Instalaciones Empaques Industriales

2

Oficinas Corporativas ………………........... 3

Plantas de Bolsas …………..……................ 4

Plantas de Empaques a Granel ................. 5

Plantas de Fibra Sólida ……..……….......... 6

Instalaciones de Exhibición IP ..…….......... 7

Soluciones Gráficas ………......……............ 8

Productos Especiales …..…...………........... 9

Molinos de papel .......…………..…..............11

Plantas Recicladoras …………………..........13

Instalaciones de laminas Corrugadas ........ 15

Plantas de Cajas …………...…………........... 17

Mapa de Planta de Cajas …………..…......... 21

Mapa de Otras Instalaciones …………........ 22

International Paper es el principal fabricante y exportador de productos de empaques corrugados. Fabricamos cajas para embarcar, almacenar y vender productos líquidos y secos, que van desde frutas y vegetales hasta refrigerador-es donde estos productos se conservan frescos. También fabricamos contenedores especiales, incluyendo cajas y recipientes industriales, exhibidores de productos, bolsas de papel kraft, contenedores para embarcar productos pesados, y empaques para alimentos, tales como aves, verduras y otros productos perecederos.

Este catálogo ofrece una descripción breve, mapa de localización e información de contacto de las plantas y negocios que fabrican los diferentes tipos de productos dentro del negocio de Empaques Industriales de Inter-national Paper. Si desea obtener más información, por favor visite nuestra página www.internationalpaper.com o llame al teléfono 1-800-223-1268

International Paper Fabrica Cosas que Conectan al Mundo

IP en Cifras

110 años de ayudar a nuestros clientes a alcanzar el éxito+70,000 empleados+24 países$28 Mil Millones de Dólares en ingresos anuales20 molinos de papel corrugado+140 plantas de cajas20 plantas recicladoras+20 procesos de manufactura y verificaciones de calidad en nuestros productos.

Los Números La Fórmula El Resultado Final

Cuando se suman nuestros activos, el compromiso de nuestro personal y nuestro historial de asociaciones exitosas con nuestros clientes, el resultado es una compañía sólida, cuyo conjunto es mucho mayor que la suma de sus partes.

El proveedor principal en Norte América de contenedores y cajas de cartón corrugado.

Explorar aquí para visitar www.international paper.com

Oficinas Principales

Tennessee6420 Poplar AveMemphis, TN 38197(901) 419-9000(901) 419-4730 fax

Servicio al Cliente/ Investigación yDesarrollo

Illinois4140 Campus DrAurora, IL 60504(630) 585-3300(630) 585-3500 fax

Ohio6283 Tri-Ridge BlvdLoveland, OH 45140(513) 248-6365(513) 248-6500 fax

Tennessee 6165 E. Holmes RdMemphis, TN 38141(901) 419-6500(901) 419-6897 fax

Laboratorios de Prueba

Indiana8501 Moller RdIndianapolis, IN 46268(317) 875-4101

Tennessee6165 E. Holmes RdMemphis, TN 38141(901) 419-6500(901) 419-6897 fax

Instalaciones Corporativas

Memphis

Aurora

O�cinas PrincipalesLaboratorios de PruebaServicio al Cliente/ Investigación y Desarrollo

LovelandIndianapolis

Instalacio

nes C

orp

orativas

Plan

tas de B

olsas

3

Beaverton

Buena Park

Grand Prairie

Pla

nta

s d

e B

ols

as

California6485 Descanso AveBuena Park, CA 90620(714) 523-3330(714) 739-2461 fax

Oregon5800 SW Western AveBeaverton, OR 97005P.O. Box GBeaverton, OR 97005(503) 641-4455(503) 671-9137 fax

Texas1302 W. North Carrier PkwyGrand Prairie, TX 75050(972) 641-2972(972) 660-8790 fax

Ofrecemos una amplia línea de bolsas de papel kraft, que va desde bolsas pequeñas hasta bolsas grandes con asas y sacos. Nuestra línea de productos de bolsas de papel ofrece diseños únicos para mejorar la apariencia de las marcas de nuestros clientes. Nuestras bolsas son la mejor opción ambiental ya que se pueden convertir en abono, son reciclables, reusables y se producen con recursos renovables. Los tamaños de las bolsas típicas, incluyen la estándar de 1/6 bbl o nuestro diseño de 1/7 bbl, mientras que los sacos son de 1/6 bbl y 1/7 bbl.

Plantas de Bolsas

4

Morristown

Bogalusa

Kansas CityIndianapolis

Salem

Exeter

Lafayette

Richmond

Butler

Des Plaines

Kennesaw

Planta Ensambladora de Contenedores a Granel

Plantas de Contenedores a Granel

Las plantas de International Paper de contenedores para granel ofrecen contene-dores corrugados de diseño especial, incluyendo el diseño exclusivo CORRDrum para satisfacer las necesidades especiales de productos con capacidades hasta 3,000 libras, tales como partes de automotores, resinas plásticas y refrigeradores. Nuestro programa de contenedores “Dry Bulk” tiene un historial y reputación como líder e innovador de la industria.

Contenedores fuertes, de fácil uso, espacio eficiente, reutilizables, reciclables, pro-ductos SpaceKraft y CORRDrum que hacen posible los embarques y almacenamientoseguro de líquidos no peligrosos, de manera sencilla y económica. El diseño pat-entado e innovador ofrece ventajas para preparación, almacenamiento, surtido y desecho en comparación con tambos, contenedores retornables y botellas rígidas en caja de contenedores intermedios (IBCs).

Plantas de Contenedores a GranelP

lantas d

e Co

nten

edo

res a Gran

el

Plantas de Contenedores a Granel

California1111 N. Anderson RdExeter, CA 93221(559) 594-1003(559) 594-1005 fax

Illinois100 E. Oakton StDes Plaines, IL 60018(847) 390-1300(847) 390-1392 fax

Indiana2626 County Rd 71Butler, IN 46721(260) 868-2151(260) 868-2953 fax

4901 W. 79th StIndianapolis, IN 46268(317) 871-6999(317) 871-6993 fax

Kansas2101 Kansas AveKansas City, KS 66105(913) 321-1414(913) 621-8966

Louisiana501 Avenue “U”Bogalusa, LA 70427(985) 732-8800(985) 735-1365

204 S. Park RdLafayette, LA 70508P.O. Box 81399Lafayette, LA 70598(337) 839-9091(337) 839-4050 fax

Oregon4060 Fairview Industrial Dr SESalem, OR 97302(503) 361-3360(503) 581-2275 fax

Tennessee 5032 S. Davy Crockett PkwyMorristown, TN 37813(423) 318-1200(423) 587-9364 fax

