instalaciÓn / cÓmo enjuagar el material de … · el borde inferior de la pasada anterior...

2
INSTALACIÓN / CÓMO ENJUAGAR EL MATERIAL DE ALMACENAMIENTO 1. 2. 3. 4. 5. 6. CÓMO EMPEZAR UN TRABAJO NUEVO O VOLVER A LLENAR EL VASO 1. 2. 3. ADVERTENCIA Esta guía está pensada como una referencia rápida. Consulte el Manual de operaciones que viene con su pulverizador TrueCoat para obtener las instrucciones completas sobre el uso correcto y todas las advertencias de seguridad. Peligro de fuego y explosión: Los gases inflamables, como los gases de solventes y pinturas, en el área de trabajo pueden encenderse o explotar. Paraayudaraprevenirfuegoyexplosión Peligro de descarga eléctrica: Este equipo debe estar conectado a tierra. La conexión a tierra, la instalación o el uso indebidos de este sistema pueden producir descargas eléctricas. Peligro de inyección en piel: El atomizado a alta presión tiene la capacidad de inyectar toxinas en el cuerpo y producir lesiones corporales graves. En caso de que ocurra una inyección, obtenga tratamiento quirúrgico inmediato. 3A1079B · · · · · No apunte el pulverizador ni pulverice a personas o animales. Mantenga las manos y otras partes del cuerpo alejados de la descarga. Por ejemplo, no trate de detener fugas con ninguna parte del cuerpo. Accione siempre el seguro del gatillo cuando no esté rociando. Verifique que el seguro de gatillo esté funcionando adecuadamente. Use siempre el protector de boquilla. No pulverice sin tener el protector de boquilla en su lugar. · · · El pulverizador genera chispas. No pulverice ni lave con líquidos inflamables. Use sólo materiales acuosos o a base de petróleo (del tipo de alcohol mineral) con un punto de inflamación superior a los 100° F (38° C). Mantenga el área pulverizada bien ventilada. Mantenga una buena corriente de aire fresco en el área. Use materiales a base de petróleo al aire libre o en un espacio cubierto bien ventilado con corriente de aire fresco. GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE TRUECOAT™ Ingrese a www.graco.com para ver videos “Instructivos” de varias aplicaciones. Si pulveriza material de baja viscosidad como tintes o barnices, deberá instalar el Optimizador de acabado fino. Consulte la sección Instalación en el Manual de Operaciones Aspersor Conecte a una toma de tierra, o cargue una batería e instalarla en el pulverizador. Si pulveriza materiales a base de petróleo, llene el vaso de material con diluyente de pintura o fluidos de limpieza a base de petróleo. Si pulveriza con materiales acuosos, llene el vaso de material con agua. Coloque la palanca de mando en la posición HACIA ARRIBA y luego mantenga el gatillo apretado durante 5 a 10 segundos. Desenrosque y quite el vaso de material. Sostenga el pulverizador un poco arriba del vaso de material y accione el gatillo para descargar líquido de la bomba. Descarte el material del vaso. Instale el recubrimiento del vaso de material, llene con material y enrósquelo en el pulverizador. Con la palanca de mando HACIA ARRIBA, accione el gatillo del pulverizador durante 5 a 10 segundos. Suelte el gatillo y coloque la palanca de mando HACIA ABAJO en la posición de rociado. ¡Ya puede empezar a pulverizar! NOTA: Si el pulverizador NO pulveriza, use la herramienta de limpieza del Optimizador de acabado fino para oprimir la válvula de entrada y cerciorarse de que se mueve con facilidad hacia arriba y hacia abajo. También, consulte la sección Limpieza de la válvula de entrada en el Manual de operaciones.

Upload: nguyenduong

Post on 21-Nov-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Go to

INSTALACIÓN / CÓMO ENJUAGAR EL MATERIAL DE ALMACENAMIENTO1. 2. 3.

4. 5. 6.

CÓMO EMPEZAR UN TRABAJO NUEVO O VOLVER A LLENAR EL VASO1. 2. 3.

ADVERTENCIAEsta guía está pensada como una referencia rápida. Consulte el Manual de operaciones que viene con su pulverizador

TrueCoat para obtener las instrucciones completas sobre el uso correcto y todas las advertencias de seguridad.

Peligro de fuego y explosión: Los gases inflamables, como los gases de solventes y pinturas, en el área de trabajo pueden encenderse o explotar. Para ayudar a prevenir fuego y explosión

Peligro de descarga eléctrica:

Este equipo debe estar conectado a tierra. La conexión a tierra, la instalación o el uso indebidos de este sistema pueden producir descargas eléctricas.

Peligro de inyección en piel: El atomizado a alta presión tiene la capacidad de inyectar toxinas en el cuerpo y producir lesiones corporales graves. En caso de que ocurra una inyección, obtenga tratamiento quirúrgico inmediato.

