡a total desacrivación de los virus e inciuso mejorando el sabor del lqua de [orrcaque se obtiene uo resultado simiiar al de las aguas come¡ciuirzad¿s en borellas v tleuna toral inocuitlaci para el conjunto de la red de conducciones. Es necesario indicar.stn emDargo. que para cumplir est¡ictan.tente la lesjsiación v claqo que se extge queel agua de consumo incluva una esterilización ¡esidual cuando ic. utrrizr er sis¡em¿de la ozonización. es necesa¡ia una etapa ter¡ninal de cloración aon la caracrerísticade que en esra fase posrerior ei mismo no produce oror ni sabor. pese a ra escasaimplantación de la ozonización cs indudabie que una,gesr¡ón del asu:i adecuada ¡lnivel de los tierrpos pasa. con ceracteres de oblig:roriedad. o,..r r e:ie procestt.
VI.2.-1. Etapa de regulacitin y almacenamiento
como daro inicial indicaremos que es menester diferenciar. lunque ras ra-zooesde su previsión sean las mismas. ent¡e los depósrros de resen'a de la esi¡c1ón detratamienro v los del res¡o de la red. La es¡ación depuracora requiere un ieoósitoespecifico por una razón evidente constituida por:u propio iuncionrmienro. Sucor¡ecro uso exlge un caudar constanre v como el cicro aguas abajo es variable enfunción de la demanda- es evidenre ta necesidad cle disponer un depósito ¡equradorque tctúe de compensador para la propia instalación de la rlepurado¡a v ello almargen de las puntas de demandl más o ¡nenos acr¡sadas. inheren(e: ¡ l¡ flucruraciondel abas¡ecimiento p ropiamen re dicho.
Como se uprecia en el esquema de la figura ó.l-i una planiiicación correctade la inlraestruciura hidraúrica con eva la necesiciad de incluir en ras recies quecienoninarerros primaria secundaria v terciaria. no solarnenre una conouccrones concarac¡erís¡ic¡s propias v diferenciadas sino ¡ambién sus propios dcpósi¡os de reservaen calia uno cle ios sucesi'os escarones. La razón es bren senciua v simila¡ a rainclicllcia ¡ntcrirrrmenre: a lo la¡qo del ciia el caudal aporiadr) por lr Jepuradora t.oevcntualmente. el cauce) se m¡ntiene consttnte mienrrls que el crud;tl consumidoes,vilnable de iorma que si no se prevé una requl¿rción diari¡ la-s conduccionesdebie¡an calcul¡rse para rfensportilr ercaudar pun,o aon na¡abre sobredimensionamien¡oen ras horns ba jils.
, Por ellct es práctica usuai. va que es norm¿il con(rcer la vari¡ció¡ de consumosa lo iargo del clia. dimensionar los depósiros principaies o "Depósiros de cabecera.de forma que se ajusten ¡r caudar de un día de consumo con ro cuai. sarvoevcntualidatles. k¡s mismos se encuent13n siempre prácticamenre lienos. Tambiénexisten las llam¡das "Tor¡es cle agua" r:rmbién ll,,rnai"s .Torres de equilibrir-r- concapacidad mís rc'ducida y equir.alenre a va¡ias hi¡ras cle consumt¡ cuvo oblerivoprincipal es complementar los rle cabecera con una regulacrón nrcnr.¡¡ situaclcs encu..lqtlicr fun'' Je l.r rcJ quc ic n<:-,sirer ri 1.,.,n n=ornl:r,mc.¡c i{ c¡cuentran\rtuilq(ri cn medi() (r ct1 l()s g\trtinl()\ clc la rcrl constitu,,.cnc[t¡ lo: Llcnominadc¡sdeP(isito:i rlc c.r1 -uq¡q¡¿lorentt': sobrr' cslrLrcturi¡s dc rrarmigrin lo cu¡l supone unencarccimiento ü()n\idcr¿Ll)le. En ciu¡I¡tlc: criificad¡¡s s<¡hre zon¡s i¡i¡nirs e:ra5 cons¡¡uq-
Itll
Adelantanrlr c()nceptos indicare nr,.rs cluc k,:dc almacenamicnto v regulacion 0rcscnriln Li(ilidirdnamientt't de prcsitrncs- actu¡ndo como elcmcntos
l8J
Lurs Jestis A Rtz\rENDr
de¡r.rritos. ridc¡nli: dc \u nrisrollplril lograr un itdccultlo cscltk,-r()nrFcc¿r.gir - orgalrizacit!rr r.ie las
6. -r0
\ c¡¡.r;-::rc,. - ,.:S-;.J.'3¡r a--'J.o: -€r
Figura 6.1'1.Dist¡ibución v transporte de agua por pisos o niveles.
ciones son inCispensables si bi¿n norm¡lrnente !omo Jepósito,s de colu. E¡ normahat'itual que los depósitos se sitúeo en lugales.'lcr'¡dos srrl¡re los pun¡os d¿ consumoaprovechando los desniveles i.jel ¡erren'.r cam Jisooner de enerqia de posición. yaque ie otra forma esta debe¡i obtenerse ¿rtiiicirrlnrcnte. bien inediante bombco bienmedianre la estrucrura de hcrmisón antcs citada.
Ll ubicación de los depósiros es un facttrr ín¡imamente unido. como compro-buremos en el apartado .iguiente con ln organizacirjn de las redes de distribuciiinpropiamente dichas así como un dato de la mavor impr.rrtancil plrr ohtcner un.rs
condiciones idóneas de salubridad en el conjunt'.r del abas¡ecimren¡o Amb(r-.1:Pec¡csse encuentran ligados con la deseable iniciatir':¡ de evi¡ar los depósitos unilanos en
los edificios. iniciativa adoptada cuando no e\istc L1n¿i scquridld ¡otal en el abarle'cimiento generll. lo: cuales suclen producir una púrdida notable de l¿s cuaiidaCcshieiénicas del líquirJo debido a su irecucn!c r¡.rhrcdinrcnsionlnrienltr v coltsiguientcestancamie n io cn cl deposito
AII.\.sTECIMf ENTO DE ACU?\ POT.\BLE. E INCENDIOS 6.,1 t
rcdcs cn pisos. e incluso configura. ra ¡¡orfologia cle Ias redes. En cflecto ras reciesde tipo ramiiicado no sucren c¡sponer mas que cie un rlepósito rle arimen¡aciajnsi¡Lrado en cubeza mientras que las dentrminadas rüdes r¡alarlas necesitan. para uncorrecro runc¡oÍramrcn¡0. de un primer deptisir. dc rrimeniacirin cn cabeza v unsetundo der(;sito de cora o de reserva ro cirar posibiritarj un e,.c.'renre cauéar ueciuilibrado ric las prcsiones de distribución. por cvidentes nzcnc\ Je clrmensionamrentode los crisrint,.¡s ramares rcsulta deseabre la ui¡icaci.n. sicmpre clue cllo sea posibre.r.le ir¡s rlcprisitos tlc ulimcnraciiin en el buricenrro de las ilemanri;is ' con una enerEiasuficien¡c dc posición l. cual, por supuesro no es iácir rre conseguir en ros rejidiosuroanos pcr() presenta inoegables ventajas de tipo hiciraúlico.
YiL hcnlos cament¿ido en er apartlco ¡nreri.r su incicrcnci¿ jobre ras recesde distribuci()n de aguil. lt problemáiica Ce su uhicación. ctc.. p(1r Lo cual nosconciet¡rcmos cn cl prest:nte capitulo sobre lspectos esoccíficr¡s del rnism,.). comole-trndo cjc cslr fornla las idcls expuestas.
EI cnr¡-.Lazamienro iCetl serí¿ el i¡¿rrice¡¡ro de l¡ zonii ii !cr.\.ri. porquc jeobiendrix l;r mlr,0r Linifr¡rmidad en iirs pr:siones. r la ret.l ,.le ijis¡¡ibucion n.iáseconómicrr. L¡ r¿nlidld impone casi siemprc qLrc ti ri ios dep,.isttu_\ \c sjtLien cn unlu,gar:Lriicicn¡cmente altLr v próximo a i¡ ciuritrd.
l-¡rs clcprrsitos r.:n cal¡ezu o alimen¡¡rdorcs rcciben cl agLra r.-l¿ la cL¡nducclón.!'dc el[(): riirrr:cn ]¡s arterias o iube¡ías maesirls de la Lli,iirii-Lrción. Los rleoósito:en rola o dL'p(isiros rer¡rinales. r-eciben cl aguu .oh,rlnre del crrnsu¡rtr tle Ia ciuclaLll sir..cn lr¡ego i:¿rnL l¿L misma tuberie ei ltgua necesltria en Ios ¡¡ontcnti¡s qle mavorc0nsumo
LrL c.rir neccsaria para er emplazamienio del ,iepósiro hu ,le rener en cuenra-no iolirnrcnia l.s tiesnirercs {eométricos- -<in<¡ iambién ras pcrtliclas tre carqa en rared .Je .lisri'it'Lrcitirr. cn il¡da caso.
E. euirntLr iL su f.rrn:r. teóricarnen¡e. la mcjrtr es la que n¡ra el mismcrvolt¡mcn Li¡ cl mcnor pelimetlo o l¡ ment,r ,rLoc¡licre mrrjici¡. Est;l iorma idell. esla sernrc:ftiricii Pcr. l¿r cr¡nsirucción cle Lrn depósilo \c'miesférico. es riiiícir ,,,cosrosa.L¡s fornrrs nlli: us¡dus son l¡ cilíndrica. llt ¡óricl r ia paralelepi¡cúLt.r. deoencj¡endoert.'¡dit e"\o,u eleccirin de muchas cir¡irnstancilr¡. pof clemfio cs mur irec,¡entequc islx5 {)h.ils Sc c()njtiLlvlln cn varias iascs. prcriencltr el ¡umentLr tlei consumo.v .Si:l c()n\rlidiilcirin. ader¡:is hace que :ai1 mu\ usircje cOmo Ii)imit cle ClepóSitO. Lloitr le u¡ ¡e rr r
Por lo rlr¡c sc reficre a su disposicirin sr.rir¡c el ierreno. los ucpo,\ttos pueden\e.. cntcrraci()\. s¿micnie¡rad(¡s. superiiciales v cievaclos. Los rr.,s prirneios. seconslru\cr'r cr¡¡rnd0 lu crrtit del lugar de emplazamicntcl lo permirc. Los rJepósitoscnle.rad()s ti.ncn lir ventaja r.1e resuitar bien uisl¡tlt-s rermicllntenie. con lo iue eli¡gL¡i¡ \c r'¡rilntrenc it tcntpcriltur¡ pfticticanrcnte con5tirnte. r,cl i¡laontc¡tiente de h¿rcerm¡¡s dificil \ e!)irr)sil lr¡ slLriclli dü f urrca:ri r ric..r-{Lics L,^:Lipcr.ticilrres. s.n miisi.itilcs tic L(i'.rrurr'vrlilrrr. ¡cr. cs precisr'r, clrsi ,i,-:nrprc. d.*rrlas tlc un .islamient.Icrnl¡c', .liLir/ Prrr iill. lus rleprisitos clcr¡clOs :c inrponcn cuund() ll¡ ¡opoqrafía clel{cr.til() lr, (\irc. \- lit lirrnllr cirsi crclusivtr rlue se lrtlopilr P¡rt cll(): c: l;r cilintjrica.
l'lt (orr"cni.j(lci¿r tlc ciisnrinrrir en l() l(),iirlc 1:r <upcr.ficic rreLr!rildir. cliLría o0rrc\Llltir(lt, rtLr'llt.rr rlt¡¡L,si¡,,.,,t., .- , _ _gril¡t itllufil tjc :rgL[r. .\l l¡ulnen(ll¡ i:tlt .¡lt|tr:1. Jun]cntit:'_.:t'lr\¡¡,rl rlu( rr.lr !l( \{,n(,ffirr y se ctrnt¡.rlig¡¡ \, cnciLrccc ,Lr co¡t,rruccir¡n. En ltrPri¡Ltlcit. l.l rLlturrr .lcl ¡yLlir en ,griuldcs .icPrrsrtLrs rr,.r pirs¡t tle nl. \ err rJcposito:
gg- t¡l
6.32 LU IS J ESÚS ARIZ!{ENDI
pequeños o medianos de i a + m. T.¡nbié* es neces¿rio hacer referencia a lacreciente incidencia que. para una adecuada selección de la ubicirción v tiDolosía delos depósitos, presentan las consideraciones referentes a la inclusión de estos eLementosen su entorno que cada día pesan más I la hora r1e riecidirse por una determinadasolución.
Bajo este c¡i¡erio la selección de los depósiros enteriados no suDone. visuaLmente.ninguna intrusión en el paisaje circundante oor lo cual éste puecie constiruir un buenmé¡odo de proceder r la selección de una solución concreta. Es necesario tomarsistemáticamen te en consideración 1a posibilidad de diseñar deoósiros enrerrados osemienterrados que presen¡an una buena in¡eg¡ación en el parsa;e. cuvo,\ cosros sonmode¡acios. y que no plantean problemas Ce accesibilid¡d a los equipos de nranteni_micnto. L¡ ncLesiddd de ocupar superiicies:ectuc:d3c )tn.lcudir r ¡rendcs e\c:rv3croneini a soluciones en altura. en ei clso de ¡errenos llanos. pLrede soslevarse sin excesivrsproblernas económicos por la posibilidad. muv e\rendida en orros paises. de Jdoprirrleposiros en sobrepresión mediante la invección ile aire compiimido de iormaabsolutamente simiiar a las soluciones de los depósi¡os individuaies de edificios.
Todo depósito esrá iori¡;tdo por los ele|nenros siquientes: mu¡os de recinto.¡qhin,re< ¡liriq¡r,^< c^lF.r "ubierta. cámara .le ilaves. entrada de aqua, toma otomes de ¿guf,. oesagúes..rpJr¡toj Jc meuroa .. -egul..c -rn. ventllecic!n. rmpermelbr-lización v sis¡emas de cloración.
Los muros de ¡ecinto cuva finaiid¡d es manrener el agua en el intenor deldepósito. soportando las presiones que el agua elerce sobre ellos. En las iiguras6.1-i y 6.[6. se ha reproducido un oibulo cie la planra v sección de un depósitorr¡dicional. en el que:e aprecia bien la forma de €stos muros. que iienen queaumen¡ar su resistencia al empuje del agua ai ¡rumenrar la proiundidaci de esta: deahÍ. su sección trapezoidal. Pueden cons¡ruirse con cualquier mate¡ial resist€nte,ladrillo, mampostería. hormigón hidrófugo, €tc.. si bien esra úlrima solución. conuna eventual solución de reves¡imiento en iunción del caricrer qqre se le deseeimpnmir es la mds recomendabLe. Sólamenre en lcs ra¡os casos en que se utiliceuna solución en sobrepresión deberá usarse unt solución de cerramiento en acerogalvanizado.
Los tabiqueS divisorios. cuand,: menos es necesario uno intermedio, tienenpor objeto separar una reserwa de aqua. contener aguas de distintas procedenciasconver¡ir el depósiro en una biparrición de voiumen... de forma que se pueda permitirIa limpieza por partes. el iiltrado o decantación del aeua antes de su consumo. etc.Sus fon¡as de construcción y materiales empleedos son va.iadísimos, lo mismo quelos muros de recinto, pero entre todos el que hov se emplea más. porsus posibilidadesde diseño y resistencia, es ei hormigón armado eL cual debe proregerse medianreproductos bacte¡icidas y protectores que impidan su siempre posible corrosión.
Las soleras son un elemento muv delicado en la const¡ucción de ún depósiro,al que no suele prestársele atención bastante- Es preciso asegurarse de que suestanqueidad será perfecta, ya que pueCen producirse fuqas importantes que no sc
detectan fácilmente. Suelen const¡uirse de hormiqón en masa o armado y es condiciónimprescindible que dipongan de una pequeña pendiente que permira la circulacióndel agua en los períodos de limpieza. Aunque lirs dilerencias de temperatura no song¡andes mientias el depósiro esrá lleno. hay quc prcver con ¡rención las junras dcdilatación nccesarias v construirlas con pcnCientc sutlciente hacia el desagüe, clú
modo que este pueda realiza¡se cor¡ectamente_
286
.:¡'
ABAST€CI¡¡IENTo DE AcUA Po.fABLE. E INcENDIoS
'.1 nE:E3i
o-i.)
ru
m
m
m
:3",
9ñ
1a
121..
187
ENDI
_:
=.
IZ}I
:
9
:
Lrrrs J Esrls AR
n-7722--'--t%
' z:r'4.,'. vrr/t,
t2,v
iW,(l, l?27iWA,, Y:;J
?W,¡ : i: :
a ' vr/¿"
1 ., V//
i'74i v/Az V//A
¿ V//27'T?v44' , -t
---lñf-;.I - YA
tAl' *, .=-.:/1:'=a t//t?-1 Y//AT tr/ZI V//)7'?¿ fi7.'it
W,7ñ'Vzal'V/z)V///7-
'
"
.)r*'W&vvz
'\ >+ad
" Y/&
\%.wY.1///Z
H¡--
LU rs J Es(is ARtzvENDr
vvz
viat
=--l:
{r¡i¡,
¡
I
z
g
t
¡:
3
-:f
:
vrrr
n-A:runn'A'Wru
F
J
AaASTECTMIENTo DE ACUA porABLE. E TNCENDIOs b.i5
L¿s cubier¡as dc los rlepósitos pueCcn considerarse divididas en abovedadasv planas constituvendo su principal caracrcrísrica cl que sean de la menor superficieposible. Debido ¡ la ucción solar v a li¡s cfecros rie ia lluvia y del frio este cs elparamcnto cxierior que mlis puede alect¿rr l 1a temperaru¡a del lgua contenidri cnsu intcrior así como generer iisuraciones v problemas de manrenimiento especialmentecuando e¡ depósito rs elevaclo. Una rircunstancia ir considerar es la de la forrnaciónde aguas de condensación mur lctirls qul¡trcJmente en la carl in¡erior de lasbóvedas por lo cual rdemás de su e.¡entu¡ri iiislaniento cs t¡bliqada la cotocación deirbe¡¡uras de ventilacicjn co¡'r su correspondicnre protección.,nirpd.¡aros. que perr.ttrlla eliminación de es¡¡s condensaciones. Deni¡o de su adecuada misión resis¡enteconviene que sea del menor peso posible ) siemore suDone rLn considerable encare_cimienlo .ie la consrruccjón. Vfodernamente las .oluciones preiaoricadas por su i-apidezde colocación v iiabiiida.J de comporramien¡o,con las preierid¡s para la constiruciónde este ce rr¡rmiento
Son rtros, incluso ¿n depósiros de pequeiO ia.ntño ios ilue carecen de unpequeño locrl ane\o ¿n al que se ¡revé r¡inio l¡ pen.tr¡cidn de las conduccionescomo un s!,entuaL rcceso al prooio depósito elimindndo:e de ¿sta r¡anera los :ccesossuperiores ill mismo. Es¡os loclles son ia: c;imans de llaves. luq¡res en cionde se
mont¿rn iocos los eiementos nec3sarios pariL m¡nejar l¿r entrada r salida de lgrra.la limpieza v el desagüe Lle los depósitos asÍ como la realización de ios rneiisjs v
evenrutimenre ia disposición ¡ie los con¡adr¡res (para medir ios consumos v ¿ventu¿lespérciidas de la recil e incluso proceder a lu clr¡ración Lie ias aguas.
Para irnoeciir que ileeuen a las tuberi¡s rle ciescerqa cuerpos que pudierlnobstruirfas. se coloca a la cntrada cje las mism¡s un iil¡¡o grueso. e incluso ocasio-n¡lmerte r]lrul"s Jc .ctenlitun. que pcrml|cn. -..T, :c ;Jble. cr mJrrmtento :i unsolo sentldo Estas pueder ser tf,mbién neces¡¡ri¿rs median¡e ei sisrema automáticocuanCo se >uperan determinad¿s velocitiadc:. AI pro,",ec¡ar La cámera de LLaves deun ciepósito es preciso haber previsto el pllno uencral de ia reC de manera cue Las
uniones se hlgan con el menc¡r núnero posihic cie llaves v de piezas de enlace pero.en lodo c:tsil. es muv deseable que las misnlrs se encuentren du¡licrtlas citra J un.Lposible cJcficienci¡ de funcitrnamiento. U.tr)s -j\quemas apíoxim¡!jr)s son los de langu¡a ú L '.
. Rcspecrc ¡ la circuliLcitin del :rgua [¿ cnrlrt]t cn los (leoósrtos. ai mar,qen delo indicado en el tpartado ,rnterior en cuirtt\r J illtroj. !¡lvul¡s de retención. etc..siemPrc que la conducci(Jn :clt rodad¿l. dcbc l.r¡ccrse por Ia parte llta de los mismos.Para prevenir el efec¡t¡ Cc:ac¿¡vamlento. o ct ruldo que pueLie protlucir la entr¿da.s€ acoslumbra a crrnstruir unos escalone: cn Llicho punto que uminoren o des¡ru\anestos clectos. Si la ruberiit de conducción cs forzada. r. l.r presron :uiic¡enre. Llentrldll Jc :rlul¡ puede Ji:cuncr{c por.rrr.h;r I,T,\r rl-,i¡Ju perü ei i¡cmDre imp.¿5.,,,¿¡",.que e\ista uni¡ circulacitjn dc agua conlinri.r 5r¡r ronrj muertüs_ paril cllo es neces¡rioque los oriticios tle ent¡¡dl¡ v s¡iidu sc cncucntrcn riiame¡¡aimcnte opuestos o, almenos scpariid()\ tle mancrir ir,,p,,a,un,a.
,,-_- -!'n .rcccsu.rú imprcrerncliblc cn t()qlil cntrl¡dil de agua I un ciepósito. es unO!sPos¡li\" quc !.)rr< cst.l .rrr-.rLt.r. Ju,rnLl,, j -cn,t.,f .c h.r llcnl:,1,, h.rSt¡ c{ nrrelrn;ixirno.lrrJmisihlc. Estc .lisl¡rrsLtivo puetlc scr rL¡Lr riilvu{a dc uotrJor quc_ como ¡r¡nomb'rc indi.il. cs untr vlilvulr¡ cle cicrrc de l¡ cLrntluccirin- ¡lcclon¡da p()r un ilo¡lid()rque cicrla elil viil\ulu. irl .rlc:rnz¡rse sl nircl ,'ir¡nr.. Otra rn¡ner:r dc g¡ran.zilr ct
I ¡i9
! - ! ¡:t:::tr:.a. I
6.ió
¿l
LA0O SU 111N tS T AO
LT IS JPSt S A RIZlIENDI
?a'"'-.,>tr '*
Figura 6.17.Esquema tipo de cámara de llar¡es de un depósito.
nivel nráximo es. simplemente. un verreder<¡ prcvisto de modo que una vez alc:¡nzetloel nivel miiximo. el agu¿ qLrc sieue llcgando. se vicrte a un cauce prcparatlt,.
Tamtrién cxis¡cn los dcnonrinados apa(tios.le regulacitin- Esto> cst.in <nc.rrni-nadOs a conocer en c¡ul fTl()mento el ugul almirccntda y a controlirr y dirigir la
cantidird dc alua que en¡r¡ v salc de¡ dep(isito. Para conoccr la cantidad tJc aguaque en caiJa memcnto c(Jnticnc cl ticpósito. sc han usad(l tri¡dicien¡Ll¡nr:ntc losmanómetfos de presión v los Iubrrs dc nivel r¡ue pcrmiten ob\crv.lr de:.le cl crrcri,,r
t90
.-'y'2
. +.| :...i:Y j:i: :.i:.:-
ABAsrECilv EN-fo De AcuA porABLE. E rNcENDtos 6. 17
la altura de agua en er interior. Estos tubos de niver pueden ser simoles. deobservación directa, o traslada. sus indicaciones a un cuaciro a clistancia v delarreqistradas esras indicaciones de Ia altura de agua en el depósiro v, por lo taoto.como es conocida la superficie. el volumen de agua elmacenada en cada momentodel día v de la noche. Actrralmente los modernos sistemas de ielet¡ansmisión encontlnuo permiten realizar cómoda v cenrralizadamente estas comprobaciones.
Las mediciones der agua almacenada. estdn reracionatias con la aoorteciónnecesaria de agua al depósito. que pueden mlnejarse manurl J lu¡omdtic¡mente.sobre ¡odo. si en la conducción hav ins¡alaciones de elevación. aumectando odisminuvendo el sistema de [uncionamienlo de las bombas.
En cuanro a la impe rineabiiizació n ,. a hablamos de ella al desc¡ibir córnodeben ser las soieras. Que ia impermeabilidad Je un deDósiro sea buena, iiene ranraimporlancia. por lo que se reiiere a evirar ias pérdidas de agua por iugas en elmtsmo. como para evr¡ar ias pcrsibies eniradas de aguas exieriores que pudierancontaminar el asua ¿lm ace nada.
La ventilacitin. a la que va hemos hechi¡ unos comen¡arios hablando rle lasposibles condens¿ciones en cubierta. presenta lt caracrerística de quc por la mismafunción que cumple el depósito. se encuenrra cr)nsr:intc.¡en¡e somerido a variacjonesimportanres del nivel de la lám¡na de aeua que conriene. r esas enrradas y stlidasde agua erigen que esié ase,gurlda una salida o eniradt de la misma canridad deaire. Para ello es preciso disponer unt comunrclc:on del interior del depósiro. conel aire exterior. En esta c'omunicación deben toma¡se las precrucrones necesanas.para que no puedan introducirse por ellas acu¡s indeseable5. nl Lnsecros. erc.
Finalmente v en cuanto al sisiema Ce cloración se reiiere. ooeración cuepueCe.ealizarse en la etapa de captación. los ¡ipos usados por la mavoria de losservicios de abas¡ecimienro de ¡quas se basan hipocloriro sódico en soiución a unaconcenlracrón de ll0-l,l{l {. por litro de cloro acrivo mediante aolicaciones manualesaunque es mur prelerible e incluso imprescindible disDoner de una insralrcicjnautomática. Ce ripo eléctfico. parr la J,r.riicucron .on .r,a solucron.
VI.:.5. Etapa de distribución
Esta etapa frecuenterncnre sufre de un¡ inius¡ificada ialra de atención encuanto a condiciones Ce diseño v carac¡eIis¡ic:rs exigibles a los mareriales se reñe¡eya que su calidad no es f:i.ilmente perceptit-le por los usuarios y su coste deman¡enrmleoto r reparacirin no repercute sol.rre los prcmorores sino sr¡bre 1os propiosusuarlos o el avuntamiento Lo cierto es que. si bien ios c¡iterios generales de esiasredes no han variado esencialmente eq los últimos años se han pioducido cambioslmPorlanles en aspectos parciales tales comtt marcriales. didmetros minimos. hicjrantesoe lncendios,v otros que detallltremos a continuación.
Las conducciones distribuidoras dc agu¡ de abastecimiento se situan en el
i1b:r"ln- de la ciuda<i enrcrrrrdrrs ¡ di.ers.], pr,,ru,,OiJ.O.. con el condicionanreoas¡co' frccucn¡emente poco consirjerado. iJc quc las mismas qucden situadas porenclma de las conducci0nes t_le :rgu¿Ls resiclut¡ls: v a tjistancias determin¡das de lospozos de bonrbeo. registro v lrcoflrqtldas dc krr pLrnt()s singul¡rcs ric lils fedts deaguas usadas. Es. cn eíecr,,. ncccs¿no tcner prcscnte. como hcmos ircielantacic¡anterlo[mcntc. quc uno dc los con<1rcrt¡nan(cs miis ntlraL]les qe csrls reocs e\ quc
t9l
6. is LL r\ J ESLrs ARrz14ENDl
no hava posibilidad r1e rieseo de conraminación directa y masiva del ag'"r¿ Potablecon ils conducciones de evacuttcicin de agrias rLs¡das va que cllo lirrLlinari't les etlrpls
hisiénicas anieriores.Bajo estc punro de visra la previsión de las denominadas "G¡lerias de Servicios"
pa¡e el uso exclusivo de las cedes de ¿qua (figura 6-l8) consiituyen l¿ solucicjn
iécniclmenre ideculrrla si bien la incidenciü económicit v delerminldos ctlndiciOnantes
en arLanto a la pLanificlción de las reslllntes redcs en su coniunto h¡1cen que esia
posibilidad consritr,¡va una solLrción que solamente en clsos mrLr concrelos pLLetl:t
uaiop,"rra. Sin cmbargo y como dato básico de diseno haremos én[asis en Ia
circunstancia ile que ia exigencia de una ldecuada calidad del agu¡ en los depósitos
de la red rje lbasiecimienlo ,-lebiefa conll¿var conlo complemento La sequridad tle
una lusencia de ct¡nta¡¡inacirin en el tendido de ias conducctttfes lo qLre en lrpráctica. conileva {a sisiemiilicil adopción de ¿sias distribuciones in q¡leriir' \)imrsmo
r, :nres de coÍtenza¡ ¡ reierirnos e ia problemiitic:l v tendido dc conducciones cs
menest¿r'hacer íelerencia a Llt práctica consist:n¡e en Pfovict:lf depo\Lic5 dl ¡ln¡'t-
cel1lmiento de agul en los oropios edilicios. la cuei puecle suc(rnei un rlesgl) de
conraminación c¡rr¡ I l¡ necesidaij de ,lisporrer de ague pura en el griit) de la
viricnria. Ji !to sc ilan dirñensronJdo det'td¡nrcnte los tnismtls'
l
1-lrj:-
ar
il'
!i
-
PLANTA . SECCICN
-.tr_,r___i-]f__ __l-r
S€CCION POR EL POZO
Figura 6.1$.Gaieria de cruce.