Virginia2811 Cofer RdRichmond, VA 23224(804) 230-3100(804) 231-0436 fax

Planta Ensambladora de Contenedores a Granel

Georgia280 Cobb Place, Suite 250Kennesaw, GA 30144(770) 429-3521(901) 334-3562 fax

Fibra S

ólid

a

5

Ixtaczoquitlan

Lancaster

Bogalusa

Fib

ra S

ólid

a

Los productos de fibra sólida están diseñados para ser más fuertes y más resistentes que el empaque corrugado. Estos productos son también un sustituto de costo efectivo de materiales de empaque como madera, caucho, plástico o polietileno. Nuestras instalacio-nes de Fibra Sólida fabrican una amplia gama de soluciones de Fibra Sólida, incluyendo hojas para deslizar, hojas para nivel o separadoras de nivel, tapa o protecciones para tarimas, cajas y contenedores durables. Como la Fibra Sólida es resistente a la humedad y a la tensión es resistente a rasgaduras y perforaciones. Ideal para necesidades de em-paque durable, como por ejemplo cajas reutilizables o retornables. Los expertos de Fibra Sólida de International Paper analizarán a profundidad su empaque actual, sistema de fabricación y distribución con un solo objetivo en mente: Ayudarlo a mover sus productos, de la manera más rentable.

Fibra Sólida

Fibra Sólida

Louisiana 501 Avenue “U”Bogalusa, LA 70427(985) 732-8800(985) 735-1365 fax

Pennsylvania801 Fountain AveLancaster, PA 17601(717) 391-3400(717) 391-3432 fax

Fibra Sólida Internacional

MéxicoAve 1, No 1 Parque Parque Industrial IxtacIxtaczoquitlan, Veracruz 94450Mexico 011 52 272 728 2000011 52 272 728 2001 fax

6

Exhibición al Menudeo

ArkansasBentonville Customer Center1703 SW Commerce Dr Ste 3Bentonville, AR 72712(479) 254-9595(479) 254-9797 fax

CaliforniaLos Angeles Retail Center11100 Hope St Cypress, CA 90630(714) 889-4900(714) 889-4006 fax

IllinoisChicago Retail Center4140 Campus DrAurora, IL 60504(630) 585-3300(630) 585-3500 fax

139 E. Fullerton AveCarol Stream, IL 60188(630) 653-3646

2555 S. Levitt StChicago, IL 60608(773) 376-8100 824 Raymond St. Elgin, IL 60120 (847) 741-2200(847) 741-3052 fax

Indiana2135 Stout Field Dr EIndianapolis, IN 46241(317) 390-3300(317) 390-3395 fax

New JerseyOficina de Diseño y Ventas261 River RdClifton, NJ 07014(973) 405-2400(973) 405-2147 fax

9 East Stow Rd Ste BMarlton, NJ 08053(856) 810-2800(856) 810-2801 fax

Centro de Conversión y Ventas de Papel 33 Phoenix DrThorofare, NJ 08086(856) 853-7000(856) 224-4173 fax

North CarolinaCentro de Exhibidores en Charlotte10601 Westlake DrCharlotte, NC 28273(704) 588-8522(704) 588-8611 fax

Ohio6283 Tri-Ridge BlvdLoveland, OH 45140(513) 248-6000(513) 248-6500 fax

3200 County Line RdMadison, OH 44057(440) 428-5116

Exhibición al Menudeo Internacional China ChinaCentro de Exhibidores en China NO. 103 Sector DGuangzhou InternationalBusiness IncubatorGuangzhou Science ParkGuangzhou 510663, China(86) 20 32299906(86) 20 32299901 fax

Hong KongCentro de Exhibidores en Hong Kong 11/F, Tower 5, China Hong Kong City33 Canton Road, TsimShatsuiKowloon, Hong Kong 852-2378-8227

Charlotte

LovelandAurora

BentonvilleCypress

Thorofare

CliftonCarol StreamElgin Madison

IndianapolisChicago

Marlton

GuangzhouHong Kong

Ofrecemos una gama completa de Exhibidores al Menudeo que ayudan a nuestros clientes vivir la experiencia exitosa de ventas al menudeo. Ya sea que se trate de una venta resultante de exhibidor en punto de compra, con diseño gráfico muy atractivo o un empaque especializado diseñado técnicamente para satisfacer las necesidades especiales de los requerimientos del pro-ducto. Somos un solo contacto para todas las necesidades de diseño, impresión, fabricación y producto terminado – aceleramos el proceso para que nuestros clientes obtengan exhibidores exitosos frente a ellos, de manera que nuestros clientes puedan incrementar las ventas y reforzar la lealtad a sus marcas.

Exhibición al Menudeo y EmpaquesE

xhib

ición

al Men

ud

eo y E

mp

aqu

esS

olu

cion

es Gráfi

cas

7

Impresión Directa de Alta Calidad

TuckerConway

Shreveport

Richwood

Hillsboro

Stockton

Pre-impresosLito-laminados

Sante Fe Springs

Indianapolis

San Jose Iturbide

So

luci

on

es G

ráfi

cas

Nuestro equipo de diseño gráfico brinda su experiencia que impulsa el poder de las marcas de nuestros clientes, y nuestras instalaciones ofrecen amplias opciones de empaques con diseños a todo color, a lo largo de todo el sistema de International Paper. Usamos las herramientas grá-ficas digitales más modernas que están en red y disponibles para todos los diseñadores gráficos de la planta para ofrecer soluciones de diseño gráfico eficientes y de costo efectivo para todas las necesidades de empaques y comercialización. Nuestras Soluciones Gráficas ofrecen una línea completa de opciones de impresión, incluyendo pre-impresión, lito laminados e impresiones directas de alta calidad.

Soluciones Gráficas

Pre-impresos

Georgia5099 N. Royal Atlanta DrTucker, GA 30084(770) 938-4077(770) 496-4666 fax

Indiana7536 Miles DrIndianapolis, IN 46231(317) 875-4145

Kentucky380 Shorland DrWalton, KY 41094(Richwood)(859) 485-1110(859) 485-1228 fax

Oregon23950 NW Huffman StHillsboro, OR 97124(503) 620-6672(503) 684-9048 fax

Impresión Directa de Alta Calidad

Louisiana1212 Tolmak RdShreveport, LA 71107(318) 929-4112(318) 929-4115 fax

Lito-laminados

Arkansas730 Enterprise Ave Conway, AR 72032 (501) 329-9456 (501) 329-7743 fax

California11211 Greenstone AveSanta Fe Springs, CA 90670(562) 946-6100

3550 Bozzano Rd Stockton, CA 95215 (209) 931-9005(209) 931-4029 fax

Lito-laminados Internacional

Mexico Carretera No. 57 - Entronque A SanSan Jose Iturbide (Guanajuata) 37980(419) 198-8800