3A1079B

····

· No apunte el pulverizador ni pulverice a personas o animales.Mantenga las manos y otras partes del cuerpo alejados de la descarga. Por ejemplo, no trate de detener fugas con ninguna parte del cuerpo.Accione siempre el seguro del gatillo cuando no esté rociando. Verifique que el seguro de gatillo esté funcionando adecuadamente.Use siempre el protector de boquilla. No pulverice sin tener el protector de boquilla en su lugar.

···

El pulverizador genera chispas. No pulverice ni lave con líquidos inflamables. Use sólo materiales acuosos o a base de petróleo (del tipo de alcohol mineral) con un punto de inflamación superior a los 100° F (38° C).Mantenga el área pulverizada bien ventilada. Mantenga una buena corriente de aire fresco en el área.Use materiales a base de petróleo al aire libre o en un espacio cubierto bien ventilado con corriente de aire fresco.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE TRUECOAT™Ingrese a www.graco.com para ver videos “Instructivos” de varias aplicaciones.

Si pulveriza material de baja viscosidad como tintes o barnices, deberá instalar el Optimizador de acabado fino. Consulte la sección Instalación en el Manual de Operaciones

Aspersor Conecte a una toma de tierra, o cargue una batería e instalarla en el pulverizador.

Si pulveriza materiales a base de petróleo, llene el vaso de material con diluyente de pintura o fluidos de limpieza a base de petróleo. Si pulveriza con materiales acuosos, llene el vaso de material con agua.

Coloque la palanca de mando en la posición HACIA ARRIBA y luego mantenga el gatillo apretado durante 5 a 10 segundos.

Desenrosque y quite el vaso de material.

Sostenga el pulverizador un poco arriba del vaso de material y accione el gatillo para descargar líquido de la bomba.

Descarte el material del vaso.

Instale el recubrimiento del vaso de material, llene con material y enrósquelo en el pulverizador.

Con la palanca de mando HACIA ARRIBA, accione el gatillo del pulverizador durante 5 a 10 segundos.

Suelte el gatillo y coloque la palanca de mando HACIA ABAJO en la posición de rociado.

¡Ya puede empezar a pulverizar!

NOTA: Si el pulverizador NO pulveriza, use la herramienta de limpieza del Optimizador de acabado fino para oprimir la válvula de entrada y cerciorarse de que se mueve con facilidad hacia arriba y hacia abajo. También, consulte la sección Limpieza de la válvula de entrada en el Manual de operaciones.

ROCIADO

1.

2. 3. 4.

LIMPIEZA1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

GUARDADO

1. 2. 3. 4.

ti14780

t ti14987

ti14988a

ti14782a

4 oz

Use un pedazo de cartón para practicar estas técnicas básicas de rociado. Cubra todas las partes ubicadas alrededor de la super�cie que no desee que se rocíen.

Mantenga el pulverizador como mínimo a 10 pulgadas (25 cm) de la super�cie. Apunte con el rociador derecho a la super�cie.

Doble la muñeca mientras mueva el brazo.

Accione el gatillo después de comenzar la pasada. Suelte el gatillo antes del �nal de la pasada.

Dirija la boquilla del pulverizador hacia el borde inferior de la pasada anterior superponiendo cada pasada por la mitad.

Apriete la palanca de mando HACIA ARRIBA y quite el material del vaso.

Retire el tubo de entrada y la pantalla del pulverizador y límpielos con agua (o �uido para lavado).

Vuelva a conectar el tubo de entrada y llene el vaso con agua tibia y jabón o con �uido para lavado.

Vuelva a conectar el vaso de material y sacuda el pulverizador para hacer circular agua limpia.

Con la palanca de mando HACIA ARRIBA, accione el gatillo del pulverizador durante 10 a 15 segundos. Acople el seguro del gatillo.

Descarte el �uido contaminado y rellene con el �uido para lavado adecuado.

Invierta la boquilla a la posición DESOBSTRUIR y coloque la palanca de mando en la posición HACIA ABAJO. Accione el gatillo en un área de desperdicio hasta que no aparezca pintura en el agua o en el �uido para lavado.

Quite el Conjunto de boquilla/protector del pulverizador y lave con agua o �uido para lavado.

Diluya una botella de 4 onzas de Concentrado Pump Armor con 4 onzas adicionales de agua en el vaso de material.

Enrosque el vaso en el pulverizador, coloque la palanca de mando en la posición HACIA ARRIBA y presione el gatillo del pulverizador durante aproximadamente 5 segundos.

Invierta la boquilla pulverizadora a la posición DESOBSTRUIR, coloque la palanca de mando HACIA ABAJO y apunte el pulverizador hacia un área de desperdicios. Accione el gatillo durante 1-2 segundos.

Descarte adecuadamente la mezcla de Pump Armor del vaso de material y lave el vaso con agua.

Acabado Parejo

Acabado Parejo

Acabado Irregular

grueso

Grueso

ligero

Ligero Ligero

Comenzar a moverse

Accionar el gatillo

Liberar gatillo