,q BASTECIMIE\-fO DE ACU A PO'|ABI-E. E ]NCENDf OS 6.19
En el diseño de las conducciones de ab¡stecimiento, es decir con su origenen los depósitos de cabecer¡. cr¡nviene no super¡r bajo ningún concepto las presionesde 6 ¡ S kgcmr debiendo considerarse como un valor rnirximo en los mismrts el
valor de 3 y. como mrixinro. i0 kg/cmr a ¡rartir rlel cual sc producen ocaslon¿ilnlcntedeterioros en las tuberÍas v conducciones. En nurrrerosas zonas dc nuestro accident¿dopaÍs son tiecuente. sin errl-rargo. valores superiores al indicado que no suponen en
la pr:iciica más que un notable aumenlo de l¡s fusas e inclusr¡. la posibilidad de
las "roturas explosivas. a que l-¿ se ha hecho referenc¡¿ Jntcíronnenie, con ¡uberiasque rompen y saltan r1e fttl forma que las consecuencias Dosieri,)res son r¡uv g:3ves
debido a la gran cantidad de asua que sc escilpa Ce Ia mism¡s. Es por eilo que.
oanicularmente con los mate¡iales que hemos enunciado en el apertado VLl.l en
los cuales se dan posibiiidades de ¡o¡u¡as de csie tipo las presiones de valores
:uperiores ai valor ilntes citado deben ser proscritas de formil sistemá¡ica. Dentroi¿ los cascos urbanos aqueilos etlificios qLrc. iieirido ¡ su ¡Ltura. dernanden presiones
mayores deber:in ser los propietrrios del propitr ediiicie¡ los que ins;elen los eq'-iipos
Je presión necesario: parrt i-esolver el prLrbler¡l de ias pre<iones residuales er !as
últimas plirntas. Es nt¡rmt general consideir,r que exisie una presitrn residual -suiicientecuando pr.rr ancirna de la Llltima Planta rrtil eristl una presión .1e colLLmna de ¡qua
rle ll) m.
La r.¡rganizacir,-rn dc las i'edes \ csic !5 cl hecho Joncretr.) in que se dii¿r:acia3sia crap¡ de l¿ts lr.luccioncs. conilev¡ debiL.lrr ¡¡ :u carác:er de 'rti5Iribución" es ticcirsusceprible rje sLririr numcrosas modiiiceeioncs v ¡lteraciones üci.ido ¡ lres ialclores
que,1eben ser icnidos en cucnta it cfecros ilc :tclopt:Lr las oporluna-..lccisit¡nes de diseno:
1) Topoerafia del ter¡i¡orio : ab¡rsicccr.
l) Carlcteris¡icas ;; rnorioloeía d!'l ielidt) urbano.
-1) Condiciones uri,¡nís¡icas y- uscr: riel ¡crri¡orio.
En las lÍneas que siLuen tjes¿rroll¡rcmos alqunos aspectt's concretos de es¡os
apartaios los cu¡les. con l¡r visión gcner:tl iluc sc pretenCe. ser;in fund¿rmentaLmentelos de nominados f ) v -l) ¡queLl!.s a los que p.es¡tremos una mi]\ o¡ f,lenclon va qucla Tcpograiia del te.riionc) prdcricamente :e limi¡rr¿'i a la exis¡enci:r o no de presionesexcesivas según hemos co¡¡entado anteriornrcnle. EIlo nos eviirr a Ia reducción dela presrt'rn a los valores adccuaclos sea medilt¡rrc clestablecimiento..le rsdes escalonildas.bien .nediante la previsiiin de las oportunirs vlilvulas aeducrr',ras de presión. Esevrdente en totio cnso que las posibiiidades que brinda un¡ ¡ltimer¡ia reqrLlar sonmuy superiores v notablemcn¡e más ecc¡nói¡icrLs que los perfiles i¡requla¡es v relievesaccldenlados en los cuales el aumento de coslct se debe no solamenre al mlyornumcro de válvuias v complicacitin dcl tr¡zacjo sino tamblién a las mavores dificultadesquc cl mantenimienro v la _r¿estirin del servicir\ pre:cnta.
Respecto ¡ las clir¡c¡erísticas y moriolotia del rejida urbano un ccndicionirnleoe Prrmcr orden result¡ s¿r la existenciit de una ripoloeia del mismo en el que semanificstan ir¡esularidades cn l¡s alinc¡cirrncs r altur¡s edificlbles de los ediilcios.Como norma geieral dc di:cño tlcl icjiL.lo LrrhrLrr,, lir uniirrrmiclad,-le lltura v clemanclasoe .los distrnl,)\ erlificit,s que lo comor,ncn suponcn una n¡r¡ble mejora en lao¡trlbuci.jn tlc cs¡c .crvicrr. rFiqL¡r¡ 6 I9). -\ul¡(luc por eridentcr .:lz()nc\ cie i¡orf()l(¡{íal-tnon:l-.n:.) es posiblc cl lr'gn¡r un¡ irlr\{}lr¡rir ,.¡¡lifornlitl:id cn 1.i prerision iormrrl rlelos edificios. lil cslrictu linrltirciLin cjc clclsrcllrtlc: v lLltu¡ils lrsi c,rmo llr prcvisiLrn t[cmccanismos dc plilnci¡¡nicr't(() ({lrc' Llc\c|l !e \( ,,,,a,, a,rn,,. pitrttL,.llltmcnle vorilecs tlc
: ().1
Lurs J esús ARtziuF-NDIó.10
Figura
En la planificación hidráulica la regularidaddisfuniiones
LINeA a€ c,AR6a FleL).h€-i?!c^
este servicio oarece imprescindible Concretamenre 1' bajo e:lc' Ptrnt(1 'le \i5t¡ la
existencia de edificios,le altura result¡ muv nociva para la ¡ccesibilid¡ri ije t liquicio
no sol¿rmenle para los r¡lsmos sino lamlrién pltra los existente\ en JS proxlmrdrLJes
En eiecto, s,.tiera,los dererminadas alturas si bien puede i'es(¡lverse l¡ Probiemátlca
del abasiecimienro hirlrlúlico ,le los habitantes parr el consumo las posibilidades
deunaactuacióneiicazanteuneventuulsiniestioresultanint\pcrnte!'Otro ila¡o de notable imporlancia rest¡lta ser la búsqueda de una ordenacron
regular y mailada dentrc¡ c.le esta ordenlción erlensiva a que Je ha hecho referencia'
La exlstencla de encuentros en ánguios Ce g0" ausencia de irazados y encuentros
irregulares. La inclusión formal cle i.iiñ.io' rlistribuiijos según una tipologia aislada
frenre a la de manzana. coñro se indica en la iigura 6.li)) Permile un¡ ma)-or
posibilicjadtleaccesoatodotipodeservici.'lsy,P¿]r¡icularm¿ntealoshidr-Júlicos.cuya rigidez de encuentros es manitlesta siendo prácticamente obligado re-:ilizarlo
ta!un J¡a. ortogonales. Es menester. a este resPecio' mxtizar un punto concrcto
qu"e es l; inilueniia que respecto a esra lipolocía Presenla la configuraciiin en itnchur¿
de las vr',s de comuntc¡ción
Como no¡ma general se recomi¿nd¿ duplicar las canalizlciones de aguir cuando
esa dimensitin sup.io los 20 metros lo cu¡l en lns recies mailadi'¡s conlleva une
incidencia eccrnómic¿l casl Prohibitiva' Stln estas razones cle tipo priictico las quc en
oaoriona, jusrifican la pervivencia cle las soluciones ramiiicr:tias c¡'t cil:ic(rs urbanos
constituido5 por una edificacltin extensiva En general puede Jcernc quc l'r ¡revisión
de un¡ serie cle anillt¡s radiales unid{rs enl¡e sí cntia ltn ijctcrminr¡tlo itlT:* -1:t¡amos Prcsenta. en el aciual cstatlo clc I'r tccnol(\qí¿r esP'rñ¡lliL ltt til.:1'll
il,:::ra;onable v conveniente Aunque csttrs tlittos formalcs sc conlcnfrrrJn m'r\ rlll:lllrru'L-
meote cn ltncits poslenores ,nlrtltlucircmos c-l cri¡critr dc c¡uc :trn iu!ldilolcniirlmcnne
6.19.de altu¡as es factor deseable par¡ eYitar
en la red.
A BASTECI\IIE).JTO DE,\CL,A 9()f 4 BLT. E I\C E\ DIOS
rlzooes de seguriq¡d plJntexJds por los :uerpos de bomncro.las que están produciendo el progresivo establecimiento detodo. lo. cirscos urbJnos de ciert: rmpon.rncra.
o_+ L
de las grandes ciudadeslas redes malladas en
figura 6.?0.Las redes de distribución malladas con edificación en bloques aislados Dermite la
mejor accesibilidad del sumin istro.
También ,iebe conc-¡cerse L¡ constitución v esrructura de la población cuehabit:1 el núcleo ¡ ebastecer las cuales :on. asimisi-no. ctracterÍsticas de ia mavorimoortancia cn cuirnlo a 1a planificación tie la ¡ed r,a que irrs crecimientos demos¡áficossuponen un notable ¡umento de 1a dcmanda con el so bred imensionamienro que elloconlieva no sólo dc conducciones sino r¿mbién de lus est:lcione5 depuradoras. depcisitos.etc. Una ausencit de c¡ecimienro en el número de habirrrn¡es l/ en !a ¿structurtr iela población. aunque siempre exis¡e un aumenro de las doraciones unir3rias decaudales. permite orc,,'er las sucesivas mejoras en los iecto¡es cualitativos de la red.de los iratamientos e¡ origen. modificaciones en las conducciones. cambios demateriales constitu\entes. erc.
Son sin embar!:o, tanto lil csiruciura del tertitorit¡ como los usos del mismolos que incicien ,le una iorm¡ ¡¡¿is r.lirecra en la or!:..tnización v diseño de i:rsconducciones. p:rnircm,,s Jc ir h;¡sc Jc JUc l.r diterencr:rcitlr der¡; zonas fcs¡!lenci.r.eie.industriales debe ser una consr,Lnrc p.,r,, un.r ¡decu.rdr plnniiicación deL ab¡stecimientohid¡aúlico por se. s.s cxiqencias en cstc suministro nor:r emcnte,.life¡entes. As¡mismola ex¡stencia de dcrcr¡linadtrs usos cspecificos D-.trticularmente sensib{es:t la ial¡¡ de
lgll .tales. com{) cdilici{)\ :¡nitrrri,rs (sr(,lirre\. depr) r\r)\ \ de hosteleria conllevanla exlgenci¡ sislcnlilticu de reali¿¡r lur reclcs perimetralnrcrrtc tn anillo a efccfrrs dcPode¡ efectu¡r l¡rs ¡cor¡etitlrrs p()r mls úc un¿r t¿clrirtlu.
--n li: =l¡.li:i\y'\l
DC
19,5
Lr ls JEsús A RtzvEN Dl
Excepto en los espacios urbanos destinados:l zonts vc-rdcs v esplrcir'rs litrres
la pre"isión de una reci de incendios' cotno al resPecto indica la NBE CPI-31' se
finl,.o i,oy como exigencia ineluctable en todo núcleo edificado hecho clue en ei
caso de dererminadils industrias porencinltlenle Peligroslls por ll activir'1ad que en
ellas se desarrollan. debiera complelarse con la superposiciÓn de dos redes de
conduccioncs hitlraúlicas: una destin¿t'i¡ a incendios v otril destinad¡ ll rbastecimiento
Y como últimtl colllcntario tespeclo ¿i este enfoque inicirrl se tendrli presente 1:t
necesidad en el rr¡ramicnto hidraúlico tic las zonas verdes y aSPaclos tlb¡es' pOf
retiucidos que estos sean. de disponer cle redes de riego en cualquiera de sus diversas
va¡ilntes u aonto un compiemento de Les de irbastecimiento parir un buen mlrnlenim¡enlo
v periódica limpieze de L¿ts zonas ve¡des y espacros llDres
Otros aspecttls impofiantes que el 'l{ua con¡ribuve:I m rfc¡r'Jn!r\ (letermrnildL-rs
!imites irt desarroLlo terrllorlal son el tecnico-económ ictr v sanilltri0 N'l solamenle
fo, la n.cesi.1,rd Lle disponer .1e una c:LlidaC ie agul adecu'ttla par:t que ni los
lsu¡rios ni los apar'.rros eiec¡rodomés¡icos:e encuent¡en co¡¡ rrn suministro rn¿declrildo
sino porque el ¿bastectmtento t1e ltguit cs un medio -obligatlo
piir:r conlriouir a la
eliminlcitin de los deshechos humani¡s e inclustriales Dehe terlerse en 't)nsid'r¡clon
eL c:lmbio de cscala que se expelimtnte cuanrlo se hace reterencil i!| ccrliJulllo ncdLo
de una iamrlra con resPecio "l .on,u'o de determinadc¡s ProdLrclos indüstrialcs que
Ceoetán eirmrnarse a iril!es ijel jis!erril cje saneamiento Ci¡nriene recorcilr que
uunqua 1". cilras eractas 'lependen de ltrs procesos industriales 'dncrett\s v por tanto
puaj.n prar.n,rrse oscilacion¿s. son neces¿rios del orcjen rle i';t) 000 litros de lgua
por tonelada de ircaro. lprcrimldamente i0 i')CO litros pnrlt i¡bricrr un lu¡t¡mtjvil
fanriliar r' ji lxxl lrlros para obtener una tooeLada de p¿pel. Por i¡n¡o una posibilidad
evrdente de hacer trente a las dernancjas indusr¡jales si ¡len es iierio qu< est"s
demand¡s esrlin experimentando Proqresivas disminuciones mediante el uso de pro-
cedimienlos de fabricacton r¡renos 'leirochadores consiste s¡¡¡ir primcrl medida en
.l 'umin,;rr, ..ouncllnre r btrlic l.nto üe ette liquldo
Tanto las posibiiiciades de proclucción como las de podcr optlr ¡ un pueslo
t1e irabajo cr¡nsislen. enlíe otros ccndicitlnantes Por jupuesto Pert) esic concretamenle
.on aorna,.r"a de exigencia. en planific;rr perfectamente no -<o1¿mente la aDorlaclÓn
de agua -t su accesibilidad sino iambién la qestiÓn de los prociuct''>s líc¡uid'ls de
derhJcho quc su eliminación conlieva I que de no ser tomarios debidamente en
consideraciiin presentarán con g¡an t'pitlt' gtuu"t problemas tie contaminaciÓn e
hi,riene públice. Y también ,. ,.itl'á en consideración que esios p¡oblenr¿s de higiene
pú-blica pue,..1en presentarse en rios lagos y pantanos los cu¡les constituyen recursos
de ¿baSteCrnllentO sn ilsenramientos que se encuentran aguaS abaiCr pOr lO que es
necesa¡io aclt¡ota¡ las precauciones necesarias en los vertidos originados como veremos
en el tpar':Ldo situitnte
Antes hcmos inriicado el imporl¡nte efecto conliguracior de las redes de agua'
cn gfün p rtc deblclQ no sólamente a la propia mololocia rlc la rcd siRO a sus
COntinu¿S intcrrelitCiOneS COn el sancamlentO. SOIO que Cn scntitlu inversO a éSte
(lguas lrrti:rlt () aluas aoalo) asi como il la e\iStenciir de clelcr¡IinaclQs condicionantes
dc tipo le,lll .sPccralnlente ias Ortle nanzas Ñlunicipales -v la \BE-CPl-lt2' en cuanl()
" t,, prui,t-.ut,irica tJe la rerl ile inccncli'.'s se refierc sc ir¡tarli por cllo tic
'ssponder:i l.rr ü(\n.lici,,n(i J(''tcr:rl( i .iguicnte ':
l) E>tablcclmlento de unil cllitjad récnica cic la red 'il1 clrillll() il l¡t tiOtactt;n
¡ caliclacl dcl agu:l asi com<l respect() a 1a scguridaLJ dcl s':rttcto
ABASTECIMIENTO DE ACUA ?OTABLE. E INCENDIOS 6.13
2) De adaptar univocamcnte las :mpliaciones de lr red en el proceso plani-ficatorio en cuanto a su ca¡ácter de condicionante de Ia ofdenación en los aspeclos:
- Influencia de La p¡animetría y altimetr¡a.
- lntluencia del suelo y subsuelo.
- Des¡ino de las conducciones: aprovechamien¡o. usos ¡' riensidad del suelo.
- Alineaciones v itlturas edific¡bles.
* Tioología del núcleo urbano.
- Obligatoriedad de una reci de ince¡ciios.
- Sisiemas de espacios púbiicos del asen¡irmlen¡o.
- Númcro ce habitantes dc. -lL.cic '
Datos todos ellos que con ,lLrr¡n cle:i'iramente:i rstablecimiento de Ia ;iooiogiaoe l¡ reci (lineal. reticula. en anilio. mixia...) si bien L¡ ccrnlinuidaci del se¡vicio de
distiibución hace en Ia práclic:r imprescindibles icrs tenrjidt¡s en reiícula o nLaLl:ICoS
con respec(o a l¿s soluctones ramificadas o iineales. En efecto i:l rst- sesundo casc
el corl¿ o averia de un itamo suptlne el Pfir'¡t ¿":lgua e t,,lcios los Llsuarlos coneciSdos
con lrrs espacios poste cres a la conduccidn. Esta circunstancia es ciertamenie Ce
gran imcortanciir pero mucho mis ¡es¡¡lta ir posibilidaci que anies hemos comeniado
de encontrarse iln su¡ilntstro ios equipos Ce proteccicin civic¡ ant: un P!¡siblesiniestro. De una iorma obligada el urbanista ¡o dcbe oLvirlaise quc ia fed de
dis¡¡ibución iiene por objcto la rePa.lición del crud¡l necesario p¿r:l el consumoranto en los eciiticios (consumo privado). como en los iiieren¡es selicios pt-rblicos
de Ia ciudad a la que se p.etendc ¿basteceÍ.
Según la ripología de csta distribución de ceudales a abastecer en los momentos,le mrvim¡ <e nr'¿,1cn realizar diversas clasiiicaciones:
L Según su estructLlra cn pl.tnta re,lcs ¡¡miiic¡Jas. malladas v mixlas conlos ctrodicionantes que se han comenlaco 3ntenoFmenia.
L Se_eún sus presiones lirnites: en un piso. en ios pisos. v con imoLrlsión.Aunque Ia solucirin preferible cs l¿ de un riso en sr¡ncies ciudades o edi[icadas enladere sr¡n frecuenres las rcdc: Lie distrit uciLin en dr¡s r tres pisos debido ¡ lasdife¡encias de ¡ ir ime r ria.
l. Según cl número,-lc redes: Lrna pilia cL)nsumo \'r)tra Oara servicios públicoso blen una paril consumo v \)tír Tcd p.rrii los e\¡Jble(tmlentos indus¡¡i¿rles.
Naturalmcnte- existen lo,.la unil ganta de posihles combinaciones de esiasdivenas clasific¿cicrnes seqrin lir ropoer:r[í.r. íorma Ljel núcleo urbano. núme¡o dedeÑsiros, etc- En la zonit canilibrica v oirils jreas monrañosas acciden¡acas delinterior son comunes las redes rlmriic¡,1¡. y en vrrior pisos. en función de unaestructura urblna c¡ue hahiruirl¡rrenrc se ctr¡resDonde con lit dis¡fibución de edifrciosen valles cstrcchos v ,Jes¡r¡plltirrtiosc en amb¡s nrárgenes dc los cursos de aglta. L;lciasificlcion ¡nrcri,¡r c: ilc'¡.1¡¡tcltr( m.ri li¡n¡t.rr.l¡ cn {lL relrlil.rd cspJñ,'iir plr,'. r'nemilargo. rciultarii úril pant corrrprenclcr l¡s limitecioncs l vcnt¿rJas que prescntiLn.rcspcctlvamenlc. tioologílrs r¡rbi¡¡lirs t¡n tjifc.rcntas -"- ltrin t:pr.resins. Por etra prrÍe. voado que cl tcma t1c lirs Ir¡csioncr rc hiL \i5to ¡nlcritrrmentc. ilsi conlo el c¡s(r (lclas doblcs fc'Jes icstc último ¡r,¡ cicrto. pñicticamcntc i¡rexi:tentc slrlvr¡ cn c¡sormuy conc¡ctos Lie poligrrnos inc[r¡rtrialc: prrrxinrlrs:¡ ciurir¡rles tlc cstc misnro ciLr-.icler).
197
..':j':':a11...'i.
6. -1-] LLls JesÚs ARIZ\1ENDr
insis¡iremos en las descripctones tle tedes r¿mificadas' malladas y- mixtas i^::11:'o¿-a*¿, or"aan,on ciertos caraciefes comunes por los que comenzafemos est¡ expos¡clon'
Como dato inicial recordaremos brevemente las definiciones de 'stas
instala-
ciones y sus ccmponenies ." .i J. rodos conocido "pliego rle prescripciones récnicas
qenerales para tube¡ias ot uoitttti*i"n'o c1e agua' donde se adopra la tcrminologíe
iieui.n¡e (Figura 6 11):
REGULADOR
\¡PIAÁS \ _\
ESPÉCIALES V
ARTERIA6-EñeR.AL
tigura 6.11.
Esquema y nomenclatura de las conducciones de
RAMALsS DEA COüE]-r DA
una red de abast€cimiento de agua'
VA LVU LAS
tube¡ías insteladas en el
las cuales se derivan las
el ¿qua dcsde la caPtacton
DISfRiE!IDOr---PUÑIO DE TO\{A C€
AEASTECTó lEÑ!
a) Se llama 'red de distribución' al coniunlo de
inredoi'¿" ,.rnu población interconectadas s¡¡¡g 5i v de
tomas para los usuarios'
b) Se <lenomina 'conducción- la
hasra el clepósito regulador u origen cie
interior de una pofrl:rción que enlaza
cierta indepeniJencia y sin realiza¡se
ARf=RlAS
tubería que tlevala distribución.
c) Se llama '¿Lrteria- a la tuberÍa del
un sector de una red con el coniunto' con
tomas ciirecras de usuarios sobre ella
198
R=D oE o{SfRlBUCloN
ccr{oLlccloN
6,45ABASTECIMIENTO DE ACUA POTABLE. E iNCENDIOS
d) Se dá el nombre de "tubo" al elemento recto de seccrón circul3r y hueco'
que constituye la mayor parte de la red de distribución Puede adquirirse normalizacio
cn el comercio o se¡ fabricado expresamente'
e) Los elemenlos que perrnitan el ca¡nbio de di¡ección empalmes- deriveciones'
reclucciones, uniones con otros clementos. etc.. se llamarán piezas especlales
f) Los elementos que permitan cortar el paso dei ¿quá' erttar su reiroceso
o retlucir ta presión se llamarán "llaves- o "valvulas-'
TerminologÍa a ia cual cle la iorma más aproximada posr'ole nos aju:t:rtmos
"n ta exfosicion"d. .uun,o sigue Por ot¡a parle ¡ecordaremos que en el Tomo I
.. ,..ogiu en el Capílulo I unis refe¡encias generaies a las tipoLoeías de las diversas
redes Áergéticas y irciecuación de las mismas a ios núcleos u¡banos cuva lectula
,".om.tdaáos pari mejor comprender la casuÍstica especíiica de las redes de agua'
La reci ramificeda. que l/a hemos ¡ecogido en la ligura 6 ll const¡ de una
tubería principal o tuberla maestra (iambién es conocida como ¡amal primario)' de
donde parten unos ramales secundarios' de ios que il su vez nacen otros de tercer
Jroa" yf Oa eiios o¡ros cacla vez menores a la manera de ne¡r'ios de una hoja Cada
tr"," ia la red ;'ecibe el aeua por un sijlo laCo de manera que si ocutre una
;;;'; ;; "n p*",o determiiado todo componente de la red posterior aL punto
averiado quecia desabastecida. Io cual además de la incomodidad puede acarresr' en
caso de lncendlo. eraves per;uicios. En los finaLes de los ramales ext¡ernos' donde
el consumo es en ocasiones muv reducido. el agua se estanca l' puede perder sus
cualicjades debido a la tormación de depósitos en el inte'ior de las conducciones
Aunque esta ci¡cunstancia depcnde de ia caLiciad del agua I de los trltamientos
previos puede conside¡arse que la sedimentación interviene en presencia de partículas
ii"ot fo?o valo¡es menotes de ().10 m/s y en presencia de arenas con veLocidades
interiores ¡ los 0.60 m/s. La distribución ramiíicada se ap{ica solamenle en el caso
Ja qu. no sea posible enlazar Ir:s extremos cle las conducciooes prrJ constttuir la
reij cerrada. En pequeñas poblaciones es general eI sistema ramificado porque en
ellas suelen faltar camtnos de eniace para los ramales e¡-.iremos y sdemás no resuilarla
económica la insiaiacrón de luberias que ios unieran en la periferia del iugar' donde
ia edific¡ción es escasa,
Figura 6.22.Red de distribución ramificada.
29e
t ¡gura o.-:r'Red de distrit¡ucién mallada'
LLirs J ESUS ARrzllENDt
quc puedirn lcncf .s0h
rc
especialmcnte cn nuclc():mxncrit cilS¡ iIUl()milt I c¡
cle est¿Ls redcs mcdiirnlc
La NTE-lFA inciicir en sus recome¡rtlaciones la necesidad de limttar esle tlpo
de red a núcleos residenc¡ales de L0O0 ir¿rbitantes como m¿iximo y configuracicin
urban¡ li¡real. asi como que ll arleriil n'ri\cstril tenga una longitud de L kilómctfo'
con iiistribuidores de longitutl máxima ele il)0 m aunque' ntturaLmenle' en la prdctica
la realidad impone climenstones especialmente en longitutl mucho miis amplias si
f-ir"."." todo'..ro. deberán preveise accesorios especiales en los fondos de saco
iu. p.r.i,nn la limpieza de las conducciones generalmente bocas de nego'
En eL sistema ije red de abastecimienro nrallado o' en generxL cerrado (Figura
O:¡1. ca¿a pun,o a" demanda pueda estar elimentado por varios caminos hid¡aúlicos
árJi."á" pit tanto variar en ella ei sentir:io de circuiación de la red Son evidentes
las !enlajas de este :umrnisiro Particularrnente cuando existen hidrantes de incendios
cuvas demandas l- exigenclas son elevadas' pues se otrece una gr¿n seguridad en el
,.;''.,"".i 'o"J"t'a.uoilr.
ci'cutanoo en sentidos contra¡ios el líquido iri lugar dtrrrde
se solicite. Se puede 35i ¡LSlar se'Iotes Pilra mejoras' re.plracioneseicsin gr¡¡ides
iepe¡cusiooes en el ccnjunto it Ltt-ttttt"ttt ¿dificios def oricLeo Así mismo tarn'L¡ién
seobtieneconLasredes*"rLn¿u.u"replrrtomuchomdsuniformeyequilib|adoüelas presiones en el con1unio de Los puiros cle consumo A es¡e respecto v
'omo
ounto fundamental en cuanlo al diseño de 1¡ red' ias zonas Llc ¡rb¿rstecimient,.r de
*lr,litiait ¡cceso han de ¡ecibir el aqu¡ por el trayeclo más corto postble v los
ramales Primerios se situaran en Las crestils del terreno' si es quebrirdo' de itrrm¡
que e1 rguil circule por g'nutti'O-tn iuntit'n ¡t L:r inciinación ile los tiistintos ram¡ies'
Es fácil suPrrncr la
c\tr red la disPosici<in de
más de un dePtrsito, se
dciinitorias dei resto Je
l(x)
n.rtahle in l-lucn cla
los tieptisitr;: Pucs.pueden [().tr'] iL r dsla red. El crilculo
c1 tiiseño de
cn quc cxi5iitmlllas nl uY
los si:te mas
.:.,...:.'€.4.i..:.'.