8

Pro

du

ctos E

specializad

os

Fabricación de Tintas

Ohio808 Fontaine StKenton, OH 43326(419) 675-2534(419) 674-4729 fax

Oregon5570 SW Western AveBeaverton, OR 97005P.O. Box 708Beaverton, OR 97075-0708(503) 644-8125(503) 644-6749 fax

Mezcla de Tintas

California16631 S. Valley View AveCerritos, CA 90703(562) 404-1856(562) 404-2465 fax

1000 Muscat AveSanger, CA 93657(559) 875-2391(559) 875-6671 fax

Florida6706 N. 53rd StTampa, FL 33610(813) 630-0254(813) 630-0260 fax

Georgia1625 Rock Mountain BlvdSuite EStone Mountain, GA 30083(770) 491-1521(770) 491-1536 fax

Tucker

Richwood

Grand Prairie

Edinburg

Bedford Park

N. Kansas City

Fabricación de TintasMezcla de TintasPlacas de Impresión

Juarez

Delaware

Beaverton

Tampa

Cerritos

Barrington

Bowling GreenSanger

Stone Mountain

Ixtaczoquitlan

White Bear Lake

Laurens

Kenton

Fabricantes de tintas y placas flexográficas que se especializan en mejorar la calidad de la im-presión y la producción. Nuestra división de placas ofrece diseños creativos, arte de producción, fabricación de placas de foto polímeros y pre montaje. Nuestra división de tintas ofrece una gran línea de tintas flexo de alto desempeño para satisfacer cualquier necesidad, contamos con un laboratorio completo y expertos químicos para Investigación y Desarrollo, y representantes de servicio técnico con amplia experiencia. Ambas divisiones ofrecen servicios a nuestros clientes, incluyendo entrega al día siguiente, programas de capacitación, inspecciones de rodillos anilox y caracterización de prensas.

Productos Especializados

Illinois5300 W. 73rd StBedford Park, IL 60638(708) 728-8278(708) 728-8279 fax

Kentucky5150 Nashville RdBowling Green, KY 42101(270) 842-3914(270) 796-9210 fax

Minnesota1699 W. Ninth StWhite Bear Lake, MN 55110(651) 426-6232(651) 426-6236 fax

Missouri1910 Warren StNorth Kansas City, MO 64130(816) 221-1168(816) 221-1197 fax

9

New Jersey100 E. Gloucester PikeBarrington, NJ 08007(856) 546-0865(856) 546-0940 fax

Ohio865 Pittsburgh DrDelaware, OH 43015(740) 363-9882(740) 369-1384 fax

South Carolina21313 Highway 221 NP.O. Box 469Laurens, SC 29360(864) 682-3272 x1104(901) 214-0123 fax

Texas1501 N. Closner BlvdEdinburg, TX 78541(956) 287-7332(956) 380-6318 fax

1200 W. North Carrier PkwyGrand Prairie, TX 75050P.O. Box 535069Grand Prairie, TX 75053(972) 602-9880(972) 602-9879 fax

Fabricación de Tintas Internacional

MéxicoAve 1, No 1 ParqueParque Industiral IxtacIxtaczoquitlan, Veracruz 94450Mexico011 52 272 728 2000011 52 272 728 2001 fax

IP Empaques de MexicoBlvd Independencia #2550Parque Industrial Independencia 1Cd. Juarez, Chih. Mexico 32575(915) 760-6600 U.S.(656) 252-0800 Mexico(656) 701-5630 fax

Placas de Impresión

Georgia5099 N. Royal Atlanta DrTucker, GA 30084(770) 496-4679(770) 493-0556 fax

Kentucky380 Shorland DrWalton, KY 41094(Richwood)(859) 485-9364(859) 485-9368 fax

Oregon5570 SW Western AveBeaverton, OR 97075P.O. Box 708Beaverton, OR 97075-0708(503) 644-8125(503) 641-8585 fax

Pro

du

cto

s E

spec

ializ

ado

s c

on

t.

10

Mo

lino

s de P

apel

BogalusaOrange

Savannah

Rome

Maysville

Waverly

Cedar Rapids

Cayuga

Ontario

Spring�eld

Oxnard(Port Hueneme)

Xalapa

Valliant

Henderson

Pine Hill

Prattville

Campti

Redwood(Vicksburg)Mans�eld

Cantonment(Pensacola)

Somos el productor más diverso del mundo de productos de papel liner que ofrece la mayor calidad en impresión, resistencia, recubrimiento y características de desempeño especializado. Tenemos una larga y exitosa historia en llevar a nuestros clientes en cualquier parte del mundo todos nuestros productos, incluyendo liner, corrugado medio, Liner Blanco uniforme y papel Kraft saturado.

Molinos de Papel

Alabama7600 Hwy 10 WP.O. Box 250Pine Hill, AL 36769(334) 963-4391(334) 963-2763 fax

100 Jensen RdPrattville, AL 36067(334) 361-5000(334) 361-5672 fax

California5110 E Jurupa StOntario, CA 91761(909) 390-1055(909) 937-7371 fax

5936 Perkins RdOxnard, CA 93033P.O. Box 519Port Hueneme, CA 93044(805) 986-3881(805) 488-5186 fax

Florida375 Muscogee RdP.O. Box 87Cantonment, FL 32533(Pensacola)(850) 968-2121(850) 968-3063 fax

Georgia238 Mays Bridge Rd SWRome, GA 30165(706) 232-0851(706) 236-5433 fax

1201 W. Lathrop AveSavannah, GA 31415P.O. Box 570Savannah, GA 31402(912) 238-6789(912) 238-7200 fax

Indiana2585 East 200 NorthCayuga, IN 47928-8153(765) 492-3341

Iowa 4600 C St SWCedar Rapids, IA 52404(319) 365-2100(319) 365-0436 fax

Kentucky1500 Commonwealth DrHenderson, KY 42420(270) 831-6000(270) 830-9750 fax

1241 West 2nd StP.O. Box 688Maysville, KY 41056(606) 564-2616(606) 564-2618 fax

Louisiana401 Avenue “U”P.O. Box 1060Bogalusa, LA 70427-1060(985) 732-8000(985) 732-8496 fax

11

Molinos de Papel Internacional

MexicoXalapa-Coatepec KM 3.8Xalapa, VeracruzMéxico C.P. 91000011 52 228 818 6777011 52 228 818 3533 faxM

olin

os

de

Pap

el c

on

t.