ABAs-I€clMlENTo DE ACUA PorAtsLll E INCENDIoS o.+/
informáticos uctualmcnte cxistcntes no Pl¿nlea los problemas de hace unos años
cuando los nudos se cquilibraban de forma manual pero exige un Írodelo mltematlco
qu. permito calcular iegún las hioórcsis cie consumo que se consideren rldecuadas
ias diversas prcsioncs y caudalcs a obtener en todos Ios pLlnlos de la red que se
cstimen necesarir)s- Lil existencia cje unos valo¡es empiricos fiabies tales como dalos
metlios de ia presitin v Las velocicjarjes permite. además' realizar unos pre'Jimensto-
nemientos iniciales que se aju:rar.rn po\lefrormenl< con m¡yor precisicin pero en Los
que no existen crrores g¡aves tlc partiCa'
Al igual que cn el casi'¡ dc l¡s ramiilcadas la NTE-lFA espectiica una serle
.le conciicio-nanres que. si bien difíciles i1e cumplir- son iécnicamen¡e muy.idecuados
cara Ia obtención rle Lrn suministr-o cn optimas condiciones Asi readremos que:
- L¡s arterias ao.nrarán una o más rrallas y su trazaclo seguirá las vias uriranas de
primer orden. ctlincidentes con l:ts zorllts de i-navor consur-n!l
- Ll;eparación mlixlma cntre iios laclos oDuestos ¡le una malla 'erá de ')00 n !l¡r inínima de lill m
- Ll ;uperilcie m;ixima i1e u¡ra ¡nall'l serd <je i0 h¡ r'll rnínrma ¡e t ha
- Clcla malla ¡baste cerá ¡ un mrixino tle iiil() r'ivie ndlts 1'a Lrn mirrimo t1e i0i)'
- Cuanrjo el nucteo tenq¡ men()\ llt jl)i) uiviendas se Cispondfil unil sóia malla'
- LL¡s di-siribiLidores csillrlin concctildos enire si rlo ] ias ¡rl:ri'ls
- ! ¡ig"¡¡¿¡¡¿ :c ir.tsiaiiifitir disi¡ii¡iritiore s aiegos cuan(1() l¿i trlim¡ urban¿r lo lequte¡¡.
ct¡mo en íondo-s Je sacil -'- oLtt'lt¡rs.lc con:uÍlo aisla''los: su longitud no se:i inavot
cie -i00 m ni po,Jrlin irbastecar lr t¡lis cle 100 viviendas'
Por último. inciicaremos cluc -ri margen i1e ;u mayor diilcuiiad de cilcuLo (si
bien este facror merjiante l¿ gencrelización de ordenadores personales en las olicinas
técnicas hace que en la ¡ctu¡iiclacl esia diiiculta<i clrezc:i de la importr'ncia que
mosiraba eños al¡iis). v lie \u rlrr\L)r costo. parece razonable mall¡'r siempre las
redes empezan,-1ct por los cunt,.l: dc m¡r't¡t imoortltncia (las lrterils) \ 3quellos
tlisiribuidores que sLtrlan seciorcs q.le !i(al rnterés :anirarirts escolares dete¡mrnada
indusrria v comcrclt¡s. elc.
(Fieurl 6.i*) son. en re3lidad una solución in¡e¡medi¿ de
oL.rcnrd¡ mcdirnte una com[,inacicir'] de l¿s dispc¡iciones de
rcd rlrnificriJ¿ en ia cual la: tubeiias i-rrlncrpales se unen
"nr¡llai. micntftLs que las tuberias secundarias 5on ram3ies
Este es al tiD() oue i¡rueslrit un:ts ml'is razonables conr-liciones de uso en funciÓndc unos condicir.rnanres técnico-ccononticos ¿dmisibles. Por ejemplo. un¡ uananre de
estils rerles muv usurlt es in *circuliL¡-. cn ia cu¡l se e\tablcce un.l tuL'erll ?erlmelrrlal cent¡o de la ciudl¡cl v, il \reces. otri¡: formando sucesilos anillos que se dlmenslonancon diímetros cxccsivos. si bicI c()ns¡llntüs- en los cL!llles los e\cesos d!' preslon lcaudal se iilan ¡or lt'. ,'rrlni.nlr'. mLrnrctp:tle: cn ht:e -t l:r pr':rhle e\f ln;l(rn dc l:lciud¡d. conrrd¡:r¡ci\)nes rlc.ugLrritlrLcl. r' f:t\'oreccr las irresir''ncs en zonas alej:rCas delos puntos tle irlim!'n (rcir-r ¡r ri J.p,,r,',,r. Esiu orqlrnr¿lrci,itr pcrntile la prerisirin deunas comtlnicucirrncr dc srr,:(rrro entrt lr,. l)un¡()s nriis ir[cclirti,.rr l],'r cuill(lLri{r.¡ltc-rllcitinen cl scrvicío quc rcsultlrn n¡ur flrrLrllrl¡lcs. pa¡-ticulitrllcn(c culnúo llt m¡Llt¡ urb¡naes dcl ripo radi¡l
i
I
Las retlcs m ir tltslos ,Jos tipos ¡nte ¡-itrres.una.ed mallad:r ! u nrr
en ci¡cut¡CS cerrackrs odrst ribuido res.
:,a;:t:iia'r+'Jij"t,... ..::
l0I
Lt,rs -l És(Is ARlzllF-NI)L
Red mi{ta ll*li'l"l;;1it',' -"u"0"'
En cuanro a ias preti-siones qcner¡les de trezldo de l3s lccles Llc sunlLnt-ritLl'
,er. cs,.rs d:l tiPo q:u' -'.e-*1..'ii;lt*:;:,,::l:il:'ói,Lr"'"1':li.1l"l:::i1,":ll'::v mri: esoecíliclmente cr'\o la iLre Lr'1 !t'rrrl !¡
. '1,."-..-
".i-,. <le rcdes .1.bles. :c. la
",r,'r..rr,r,",i .t""ool ''rcluaI para la orevtstr'ir'], lr colslj)r-ccl:o
r.. i.i" -i"
cxtincitin tle
p"."ri',.1,t¿ je gtrT ntiz" ion unir red irtileoendtente ei
ince l ¡:o:Otro iacror t1e uran importancia son,las ::T:::::t:,1:L:'"X:;::lr';;:li:i::
ri¡,e. J.i n¡ci.o ',:li:l ll:::':*,i;T t::l;'[i:L,:_:', Lre ciuc!,rri. ",,1..r,:,.:]
:ili;:li,l ;:J"l:;:f "'""i;X.::^*.Il;;f :::i;:,:f$',,'ii',l,H;'i'l''T.liii;l:'1::-li';':'::,,1i llill'li";.;;i.,. un"'",,.,io principat for r:L partc m^s ¡rta si
i. ,,ua.t¿ se de'rrroll¡ in lnJ laJefJ iii
un fenÓmentr ca'si sin excePcró? ] q"", ":::':':"tt"J::i"'?$ilXJi'li; ;.:.liconsraración de que que ""1,,1Xt':.:i,:I:r1,:,,i:: lIil";i "n".1"'.i*i"n,n
.r" ru'
iie ,listribución Ce agua \ ' rT
contlucciones v al aumento de las nccesidaties hidraúltc¡s
Por lo que se ¡eiicre ai envejecimienro tl n-:i::11:n" que una imPortan{isrma
ct¡nsecuencia es que ei "*u¿¡
p"'jitlo ptlr fueas puede Lleuar il ser iiln srande que
::'i.i':l::':,'J:.;':s,n"".n:;?iiiiJ*i:r;¡,[l:il'"':'J';j':l;l'n!'6i¡;v a la correspondienre drsminuciÓnie diámetros útiles- Como v€remos en el a'ticulo
:isuieote, las conducciones trr-piattit" t en me¡os C:1d:: 'tt de hormigÓn presenian
una rugosidad pequeóa y. "rl !" o*;;"" u¡riaciones
-e¡ el tiempo E'n cambto et
¡rcero v la funciiciÓn " oi"-^
"toi revestimientos
'".t.:tl:*t se puede mint'rur este
;::;i.;;: ,;;;;_r.'::ttí ';:ii*i*:':"0',^'":.:'1:''::l,,i",lli',J;';"':::li:::::"Jl::'i:*,';';:'; :iil,flJil:¡;:::j;;'"", ;:::ii:,,:: li: ::lÍ:::'T::\t¡p()ne ei -tJ ": -]l::tT"j" nciim ic nrr¡ c.crlcr.L del srstemaproblema y aumental el fi
pof ¡Lrmcnt() de c(rnsuntoE n cu¿rnto "'"'i:'ll::.:::,'L:' Ii:;:':'i:l"rl"'"'p"*'n'" rtc!¡ r\o\ :
v crecimiento de La ctudac
r02
DÉPCSr-rO
ABAsfEclvf IENTO DE,{cl-JA Por.\BLE. l. l\( f]\Dlos
_ si cl depósito regLll¿rdor cs suficic|l|c. pusde construirse una arleria nueva hasta
el baricentro de ta zona con \ctvlclt) escaso.
_ Si se puede constnrir un nuevo cleposio reeulador en es¡ zona se puede alimentar
!a red antigüa por otros puntos ,\demris ¡- si lo permite el estado de la red'
Ducde aumentarse 1a presión en cll¿r;¡umentandt¡ la altura del depóstto ieglll¿tdol.
etc.
Una crrcunstancla s llI que rlr sc h¡ hecho un¡ rápida relerencia respecto a
su urilitjad en el aumcnto dc 1a segurid¡ti dcl abastecimienro es el Ce la impllintacton
de auiomatismos, fécnica mediantc la cual. sin aumento de la obra civil, se posibilita
una cr¡nsiderable mejora en !a capacrdad de la red existente' entre ellas la de l3
inclusion ce nuevos iemales pai'rie nrjo de una mejor eestir'ln deL caudal clisten¡e.
.\unque esie es un tema ile un gr.Ln nleie5 in esios ¡ños rcsulla demasiadLl prolijo
para:u explicación c¡r csilt public:rciLrn' ..'-os limitaremos ¡ indic;r¡ que rncdl;lnte
irna .etección aclecu¡tla cje los n¡cclrni:mos l contiol de la red se posiLrilrta una
¡t_le cuirda jerarquizacir.tn del ser.".icio :! lo-! lriirnos ¡le rnavor ¡cndimiel¡o de i¡ mism¿.
,,a"n ¿. una optimlz:lcjón cle los cicios Je llenado v vrtciado "le Los depÓsitos
exi5¡e¡iles con un meoor q¡sto de cnerqia cléclrtca en el ctrnjunto 'le ia 'cd'El tema de la scsuridad v tlel con(rol de ia criiilad rlei tÍqLrido es oiro Ce
l()s iactores cle la r¡it\of imp,.rrianclll t¡rl¡ l¡ 'lcsc¡ble -qeneralizxción dc los ¡utor¡'ltlsrnos
e intormariz:ción de lc)s serricios cn c¡las ¡¡cles rie suministro va que parlt cl caso
.le que una ro¡ura ileque ¡ orociucir:c ¡r il¡¿ctso iencr Pre!isios unos rncdlt;5 qLle
o"rái,"n de;lrla |uent rle :,ervicit¡ cn ci ticmpo mds corrtr posible Parlt etlo s'-
dij,poncn cada cle¡to espacrt' v:iir uliLr tlc cOt-tc l' mcc:rnlsmos lutomiticos tlc contrc¡i
ile 1¡ válvula de cierre mris pr(irLrna a {¡ rotura ltguas 'trriba i:l cu|ll 'lctu¡ llpr<rducrrse un gran aulnen¡o de ia rclt¡cidaci deL agua como cL)n-\ecuencia de La ¡otu¡a
r, avisando al mismo tiemptl a la uentral de conliol de l¡ exlslencle de lil 3verla'
Ésta ,.lescripción. que no riccta mris que ¡ un hecho concrelo como puede ser el
caso de la roture. nos intlica la importlrncilL de que exista' en toda red un controi
.entfillizado .'ie la ¡risma r ello ncr \()litrllen¡e por ll posibilidad de s¡bL)taJes o
.¡¡ent¡rlos, sino simplernente !om() illurrr !LrmLriemento pltrlt un tficrz servicio en iiI ¡ed
Estetemaciertlmen¡€reb¡s¡'cncuaotoasudei¡lle.elobJell!odeeSl:iput-.liclcicin, pero como elenrcnto inft¡rtlit(ivtr queremos exponer de iorma ntuv rápirla
unos criterios generales tJe unlt prilhrlctttiitic] que cada dia ¡iene una ml]vot Iranscen-
clenci¡ v que el pianificarltt¡ dcbe. ine lLr.iibiemcrte. con¡.rcer ¡l menos Paiil su
orcvisión. Además ,.le la rerl ilc distribLrción PrDpiamente dichl los ilp¿¡lltos de
mcdid:r rL¡tomática Y toda 1¿r tecnoior:.ii¡ ,-ie meCicicin que itctuálLmente 5c drspone
pcrmiten control¿rr el iuncion¿¡¡¡icnt(.)..lc los puntos crí¡icos tirle: cOmo estaciones de
bombeo. sis¡emas cle cloración y ciepurircitin en las eslacit¡nes de tratamiento etc 'de ft¡rma que en el cstado actL¡ill de lir técnica es Pcffecliitnentl posible ll rnisiÓn
dc, ii tri¡vés de un únict¡ ordernlitior persr.>nal. h¡cer funcion¡r de t'orma optimizada1a tol¡liclad del conjunto de uni¡ inrt¡ll¡eitin de este tipo.
Hov es posihla llcvar este conrr()l h¡st:l cjonde se ctlttsidcre c(rnven¡enIe dildllslas ¡rsibilicla<ies dcl Lrso tle ¡f¡ftr¡(r{ licteci()res cle presi<in v vcl<.rcidarj. que puctienrcglstr¡r y enviar lt¡r d¡tLrs rcqr,,li11,,' ¡ urr pupitre de cLr¡rtrol ó. mejor. ¡ un PCcompatible ivcnrulrl¡¡rcr-rtc c()neeiil([\ r1](!!irlntc un ¡¡oclcnl tc[eÑnictl cn cl quc'adcnr:is puedcn c\tilr iL l¡ r1'llln(r !lc lln \(rl\) oPcrilri!r. lotllt: l'rs nl'tnlobr'¡s nc(c:'lfiilstalcs conro .egi\tro !1c eirilrjirLcs ir Illr1|| ric to(lO rip() dc cl)r]iil!i(rr-cs. rcgiStcos ,.ie
Presiones lo cu¡l sc puctlt Ir!.:rar nlcrlirL¡¡Ie etnpalnrcs (li[.ctos J lus tuF'eri¡s sin
6.49
-l{ )_l
ó.¡0 |-trls J csUS ARtT'l'rF:\Dr
$: l,li i ::,,il I i: I ;i' l.,il'^: ;i: I l*,. :.:ru ili lili*, l* t**.'¡
F;ii;:"#.,:i:.:"'l:i :i.ffrii',X*¡;=-i:.f.t,r;;.*,Il$tf:lilll' : ::H
"1.., I
"'i iJ,: ". i' 1"": : ; ; ",.'..''
p' i Á i' "' I o s p e I i'lr d c
ntientt¡ '.tdecuados vención irnorevisl¡ puecic
sin embaigo t 1"0'o"-',l"iii ,t"i:il:'X;':"il'iJi!'",.." recienre respecro 'r
:::"",'.'J.1."J"::::ü j:l:U::l*:li:*:'fi:l'.','fi ijf {;t¡;"JiJ*Ili::lItlescen¡raliz¡das v ierarqutzi tillla redllcid¡ qLre Lrn srstc.,r
.:::'.:,J;,.:;,.';;:,"l, :""'."u.''l,'| "¡c:'I1<:
VI.J. ELEMENTOS INTEGR'\N'TES Y DETALLES CONSTRUCT1VOS
L nrt vez' rPr rc'too' ros e re men r'¡' o"''"1' 1*''
j]l'o ::iiil::l:ililhi':''¿'j::;] l
.o*"n,lr.*o, Los elrmenros :n ias 'Jistri¡uciottt ::" i,",']: i;,.,.t "qui ,. tn.iur.,. "n
i"
:.';;, -p,.., .Ll: ty. :':1'-,p'J:Tl":l::ll'l'.],::ili:,11");;:n',,.,,.i(i,, :,\i con.'o
et aPit Je Jisiribución Poste
' '.' t;::i.';'.rll,."t',i,,.,.,)ne<
Jn:i.jq*1i: ::::r:l :: .lil;':,i,,i:.i:,'';"-:;;l::
"
^ : ":i.
::.J'.1 *
"
i,,i ;'-''",1"¿,"i !:: : -1"1 :i:":,'ii: :';i,l
J
n l. i,:
: ; :x.,i,l
t-'-":+ll'lm*ii*"'"-#;*:*¡-**ii,iit*t"t",Jt: ¡.:itrr os )lnq!lJres n<c
aa'p"ao de presión ventosas' etc'J
En este apirrtitclo estuciiaremcr: los mareriales*constit''lvenlcs v ci!r¡clerlsilc¡s
:: r,i*¡f +¡' ¡qi¡;6li ffi * ::T I r, :: :r,rl¡:gi I
\TE-lFA (lnstalaciones
usatlos para la compter:a rietinición de la reci'
vI.3.1. Red de distribución
.""u".f'"uT"o,l;.,;:' :: ffil:lJi"':"';::,'':J;"01"'- ]"'1"1'"uiiu"'i:'?ll'l:' Í:".]il
::,'-'^i.H|?1''::,.:;,'Jfr',t jil¡..::"¡il*ml**ilnii:irlliti::
tt','" :':;"1;::::li'';:': il iü :ili:iir,;*t*üi. li'ül*i,
:i.**hi']:i':,.li:tiilfi.]:i,,1:l:,.:":l'::l"rl'-
ABAsrFc{MrE¡rro DE ACUA Por.\uLF:. e lNCENDtos 6.5 1
En principio clebe haber una arqu€l¿l para cada eCiticio y/o portal y parl un máximode 100 viviendas. En toda tuberia que trabaja a pre:ión todos los elementos taLes
como curvas, tés, reduccioncs. v¿llvulas. letminales. encuentros etc., deben de enclarserncdianre unas piczas cu)'o tamaiio y tipo clc anclaje depende de los esiuerzos que
se pfoduzcan. es ciecir, del di¡imetro de la tuLrería. tipo de lerreno en quc se jlsienton.
clase de accesorio, eic., por lo cr.r:Ll lo habitual es incluir ei accesorio con ei delalledc! tlado de anclale correspon(11cnte. Aunque no 5ea es¡frcramcnte ncae5ríto ¡os
lunclalcs ciebieran incluirse con lrts piezas de vaivuleria inciuso aunque :stas se
encuentren €n ilrqueras realizadas ¡l efecto. pero en las zanjas la inclusión de estoscLementos de suieción Ce conduqcjones v lLaves qs clel todo indispensable P:rr "uelimensionamiento y :lrmado existc¡ iablas tie entrada di¡ecta ¡ales como las de laNTE-iFA así como especíiicls cn rLrncicin de la pieze obielo del anclaje. En cualcuiercaso siempre es rjeseabie conr)cer iil resisiencia que oPone el terient¡ a la in¡¡oducción!l. ,nqld': ,eqún 'r t:ri-l¿ '.j l:L'lrc
Tabla ó. l.Resistencia que opone el terreno l la introducción del anclaje.
T.rrene b13nco llodos )
.ici'r€ no risido l lrenils )
'fc.ren(r \emriirme {lrran3 r qrlvi¡)
TrtrS c.tlt hra\e tntr.,(lLt(_:. r¡.prop¡itmc nrc ilich¡s. ,.1estic l:r tt,¡r:rL¡¡ (rcct.,. li r:J .lc Jt,t-l .rt-., r,rallmcnlaci()n. unilri,,it cri.ts- tlc
rl.-'iv ¡m:
i () ks/ .ñ-
I kg .m-
1k, c.1:
ra lig ain
Los lnclajes (Figura o.li) constituve{r elemenro,s de bloquecr entrc la tuaerra.los rccesorios y la pared .ic l.r zlLnj:t v s( !ons¡ruirrn :on la resisiencia Jdecuadasiempre antes de realizar lus prLrcl-'a: de prcsión. Lo cc¡rrec¡e. resulta a.lLlsla¡se a ios.Jetillles cofresDondientes Jc las lirurlts anl!'riores. es ,lecir. lige¡irmente armados ','
con hormiqon H-l{)0. Sin e Inb.LrsL) para pcqueñlis rede: o en zonlts de rjiircil accesr¡pucdcn.ealiz3rse con ufla rnclclil cie una plt¡le tle ci:rncnl,-r. dos de lrena iavada v
cinco ,Je grava. En itrdo c:¡so i-.r ccrnstrLrcciqrn.le ios ancLalcs ie re:rLizarii Ce maoertque il:uperficie de apo;-o se e nci.Lentrc un lÍner LlirectJ con los esluerzr.ts principalesgcncrados por el tubo v,rus.rcccsorir¡s ya que, cieriunrcnle. aparte de ias Iube¡íasemplerdas en ei abastecimicnrr¡ cic agua rlestinarlas ,r su crrnclucción, un !ema deimayor interés técn iici¡ v ecr¡nómic,, es la fij'r,:i.in Jel rLrne-L' Je Jispo.itDOS¡t1vOS COffeS-pondrentes a la mlvclr frcqrrcncia I vipondrentes a la mlvclr frcq¡.rcncia,. vigencil coo que se presentan nudos que conllevanpiczls especiales y accesori()s tic corte v de¡ivacirin. Asi como. prrr -supuesto- el delcorte v de¡ivacirln. Asi como. per -supuesto- el delfesio de apara¡os tales cr.rmo lo: dedicaCos a 1a tomii de aqua para el consuño.luchil contra incendios. etc. En 1¡. lineas que sigtren indicarem¡5 un()\ crlcno\ Ptríteníoc¡¡ estos aspecros. incluvcncl.¡ co|1]o factor básico el tic redr¡cir ¡l minimt¡ losclcclos qlte Se producen al rir¡npr:rs.' ,.¡na tubc¡ia, soh're torlo si esr¡ c¡ tmo(lrI.lnie.
P'r¡rrrpü1 Iu Jc (ñn!luccr(in n(, \lchicD(l() f(rncc(¡r ¡L ell¡ ¡¡males de ¡comcticia: ¡
e() :rTLrcliva Pirsarenlrr5 al tema de Ias conducclt¡ne,scrr Irrs ticp<isilLrs hlrst¡ l:rs ¡rquctas tic lcometrdii.(Fi:lLrll t'.ll)sc ct¡¡rstiturc p()r !¡nir\ tutre¡i¡s dc¡.'¡1.1,¡1_ 1i4 ,lctr,,.t1r¡..l.l.t\ .t:, f(,r .ei .U :UnCi.lrr
i{)5
A ir l'tjlsjEsÚsARlzllÉ)lt)l
continulción se encueoirat] Los distfibuidQrcs' los cui¡lcs- -c!)t]ect'ldo5
¡ lrL5 ¡rteriil:'
c()nduccn ¿r nsLLa desde .r,Ji;;;;'lt^;anr.les rje ac.n¡t:i-lrtLt'lt:".:ll:i'i:::ll:
i. , .'".',,.",o,,,,,n_.1 ,j,:, l":; l;l::ll:.I ii,'liJ.'iiil;l.15¡sLet::r¡n si es PostDte rt
sIS35'*'#
S E6*:-o:i,aq:s\: l
)=TaA3:lc i
Dir¡a\:iCN
it3r.¡ O;t?:t"u
i:?ag^r-C iÉ-:c¡lcrc )E l-= 16 m.f
ic=cC ¡= - -:
PtEzA =N 'T" Cot-oc¡Dn
coDo DE 9o" couocaPo
zo_.¡JA\S
DADO ce HoF-¡llG,3Ñ
Figu¡a 6'15'de tubcrias mediante dados de hormrgon'
coDOS 0É(an,a c-nrao'o
12\DE AIINEAC:ON,/
.'
-r{t6
.\ n claje
AuAsrEclMIENTo DE ACUA PoTABLII E I¡"CENDlos 6. i3
Las conducciones en general pueden ser noímales o reforzadas. éstas últimas
para aquellos puntos que presenten especiales diñcultades tales como pasos de
carreteras. puentes, rios, etc. Como norma general la tube¡ía debe protegerse conrra
los esfuerzos de cizallamiento v movimiéntos producicios por el paso ,ie vehículos,
por 1o que se recomienda una profundidad mÍnima de ¡eileno de L m. Evidenlemenre
ias posibilidades que se Ptesentan son muy numerosas y. por elemplo en el ca5o
rJe paso de puentes medianre conducciones reiorzadas o bien en casos de escasa
profunclidacl de la zanja. lt¡ habitual es;u disposiciÓn por meCio de dobles iubos'
rle los cuales el ex¡ericr es muy rcsisiente y tiene por obleto proteger a la tubería.
en vez de ir a soluciones clc reforzar la capa supe!-ficial sistema cue ;onstituve una
sÉgunda solución pafa aumentar la resis¡encia a los impaclos superficiales, También
es necesano encamlsar ta ruoeri¡, cuancjo se construvlin muros después cle habe¡
colocacio la ruberia pata evirer quc esla última sr:porte ei peso dc aquellos
El iondo de La zanja será plano ciiminantio los alloramientos rocosos predlas'
rarc3s etc.. anies oe cotoc¡r cl lccho de arena que scrvirá de c¡lma il ia iuoerla
Así pues la conducciÓn normal i¡ iipo (FiSura ó 16) iri :nle¡Íada 'n una zarla ile
tlimensiones S y Z. en cm. cn i'u¡ción del diámelro D '1el tubo en mm conlenlda
cn tl cuadr() slgulenle:
Dimensiones:n cm.
70
90
Z
L 10
110
I
F-igura 6.36.Seccirin tipo de zanja.
Diárnetro3n íTt m.
D
< l-il)._<0.r -rflt)
-r()7
6..+ LUIS J ESÚS ARIZ:V1E:.IDI
Realizándose 1as uniones según los materiales de ias tuberías corresplrndientes'
En cerrerirl funtliciÓn " tntnu.rt'"i"to 'iün '
y nttai-t" adhesivos para las tuberíirs
rle pliisrico. Es neces¡rro to'lt'o"'^ tóos cjt los :t\tll: t" tl senlido cootrano irl
i",5'i"i "g"" Pucs aunque *.::*ilít-:3'":-::'ill;:,t:rtancia
a csra crtclr¡is'
rancia ro ::::i.":t;:
'.'"10"".""" rerorz¡das :1:'i1: o" su previsión trajLr Las
calzacils ifisura O l;l u otto' "p"otiot atU"n
'lambl:: : ::alizerse en aqueiltls puntos
eo que se encuentren to*"tj¿-ot'o una presión elcesiva del prLrpio líq'"rido (sobre
li atmósfeias) t i'¡n t't'""u*J"s -tn
zanjas ' dt dl*t'ltl?i"t S' L y Z 'n
cm. en
iuncitin de diámelro u t" *J lri=.'o o:s¡ ttgtin el cuadro sigutente;
Diamet¡oe q filln
D
< -l(-]
lj{) 'r r00
Dinrensit)nes:t cm.
r0
9tl
L
I l(.)
l+l)
st)
l(x)
:I L
s
..i:"oT !;X;,*-
..,.u,.1,:;*ij'J"li'o:;";l'::"..il::.:""''t"l:Tli:1" :tii,:r"Ukil*i:h ::Lllir :i", l'; l:" :1 ",'"1 :" : ;,1:' :i Í' lli' l
"'
É*t.'"'' ***i*r***-*iill$#i_r0fi
t'
b.)),\EASTECIMjENTO DE ACUA PO.TASL¿. E INCÉNDf OS
de una doble red. La práctica parece decantarse hacia la previsión de dobles tendidos
siempre eue las calles sean de anchura superior a lo: l0 m. v. en general' que
rengan dos aceras disponiendo una canalizaciÓn por debajo de cada una de eilas'
De esta manera se evita la necesidad de electuar i¡ecuentes cruces los cuales están
expuestos a mavores causas de ave¡ías debido 3L tráiico rodado cada vez más
numeroso v oesado.