Louisiana cont.4537 Hwy 480P.O. Box 377Campti, LA 71411(318) 476-3392(318) 476-2525 fax

1202 Hwy 509Mansfield, LA 71052(318) 872-5100(318) 871-1495 fax

MississippiHighway 3 NRedwood, MS 39156P.O. Box 950Vicksburg, MS 39181(601) 638-3665(601) 631-8277 fax

Oklahoma890 IP LaneValliant, OK 74764(580) 933-7211(580) 933-1516 fax

Oregon801 42nd StSpringfield, OR 97478P.O. Box 700Springfield, OR 97477(541) 741-5700(541) 741-5270 fax

Tennessee2877 Scepter Rd Waverly, TN 37185(931) 535-2161(931) 535-4305 fax

Texas1750 Inland RdP.O. Box 2500Orange, TX 77632(409) 746-2441(409) 746-7409 fax

12

Instalacio

nes d

e Reciclaje

Auburn

Roseville

Des Moines

Phoenix

Wichita

West Sacramento

Norwalk

Fremont

MemphisCharlotte

Carrollton

OmahaDenver

Itasca

RichmondTerre Haute

Salt Lake City

KentBeaverton

Eugene

Xalapa

Monterrey

Servicio Nacional de Reciclaje a Clientes

Instalaciones de Reciclaje

International Paper es una de las más grandes recicladoras en Norte América de cajas de cartón corrugado y de papel de oficina recuperados. Nosotros recolectamos, consumimos o comercializamos más de 6 millones de toneladas de papel al año. Usamos el papel recuperado en nuestras plantas para hacer nuevos productos de papel o lo vendemos a otros fabricantes. International Paper ofrece una amplia gama de servicios de reciclaje.

Instalaciones de Reciclaje

Instalaciones de Reciclaje

Arizona301 S. 30th StPhoenix, AZ 85034(602) 225-0560(602) 225-0430 fax

California42305 Albrae StFremont, CA 94538(510) 490-5887(510) 490-5606 fax

12851 Alondra BlvdNorwalk, CA 90650(562) 483-6680(562) 404-8826 fax

1714 Cebrian StWest Sacramento, CA 95691(916) 371-4634(916) 372-3805 fax

Colorado5135 Race CtDenver, CO 80216(303) 297-2312(303) 297-2110 fax

Illinois1225 W. Bryn MawrItasca, IL 60143(630) 250-1300(630) 250-1023 fax

Iowa 2800 Dixon StDes Moines, IA 50316(515) 265-0889(515) 265-6690 fax

Kansas4300 W. 29th St SouthWichita, KS 67215(316) 943-1033(316) 943-8413 fax

Minnesota2425 Terminal RdRoseville, MN 55113(651) 631-1693(651) 631-3140 fax

Nebraska7202 N. 16th StOmaha, NE 68112(402) 453-8755(402) 453-0665 fax

North Carolina201 E. 28th StCharlotte, NC 28206(704) 334-5222(704) 334-6020 fax

Oregon5505 SW Western AveBeaverton, OR 97005(503) 643-0118(503) 646-2267 fax

3425 E. 17th StEugene, OR 97403(541) 744-4100(541) 744-4121 fax

Tennessee1814 S. 3rd StMemphis, TN 38109(901) 344-5480(901) 332-3399 fax

13

Centros de Recolección y Servicio al Cliente en Estados Unidos

IndianaServicio al Cliente, Región Oriental320 South 25th St. Suite 2Terre Haute, IN 47803(800) 643-7244(812) 231-9227 fax

WashingtonServicio de Reciclaje a Clientes, Costa Oeste1002 15th St SW Ste. 200Auburn, WA 98001(866) 332-4969(303) 470-1403 fax

Inst

alac

ion

es d

e R

ecic

laje

co

nt.

Texas2015 Country Club DrCarrollton, TX 75006(972) 389-0350(972) 418-1910 fax

Utah2590 W 1500 SSalt Lake City, UT 84104(801) 973-2082(801) 973-0969 fax

Virginia1308 Jefferson Davis HwyRichmond, VA 23224(804) 232-2386(804) 231-1231 fax

Washington1225 6th Ave NKent, WA 98032(253) 372-1360(253) 372-1369 fax

Centros de Recolección y Reciclaje Internacional

MéxicoMonterrey Recycling PlantCalle Camelia 1940Col. ModernaMonterrey N.L. C.P 64530Mexico001 (52) 81 83 74 17 96001 (52) 81 83 74 17 96 fax

Planta Recicladora de XalapaCalle tren 101 S/NCol. Ferrocarrilera Segunda SecciónXalapa, Veracruz C.P 91120México001 (52) 22 88 40 87 45001 (52) 22 88 12 25 60 fax14

14

Instalacio

nes d

e Lámin

as de C

artón

Co

rrug

ado

Plantas de Láminas (Hojas) DivisionesAlimentadores de Láminas (Hojas)

Dothan

Conway

Ft. SmithHuntsville

Russellville

San Leandro

Jacksonville

Bedford Park

Indianapolis

Minneapolis

Kansas City

Juarez

Monterrey

Elgin

St. Anthony

Guadalajara

Milltown

Bu�alo ScotiaUtica

Ashland CityElizabethton

LittlestownByesville

Edinburg

Ft. Worth

GilroyUnion City

Tipton

Fridley

St. Louis

MarylandHeights

San Antonio

Carol Stream

PueblaAtizapan

International Paper cuenta con una red estratégica de corrugadoras modernas a lo largo de Norte América, para proveer láminas de cartón corrugado a nuestros clientes. Producimos una amplia variedad de cartones regulares y especiales en variedad de flautas. También producimos Fanfold, que es un cartón corrugado continuo, doblado tipo acordeón en pacas.

Instalaciones de Láminas de Cartón Corrugado

Plantas de Láminas (Hojas) Separadores

Alabama368 Technology Rd DrDothan, AL 36303(334) 673-9401 (334) 712-4961 fax

Arkansas730 Enterprise Ave Conway, AR 72032 (501) 329-9456 (501) 329-7743 fax

1307 South 6th StFort Smith, AR 72901(479) 783-3356

California1950 Marina BlvdSan Leandro, CA 94577(510) 614-1600(510) 614-2954 fax

1600 Atlantic StUnion City, CA 94587(510) 429-3800(510) 475-0118 fax

Florida8291 Forshee Dr Unit 1Jacksonville, FL 32219(904) 783-1850(904) 783-3548 fax

Illinois7333 S. LockwoodBedford Park, IL 60638(708) 728-1000(708) 496-3279 fax

139 E. Fullerton AveCarol Stream, IL 60188(630) 653-3646

1300 Bowes RdElgin, IL 60123(847) 741-3052

Indiana1255 Roosevelt AveIndianapolis, IN 46202(317) 263-3132

3565 E. 550 S, St. Rt 6St. Anthony, IN 47575(812) 326-2981

Minnesota3558 2nd St NMinneapolis, MN 55412(612) 521-7000(612) 287-3299 fax

Missouri1910 Warren StN. Kansas City, MO 64116(816) 241-3704 (816) 241-7762 fax

New Jersey One Ford AveMilltown, NJ 08850(732) 828-1700(732) 828-7623 fax

New York100 Bud-Mil DrBuffalo, NY 14206(716) 852-2144

803 Corporate ParkScotia, NY 12302(518) 372-6461

50 Harbor Point RdUtica, NY 13502(315) 797-5120(315) 797-5231 fax

Ohio 60700 Hope AveP.O. Box 127Byesville, OH 43723(740) 439-3527(740) 432-3127 fax

Pennsylvania2190 Whitehall RdLittlestown, PA 17340(717) 359-7171

15

Instalaciones Internacionales de Láminas (Hojas) Corrugadas

MéxicoCalle Miguel Aleman S/N colonia Potrero, Atizapan de Zaragoza Estado de Mexico CP 5297555-58-24-04-9655-58-22-04-4555-58-22-88-93 fax

Calzada Juan Gil Preciado #2450 NGuadalajara, Mexico 45130011.52.419.198.8800

IP Empaques de MexicoBlvd Independencia #2550Parque Industrial Independencia 1Cd. Juarez, Chih. Mexico 32575(915) 760-6600 U.S.(656) 252-0800 Mexico(656) 701-5630 fax

Calle Septima No. 300, Ste 680Parque Industrial MonterreyApodaca Nuevo LeonMexico 66600011 52 81 8386 4062011 52 81 8386 3266 fax

Km. 115 Aut. Méx-Pue.Ocotlán CoronangoPuebla 72680(222) 210 63 53(222) 210 63 54 fax

Inst

alac

ion

es d

e Lá

min

as d

e C

artó

n C

orr

ug

ado

co

nt.

Tennessee2150 Highway 12 SAshland City, TN 37015(615) 792-9967(615) 792-9970 fax

152 Iodent Way, Suite AElizabethton, TN 37643(423) 542-2112(423) 542-8739 fax

Texas715 W. ChapinEdinburg, TX 78541(956) 381-5671(956) 381-1896 fax

2400 Shamrock AveFort Worth, TX 76107(817) 338-4000(817) 877-3761 fax

Alimentadoras de Láminas

Alabama3461 Wall Triana Hwy SWHuntsville, AL 35824(256) 772-9611(256) 772-8294 fax

Arkansas3019 E. 16th StRussellville, AR 72802(479) 890-6634(888) 889-7290(479) 890-6778 fax

California6791 Alexander StGilroy, CA 95020(408) 846-2060(408) 846-1689 fax

Indiana815 Industrial DrTipton, IN 46072(765) 675-6732(765) 675-2749 fax

Minnesota350 Northco Dr NEFridley, MN 55432(763) 574-1212(763) 574-1313 fax

Missouri11480 Warnen RdLower LevelMaryland Heights, MO 63043(314) 298-7350(314) 298-7804 fax

5300 Bircher BlvdSt. Louis, MO 63210(314) 679-6000(314) 389-6900 fax

Texas3323 E. Commerce StSan Antonio, TX 78220(210) 225-6200

16

Alabama100 Dickman RdBay Minette, AL 36507(251) 937-1900(251) 937-1995 fax

151 Ipsco StDecatur, AL 35601(256) 355-7610(256) 552-1715 fax

Arizona660 S. 83rd AveTolleson, AZ 85353(623) 478-0400(623) 478-9417 fax

2641 E. 24th StYuma, AZ 85365(928) 726-9313(928) 726-7956 fax

Arkansas4500 Newlon RdFort Smith, AR 72904(479) 785-4211(479) 785-2761 fax

4215 Planters RdFort Smith, AR 72908(479) 646-8376(479) 646-7365 fax

Arkansas cont. 3900 International DrRussellville, AR 72802(479) 964-2248(479) 964-2267 fax

California601 E. Ball RdAnaheim, CA 92805(714) 776-6060(714) 776-8980 fax

5991 Bandini BlvdLos Angeles, CA 90040(Bell)(323) 724-5010(323) 720-6202 fax

6211 Descanso AveBuena Park, CA 90620(562) 692-9465

2000 E. Pleasant Valley RdCamarillo, CA 93015(805) 525-6651(805) 933-4377 fax

1350 E. 223rd StCarson, CA 90745(310) 549-5525(310) 816-2739 fax

California cont.19615 S. Susana RdCompton, CA 90221(310) 639-2310(310) 537-7559 fax 120 E. Ross AveEl Centro, CA 92243(760) 353-9906(760) 335-3271 fax 10268 Waterman RdElk Grove, CA 95624(916) 685-9000(916) 685-9111 fax

6400 Jamieson WayGilroy, CA 95020(408) 847-6400(408) 847-0950 fax

568 S. Riverside DrModesto, CA 95354P.O. Box 3658Modesto, CA 95352(209) 529-5660(209) 544-1079 fax

660 Mariposa RdModesto, CA 95354(209) 526-4700(209) 526-0557 fax

Plan

tas de C

ajas

Redwood(Vicksburg)

Ixtaczoquitlan

Solon

Wooster

Statesville

Eighty Four

Putnam

Auburn

Mt. Carmel

Louisville Lexington

Georgetown

Bowling Green

Lynchburg

LumbertonCharlotte

Newton

Newark

Laurens

Mt. Vernon

Delaware

Cleveland

Eaton

Rochester

BellmawrSpotswood

Barrington

Decatur

OlympiaMoses Lake

Yakima

Elk Grove

ModestoSanger

Yuma

Phoenix

Salinas

Camarillo

Portland

Beaverton

Edinburg

Silao

La Colmena

Olive BranchOklahoma City

Grand Prairie

Sealy

Amarillo Ft. Smith

Russellville

Jackson

Magnolia

Houston

Lake Wales

Springhill

San Jose Iturbide

CarrolltonMinden

Bay Minette

Savannah

Tampa Plant City

Kalamazoo

Northlake

Chicago

MarionStreetsboroBiglerville

Hazleton

Middletown

Shakopee

Bedford ParkMontgomery

Aurora Ft. Wayne

Fond du Lac

Manitowoc

Lincoln

Three Rivers

Belleville

Rockford

St. Joseph

OmahaGolden

Waterloo

Austin

Cedar Rapids

FentonGarden City

Crawfordsville

Indianapolis

Compton

Santa Paula

Carson

LithoniaGri�n

Forest Park

Columbus

White Bear Lake

AnaheimMurfreesboro

Arden Hills

Buena Park

BellSante Fe Springs

Monterrey

Graneros, Chile

GilroyTracy

Wheat Ridge

El Centro

Orlando

Vega Alta

Conklin

Manson

Petersburg

Lexington

Los Mochis

El Paso

McAllen

San Antonio

Ontario

Kansas City

Nuestras cajas corrugadas se usan para transportar productos tan diversos como bienes empacados para con-sumidor, verduras, frutas y vegetales, productos cárnicos y de aves, aparatos domésticos, maquinaria pequeña y muebles. Podemos diseñar cualquier caja especial para garantizar la protección del producto a lo largo de la cadena de suministro, así como el atractivo para el consumidor y ventas al menudeo.