S
Figura 6.28.C¡uce de c¡minos.
Un segundtr aspecto importante es el de la clisposición cie los encuealros 1r
parlicularmente Ias de¡ivaciones en <te-. asi como los codos Anlerlofmente nemos
cornertado aLgunos de los condicionan:es que la propia red plantea en iunc¡ón de
sus materiales. Un factor complementario es. obviamente- el propio diseño de la
red. sea ésia mallada o ramific:rda. En el primer caso no exis¡e Droblem¿ especlalalguno pues la realidad es que lodos los encueniros Y- eventualmenie. codos se¡ande 90". En el sesundo es absolutamente imprescindible que el circuito del agua sea
continuo y no revire. es deci¡. no tenga ángulos superiores a los 90" pafa no produclrconi¡acciones de la vena iíquitla. Asi tendremos que las soLuciones de encuenL'osen espina de pez son. a nivel hidraúlico. las más deseables.
La separación de las canalizrciones de agua a las líneas de [:rchrdas puedeser impofiante cuando ia dotacitin infraes¡¡uctural deL núcieo es grande Pcrr lasexisencias especiaies de los distinros sen'icios. Asi tendremos que según la NTE-iFAlas cooducciones de abas¡ecimicnro dc agua esiarán separadas de lcs conduci.rs deotras instalaciones median¡c llrs clist¡ncias dadas en ln talila siguiente v medidas entreSene.atrices intcriores en amh¡s c,.,nducciones quedando. en ¡odo caso. siempre p<lrencima de la cc,n,.luccion de tlcunttLrilfar.lc¡_
i{)9
a cfr\
i0 c¡tl{} cm
Itl c¡]:0 inr
LLlls J ESÚs ARlT-'-18\l)l
6.56
-tabla 6.f '
Distsncias de separación recommend¡bles ent¡e
\lcxn¡3rillüd{lCas
Eleclricidad'11t3
Ele.¡ricrd¡Ll-n'¿lir
T¿l.lonía
la red de lgua Y otros servicios-
r{l cm
¡0 cm
l()cm
\ dc m as h a' q" " ..1 l. id.il
;"X":,' i":":::i::""1 :ilf i:J..iüJl t:* i:iil.o cuenrir ranrt¡ los po,iLll"lr"*"1"r-"'o;,.,;r. 09, ," .:"',]:",.iT;r..i" lirr::ii:":
i:"::il:l;'il';';,,'"lil"iill;;';;. J''' :"'."iol'::. : " g
á".'i;';.;üt inspecciÓn repa*citln crc ' de lr mrsrn¿'
Dlilas las ix'elente5- 'londiciones que revisten los'froccsos coflsirlLc¡i\rrs de
:"J' ;,J'::" :i,,'':''JJ ;j "
: iJ' ::1"1* :i:* : 3 :" }:li,ü[: : # : n:i:::i :: :j :i
',:.:: r;:t:l i i:,l:*:l;: : I't lif ' :I ''¡:'1" i'i'::,T"JH :':', Ti'll ;: ;:
l;"1.:::I:: :ii.";:;:::ñ*'l':i*":: l':i*:":1":'fi;':: i:;*' :: ";;J:":::
; I ;::l:: -il;
:;: ;,' ;r l;; : :, i*;ltl'i l tm'::' i' -'::" : i; "' 'jI : :": :;
i[*hi ji¡:il:"'jffi ,*.t+t,'.*:'*'*t*' j:t'i':+$ir';;
mu\ PcqueñL.)> je Pueoen ul
'-,¡, ,.i m,ji ll'dc Polietilen-'
1. Tube rias de hormigón
Si bien no son muv cor¡ientes ¡i contrurio o'" :1,"'.:"J'ili:l''oJiil:li|;t'J:
::"i#:: ;;il:::.*t ¿;':::i';"il':ü,r,. m[: ];.:';il ;:l =¡::
:il'ru^*::*:*il,'l*"u.oli,i'i'"-u-"-iJ.^"[:'.H'ili:üil;*i::*i:';i:]:l:':"":1ift 1*
j::il:::Iru:::':l:""i"""""i:i::iLi*"'",..l:i-:'[]3:'::
:iii**:riTtqlll':11:";r**::ri*':i::*li:";".1";;;:':olástico intermedio' o Dl€¡
t t"";J'l";,: T:";i:ITil::: 1,j:ll,: ..1";ol,'.::.:i':il,":,1,,:: l,'ll:.11:l: ::
la rePa rirciÓn de averí:¡s,'
::';i: :lli:l.',.,"; ::"n:"n:::;i*lrllir:":""x;Jl'1":-::i:;"ll : il:ilfi ;l:r
cjcctr¡ar lls aducciones
I l{l
ABASTECI|ulIENTO DE ACUA PO fA8LE. E II]CENDIOS 6.51
lo\ componcntc\ \' ¡ccesorios tiptl 'Je las conducciones son los
tipo (cn tr.rtlrr rr rcLi).
rcii¡rzatl¡ (h:i¡o c:tlzlttla>. pasos de rí()!. pucnles- actlclltlcl()\' ilc )
- l
2. Tuberías de fundición
Al hablar de fundicicin nos referimos a ia fundiciÓn dúctiL la cual consiituve
un ripo esDecial con inclusión de magnesiÓ que Presenra como propiedades pos¡tlvas
cl ser muv duraoeras, aun cnterrldas. por su buena fesistencia a la corrosión De
¡e.to. ¿.ti¿o a la presencia rje srailto' praciicamente desaparece toda posibilidad
,.le iisuración en las mismns. Bu.no resrstencia mecilnrca que hacen que puedan
soportar bien pequeños fallos del tcrreno,v- excele.nte im pe rmeabilidad ' pero resultan
,.,uu p.sod"s. Rugosirlad ¿iceptabrle que se sielorn con 'evestinlientos
interiores
cspecialmente el mo¡tero de cemento
Piesenla La venlaja de un monraje sencillo teniendo muv bien resuelto :jproblerna de la realización de las juntas ent¡e dos iubos o entr: Los lubos \ las
piezas especiales. La unión puer.le realizarse rneCiante junta Gibault o bien median¡e
enchute con junta de goma o inclusc¡ con b¡^idas parll trf,mos Lje mur pequeña
lonsitud. pr.,.i a,,, unión resuitil 'rlraordinariamerte ¡igida Prdctlcanrcnte ilenen
resueltt-rs todo tipo de accesorios sea con junta mecánic¡r o embridados por Lo cual
je encu€nlriln actuaimente er un perÍocio Ce gran <jifusión ccmercial Rccientimente
r',an,p"recidoiosdenominados"nlanguiiosunil'e¡sales-lL]'scu]leSar¡sibiiitanlaunlt¡n,ie tubos dc dis¡inios diámelros -i\ielro'es'
.i. Tutrerias de Plástico
Englobamos bajo estr tienonrinaciein el P V C ¡- eL poLietilenr"r P E pues
particular;ente esie último. eslán edquiriendo durante. :sios úllimos años unel gran
i*prri.n.i, por sus excelenles cu¡liclades Lie ¡ueosidad' maleabilidad liserezs' que
leshacemuvaptosinclusop!lra¡ii'inspor.iesenzonasdiiíci]mente¿cceslble5.reststenci¡rn conrinua melora (con el denomina¡jo P E 'luro no son de lemer rotur¡Ls ¿rplosrvas)'
etc. Otro iactor que permrte una q¡an variedad de soluciones con este tipo de
nate¡ial. son las drversas posroilirllclei de unión que adalite ent¡e las propias tuberías'
r) entre las tuberias y los accesorit¡s de iir red Estas uniones pueden ser' 'iec'rvamenle'
cncolrclas. las más habituales. o L''ien medianle juntas Gibault' Lr'¡iones con Drldas'
aoscas il gas. e¡c. 1o cuol Le: pern:iie la unión oc:rsional ci¡n tuberi¡: de r't'o m¡Iert¡l
en aquelias zonas que lo eri¡an \' concÍetamenle con l¡ fundicitin'
El iraz3do de ias re'-lcs erigen la inclusitin de unt¡s ¡cce-orio\ 'n lJ: otoPL¡s
tuberias. que le permiian itLlaprar-se a determinados 'o¡ciicionantes
dc l¡ mlsma'
.orno pu"ü.n ser los cambios de secciones' de 'jirecciÓn etc ' diferenres 'je la
valvulciía propiamente dlcha. Lt' eic¡ttl es que un esrudio riguroso de cada uno Ce
los materiales precisaría un¿ aclccunciÓn de los corresptrn¿¡tn'tt ¡¡qestrrios pucs o(r
iodos los ma¡eriales [abrrcan el ct'njrtn¡o de accesorios necesarios AsÍ por ejemplo'
las posibilidades son máximas en las tuberias de pléstico mien¡ras que soo muv
reducidas en las redes de fu¡rcliciLrn. Sin embargo' haremt¡s una enumeración conJunia
de los diversos mecanismos pues :icmpre se puede acudir a completerlas con elementos
unitarios de otros ma¡eriales ct.,m,, *ucede. por ejempio. con las recjes de piástico
quc us¡n Jcc3sc-r(\s de ILrn.lici.rn
- Asi puesslgu¡cnles:
* Conducción
- Conducción
6.-i8 l 'tjIS JESUS ARLZIIENDI
- Retlucción colocad¡ (en l!)s c¡mbios de seccitin)
- Ct¡llo de -15'(en lLls cambrtls Lle ijireccit-rn r'le las er'¡tltiucciilnes con un ilnguio cje Jl")
¡-,.,1n ¡ie 9{).'{en los camDros de '-lirección de lirs concluccit)nes con un iingultt dc 9l)")'
- Ct¡rlos i1e ,liverstrs velores (l i" 15 11" 15' etc )
- Pieza ¡le derivación en T coloclcja
- Pieza de Prso en T colocrda'
T.tpón colocldo (en los exttemos cie-los de llt
De it¡ti. Lt¡ cual eristen 'lrversas variant",]'
:.:t::lit:t:;:,o.:",,;::"T,i."",",":,,r.i'i:'"iii"il ;:*::L""i;'i;':::!::;:.:.:::: ":i:;,;l:; ,*.,];l:1":llenomin¡rlt¡r comun: ta. )'] ""':'':':-::_., -.,;,". ,-,.menros cc las rcdes v. consecueo-
,"rr."" *.,1'""tt tl¿rrlos de hormigtin tl^t",:"1::i.t:lli^lj'l'l'1. O. seccr!)r'1cs .' Piez'r:rerreno medi¡nte d¿rdos qc ""'.ll='üj0""," gran v.r r i a,o iliti.r.l de seccioncs '; Piezrstemenre. fuges. vibraciones , - -..,,.i.réL o. ¡,:,:es¡ric- intluirir cn ci]d¡ clsotemenle fuges vibractolel.
i,r"rroa m¡teriales es ncce:¡ricr inquirrr cn ci]d¡-clsc.lilerentes existentes para tos
-.--.. r" .,¡¡i,oirr;rcion cei rcnaiido !lrevlst!r.lilerentes existen¡es para tu5 ú1!!1rv" --..'' " .^.ii,,rr;rcirin cei lcnciidt¡ !lrevlsL!r.
;"'.ti,;a;.i" de las piezas neces.ries pirr:t !a ctrnltgriritcion
Vah ulería v elementos singulares
Segrin se ha anricipado, ':l 'i!-1'-
ul::::::::':,,1:.1:i.1',iJ"::T::l:":til::Segrin se he anlictpado l'l r-co uc
'es tienen Llnos cometido-(
,re l¡,;;;.iuc.;n... c. uno. cetcrminadt's.elem:]]'":j"',.:ll:l de ras vrirsuras qire :cte Lrs contlu_ccron... o:,:":'- ":;";;;;;;, el aquir. sc rftrr¡ de tas vrilsuias que se
rniis especificos que los oe ' r.t :).Jll¡ reclucir las presitlnes. etcniis especificos que los t.t€ :'') """-l'-, -.,-"i ¡"r ¡orr¡ reclucir las presi.nes. etc '
,lesrinan ¿ ccrtar iotar o parcirlmente 'l '.'j:" :::-::,':1 liil;;ur;.;,e ia red de
::'",i:l,l ;:'J":"'":1." ::H:I'::;*.i:::;i,i'.":..i::.1::ff1:: li" T'1.,'.;ji,,:?'*1i:"0;:jl":':: ;;:il i.i,, !i" ;erricio rr¡s iram,¡s necesnri'l¡5 sin ilrecrar
il l0s lesiantes'
,\demas eris¡en otra.se¡ie rle :paratos 9" -tot':lt :l:l:i'rJ.(J];:::::i tt;oq u. rro]"."urll- -i'iott "t o bien i¡ de tomar el asua de t
es¡ablecer Lleterminacios Ounttit"tt'qeu'r plt'ti"'t's' etttlt .s:]:'it':.::: i:$T'i'i:Ii:.n"ü-,'..'i'o ros runrolli¡;'11i,'1:':'",: ,iio,,,=L', il'',"'nl'::,,i';,,"¡c rógico pensa,r
;'l:"i;':::::::xx'i."i,;l,oi';;:'''."*'"'.,i.."¡i.' rn''u1¡;.t,,;",1,.1i'ü',.!:I;::
: : :
I ll I *** i t .r,
#, :i: ..ff ¡;:
l.';: I:¡i:.*:r f i *1" :'; r* I ;¡que la sectorización de las "":t -::']'l::|: ..::"'';;.';i'"r".r de uni.r llave en cada
:;;p;.;*;; :ntre etlos clemirntia de iorma crecientc dispt
unos tle los cooduclos' i'"-" (P r:fectúan en clos modaiidatle:En los casos de PunlLrs de iomas éstos
-:c ^et:::
" r'"'n
" i'ru'
- L n
-:i 4" l- :j"um * i:i*i¿;1" I :i T.::''i;i: i":"'Tii ;ilJ:
::,i:l':i T;l';:::Jr ::,i: ji,Ti::Ll;f ;*Jii .i:'i: i:fi;':1':""';:'JJ;:i:tjc la "te- que Permrtii utt'"
r "''a.niuit" prt'pttrcitt''t"l'
"'''"'"*.i0".,',i',:l':i::":'' r( tLrbcÍi. cn c¿rrq¡ ""'' .;: :;":lÍl'¡.,'::':'.i:i:ilii"Lli\ t r i l¡ u id() ra s de diitmclro n" nruv {rantls Pt'tt' ,tt'n:.::;;n.' ,,ri,,.i.,, ,""fir"¡t' tt'n
ii:;lll*;;*"1'" "' 1", ni'i:1"'L i: :il:t i'll"l' 1"i"" "'' I ¡ r' Pe''¡c i'¡r n
_rll
ABASTECIvIIENTO DE -\CUA PO-|Ai]I E. E I)'¡CENDIOS 6 59
Un capítulo muy imporianie es el de las i'educciones cie diámetros mediante
los conos de reduccjón cue especialmente en las redes ¡amificadlts. son mtrl'
frecuentes. Su colocación v disposición es la recogidn en la \TE-lF¡\. y existen'
lógic¿rmente. en iodos los (li:lrnctros siendo los dc mentlr P Los de ó0 mrll v debienclo
realizarse especiales para d > 50{) nm. Es interesan¡e indicar que si bien es iactiblc
el saltar rle ciiámetros (de 1()0 mm a 60 mm. por ejemplo). median¡e ei montale
,1e una pieza única, lo deseable es eiectuarlo por medio de la previsión de dos v'
aún, tres piezas sucesivas. c<¡n lo cual el movimi¿nto del agua se hace con ün efectl)
de co!.ttracción de la vena liquida, sensiblemente menor que el debido a una reducctón
brusca. luego tlisminución ,Je presiones. golpes de ariete. vib¡aciones. elc
El criterio r seguir es "luc
una avería cn la ccnducción no implique el cierrtLle lls llaves ¿n las conduccirlncs de diámetro suoerlor ! que como rne'Jlda generill
deberdn ¡islarse r¡amos cie longitucles no -superiores ,r ios 100 m si l¡ien estn ciiirr
depenCe iunClament¡lmentS dt i:rs iltmens¡OneS ie iils inanzan¿S v ill-\ianciil5 enlrc
:¡uces de calles. En gettc:¡l i¡ soiución más aciecultcla gara loqi''l una jsirlc:iL
sectr,¡rizeciLin de las mallls consisriiá ¿n coioc-'¡¡'lna l!;lve de cierre en cad¡ unlt tlc
lasconducciones.Asiuncncu.¡trOencrucetendráJuatrodell¡ves.l:ls"ies-|resllaves. etc. Eo qeneral ptldenrtrs decrr tlue s¡lvo I¡s iiie¡gntes dllneilslones ci)nlo
consecuencia clei meno¡ cauri¡l a irilnspori¿rr' cl 'un'ionamienio
v iipoicgr'¡ Je l'tvalvuleria son los nismos cn llL: Liiierentes ¿t¡oas cje lls reCes \ coocrer:nment' cJtLc
la inclicada en ei epartacio \,' l l al que oos iemitimos en cuilnlo I su concepto t,
detailes eráiicos se reiierc L n lislacjo de los eLemertt¡s que compLerrcn¡an l¡ reti
,ie c0nciucciones en este csc¡l(in de planearniento son ios slgulentes
l) Valvulerill: exis¡cn 'itrios ripr.rs :n iunción Ce su misión e-speciiica l-lt:
más usad:rs son las cle P¿1s() quc sc empleltn en lodc's ios punt'.ls de corte r¡¡¡ltlc:Lje ¡comerida- desagüe:. tlc \e denominan t¡mt'ién lla\':s \. corlvenientenl;nt¡situudas- permiten ei¡ciu¡¡ las of.'eriiciones de m¿tntenimienio. erplotltcitin ) .tmPlril-
cron.
L rt vlilr ul¡ c!e compuc'iiL: paie diámctros in:eriores I it¡s l:{l ó l{)() i¡rnl r
ir:rbilliLndo f, pre:ione-s inidri()1.\ ¡ L0 kqi-,'cntr {:cgilo ia \TE-iFA t presiones nlcn(-¡rc:
rlc 60 m.c.Ll.¡.) 1a qLtc la prc:i,in diierencial :iercid¡ .obre el :ienlcnio obturlttirrres rnu\'irnp()rtanle.
L.b. !'¿ilrula Jc nrrrrLi-..,*ii: para.Jiiimetros )uPeilores ¡ 1os -100 mrll o brcnpresionet superiores n l1) kgtlenr: Pueden lle',ar úispcrsitiros reductores para disrilinuircl golpe,Jc arieie.
Es¡os dos tiptrs cle Lluru. \t u\¡n Pltr¡ corlar el pits.r del agu¡ en ilts ccnduccionc:y para aislar determinacli': r¡rrt¡les. bt¡c¡s cje incenciio. eic. v debido ¿ i¡ durLZ¡de las conciicioncs co {lue ¡rirl¡ailLn cs muv aijecuatitl el que sc protejan criertt'rnrcntcpof re:iinirs epo\i. rilsiln Lr ()tr:l! de característic:ts simii¡res.
2) Llavu Jc PiLs,teL,rt ,.lt'irgLic: al ieLral quc l¡s l:nteritrres i¡¡cluirli¡:u ilr!luclilválvula dc a,r*pu"'rt,, r.r rnlrri¡,, -.r- ctc PerO c()n Lrn !ic5.lgLie a!rn!'ctil(1(r lL 1it rcd ''lcsa¡camiento,.) il un punt() tlc rcrtidt' naturltl p:tra va¡ilr lo; PUlli(ls Ililj(r5 dcl >.cl('(y cvit¡r sctiinrcntlLcir.¡¡rcs rlel .rgurL. L'n¿ brtcnlL solttcir\n c0nsisic cn cL)necli!riil\ il l(r'Pozos dc lr¡ rcd.lc oluvilrle. !'Lri t(1o c\ista cL \i:¡.lIril -ti-iir:ttr\o El cliiitlrciro irrttltt¡i,'del vcnidt¡ s!'ni !ic fit) ¡rr¡t r lL', tlc:¡gties:c lr(rver:iirriin en lll f.irrtc itlfcritrr tle llrconduccion parir t'.,itlrr clcct,,r .1c suqcitin clc :rguir L¡si¡Jl.
tl.r
6.60 t-uls J ESÚs ARIZNI8NDÍ
m:ihi:*lxil'm"x'r:".,l-"":-;¡=-i'i*it*ittl,iffi ¡üli::' ".'J ff :l' ¡1 "m,
:x':,!::1::iff;T'ü Ti i fi i LH* [i
i **.r "*¡
r;i:i n!*:t *:l'" ",:u $:il*"*'l;:"Ji"' ^'?f ";';':HJ:'TJ:':
::1:,'.' J ": lil :: r i::. "'"' : :: :;"':
":
,'i':t:" :";llJ ::"1::' n:l T : t
: "¡1 t:91
L-"*,,i,..i0" o. "" o'""o""1'oo:;i:f.i**l;i,i'lil'.11i; ?"":':::",1"::::l:
::il:' .'.1' 1T;l:'" :: ::i*:*'**,ii:,',:.{::::,*:i:l,X :i'J:il'#"1:::1:efeclo sob¡e estos mecanlsmo
inicial ---^ ;' r"''.lir-ión nodular' se colocan en los
***t*'r*#r*r*-*si*t r;ii",..,i*io* en ros p'.rntos,i'::.liil:i;
:ili:"X.:ni_ .;:ln::::
3:J.1:[:::''.'.';",ffi"T v '^ """'.".iJ,'
En ¡errenos a
.rr]" *a¿iu de dos ventostrs por kiiometro'
*",,l;*i;fr [1m:.:: :i ;:ü Jil:i:",']#it;#t
iil" IT;:' 'il :1"^,.'""':'":'""tt:::o:'"* 'lJ
ncce:¿rra
':r:]nIo L"' '''.T.'i'::;i::il'aitifii::::;T[iiii]i];""1i'il"llil]':::::, ::.-";""; ii=^Ti ";' ;
ó várvuras de roma: son de diámet¡o, ::::li" ;:-::iitilt;lil::,i"'"'::til:"f:*i.i:llJ'Ii",".'1"1",?1"'i'J";'Tiil'::=;:*:sit.llU'"'J^".:T,""i;"J:;p^",,",' l. i J'
" *
" *" o:^
I ""illS,"i' Ti.tdlll ?$iiun*ll i: i:-#rT:iii ",:'- i "i'::'
""1 # li "" x,' tt "
u n
- u n u * u u. L .,n*..,",'ffi
: i",ffi;'^n li :rffiJl lti': iu ¡ini'l':,'"n":l:'-"Len m¿sa
Bocas de '"':?$; f;ilifiliiiii:*:i1iliJlli i"'::.,:'.'.,'ft
li*=Jl,t'Pffiii*s*r*i::'rt'ii:€:",j:'::trirll4
' ..:. .:,' " .:r..-:::riaj:r.i.'
A EASTECIM IEN.''IO DE ACUA PO'TABLE. E INCÉNDIOS ó.6 i
le un:i'¡alrul¡ de cierre Iipü compuertf,, l-'olrr o. preie:iblemcnte. de dslcnto. Pucdenser, de acuerdo a su implantación. subler¡áneos o de columna v éstas últimas. las
más rdecuadas, normrles o blindadas (figura 6.29).
S UgÍERRA N EAS€cclcN AR4(5iA
FAcoR cÉ acscl f too."l.
'ga.e^A" I ?OC?D€,]]A
6- aR¡oA DN -{,16
coLu/v\NA
l|::l].:':''..';::s.::-i-i
Figura ó.3-'lipos de hidr¿ntes.
{_ ^|r
]O^^A PA,R{ /l1.Añcv¡ETRo
iiPc ¡C,¡¡B5.ACS
_ll-i
- .: .' ¡r;dde-:,...
LU IS J ESÚS AR(ZMENDI6.62
S. Bocas cle nego: su constituci(in es muy parecida a i¡s de incendios siendo
,u ,'ii.*l"oJ',i 19,11¡;::r:,ll-:n 5J':3iJ.:".lil[i:"1,:::T1]:::":lii:i:l:v lievan siemPre una villvula ge
."'"i'C"pi,",. Y"'l':-'-.::"'.1i:*: ll,''*;n\::,'.,:1';:l:"Jl i:'ül '1J'.'"':::
I fi :'i3ü. :i¡"Tj. H ;:r H ;;r*$ jl n ; i. ,. !:.
ii:il ;::': Í T" : ;'' ;"'::i" '0,.,'u" .-,,,.",.,:: ll-i:"i :":'l ;*:1"!::,::,"0:'"'":":i[".? X*::"' "'colocxrlas en el ProPto larotr
e F u e n t es :'*" " n * 1"' ::: u"5:'; J,.'i'1:l T"
tiJ il :'"'L: T":''^t: :':xi.:ai:
ñ". -:
;: ::i': l: i?:i{ :,;:. :,{ii.*. *. :. t:*':l;
": l " hT., ".,.";,:'J',: ":'::
:::",1'i" ¡i;::"o1"":":. i'i:i;,'il;';;' ,,.*r^.¡ l::,:*u" 'o' :g'¡as sob¡antes .l
ol.e,,¡"rile¿o t. por o,ra rtl;ii:::;".'J''l"l;li,}ii":J -',"."';:i:":"::? :igrifo de s¡Lid¡ v éste se. P
áerroche d'i c:lucial verildo
como.,.-.lofón Indrcirremos que la Problenrá':t::-1: '"t nudos en l¿s redes ¡s
muv compieia v ello nos c,oi3tt " ü p""isioa de regist:cs o tlisptrsitivos enc:rminircios
a vigilar ias co¡rducctones '"itt*t-"iitott
¡ ellas -plra
hacer posible ias manlobr:IS
a. ll. t.,1.","' !enLoSSs Je:illuc' etc
Los mecanismos ce cstls siguen siendo ,en su in¡lcns¡ ntlvoríl manuales'
Dero en 1as gtundt' uut"uiit't'-'tt - t=*pttnn mucho plra reliliz:rr ias maniobras .de
oi.,,,,"".s;:-".:,:1:l;::]xj[l':::::i.:ii'1i,il.¡ii; j.,."'."'#'"i::fi';:ll'J:;.'T",t'rr:".: Ull:J$,jltTil',j.'fll;,iü;.;-*;e permiren ,os
de un dererminado seciof ]''li:"1:l:':-;"¡,.,*.'.n es{aciOne,s uni o mulriusuancr..nnr.oi.sau,omarizados:.1:"1:::;::;'j:o;l:o:,i:: ',i",,,i,"r.,'" de ras modernas
::::.'::'i"i;*:,t"1 :^'"t¿ ';;;;:;;'; 'a
'seguridr'1 de funcio.amiento como Para
,aJu.i, lot glistos rle filanlenimiento
Vt.J.l. Bombas
Ya se ha indlcado en rcpetidas ocasiones Ia ne^cesidad de prever g¡upos o
-. j o, .l,o.ion.: ::': *i:iH:*l'irl*::"J1,';":" -i:iil,ii:i:::ii
f i::i t l+ '.:: x*il ffi *1.''"" l}::;ir'#' ;fi '; J:: 1:';l' :'i ^o :'"1: ;'xT
del tramo estudiadomo estuqrduu -' r'''ir\nt \ '1' bombeo se oebc a
La ,rreciente importancia y nece5rclJ\l "," l:::l::';:: ," ,,i.,,lo.ion", tle caudalLa qreclenle lnlPvr!{¡rL'"
r,' ..ig.n"in de precisar agua cLJIr pl:lt-l^t] .:t::,::i,1",1,"...-u',,,. a.r. también cuand.l. c\rgencrir Óe IrrÚLr:4¡ '="' :;;,t,i; t,,r,tti"t cc¡ntra inccnditrr. Pero tambten cu¿t''"
ü()m(). según ca\o cxlfem(). Drc r.. ^-i,.,-.i,, ,t¿ rrn iaucl¡l Llclcrmin¡do yi()rTr() :ssu¡r ' : lc sumc l¿t cxigclrcia tic una una presiÓn cletermtnau:¡ st
; ñ , | , , \ | r r i r | { ' r..r una presiÓn cletermtnau:¡ " : ':ll:^l::,.:.,,.-,",i,,,'',',r"r (r instalacioncs clÜ ricg()
p,J.i,o.'"on,n p_ueclen sur .,","i''ll,_.t:l: .?::::Ji:. ll:::lili " o,..ion simurti,ncrs ,.iii.' ii;"llTÍ ?i:::l ;' "iliJ" ::l
i. 11\{: ;
: *;,:: :.: ii " l :.i:' i: i, :' l:;11::,1'.:
3i;:r':'ff;;;i 'J'' 'q"'p"' rut''rrtitticr¡s para clcvacitin t1c aeurL
116
AaAst-EC1MtEf¡To DE AcuA pofABLE. E f NCEND¡os ó61
presión constiruven uno:i elem€atos básicos cn toda Íed de transDorre v dis¡ribuciónr-ie aguzr.
En la prácrica. en eslas redes de abastecimiento domésrico sólamcnte eristentres posibilidades de ubicacirin cie grupos motobomba. El més habirual consisre enel transvase del agua de un pozo de agua subterránea hasta un depósito de ¡eserradesde el cual se proceCe rr la definitiva distribución. como se indica en la figura6 -ií) v 6.1i. Pa¡¿r delerminar si el equioo pucde traba jar directamente iomancio .rguadel pozo ¿s necesario hacer un estudio rlel caudal instaniáneo a ¡uminlsrr¡r .n l.r
TI]ÉéRL{ DÉL\^ P'J L-S ¡O N
:t':i
i-\
SECCrOfl
-iUSERIA:E,qsPraqcrcN
Ejemplo de estaciónFigura 6.30.
de bombeo con toma en pozo junto a un río.
. t::...1.
Figura 6.-i I .Planta de est¡ción de bombeo-
.:17
b. o-+ 1l Is J ESUS ARIZ-:IF'NDI
¿poci¡ del ¡ño más tlcstavorable esi como de lr cxP¡cidil(1 de rlcumrillicitrn de que
l:f ,'l:; : 1,.0 ::,.iJ:::'i" r:l d::.:: T:nl;.,'iIl.*,1 ":i:*lii'ffi .1t"':,:t
il :"JJlx- $¡li¡N¡;¡*"::' :i""1^"':'L:" i::i;ir:, il i:lix.,*1, *::
;,JJilll'',"'"1::i,''['li.i' ":.'::]:;: ""il:::;1i::"ll'
:';;iJ "'E, sesu ncio ceso
_es -co:':l*:."::lili:j, " ; i,".];lT, Jt"l,: :i$j:[
::1,,'^".:f'::,,".i.'--{::t;:'i:l;J::'15¡;:,i:iJ:,ii*T.Ji:l:li*i.:';j:.:;:f ";J"l:llil"'lilli'""t' io'''*""' u' n 'l l! .i:ii¿:;;',: ."J. *nn¡o,,,.1, $:r;i:"::"$; q¡=$i ij ::::i:lj ::T:
::il}i.:' ::.''"* :; : : i, i*l:* ;*ii,1¡¡ *¡¡* : rr* it i :i i r r :" :rT:¡ "il
f:.];Jü:\::.i:i'll';llll;:'', ".1'""11"11:'il''ii"]'"'0".;"1:' r'r'nisn* 're
un
i""''J::;:,.';,:':,i:T::".i.:":1"" '" 111',',','':;:i'."
un. iuberi. Je conducción
:*f i "q*¡1' *;"",:'f ffi ü*illi*, *i,l..l.*"i
* t..l:il*ii..:.;;xil'""r:r.:in?l}ll*:'rff i*i*ii*t"l'ii*,i:j:ili:r"*¡*l f l,'.:# L..:r$i *ifiii::::it*u: :v":;'r:tle un¡s tlucruaciones en t' P"'.'::_:.
. -",,- .l ocriOclo r.lel tii¿.
contlr'tcción de ttrnra qu" tt"i dis¡inla seqún c1 pcriociL
L¡.: ,¡ombas de erptorirción más :imple sol '"11:-.""'.i,lilÍ:::"i":":i:::i:T,"."\:
:: : dli Ji:$ :: ;:t. i: l:: l::i li !::il':',,il iH t ;:' ;:.' :':' i: ;: "'$;i
*:;,im ;:*i.,ht:':::i1'::"'"ll'1""'uli"\l'l'li' ¡n'¡irrriere
C'Jmo orientaciÓn inrlicaiemos que \a al¡-ura''gell:::l;"t3:t'[:"1;.;:"1l ;:
:l:::"?:*ruJ"'¿"":',::,.i't'T'I'lriii{"i':' " ;:;: -i"upe'i Ir r L r Lj' -
..., ,n kirometr" ,tr;'l:;,.1:l:.:l,i: i:".J,li.ll'i;, l.'l'l;l-l.l"ii;l'i"cie :trPortar la Preston I
a nlicc(rnÓmica la obra
vl.l. PRTXCIPÍOS DE CALCULO Y DIMEISION¡\lttF'ITO
Sc puede decir. sin tcmor rL rqur\ )1.':):,.,ru:' .l*,;,]'l'. li il'll":i;'i'llllliu,n,,^ul",l,uu'i"'nÍ""1:1,;l':l':''li:T"iil,¡:{,,,,,,,,,,,,,,,,:i.l:tl:ll':l;;:::'J,1'':;llll;:urh.nas solamen': "*'tl'.i, L:l;,i')'rJ'l],'I:':,,:"::",ifii.,','u,'"' .','luci'rncs dc clinrctrsttr'
i.L:r <(clusi\li cn la ct¡crt_'nc
I l¡i :'1
\¡I.4. PRINCIPIOS DE CALCULO Y DI]ITENSIONAMIEJYTO
Se puede decir, sin lemor a equivocarse' que en el cálculo de las instalaciones
urU"n"Látu."r,te exislcn dos sistemas de cáicu1o. Aqueilos que se basrn de forma
*ai "*atlraitu
en 1a experiencia y se limitan a aplicar unas soluciones cic dimens¡.-
Inamienio que permiten resolver ei problema planreado, sin excesivo rigor pero con
inciudable eñcacia. El problema de¡ivado de este ñétodo es que los sobreciimensio-namientos íesuitanles suelen ser muy importantes v, con ello, Ia repercusion econdmicatambién exagerada.
EI segundo sistema, obligado hov en día Dara todo iécnico que se precie. es
el de los calculos que intentan afinar y controlar er lo posible los mismos, panierdode la existencia de excelentes progtamas de ordenado¡es comercializados a un baJo
costo y que permiten obtener una auténtica avalancha de vaio¡es respecto a velociclades.
optimización de diámetros, mediciones de las distintas piezas. pérdidas de carga- etc
Es decir, todos los datos que permiten anaiizar los dife¡entes Pa¡ámet¡os conslituyeniesde Ia red. Ni qué decir :iene el hecho de que este e-lunda técnicr- ¿-ir prriinsralaciones pequeñas, es del todo recomendable y que Ia primera posibiiidaci no
cons¡iruye un verdadero cáiculo aunque ser úttl para salir del paso par:icuLarnente
en el trabajo de campo. Su principal inconvenienle es que Para ejecutarlo hace faLta
un ordenador y, naturalmente el programa corespondiente. Por elio hemos considerado
más adecuadc la inclusión en el apanado V.'1.2 d: un ejemplo resuelto manualmen¡emediante un sisiema simplificado que permite, sin embargo' resolver la Dráciica
rotalidad de casos que al pianificaCor se ie pueda Presentat.
\ai.4.1. Estab¡ecimiento de criterios p¡evios
En el abas¡ecimiento de agua le sistemática de cilculo se puede siinpLinc:rde fonna notable siempre que se tensan claros los c;lterios bdsicos de partida v a
ellos nos ¡eteri¡emos. Anteriormente se ha indicado que !as condiciones de calidadde la red se eniocaoan cn diversos asDectos:
- Calidad y adecuación del agua en cuanto a potabilidad-
- Limitación de las presiones de suminist¡o en unos límiles adecuados
- Suminist¡o de un caudal suficiente para las distintas acdvidades.
- Existencia de unos diámetros mínimos d respetar-
- Existencia de un servicio de hidrantes contra incendios.
Aspectos a los que se puede sumar el de una completa seguridad y reeularidaden ei servicio de abastecimiento, así como la distribución según unas velocidades
adecuadas.
El aspecto de la calidad del líquido se asegura mediante las plantas potabili'zadoras, por 1o cual no se insistirá en este Punto ya mencionado ante¡-lormenle.
La limitacion de las presiones de suministro es un lac¡or de imponancta para
el mantenimiento y longevidad de la red, así como para minimizar el imPon3nlec-apítulo de las fugas que puede ile-ear a adoptar valores dei 20 al 35 Por l0(' deL
caudal suministrado. Ya hemos indicado que el valo¡ máximo puede adrnitirse c.'rnode 6 kgfcm:, mi€ntras que el valor mínimo puede presentar valores diierentes -3únel punto al que se abastezca- En efec¡o. en este punto así como en el refere¡ie a
los caudales la NBE-CPI-82 plantea en su capítulo V (Condiciones Urbanísti.-:s)unas exigencias determinadas que deben considerarse, ai igu3l que plantea erlgencras
específicas la Norma Biisica para las instalaciones interiores de suminis¡ro de asua'
il9
rr6.66 Luis -f Esús AR.rz\{aNDr
La exigencia de la NBE-Cpl_g2 respecto a los hidrantes, indica que seráircomo mínimo del tipo 80 mm en núcreos de población de menos de 5-000 habiranresy con menos del 10 por 100 de edificios de más de rres planras y del ripo 100 mmcomo mínimo en er res¡o de Ios casos (artículo 5.2..3). Asimismo. en ei anicurr.r5'?.2.. de La citada No¡ma Básica se indica que bajo la hipóresis de puesta en ser-..ici(rde los dos hid¡anres más próximos a cualquier posibre incendio, er caudar en cad¡uno de ellos será como mínimo de i00 fmin. para hidrantes rioo g0 mm ¡, 10C10Vmin. para hidrantes ripo 100 mm du¡ante dos horas v con una preslon minima rle10 m.c.d.a. Aunque ya se ha indicado an¡eriormente que ta apancióB de la \BECPI-91 planteaba un problema bastante comprejo.n.uun,o a que no hace rete13nciaalguna de las instaraciones de redes cie protección cont¡a incendios. es necesariosaber que la exigencia de incruir hid¡antes en ras ¡edes de agua cumpiiencio rascondiciones anreriores supone el que los diámerros de las tuberias sean de 150 mnen las redes malladas y de 100 mm en las ¡amificadas en iodos aquelros iiamos enque se instalen los hidran¡es En núcleos urbanos de imporrancia pueden ro:rarscestos diámet¡os sin excesivas dificultades pero en los pequenos municioios. . n..,hablemos del medio rurai, eiio pianrea problemas evidenres.
Por ot¡a parte, la NBA exige 15 m.c.d.a. en el sr-ifo más desfavorable. luesc.más al¡o. Lna medida pruoencial :s.a ce consicjerar un suplemerro d. lre.rcn =:¡r:30 y 25 m.c.d.a. según 1a fór¡nula p > 1,lC H + 10. Siendo p la presión resrduaiy H la altura der punro más erevaco (para consumo) sobre la ruberÍa de arimen¡ación.
En las bocas cie riego se considera como aceprable una presión ¡esiduai de30 m.c.d-a- para un senricio adecuado si bien considerando que La ¡ed de abasrecimienit,se¡á únic¿ v que segÍn se indica por orras legislaciones, entre elia Ia f¡ancesa mu,.precisa, en este aspecto, una o¡esión de 2-5 kgtcm: conslituye un valor min¡mr¡acepiable parece razonable introducir este mjsmo valor en es¡os r¡amos.
El tema de las dotaciones es muv complejo pues son muv variables se_qún iosusos v según las zonas, por 1o que indica¡ernos una serie cle valores. unós ma.práciicos que or¡os, los cuales junro con los caudales señalados por la NBE_Cp{_gl.nos a¡rdarán a fljar c¡iterio.
En la coma¡ca del Gran Bilbao, por ejemplo, las á¡eas de ripo rural semueven en dotaciones to¡ales de 1,<0 a 200 li,habitantes-día. En Muniiipios cu..o5habita¡tes oscilan entre 20 000 y 50.000 rrabirantes, Ia dotac¡on que se uririza 'arÍaentre 200 y 300 litros,4rabrtante-día, y en áreas muy indust.alizadas entre 100 \. _<0(llit¡olh,abitante-día. Además pueden considera.r.
"o*o datos medios Lo, .on*..'.,o.específicos siguientes:
riego de .jardines y iimpieza de vías públicas (3 l/hab.día).coiegios y cuaneles (50 Vhab. dÍa).hospitales (350 Upor cama v día).fuenres decorativas (60 U hab. día).riego de calles (1 a 1,5 l/mr).
nego de jardines (200 a 250 l/m: y año).limpieza de mercados (5 l/m2 v día).
320
ABASTECTMIEñro DE ActJA Po'rABLE, E INcENDIoS 6.61
limpieza de maladeros (200 llpor cabeza de ganado sacrificado)'
retretes públicos (60 l/plaza y hora)'
urinarios (2N llPlaza Y día)'
Una tabla de valoles de consumos medios dia¡ios ampliamente sancionacia
por ta eiferiencia y que resulta muy adecuada para cálculos hidráulicos es la siguienre:
Tabla ó.3.Consumos medios diarios de ague en litros, para diferentes usos.
C!tegoria de l¡ instal3cióo
Edificio o tipo de consumo EconóÍücai
Ciudád grande (por persooa, incluida la p.p. de servicios públicos
Poblaciones coó menos de 50 000 habi¡anles (por persona inctuida la P.P'30
;:i5l0
i ó_i
:c0190
100Llit0,.0
60Ji0i0
5
175
60J 000
órrl.:m.r.SCO
1.21.0-1.0
i5ll
100
;ro
i001:u,d
L C{n
ttc
F¿
I Cfl
i:cL.0l -10
1i0! (r0
Casa co.denae de una ciuciad (po¡ Persona)Casa de un solo piso, de un barío exiremo (por Persona)
Residencia o ins¡ilución (Por residenle)
Apanamenlo (Por p€rsona)
Casa de ve¡ano (Por P€rsona)Hotel (por huesped) .
de sewicios públicos) .- ..-vedio runl (por person3)
Escuela con in(emado (Por aiumno)
Oficioa (por oñci¡1is¡a) .
Mefc¿dos, limPrcza (Por m:) .
S5cuela sin intemado (Por alumnolCuarrel, pqf plaza (aseo, comjda v usos higiénicos)Pflsion fpor recluso) . .
Hospiral, sin inciuir riego ni lavandería (por pacjen¡e)
Matadero (po¡ fes grande sacrificada)Matadero (por res pequeñ3 sacrificad¡)
EÍebleciaiento de baño (por baño instalado)Esrableciñiento de baño lpor ducha ins¡alada)
Fábric¡ (por p€rsona)
L,¿vade¡os publ¡cos rp'or p lsza)
Urinarios públtcos, con ¡avado continuo (por Plaza) . .
Riego de calles (por mt) .
Jardines públicos, época eslival (por m:)Jardines privados, época estival (por m:)Caballos, vac¿s. etc. (por c¿beza)
Corderos. cÉrdos. etc. lPor cabezá)
Colocacion eo obra de t.000 ladrii¡os
Car¿jes (por coche lavado)
Pa¡a una cjudad grande puede admitirse que el consumo máximo mensual (julio) es un 3 "supenor al consrü¡o mensual medio del año; el consumo máximo diario (domingo o lunes) es un:Llo'
superior al cofisurno diano medio de la semana y el coñsumo máximo horÁrio (de u¡d. ¡ coc_' \ ¡:doce a una) es un 50 96 sup€rior al consumo medio horario.
En cuanto ai consumo indus¡rial es generalmente el sumando más impo¡rilnteal calcular el consumo probable de una ciudad, ya que hay industrias que e\rsen
un gran caudai de agua, si bien cada vez se tiende más a las técnicas de recici3j'para disminuir estas cantidades. Unos vaiores aproximados son Los siguientes:
I20r00i9090
t?5ico180
300
1t-5
*?0
ir)(i0950
-
_
i21
6.68
Tabla 6.3.AConsumos y caudales de punta orientativos. del sector industrial
r¡tcustna.
Luts JEsus A R rzvE¡-Dr
según la cl¿se de
ñpo de industrias Consumo(mr,/t¡¡ . d)
C:ud¡j depunta
(Vs . ha)
AlimeotariaBebidasTexlilesCurtidos
Madera v mueblesP:ncl ¡rn¡n c ,--.a", "CauchoPr^¿',.r^. .',iñ,.-<
Vidrio. cerámica y cemen¡oMe¡álicas básicasTra¡rstbrmados metálicosMatedal de úansDor¡e
130 ... 20C0
123 ... 20@1500 ..- .10c0
{50 ... -> 100
< .1000
< i000i00 ... 35co
.r5...4rrn< 0.+
0.t0... -
0.:c . . 1,r
0._i0 . . t_00
El proyecto de la rec de disrribución de aguas de un núcleo forma un sisremacomplejo y sometido a diversas combinaciones, ion 1o cuar modific.aciones parciarespueden alterar sensiblerlente los resultados posteriores. Es por ello qt,.- p*usimplificar los datos de partida, deben adoptarse determiados criterios que denomi_nar€mos <cfiterios previos al cálculo" dent¡o de ros cuales englobaremos ¿simismoalgunas normas que oos ayuden a concretar la conflgu¡acióo general de la red- Esdecir, indicaremos unos criterios de diseño y otros d-e dimenslonamiento.
Entre los primeros están el de, como norma de prudencia, adoptar unosdiámetos mínimos de tube¡ía. Esto se debe tanto a razones de posibles aumenrosde demanda como del hecho que, al final del ramal, puedan plantearse determinadasexigencias pasado algrin tiempo. Estos diámetros minimos pueden estimarse en S0mm. si bien eiio dependerá, lógicamente, dei tamaño de las poblaciones- Debeteners-e- prese¡te, por otra parter que las derivaciones de tuberías estrechas sc hacencon dificultad- En caso de existencia d.e redes de incendios er diámetro mínimo será-como a¡tes se ha indicado, de 150 mm.
Ei establecimienro de válvulas y órganos de cierre debe preverse s€€rin elcor¡espondiente estudio técnico-económico, pues ra rearidad es que en generar cua¡r$más elementos de este típo existan, mejor. En zonas sin edifica¡ deben colo<-¿r_cada dos o tes km, mienúas que en zonas u¡banizadas oscilará entre 1o0 r. Éfl1m., si bien s€rá la propia malla urbana la que nos indicará estas distancias pues.,sconveniente poner dispositivos de cierre en todos los c¡uces de calles.
En cuanto a los codos y piezas de enlace Io deseable es que todos los cam-¡i.¡de di¡ección se realicen con Ias piezas adecuadas y elro con ros ancrajes a ros rram.\rectos mediante dados de hormigón como antes
'h"rno. .on,.n,udo.
. Finalmente diremos que. siempre que ello -a posible. se busca¡á el que i_.red sea ce rrada, por los motivos ya expuestos y, sobre iodo, por su mavor -_sund:rúcontra incendios- También es digna de conslde¡ación debido a esta erisenci3 llnecesidad de organizar la red con los diámer¡os usuales en e{ comercio li cu:]<..
1))
,4.BASTECIMIENTO DE AGUA PoTABLE, E INcENDfos 6.69
natu¡almente, son variables en función del materjal elegido pues la no existencia dedeterminadas piezas puede alargar los perÍodos de realización de estos trabalos en
los que la rapidez de e.jecución reviste una importancia primordial.
En¡re los criterios previos de cálculo destac¿¡ Ia decisión sobre adopción dedeterminadas dotaciones y especialmenie las presiones límites y las velocidades lími¡es.
En cuanto a la determinación de caudales será objeto de un desar¡ollo completoen el apaflado siguiente, por lo cual conc¡etaremos más en esta ocasión las referenciasa la presión y velocidad dei agua en las conducciones. Para ello indicarerros unasbandas de valores máximos y mínimos entre los cuales adoptaremos unos determinadosvalores que ya se han indicado anteriormente como recomendables:
a) Presién máima: no deberá ser superior a los 6 kglcmz en lo posible. Eivalor cie 10 kg/cmz es un máximo absoluto a no sobrepasar para un colTectofuncionamiento de las instalaciones in¡erio¡es cie los abonados.
b) Presión mínima: va¡iable segun las caracieristicas del punto de consumoEn los edificios la presión residual, según la NBA será de 15 m.c.a., cifra algo
excesiva y que se admite como de 8 a 10 m.c.a., valores mínimos para los calentadoÍesde ga: y duchas agradables-
En los hidrantes, según la NBE-CPI-82 (Capítulo V), deberemos contar con
una presicin de l0 m.c.a. como mtnimo. Ello supone. cvidentemente. :l que los
coches del Servicio de Ertinción de lncendios se encuentren equipados con equiposmotcbombas. En caso cont¡ario, la presidn cie 3.5 kgflcm: es la que se adoptarapreferiblemente -
F.l b.'.as de riepo una cifrr de i0 m.c.a. es adecuada. I 1< -¡'qi^ñP( nc"es2i¡<para el seruicio.de distribuidores po. aspersión osciian entre 2,80 y 3,5 kgfcmr.
Como resumen de este tema diremos que, dado que Ia presión se¡á variablesegún la topografía del tereno y ia altura de los ediijcios a servir, es obligado elestablecer válvulas reductoras de presión para aqueilos ediiicios bajos, miertias quedebemos eliminar la posibilidad de sewicio directo de los edificios alros (aProrcima-damente m:is de 8 piantas).
c) Velocidad máxima: económicamente Io más interesante es aumentar ias
velocidades, si bien no se deben. sobrepasar determinados valores, pues, por encimade ellos, el peligro de ruidos y golpes de ariete es muv gra¡de. En Eeneral. debenevitarse los movimientos tu¡bulentos en las tuberías, aunque este hecho depende.en gran parte, de la organización de la red en malla o ramificada. Comunrnentepodrán adoptarse valores de velocidades máximas entre 1 m/s. y como "máximomaximorum" en tuberías de gran sección los 4 --.5 m./s., si bien pasar de 2.50 m/s.resulta problemático. Puede decirse que las tuberías de plástico admiten velocidadesmuy altas, altas las de fundición y bajas el fibrocemento.
d) Velocidad mínima: la existencia de velocidades bajas se presenta f¡ecuen-temente en los tramos de menor jerarquía de la red y es de difícii resolucron cuandono exis¡en desniveles en la misma, No deben emplearse valo¡es meno¡es de 0..i0m/s. bajo ningún concepto para evitar depósitos y sedimentaciones en las conciuccionessi bien 0,ó0 m./s. velocidad que marca el inicio de lenómenos de sedimentación de
arenas resulta ser una cíf¡a más adecuada.
Completando estos criterios previos y aun en urbanizaciones de un carácte¡reducido, es necesario bace¡ refe¡encia a la necesidad de proyectar las plantas
373
'li:
6.70 Lurs JEsús ARf z\lENDt
depuradoras de agua (cuando la toma no se reariza de una conducción generar enque se haya previsto un tratamienro potabilizador). así corno los deposiros resuladore.de suministro, y las bombas bien den¡ro de la red de distribución, bien junto a lospozos de captación subálveos. En estos casos se tratará de sequir las .Normas carala Redacción de Proyectos de Abastecimiento de Agua y Saneariie:rro de poblaciones"las cuales, si bien hacen ¡eferencia a numerosos ot¡os aspectos de las distribucionesde agua que ya han sido recogidos en estas páginas, tienen parricula¡ inrerés.
Las fases de una depuración de aguas son suficientes mediante er rratamientcrsucesivo de precloración, floculación y decantación (€stos son procesos que fiecuen-remenre rc simultaeen). filirrci<jn y. iinalmenre, Ia es¡eriiizacion.
Se deben dimensiona¡ pa¡a el tratamiento del 100 % ciel agua del dfa cemáxrmo consumo, por lo cual el volúmen que deberdn ¡¡ata¡ será el del abasiecimienit-.del día de máximo consumo con un iactor punra de 1.5 sesún la erpresrón siguienre:
y: _fi",lr3_
volumen de agua en :nj.
núrnero de habrran¡es servrdo>.
d = dotación en L/hab. día.
EI agua sa.le de Ia estación ciepuradora y requiere un depósiro de regujacionpor Ia e!"idenre razon de que el ciclo aguas "bajo es variable con sus penodo; c<cons8mo alto y de consumo bajo mientras que ei ciclo anre¡ior al depósrro deb'eser de caudal constante. Ya que la depuradora para que funcione bien ene quchacerlo a caudal constante- si ei caudal denandado es va¡iable, es evidenre que sir:el depósito de agua el elemento regulador y ccmpensador de las oscilacionc cieconsumo,
El dimensionamiento de los depósitos de regulación. según dicsn rl respecrr.rlas Normas citadas, salvo justificación en contrario, deberá ser rle una caoacidadigual al márimo consumo diaria. Adopta¡emos por tanro la expresion:
_. P x du = --lG-
representando las siglas los mismos significados de la erpresión anterior-
En cuanto a ia presión que suministran deberán ubicarse in punros alros drlterreno de forma que la Iínea piezométrica de las afterias a pleno consumo sobrela--en 5 m, por lo menos, la pane más alta de las ediñcaciones normales sobreele..aj:en una altura igual a la pérdida de carga interior de las mismas. Tor¡ando es¡e dai(r.los indicados al inicio de este anÍculo en función de ia NBA v la recomenda:iti;rde que las cargas estáticas sobre la red no exceclan de 60 mcda. es fiecuenrem:rlinecesario, particularmente en las zonas accidentadas, in¡ercala¡ !álvulas reduci.ri:-{o f¡acciona¡ en varios pisos la red mediante los correspondienres depósiros ra;iobtener las presiones adecuadas.
. -a-r,::.r,.
ABASTECIMIEN'ro DE AcuA POTABLE. E INCENDios o. / I
Una lorma sencilla v eficaz de dimensionar directamente los depÓsrios de aeue
consiste en tomar como capaciciad de los mismos ios datos unilarios siguienles: i+0
1. por habitante en las ciudades de menos de 3 000 habitantes' 170 l para aqueLlas
cuyo número de habitantes esté comprendido entre 3.000 y 15 000 180 L paia las
de 15.000 a 60.000 habitantes y 220 l. para aquellas de más de 60 000 habitantes.
Es siempre deseable en un paÍs de ciimatología como la espanola que se Pre\ea
una a"a"au igual a dos o. como má,rimo. ires dias de consumo particularrnente si
se desea una eficaz actuación en caso de posibles incendics ya que en eslos casos
es necesafla una alia concent¡ación en uo punto y momento dados que luece
coincidir con perÍodos de consumo Punta.
En cuanto al cálculo de los gruPos y estaciones de bombeo se pueCe asimlsmo
acudir a métodos simplificados o bien acudi¡ directamente, una vez esrablecidas Las
necesidades de caudal, a las tablas comerciales específicas del modelo atlecuado'
Como ¡esumen, y refiriéndonos a Ia figura 6 32, un grupo eleclrobomba rtcne
caracteizado por cuatro parámetros: el voiumen de agua o caudai que se cesea
elevar (Vs), lá altura manométrica total (m), la velocidad de giio (r'p m ) i la
"a.".ij i.f motor (Cv). Respecro al primero no existe ningún problerira especial
;;;; ;;drá establecido-por la demancia correspondiente En cuanto al segundo se
áetermina¡á como suma de los siguientes factores:
Ha = altura de aspiración desde el ¡rÍnimo nivel del agua al eje de La bomba'
Hi=alturadeimpulsionCesCeelejedelaoomb:llountomas:ltc¿:lc:nzrrLa : longirud de ia asPiración'
Li = longitud de la imPuisión.
- Resistencias localizadas en cunas. válvulas, codos, e¡c.
Fgura 6.32.Esquema tipo de una instalacién de elevación de agua.
l
I
I
IL
o./¿ Lurs JesrJs ARtzMENDt
De forma que: Ha + Hi: Hg altura geométrica de la eievacign, y por últimotendremos que: Ha + Hi + Z = altura toral o manométrica de la elevación Hm,siendo Z igual a la suma de las pérdidas de carga en toda elevación, es decir, sumade la resis¡encia opuesta a la circuiación ciei ag,i:a por los tramos rectos de tuberíay por las resistencias localizadas.
Para el cálculo de las pérdidas de carga. se puede hace¡ una evaluaciónaproximada dándole como término medio un 10 9/" de 1a pérdicia debida a la longitudde la tubería, pero esta consideración depende, en gr;ln manera, del circuito establecidoasí como c3racterÍsticas de las curvas. codos, etc. Por ello, lo habitual es realiza¡lamediante el sistema de longitudes equiv¿lentes que consiste en asimila¡ los divenosaccesorios a un número dete¡minado de rubería recta (Tabla ó.4).