Plantas de Cajas

17

California cont. 5110 E. Jurupa StOntario, CA 91761(323) 724-5010(909) 605-1858 fax

1345 Harkins RdSalinas, CA 93901(831) 757-5381(831) 757-4061 fax 1000 Muscat AveSanger, CA 93657(559) 875-3311(559) 875-4673 fax

11211 Greenstone AveSanta Fe Springs, CA 90670(323) 724-5010(562) 946-6102 fax

9211 Norwalk BlvdSanta Fe Springs, CA 90670(562) 692-9465

140 W. Santa Barbara StSanta Paula, CA 93060(805) 515-6651(805) 933-8936 fax

400 W. Valpico RdTracy, CA 95376(209) 836-1971(208) 836-6153 fax

Colorado4565 Indiana StGolden, CO 80403(303) 279-5511(303) 278-1276 fax

5000 Oak StreetWheat Ridge, CO 80033(303) 422-7700(303) 403-2840 fax

Connecticut175 Park RdPutnam, CT 06260(860) 928-7901(860) 928-2739 fax

Florida4025 Highway 60 WLake Wales, FL 33859(863) 676-3415(863) 676-5363 fax

711 E. Lancaster RdOrlando, FL 32809(407) 855-2121(407) 855-4812 fax

2402 Police Center DrPlant City, FL 33566(813) 717-9100(813) 717-9101 fax

Florida cont. 8700 Adamo DrTampa, FL 33619(813) 621-3591

6706 N. 53rd StTampa, FL 33610(813) 744-2220(813) 621-7725 fax

Georgia4847 Cargo DrColumbus, GA 31907(706) 568-0050(706) 565-3123 fax

5115 Pine Tree StForest Park, GA 30297(404) 366-9118(404) 361-4549 fax 330 Hudson RdP.O. Box 800Griffin, GA 30224(770) 228-4448(770) 228-7987 fax

6792 Marbut RdP.O. Box 248Lithonia, GA 30058(770) 482-8821(770) 482-4597 fax

1201 W. Lathrop AveSavannah, GA 31415(912) 238-6070(912) 238-7200 fax

Illinois4160 Campus DrAurora, IL 60504(630) 585-3400(630) 585-3488 fax

2540 Prospect CourtAurora, IL 60502(630) 449-7200(630) 653-8598 fax

5300 W. 73rd StBedford Park, IL 60638(708) 728-8200(708) 728-8212 fax

3001 Otto StBelleville, IL 62226(618) 233-5460(800) 535-3449 fax

2555 S. Leavitt StChicago, IL 60608(773) 376-8100

6850 W. 62nd StChicago, IL 60638(773) 586-3200(773) 586-3210 fax

Illinois cont. 824 Raymond StElgin, IL 60120(847) 741-2200(847) 741-3052 fax

1601 5th StLincoln, IL 62656(217) 735-1221(217) 735-1913 fax

1001 Knell StMontgomery, IL 60538(630) 896-2061(630) 896-1080 fax

401 Northwest AveNorthlake, IL 60164(708) 562-6000(708) 562-6034 fax

Indiana801 N. Englewood DrCrawfordsville, IN 47933(765) 362-4010(765) 364-5326 fax

3904 Ferguson RdFort Wayne, IN 46809(260) 747-9111(260) 747-3888 fax

2900 N. Franklin RdIndianapolis, IN 46219(317) 357-2900(317) 356-4413 fax 2135 Stout Field Dr EIndianapolis, IN 46241(317) 390-3300

Iowa920 Shaver Rd NECedar Rapids, IA 52402(319) 363-0214(319) 399-5374 fax

800 W. Parker StWaterloo, IA 50703(319) 234-1753(319) 234-1434 fax

Kansas2502 E. US Highway 5Garden City, KS 67846(620) 276-6349(620) 276-7953 fax

Kentucky5150 Nashville RdBowling Green, KY 42101(270) 783-3600(270) 783-3700 fax

Kentucky cont. 2575 Palumbo DrLexington, KY 40509(859) 269-8877(859) 266-2543 fax 4400 Progress BlvdLouisville, KY 40218(502) 451-5610(800) 465-3065(502) 454-3107 fax

Louisiana1000 Erwin Thompson DrMinden, LA 71055(318) 371-1414(318) 371-4554 fax

3000 S. Arkansas StSpringhill, LA 71075(318) 994-6262(318) 994 6275 fax

Maine175 Allied RdAuburn, ME 04210(207) 784-4051(207) 784-8921 fax

Michigan4015 Emerald DrKalamazoo, MI 49001(269) 382-7900(269) 381-0741 fax

1321 3rd StThree Rivers, MI 49093(269) 273-8461(269) 273-8153 fax

Minnesota1300 Red Fox RdArden Hills, MN 55112(651) 636-3300(651) 636-1464 fax

1900 8th St NEAustin, MN 55912(507) 433-3467(507) 437-0803 fax

3900 County Line Rd, 101EShakopee, MN 55379(952) 445-4201

1699 W. Ninth StWhite Bear Lake, MN 55110(651) 426-0345(651) 426-6203 fax

Mississippi511 Third StHouston, MS 38851(662) 456-4251(662) 456-3616 fax

Pla

nta

s d

e C

ajas

co

nt.

18

Mississippi cont. 350 Prescott DrP.O.Box 150Magnolia, MS 39652(601) 783-5011(601) 783-6289 fax 8301 Hacks Cross RdOlive Branch, MS 38654(662) 893-3100(662) 893-3160 fax

211 Carrier BlvdRichland, MS 39218(601) 932-1422(601) 932-2327 fax

Missouri1201 N. Highway DriveFenton, MO 63026(636) 861-5400(636) 225-0785 fax

4343 Clary BlvdKansas City, MO 64130(816) 861-4343(816) 922-3678 fax

4725 Easton RdSt. Joseph, MO 64503(816) 364-2341(816) 364-3009 fax

Nebraska7517 F StOmaha, NE 68127(402) 331-5100(402) 331-7641 fax

New Jersey100 E. Gloucester PikeBarrington, NJ 08007(856) 546-7000(856) 546-7924 fax

370 Benigno BlvdBellmawr, NJ 08031(856) 931-8000(856) 931-2751 fax

140 Summerhill RdSpotswood, NJ 08884(732) 251-2000(732) 251-7044 fax

New York1240 Conklin RdConklin, NY 13748(607) 775-1550(607) 775-2505 fax

200 Boxart StRochester, NY 14612(585) 663-1000(585) 663-3001 fax

North Carolina5419 Hovis RdCharlotte, NC 28208(704) 392-4141(704) 392-5926 fax 820 Caton RdHwy 72 WLumberton, NC 28360(910) 738-6214(910) 738-3169 fax US Highway OnePO Box 338Manson, NC 27553(252) 456-3111(252) 456-2683 fax