Tabla 6.4.Metros de tubería recta a que eqüiYale h pérdida de carga en codos, curvas y v:álvulas.
Sumando todos los valores así obtenidos (éstos se referi¡án a un diámet¡oinicial de predimensionado obtenido en función del caudal en Vs, Umin. ó mrnr.),y hallando en las Tablas 6.5 (A y B) las pérdidas de carga correspondientes enmet¡os por 100 m de ¡ecorrido, obtend¡emos las pérdidas de carga totales conrespecto a la longituci total del mismo.
Una precaución suplementaria es la de multiplicar los valores obtenidos dela pérdida de carga por un factor de envejecimiento (por ejemplo 1.5), aunque elcircuito de tuberías s€a nuevo, pues frecuentemente este tipo de aguas se encuen¡ñrncon depósitos de arenas, tu.biedades, etc., como consecuencia de los fenómenosatmosféricos-
En cua¡to al tercer facto¡, la velocidad de giro, dada la ubicación de estoselementos en pequeñas esmciones destinadas al efecto, no ofrece ningún problemasu valor mayor o menor oscilando entre ios valores de 1000 r.p.m, para las Doco¡evolucionadas y 3000 r.p.m. para las rápidas.
Por último. la potencia del motor s€ detemina por Ia fórmula:
Q (Ys) x Hm (m.c-a.) x 7 (kg/mr)
Diámt.del
tubo
Codode
90"
Curvade90.
VáI¡¡uLide
Pie
Válvul.¡de
' Válrulede
comp.
3210
506)80
100125
1502CO
250300350
l-
7-
i.-
'i.-R-
10.-
t¿ -tR -?1.-
30.-
l-
.t.-i.-
to -11 -
l.-
;*i.-
8.*
326
p75
ABAS|ECIMIENTO DE ACUA POTABLE. E 1NCENDIOS
Tabla 65.APERDIDAS DE CARGA POR RESISTENCIA DEL AGU.{ EN LAS TUBERIAS
'1 C ) )1J
o. /J
70
6050
30
2A
15
1096765
4
3
2
100
7060
-(t -"z-J
_)CñLIJ '"ó
zul 10
(9Y
LrJ_Ja
óüo-
24 5678910 15 20
CAUDALES Q = m3.tr
TUBERIAS FORZADAS DESDE 25e HASTA l00e mm
25 30 40 50 60708090
l1i.l
109a765
A
?
1ño0,8ñ70,6
0,3
1098
=(o-z5o)A
)LlI Jo ^-_2UJ
< 1.5occ
()l._. n a
tñ Q,7
- v'uñ nÁccuJ ñ,O- v'"
ne
6.74 LU]S JESÚS ARIZJ!{END¡
Tabls 6.5.8PERDIDAS DE CARGA POR RESISTENCIA DEL AGUA EN LAS TUBERIAS
300 400 500 1-000 2.000 3.000 4.000 5.OOO 10.000
CAUDALES Q = m3lh
TUBERIAS FORZADAS DESDE 125e HASTA 1.000" mm
)Ló
ABAS"TECIMIEN"To DE ACUA POTABLE. E INCENDIoS 6.15
Siendo 7 = 1 en el caso del agua y r.r el rendimiento del motor de la bombaque oscila entre 0,7 y 0.8.
\ñ.m21-¡e.re :l eleqir una bOmb¿ eS Suficiente COn "c¡ l:- .l -.-.il^o¡. ,'e
ofrecen los fabricantes en el cual se representan las curvas caudal-presión ó cu¡vascaracterísticas de las bombas que deben cubri¡ los valores del caud¿l Q (rn--¡h) fHm i m.c.a.) obtenidos. El caudal Q se obtendrá en el apanado V.:.1. Dor Io quea continuacióo procedermos a detallar el ejemplo correspondieate a la altu¡a mano-métrica de la instalación cuyo esquema se recoge en la figura 6.32. Lz misma se
coÍespond€ con una bomba de tipo centrífugo ho¡izontal destinada a obrenef uncaudal de 10 mi,&. con un diámetro de aspiración de 50 mm 1r de 45 mm paraimpulsión con unas velociciades respectivas de 1,50 y ?..0 m/s respeciivamen¡e. Unavez realizadas las rnediciones correspondientes obtenemos los datos:
¡ Medición desar¡ollada longitud de aspiración: 20 m.
o Medición desa¡rollada longitud de impulsión: 200 m.
¡ Altura de aspiración: 6 m.
. Aliu¡a de impulsión:25 m.
e Pérdidas de carga en tramo de aspiración: l0 x 6.50/100 = i3 m.
o Pérdidas de carga en lramo de impuisión: 200 x t5i 100 = 30 rn.
¡ Pérdida de carga en codo aspiración; 2,50 x 6,50/100:0.16 m.
o Pérdida de carga en dos codos de impulsión: 2 x ?,5A x 6.i/100 : 0.32 m.
o Pérdidas de car_qa en elevacicin (Z) = j 1.78 m.
. Altura manométrica toral: Ha + Hi + Z:6 + 25 + 31,78 = 57.78 m.
Por 1o que adoptaremos una bomba de 10 m:,/h. y 58 m de al¡u¡a mancméidca.
1'I.4.2. Silemática de élculo
Un punto extremadamente delicado en los provectos de abastecimiento públicode agua es el de su cálculo pues existen- por una pane, un glan número de fórmulasempíricas para el dimensionamienro de las conducciones con resultados finales mul'diferentes y dándose ei caso, ad€más, de que ios datos básicos, las do¡aciones a
suministrar, presentan oscilaciones importantes en tunción del tamaño del núcleo.actividad del mismo, existencia o no de red de protección de incendios. etc.
Es imponante por ello especificar que el objetivo de esra pubiicación. comtrse ha indicado en reperidas ocasiones, es el de establecer sisremáticas de cálcuiosencillas y universales aun sabiendo que presentará oscilaciones importanres conrespecto a soluciones precisas en las cuales el trabajo de Los ordenadores resulreimprescindible. Por tanto en el modelo de cálculo que se e\pone .r conrinuacrtinindicaremos datos que proceden de la experiencia empírica ¡en particular el diircllproblema de los coeficientes de simultaneidad), obteniéndose unos valo¡es de caud¡le:muy acordes a la realidad actual.
i29
6. t'6 Lurs J ESUS ARlz\1El'iDI
En las líneas que siguen y basándonos en los datos del apartado anterior-indicaremos de una forma sucin¡a la sistemátic:r de cálculo que debe segui¡se defo¡ma ordenada hasta el establecimiento de una tabla de cálculo que se realizaráen todos y cada uno d€ los tramos de ia red.
Comenzaremos indicancio la necesidad de establecer unos diámetros mínimosde Las conducciones debido a la problemática de inclusión de hidrantes en aodas lasredes diámetros ios cuales es muy importante sean superiores a los habitualmenceusados (del o¡den de los 80 mm) para llegar a Ios i25 e incluso a Los de 150 mm-Este dato es imprescindible pues permitirá en todos los c¡sos insrala¡ hidranres dediámerro 1ül mm, aunque estríctamente pa¡a los hidranres de diámer¡o 70 mn es
suñciente instala¡ conducciones de 100 mm. También desde un punto ,1e vista estricto.¿n ,.1<^ r'e .' e 'vis¡rn h,^r-¡s rle -i-on er r';i-F'rñ mirire lg ll conCuccion seráde 30 mm. aunque manlenerros la recomendación gene¡al de un níairno, e:ceptcen acomelidas. de 125 mm. Es necesario iener presente este punto desde los primerosdiseños pues un criteio general a manlener es el de buscar disminución de diámei¡osen las grandes conducciones v aumentos en diimerros pequeios, ya que el utilizardi¡¡netrcc de l'( írn en llloar de R0 r¡ ro clnrlni- ,ln rumetto de :osto rotonomienr¡as que el utilizar en las aducciones conducciones cie 900 en lugar de I C\,XJ
mm. se ¡¡aduce en una importante economía de la insralación.
Fn resrmen la necesidad de obtener unos caudales suiicientes oblisa. enfunción de los distintos abastecimientos, a adoptar los valores mrnimos siquientes.
¡ Red Ce suministro de asua Dotable e hidrantes: diámetros mínimos de 1l-{y 150 mm.
¡ Red de suminist¡o de agua potable: diámetro mínimo 100 mm.
o Red de suministro exclusivo a hid¡antes: 125 mm.
nr'.-'\ ;-1.id.nre asnerrn re<irle -n 1 ri^r1Jf-o¡1 d. la red en cuanto ¿ :uorganización en forma de malla o de árboi. En la medida de lo posibie l aunconsicierando que existen numerosos edificios en los cuales el doble camino hid¡áulicoes obligado (escuelas, hospitales v algunos públicos tales como hoteles y residenciasde ancianos), debe tenerse presente que suponiendo un punto de corte en cadamalla toda red ma.llada puede transformarse en ramificada sean simples o comple¡aspor lo cual a esta iipología enfocaremos esta exposición.
El problema reside, fundamentalmente, en obtener unos c¿udales y presionesadecuadas dentro de una gama de velocidades máximas y mínimas a las que antesse ha hecho referencia.
La obtención de caudales se basa en Ia obtención de un caudai medio segúnla expresión:
Población x DotaciónKp
86.400
siendo:
330
Q = caudal medio previsto (l/s).
ABASTECIMIE|ffo Dg AcuA porABLe, E INCENDIos
P = número de habitantes suministrados-
D = dotación del día medio anual (Lrtrab. día).
La Norma española fija un coeficiente de 2,4 en todos los casos que D¡oduceresuitados incorectos para pequenos núcleos pues en caudales reducidos ai ar.oaomlentfas que en grandes es demasiado elevado, por Io cual es ¡ecomendable alte¡arlosen iunción de los c¡udales medios, según Ia tabla siquiente:
Tabla 6.6.Coe{icienfes punra Kp a utilizar según el número de yiviendas:
¡ Hasta 50 viviendas = 10..
" De 50 a 250 viviendas = 5.
e De 250 a 500 viviendas : 3.5.
¡ De 500 a 1500 viviendas:2,5.¡ Más de 1500 viviencias = 2.
Coo 1o cual obtendremos los caudales de cálcuio en cuanto a uso de,,,iviendasse reflere. El resto de los diversos usos se obtend¡án mediante Los daros unitariosco¡tenidos en el apartado V..1.1,
Es imponanre tener presenre, por Io que a la red de incendios se refiefe.que la Norma Básica de Incendios NBE-CPI-82, recomendable en esie aspecroconcreto, establece qrre:
- para núcleos de menos de 5.000 habitantes y con menos del 10 % de edíficiosde más de tres plantas exige Ia ubicación de hidranres tipo g0 mm y para elresto de núcleos hid¡antes de 100 mm.
- bajo la hipótesis de puesta en funcionamiento de los dos hidrantes más próximosa cualquier posible incendio eü el primer caso deben suminisüar 500 Vmin. cadauno y en el segundo caso 1.000 Vmin. cada uno durante dos horas.
Una vez obtenidos los caudales para cada tramo, aunque lo imprescindiblees hacerio para el tra-mo más desfavorable, los cuaies irán lógicámenre acumulándosehacía el inicio de la red (depósito o ioma de tubería), fijaremos una velocidadadmisible y obtendremos en la tabLa 6.7 adjunta la sección capaz d.e transportar elcaudal obrcnido.
A continuación debe resolverse la probiemática de las presiones lo cual- aunqueposterior, se encuenfa muy unido al dato anterior ya que cuanto mayofes s€an lesvelocidades menores resultarán los diámetros y mayores las pérdidas de car_sa paraun material uniforme en toda la red-
En el caso de haber obtenido una ¡ed del tipo ramificado como consecuenciade practicar cortes en una del tipo mallado, debe considerars€ que es mu)'aconsejableconsewar la especificación al respecto de la NTE-IFA donde se inciica que ladiferencia de presiones entre dicho punto de corte y el origen de la red de distribucióndeberá se¡ inferior al 20 T" de la pérdida de carga media entre ese punio y el orieende la red. De esta forma cada uno de los late¡ales del punro de corte dei nudo encuestión, si se han dividido los cuales eo mitades, se encoutra¡á Drácficamente €nequilibrio.
jir
6.78
0.úl |,i. L.:
0.úi l.J t.3
0.10 1.1 2.C
Tabla ó.7.Caudales y velocidades.
Caudales que pueden t¡ansporta¡ las tuberías a la sección llena en función rleldiámet¡o v de ta vetocidad. Ejemplo, p".;'"; ;";"i;J'"n,us u, v una vetocidadmáxrma de 0,80 m/s habrá que adoptar un diámetro de 125 mm.
D l@n) EJ g 70 E0 i00 125 Lr{l l?5 :00 a5 250 ,5 300 125 i50 {1r.r t5ü $0 i-$ 6¡10 if}Y /nn)
1.Tt 1,:,2 i.i2 9,n li.2 r7i 11.9t.cz {,71 7,ió i0,6 i.r.1 ts.s 3.9l.t7 j,i0 3.98 j tj,ó :0.1 ¡.3r,52 5,J0 8.i9 I2.l t6,3 il.0 27,S
:.9 i.t i,s9 9.10 ti,z 18,0 ¡i.ó 19.3 i6.8 .r4Ji,l J,02 6.28 9.82 I,r.i 19,2 5.i jl,3 j9.j .r7.jI,j r.t7 ó,68 10,.{ li,0 10.1 ?6.: i3.3 11.; ioij,i 1,.10 ó,87 10,7 l5_i 21,1 t7.-j j.1.8 .li,0 i2,0
Luts JEsus ARrzvE\Di
27.0 i2,7 .i8.9 .15.r- ,r:.9 6t.l 37.i itB l-il19,.1 jj,ó 1?.1 .19.; i7.i ij.r 9i.l tis i.rlji.9 j8,ó 15.9 ji.g ó:.j Sl.i l0l it¡ lrri1..1 Jl.ó ¡9,j i8.l ó7+ ss.l] Iti l:7 ti¡l
2.1
2.i2if.i
:"s
lqrt0l
0.¡0,80
f.i
i.71.7
ió.i 6ó.{ r.0o0.l i0-i 31.3
6i.9;1."Á sr.:
Li;i67i/:
119
i17
tt5l_19
li,7
?i:.1
?rj,0j,1
.J
0.9c0 t.s 2.i0.9¡ 1.8 2.6
0,95 1.9 2,7
r,975 1,9 2,7
l,c0iu)r.l01.15
:.j *il 137!1.0 LJ,9 2r.6 2¡j ii,8 .l.r,t jj.j ó1.6 71.7 S6.ó il-1 t.]j l;sj,9 ,!i 1.:6 lt.J t6.J 22.2 :9.1 i6,8 .lJ,.r 5j.0 ój..{ 7ó.7 3e,0 lló i1; isl:.! *I 1,0ó
tr.i t6.B 22.s 29.s jr,l ¡ó,6 j6.{ ói.l 78.8 sr.+ rrp r¡r i",ó-1.7 4.90 7,66 12,0 172 23|+ 10.6 :8,8 ¡7,9
'.9 68.9 m.9 s¡s L2: ris r91
:4,0 i1.+ 19,¡ j9.l i9,4 70.7 3i.ú¿5,2 t:,0 11.7 Jl.i ó2..{ 74,t 87.1 tot ril2ói 14.ó Jl,7 i4,0 65i 71,ó 9ri loi tis/7,1' jó,L 45,7 5ó,4 6Sj SIJ 95,1 n0 t.r-J
lir:ol
_'L.;
:0
li:
:1S
:19
tóll;l
l\5:97
ri;:lóJ;J
l-i9 i%167 lX
rsJ :16
l9t ]-lólq) tJ5
It :9i
-r13 lgi
I 15 tii120 tjjlli 176
i{ tE9
168 2:0
I,:0
t.{0
2,00
I
z.l2,2
1J
)1
2,7,q1.1j.9
1,8 i.03 7,¡5 l2i,r,0 5,23 8,5 12,9
4J J.il 8,64 ]l.j1,1 j,78 9,0i 11,1
1.1 4,ó 6,03 9.t 11.7 21,iti 1,8 ó.:3 e,82 ló,6 ,,i3,' 5,4 7,04 t1.0 17,2 24,1
4J 5,8 7,5411,8 18,4 26,J{,9 ó.7 8,30 ti,7 2t,i _10.2
5,6 7.7 10,0 15,7 21,i .i5i
23.9 3i.j- 1i,7 58,9 7lJ 31,9 99.Ji0,1 l9j 19,7 6t,.r ;1,2 33,J 104li,7 J4,0 55,7 ó3,7 31,1 99,0 l163ó,1 .17,1 i9.6 73,ó 99,1 106 i2412,1 55.0 69,6 86.0 l0{ 1?4 145+E,t 62,8 t:j 98,: i18 14t.. tó6
Noaa. I-¿s ciflas del cuadro üenen dadas en lit¡os por segunclo_
Ent¡e las fórmulas usadas para- obtener las pérdidas de car-ea resuha murpráctico el ábaco de Dariés que permite resolver la problemátrca de ias presionÉ-rcon_ extraordina¡ia rapidez y proporcionando ¡esuitados más bien pesimisra: por Lrcual su uso es muv recomendable. Los valores tabulados para Ios distintos ¡na¡erial,=habirualmente usados se obrienen directamenre d. lus;;L s¡gurenres:
Partiendo de estos datos y t¡as obtener por medicron la lonsl¡ud de ca:_t¡amo se tratará de sabe¡ si las presiones mínimas necesarias a pié de parceia :<cumpien adecuadamente, con _ Io cual dispondremos un caudal ! una presitin ::suministro suficiente en todos los tramos, aun ios más alejados, medtante las ilap¡que a continuación se describen:
- debe co.nta¡se con un plano topográfico de la zona. Tomando un plan,-r ;:referencia, debe calcula¡se la cora getgráficu a...Ou nuAo de Ia red- con respec.i.:.a ese plano (2,).
)J¿
.AUDA!q (tA)
i!cc
¡,lO
500
;a1l
:c0
?c0
301a50
5!
l!
6.79ABASTEcIMIENTO DÉ AcuA PoTABLE' E INcENDIoS
Tabla ó.8.
Abaco de Dariés para el cálculo ile pérdidas de carga en conducciones de agua
según la fórmula de Flamant'
{baco universal de agua
(Las pérdidas de carga según este ábacc, se ¡ealiza¡án previa obtención de lcs
diámetros y velociciades en la Tabla 6 7 )'
PERDIDA:E C¡RGA VEI-OC]DA3rcR m1¿ (; I (r/s )
-".¡¡:- c:5-'''-"- -l- o c:-lDtA \¡ET?O - o.::;
r'r\ J ota--1: I t:¡I '"-"--T
I-..1-tlt-li
- - a ''_---1¡.) J -.1 I
". I -l i.:o --.1
-- 1.. -.1 ¡.0n: =-¡-li,: - - - I I c.5ol.(/4F---- :: _l_ . --l ..-Cl|r:-qt -l :¿cI--+:--' I ¡eai
-' -1 ---_.)r=-_ . I| - ---+fo0r3, II : ---r-- Ir, r.)
| -.1 -.- L\"¡elao:l ¡'á I
rlq -t -'T I
!ic.-,] -l , I4¡< I - *---F
o,oal r-{ :+ll... 1 i - lI t--¡ -l iflor-] : róI
rlrl'1 -.1
-l. ao_=_
de fundtción, hormigón armado y pretensado' Para
(j> entre un 30 Y 50 %.Nota:
tuberías de
v allooplástico,
Para tuberÍasdisminui¡ la
6.80 Lurs JEsús ARTzMENDT
se caicula la presión mínima necesaria en cada acomerida. a pie de parceia.mediante ia expresión P.,.:1.20 H + 10 mcda, siendo "H,' la altura de comisadel edificio.
la cota piezométrica mÍnima en cada nudo se obtiene: Cora piezométrica míni-ma=2, * P.,o.
cálculo de pérdidas de ca¡ga, que se van acumulando hacia el final de la red.para cada tramo, obteoidas en el ábaco de Dariés que se obticne la pérdida decarga unitaria ji por metro lineal de conciucción. Se haila¡án para cada iramo 1¿>
j, I, de los tramos anterio.es y se obtendrá para cada sector una pérdida de car-ea
total -I j, l,-
. Aho¡a pueden plantearse dos casos distintos:
la cota de presión en el origen de la red puede ser impuesta en proyecto (caso A).la cota de presión en el origen de la red (romal es un condicionante previo al
élculo del proyeclo lcaso B).
¡ Resolución en caso A: (Figura 6.33)
r' 'l-pr;,, n a¡-.ii^ Poc3¡ef:cc
P u.rt¡ .Z *?c,zo.t¡.
F-rgura 633.
- la única incógnita a despejar es, precisameote, la presión necesaria en la acometid:(depósito, tubería), para satisfacer los requerimientos de presión en cada parc:l:calculados previamente.
- se obtiene: P acometida = .X j, i, + 4 * P-¡".i
es decir, la presión en la acometida es la suma anterior que haya resulrado ,i-.
mayor valor. Por tanto, deben c.alcularse para cada t¡amo el sumando de coi:geográfica, presión necesaria y pérdidas de carga acumuladas.
334
ABAs-fEcrMlENTo DE AcuA porABLE, E tNcEi\..Dros
- una vez obtenida la presión en la acometida, para ese valor de presión,obteneme los valores reales de presión en los distintos nudcs de la ¡ed:P real = Z - t lili - z¡, siendo Z Ia cota geográfica de la toma.
¡ Resolución en caso B: (Figura 6.34)
P€
6.81
deben
t-I
I
I
zll
I
l
I
I
i,l .i.L,'.1.1. '¡, L,
P-;1
I
,i,i, ;l
---+;i.,*;i irec piccmeil
Figura 6*34.Esquema en caso B,
- ias presiones reales en cada acometida, vienen condicionadas oor la oresión enIa toma- es decir, Ia presión mÍnima necesaria en cada parce ra tobteoida oor Laexpresión de ia P-,n, o por la NTE), valor que puede no alcanza¡se. según losc¿sos, para el valor prefijado de presión en la toma.
- procede. en consecuencia, evaluar las presiones ¡eales en cada parcela, medianteIa expresión:
Pi*, : P,.-. !. z, - E jr l,, siendo:
P,"*= Z para red con depósito.
P,o^, = Z + P acomerida para toma de conduccrón.
- se obtiene para cada nudo su P,, y comprobando:
si Pi > P.i¡i,rá *." el resultado es válído, siempre que sea menor que 60 mca.si Pi < P.i"i* n
".".nu debe procederse a reduci¡ pérdidas de carga, incrementando
diárnetros, o bien, se incluyen grupos sobrepresores (edificio aislado o grupo deedificios)-
Tanto para el caso A como para el B, debe comprobarse la red funcionandoen c€so de emergencia esto debe hacerse la comprobación de incendios- se supondráfuncionando simuitáneamente dos hid¡antes, con los caudales antes fiiados v suooniendoque el resto de consumos se reduce a ia mitad- se verificará qu. los ..ou.ri-i.nro,de presiones y caudales son los que exigen er adecuado funcionamiento de ra red.en ese supuesto.
Todos los datos anteriormente expuestos se expresan o¡denadamente en unatabla similar a la siguiente:
illillllnlifr
335
Lurs JEsüs ARTzMENDT
t!
4
,i-!=!:E
<f3E=
==g
óE
ó=
:E " +E
<-5E
ABAsrEcrMIENro DE AcuA porABLE, E iNcENDros
- Industrias con sus consumos detailados
- Tratamienro, en cuanto a rieoo de t¡s
6.83
Tatrla anexa de cáirulo (n.": 6.9)
Terminaremos este artículo indicando que resuita eviden¡e Ia necesidad de_que
las fedes se simplifiquen (a efecios de faciiitar el cálculo) en cuanro a su número
Í: :?:,0:::,11,*.13.::f .T:ig.io q" ¿uto. n...,u.io-J y ro vanabre e insesuro
1", "" ::::"*. .::.
-:,.-. :l.ll! d ivid ie ndo I ". " ú;;';".,i*;,, ;;j. * il;::::
:::,^1.^1r:l:. en ca!1 uno de los cuates se ,r.ritui.¿n ;";;;j;;"r""%#Jj;:1::::::. p:r^:1*ud.t equivalente que se distribuirt;;,;;..t.; l";:#;:iiillli- l:::l:.::: hay una seriá de datos d" JJü-;;",;;;;":::"i;:para que los ¡esultados sean correctos pudiendo a"uinaau.ra' .o_o
'ri *ul,
- Plano detallado de la zooa a abastecer con cotas de m en m.
- Existencia o no de hid¡antes contra incendios así como su núrlero v diámet¡o.
- Número de plantas y viviendas, así como altura de los eorficios.
- Destino v caracte¡ísticas de rodos los edificios púbiicos ,v de servicios. asÍ comoeventu¿les necesid¿des de lucna con:¡a el fue:o.
y preslones necesarias.
espacios verdes _v Iibres.
- Situación y cota geométrica del depósito ó depósiros reguiadores. así como suscepacidades y aportaciones.
VI.4.3. Ejempto púctico de cálculo
Conside¡aremos un caso simplificado correspondienre a una pequeña [rbaniza-ción a la que se d-ata de airastecer hidraúricamente en rodos to.'r.-i.io, o. "g,_.,upotable_- necesarios correspondientes a un uso exc¡usivamente residenciai. En eldesa¡rollo del ejemplo, con objeto de simplificar al máximo ta exposrción. sólo seindica¡án las referencias u¡banísticas correspondientes a ias exigencias y cietermina-clones neces¿-rias para el servicio de abastecimiento de agua. Sin embargo, si bienel mismo es de pequeúa entidad, se realiarán los cílcuios-Je forma que, adecuandolos correspondíentes coeficientes de simultaneidad ul n¿-"ro de viviendas de quese trate, la sfutemática de cálculo pueda ser aplicabie sin modiicación alzuna anúcleos urbanos más amplios.
l. Encuad¡e genera! del abastecimiento de agua potable a! nucleo
La configuración morfoiógica de la urbanización elegida coresponde a la debloques de edificación exenros según la figura 6.i5 siendo ios edificios en ¡odos los
:1=-: ^1. - -"1", ?l,r*. :"iloT" de 5 plantas inctuyendo ptanra baja. El uso de los
:,11:1,.:: j:11:1:"t :! bien se. permiten o,o.-.o..,iiJi;; ;-;q;";ñ;;compatible en planta baja. No existen demandas especiales ." ;.;;-;';.;ri;;;;de abastecimienro. s€ refiere por ro cuai hidraúricamente ra lipologia der abasrecimien¡ose adecúa a las denominadas .redqs en un piso, desa¡rolidndose las consi¡uccionesa lo largo de unos viales longitudinales con zonas ajarOinaaas inrermedias.
cc@ @@coc
+l--f--t--+-15
-f- l--t--¡
-_---r-__-
;
E>r
6.85ABASTECIMIEN..O DE ACUA POTABLE' E INCENDfOS
- Motivación del proyecto: se t¡ata de asegurar con un amclio horizonte' que
fijaremos en el año 2005, un servicio normal de agua paniendo de un caudai de
cálculo en base a una dotación de 500 L{rab-día y una Población de, aproxima-
damente, 2.700 habitantes. I-a cif¡a de 500 L/trab.día, sin duda elevada en el
contexto aciual, responde a que esa dotación considera el abastecimiento a La
Doblación en su p¡evisible crecimiento no solamente con respeclo al abastecimienro
o.ooiament" dicito sino también con la instaiación cie bocas de riego, las cuales
po.-tonto se conside¡an incLuidas en las dotaciones de cálculo, y, eventualmente'los nuevos servicios que se puedan establecer en la zona. La ubicación de ta
urbanización se encuadra dentro de ia España Húmeda en cuanto a las calacterÍs¡lcas
climáticas se ¡efiere.
- Relieve y suelo: anaiizaremos brevemente las principales c:racrertsticas orograíic:s
del área que nos inreresa. Se considera que el asentamrenlo se encuenlra'
hidrográfican.rente hablando, en una cuenca de pequeña extensión a !a cual
desagi:ian los diversos cu¡sos de agua que la recorren Aunque los caudales de
ug'-rJ d" dichos cursos no sean excesivos conside¡amos que los caudales .se
mlntienen con sus valo¡es máximos a 1o largo del año excepción hecha de los
arroyos menores que se secan en el período estival Se conside¡a que las Pendlen¡es
medias ranro de la cuenca como de los cu¡sos t-luviales son acusadas lo cual
repercute en que las sedimentaciones y aluviones son casi tnextstentes en La red
hiárográfica *i"ntrus que en la super{icie corresponciiente ai asenlamrento Propia-mente dicho el teffeno Presenta un desnivei del 2 al 5 por 100 en dirección Sur'
En cuanto al suelo se refiere, el mismo es, geoiógicamente, del iipo arcilloso en
superficie apareciendo en profundidad terrenos graníticos por io cual se puede
considerar 'que los ¡nantos acuíferos serán, en general, muy vulnerables a La
contaminación cuafido son supertlciales disminuyendo mucho €sta vuLne¡abilidad
con la proiundidad a que se encuentren.