1525 Mt Olive Church RdP.O.Box 408Newton, NC 28658(828) 464-3841(828) 465-4615 fax 930 Meacham RdStatesville, NC 28677(704) 872-6541(704) 873-0607 fax

Ohio875 Pittsburgh DrDelaware, OH 43015(740) 369-7691(740) 363-9707 fax

900 State Route 35 WEaton, OH 45320(937) 456-4131(937) 456-1665 fax

1600 Cascade DrMarion, OH 43302(740) 383-4061(740) 383-8171 fax

912 Nelbar StMiddletown, OH 45042(800) 473-0830(502) 459-1525 fax

8800 Granville RdMt. Vernon, OH 43050(740) 397-5215(740) 392-6579 fax

1851 Tamarack RdNewark, OH 43055(740) 522-3123(740) 522-6055 fax

6225 Camp Industrial RdSolon, OH 44139(440) 248-0125(440) 248-0142 fax

Ohio cont. 700 Mondial ParkwayStreetsboro, OH 44241(330) 626-7300(330) 626-7399 fax 689 Palmer StWooster, OH 44691(330) 264-1322(330) 262-4037 fax

Oklahoma4901 West Point BlvdOklahoma City, OK 73179(405) 745-5800(405) 745-5801 fax

Oregon5500 SW Western AveBeaverton, OR 97005(503) 641-1131(503) 526-8830 fax

1601 NE 192nd AvePortland, OR 97230(503) 661-6161(503) 667-9489 fax

Pennsylvania136 E. York StBiglerville, PA 17307(717) 677-8121(717) 677-9455 fax

10 Wilson RdEighty Four, PA 15330(724) 745-2288(724) 745-2268 fax

533 Forest RdHazelton, PA 18202(570) 384-3251(803) 359-4791 fax

1008 Locust Gap HighwayMt. Carmel, PA 17851(570) 339-1611(570) 339-3395 fax

South Carolina1480 International DrP.O. Box 421420Georgetown, SC 29442(843) 546-0528(843) 746-6787 fax

21313 Highway 221 NP.O. Box 469Laurens, SC 29360(864) 682-3272(864) 682-3232 fax

129 Zenker Rd.Lexington, SC 29072(803) 359-5101

Tennessee2401 Blue Springs Rd SP.O. Box 196Cleveland, TN 37311(423) 472-3323(423) 479-0610 fax 2220 NW Broad StMurfreesboro, TN 37129(615) 896-2240(615) 848-0831 fax

Texas4715 NE 24th StAmarillo, TX 79107(806) 381-0121(806) 381-2772 fax

2605 E. Belt Line RoadCarrollton, TX 75006(972) 417-1350(972) 417-1355 fax

1655 S. Interstate 35 EastCarrollton, TX 75006(972) 446-9890(972) 446-8501 fax

1010 E. Chapin RdEdinburg, TX 78541(956) 387-8100(956) 383-0456 fax 1501 N. Closner Edinburg, TX 78541(956) 383-3811(956) 383-8762 fax

9301 Billy The Kid StEl Paso, TX 79907(915) 858-8877(901) 334-3547 fax

1200 W. North Carrier PkwyGrand Prairie, TX 75050P.O. Box 535069Grand Prairie, TX 75053-5069(972) 641-3891(972) 641-7113 fax

200 N. 26th StMcAllen, TX 78501(956) 682-9406(956) 682-6470 fax

1111 AT&T Center PkwySan Antonio, TX 78219(210) 225-2901(210) 272-3149 fax

610 Pop Gunn DrSan Antonio, TX 78220(210) 661-8543(210) 662-9161 fax

Plan

tas de C

ajas con

t.

19

Pla

nta

s d

e C

ajas

co

nt.

Texas cont. 1485 Silliman RdSealy, TX 77474(979) 885-4191(979) 885-2589 fax

Virginia3491 Mayflower DrLynchburg, VA 24501(434) 845-6071(434) 522-2727 fax

2333 Wells RdPetersburg, VA 23805(804) 861-8164(804) 862-8305 fax

Washington13594 Wheeler Rd NEMoses Lake, WA 98837P.O. Box 1369Moses Lake, WA 98837(509) 765-0262(509) 766-9033 fax

7727 Union Mills Rd SEOlympia, WA 98503P.O. Box 101Olympia, WA 98507(360) 491-1200(360) 491-6629 fax

600 W. Ahtanum RdUnion Gap, WA 98903(509) 453-4741(509) 248-2897 fax

Wisconsin981 S. Hickory StFond du Lac, WI 54935(920) 921-9600(920) 921-4927 fax

2000 S. 18th StManitowoc, WI 54220(920) 684-4454(920) 684-7608 fax

International Plantas de Cajas

MexicoCalle Principal S/NCol. La ColmenaEdo. de Mexico 54400Mexico011 52 55 5089 1480011 52 55 5821 2913 fax

Calle del Comercio No. 1695 NorteLos Mochis (Sinaloa), 81258(668) 811-8250

Carretera No. 57 - Entronque A SanSan Jose Iturbide (Guanajuato) 37980(419) 198-8800

Carretera Villa de Garcia Km. 2.5Santa Catarina (Monterrey)66350(818) 124-7000

Ave 1, No 1 Parque Parque Industrial IxtacIxtaczoquitlan, Veracruz 94450Mexico 011 52 272 728 2000011 52 272 728 2001 fax

Av. Commerce S/NEsquina Blvd IndustrialesParque Industrial FipasiSilao, Guanajuanto 36100 Mexico011 52 472 722 6800011 52 472 722 2770 fax

ChileLongitudinal Sur Km. 75Comuna de Graneros, Chile56 72 208 200 56 72 208 272 fax

Puerto RicoRoad 690, Km 1.7 North Vega Alta, PR 00692(787) 883-3760

Instalaciones de Sistemas de Empaques Mecánicos

Arizona2641 E. 24th StYuma, AR 85364(928) 726-8212

California15041 Bake Pkwy, Ste. JIrvine, CA 92618(949) 206-1838

568 S. Riverside DrModesto, CA 95352(209) 491-3241

711 Mountain ViewOxnard, CA 93031(949) 206-1838

1215 Hansen StSalinas, CA 93901(949) 206-1838

1890 W. Stowell RdSanta Maria, CA 93454(949) 206-1838

900 N. Plaza DrSte. 104Visalia, CA 93291(559) 651-1416

Florida6706 N. 53rd StTampa, FL 33610(813) 621-0584

Texas1501 N. ClosnerEdinburg, TX 78541(956) 383-3811

Washington600 W. AntanumUnion Gap, WA 98903(509) 576-3158

20

Redw

ood

(Vic

ksbu

rg)

Ixta

czoq

uitla

n

Solo

n Woo

ster

Stat

esvi

lle

Eigh

ty F

our

Putn

am

Aubu

rn

Mt.