- Dispooibiiidad de recursos hídricos: por 1o indicado anteriolmente se utiiizarán
paá la obtención del abastecimiento las aguas superficiales Procedentes de un
crrrso d" agua próximo. Además y de acuerdo con los mapas ediiados por. el
Institulo Geográfico y Minero de España relativos a la red hidrosrá.ñca supeltlüal'ias zonas donde hay posibilidad de existencia de acuífe¡os subterráneos son Poconumerosas en esa área. Por las características citadas en el apanado anterior la
pureza de las aguas es aceptable dada la rapidez de desplazamiento de los cu¡sos
de agua aunque no se considera suiiciente el poder de autodepuración del curso
elegiáo como fuente de abastecimiento debido a la existencia de vertidos sin
depuración adecuada. Por ello y a una es€ala teraitorial que no es¡udiaremos en
este caso, se ha previsto la Preceptiva plar:ta depuradora de agua-
- Situación y estado de la red de distribución: ia actuación que nos af€da se
encuentra englobada en una gestión de servicio de mayor dimensiÓn que inciule
la impiantacián de una depuradora en el curso de agua del que se roma ia
totalidad del abastecimiento, depuradora que surtirá a varios núcleos pró'\rmos'
A continuación, en el caso que nos alecta, se produce una elevaciÓn del agua'
una vez captada y tratada coov€nientemente, a una arqueta de rotura de carss
discu¡riendo la conduccíón de abastecimiento por ,eravedad hasta un depósrto 'lecapacidad suficiente para toda la zona que coñ su capacidad de regulacióo' aseguia
hasta el año horizonte un suministro adecuado. Del mismo d€Pósilo sal€ una
aneria de diámetro 500 mm para abastecer lcs diversos núcleos exrsienre Estl
319
conducción, la consideramos como construloa'
ventosas y válvulas de seccionamiento' En
consideración inicialmente el iuturo consumo
estudio, realizaremos la loma de la ¡uberÍa
desde este punro desde donde procederemos
Lurs J ESUS ARIziúENDI
encontrándose doiada de desagues-
eLla, pof haber sicio tomada en
del agua de la uniciad obieto del
de alimentación a La misma Seria calcular La red
I;
- Medicias para conseguir la calidad de la red: A través de un Pliego de Condiciones
se deñnirán las c,ases tanto de construcción como de explotación del serr'icio de
agua Dot¡ble requlindose una "e:ie Ce:spec''os que son fundamentales o¿ra logr¡i
""."- Jo*""d" itarche del conjunto Concretamente se irata¡á no soiamenle dt
ur"nrru. lu dist¡ibución del agua potable dentro de los volúmenes captecios v le;
in.,"^ü.ior.. puestas a su disposicidn sino rambién asegurar .a calidad bacieriológrc3
del líquido, conserva¡ y mantener en buen estado de funcionamiento Las rnstalaclon¿-'
de abas¡ecimien¡o' etc'
L Diseño y catcuto htdraúlico ci¿ Ia red
La red de distribucrÓn (figura 6.36) se compone de un¿ ¡rteria princip¡]'
dist¡ibuidores y ramales de acometida utilizándose para su iendido esDacros !lan!-:
"'".p".i.. po¡ii.os no edificables situándose siempre que see posible.bujo lu'l::-t-.
Como matiriaL constituyente básico tanro de las tuberías como de los accesonos:
.rrrpi"u. t. ha decidido el empleo de la iundición realizándose las uniones medran::
junlus n"r-eti"us de tipo .u*punu. Además Ce las condiciones de resistencia r'
iong""iOuO la presencia i" .utgát de tráfico nos hace considerar este naterial co¡'r'¡
el áás ad"cuaáo. Respecto al tlpo de red eiegido se adopta el tipo ramiíicado debic'¡
a ia órganización de los viales que impiden la posibiiidad de realizar un ürcur:J
ce¡rado eo malla.
La organización y diseño de la ¡ed responde a los crite¡ios leneraLes que 'e
frun "*pr"ruio "n .l téxto del presente capitulo- Ei valor límite de piesión de ó
kgfcmi no deberá superarse en ningún punto de la red' E¡- el. inicio .de tu *t:1
eivalor inicial es de 4 kgfcmz adoPtándose las presiones residuaies minlmas en c2J3
ediñcio en iunción de lá altura gáométrica del mismo según la fÓrrnula e:pres:;a
en el apartado V.4-1. En cuanto a las ilaves de code se adopta el slstema J'sertoriza¡ a.l máximo la red lo cual conlleva Ia previsión de una llave en cada u--ra
de las conducciones- Así tendremos que los cruces dispondrán de 4 llaves- en *x
encuent¡os de conducciones 3, etc. De esta forma la red queda dividida en -cto::sde foama que, en c¿so necesario, todos y cada uno de ellos pueda quedar fuera je
servicio de tal mane¡a que si se produce una avería ello no suponga el cone :e
sumi¡isrro en conducciones de diámetro superior'
Se ha¡ colocado las ilaves de desagüe para que sea posible ei--vaciado lecada sector conectándose los mismos con las conducciones de aLcantarillado de -r'aguas pluviaies. En cuanto a las bocas de incendio las mismas se conecta¡án 2 l:,Jd rnáiu.r," conducciones propias con su llave de paso exclusiva La distan'ia er::e
bocas de incendio, inferior s'iempre a los 200 m es ¡al que nineún punto de n.ú;:"'
dista más de i00 m de una boca y' en general, en cuanto a caracterÍsllce-< de ..rs
dispositivos lales como válvulas de corte de comPuerta' ventosas de trpo de 1::]:etc., nos remitimos a los crite¡ios y recomendaciones expresados en Ios ¿nan::.-:
anterio¡es.
*ry__' ABAsrECIivllENTo DE '\cuA POTABLE' E INCENDIOS
F1 JO(cauce .rrroaal)
6.87
-i--
-T-------L-
EIl!!]lL1.l
f-
6.88 Lurs JEsús ARIzMENDI
Especificamente indica¡emos que, dadas las escasas pendientes que se regisl¡3n
en el área afectada, no se ha conside¡ado necesario disponer ventosas en ningun
punto de las conducciones. En todo caso y dado que esta medida no afecta al
cálculo indica¡emos. cara a una eventual disposición de estos mecanlsmos que las
ventosas aconsejables en función del diámet¡o responderían a las caracte¡ísticas
slgulentes:
- Diámet¡o del tubo: 200 mm (Ventosa de diámetro '10 mm).
- Diámetro dei ¡ubo entre 250 y'{00 mm (Ventosa de diámerro 80 mm)'
- Diámetro del tubo de 400 mm (Ventosa de diámer¡o 100 mm)
En cuanro al ploceso de cálculo hid¡áuiico de la ¡ecj el mismo se aiustara :los "P¡incipios de cálculo y dimensionamiento" indicados anteriormenie. Esencialmente
se tratará de obtener los caudales circulantes en la red arborescente de l¿ ñeu¡:
mediante un proceso acumularivo paniendo de la pieza de loma i' sumando lo'gastos correspóndientes a los distintos tramos. Partiendo de los gastos reales lotrie:!s decir incluyendo los hid¡antes de incendios. obtendremos las pérdidas de cargs
en ios rramoi afectados. considerando además los valores correspondientes J lL1:
accesorios en cada caso concreto. asÍ como los valo¡es de las presiones resiciuaLe:
en los edificios a los que surren. Tras ;ompa¡ar Los resultaCos obtenicos deciciirernt-r:
si es necesario variar algún diámetro, disponer de válvulas de limit3ción de presiÓn. etc.
Para simplificar el proceso nos limitaremos a calcula¡ con detalle solamenl:
uno de los ramales de la instalaciÓn, ramal que se compone de lles tramos denominadc\
G-I, 1-l y 2-j respectivarnente. de los que Drocederemos a rellizar la erposicicrdetallada en las lÍneas que siguen recogiéndose 1os resultados conjunros en [orm:de cuad¡o en la tabla 6.10. En efecto en los dos circuitos restanles Ia sistem¿tica:seguir es la mis¡na que la que a continuación se indica por lo oue enrendemos qu'la explicación completa del detalle de la ¡ed soiamente conduci¡ra a una extensio¡
innecisaria- En cuanto al orden de exposición el mismo se corresponde con l;-'sucesivas casillas contenidas en la tabla ó.9- Por último indicaremos que en l:obtención de diámet¡os actuamos como si existieran en el mercado todos los diámet¡c\obtenidos directamente según cálculo
a) CáIculo del t amo 0-1
Longitud del mismo (según medición en plano) = 100 m.
Número de habitantes: 492 viv. x 5 hab/viv. = 2-4ó0. (No existen habi¡ant-eouivaientes).
2.4ó0x500xj.5Población x Dotación x KpCaudal edificios = 8ó.400 86-r00
hicirantes) =?x 16,6ó = ii-32 l/sCaudal incendios (considerando 2
Caudal total = 49 .82 + 33,32 lis = 83.14 l/s.
Fijando una velocidad de 1,75 n/s, que estimamos razon¡ble para un prin:':fanieo, obtenemos en la Tabla 6-7 que un diámetro de lir) mm nos sumirist¡: u- '
=.19,5-l l. ;
ABASTEctMtENTo DE AcuA poTABLE. E INCENDtos 6.39
cifra de 86 vs superior a la que necesitamos por lo cuar moveremos dentro de unrazonable margen cie seguridad adoptando por tanto dicha cifra como base.conocidos ros datos anreriores obtend¡emos en ei ábaco de Dariés una pérdiciade carga unitaria j : 13 mm,/m lineal de tubería. En cuanro a la pérdida de cargaen ei iramo, conocida su longitud, tendremos que:
J= j x 13 m¡n/m x i00 m = 1.300 mm = t.j m.
^La pérdida de carga debida a los accesorios será de 0,10 J:0.10 x l.Jm = 0.13 m.
Siendo la pérdida rotai 1,10 J = i.j + 0,1_t m: 1.43 mcda.
La cota geométrica z en er cruce de los ires ¡amares se encuentra a + lB0n-' siendo la presión ciisponible en el origen.de,r0 mcda según daros que disooneinos.En cuanto a la p¡esión necesa¡ia final en este caso no es necesarra ex¡gencra alrzunaya que no existe ningún edificio ni accesorio en ei mismo por ro cuar no .s neceiarioel cálculo de la presión. Respecro a la pérdÍda de carga en el tramo, la misma seobtiene directamente pafiiendo de la diferencia pi _t= l0 _ 1,.+3: lg.-j7 mcda.Finalmente obtendremos 1a presión residuar en er tramo sumando a ra cif¡a anrerior-mente obtenida er desniver consecuencia de Ia modificacióo de Ia cota piezométrica.es decir. 38,57 + 10 = .{8.57 mcda cifra que, no siendo necesana a afecros deabasreimiento de edificio ni suministro aiguno, nos limi¡amos a comproba¡ comoinferior a 60 mcda.
b) CáIculo del tramo 1-2
Longitud del mismo (según medición en plano) = 69 m.Número cie habitantes = (j6 + 36 + 4g) viviencias x 5 hab./viv. = 120 viv x 5hab../viv. = 600 habirantes.
Caudal edificios = 600x500x5: ---¡6 4¡¡- = 17 '36 tls
Caudal incendios (considerando dos hidrantes) = 2 x 16,66 Vs : 33-32 l/s.Caudal total = 33,32 + 17,36 = 50,68 Us.
Fijaremos una verocidad algo inferior a la anterior, concretamenie i.iO m/sobteniendo en Ia tabla 6.7 el valor de 5j,70 Us para un diámet¡o de 225 mm elcual cumpie sobradamente ros varores mÍnimos para ros hidrantes servldos _v posibiliraun adecuado escaronamiento de ras diferentes secciones de tube¡Ía obteniendo en elábaco de Dariés el valor de 11 mm/m como pérdida de carga unrrana_La_pérdida de carga en el rramo se¡á deJ= j x l: li mm/m xó9 m = 7j9mm = 0,76 m.
, ^E: cuanro a la perdida de carga debida a ios accesonos ésta será de 0.lt)J = U.U/O m.
Siendo la pérdida de carga ioral en el tramo = 0,76 + 0,076 = 0,g3ó mcda.
I
:lir¡tltl
ili
Lurs J esús ARIz\rE\Dló.90
c) Cátculo del tramo 2'3
Longitud del mismo (según medición en plano): i35 n
Número de habirantes; 3ó viviendas x 5 hab"/viv = 180 habitan¡es
180 x 500 x 10 = 10._rL Us.8ó.,100
La cota geomét rica Z a pie de parcela es de. +175 m siendo la presión
airponñi. i;i;"il; residuai obtenida "n il
"unro anterior es decir' 48 57 mccia' En
cuanto e la presión necesarla rlnal para abastecer debidamente la pLanta más elevada
del edificio reco¡demos que:
Pf=1,20xH+i0=
= 1,20 x 16 + 10 = 29'20 mcda' (Adoptaremos el valor de l0 mcda )
La pérdicia de carga en el t¡amo será Pi - 1'10 I ='18 57 - 0 816 = -i7 -:
mcda. valo¡ al que sumaremos los 5 m ccrrespondientes "1
¿95¡i"'et exlsiente enLr:
;;r p";;"; otteniendo una presión residual e¡ ei tramo' es decir una preston
ñnai a pie de parceLa, ae fli+ mcda cifra inferior a los ó0 mcda' máximos r
i"p.rl"t'" ro, io *.¿jL. que exige el buen servicio-a Los dos ediíicios que dicha
conducción abas¡ece. Lon,tottu*it, por tanto' salisiactorio el !alor Ce La prest'-r¡
obtenida.
:;!l
:i:l,'.'.
:..]
lr i
Caudal ediflcios =
Caudal incendios (considerando I hidrante) = l6'ó6 Us
Caudal total = 10,41 + i6.66 Vs = 77,07 Vs.
Fijando una velocidad de 1,15 m/s y partiendo de 1a tabla 6 ? ":l-:L.o^::Tj:
para un'caudal de 7i,i\,l/s un diámet¡o de 175 mm que estimamos satlstact!-!:.o
inicialmente por cumplrr los mínimos necesarios Para la inclusión de hitlrantes ie
100 mm.
Acontinuaciónacudiendoa!ábacodeDariésobtenemosunapérdida'jec:.-:3
"i" de 10 mm,/m de tuberia. La obtención de la pérdida de carga en el t¡amo c:e
;:.';;"";;;;, "L ift"' que en los casos anteriores' de ralor J = j x L = -u
mmX135m=1.350mm=1'35msiendolapérdidadebidaalosaccesonos|..i1-'J = 0,i0 x 1.15 m = 0'13 m
l: pérdida de carga roral responderá a la expresión 1'10 J = 1 l-¡ - l)'1-: = - ::
m.
La cota geomér¡ica Z de la arqueta de acometida es de -171 m '-on -:r:
p."riOn'lirponif,ie inicial de 52'74 mcda manteniéndose el valtr¡ de l{r m"-'j: '-::i¡iifro n....uriu de presión necesa¡ia final dado que las caracteris(icas se!'méiic3i ::edificio a suministrar son las mismas que en ei t¡amo l-2'
[-a pérdida de carga en el tramo serí Pi- i'10J=5]71 - 1-:S m =:'l-mcda valor al que sumaremos los 2 m correspondien.tes al desnivel e\lst?n!¿ --¡:
...p..ro u la aiqueta de acometida anterior óbtenido una presiÓn residu:l <: <
-.i14
86.400
ABASTECIMIENTo DE AcuA porÁaLE. E INCENDios ó.9 t
tramo de 53,26 mcda. cifra muy adecuada pues resulta inferior a los ó0 mcda quehemos ñjado como valo¡ máximo para la instalación y supera ampliamenre los i0mcda necesarios para un adecuado servicio en el inmueble más alejado del ¡ramr'ren cuestión -
Finalmente recogemos en la adjunra tabla 6.10 la to¡alidad de los darcsantedores debidamen¡e ordenados los cuales ampliaremos al conjunto de todos rcada uno de los tramos de Ia red buscando. en lo posible, la regulación v uniformizaciónde los diámetros y pérdidas de carga obtenidas en los distintos ramales cara a iograrun máximo equilibrado de los ciistjntos rramos. De esra fo¡ma se losra un3 melorgarantía de funcionamiento por pafie de ios mismos así como una ntavor lonqer icl¿rlde uso,
Como conclusión ¡ecordemos que al inicio rlel aparrado:delrntrbamos ¡ucsolamente se ha pretendido con el desa¡rollo de este ejempio lleva¡ a cabo un¡soiución elemental cie cálculo irente a las nás sofisticadas y precrs:rs posibilidade,rque los programas específicos de ordenacio¡ piantean, Está luera de ioda ducia lasventajas que es¡as últimas p{antean en cuanto a rqor maremá¡ico v pcsibilidacl decorrección en todo momento de los datos introducidos, pero existen muchos cxsosen Ios cuales es posible evitar la enorme labor de cálculo que fesulra nec:sariaparricularmente en las recjes malladas. Por ello, .u- bajo nuestro punrr.r de vis¡a. n,..
deben los urbanistas v técnicos en planit-icación dei terriro¡io olvidar que eristenformas d.e cálculo simplificadas ias cuales. basadas en una j¡sremiticit de irabalr'tradicíonal. permiten obtener no¡ables aproximaciones partiendo de una base ieóricamuy limitada y, en todo caso, asequible a cualquier técnico inte¡esado en esiascuestrones.
6.EZ Lurs JEsús ARtz.\fE\Di
't
É:
¡' :.
ó.ñ
s-á É
c-L(lco.q
ó /,\
3 8,; c:
(.l' .-1" d)
.9N. ^,r.J)
ó9 oo<zs
<l f---¡ (o
¿Éf-:aFf,.; \-
.._-ñ,r
f9€[- ¿üo
Íh1aióoa
o\(--u)- :T
N,J)
ñE+
LOtr-
o¡
¡ á! ad.)
(oCO
Éó?9i Áx
O ñ rn(o
:á.<¿=t o-E
óO o
(r)
'g R rf)s.l
LON
{ I rt)
ó{< { €_ot,ci
t\-OC'-_
q¡r5=á
N(n- c.l
-._o
.O
5¡óc.l
o.f ñ O
(9C\¡
(o
,
=
orrg !o
c.)
N ao
c\¡
346
LA RECOGIDA NEUMATICA DE RESIDUOS URBANOS ENSEVILLA
,I. LA RECOGIDA DE RESIDUOS EN LAS GRANDES CIUDADES
Hasta hace poco, sólo se utilizaban métodos convencionales para la- recogida de residuos sólidos urbanos en áreas residenciales,. métodos, quehan sido similares durante los últimos siglos, siendo los residuos recogidosen vehÍculos y transportados lejos de su lugar de origen para su tratamientofinal.
Dichos métodos han evolucionado lentamente y, en la mayoría de lospaíses muy desarrollados, los residuos se almacenan en contenedores eincluso en la vía pública, antes de ser recogidos por los vehículos, lo queorigina no pocos problemas en el medio ambiente urbano: suciedad, malgsolores, etc..., todo ello al margen de otros aspectos como la contaminaciónacústica y atmosférica que, pese a los grandes avances tecnológicos¡ntroducidos, todavÍa generan los vehículos recolectores.
Otro de los problemas a tener en cuenta es el espacio ocupado porlos miles de contenedores para residuos, instalados en las zonasresidenciales de las grandes ciudades, hoy en día masificadas, incidiendode forma negativa sobre el ya acuqiante problema del estac¡onamiento delos vehículos.
2. LA RECOGIDA NEUMATICA DE RESIDUOS
La necesidad de buscar soluciones alternativas para estos problemaspropios de las áreas residenciales se suscitó en Suecia hace alrededor de40 años, donde la empresa AB Centralsug inició los trabajos para eldesarrollo de un sistema de recogida automática, que haría posiblétransportar neumáticamente las basuras por tuberías desde el sitio deorigen hasta el Centro de Tratamiento final.
En líneas gelnerales la Recogida Neumática de Basuras consiste enel iransporte de los residuos desde los edificios y lugares donde se generan,a iravés de una red de tuberías subterráneas, hasta una central de recogida(fija o móvil) donde estos residuos son depositados en grandescontenedores que son transportados al Centro de Tratamiento, bien para sureciclaje o en su caso para su eliminación.
Los usuarios de este s¡stema pueden depositar cómodamente !ubolsa de basura en unos buzones situados, según el diseño de la¡nfraestructura, en la vía pública, en las zonas comunes de un edificio ourbanización e incluso en los portales o en cada planta de vivienda.
2.1, La Recoqida Neumática en España
Desde que en 1988 Cartagena instalase el primer sistema oerecogida automatizada en España, se han puesto en marcha veinte nuevasinstalaciones.
El pasado octubre, se puso en funcionamiento un sistema que daráservicio a 7400 viviendas y 1C0C comercios en el casco histórico de laciudad de Palma de Mallorca (lslas de Baleares), y gestionárá una media de20 toneladas de basuras diarias.
Barcelona cuenta con más de 1O instalaciones de recogidaautomat¡zada. Recientemente su Ayuntamiento ha adjudicado laimplantación de un sistema en el distrito de Ciutat Vella. El proyecto globaltendrá dos centrales dobles, una red general de 23 kilómetros, s-ervirá á unapoblación de 60.e00 hab¡tantes, con BaO buzones en la calle y unpresupuesto estimado en 55 millones de euros.
Sólo en su primera fase, y a los tres meses de su puesta en marcha,un sistema recoge el volumen aproximado de 8fCC kg. de basuraprocedente de 21ü viviendas y locales comerciales de la zona del BarrioGótico de la ciudad de León.
En Barakaldc el sistema es calificado por los vecinos de ,,sencillo,
limpio, cómodo y sin olores". La central, con capac¡dad para géstionar losresiduos de 20.fCl usuarios, atiende en la actualidad a 3.000 vecinos, asícomo hosteleros y comerciantes de la zona.
En el futuro, todas las viv¡endas de esta ciudad estarán dotadas deun dispositivo que las conectará a una de las cuatro centrales que habrá enel municipio: la de Lasesarre, que ha sido la primera, y las de Lutxana,Ansio-lbarreta y Beurko Viejo.
Catorce meses de obras bastaron para coneciar 4f0l metros detuberías con 182 buzones con la Central del barrio de la Coronación en la. ciudad de Vitoria. El País Vasco dispone de cinco instalaciones más deRecogida Automatizada.
Además de las ya citadas, desde la pionera Cartagena (Murcia), otrasciudades llevan varios años disfrutando del sistema ENVAC: Sabadell(Barcelona), Majadahonda (Madrid), Zazaquemada (Madrid), .
Valdelasf uentes (Madrid).
2.2. Sistema Estático o Fiio
En las áreas urbanas de alta o media densidad de edificación, ya' i estén construidas o sean de nuevo desarrollo, los sistemas estáticos son úsmás recomendables. En ellos la basura es conducida mediante una red detuberías subterránea a una central de recogida, donde queda almacenadaen contenedores herméticamente cerrados, listos para su transpo¡1e al lugarde tratamiento.
Los camiones de recogida solo tienen que acceder a la Central desdedonde se transportan los contenedores.
Un sistema estático de recogida neumática consta de los siguienieselementos:
1. Buzones de vertido en la calle o compuertas de vertido en el inteiior delos edificios, óon los elementos donde los usuarios'' del sistemaintroducen la basura.
2. Red general de tuberías subterráneas^ que conecta dichos buzones ocompuertas de vertido y a través de la cual son conducidos los residuosmediante una corr¡ente de aire hasta la central de recogida a unavelocidad de 60-70 km/h.
3. Qentral.de recogida, es el edificio donde vienen a parar todos losresiduos, desde el colector de la red general a contenedores cerrados.En la central se produce la separación del aire de transporte y de labasura. El aire pasa a una sala de filtros donde suf ie diversostratamientos antes de ser devuelto limpio a la atmósfera y la basura va aparar a contenedores cerrados. Desde aquí los contenedores sonenviados al lugar de destino final, planta de reciclaje, vertedero, etc.
La central de recogida se ub¡ca habiti¡almente en el área exter¡or alámbito de actuación de forma que se evita definitivamente el tránsito y ru¡dode los camiones recolectores.
Una central de recogida estándar puede tener capácidad pararecoger basura de 7.000-8.000 viviendas, aproximadamente 25.000 Kg/díade residuos urbanos.
2.3. Sistema Móvil
Para áreas residenciales con baja densidad de edificación, o cuando,por una u otra razón, existen grandes dificultades para ¡nstalar una red detuberías extensa o una central de recogida, la mejor opción son los sistemasmóviles de recogida neumática.
En este caso, las bajantes están conectadas a tanques dealmacenamiento herméticamente cerrados en cuartos s¡tuados en los' sótanos de los edificios, o en arquetas subterráneas para el caso debuzones a la intemperie, y éstos a una red de tuberías que dirige la basurahacia unos ountos de succión.
Estos puntos de succión se encuentran situados eslratégicamente enla periferia del ámbito de actuac¡ón, de forma que el camión que recoge porsucción las basuras almacenadas en los ianques, no tiene necesidad decircular por el área residencial propiamente dicha.
Estos sistemas móviles empezaron a instalarse en los añog ochentay han tenido grAn aceptación debido a su gran flexibilidad y adaptabilidad acada proyecto en concrélo. También son de aplicación tanto en nuevasurbanizaciones como en áreas ya consolidadas.
En ambos casos (estático o móvil), los sistemas pueden acoplarbuzones de vertido a la intemperie así como compuertas especiales parabasura comercial.
3. UN SISTEMACON NUMEROSAS VENTAJAS
La recogida de basuras es uno de los servicios públicosimprescindibles en las áreas urbanas, dado que junto con las aguasresiduales, el ruido y la contaminaclón atmosférica, los residuos sólidosconstituyen uno de los problemas con mayor repercusión; tanto desde unpunto de vista san¡tario como en relac¡ón con el medio ambiente urbano'
En relación con ambos aspectos, el sistema de recogida neumáticapresenta numerosas ventajas sobre el sistema convencional.
4 - Con éste, los residuos suelen con frecuencia permaneceralmacenados varias horas en el interior de las viviendas, antes de serdepositados en el contenedor comunitario o recogidos por los camiones
c<í-lG;S Y ¡ruri es¡ ,rq¡,
recolectores, iniciándose el proceso de descomposición y con ello los oloresdesagradables y otras molestias.
- Con el sistema de recogida neumát¡ca, los residuos pueden verterseen cualquier momento del día, gracias a la capacidad de los tanques dealmacenamiento, y dado que la frecuencia de la recog¡da es fácilmenteadaptable a las ñecesidades de cada zona o sector.
rsAwB€dlr E'* - r ^¡is¿i 4-. L- En cuanto al transporte de los residuos desde las viviendas y por las
zonas de uso común en edificios multifamiliares, los más habituales ennuestras ciudades, este se lleva a cabo útilizando los ascensores lo quegenera igualmente malos olores.
Dicho problema se hace notar con mayor intensidad si existencuafios de basura. En ambos casos hay que añadir los riesgos de carácterhigién¡co-san¡tarios que pueden suscitarse.
- Con la utilización del sistema neumático, los residuos se depositandentro de los bajantes, en et s¡stema fijo, o en el interior de los tanques dealmacenamiento, en el ,caso del sistema móvil, permaneciendo en ellos untiempo limitado, con lo que se eliminan los riesgos y molestias anteriormentecitados. -r¿r-t'bFc¿rE - clhj-e-
3 - En lo que se refiere al almacenamiento de los residuos en'la víapública, ya sea en cubos abiertos o en contenedores como es el caso denuestra ciudad, también suele generar problemas sanitarios y ambientales,como suciedad y malos olores, además del espacio ocupado que va endetrimento de las plazas de aparcamienio disponibles.
- El sistema de Recogida Neumática soluciona totalmente estosproblemas, dado que permite eliminar los contejnedores de la vía públicacon los beneficios que ello conlleva.
vl\oL6¡&S - c;i LtfyDPrÁFt1- Otro aspecto importante se refiere a las moléstias que la realización
del servicio de recogida, por el método convencional, puede ocasionar a los
residentes en la zona, molestias que podíamos resumir en un incremento de
la suciedad a través de los residuos que inevitablemente se depositan sobrela vía pública durante la carga de los contenedores, un nivel de ruido
elevado, de 90 a 120 decibelios y la contaminaiión atmosférica generada através de las emisiones gaseosas de los vehículos recolectores.
Estos problemas son prácticamente solucionados con el empleo dels¡stema de Recogida Neumática, dado que se minimiza la cirpulación dé
c
vehÍculos en la zona de aplicación y la recogida de los residuos se lleva acabo de forma absolutamente hermética en el inierior de la Central o en losPuntos de Recogida.
Todos estos aspectos positivos hacen de la Recogida Neumática deRes¡duos el sislema idóneo para cualquier zona urbana sea cual fuere suconfiguración y permitirán alcanzar en un futuro inmediato un nivel deaceptación social acorde con los beneficios que aporta a la comunidad.
4. PROYECTOS EN CURSO DICIEMBRE 2OO2
4.1. Sistema Estático de Recoqida Neumática de Residuos en el Barriode "Pino Montano"
Primer sistema ¡nstalado en España que permite recoger de formaseparada tres fracciones: orgánica, envases y papel y cartón.
INVERSION: 5.403.099 €
COFINANCIACIÓN: Un¡ón Europea. FONDOS POMAL. 70 %Ayuntamiento de Sevilla. 30 %
COMIENZO OBRAS: Mayo de 2.000
ENTRADA EN SERVICIO: Abril2.001
ZONA DE ACTUACIÓN: Zona comprend'ida por las calles Agricultores,Estrella Proción, Estiella Canopus y Camino de los Toros.
EQUIPAMIENTO:1 Central de Recogida neumática1 Red de tuberías de 3.000 m.107 Buzones40 para residuos orgánicos41 para envases ligeros11 para papel y cartón1s fara leé¡ouós comerciales
DATOS GENERALES:Capacidad de la central: 30.000 Kg./díaViviendas servidas: 2.500
Habitantes servidos: 7.500Producción diaria: 6.000-7.000 Kg.Ne Recogidas/Día: 3Duración ciclo recogida: 1,5 horas.. Con la conexión de la 2a fase se incorporan 5.000 habitantes más.
4.2. Sistema Estátíco de Recoqida Neumática de Residuos en el Barrio. -de "Pino Montano" 2a Fase.
INVERSIÓN: 11.421.413,57 €
COFINANCIACIÓN: Unión Europea. FONDOS DE COHESIÓN. 80 7.Ayuntamiento de Sevilla. 20 o/o
COMIENZO OBRAS: Abril 2.002
ENTRADA EN SERVICIO: Desde octubre 2.002 de forma paulatina
zoNA DE ACTUACIÓN: Resto delcomprendida entre Flonda Supernorte,Parque Miraf lores
EQUIPAMIENTO:'l Central de Recogida neumática1 Red de tuberías de 9.600 m.
barrio de Pino Montano . ZonaAutovía de'Circunvalación SE-30 V
358 Buzones, para 3 fracciones de residuos (Orgánica,ligeros y papel)
DATOS GENERALES:Capacidad de la central: 30.000 Kg./díaViviendas servidas: 8.500
. Habitantes servidos: 22.500' Producción diaria estimada: 25.000 Kg.
envases
4.3. Sistema Estático de Recoqida Neumática de Residuos en la Zonade Miraflores
tNVERStÓN: 10.806.000 €
COFINANCIACIÓN: Unión Europea. FONDOS DE COHESIÓN. 80 %n' " '-'?miento de Sevilla. 20 %a'tvut ttcu | ¡tE¡ ¡tlJ \¡9 !)vv||tq, 4v /o
COMIENZO OBRAS: Octubre 2002
ZONA DE ACTUACIÓN: Entrada en servicio: Mayo 2003. Barrio de SanDiego, barrio de Los Carteros, barrio Los príncipes y Villegas.
EQUIPAMIENTO:'1 Central de Recogida neumática1 Red de tuberías de 6.750 m.135 Buzones, para 3 fracciones de residuos (Orgánica, envasesligeros y papel)
DATOS GENERALES:Capacidad de la central: 30.000 Kg./díaViviendas servidas: 7.000Hab¡tantes servidos: 25.000Producción diaria estimada: 28.000 Kg.
4.4.Sevilla
tNVERSTÓN: 3.450.000 €
COFINANCIACIÓN: Unión Europea. FONDOS BEt.72%Ayuntamiento de Sevilla.28 %
COMIENZO OBRAS: Abril 2.000
ENTRADA EN SERVICIO: Junio 2.002 (13 Línea)
ZONA DE ACTUACIÓN: Barrio de Santa Cruz.
1a Fase: Zona limitada por el Callejón del Agua, Plaza Alfaro, PlazaRefinadores, calles Mariscal y Cruces, calle Mateos Gago, Plaza del Triunfoy Patio de Banderas.
2a Fase: Zona comprend¡da por las.calles Jamerdana, Pl. Alianza,Patio de Banderas, Pl. Doña Elvira y Pl. del Triunfo.
3a Fase: Zona comprendida por las calles Pl. San Francisco,Hernando Colón, Rodríguez Zapala, Francos, Pl. Salvador, Campana yTetuán.
B
EQUIPAMIENTO:1 Central de Recogida neumática móvil1 Red de tuberías de 3.000 m.
39 Buzones6 Puntos de recoqida
DATOS GENERALES:Viviendas servidas: 1.500Habitantes servidos: 6.000: Establecimientos comerciales servidos: 150Producción diaria: 6.000-7.000 Kg.Duración ciclo de recogida/Punto: 10-15 minutos.
Con motivo del desarrollo de este Proyecto s¡gn¡ficaiivo, laDelegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Sevilla ha desanolladoconjuntamente con la Gerencia Municipal de Urbanismo un ¡mportanteesf uerzo para coordinar las actuaciones de EMASESA, la empresamunicipal de abastecimienlo de aguas, Sevillana de Electricidad, Telefónicay Supercable para que, coinc¡diendo con la realización de las obrasprevistas, dichas empresas lleven a cabo los trabajos necesarios para larenovación o ampliación de sus respectivas redes de infraestructura.
Además, un equipo de arqueólogos está supervisando todos lostrabajos con el fin de valorar y catalogar los restos arqueológicos queeventualmente pudieran aparecer durante la ejecución de las obras.
4,5. Resumen de Actuacíones en Curso
SISTEMA ESTATTCO3 Centrales de Recooida
19.350 Metros de red de tuberías600 Buzones
r 8.000 Viviendas servidas60.000 Habitantes servidos
60 Toneladas/día recoqidasINVERSION 27.630.512'57 euros
SISTEMA MOVIL1 Vehículo succionador
3.000 Metros de red de tuberías39 Buzoneso Puntos de recoqida
1.500 Viviendas servidas6.000 Habitantes servidos
7 Toneladas/día recoqidasINVERSION ros
5. CARACTERISTICAS TECNICAS DE UNA CENTRAL ESTATICA DERECOGIDA NEUMATICA DE R.U.
5.1. Central de Recoq¡da
Los principales equipos de la central de recogida son los siguientes:
D Turboert¡actores
Los turboextractores crean una corriente de aire y una depresiónadecuada dentro de las tuberías de transporte de basura.
Normalmente, dos, tres o cuatro turboextractores están conectados enserie, uno de ellos como unidad de reserva.
A través de acoplamientos flexibles, los turboextractores están accionadospor motores eléctricos.
La capacidad conjunta suele ser la siguiente:. Capacidad total de aspiración:....3 - 7 m'/segundo. Depresión:..... ..... 15 - 25 kPa. Potencia absorbida:.....................80 - 530 Kw
F Mofores eléctricos para turboextractores
' Los motores están montados horizontalmente sobre armazonesantivibrator¡os de acero junto con los turboextractores.
Las características principales normalmente son las siguientes:
10
. Potencia por motor:....... 45 - 130 Kw
. Revoluciones:................ Aprox. 3.000 rpm
. Voltaje:.......................... 22O 6 gg} V. trifásico
> Cictón de separación de basura
En el ciclón de separación de una determinada fracción de basura, serealiza la separación primaria de la basura respecto del aire de
. . transporte. El ciclón es una construcc¡ón esiática.
Esta construido en acero, y equipado con indicadores de n¡vel debasura. A través de una tolva de alimentación, su parte inferior estáconectada al compactador de basura mediante un acoplamientores¡stente a la deoresión.
El número de ciclones de separación dependerá en el número defracciones de basura a recoger.
ts Separador rotativo de basura
El separador rotativo en el que se produce la separación secundaria,que separa las partículas finas de la basura del aire de transporte. estáubicado en la parte superior del ciclón de separación.
Está accionado por un motor eléctrico y un reductor de correa en forma de
l.as características principales son las siguientesl. Velocidad de rotación:......... Aprox. 600 rpm. Motor eléckico:................... 7,5 Kw. Diámetro:.......... ....... ... Aprox. 1,0metro
) Compactador de basura
El compactador de basura, s¡tuado por debajo de la tolva dealimentación del ciclón de separación, introduce y compacta lacorrespondiente fracc¡ón de basura en los contenedores.
El número de compactadores de basura también dependerá del númerode fracc¡ones de basura a recoger.
El compactador, de tipo .placa de compactación horizontal, funcionahidráulicamente. Está herméticamente cerrado para trabajar bajodeoresión.
Su parte superior está conectada a la tolva de alimentación del ciclón deseparación, y una de sus partes laterales al contenedor de basura.Todas las conexiones están herméticamente cerradas y son resislentesa la depresión. El mecanismo de cierre entre el cómpactador y elcontenedor se acciona automáticamente.
Contenedores de basura
El tamaño y el número de los contenedores de basura dependen de lacantidad y número de fracciones de basura que se recoja en la central.En áreas de más de 5.000 viviendas, se requieren cuatro o c¡ncocontenedores de un volumen de 25 a 30 metros.cúbicos cada uno;Como regla general, los contenedores deben tener capacidad suficientepara almacenar temporalmente la basura recogida durante dos días.
Los contenedores son de acero. Están herméticamente cerrados y sonresistentes a la depresión. En su parte inferior están equipados con unaconstrucción de perfiles que facilita su carga/descarga sobre camión,
Las características principales son las siguientes:. Volumen de cada contenedor:..... ..............30 m3. Depresión máxima en el interior de los contenedores:......30 Kpa
Sistema de transporte intemo de contenedores
El sistema de transporte interno de contenedores es necesario cuandose requieren dos o más contenedores.
Durante el ciclo de recogida, uno de los contenedores es conectado acada uno. de los compactadores existentes en la central. Cuando uhcontenedor está lleno, se desconecta del compactador y es llevado porel sistema de transporte interno a un sitio libre de almacenamientotemporal. Después, otro contenedor vacío es llevado al.sitio de carga yconectado al compactador. Los contenedores llenos son transportadospor camiones al lugar de reciclado, donde se vacían. Los contenedoresvaciados vuelven a la central de recogida, donde son almacenados enel sitio destinado a contenedores vacíos. Con la excepción deltransporte sobre camión, todo el proceso de manejo de conienedoresf unciona automática o sem¡automáticamente.
12
El siStema de transporte interno de contenedores consiste en un carro,acc¡onado por un motor eléctrico, que se mueve sobre rieles. Loscontenedores son transportados en una direeción u otra. Dispositivos deparada automática determinan el lugar donde los contenedores debenser almacenados. Puentes de carga facilitan la cargaldescarga (de tipo"roll on - roll off") de los contenedores sobre camión.
Instalación de depuración del aire de transpofte
Antes de ser expulsado a la atmósfera, es necesaria una depuraciónterciaria del aire de transporte. Según lo mencionado anteriormente, unaseparación primaria fue efectuada en el ciclón de separación, y otrasecundaria en el separador rotativo.
La instalación de depuración suele estar constituida por filtros de telasintética (tipo "cassette") para filtración en seco. La depuración seefectúa a la salida del aire de transporte de los turboextractores.
Las características principales son las siguie¡tes:. Cantidad, aire de transporte:....... 3 - 7 m'/segundo.. Eficiencia de deouración:..:......... Mínimo 99.9%
El aire de transporte en circunstancias normales suele estar libre deolores. Para evitar ese posible problema, especialmente en caso de quese transporten por el sistema basuras en estado cercano a ladescomposición, está considerada una cuarta depuración del aire con elfin de eliminar los gases. Este tratamiento se lleva a cabo en un filtro decarbón activo con impregnaciones químicas, donde se reduce elconten¡do de substancias generadoras de mal olor. Después de estetratamiento, el órgano olfativo de las personas no puede detectar oloralguno.
Dispositrvo de control de Ia velocidad de aire
El dispositivo está constituido por una válvula de regulación, un tuboVenturi, ¡nstrumentos que miden la depresión, etc. Estos equiposcontrolan automáticamente la velocidad del aire de lransoorte dentro delas tuberías de iransporte de basura.
1?
lnstalación de aire comprimido
Todas las válvulas de basura y de a¡re de transporte, s¡tuadas a lo largode la red de tuberías de transporte, son accionadas por aire comprimidb:El aire comprimido es generado en la central de recogida y distribuidoen tubos de plástico que van colocados en paralelo con la tubería detransporte de basura.
El aire comprimido es generado en un compresor rotativo, equipado condispositivo automát¡co de arranque/parada. La presión normal de trabajoes de 10 Kp/cm2. El volumen del tanque de almacenamiento de a¡recomprimido es de unos 500 litros.
El compresor de aire es accionado por un motor eléctrico de 5 a 10 KW.
Tuberias de aire y componentes varios
A la Central de Recogida llega Ia tubería de la red general, transportabasura y entronca al ciclón de separación. A partir del ciclón el aire, sinbasura, es transportado por un tipo de tubería de un espesor menor de3mm de acero al carbono St 37-2, que conectará los elementos decontrol de la velocidad del aire, válvula de regulación, termómetro,válvulas de cierre en los turboe).tractores, hasta la pre-sala de filtros,que terminará conectada a un silenciador cilíndrico.
Válvuta T¡iversora
La válvula tr¡versora se encuentra situada a la entrada de la Central deRecogida de basura, y acoplada a la tuberia principal de la red. Su funciónes desviar el tipo de fracción de basura deseada a unciclón/compactador/contenedor o al otro/a.
Su cambio de posición o posiciones dependerá del número de fraccionesa separar que se proyecte. Es un movimiento giratorio y es realizado
. neumáticamente. Se controla su apertura/cierre desde la propia central debasura. El conexionado eléctrico es desde la central.
Válv u Ia de secci onamiento
Se encuentra en cada ramal de red de fracción a separar antes ydespués del elemenio separador de la basura, que para el sistema 500es el ciclón.
14
) Panel central de control
El panel central de control supervisa y controla el proceso automático derecogida de basura. Todas las válvulas sltuadas a lo largo de la red detuberías de transporte, están conectadas al panel por cables eléctricos,así como toda Ia maquinaria situada dentro de la central de recogida.
Los componentes principales del panel central de control en Pino ll y San
. ... Diego son los siguientes:
- Micro-ordenador con pantalla y teclado para la ejecución de todas lasf unciones automáticas.
- lnterruptores y mandos para las diferentes opciones de operatividadmanual.
- Indicadores ópticos y alarmas.- Relés y otras interconexiones que suministran/reciben datos del
micro-ordenador.
Todás las conex¡ones a los cables externos están instaladas en la panesuperior o inferior del panel.
Y Panet de control de motores
El panel de control de motores, que está ¡nterconectado con el panelcentral de control, contiene todos los componentes necesarios parasupervisar y controlar el funcionamiento de los motores eléctricos, talescomo interruptores, fusibles, diferentes mandos, relés térmicos,amperímetros, etc.
- Panel de control para el s¡stema de transporte interno de contenedores
Este panel de control contiene todos los componentes eléctricosnecesarios para efectuar el transporte interno automático de loscontenedores.
Y El edificio de Ia central de recogida
Las centrales de recogida pueden instalarse en edificios independientes(situados sobre la superficie, o subterráneos) o en partes de otrosedificios. En ambos casos es un requisito que los camiones quetransportan los contenedores de basura tengan libre acceso al lugardonde está situada la central.
.18
La sala donde están instalados los turboextractores está aisladaacústicamente. Antes de ser expulsado a la atmósfera el nivel de sonidodel aire de los turboextractores es reducido por un silenciador de placasque forma parte de las obras de construcción del edificio.
El diseño arquitectónico del edificio suele estar adaptado al conjuntourbanístico de los alrededores.
' 5,2, Tubería de Transporte de Basura
Es una red de tuberías por donde se transportan los diferentes tipos defracciones a recoger. La red de tubería de transporte de basura normalmentees de acero al carbono. No obstante, en tuberías donde se transponangrandes cantidades de basura, ciertas partes (principalmente codos) tienenque ser de acero aleado o de metal Ni-hard.
Con excepción de las partes de las tuberías que son de metal Ni-hard,todas las uniones de la red de tuberías son soldadas.
La tubería de transporte normalmente va enterrada bajo tierra, a unaprofundidad variable según necesidades. Los cables eléciricos y los tubos deaire comprimido, que conectan todas las válvulas del sistema neumático conla central de recogida, están instalados junto con la tubería de transporte.
Durante los ciclos de transporte neumát¡co, la depresión dentro de |as
tuberías de transporte es como máximo 30 kPa, y la velocidad del aire oscilaentre 15 y 25 m/s. La distancia máxima de transporte recomendable es que nosobrepase de 1 ,7 a 1,8 km, pero depende ianto de la potencia de los turboscomo de las pérdidas de carga ex¡stentes.
En su parte interior, la tubería de transporte está expuesta a desgastepor abrasión, causado por la basura. Debido a la composición heterogénea delas basuras, los factores de abrasión tienen que determinarse empiricamente.En lÍneas generales, el factor de abrasión aumenta proporcionalmente al
incremento de la velocidad del aire de transporte al cuadrado. Sin embargo, la
abrasión es mucho más acentuada en codo5 y conexiones "Y" que en tubosrectos. La correcta evaluación de estos factores es de suma importancia al
diseñar la red de tuberías de transporte.
E)deriormente, la tubería de transporte está expuesta al mismo tipo decorrosión que otras tuberías similares (conductos de agua, gas, etc.). Por lo
4A
tanto, es necesar¡a una protección adecuada de la superficie exterior de latubería.
La red de tubería suele diséñarse para que lenga la misma duraciónque otras redes o instalaciones urbanas.
El diámetro interior, que depende del tamaño de los obietos de basura(y no de la carga, como en el caso de conductos para líquidós), es uniformeen lodas las partes de la red de tuberías. El diámetro interior puede ser de 400ó de 500 mm.
Redes de tuberías de un diámetro interior de 400 rnm. se empleahpreferiblemente en áreas iesidenciales existentes que tienen hasta 2.000 -3.000 viviendas, en las que la colocación de las tuberías suele ser complicada.En áreas residenciales nuevas de más de 2.000 - 3.000 viviendas suelenemplearse tuberías de un diámetro interior de 500 mm.
Los componentes principales de la red de tuberías son los siguientes:
. Tubos rectos
Tubos de soldadura espiial o longitudinal, de calidad DIN St. 37-2, osegún norma Sueca SIS 1312, o ASTM A 135 Grade A.
. Codos
Codos de soldadura espiral o long¡tud¡nal, de calidad DIN St. 52-3, osegún norma Sueca SIS 21 01 , o ASTM A 155 Grade CMSH 7011 .
. Codos de acero Raex
Codos de acero especial soldable de elevada dureza (superior a 450Brinell) tipo Raex.
. D¡ámetro interior:............ 5OO mm.
. Espesor de pared:........................ 15 mm.
. Radio, curvatura continua:............ 1.800 mm.
. Tratamiento de superficie:............ Según "Tubos rectos, RAL 6001 ."
' Codos de metat Ni-hañ
Codos de fundición de metal Ni.hard de dureza superior a 500 Brinell.
1?
. Conexiones tipo Y'
Conexiones prefabricadas de tubos rectos. Longitud de la parte principal2,5 metros y de la parte de conexión 1,5 metros. El ángulo formado enlraestas dos partes es de 30 grados.
. Conexiones para válvula de basura
Las conexiones están constituidas por un codo de 90 grados, de 500mm
" de diámetro interior y dé un espesor de pared de 8mm. El radio decurvatüra continua es de 600 ó 750mm. Las conexiones están equipadascon bridas para su conexión a las válvulas de basura.
. Otras piezas y conexiones
Diferentes piezas y conexiones (registro de inspección, brida deaislamiento a la entrada de la central, apoyos de la tubería, etc.), seránfabricadas en acero al carbono, St. 37.2.
. Cables eléctr¡cos
Cables eléctricos para la transmisión de señales electrónicas entre lacentral de recogida y todas las válvulas de basura y de aire. Los cablessalen por debajo del cuadro eléctrico principal hacia el exterior,extendiéndose a lo largo de la red de tuberías de transporte en el¡nterior del conducto de protección.
' ¡ Tubos para aire comprimido
Los tubos de aire comprim¡do conectan el compresor de aire de lacentral de recogida con todas las válvulas de basura y de aire. Partirándel sótano extendiéndose a lo largo de la red de tuberías de transporteen el interior del conducto de protección.
Los tubos son de plástico y están diseñados para una presión de trabajo' de 10 Kp/cm¿. El diámetro exterior es de 16 mm.
. Válvulas de Seccionamiento
En sistemas de recogida neumática que atienden a más de 1.500viviendas. se utilizan válvulas de seccionamiento. Estas válvulas aíslanramales grandes de tuberías del resto de la red, con el fin de evitarpérdidas por presión durante el procesq de recogida. El elemento de
18
l
cierre de la válvula es accionado por un cilindro neumático. La válvula escontrolada por el micro-ordenador en la central de recogida.
Las válvulas de seccionamiento se encuentran instaladas dentro dearquetas registrables. Estas son realizadas en hormigón armado. Han deestar firmemente fijadas al suelo de esta mediante cuairo dados situadosen cada una de las esquinas.
Válvulas de Basura
Las válvulas de basura, que separan las tuberías de transporte de basurade los bajantes veriicales conteniendo la fracción de basura a seleccionar,normalmenle se encuentran instaladas en los sótanos o en las olantasbajas de los edificios.
Las válvulas están cenadas, y se abren sólo unos 7 a 10 segundos duranteel ciclo de recogida, que suele repetirse dos o tres veces al día. No puedeabrirse más de una válvula a la vez. Cuando las válvulas están cerradas. labasuia de esa fracción, que cae por gravedad dentro de los bajantesverticales, es retenida por el elemento de cierre de la válvula. Cuando laválvula se abre, la fracción de basura cae por gravedad/aspiración dentrode la coriiente de la tubería de transporte.
Las válvulas están conectadas al compresor de aire en la central derecogida, y los elementos de cierre están accionados por cilindros de airecomprimido.
El funcionámiento de las válvulas está controlado por el micro-ordenadorsituado en la central de recogida. Terminales electrónicos, situados en loscuartos donde se ubican las válvulas. de basura, verifican y ejecutan lasórdenes transmitidas por el ordenador.
5.3. Red de Vertido
. Buzones de Vertido
Los buzones cle vertido están construidos con acero o fundición dealuminio. Su altura sobre la superficie es de aproximadamente 1 ,4 meüos.Están equipados con compuertas normales de vertido o con compuertasde seguridad de una apertura de 300 mm.
19
Los buzones están conectados al compresor de aire de la central derecogida, estando los elementos de cierre accionados neumáticamente.La situación de estos rnecanismos es lateral
El bajante del buzón admite un almacenamiento temporal de entre 360 y500 lilros de la correspondiente basura.
Las válvulas de basura que conectan los buzones con la tubería de. ,, transporte están instalados bajo tierra. \
' Vátvulas de Entrada Aire
Las válvulas de entrada de aire. situadas al extremo de cada ramal detubería de transporte.
Las válvulas están conectadas al compresor de aire en la central derecogida, y los elementos de cierre están accionados por cilindrosneumáticos.
El funcionamiento de las válvulas está controlado por el micro-ordenadorubicado en la central de recogida.
El nivel sonoro, causado por la entrada de aire a alta velocidad en laválvula, es considerable, y por esta razón las válvulas están equipadascon silenciadores.
Las características principales son las siguientes:
- Dimensiones: lDiár"t. de apertura de 400 mm. (paratuberías de transporte de 400 y 500mm.)
- Elémento de cierre: Disco de acero con junta de goma.- Cilindro de aire comprimido: Diámetro : 100 mm.- Presión: 10 atm.
El equipo de aire comprimido consiste en válvulas magnétibas, filtro dedepuración, válvulas de cierre, etc.
El silenciador, que reduce et nivel de son¡do por debajo de los 55 dB, estáconstruido de acero v lana m¡neral.
20
6. DATOS TÉCNICOS VEHíCULO RECOLECTOR SUCCIONADOR
El vehículo recolector succionador de recogida de residuos es unequipo mecánico automát¡co para vaciado de los buzones de la redneumática y prensado de la misma. Las operaciones principales que realizael equipo son: Recogida de la basura por aspiración, prensado y descargade la misma. Estas operaciones están controladas electrónicamente desdela cabina del conductor que a su vez controla las funciones de los diferentessistemas, con bloqueos de seguridad e indicaciones luminosas y acústicasde las anomalÍas.
VEHICULO PORTANTECHAS/S: VOLVO FM1 2 6YC 420MOTOR: VOLVO D12C420POTENCIA REAL:309 Kw.CILINDRADA: 12.130
LONGffAD TQTAL: 9.450 mm.ANCHURA TOTAL: 2.550 mm.ALTURATOTAL:4.000 mm.
MMA:26.000 Kg.
CAJA SIT C CI ONADORA COM PACTADO RACAPACIDAD DE CARGA:6200 kg.VOLAMEN DE LA CAJA:12m3.tNDtcE DE COMZACTACTÓN: 600 kq./m3.PRES/óN MÁxtMA DE VACí}: ab Mña (megapascates)VELOCIDAD DE ASPIRACIÓN;40 M/S .
CAPACIDAD DE FTLTRADO: 6900 m3/h de aire filtrado para. evitar latransmisión de partículas al aire.ALCANCE DE LA BOCA DE ASPIMCIÓ¡I: S M,
PRES/ÓN DE SON/DO EN EL PUNTO DE SUCCIÓN: 90 db.TAMAÑO PARTíCU US EXPU LsADAs.. .I 25 micrones
Máximo E. Gavete MartínezDIRECTOR DE COMUNICACION Y RB.EE.
21
#¡llltnrlK((llilll
Nllllll
Éó9-.¡- ¡újñ=:'=rt, v
- vttOta-Ét oFJ
loo6-E'asFvF.F
Hoa. tJa-
.FI¿orovr
C
,g:R'E .E
sÉ isle'i$ra iRE.!6s 'É-
N jE
0
EFñE t^i5
Pgo:dú.4
\)=\¡-\,
reil||
.E
otraoE
,n\oE
:'tc(n
\* 1
a!
ieir{ [r ¡ ÉF*i $rEF g Éa gi aE
=É +FÉ 3EÉE üráÉ ti el E frÉ 3e i4 ñ
E$ lFrs= EF$rg$ gF g+EiáÉ3
Eg llFá =E*É*Ég as fg +i +i F3F i[$* 1FiEle E -*ilf"¡E
*a*A **;+Ea g BÉA E*e o=lH a;.3.='s; i ;;= E;i;¡3s gsi5gE É =l; e_tii*i 'Efit3F; $s*q=Etá'1 i€á*i a ;g3 *.lEFs TEFgtü a+¡gt+FE- g+$"aa i'iaFH€ esiE€,$Et
ffi
¡¿
f
¡o,
I
oa
ooIGI
@@@oEF F F F 86F g
É; ;suB +s;E 5 ili g
ir eÉEg ggr*
- -lg E
iÉ FiÉB FÉ* gÉ
=E tHül3Ég si EE s;Fr FEe ÉF g! +E u=?1 Hi EÉ; F i" 5= v[Y E 9g ás=s F tsh B_ó F= Ea É.r -'F Ee Ie* ;Í ÉFA ;l +Eé gR gg,
= oo ^lDoá o.i 3HF üí ñH-I Bá Ss
E,E7z,oCLIDTDoc,E'ar0Eo,|D
=ID6EID0
@z,o
ñI
=E5n¡,0¡
ETENc¡3
ggáriÉE3.< ó'JaFs g=g
E J.< 6s úg;F +J3; = s:e +: É
B o g.F
= ;;:* $+fid a úa
I lai=
odó'e =8 E+ €BilD NñChor=
É ÉÉ+ FH.g ¿9,