Carm

el

Loui

svill

eLe

xing

ton

Geo

rget

own

Bow

ling

Gre

en

Lync

hbur

g

Lum

bert

onCh

arlo

tte

New

ton

New

ark

Laur

ens

Mt.

Vern

on

Del

awar

e

Clev

elan

d

Eato

n

Roch

este

r

Bellm

awr

Spot

swoo

d

Barr

ingt

on

Dec

atur

Oly

mpi

aM

oses

Lak

e

Yaki

ma

Elk

Gro

ve

Mod

esto

Sang

er

Yum

a

Phoe

nix

Salin

as

Cam

arill

o

Port

land

Beav

erto

n

Edin

burg

Sila

o

La C

olm

ena

Oliv

e Br

anch

Okl

ahom

a Ci

ty

Gra

nd P

rairi

e

Seal

y

Am

arill

oFt

. Sm

ith

Russ

ellv

ille

Jack

son

Mag

noliaH

oust

on

Lake

Wal

es

Sprin

ghill

San

Jose

Itur

bide

Carr

ollto

nM

inde

n

Bay

Min

ette

Sava

nnah

Tam

paPl

ant C

ity

Kala

maz

oo

Nor

thla

ke

Chic

ago

Mar

ion

Stre

etsb

oro Bi

gler

ville

Haz

leto

n

Mid

dlet

own

Shak

opee

Bedf

ord

Park

Mon

tgom

ery

Auro

raFt

. Way

ne

Fond

du

Lac

Man

itow

oc

Linc

oln

Thre

e Ri

vers

Belle

ville

Rock

ford

St. J

osep

h

Om

aha

Gol

den

Wat

erlo

o

Aust

in

Ceda

r Rap

ids

Fent

onG

arde

n Ci

ty

Craw

ford

svill

e

Indi

anap

olis

Com

ptonSa

nta

Paul

a

Cars

on

Lith

onia

Gri�

nFo

rest

Par

k

Colu

mbu

s

Whi

te B

ear L

ake

Ana

heim

Mur

free

sbor

o

Ard

en H

ills

Buen

a Pa

rk

Bell

Sant

e Fe

Spr

ings

Mon

terr

ey

Gra

nero

s, Ch

ile

Gilr

oyTr

acy

Whe

at R

idge

El C

entr

o

Orla

ndo

Vega

Alta

Conk

lin

Man

sonPe

ters

burg

Lexi

ngto

n

Los

Moc

his

El P

aso

McA

llen

San

Ant

onio

Ont

ario

Kans

as C

ity

Pla

nta

s d

e C

ajas

21

22

Otr

as In

stal

acio

nes

Del

awar

e

Beav

erto

n

Cerr

itos

Barr

ingt

on

Bow

ling

Gre

en

Sang

er

Ston

e M

ount

ain

Ixta

czoq

uitla

n

Whi

te B

ear L

ake

Laur

ens

Kent

on

Tuck

erRich

woo

d

Edin

burg

Bedf

ord

Park

N. K

ansa

s Ci

ty

Ora

nge

Sava

nnah

Rom

e

May

svill

e

Wav

erly

Ceda

r Rap

ids

Cayu

ga

Ont

ario

Sprin

g�el

d

Oxn

ard

(Por

t Hue

nem

e)

Xala

pa

Valli

ant

Hen

ders

on

Pine

Hill

Prat

tvill

e

Cam

pti

Redw

ood

(Vic

ksbu

rg)

Man

s�el

d

Cant

onm

ent

(Pen

saco

la)

Twin

Citi

es

Des

Moi

nes

Phoe

nix

Wic

hita

Wes

t Sac

ram

ento

Nor

wal

k

Frem

ont

Carr

ollto

nOm

aha

Den

ver

Itasc

a

Rich

mon

d

Salt

Lake

City

Kent

Euge

ne

Mon

terr

ey

Dot

han

Conw

ay

Ft. S

mith

Hun

tsvi

lleRu

ssel

lvill

e

San

Lean

dro

Jack

sonv

ille

Min

neap

olis

Kans

as C

ity

Juar

ez

Elgi

n

St. A

ntho

ny

Gua

dala

jara

Mill

tow

n

Bu�a

loSc

otia

Utic

a

Ash

land

City

Eliz

abet

hton

Litt

lest

own

Byes

ville

Mad

ison

Ft. W

orth

Gilr

oyU

nion

City

Tipt

on

Frid

ley

St. L

ouis

Mar

ylan

dH

eigh

ts

San

Ant

onio

Pueb

laA

tizap

an

Buen

a Pa

rk

Gra

nd P

rairi

e

Lanc

aste

r

Boga

lusa

Mem

phis

Auro

ra

Uni

on G

ap

Tam

pa

Yum

a

Irvin

e

Oxn

ardSa

nta

Mar

ia

Salin

asVi

salia

Mod

esto

Indi

anap

olis

Shre

vepo

rt

Hill

sbor

o

Stoc

kton Sa

nte

Fe S

prin

gs

Mor

risto

wn

Kans

as C

ity

Sale

m

Exet

er

Lafa

yett

e

Butle

r

Des

Pla

ines

Kenn

esaw

Fabr

icac

ión

de T

inta

sM

ezcl

as d

e Ti

ntas

Plac

as d

e Im

pres

ión

Fibr

a Só

lida

O�c

inas

Prin

cipa

les

Inve

stig

ació

n y

Des

arro

lloSe

rvic

io a

l Clie

nte

Inst

alac

ione

s de

Sis

tem

asde

Em

paqu

es M

ecán

icos

Pr

e-im

pres

osLi

to-la

min

ados

Impr

esio

nes

de A

lta C

alid

ad

Plan

tas

de C

onte

nedo

res

Pl

anta

s de

Ens

ambl

e Pl

anta

s de

Bol

sas

Exhi

bido

res

y Em

paqu

esIn

stal

acio

nes

de R

ecic

laje

Plan

tas

de lá

min

as/S

epar

ador

es

Alim

enta

dora

s de

lám

inas

Mol

inos

de

Cont

ened

ores

Cor

ruga

dos

Char

lott

e

Love

land

Bent

onvi

lle

Thor

ofar

e

Clift

onCa

rol S

trea

m

Gua

ngzh

ouH

ong

Kong

Mar

lton

SFI-00006

Printed on Carolina C1S 10pt and Accent Opaque Text 80, White, Smooth. Carolina and Accent Opaque are registered trademarks of International Paper Company.

© 2012 International Paper Company. Version 1.0

Empaques Industriales

6400 Poplar AvenueMemphis, TN 381971-800-223-1268www.internationalpaper.com